Wohnort | Arbeitsort | Freizeitort | Bildungsort | Kulturort

Gemeinde Münsingen für traumhafte Bodenbeläge

GERBER AG Münsingen Auswahl Bernstrasse 5, 3110 Münsingen Beratung Tel. 031 720 59 95 Qualität www.gerberag.ch

Beat Moser, Gemeindepräsident

- - - - - - - - - - - - - - -

1

A F S B G L M H T C N I O D P V K E W R Z 2

Weitreichende Vergangenheit

- - - Schon vor Urzeiten besiedelt - - Sensationelle Entdeckung von Keltengräbern - Name wahrscheinlich von den Alemannen Keltische Dorfgemeinschaft vor 2400 Jahren -

4 - - Die Mosaike sind auf dem Firmengelände der USM in einem Schutzpavillon öffentlich zugänglich Schildhauptpfahl im Gemeindewappen - - - - - Bauernkrieg und französische Besetzung - Burg wird zum Schloss - -

5 Menschen verstehen Bilder - Wir visualisieren.

Bei uns erleben und verstehen Sie Ihr Projekt schon vor dem Bauen. BauSpektrum AG | Ueli Gfeller | Erlenauweg 17 | 3110 Münsingen www.bauspektrum.ch | [email protected] | T 031 724 20 00

6

Handwerk im Mittelalter - -

Ein Blick in die Schulgeschichte - - - - - - Siedlungsentwicklung - - - - - Eigene Bank -

7

- - - -

- Der Ortsteil Trimstein gehört seit Der Ortsteil Trimstein 1. Januar 2013 zu Münsingen - - - - - - 8 Der Ortsteil Tägertschi -

- - Der Ortsteil Tägertschi gehört seit 1. Januar 2017 zu Münsingen - - - - - -

9 Internet, Festnetz, Mobile, TV Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz. Feracom AG, Ortsantenne Münsingen, eine Unternehmung der Energie AG, Postfach 1333, 3110 Münsingen, Tel. 031 530 22 11, [email protected], www.feracom.ch

10 Das Label «Energiestadt» - - Grosses Dorf – Kleine Stadt - - - - Bevölkerungsstatistik (inkl. Wochenaufenthalter) - - - - -

Pendler

Politisch vielfältig

- Gemeinderat - Parteien Sitze Gemeinderat/Parlament Total 7

Gemeindeparlament -

Parteien Sitze Total 30

12

Bürgernahe und Kompetent

Abteilung Bildung und Kultur Abteilung Bau Abteilung Präsidiales und Sicherheit Abteilung Soziales und Gesellschaft Abteilung Finanzen

13 EM ELECTROCONTROL AG Ihre Experten im sicheren Umgang mit Strom

Unsere Dienstleistungen:

Elektrokontrolle als Beratung Betreuung Analysen Ausbildung unabhängiges Kontrollorgan • Periodische Kontrolle • Sicherheitstechnisch • Arbeitsschutz • Netzqualität • Bewilligungsträger nach • Kontrolle bei • Normentechnisch • Arbeitssicherheit • Thermografi e NIV Art. 13, 14, 15 Handänderung • Expertisen (EKAS/SUVA) • Elektrobiologie • Elektrofachleute • Akkreditierte • Kompetenzzentrum • Netzbetreiber • Solarteure Inspektionsstelle (Trafobesitzer) • Maschinensicherheit • Schaltanlagen- und • Blitzschutz Experte Maschinenbauer • Geräteprüfung • Swissgrid Auditstelle • Fachleute Gebäudeunterhalt, • Schaltgeräte - Facility-Manager kombination Geprüfte Elektroinstallationen bedeuten Sicherheit für Mensch und Gebäude. • Fachleute HLKS/HFA Testen Sie unsere Qualität; wir freuen uns darauf, Sie zu begeistern!

EM ELECTROCONTROL AG Tel. 0800 99 99 66 ® www.electrocontrol.ch

14

Gute Infrastruktur und hohe Steuerkraft

Münsingen sagt Danke! - - - Steuerverwaltung

-

15 FachlichFachlich begleitete begleitete Einzelplätze Einzelplätze für Therapie- für Therapie- und Timeout und Timeout- - AufenthalteAufenthalte in Gastfamilien in Gastfamilien für Jugendliche für Jugendliche und Erwachsene. und Erwachsene.

Projekt AlpProjekt Alp AG BernstrasseBernstrasse 11 11 ProjektProjekt Alp Alp 3110 Münsingen3110 Münsingen Münsingen SuchttherapieSuchttherapie und Krisenintervention und Krisenintervention 031 721 8003108 721 80 80 0808

[email protected]@[email protected] Kanton Kanton Bern www.projektalp.chwww.projektalp.ch Canton de BerneCanton de Berne

Unsere Arbeitsschwerpunkte – Ihre Orientierung … TretenPräambel Sie mit uns in Kontakt – Wir freuen uns … Ihre Vorteile … EIN ZIEL EIN ZIEL Pädagogische Haltung KinderheimDas Kinderheim Sonnhalde Sonnhalde und das AeschbacherhuusAeschbacherhuus erfüllen einen öffentlichen Auftrag • Erhöhte Kapazität (56 Wohnplätze inkl. 8 Plätze für Vorschulkinder mit einer zwei Möglichkeiten die überzeugen zwei Möglichkeiten die überzeugen Standwegder Gesundheits– 7 und FürsorgedirektionEichenweg des Kantons 24 Bern. Behinderung) Unser aller Bestreben gilt einer möglichen Rückplatzierung resp. der Vorbereitung auf 3110 Münsingen 3110 Münsingen • Gemeinsames Anfrage- / Zuweisungsmanagement eine adäquate Anschlusslösung, in der die Kinder und Jugendlichen langfristig zu be- T +41Bevor (0) 31 die 721 beiden 0806 Institutionen mit möglichenT +41 (0) Dienstleistungsempfängerinnen 31 720 1330 und -emp- stehen vermögen. Wir ermöglichen ihnen während des Aufenthalts, ihre eigenständige, F +41fängern (0) 31 721in Kontakt 4272 kommen, erfolgt in derF +41 Regel (0) 31eine 720 Erfassung 1331 der Problemlage der Kin- • Abgeglichenes Aufnahmeprozedere selbstverantwortliche Persönlichkeit zu entfalten und zu festigen. Den Kindern und Ju- [email protected] und ihrer Familien. Diese Abklärung [email protected] durch die zuständige Kindesschutzbehörde • Zugängliche resp. internetunterstützte Formularsammlung gendlichen begegnen wir als einzigartige, lern- und entwicklungsfähige Menschen mit kinderheim-sonnhalde.choder die entsprechenden Sozialdienste aeschbacherhuus.chund die von ihnen mandatierten Fachpersonen. ihren unterschiedlichen Fähigkeiten, Gefühlen und Kompetenzen, ungeachtet ihrer so- PC-Konto: 30-23240-6 PC-Konto: 30-2076-0 • In Gehdistanz erreichbar (1500 m voneinander entfernt) zialen Herkunft. Die Einbindung der wichtigsten Bezugs- und Hilfesysteme geniesst einen Je nach Gefährdungssituation und Alter der Kinder sowie abhängig vom Grad der Freiwil- hohen Stellenwert. Ausführliche und standardisierte Gespräche optimieren Verantwort- Institutionsleitungenligkeit, mit der die Angebote beider Institutionen beansprucht werden sollen, besteht ein • Bedarfsgerechte Leistungserbringung – passgenaue Hilfearrangements lichkeiten, Vorgehen sowie Zielabsprachen zu Gunsten eines Gesamthandlungskonzepts. Herr unterschiedlichPascal Jermann grosser Spielraum der Dienstleistungserbringung.Herr Bruno Hirt • Gemeinsame pädagogische Haltung und Arbeitsschwerpunkte

Grundlage bildet dabei die kooperative Pädagogik resp. die systemorientierte Sozialpä- Wir nutzen diesen Spielraum und erarbeiten in Zusammenarbeit mit den Eltern, zuweisen- • Vorübergehende wie auch langfristige (durchgängige) Platzierungen dagogik. den Stellen und weiteren Beteiligten, die anzustrebenden Ziele im Sinne, wie den Interes- • Institutionsüberfreifende Übertritte möglich und durch uns von A–Z organisiert Aeschbacherhuus sen der Kinder am besten entsprochen werden kann. («Komplett-Lösung aus einer Hand»)

Transfer von Kompetenzen und spezifischen Wissen Dass diese Arbeit anspruchsvoll und aufwändig sein kann ist uns bewusst. Trotzdem sind • Kein Schulwechsel bei allfälligen Übertritten wir überzeugt, dass sämtliche nachfolgende Interventionen in sowie mit den Systemen • Umgebung / Örtlichkeiten bleiben bei möglichen Übertritten bekannt Wir verfügen über ein breites Spektrum an verschiedensten Professionen. Unsere Mit- immer als Teil eines Gesamthandlungskonzeptes erfolgen. Aufgaben, Rollen und Verant- arbeitenden verfügen über das nötige Know-how, welchesKinderheim im bestehenden Sonnhalde Arbeitsfeld wortlichkeiten sind somit festgelegt und überprüft. • Gesicherte Finanzierung sowie Aufsicht durch Leistungsverträge mit der Nicht bei sich zu Hause, aber daheim. Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern (GEF) AESCHBACHERHUUS gefordertAESCHBACHERHUUS wird. Zudem garantieren wir als Ausbildungsinstitutionen für Fachfrau / Fach- mann Betreuung Kinder, sowie für Sozialpädagoge / Sozialpädagogin HF / FH für stetigen Es gilt für uns, den traditionellen und geregelten Betrieb mit Dienstleistungen je nach Robert Aeschbacher-Stiftung Robert Aeschbacher-Stiftung • IVSE-Anerkennung Wissenstransfer zwischen den aktuellsten und anerkannten theoretischen Standards und individuellen Gegebenheiten der Kinder und Familien zu ergänzen. der Praxis. • 365 Tage pro Jahr, 24 Stunden pro Tag geöffnet Als Partnerorganisationen und Kompetenzstätten der Region Aaretal- Als Partnerorganisationen und Kompetenzstätten der Region Aaretal- Kinderheim • Mitglieder bei Social Bern und Curaviva Süd, verfolgen das Kinderheim Sonnhalde sowie das Aeschbacherhuus DurchSüd, vertiefte verfolgen Kooperation das nutzen Kinderheim wir personelle Sonnhalde Ressourcen, sowie führen das gemeinesame Aeschbacherhuus Wei- Sonnhalde gemeinsam das Ziel, für Kinder ab dem Säuglingsalter bis zum Schul- terbildungengemeinsam durch, verknüpfendas Ziel, fürhauswirtschaftliche Kinder ab dem Belange Säuglingsalter und fungieren bis als zumNetzwerk Schul - austritt, einen Ort der Wertschätzung, Verlässlichkeit und Sicherheit zu unterschiedlichsteraustritt, einen Kompetenzen Ort der Wertschätzung,und Wissen. Verlässlichkeit und Sicherheit zu Pascal Jermann Bruno Hirt bieten. bieten.

Fer en ab Bern-Belp sen und Re weltweit

Website besuchen, anrufen, vorbeikommen: belpmoos-reisen.ch · 031 720 33 00 · Erlenauweg 17 · Münsingen 16

Attraktiver Arbeitsort

Gewerbeverein Aaretal - WER - - - WO - WOFÜR - - - -

Hohniesenweg 8 3110 Münsingen Velos & Zubehör. Wir führen 031Hohniesenweg 720 46 46 8 das komplette Sortiment. Stiftung www.vivastiftung.ch 3110Hohniesenweg Münsingen 8 Nutzen Sie unsere Testräder: 0313110Hohniesenweg 720 Münsingen 46 46 8 Die VIVA Stiftung bietet 15 Wohn- und 26 geschützte Rennvelos, Mountain bikes & Stiftung 0313110 720 Münsingen 46 46 Arbeits- und Beschäftigungsplätze fürwww.vivastiftung.ch erwachsene E-Bikes. Stiftung www.vivastiftung.ch 031 720 46 46 Menschen mit einer Behinderung an. Die VIVA Stiftung Stiftung bietet 15 Wohn- undwww.vivastiftung.ch 26 geschützte Die VIVA Stiftung bietet 15 Wohn- und 26 geschützte DieArbeit Wos-hnplät und Beschäftigungsze sind verteilt aufplätze zwei für Wo erwahngruppen.chsene In Unser Service: ArbeitDie VIVAs- un Stiftungd Beschäftigungs bietet 15 Woplätzehn- undfür er 26wa geschützchsene te denMenschen Werkstätten mit einer wird Behinderung in fünf Bereichen an. gearbeitet: Farb – Reparaturen und Services MenschenArbeits- un dmi Beschäftigungst einer Behinderungplätze an für. erwachsene & Form, Holz, Haus & Garten, Hauswirtschaft und dem aller Marken DieMenschen Wohnplät mizet einer sind Behinderung verteilt auf zwei an. Wohngruppen. In Café VIVA. –Body Geometry Fit: denDie WoWehnplätrkstättenze siwirdnd verteiltin fünf Bereichenauf zwei Wo gearbeitethngruppen.: Fa Inrb

Damit Sie und Ihr Velo &denDie Form WoWe,hnplätrkstätten Holz,ze Hau siwirdnds & verteilt inGarten, fünf Bereichenauf Haus zweiwi Wortschaft gearbeitethngruppen. und: deFa mInrb perfekt zusammen passen. Café&den Form We VIVA.,rkstätten Holz , Hau wirds & inGarten, fünf Bereichen Hauswirtschaft gearbeitet und: deFamrb Café& Form VIVA., Holz , Haus & Garten, Hauswirtschaft und dem Café VIVA. Südstrasse 3 3110 Münsingen suedstrasse.ch 031 382 80 20

Sägegasse 25 3110 Münsingen 031Sägegasse 721 55 2825 3110Sägegasse Münsingen 25 Das besondere Café der We rkstätten 0313110Sägegasse der 721 Münsingen VIVA 55 2825 Stif tung, ein Arbeitsort auch für Menschen 0313110 721 Münsingen mi 55t einer 28 BeeinträchDas besonderetigung. Café der We rkstätten 031 der 721 VIVA 55 28 WiStifDas r tung,bieten besondere ein feine Arbeitsort Znüni Café undderauch WeZvie für rkstättenri Menschen an, ein der Spielbereich miVIVAt einer fürBeeinträchStifDas Kitung, besonderender ein undtigung. Arbeitsort die Café Möglichkeit derauch We für rkstättenunsere Menschen We derrk miVIVAstatt einert- produkteWiBeeinträchStifrtung, bieten einzu feinetigung. bestaunenArbeitsort Znüni und auchund Zvie zu für ka riMenschen ufanen, ein. Spielbereich mit einer fürWiBeeinträch rKi bietennder undfeinetigung. die Znüni Möglichkeit und Zvie unsereri an, ein We Spielbereichrkstatt- InformproduktefürWi rKi bietennderationen zu undfeine bestaunen zu die Znünir Möglichkeit und und Zvie zu unserekari anufen, ein .We Spielbereichrkstatt- VIVA produktefür Ki nderStiftung zu und bestaunen sowie die Möglichkeit und zu unserekaufen .We rkstatt- genauereInform produkteationen zuAngaben bestaunen zur zum und zu kaufen. CaféVIVAInform finden Stifationentung Sie sowiezu unterr genauereVIVAInform Stifationentung Angaben sowiezur zu m www.vivastiftung.chCafégenauereVIVA findenStiftung Angaben Sie sowie unter zu m Cafégenauere finden Angaben Sie unter zu m www.vivastiftung.ch Café finden Sie unter www.vivastiftung.ch www.vivastiftung.ch

18

Gut organisierte und effiziente Abfallentsorgung

- - - - Abteilung Bau -

Information Klärbecken der ARA Region Münsingen

Sauberes Abwasser – ARA Münsingen - - - - -

19

Die sichere Versorgung hat höchste Priorität

Energie: sicher gedeckt - Wasser: sicher versorgt InfraWerkeMünsingen - -

20 Ökostrombörse Münsingen - - - Umwelt: sicher geschützt - - -

21 Küchenbau aus Leidenschaft

In 11 Minuten Ihren Küchenträumen ein grosses Stück näher. Herzlich willkommen in unserem Showroom .

Küchen | Bad-Design | Innenausbau Hossmann Küchen AG Thalgutstrasse 5 | 3115 Gerzensee www.hossmann-kuechen.ch

VERANKERT Seit 1870 Ihr Partner in der Region.

einfach persönlich bankslm.ch

22

Leben in Münsingen

- - - - - Sommernächte auf dem Schlossgutplatz

Einwohnerdienste / Gemeindepolizei

23

Zuzug/Umzug/Wegzug Todesfall - - - - - - - Wohnungen und Immobilien -

24

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene tt

Kindergarten und Volksschule - - - - - - Abteilung Bildung und Kultur - -

-

25 Musikunterricht in Münsingen

Eintritt jederzeit möglich! / 031 721 33 80 www.ms-aaretal.ch

Leasing lohnt sich auch für Gebrauchtwagen

Emil Frey AG Occasionencenter Münsingen Bernstrasse 87, 3110 Münsingen 031 720 48 48, www.emilfrey.ch/muensingen

26

10. Schuljahr Musikschule - - - - - - - - - - Erwachsenenbildung -

Bioschwand -

27 Tägertschistrasse 24b, 3110 Münsingen Telefon 031 721 03 40, www.zahnarztpraxis-schick.ch

GangArt Fachpraxis für Podologie Diana Kurth, dipl. Podologin HF – Praxisinhaberin Südstrasse 1, 3110 Münsingen Telefon 031 721 37 12 www.gangart-gmbh.ch [email protected] Mitglied Schweizerischer Podologen-Verband Die moderne Fachpraxis für Podologie Ihre medizinische Fusspfl ege zwischen Bern und

– Wir behandeln unter strengsten hygienischen Gesichtspunkten. Hier bin ich zu Hause. – Unsere Fachpraxis arbeitet ausschliesslich mit sterilem Instrumentarium und hält mit der Desinfekti on und Hier will ich bleiben. Sterilisati on die höchsten Hygieneanforderungen ein. Podologische Fachpraxis für Diabeti ker

www.spitex-aareguerbetal.ch Wir sind die Podologiefachpraxis für die fachspezifi sche Behandlung von Diabeti kern und Folgeerkrankungen, Tel. 031 722 88 88 sowie Risikopati enten. Die Fussbehandlung bei Diabeti kern setzt zusätzliche Anforderungen voraus, wir sind dafür speziell ausgebildet.

Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich.

18SAG 49.8 Inserat_neutral_87x92_co_DU.indd 1 Die16.02.18 Confiserie 13:48 am Dorfplatz …„Das gönn ich mir”…

Täglich geöffnet

Confiserie Berger | Dorfplatz 5 | 3110 Münsingen | 031 721 11 14 | www.confiserie-berger.ch

28

Hilfe während der Schulzeit

Schulsozialarbeit Lernträff -

Aufgabenhilfe

Lärchehuus, Schulzentrum Rebacker

29

Als Familie in Münsingen

- Tagesschule Münsingen - - - - - - Kinderprogramm an den Sommernächten

Tagesferien - - -

30 KITA Villa la vida KITA Ratatui PZM - KITA Lorymatte - Spielgruppen - Tageseltern - KITA Grendolin - - - -

31 Metallbau Herzblut. Design. Präzision. Kamin- + Ofenbau Möbel + Feuerstellen

metallundhandwerk.ch Münsingen

DORF-TAXI MÜNSINGEN NATEL 079 777 10 21 [email protected]

Autogrill Schweiz AG Autobahn A6 Raststätten Münsingen zwischen Bern und Thun - auch zu Fuss gut erreichbar - Restaurant • BURGER KING  +41 (0)31 721 36 36 Shop • Ticketverkauf www.autogrill.net @raststaettemuensingen Verkehrsinfo Tankstelle • Ladestation für MO bis SA: 05h30 - 22h00 Elektrofahrzeuge SO: 06h30 - 22h00

32

Unterstützung für die Familie

Jugendfachstelle Aaretal Beratungsangebot des Sozialdienstes - - - - - Aeschbacherhuus - -

33 www.as-reusser.ch

Tel. 031 812 12 88, Natel 079 600 90 33 Tel. 031 781 30 03, Natel 079 222 52 82 Tel. 031 721 47 07, Fax 031 781 30 13

Steildächer Fassaden Flachdächer Dachfenster Isolationen Spenglerei Blitzschutz Profilbleche Gerüste Dachreinigung Reparaturen FlüssigkunststoffePhotovoltaik- n Solarthermie-Anlagen Anlage

EUGIN AUBERATUNGEN AG

• Bauphysik • Bauakustik • Bauschadenanalyse 3110 Münsingen • Bauberatungen Telefon 031 721 29 07 Mobil 079 628 46 96

www.mosimann-gartenbau.ch Schulhausgasse 14, Postfach 1005, 3110 Münsingen Tel. 031 721 23 67, www.zeugin.ch

Rüfenacht Elektro AG Bernstrasse 40, Postfach 3113 Telefon 031 721 40 45 Telefax 031 721 40 74 www.ruefenacht-elektro.ch

34

Mütter- und Väterberatung Kinder- und Erwachsenenschutz - KESB Mittelland-Süd EUGIN AUBERATUNGEN AG Pro Juventute Beratung und Hilfe

35 Alterssiedlung Sonnhalde Altersresidenz Bärenmatte Alterszentrum Schlossgut

Aus Liebe zum Alter

Unter dem Dach der Stiftung befinden sich die Betriebe Schlossstrasse 1 3110 Münsingen Alterssiedlung Sonnhalde mit altersgerechtem Wohnen, 031 720 27 27 die Altersresidenz Bärenmatte mit Pflegeheim sowie Wohnen mit Dienstleistungen [email protected] und das Alterszentrum Schlossgut mit Pflegeheim und Demenzabteilung. www.sfbm.ch

BKW ISP AG Mühletalstrasse 2 3110 Münsingen 031 721 10 37 www.ispag.ch

36

Alt werden in Münsingen

- Mahlzeitendienst - - Pro Senectute Amt - -

Anlauf und Koordinationsstelle Alter 65+ - Verein 65+ Abteilung Soziales und Gesellschaft Wegweiser für das Alter 65+

Fahrdienst SRK Mittelland Online Informationsstelle Alter

37 SCHÄRER AG MÜNSINGEN Sanitär • Spenglerei • Heizung

Bernstrasse 3Telefon 031 721 11 12 3110 Münsingen Telefax 031 721 29 17 Homepage: www.schaererag.ch

BATT MALEREI AG Telefon 031 721 14 44

Eigermatte 53 3110 Münsingen www.batt-malerei.ch

Beratung und Planung Photovoltaik Elektrische Anlagen TV Anlagen Telefon-Installationen Haushaltgeräte

Reparaturservice

3110 Münsingen | Tel. 031 721 30 10 | [email protected] www.elektrobaehler.ch

38

Spitex Gürbetal Alterszentrum Schlossgut

Verein gegenseitige Hilfe Bärenmattepark AG Alterssitz Neuhaus Aaretal AG Genossenschaft für AHV/IV-Rentner und -Rentnerinnen sowie Senioren und Seniorinnen

Alterssiedlung Sonnhalde

39 INTERVIS AG Schrauben - Shop

Thunstrasse 62 ob Profi , Bastler oder Chnübli CH-3110 Münsingen Mir hei für jede z passende Schrübli Tel. 031 721 59 22 www.intervis.ch

Malergeschä AG Industriestrasse 10 Tel. 031 721 15 67 michel-wittwer.ch 3110 Münsingen Fax 031 721 70 46 [email protected]

MW_Ins_Gemeinde_Muensingen_134x44mm.indd 1 30.01.18 14:47 WILLKOMMEN BEI DER ALLIANZ

Adrian Gerber, Berater 079 319 31 01, [email protected] Nicolas Kummer, Berater 076 325 34 58, [email protected] Jürg Heiniger, Hauptagent 079 444 78 29, [email protected]

Hauptagentur Münsingen Bahnhofplatz 2, 3110 Münsingen

40text_134x44_4c_muensingen2.indd 1 22.01.18 10:14

Heimisch werden in Münsingen Angebote für Migrantinnen und Migranten

- Informationsstelle für Ausländerfragen Colibri, Begegnungswerkstatt für fremdsprachige Frauen - - - - Abteilung Präsidiales und Sicherheit Sprachkurse

41 Willkommen im Spital Münsingen

Ein modernes, regional ausgerichtetes, medizinisches Leistungszentrum in einem starken Verbund mit der Insel Gruppe AG – das ist das Spital Münsingen.

Die Kombination von Chefärzten, Belegärzten Die Gesundheit und das Wohl von Patientinnen und von ausserhalb sowie dem Spital angeschlossenen Patienten steht täglich im Mittelpunkt. Mit dem Arztpraxen erlaubt ein breites Spektrum an bestens ausgebildeten Personal ist eine individuelle professionellen medizinischen Leistungen: Betreuung in einer angenehmen Umgebung garantiert.

Die Anwendung neuester Operationstechniken und • Allgemeine Innere Medizin einschliesslich ambulante Kardiologie -hilfsmittel beschränkt die Dauer des Spitalaufent haltes • Chirurgie einschliesslich Urologie auf ein Minimum. Das ist nicht nur angenehm für Patientinnen und Patienten, es schlägt sich auch in den • Gynäkologie und Geburtshilfe Kosten positiv nieder. • Orthopädiezentrum Münsingen • Neuropraxis Münsingen (Wirbelsäulenchirurgie) Eine schlanke Struktur und die Anbindung an das Insel- • Magen Darmpraxis Münsingen spital begünstigen eine einzigartige Zusammenarbeit • HNO Münsingen über alle Fachbereiche, womit die Behandlungspfade • Frauenpraxis Münsingen für Sie in jedem Fall bestmöglich optimiert sind.

Dies ermöglicht Patientinnen und Patienten in vielen Weitere Informationen: www.spitalmuensingen.ch Bereichen eine freie Arztwahl.

Krankenhausweg 18 + 20 · 3110 Münsingen Telefon 031 682 82 82

42 150042_Inserat_ProInfo_Muensingen.indd 2 16.01.18 16:05

Gesund in Münsingen

Psychiatriezentrum Münsingen PZM - - Ärztlicher Notfalldienst

Spital Münsingen Samariterverein - - Pferde-Therapiehof Bioschwand Spitex Aare Gürbetal

43 20

qb^j do^c ^d p®ÖÉÖ~ëëÉ PO Druck- & Medienpartner PNNM jΩåëáåÖÉå Ihr Dienstleister für hochwertige qÉäK MPN TOO NT MM Printprodukte áåÑç]íÉ~ãÖê~ÑKÅÜ

JpÅÜêÉáåÉê~êÄÉáíÉå Stammhaus: JfååÉå~uëÄ~u Niesenweg 12, 3110 Münsingen 031 721 10 58 JhΩÅÜÉ J_~Ç Arbeitsgruppen: Print-X Solutions GmbH Jj∏ÄÉä Niesenweg 12, 3110 Münsingen 079 653 01 20 Herbergstrasse 31b Ji~ÇÉåÄ~u 9524 Zuzwil Postadresse: Telefon 071 947 15 60 JpÉêîáÅÉ Sekretariat, Brüggstrasse 54 Fax 071 947 15 61 3634 Thierachern033 345 54 49 Natel 079 746 30 27 [email protected] ïïïKíÉ~ãÖê~ÑKÅÜ www.print-x.ch

elektro Tel. 031 721 43 43 Fax031 7214344 Mobile 079300 82 22 Niesenweg 32 3110 Münsingen/Bern

www.elektroexpress.ch CIRO GmbH [email protected] 44

Micro Fram.indd 1 23.04.2018 10:37:16

Print-X Solutions GmbH • Hubstrasse 66 • CH-9500 Wil Tel. 071 913 47 90 • Fax 071 913 47 89 • Natel 079 746 30 27 • [email protected] • www.print-xsolutions.ch

Lebendige und kulturelle Vielfalt in Münsingen

Psychiatriezentrum Münsingen - - - - - - - - Parkbad Münsingen - - - - - - - - - - Abteilung Bildung und Kultur

45 Sonneggweg 11 | 3110 Münsingen Tel. 031 720 43 43 | [email protected] | www.hr-architekten.ch

Baumann Elektro AG, Münsingen Südstrasse 1, 3110 Münsingen Tel. 031 721 62 27, Fax 031 721 62 11 www. baumannelektro.ch

Biotope Kunsthandwerk Wege/Plätze Natursteinmauern Pesche Schwarz · 079 651 20 01 · Münsingen/Bern · www.schwarz-gartengestaltung.ch

Service, Diagnose und Reparaturen aller Automarken www.garage-germano.ch / Sägegasse 9a / 3110 Münsingen / 031 721 47 11

46

Lehrschwimmbecken Fussballplatz und Tennisplatz Sandreutenen - Bioschwand Dreifachsporthalle - -

-

47 technolux naturnah und preiswert licht kreieren, licht erleben Technolux AG Beleuchtungen ͷ Beratung ͷ Ausführung ͷ Unterhalt Erlenauweg 4 CH-3110 Münsingen www.technolux.ch Tel. +41 (0)31 724 24 24 Postparc Bern, grösste Poststelle der Schweiz

Wir kreieren und gestalten Licht Funktional und frei von überflüssigen Details, Lichtorientiert, sich den klaren geometrischen Hofer Rolf | Bürglenweg 9 | 3110 Münsingen Formen der Architektur. HOFER Tel. 031 721 45 70 | Natel 079 341 08 25 Das Licht rückt in den Mittelpunkt und wird GARTENBAU zum integralen Bestandteil.

Anti Crime Security TM bioschwand Seminar.Haus Hos tel R äumlichkeiten für 10 – 160 P ersonen 19 Zimmer mit total 50 Betten ACS S eminare, Kurse, Retraiten Sicherheits- und Schliesstechnik

Einbruchschutz | Alarmanlagen G as t.Haus Heilpflanzenlehrpfad Wir kopieren Schlüsseldienst | Gravuren Mittagsmenü von Montag bis Freitag Mit rund 340 Heilpflanzen auch Autoschlüssel Feste jeglicher Art F ührungen à 1h oder 1,5h mit Wegfahrsperre. Gartenstrasse 1, 3110 Münsingen Über Ihren Besuch freuen wir uns ! Tel. 031 721 38 35, www.acs-schliesstechnik.ch Bio S chwand AG , 3110 Münsingen, [email protected], www.bioschwand.ch, T el. 031 312 59 55

Echte italienische und portugiesische Küche Verkauf über die Gasse

Montag Ruhetag Münsingen Mühletalstrasse 1, Tel. 031 721 24 55

Raiffeisenbank Kiesental Bernstrasse 11, 3110 Münsingen 031 790 90 30 / [email protected] www.raiffeisen.ch/kiesental

48

Breites Spektrum an kulturellen Betrieben, Anlässen und Betätigungsfeldern

Abteilung Bildung und Kultur - - Museum Öle im Mühletal Preisverleihung - - - - - - Museum Schloss Münsingen - - - - 49 ® Easy Innen AG Bodenbeläge in Naturstein Keramik | Parkett

Innovative Schweizer Montageanlagen Ausstellungen für eine zukunftsweisende Produktion Tägertschistrasse 3, 3110 Münsingen Bernstrasse 1, 3066

Easy Innen AG T +41 31 721 26 23 Bernstrasse 1 F +41 31 721 41 29 3066 Stettlen M [email protected] entsorgt sämtliche Wert- und Abfallstoffe! | 9524 Zuzwil | 9524 Zuzwil | Herbergstrasse 31b | 9524 Zuzwil | Herbergstrasse 31b Ihr Partner für Werbung HaRu-Verlags AG HaRu-Verlags 071 947 20 47 | Fax 48 [email protected] Telefon Ihr Partner für Werbung AG HaRu-Verlags 071 947 20 47 | Fax 48 [email protected] Telefon | Herbergstrasse 31b Musikunterricht

Mobile 079 734 25 28 [email protected] www.piano-steelpan.ch Ihr Partner für Werbung AG HaRu-Verlags Telefon 071 947 20 47 | Fax 48 [email protected] Telefon

50

Gemeindebibliothek Holzbackofen - - - - Spycher und Schaal als Jugendtreff - - Freizythuus - - Seit über 600 Jahren Gastlichkeit - - -

Dörranlage Kunstführer Münsingen

51 E DE URS ABL HA T UR LA I

KOCHWERKSTATT

Bahnhofplatz 9a MÜNSINGEN T 031 721 88 11 [email protected] www.urshauri.ch AARE APOTHEKE Apotheke · Parfumerie 3110 Münsingen ·Telefon 031 720 28 28 www.aare-apotheke.ch · [email protected]

Erwachsenenbildung in Ihrer Region Wir bieten Kurse und Veranstaltungen zu folgenden Themen an: Sprachen, Integration, Informatik, Kultur, Natur, Handwerk, Bewegung, Exkursionen/Führungen, Persönlichkeitsentwicklung, Kochen und vieles mehr…

Verlagen Sie unser aktuelles Kursprogramm: Volkshochschule Aare-/Kiesental, Erlenauweg 17, 3110 Münsingen Tel. 031 721 62 54, Fax 031 721 60 74, [email protected], www.vhsak.ch

Dario‘s Gärten GmbH

Dario Veronese Flugplatzstrasse 6 bringt Ihren Garten zum Strahlen! 3123 Belp Tel. 077 451 72 58 Gartenbau & Unterhalt www.dariosgaerten.com

52

Herzlichen Dank

- Wie kann ich helfen? - - - - - - - - - - -

53

Anlass organisieren in Münsingen

- Private Räumlichkeiten

54

Kirchen im Dorf

- -

Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Kirchgemeinde – Pfarrei Münsingen St. Johannes - - - -

55 Ihr Blumenfachgeschäft in Münsingen Im Bahnhof • 3110 Münsingen Tel 031 722 06 03 [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.rosenkavalier.ch

Dr. med. vet. Hansjörg Scharrer · prakt. Tierarzt Marion Scharrer-Herrmann · Tierheilpraktikerin DPS Digitaldruck, Poster & Blachen in Münsingen Telefon 031 722 04 44 Bahnhofplatz 2, 3110 Münsingen, Tel. 031 721 21 67 www.printshopplus.ch www.tierarztpraxis-muensingen.ch E-Mail: [email protected] Sprechstunden für Kleintiere täglich nach telefonischer Vereinbarung Wir helfen gerne für optimale Lösungen!

Klaviergeschäft Klavier + Flügelstimmen Reparaturen

Tel. 031 721 53 48 3110 Münsingen www.el-greco.ch

Belperstrasse 51, 3110 Münsingen 031 721 70 20, 079 601 93 08 LOTUS BERN www.restaurant-erlenau.ch IMMOBILIEN · TREUHAND · BERATUNG

Mittagsmenü inkl. Suppe oder Salat vom Buffet CHF 16 Abend: À la Carte Sääli (über 30 Sitzplätze) Bei uns wird Festliche Anlässe 100 Sitzplätze, gegessen, Terrasse im Innenhof – Aussensitzplätze getrunken, Kostenlose Parkplätze diskutiert Lotus Bern GmbH · Belpbergstrasse 43 · CH-3110 Münsingen Und vieles mehr – lassen Sie sich überraschen! und gelacht. Telefon +41 (0)31 372 30 30 · [email protected] · www.lotus-bern.ch

56

Unterwegs im Dorf

Abteilung Bau Öffentlicher Verkehr - - - - Strasse

57

Flughafen Mobility CarSharing Standorte Veloville Münsingen - Taxis in Münsingen Parkieren in Münsingen Tageskarten -

58

Impressum Druck tt Koordination und Redaktion Inserate und Verlag Fotos

Auflage

59

Aare bei Münsingen

60 Eine Erfolgs- geschichte in Klima-Kälte- Wärme-Service.

Entwicklung und Eigenbau in modernster Produktion CTA entwickelt und baut Klimageräte, Kälte- maschinen und Wärmepumpen nach Kunden- wünschen. Daneben pflegt sie Handelsbezieh­ ungen zu namhaften Herstellern. Das umfassende Sortiment an Qualitätsprodukten, top ausgebildete Spezialisten und ein lückenlos bestücktes Lager sichern die Kundenzufriedenheit.

Standort Schweiz mit Schwerpunkt Münsingen Flüster-Wärmepumpe Der Hauptsitz des seit 1981 erfolgreich tätigen Un- Extrem leise im Betrieb, gefällig ternehmens steht in Münsingen. Von hier aus erfol- im Design, effizient in der Leis- gen Koordination und Leitung der Nieder lassung tung: Swiss Made All-in-One-Wär- und Geschäftsstellen. mepumpen von CTA heizen mit er- CTA stellt sich der Herausforderung in der Schweiz neuerbarer Energie. zu produzieren.

Bern CTA AG Hunzigenstrasse 2, CH-3110 Münsingen Telefon +41 31 720 10 00, [email protected], www.cta.ch

Zürich · Lausanne · Solothurn · Basel · Kriens · Uzwil · Buchs 88 x 188 mm HaRu-Verlag, Gemeinde Münsingen 2018

Für eine sichere Versorgung in Münsingen.

Der Klassiker in neuem Licht USM Haller erschliesst revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: InfraWerkeMünsingen Telefon 031 724 52 50 kabellos, dimmbar, energieeffizient. Aeschistrasse 25 Fax 031 724 51 02 Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren! 3110 Münsingen [email protected] www.inframuensingen.ch www.usm.com

Besuchen Sie unsere autorisierten Vertriebspartner, USM Showrooms oder bestellen Sie Ihr Lieblingsstück in unserem Online Shop.