Nr. 11 KW 22

#àSDIBVt&MCFOTDIXBOEt/FVFOXFHt3BJDIt4BMMOFDLt5FHFSOBVt8JFTt8JFTMFU

Mitteilungsblatt vom Freitag, 31. Mai 2019

Neue Initiative REDAKTIONSSCHLUSS für das nächste „MITFAHRBÄNKLI - bunt durch´s Tal“ Mitteilungsblatt von „Woman`s Peace Table Kleines Wiesental“ Dienstag, 04.06.2019, 12.00 Uhr „Nimm mich mit!“ Daumen raus halten war früher, Mitfahrbänkli ist heute!

Rathaus geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt am

Freitag, den 31. Mai 2019 geschlossen (Brückentag)

Wir bitten um Beachtung!

Die Gruppe „Woman`s Peace Table Kleines Wiesental“ hat Anfang dieses Jahrs die Ini- tiative „Mitfahrbänkli“ ins Leben gerufen. Dieses Mitfahrangebot wird in Deutschland schon in vielen Gemeinden erfolgreich praktiziert: man setzt sich auf das „Mitfahr- bänkli“, welches als solches gekennzeichnet ist, und zeigt damit, dass man mitfahren möchte.

Geplant sind vorerst Standorte von Tegernau Richtung , Neuenweg, Wies, Steinen und wieder zurück. Die Ziele sind die Verbesserung der Mobilität durch Ergänzung des ö entlichen Nahverkehrs, die Stärkung des Gemeinsinns durch Ent- wicklung gemeinschaftlicher Mobilität, sowie die Unterstützung umweltbewussten Verhaltens. Der nächste Tre punkt für Interessierte (auch Vorschläge für weitere Weiteres unter der Rubrik Standorte sind willkommen!) ist am Donnerstag, 13. Juni, 19.30 Uhr in der „Krone“ in „Mitteilungen für die Ortsteile“ Wieslet. Einfach vorbeischauen und mitmachen! 2 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL

Gemeindeverwaltung Kleines Wiesental Wichtige Ö nungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Rufnummern Verwaltung Di. 14.00 - 18.00 Uhr

Zentrale 07629 9110-0 E-mail: [email protected] Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fax 07629 9110-99 www.kleines-wiesental.eu Ärzte in der Gemeinde: Frau Dr. H. Heim, Tegernau, Allgemeinarzt 07629/207 Frau Dr. G. Geier, Wies, Allgemeinarzt 07629/912700 Frau Dr. G. Wegner, Tegernau, Zahnarztpraxis 07629/717 Infopunkt der Frauenberatungsstelle Lörrach Rufnummern für den ärztlichen Fritz-Berger-Stiftung Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Notfalldienst!!! Beratungsstelle für ältere Menschen & 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- An den Wochenenden und Feiertagen so- Menschen mit Behinderungen (und deren rungen und in Trennungs- und Krisensi- wie zu den sprechstundenfreien Zeiten ste- Angehörige) tuationen. Beratung von Bezugspersonen hen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte Chesterplatz 8, 79539 Lörrach ihren Patientinnen und Patienten für die und Fachkräften. Tel. 07621-87105, E-Mail: Tel. 07621/410–5033 [email protected] Notfallversorgung wie gewohnt zur Verfü- Mail: [email protected] gung. HILFETELEFON Mo-Do 8.30 – 13.00 und 13.30. – 17.00 Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 Fr 9.00 – 12.30 Allgemeiner Notfalldienst: www.hilfetelefon.de

116 117 (kostenlos) Der Infopunkt der F.-B.-Stiftung ist eine Über die Leitstelle wird Ihnen ein dienstha- neutrale, kostenlose Beratungsstelle im NOT- UND SONNTAGSDIENST bender Arzt vermittelt, sofern der eigene Landkreis Lörrach. Deren Aufgabe ist Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht DER APOTHEKEN die wegweisende Beratung als Informa- erreichbar ist. (auch im Internet abrufbar unter tions-Anlauf- und Vermittlungsstelle für www.aponet.de oder kostenfrei vom Fest- Akut lebensbedrohliche Notfälle werden den genannten Personenkreis. . netz unter der Rufnummer 0800 00 22 8 33 weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, oder von allen Mobilnetzen (Kosten max. der wie gewohnt unter der Rufnummer Zahnmedizinische 69 ct/Min) unter der Rufnummer 22 8 33) 19 222 zu erreichen ist. Patientenberatung Samstag, den 01. Juni 2019 Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline der Apotheke im Kau and, Ärztlicher Notdienst für Kinder- und Zahnärzteschaft Baden-Württemberg Robert-Bosch-Str. 6, Lörrach Jugendliche Zähne gut – alles gut? Was, wenn Sie Fra- Sonntag, den 02. Juni 2019 Bahnhof-Apotheke, Notfallpraxis am St. Elisabeten Kranken- gen zur Zahn- und Mundgesundheit ha- Sche elstr. 12, Schopfheim haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach ben? Planen Sie zurzeit eine Behandlung? Ö nungszeite: Samstag, Sonn- und Feier- Samstag, den 08. Juni 2019 Möchten Sie sich vergewissern, ob es eine tag von 8 bis 21 Uhr. Hebel Apotheke Stübler, Außerhalb der Sprechnstunden überneh- alternative Behandlungsmöglichkeit gibt? Hebelstr. 16 a, Hausen Loch im Zahn – was nun? Welche moderne, Sonntag, den 09. Juni 2019 men die Ärzte des St. Elisabethenkranken- Apotheke am Markt, zahnfarbenen Füllungen gibt es? Wie kön- hauses die Versorgung. Unter der Woche ist Hauptstraße 34, Schopfheim der diensthabende Arzt unter der zentralen nen Zahn eischentzündungen behandelt P ngstmontag, den 10. Juni 2019 Rufnummer 0180 - 19292 330 zu erreichen. werden? -Apotheke, Diese und viele Fragen rund um die Zahn- Friedrichstr. 24 a, Schönau Sprechstunden im Kreiskrankenhaus und Mundgesundheit mehr beantworten Schopfheim die Beratungszahnärzte unter der für die Samstag/Sonntag/Feiertag von 9-13 Uhr Anrufer gebührenfreien TIERÄRZTLICHER und 16-19 Uhr. Telefonnr.: 0800 / 47 47 800. BEREITSCHAFTSDIENST Nur zu diesen Zeiten können Patienten un- Dies kostenlose Hotline 0800 / 47 47 800 ist (Der aktuelle Dienstplan ist auch auf der Websei- angemeldet die Sprechstunde aufsuchen, immer mittwochs von 15 bis 18 h erreich- te www.reinle.net/notdienste einzusehen.) dazwischen und nachts muss die Rettungs- bar. Bis auf die Ferienzeiten, da pausieren Sonntag, den 02. Juni 2019 leitstelle (112) angerufen werden. auch die Experten. Wer bei der Hotline an- Dr. Dör inger, Oberdorfstr. 3, ruft, erhält kompetente Informationen zu 79650 Schopfheim, Tel. 07622/64020 Werktags bleiben weiterhin die jeweiligen seinen Fragen und praktischen Rat. J. Heinrich, Am Hässler 2, 79400 , Hausärzte für ihre Patienten zuständig. Tel. 07626/914110 Caritasverband für den M. Dressel, Bahnhofstr. 3, 79585 Steinen, Tel. 07627/7977 (nur Kleintiere!) Weitere Notrufe (vorwahlfrei): Landkreis Lörrach e.V. Sonntag, den 09. Juni 2019 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen, Polizei 110 Schwangerenberatung, Familienp ege, Hil- Tel. 07627/1498 Krankentransport 19 222 fen für psychisch kranke Menschen, o ene Dr. Dör inger, Oberdorfstr. 3, Kinderärztlicher Jugendarbeit, Beratung und unterstützende 79650 Schopfheim, Tel. 07622/64020 Notfalldienst 0180 6076211 P ngstmontag, den 10. Juni 2019 Augenärztlicher Dienste für demente Menschen und Angehö- Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen, Notfalldienst 0180 6076212 rige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17, Tel. 07627/1498 Zahnärztlicher Notdienst 0180 3 /222 E-Mail: [email protected], Dr. Dör inger, Oberdorfstr. 3, 555-35 (nur Sa/So und Feiertags!) www.caritas-loerrach.de 79650 Schopfheim, Tel. 07622/64020 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 31. MAI 2019 | 3

Mitteilungen für die Ortsteile

Telefonnummern der Gemeinde Kleines Wiesental Zentrale Heidi Huber 07629 /9110-0

Fax /9110-99

Bürgermeister Gerd Schönbett /9110-10

Hauptamt/Bauamt Claudia Brachlow /9110-20 Annette Grether /9110-23

Einwohnermeldeamt Ernst Niefenthaler /9110-21 Stefanie Bauer /9110-22

Rechnungsamt Anuschka Glagau /9110-61 Doris Glagau /9110-62 Anna Reimann (Naturparkmarkt) /9110-12

Standesamt/ Grundbucheinsichtstelle Elke Kiefer /9110-42

Personal-/ Ordnungsamt Tourismus Daniela Dürr /9110-24

Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Di. 14.00 – 18.00

E-mail: [email protected] www.kleines-wiesental.eu Fundanzeige Gefunden wurden zwei Autoschlüssel: t 1 SUZUKI-Schlüssel mit rotem S-Anhänger, gefunden Ortsausgang Wies Richtung Fi- schenberg/Kühlenbronn t 1 Autoschlüssel (keine Automarke erkennbar), Anhänger mit Aufschrift IRELAND, ge- funden bei der Mülldeponie Wieslet Fundsachen können bei der Gemeindeverwaltung Tegernau, Tegernauer Ortsstraße 9, 79692 Kleines Wiesental abgeholt werden. Tel. 07629/9110-22 o. -21, Frau Bauer oder Herr Niefenthaler

IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde Kleines Wiesental, Tegernauer Ortsstraße 9, 79692 Kleines Wiesental, Telefon 07629 9110-0, Fax 07629 9110-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.kleines-wiesental.eu

Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de 4 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL

Die Säcke werden an den bekannten Sam- melplätzen abgeholt und müssen ab 6.00 Mitteilungen Umweltecke Uhr am Abfuhrtag bereitgestellt sein. aus Neuenweg Ortsteile Wieslet und Sallneck – Straßen- sammlung!

Aktuelle Ö nungszeiten der Haben Sie noch Fragen – rufen Sie an: Kreismülldeponie Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach Ortsvorsteher: Klaus Worms Hauweg 16 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 Service Center 07621 / 410-1999 bis 16.45 Uhr Bürgerstunde: Dienstags Samstag, 14-tägig in den ungeraden Kalen- von 19.30 - 21.00 Uhr derwochen von 8 bis 12 Uhr. (Rathaus) Kostenp ichtige Annahme von Hausmüll, Mitteilungen der Privat 07673 7238 Sperrmüll, Gewerbemüll und Baustellenab- Ortsteile Handy 0152 27454058 fälle. Mindestgebühr: 10,- € (Barzahlung). Grünabfälle sind bis zu einer Anliefermenge von 2 qm gebührenfrei. Mitteilungen Fragen zur Anlieferung beantwortet das aus Bürchau Belegung und Buchung der ö entlichen Servicecenter der Abfallwirtschaft unter der Räume: Servicenummer 07621 / 410 - 1999 oder per Die Reservierungen des Florian-Saals, Wei- E-Mail: deschuppens und der Räume im aten Rat- [email protected]. haus sind rechtzeitig mit Elvira Dießlin abzu- sprechen bzw. anzumelden (Tel. 07673/1720 Ortsvorsteher: Friedrich Meier abends). Im Moos 14 Recyclinghöfe Ö nungszeiten Birgit`s Belchenzauber Sprechstunde: jeden ersten * Selbstgestaltete Karten (Reguläre Ö nungszeiten – aktuelle Mittwoch im Monat * Hochzeits oristik Änderungen auf der Homepage von 19.00 - 20.00 Uhr * Saisonale Dekoartikel http://www.abfall-loerrach-landkreis.de) (Gemeindehaus) * Trauerarrangement Ortsverwaltung 07629 637 / * Regionale Produkte Schönau: Schönenbuchen 4-6 Fax 1734 Ö nungszeiten Privat 07629 608 Auf Vorbestellung fertigen wir gerne Sträuße, Di. 09-12 Uhr Handy 0173 2932361 Gestecke oder Dekorationen aller Art Do. 14-17 Uhr Tel. 07673 931501 Sa. 08-14 Uhr Montag & Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Schopfheim: Lusring 10 oder nach Vereinbarung Ö nungszeiten Gemeindehaus Frauenstammtisch Di. 08-12 Uhr Betreuung, Vermietung + Mi. 14-17 Uhr Terminabsprache Jeden ersten und dritten Donnerstag im Do. 14-17 Uhr Christel Schwald, Tel. 662 Monat, jeweils ab 19.30 Uhr,  ndet der Frau- Sa. 08-14 Uhr enstammtisch im Rathaus in Neuenweg statt. Interessierte Frauen sind dazu herzlich einge- Auslagen im Foyer und im Leseraum des Steinen: Bahnhofstraße laden. Ansprechpartnerin: Elvira Dießlin Gemeindehauses. Ö nungszeiten Di. 08-12 Uhr Do. 14-17 Uhr Infotafeln mit Informationen über Kultur- Sa. 08-13 Uhr güter im hinteren Kleinen Wiesental Vorschulkinder besuchen Naturhistorisches Museum Weitere Recyclinghöfe nden Sie in der Abfallbroschüre (erhältlich auch bei der Gemeinde Kleines Wiesental) oder auf der Hompage der Abfallwirtschaft Mitteilungen aus Elbenschwand

Sammlung der „Gelben Säcke“ Der nächsten Sammeltermine für die Schulhaus-Betreuung Langensee „Gelben Säcke“ Vermietung und Terminabsprache für Bezirk 1 und Bezirk 2 ist am Gabi Georg, Tel. 07629 733

Dienstag, den 04. Juni 2019

Bezirk 1: Fischenberg, Kühlenbronn, Stockmatt, Buckhütte Elbenschwand Die drei Vorschulkinder vom Kindergar- Wambach und Wies: Reservierungen und Betreuung ten Neuenweg verbrachten einen span- Rainer Brutschin Tel. 07629 908447 nenden und lehrreichen Tag im Naturhis- Bezirk 2: oder 0173 66 34 229 torischen Museum in Basel, wo es außer Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Dinosauriern und anderen Fossilien auch Raich, Sallneck, Tegernau, Demberg, lebende Ameisen und Bienen zu entde- Wieslet cken gab.

Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 31. MAI 2019 | 5

Mitteilungen Mitteilungen aus Raich Freiwillige Feuerwehr Abteilung Sallneck aus Wies Zum Vatertagshock am Donnerstag den 30. Mai, Ortsvorsteher: Sigrid Fricker läd Sie die Feuerwehr Abteilung Sallneck Hohenegg 5 zu einem gemütlichen Hock ein. Ortsvorsteher: Rolf Vollmer Mit Gulasch, Wurstsalat, Wambach 4 Sprechstunde: Dienstag von Rettich oder Specksalat 20.00 - 21.00 Uhr ist für das leibliche Wohl gesorgt. Sprechstunde: Dienstag von 18.00 - (Rathaus) Über ein Kommen würde sich die Abtei- 20.00 Uhr (Rathaus) Rathaus 07629 841 lung Sallneck sehr freuen, Rathaus 07629 229 Privat 07629 908984 um mit Euch den Vatertag gebührend Privat 07629 520 Handy 0172 9983973 feiern zu können.

Dorfgemeinschaftshaus Wies Feuerwehrsaal Ried Mitteilungen Terminabsprache: Vermietung und Terminabsprache aus Tegernau Ortsvorsteher Rolf Vollmer Hildegard Meyer, Tel. 07629 1354 Betreuung: Fam. Degen/Mühlhäuser Tel. 9088431 Kulturhaus Kleines Wiesental Ortsvorsteher: Ernst Kallfaß

Moosmattweg 23 Vermietung und Terminabsprache Ö nungszeiten des

Ortsvorsteherin Sigrid Fricker Dor adens „Kleines Wiesental“ Sprechstunde: Donnerstag von Tel. 07629 912041 20.00 - 22.00 Uhr BRSV-Heim in Raich (Rathaus) Mo. bis Sa. 08.00 - 12.30 Uhr Rathaus 07629 208 Fr. 16.00 - 19.00 Uhr Vermietung und Betreuung Handy 0173 3292808 Gaby Zielke Tel.: 0 76 24/ 76 98 oder [email protected] Der Vdk Ortsverband Wies

Spendenaufruf für veranstaltet jeden ersten Flohmarkt in Ried AEDs an die Bürge- Dienstag rund ums Rathaus! rinnen und Bürger des Monats im Dorfgemeindschaftshaus in aus Tegernau Wies einen o enen Frauentre . Auch dieses Jahr veranstaltet der Beginn ist um 14:00 Uhr, für das leibliche Ortschaftsrat Nachdem in Raich, Wieslet, Eichholz, Sallneck Wohl ist gesorgt. Raich am 30.06.2019 von 11-16 Uhr und Bürchau bereits De s mit Spendengel- Für Fragen/ Anmeldungen ist die Frauenbe- einen Flohmarkt. dern angescha t worden sind, will auch der auftragte Frau Ursula Rödel unter Alle Bürger des Kleinen Wiesentales, Ortschaftsrat Tegernau sich auf die Suche Tel. 07629 9088390 zuständig. aber auch auswärtige Interessenten, nach Spenden machen. für einen Stand melden sich bitte Da kein Ortsteil bevorzugt bzw. benachtei- bis zum 23.06.2019 unter der ligt werden soll, hat sich der Ortschaftsrat Tel.01746918298 das sportliche Ziel gesetzt, jeweils ein De in Mitteilungen oder per Mail Niedertegernau, Tegernau und in Schwand aus Wieslet [email protected] zu installieren. Die Kosten dafür dürften bei 7500 € liegen. Der Ortschaftsrat und die Ort- Standgebühren sind nach wie vor schaftsratsfrauen wollen die Spendenaktion sehr günstig. mit 500 € erö nen. Der Ortschaftsrat Raich Der Ortschaftsrat bedankt sich bereits Ortsvorsteher Heinz Eichin jetzt bei den Bürgern und Firmen für eine Spendenbereitschaft. Sprechstunde Dienstag von Spenden können bei der Verwaltung der Ge- 19.00 - 20.00 Uhr meinde Kleines Wiesental in Tegernau mit (Schule) Mitteilungen Spendenzweck „AED Tegernau „ oder direkt aus Sallneck bei der Ortsverwaltung Tegernau abgegeben Handy 0173 3283834 werden. Ebenso können Spenden auf das Privat 07622 62244 Konto der Gemeinde Kleines Wiesental mit E-mail [email protected] den folgenden Bankdaten eingezahlt werden. Ortsvorsteher: Thomas Wetzel In der Mühle 1a Sparkasse Wiesental Sprechstunde: Dienstag von Kto.Nr.: 3-095 072 (BLZ 683 515 57) 20.00 - 21.00 Uhr IBAN-Nr. DE41 6835 1557 0003 0950 72 Hallenbetreuung: (Rathaus) SWIFT-BIC: SOLADES1SFH Nicole Gentner 0172 6189226 E-mail [email protected] Privat 07629 912743 Selbstverständlich erhalten alle Spender Handy 0152 21639489 von der Gemeinde eine Spendenbeschei- Verwaltung Tegernau: 07629 9110-0 nigung. Ernst Kallfaß, Ortsvorsteher (Fortsetzung Seite 6) 6 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL

Friedrich-Ebert-Schule, Roggenbachstr. 11, derline (BPS). Die BPS ist ein tiefgreifendes Termin zur zweiten Lehrküche Muster von Instabilität in zwischenmensch- Gebühr: 23,00 € zzgl. 10,00 € Materialkosten, lichen Beziehungen und stark geprägt von AED-Schulung im Ortsteil diese sind direkt in bar bei der Kursleitung deutlicher Impulsivität. In oft nicht nachvoll- Wieslet am 11.06.2019 zu entrichten. ziehbaren Situationen zeigen sich Verhal- tensau älligkeiten, wie: 1.047 „Blühende Gärten - damit es summt Nachdem der erste Schulungstermin im und brummt!“ - verzweifeltes Bemühen, tatsächliches März sehr gut angenommen wurde und Häu g sind Garten ächen großzügig mit oder vermutetes Verlassenwerden zu ver- den Teilnehmern neben vielen Informati- Schottersteinen oder Kies bedeckt – das ist meiden... onen zur Herz-Lungen-Wiederbelebung praktisch aber auch ganz schön unfreund- auch viel Spaß gebracht hat, möchten - ein Wechsel zwischen Idealisierung und lich gegenüber unserer Umwelt. Blühende Entwertung... wir einen weiteren Schulungstermin an- Stauden, bunte Schmetterlinge und zwit- bieten. schernde Vögel - klingt das hingegen nicht - andauernde Instabilität des Selbstbildes nach einem paradiesischen Garten? Und das und der Selbstwertwahrnehmung... Damit wollen wir so gut wie möglich da- alles geht mit nur wenig Aufwand oder Vor- - selbst- und fremdschädigendem Verhalten für sorgen, dass genügend Bürger in die wissen. Ob privater Garten oder gewerblich (Substanzmittel, Geldausgaben, exzessive Bedienung eines derartigen Geräts für genutztes Gebiet: Auch die kleinste Fläche Sexualität, rücksichtsloses Verhalten)... den Notfall einer Herz-Lungen- kann einen großen Beitrag zum Natur- und - wiederholte suizidale Handlungen, Wiederbelebung eingewiesen werden Umweltschutz leisten. Legen Sie Ihren Gar- Selbstmordandeutungen... können. ten so an, dass Sie sich dort genauso wohl- - unangemessene Wut... fühlen wie Tagpfauenauge, Zaunkönig und Der Schulungsabend  ndet am Dienstag Erdhummel! Bei diesem Termin erhalten Sie Der Vortrag wendet sich an Menschen, die den 11.06.2019 um 19.00 Uhr in der Halle einfach umsetzbare Tipps und Anleitungen in Wieslet statt. sich angesprochen fühlen - besonders an zur Gestaltung Ihres Gartens. Angehörige, Partnerinnen und Partner, an Die Veranstaltung wird im Rahmen des Pro- Geleitet wird die Schulung vom DRK Freunde und Bekannte von Betro enen aber jekts „Blühende Gärten – damit es summt auch andere Interessierte und geht auch auf -Kleines Wiesental mit dem und brummt!“ vom NABU Baden-Württem- Thema: „Herz-Lungen-Wiederbelebung die Frage ein, welche Hilfemöglichkeiten sie berg (mit Fördermitteln des Ministeriums für in Anspruch nehmen können. (HLW) und die Anwendung eines Lai- Umwelt, Klima und Energiewirtschaft) in Ko- en-De brillators (AED)“. Am Ende des Vortrages ist Zeit für Ihre operation mit dem Volkshochschulverband Fragen und Anregungen. Baden-Württemberg und der VHS Schopf- Leitung: Torsten Sochorick, Systemischer Die Schulung wird ca. 2,5 bis 3 Stunden heim kostenfrei angeboten. dauern und die Gruppengröße soll ca. 20 Familientherapeut Leitung: Robert Schönfeld Mi., 26.06.2019, 19:30 - 21:00 Uhr - 25 Personen nicht überschreiten. Wir Mi., 05.06.2019, 19:30 - 21:00 Uhr bitten deshalb um eine verbindliche Kulturfabrik, Kulturcafé Kulturfabrik, Kulturcafé Gebühr: 7,00 € (Barzahlung an der Abend- Voranmeldung bei Ortsvorsteher Heinz Gebührenfrei! Eichin per Telefon, email oder direkt am kasse) Dienstagabend in der Sprechstunde. 2.0974 Spaß am Nähen in den P ngstferien 1.013 Spaziergänge durch die Geschichte - Kindernähkurs ab 10 bis 13 Jahren - Führungen in der Alten Kirche St. Michael Allen die sich für die Teilnahme entschei- Ich nähe mir einen Sommerrock (oder den und anmelden und allen die bereits Schopfheim Shorts)! Luftig leicht soll er sein. Entweder Entdecken Sie die Schätze der mittelalter- an einer derartigen Schulung teilgenom- mit aufgesetzten Taschen oder angesetztem men haben danke ich an dieser Stelle. lichen Kirche St. Michael in Schopfheims Saum. Schnell genäht - für fortgeschrittene Altstadt! Jeden Sonntag vom 23. Juni bis Nähanfänger geeignet! Herzliche Grüße, 15. September 2019 steht eine von mehre- Materialempfehlung: leichte Webwaren, ren Themenführungen auf dem Programm. Heinz Eichin, Ortsvorsteher Baumwolle, Leinen oder Viskose. Tauchen Sie ein in ein Stück Stadtgeschich- Leitung: Susanne Walter, te, genießen Sie die Atmosphäre dieses Rau- Dipl. Ing. Bekleidungstechnik mes und entdecken Sie die Wandmalereien Di.-Mi. 11.06.2019, 09:30 - 15:00 Uhr, 2x aus der Zeit von Konrad Witz. Das Kirchen- Volksbildungswerk & Kulturfabrik, Raum U2 führungsteam lädt Sie ein, diesen histori- Erwachsenenbildung Gebühr: 80,00 € inklusive Material für Kissen schen und spirituellen Ort neu zu erleben. und Probesto en Das aktuelle Themenprogramm ist im Schaukasten der Alten Kirche St. Michael 2.0975 Spaß am Nähen in den Sommerfe- und an anderen Orten zu  nden, es ist auch rien - Kindernähkurs ab 10 bis 13 Jahren bei der Volkshochschule erhältlich. Ich nähe mir ein Sommerkleid! Ob Du ein Leitung: Team der Kirchenführer Kleid mit oder ohne Ärmel nähen möchtest, 13x sonntags, ab 23.06.2019, 15:00 - 16:00 Uhr 3.05115 Gesund kochen mit dem entscheidest Du ganz alleine! Auf jeden Fall Alte Kirche St. Michael, Wallstr., Schopfheim Thermomix sind beide Modelle luftige Sommerkleider - Gebührenfrei! Gemeinsam wollen wir „unseren“ Thermo- schnell genäht und angenehm zu tragen. mix zum Einsatz bringen und ein kreatives Materialempfehlung: leichte Webwaren, Infos bei der Volkshochschule Schopfheim, Menü zubereiten. Es geht darum, die vielfäl- Baumwolle, Leinen. Telefon 07622 / 67 39 180 tigen Einsatzmöglichkeiten des Thermomix Leitung: Susanne Walter, www.vhs-schopfheim.de besser kennen zu lernen und die Erleichte- Dipl. Ing. Bekleidungstechnik www.facebook.com/vhsschopfheim.de rungen, die wir durch das Gerät in der Küche Mo.-Di. 29.07.2019, 09:30 - 16:30 Uhr, 2x haben, auszunutzen. Kulturfabrik, Raum U2 Bitte bringen Sie Schürze, Geschirrtuch, 2 Gebühr: 90,00 € inklusive Material für Kissen leere Marmeladengläser und kleine Vorrats- und Probesto e behälter mit. Wichtig: Wenn möglich bringen Sie bitte Ihr 1.064 Vortrag: Borderline „Ich hasse dich eigenes Gerät mit, auch ältere Modelle. - verlass‘ mich nicht!“ Leitung: Uschi Rach Der Vortrag gibt einen Einblick in die Di- Do., 27.06.2019, 18:00 - 22:00 Uhr agnose Persönlichkeitsstörung - Typ Bor- Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 31. MAI 2019 | 7

Gewerbe Akademie Schopfheim Tourismus Info Fundiertes Wissen in Excel Die Gewerbe Akademie Schopfheim startet am 25. Juni einen MS-Excel Aufbaukurs für alle, die Excel noch professioneller und e ektiver einsetzen wollen. Es geht darum, Daten aus anderen Quellen zu verwenden, oder Arbeits- mappen zu verknüpfen, aber auch den Import von Daten sowie Funktionen zu beherrschen. Unterstützt wird die Theorie durch reichlich praktische Übung. Die Kosten für den Fachkurs können unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gesenkt werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und den möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 686815 oder unter www.gewerbeakademie.de

Kunst & Kultur

KUK – KRONE UND KULTUR ten. Einige der Höfe bieten einen barriere- KLEINES WIESENTAL e.V. freien Zugang. Am 15. Juni 2016 sind die frühere Initiative KUK - Kunst und Kultur Kleines Wiesen- Ziel des Naturpark-Brunchs ist es, den Gäs- tal und der „Krone-Verein zu KUK - Krone Schwarzwälder Naturparke ten die enge Verbindung zwischen einhei- und Kultur Kleines Wiesental fusioniert. laden zum mischen Produkten und den Leistungen der Das weiterhin interessante Kulturprogramm Landwirte als Erzeuger und Landschafts- des neuen KUK wird seitdem im Wirts- Brunch auf dem Bauernhof p eger näher zu bringen. Denn es sind die hausmuseum „Krone“ in Tegernau, beim Rund 40 Höfe ö nen am 4. August ihre Schwarzwälder Bauern, die seit Generatio- Mahnmal im Elbenschwander Wald und Tore / Jetzt reservieren nen die einzigartige Kulturlandschaft mit im Schleith-Museum in Wieslet angebo- ihrem charakteristischen Wechsel aus Wald, Schwarzwald – 39 Bauernhöfe aus den Wiesen und Weiden o enhalten. Die Gäste ten. So auch wieder eine beiden Schwarzwälder Naturparken la- können sich von der Herkunft und Qualität den am Sonntag, 4. August 2019, zum der Produkte überzeugen und hautnah er- FÜHRUNG IM SCHLEITH-MUSEUM „Brunch auf dem Bauernhof“ ein. Ein- IN WIESLET leben, wie viel Arbeit hinter der Herstellung heimischen und Gästen wird im Natur- steckt. Freitag, 7. Juni 2019, um 17.00 Uhr park Südschwarzwald und im Naturpark mit Hans Viardot von KUK. Schwarzwald Mitte/Nord ein abwechs- Im Naturpark Südschwarzwald, der dieses

lungsreiches, regionales Frühstücksbu et Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert, ö nen Die 1991 gegründete Initiative KUK - Kunst geboten. Zudem erhalten sie spannende 16 Landwirte ab 9 Uhr ihre Tore für Früh- und Kultur Kleines Wiesental hat am 26. No- Einblicke ins Schwarzwälder Landleben. stücksgäste. Im Naturpark Schwarzwald vember 1994 eine Ernst Schleith-Gedächt- Plätze für den Naturpark-Brunch können Mitte/Nord nehmen 23 Höfe von 9.30 bis 14 nisstube im „Maien“ in Wieslet und am 23. ab sofort reserviert werden. Uhr teil. Das Interesse am Naturpark-Brunch Mai 1996 das Ernst Schleith-Museum im ist traditionell groß und der Platz auf den Wiesleter Schulhaus für den immer wieder Von Straubenhardt im Norden bis Dachsberg Höfen begrenzt. Ein frühzeitiges Anmelden verkannten und immer wieder vergesse- im Süden ö nen Landwirtfamilien Tür und direkt beim jeweiligen Hof wird empfohlen nen Wiesleter Künstler Ernst Schleith (23. Tor und verwöhnen Groß und Klein mit hei- (Anmeldeschluss im Naturpark Südschwarz- Mai 1871 – 11. Februar 1940) eingerich- mischen Spezialitäten zwischen Strohballen wald: Freitag, 26. Juli 2019). tet. Durch verschiedene Schenkungen und und Streuobstwiese. Ofenfrisches Brot, Ho- Nachlässe zuletzt von Wolfgang Sehringer nig vom lokalen Imker, Eier direkt vom Hof, Der Brunch auf dem Bauernhof  ndet zeit- Schopfheim, Gerd Lang Zell und Walter Flö- selbstgemachte Aufstriche, Käse- und Wurst- gleich in allen sieben Naturparken in Ba- ßer Schopfheim und kürzlich durch origi- spezialitäten und mittags Wildschweinbra- den-Württemberg statt. nale Künstlerpostkarten von Hans Thoma, ten und andere warme Gerichte kommen Emil Nolde und vom Karlsruher Künstler- auf den Tisch – für jeden Geschmack ist et- Weitere Informationen zu allen teilnehmen- bund an Ernst Schleith ist der Bestand im was dabei. Doch die Brunch-Gäste erwartet den Höfen  nden Sie im Internet unter www. Schleith-Museum auf über 90 originale nicht nur ein reichhaltiges Bu et: naturpark-brunch.de und Schleith-Bilder angestiegen. Was für ein www.naturparkschwarzwald.de. „toller“ Schatz im Kleinen Wiesental! Was für Bei Ho ührungen bekommen alle zudem eine „hohe“ Kunst in einem „Kleinod von die Gelegenheit, einen Einblick in das Leben Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Museum“! Liebe Schleith- und Kunstfreun- und Arbeiten der Landwirte zu nehmen. So Landes Baden-Württembergs und der Lotte- de, erweisen Sie mit Ihrem Besuch diesem entsteht ein direkter Kontakt zur Bauernfa- rie Glücksspirale. großen Wiesleter Künstler wieder einmal milie und zum Hof. Auf Kinder warten zahl- posthum die Ehre! Jedermann/frau ist herz- reiche Spielmöglichkeiten – vom Toben im lich eingeladen. Heu bis hin zu Ponyreiten und Traktorfahr- 8 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL

Alltagsunterstützung: Tel. 07622/ 6973526 Maulburg 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag / Kirchliche Familienp ege/Dorfhilfe; Tel. 07622 914120 Nachrichten Pfarrer Latzel Frau Gempp ist am Donnerstag von 10 bis 12 Uhr für den Krankenp egeverein auf dem Sonntag, 02.06.2019 Evang. Kirchengemeinde Pfarramtsbüro unter Tel. Nr. 07629/224 zu 7. Sonntag der Osterzeit erreichen. Schopfheim Oberes Kleines Wiesental E-Mail: krankenp [email protected] 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Gottesdienste Hausen 11:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Sonntag, Exaudi, 02.06.2019 Schlächtenhaus: Kirchliche Nachrichten für das Montag, 03.06.2019 10:00 Uhr Festgottesdienst auf dem Vordere Kleine Wiesental Hl. Karl Lwanga und Gefährten Festplatz in Schlächtenhaus Hausen mit den Partnerschaftsgemein- Gottesdienste und Termine in der Kirchengemeinde Wieslet 18:00 Uhr Rosenkranz den Whitstable und Teltow (Christian Rave) Sonntag, 02. Juni 2019; Exaudi Dienstag, 04.06.2019 10.00 Uhr Festgottesdienst auf dem Fest- Dienstag der 7. Osterwoche Samstag, 08.06.2019 platz in Schlächtenhaus mit dem Musikver- Hausen Tegernau: ein Schlächtenhaus-Hofen und den Partner- 18:00 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Taizé-Gebet (Wolfgang Eisenla) gemeinden Whitstable und Teltow (Pfr. C. Rave) Mittwoch, 05.06.2019 - Hl. Bonifatius Sonntag, P ngstsonntag, 09.06.2019 Hausen Tegernau: Dienstag, 04. Juni 2019 18:00 Uhr Rosenkranz 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl 19.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Zimmermann, und Jubelkon rmation Scheideckstr. 21, Weitenau Donnerstag, 06.06.2019 (Christian Rave) 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung Hl. Norbert von Xanten im Pfarrhaus in Schlächtenhaus Hausen Montag, P ngstmontag, 10.06.2019 18:00 Uhr Rosenkranz Lipple: 10:30 Uhr Waldgottesdienst Mittwoch, 05. Juni 2019 (Christian Rave) 20.00 Uhr Frauenrunde im Pfarrhauskeller Freitag, 07.06.2019 in Schlächtenhaus Freitag der 7. Osterwoche Veranstaltungen Hausen Partnerschaftsbegegnung: Donnerstag, 06. Juni 2019 18:00 Uhr Rosenkranz 31.05. Freitag 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Polster 07:50 Uhr Abfahrt der Jugendlichen auf den in Hofen, Bergstr. 35 Samstag, 08.06.2019 Feldberg in Tegernau an der Bushaltestelle Samstag der 7. Osterwoche am Rathaus. Sonntag, 09. Juni 2019; P ngstsonntag Hausen 7:45 Uhr Abfahrt der „Älteren“ nach Guns- 10.00 Uhr Gottesdienst in Endenburg 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag / bach an der Kirche in Tegernau. mit Taufe (Präd. A. Böttcher) Pfarrer Latzel

01.06. Samstag Dienstag 11. Juni 2019 Sonntag, 09.06.2019 - P ngsten 09:30 Uhr nochmals halber Thementag „Gott 19.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Zimmermann, Höllstein to go“, Kirche und Glauben im Alltag. Danach Scheideckstr. 21, Weitenau 09:00 Uhr Eucharistiefeier fahren die Jugendlichen (nur bei schönem mitgestaltet vom Kirchenchor Wetter) nach Schopfheim ins Freibad oder Vakanzvertretung: Pfarrer Christian Rave, St. Maria / Pfarrer Latzel an den Stauweiher in Tegernau. Tegernau, 07629-224 Schopfheim 19:00 Uhr „Bunter Abend“ im Gemeindehaus 11:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Tegernau. Die Jugendlichen übernachten im Pfarramtszeiten: Jugendraum Di von 15.00 – 18.00 Uhr Montag, 10.06.2019 - P ngstmontag Mi und Fr von 9:00 - 12:00 Uhr Schopfheim 02.06. Sonntag 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 08:00 Uhr Frühstück der Jugendlichen im Die Telefonnummer des Pfarramtes lautet: mitgestaltet von der ev. Kantorei Gemeindehaus. Alle Talbewohner sind herz- 07627 / 970277. und dem kath. Kirchenchor lich zu den Veranstaltungen der Partner- St. Bernhard schaftsbegegnung eingeladen. Eine Anmel- Maulburg dung braucht es nur für den Aus ug nach Katholisches Pfarramt Hausen 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Gunsbach (Kosten 48 €/p.P) Kath. Pfarramt St. Josef Dienstag, 11.06.2019 - Hl. Barnabas Pfarrer Christian Rave ist zu erreichen unter Schulstr. 6, 79688 Hausen Hausen Tel. 07629/224 Tel. 07622/3438, Fax 07622/668797 18:00 Uhr Rosenkranz Montags hat er seinen freien Tag. E-Mail: pfarrbuero.hausen@kath-mittleres- wiesental.de Mittwoch, 12.06.2019 Pfarramtszeiten: Hausen Dienstag, Mittwoch und Freitag Pfarrbüro Hausen (Doris Kiefer) 18:00 Uhr Rosenkranz jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ö nungszeiten: Mo 09:00 - 11:00 Uhr Tel. 07629/224 Mi 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag, 13.06.2019 E-Mail: [email protected] Hl. Antonius von Padua Gottesdienste Hausen Krankenp egeverein Kleines Wiesental Samstag, 01.06.2019 Hl. Justin 18:00 Uhr Rosenkranz Sozialstation –Diakoniestation- Hausen Schopfheim e.V. 14:00 Uhr Trauung von Albina Störk, geb. Kranken- und Altenp ege Gerlach und Cornelius Störk / (Mo-So) Tel. 07622 / 697350 Pfarrer Leppert Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 31. MAI 2019 | 9

Vereinsmitteilungen

Veranstaltungen und Termine im Juni 2019 Termine Veranstalter Art der Veranstaltung Veranstaltungsort 01.06.-02.06. Musikverein Sallneck Sommerfest Weideschopf Sallneck 07.06. KUK Krone und Kultur Führung im Schleith-Museum Wieslet 08.06.-09.06. Handharmonikaorchester Endenburg-Sallneck P ngstfest Festhalle Endenburg 09.06. Ev. Kirchengemeinde Oberes Kl. W. Jubelkon rmation Kirche Tegernau 10.06. verschiedene Chilbi Neuenweg 10.06. Verband der Evang.Kirchengemeinden Ökumenischer Gottesdienst Lipple 10.06.-15.06. TuS Kleines Wiesental Grümpeltunier Sportplatz Tegernau 16.09. KUK Krone und Kultur Mitgelaufen-NS-Geschichte im Kleinen Wiesental Krone Tegernau 19.06. Musikverein Sallneck Tanzabend Weideschopf Sallneck 20.06. Belche Bure Neuenweg Grillstand Rathaus Neuenweg 22.06. Tourismusverein Kleines Wiesental Sonnwendfeier Oberhalb Weidehalle Sallneck 22.06.+23.06. Gesangverein Wies 140j. Jubiläum - Sommerfest Weidehalle Wies 23.06. Freiw. Feuerwehr Abt. Neuenweg Brandschutztag für die Bevölkerung Feuerwehrhaus Neuenweg 29.06.+30.06. Musikverein Wieslet Güggelifest Schulplatz Wieslet 30.06. Ortschaftsrat Raich Flohmarkt Dorfplatz Ried 30.06. Imkerverein Kleines Wiesental Tag der deutschen Imkerei bei W. Mauderer, Heubronn 30.06. Ev. Kirchengemeinde Oberes Kl. W. Open-Air-Gottesdienst Gresgen

P ngstmontag, 10. Juni Wir laden Mitglieder und auch Gäste zu der Grillstand der Wanderung zur Stangenbodenhütte informativen Wanderung um den Wallfahrt- ort Trois Epis, herzlich ein! Belche Bure 1986 e. V. Tre punkt: Tegernau Busbahnhof, dort 09.37 Uhr Abfahrt mit dem Wanderbus zum An Christi Himmelfahrt, dem 30. Mai, Parkplatz Mond in Hinterheubronn. Zu den Anmeldungen nimmt bis Mittwoch, 13. Juni,  ndet der Grillstand der Belche Bure Abfahrtszeiten an den Haltestellen dazwi- Werner Schleith, Tel. 07629/343, entgegen. vor dem Rathaus in Neuenweg statt. Bei schen, sich bitte an den jeweiligen Fahrplä- schlechtem Wetter  ndet er im Rathaus nen informieren. statt. Für Essen und Trinken wird bestens Die Wegstrecke führt über Richtstatt, alte gesorgt. Leckere Steaks, Würstchen, so- Grenzmauer, Hohkelchsattel, Feuersteinfel- wie Ka ee und Kuchen wird es geben. sen, zur Stangenbodenhütte, Einkehr mög- Schützenverein lich, sonst Rucksackverp egung. Zurück Endenburg e.V. Die Belche Bure freuen sich auf zahlrei- geht es über den Stuhlskopf zum Haldenhof, Am 30. Mai veranstaltet der SV Enden- che Besucher, die nach einer Wanderung mit dem Bus zurück. burg beim Schützenhaus in Endenburg oder gerne auch einfach so vorbei kom- wie gewohnt einen Vatertagshock. men. Führung: Rudi und Roswitha Stoll, Tel 07629/847. Das Essensangebot umfasst wieder: Die Vorstandschaft Sonntag, 16. Juni - Suppen eisch mit Meerrettich Wanderung mit dem Club Vosgien Soultz - Steak / Grillwurst mit Pommes oder im Elsaß Bauernbrot Schwarzwaldverein - Wa eln und selbstgebackener Kuchen Kleines Wiesental Tre punkt ist um 07.15 Uhr in Tegernau am und Torten Busbahnhof und um 07.30 Uhr in Wies am Donnerstag, 30. Mai Friedhof, um nach der Anfahrt um 08.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Vatertagsbewirtung in Soultz auf dem gewohnten Parkplatz zu in der Zugenbachhütte sein, dann gemeinsame Fahrt von 45 Minu- Schützenverein Wie jedes Jahr wird zum Vatertag in die ge- ten mit Pkw’s nach Trois Epis. Endenburg 1934 e.V. mütliche Hütte im Zugenbach, bei kühlem Die leichte Wanderung ohne große Steigun- Wetter auch beheizbar, wieder zu einem gen dauert ca. 3 Stunden. Mittagspause ist Hock eingeladen. bei der bewirteten Meierkopfhütte, grund- Ab 11.00 Uhr ist die Theke geö net. Ku- sätzlich ist aber Rucksackverp egung ange- chenspenden werden gerne angenommen. sagt. Versorgung mit Essen und Getränken Über regen Zulauf freuen wir uns. auch in der Hütte möglich. 10 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL

Musikverein Sallneck e.V. Kickboxen im Budocenter in Einladung zum Musikfest 2019 Landfrauenverein Steinen Vom 01.- 02. Juni 2019 veranstaltet der Kleines Wiesental e.V. Das Kickbox Team Steinen, das im Budocen- Musikverein Sallneck sein traditionelles Mu- Samstag 8.6.2019 tenter in Steinen-Höllstein unter dem Mot- sikfest im Weideschuppen in Sallneck. Besichtigung des Kohlenmeilers in to „Fighting & Action“ ein kampfsport- und actionbetontes Kickboxen bietet und vom Am Samstag lädt der Musikverein ab 14 Uhr Entzündung des Meilers erfahrenen und international erfolgreichen 15.00 Uhr zum Handwerkerhock Abfahrt ist um 13 Uhr bei der Schule in Kickboxmeisters Peter Ander geleitet wird, in den Weideschuppen ein. Tegernau. Dauer ca. 1 bis 1,5 Stunden hat einen äussserst erfolgreichen Start hin- Ab 20.00 Uhr spielt für Sie die Blaskapelle gelegt. Immer donnerstags trainieren von „Holzlos Brass“. Freuen Sie sich auf einen Anmeldung bitte bei 19.00 bis 20.00 Uhr die Kickbox-Kids ab 12 unterhaltsamen, musikalischen Abend. Gudrun Ziegler, Jahren. Von 20.00 bis 21.00 Uhr sind die Er-

Tel 07629/321 wachsenen ab 18 Jahren dran. Der Älteste Am Festsonntag bis 5.6.2019 Teilnehmer ist 61 Jahre, was zeigt, das Kick- spielt der Musikverein Hauingen boxen auch für Ältere geeignet ist. Trainiert ab 11.30 Uhr zum Frühschoppenkonzert. Auch Nichtmitglieder sind herzlich wird in lockerer Trainingskleidung und bar- Zum Mittagessen können sich unsere Gäste eingeladen fuß. Es sind noch einige Plätze frei. den hausgemachten Schweinebraten mit Spätzle schmecken lassen. Wer Interesse hat, kann gerne vorbei schau- en und unverbindlich rein schnuppern. Zum Nachmittagskonzert unterhalten Sie unsere befreundeten Musikvereine aus Eine Anmeldung unter 07633-939369 ist Tannenkirch, Malsburg-Marzell, Gresgen aber erwünscht. und Tegernau. Imkerstammtisch Der Imkerverein Kleines Wiesental lädt Weitere Infos unter www.budocenter.info. Sie dürfen sich wieder über eine reichhaltige seine Mitglieder am Mittwoch, den 12. Tombola freuen. Juni 2019 um 19:00 Uhr zum Stamm- tisch auf den Nollen ein. Gäste sind herz- Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und lich willkommen. ein paar frohe Stunden in Sallneck. Die Vorstandschaft Ihr Musikverein Sallneck

Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 31. MAI 2019 | 11

Brauchtum im Kleinen Wiesental Raich Heimspiele IG Feilenhauerei und Schmiede: Führungen TuS Führungen in der Historischen Feilenhauerei Raich nach Absprache mit Kleines Wiesental: Adelbert Binoth, [email protected] Telefon 07629/439.

01.06.2019 E-Junioren 15:00 Uhr TuS Kleines Wiesental - SG Schwörstadt

01.06.2019 Herren 17:00 Uhr TuS Kleines Wiesental - FV Haltingen

02.06.2019 Herren 15:00 Uhr TuS Kleines Wiesental 2 - Spvgg Brennet/Ö ingen 2

02.06.2019 Damen 17:00 Uhr TuS Kleines Wiesental - SV

15.06.2019 Herren 16:00 Uhr TuS Kleines Wiesental - SV Liel-Niedereggenen Bei Interesse gibt es auch Führungen in der Schmiede mit Fredy Funk.

Brauchtumsmarkt am 15. September! 33. Grümpelturnier in Gresgen Vorstandssitzung zur Vorbereitung am Montag, 8.7.19, 19.30 Uhr im Adler Ried. vom 07. - 09. Juni 2019 (P ngsten) Kulturhaus Kleines Wiesental in Ried Der Förderverein ProRingen Gresgen e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum 33. Nächstes Tre en: Grümpelturnier vom 07. - 09. Juni 2019 recht Montag, 15.7.19 um 19 Uhr herzlich auf den Sportplatz in Gresgen ein. im Kulturhaus.

Gesucht: Das Programm gestaltet sich wie folgt: Ein alemannischer Spruch, der zum Kulturhaus passt! Freitag, den 07. Juni: Das Schild soll am Kultur- ab 18:30 Uhr: Wettkampf im Rasenkraft- haus angebracht werden sport für Jedermann – und zum Mitmachen auf- ab ca. 20:30 Uhr: gemütliches fordern. Beisammensein

Vorschläge an: [email protected] Samstag, den 08. Juni ab 12:30 Uhr: Grümpelspiele Projekt „Alemannisch g´schwätzt“ (bis ca. 21:00 Uhr) Schilder mit alemannischen Ausdrücken – auch nach eigenem Wunsch - für 50 € pro Stück. anschließend: Grümpelparty Die Übersetzung auf Hochdeutsch ist auf jedem Schild mit abgedruckt. mit DJ Vitor und Marco

Weitere Informationen auf der Homepage des Vereins Sonntag, den 09. Juni www.brauchtumsfest-raich.de/verein und bei [email protected] ab 10:30 Uhr: Grümpelspiele 12:30 - 19:00 Uhr: Helikopter Rund üge mit Heli-Breisgau ca. 20:00 Uhr: Tombolaverlosung Vatertagshock der Trachtenkapelle Fröhnd ca. 21:00 Uhr: Siegerehrung anschließend: musikalische Unterhal- Der traditionelle Vatertagshock der Trachtenkapelle Fröhnd bei der Gemeindehalle  ndet an tung mit DJ Christi Himmelfahrt am Donnerstag, den 30. Mai statt. Ab 11 Uhr spielt der Musikverein Hüt- ten zum Frühschoppen auf, im Anschluss folgen die Trachtenkapelle und der Musik- Über ein zahlreiches Kommen freuen wir verein . Zum Abschluss treten dann die Fröhnder Klopfsägemusikanten auf. Auch uns sehr. in diesem Jahr wird wieder eine reichhaltige Tombola mit vielen wertvollen Preisen verlost.

Auch kulinarisch werden die Besucher nicht zu kurz kommen: Saftige Steaks und vitaminrei- che Salatteller sowie ein Bierbrunnen und eine Ka eestube mit reichhaltigem Kuchenbu et werden keine Wünsche o en lassen. Die Trachtenkapelle Fröhnd freut sich auf Ihr Kommen.

Ski-Club Neuenweg - Skigymnastik Wir machen Sie  t für den Winter. Die wöchentliche Skigymnastik  ndet immer Montags in der Halle in Tegernau statt. Das Training für Jugendliche und Erwachsene wird durch unsere REDAKTIONSSCHLUSS ausgebildeten Gymnastik-Trainer durchgeführt. BEACHTEN Bitte denken Sie an die rechtzeitige Tre punkt ist um 19:45 Uhr. Während den Schulferien  ndet kein Hallentraining statt. In der Übermittlung Ihrer Textbeiträge. Sommerzeit verlegen wir das Training nach draußen. Sobald das Wetter ein Lauftraining zu- lässt, werden wir im Internet über die Tre punkte informieren. 12 | FREITAG, 31. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL

Daneben können die PC´s mit Internet-Zu- werden. Es bleiben meist nur 2-5 Wochen gang zur weiteren Information rund um Ar- Zeit bis die nächste Käfergeneration wieder Bekanntmachungen beit und Beruf genutzt werden, Internet-Ar- aus iegt. Falls das nicht möglich ist, können sonstiger Behörden beitsplätze mit spezieller Software stehen Borkenkäfer durch Entrinden, komplettes für die Erstellung von Bewerbungen zur Ver- Abdecken der Polter mit Folie oder Hacken fügung. Das BiZ/Internet-Center ist montags unschädlich gemacht werden. Sollte auch und dienstags von 7:30 bis 15:30 Uhr, mitt- das nicht möglich sein, kommt als letzte Beratung im Sozialrecht: wochs von 07:30 bis 12:00 Uhr, donnerstags Möglichkeit das Spritzen der befallenen von 7:30 bis 18:00 Uhr und freitags von 7:30 Holzpolter mit zugelassenen Mitteln durch Die nächsten Sprechtage der VdK Sozi- bis 12:00 Uhr geö net. P anzenschutzsachkundige in Frage. alrechtsschutz gGmbH in Lörrach  n - Bäume, aus denen der Borkenkäfer bereits den am Dienstag, den 4., 11., 18. und ausge ogen ist, können stehen bleiben. 25. Juni in der VdK-Servicestelle in der Der Forstbezirk Eine Aufarbeitung hat keinen Waldschutzef- Gretherstraße 17 statt. fekt mehr. Dazu gehören Bäume, bei denen Die Beratung und rechtliche Vertretung Todtnau die Rinde bereits größtenteils abgefallen umfasst die Rechtsgebiete aller gesetz- informiert: ist. Es ist zu erwarten, dass sich dadurch das lichen Sozialversicherungen (Kranken-, Waldbild in den nächsten Monaten an eini- Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und P e- Borkenkäfer – Info gen Orten stark verändern wird. geversicherung). Ebenso werden Mitglie- Die extreme Hitze und Trockenheit 2018 der sowohl im Schwerbehinderten- und verursachte in ganz Europa eine Massenver- Beratung und Unterstützung für den sozialen Entschädigungsrecht als auch in mehrung vor allem der für Fichte gefährli- Privatwald-Besitzer der Grundsicherung für Arbeitssuchende chen Borkenkäfer. Im Forstbezirk Todtnau Privatwald-Besitzer können sich durch den und im Alter vertreten. Eine vorherige wurden 2018 rund 30.000 Festmeter Käfer- örtlich zuständigen Forstrevierleiter auch bei Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 21 holz eingeschlagen. Fragen zur Borkenkäfer-Abwehr kostenlos / 93 96 39-0 ist erforderlich. Die Bäume sind aus dem vergangenen beraten lassen. Für Privatwaldbesitzer, die Jahr noch immer stark geschwächt. Auch notwendige Maßnahmen nicht selbst durch-

das Frühjahr 2019 verlief zu trocken. Ge- führen können, gibt es kostengünstige Be-

schwächte Bäume sind „ein gefundenes treuungsangebote der Forstverwaltung. Tipp für Schülerinnen Fressen“ für die Borkenkäfer. Befallene Fich- und Schüler: ten müssen eingeschlagen werden, um eine Kontakt P ngstferien zur weitere Vermehrung der Borkenkäfer zu Rüdiger Motzke (Forstrevierleiter Tegernau): verhindern. Das qualitätsgeminderte Holz Berufsinformation nutzen Tel. 07629 908585, Mobil. 0172 7604329 ist nur schwer absetzbar und belastet den Joachim Trautwein (Forstrevierleiter Neuen- Die Agentur für Arbeit in Lörrach rät allen Holzmarkt erheblich. Für die Waldbesitzer weg): Tel. 07673 1005, Mobil. 0172 6347945 Schülern, die für dieses Jahr noch eine führt das zu gravierenden wirtschaftlichen Ausbildungsstelle suchen, die P ngst- Verlusten. Der überwinterte Buchdrucker, ferien zur beru ichen Information zu als der gefährlichste Borkenkäfer, ist bereits nutzen. Es gibt schon noch einige freie ausge ogen. Er bohrt sich in neue Bäume Ausbildungsstellen – jedoch nicht immer ein, um sich dort weiter zu vermehren. Jedes im Wunschberuf. Ausbildungsstellensu- Weibchen legt 50-80 Eier ab. Die aus iegen- den Weibchen befallenen die nächsten Bäu- chende sollten sich auch mit Alternativ- Internationaler berufen beschäftigen, um nicht im Herbst me. An einer einzigen Fichte können rund 1 ohne Ausbildungs- oder Schulplatz zu Millionen Borkenkäfer fressen. Rechnerisch Schüleraustausch - sein. Laut Aussagen von Personalchefs kann sich aus nur einem befallenen Baum Lust Gastfamilie zu werden? sei es oft erschreckend, wie wenig sich im Laufe des Jahres nach drei Käfergenerati- Jugendliche im Vorfeld über den Beruf in- onen eine Anzahl von Käfern entwickeln, die Ermöglichen Sie einem jungen Menschen formiert haben, für den sie sich bewerben 8.000 Bäume zum Absterben bringen kann. den Aufenthalt in Deutschland! Die kurz- und den sie die nächsten Jahre ausüben zeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen wollen. Mangelnde Information ist häu- Was kann man tun? Freude machen. Die Jugendlichen verfügen g auch ein Grund, dass eine Ausbildung Um eine weitere Vermehrung der Borken- über Deutschkenntnisse, müssen ein Gym- vorzeitig beendet wird. Daher lohnt sich käfer zu verhindern ist es besonders wich- nasium besuchen und bringen für persönli- ein Besuch im Berufsinformationszent- tig befallene Bäume möglichst frühzeitig che Wünsche ausreichend Taschengeld mit. rum (BiZ) der Agentur für Arbeit in Lör- zu entnehmen und die Käfer unschädlich rach immer – Information ist alles, gerade zu machen. Dazu müssen Fichtenbestände, Brasilien bei einer so wichtigen Zukunftsentschei- besonders auch im Privatwald wöchentlich Familienaufenthalt: 30.06. – 30.07.19 dung wie der Berufswahl. kontrolliert werden. Die Wahrscheinlich- Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Das BiZ ist die Top-Adresse für alle, die vor keit für Käferbefall ist in südlich exponier- 10 Schüler*innen mit guten Deutschkennt- einer beru ichen Entscheidung stehen. Hier ten oder trockenen Lagen sowie dort, wo nissen, Alter 14-15 Jahre kann man sich über alles informieren, was im Vorjahr bereits Käferbefall, Sturm- oder Wir suchen nur noch Gastfamilien, die ei- mit Ausbildung und Studium, beru ichen Schneebruch war, besonders hoch. nen Jungen aufnehmen wollen. Tätigkeiten und Anforderungen, mit Weiter- bildung, Umschulung und Entwicklungen Anzeichen für Käferbefall: EL Salvador am Arbeitsmarkt zusammenhängt. Im BiZ t Harzaus uss aus den Bohrlöchern Familienaufenthalt: 11.09. – 06.12.19 gibt es ein umfassendes Medienangebot: t Braunes Bohrmehl am Stammfuß, in Deutschen Schule San Salvador Filme, Informationsmappen, Bücher und Spinnweben oder hinter Rindenschuppen 16 Schüler*innen mit guten Deutschkennt- PC´s mit Internet-Zugang. t Starker Verlust an Nadeln nissen, Alter 16-17 Jahre Die PC-Plätze im Internet-Center bieten auf t Vergilbte Nadeln in der Krone den Seiten des Virtuellen Arbeitsmarktes t Rotfärbung in der Krone Interessiert? Weitere Informationen bei: die Möglichkeit der Recherche im Angebot t Helle Flecken auf der Rinde, so genannte Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, der Ausbildungsstellen und Arbeitsstellen, Spechtsiegel oder Spiegel 70182 Stuttgart in der Datenbank BERUFENET stehen Aus- t Rindenverlust Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, bildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen, in [email protected] KURSNET schulische Bildungsangebote zur Befallene Bäume müssen unverzüglich ein- http://www.schwaben-international.de/ Verfügung. geschlagen und aus dem Wald gefahren schueleraustausch/ Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 31. MAI 2019 | 13

Herzliche Einladung zur Veranstaltung SKM – Kath. Verein für Das Leben im Dorf stärken soziale Dienste im Auch auf dem Land nimmt die Vereinzelung zu. Großeltern, Eltern und Kinder unter einem Dach – das gibt es nur noch ausnahmsweise. Gleichzeitig wird es schwerer, eine angemes- Landkreis Lörrach sene Infrastruktur und Tre punkte für das Miteinander zu unterhalten. Darunter leiden „ Einladung zur o enen besonders die Älteren, aber auch die Jugend – also vor allem die, die sich nicht immer Infoveranstaltung gleich ins Auto setzen können oder wollen, um in die nächste Stadt zum Einkaufen, zum für den Raum Schopfheim / Wiesental Arzt, ins Kino oder in die Kneipe zu fahren. Die Lebensqualität gerät unter Druck. Das kann Zu einer o enen Infoveranstaltung für den man beklagen – oder ändern. Was in den Dörfern gebraucht wird, ist ein neues Mitein- Raum Schopfheim / Wiesental lädt der SKM ander über alle Generationen hinweg. Füreinander da sein, sich helfen, neue Tre punkte – Kath. Verein für soziale Dienste im Land- scha en. Das passiert nicht von allein, das fordert und kann anstrengen, aber auch sehr kreis Lörrach alle ehrenamtlichen rechtli- erfüllend sein und vor allem sehr viel Spaß machen. chen BetreuerInnen und interessierte Perso- Was können wir tun, um das Leben im Dorf weiterhin attraktiv zu halten? Welche Initi- nen ein. Beginn ist ativen gibt es schon und welche Erfahrungen haben sie gemacht? Unter dem Titel „Wir lassen das Leben im Dorf! Wie das Miteinander der Generationen gelingen kann“ lädt am: Donnerstag, 13. Juni 2019 die LEADER Aktionsgruppe Südschwarzwald ein zu einer Veranstaltung, auf der solche um: 18.00 Uhr Fragen besprochen werden und insbesondere Interessierte ermutigt werden sollen, sie in der: SKM-Geschäftsstelle, Hebelstraße 5, auch anzugehen. In einem anregenden Mix aus Theorie und Praxis, Vorträgen und Diskus- Schopfheim sionen möchte sie Ihnen Hilfestellung leisten, in Ihrer Gemeinde Lösungen zu entwickeln - am besten bevor die Probleme richtig spürbar werden. Thema des Abends ist: „Aktuelle Sachlage im Markus-P üger-Heim“. Die Veranstaltung ist Die Veranstaltung  ndet statt am 3. Juli 2019 im Kurhaus von Lenzkirch von 16:30 bis etwa kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erfor- 20 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich, kommen kann jede und jeder mit derlich. Interesse für ein neues Miteinander in unseren Gemeinden. Damit wir besser planen kön- nen, freuen wir uns, wenn Sie sich rechtzeitig anmelden. Anmeldeschluss ist der 23. Juni. Weitere Informationen erhalten Sie in der Wir freuen uns auf Sie! Hier können Sie sich anmelden: SKM-Geschäftsstelle, Telefon 07751/86 2609 Hebelstraße 5, Mail: [email protected] Schopfheim, Tel. 07622 / 6717170, Hier  nden Sie das Programm der Veranstaltung und weitere Informationen: E-Mail: [email protected], www.skm-loerrach.de

„ Einladung zur Mitgliederversammlung und Grillfest Zur Mitgliederversammlung lädt der SKM – Kath. Verein für soziale Dienste im www.leader-suedschwarzwald.de/aktuelles Landkreis Lörrach alle Vereinsmitglieder und interessierte Personen ein. Beginn ist am Freitag, 28. Juni um 17.00 – ca. 18.30 Uhr mit der Mitgliederversammlung.

Im Anschluss  ndet das alljährliche Grill- Fritz-Berger- Stiftung fest statt, zu der wir alle Mitglieder, ehren- amtliche rechtliche Betreuer, Angehörige Fragen zum Thema Behinderung und Teilhabe-Einschränkungen? und betreute Personen einladen. Beide Veranstaltungen  nden im/am Turnerheim Unabhängige und kostenlose Teilhabeberatung (EUTB) der Fritz-Berger-Stiftung in des TV Wiechs, Bachtalstraße 14 a, Schopf- Lörrach für Menschen mit (drohender) Behinderung heim-Wiechs statt. Für das Grillfest freuen Seit Kurzem gibt es bei der Fritz-Berger-Stiftung in Lörrach ein neues Beratungsangebot wir uns über Ihre Salat- oder Dessert- oder – die Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung (EUTB). Sie berät kostenlos und unab- Kuchenspende. hängig in allen Fragen der Behinderung und Teilhabe. Zielgruppen sind Menschen mit Behinderung, Menschen, die von Behinderung bedroht sind, Angehörige und rechtliche Wie im vergangenen Jahr wird der Turnver- Betreuer sowie an den Themen Behinderung und Teilhabe Interessierte. ein Wiechs für uns gegen eine Gebühr gril- Die Mitarbeiter der EUTB beraten individuell zu den Themen Behinderung, Teilhabeein- len. Teller, Besteck und Gläser bekommen schränkung und Inklusion. Die Beratung erfolgt unabhängig von Behörden, die Leistun- wir ebenfalls von den Turnern. Bitte melden gen bezahlen und Trägern, die diese erbringen. Sie ergänzt die Beratung anderer Stellen Sie sich für das Grillfest bis zum Montag, und wird vom Bundeministerium für Arbeit und Soziales gefördert. 24. Juni in der Geschäftsstelle an. Falls Sie Die EUTB hilft Ratsuchenden, sich zu orientieren und individuelle Lösungen sowie einen ausschließlich zur Mitgliederversammlung Weg durch die komplexen Bestimmungen der unterschiedlichen Sozialgesetzbücher und kommen wollen, brauchen Sie sich nicht an Zuständigkeiten zu  nden. zu melden. Die Beratungsstelle heißt alle Ratsuchenden in ihren barrierefreien Räumlichkeiten am Weitere Informationen gibt es in der Chesterplatz 9 (2. OG) inmitten von Lörrach herzlich willkommen. SKM-Geschäftsstelle, Hebelstraße 5, Die Ö nungszeiten sind montags, dienstags und freitags von 9 bis13 Uhr sowie donners- Schopfheim. Tel. 07622 / 6717170, tags von 15 bis 18 Uhr. Termine außerhalb der Ö nungszeiten sind nach telefonischer E-Mail: [email protected], Vereinbarung möglich. www.skm-loerrach.de Ratsuchende können sich auch telefonisch (07621-4105036 oder 4105037) oder per E-Mail ([email protected]) an die Mitarbeiter der EUTB wenden. Ende des redaktionellen Teils Herzlichen Dank, Herzlichen Dank auch im Namen unserer Eltern, für all die guten für die vielen Glückwünsche und Geschenke Wünsche, Karten und schönen Geschenke zu unserer anlässlich unserer Konfirmation. Konfirmation! Tiziano Berardinucci Lisa Grether Luis Dörflinger Hannah Kuttler Luca Niefenthaler Maik Dreher Samira Wienholz Franziska Gardin Eli Kirwa Tian Knoll Peter Krieg 2-Zimmer-Wohnung 37 m² in Neuenweg zu vermieten Matthias Kuttler Luna Leisinger Ab 01.11.2019 Max Seiler 2-Zimmer-Wohnung 55 m² Telefon

in Neuenweg zu vermieten 0170 8- 32 34 26

Klein-Fein-Flexibel: Das ist unser Motto Deshalb macht Arbeiten bei uns noch Spaß! Wir sind ein kleines Unternehmen und stellen Präzisionsdrehteile bis Ø 20 mm für unterschiedliche Industriezweige in Zweierschicht her. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Maschinenbediener m/w/d Voraussetzung: Kenntnisse an CNC-Drehautomaten und Freude am Umgang mit Messmitteln. Bereitschaft zur Schichtarbeit (Zweierschicht). Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an: TOP-Dreh GmbH Gr. Geflügelverkauf am Mi., 05.06.2019 und 03.07.2019 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Vogesenstraße 6 • 79589 Wieslet, Rathaus 10.45 Uhr, Tegernau, Rathaus 11.00 Uhr [email protected] • www.topdreh.de Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Wir machen URLAUB Arztpraxis Gabriele Geier vom 19.06.19 bis einschl. 30.06.19 Tel. 07629 - 912 700 • Wies Vertretung: Arztpraxis H. Heim Tegernauer Landstr. 10 • 79692 Kl. Wiesental/Tegernau Tel. 07629 207 • Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr • Mi. 16.00 - 18.00 Uhr

Für das kommende Ausbildungsjahr 2019/2020 haben wir noch einen freien Ausbildungsplatz zum technischen Systemplaner (m/w/d) zu vergeben. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Waldemar-Hellmich-Straße 2 79639 Grenzach-Wyhlen T 07624 50 50-0 • [email protected]