BRAUI HOCHDORF Gute Unterhaltung Mit Meiner Bank Im Hintergrund INHALTSVERZEICHNIS

KONZERT FEST BRUNCH-MATINÉE PLATZKONZERT MUSIKPARADE IN

Hauptsponsoren

Medienpartner

Samstag, 23. September und Sonntag, 24. September 2017 BRAUI HOCHDORF Gute Unterhaltung Mit meiner Bank im Hintergrund INHALTSVERZEICHNIS

Seiten Grussworte 5 Organisationskomitee 13 Ehrengäste 15 Geschichte der Feldmusik 17 Mitglieder 19 Ehrenmitglieder 21 Festprogramm Samstag 23 Festprogramm Sonntag 27 Situationsplan 29 Seetaler Musikparade 31 Bisherige Uniformen 33 Spender und Sponsoren 47

3 IhreIhreIhre Anliegen Anliegen Anliegen sind sind sind MusikMusikMusik in in in unseren unseren unseren Ohren.Ohren.Ohren. ChristophChristophChristoph Blum, Blum, Blum, lic. lic. iur. lic.iur. iur. StefanStefanStefan Kaeslin Kaeslin Kaeslin BeiBeiBei uns uns uns fallen fallen fallen Sie Sie Sie nicht nicht nicht aus aus aus GeneralagentGeneralagentGeneralagent LeiterLeiter LeiterVerkauf Verkauf Verkauf demdemdem Takt. Takt. Takt.

GeneralagenturGeneralagenturGeneralagentur Seetal-Rontal Seetal-Rontal Seetal-RontalHauptstrasseHauptstrasseHauptstrasse 1 1 1 ChristophChristophChristoph Blum, Blum, Blum, lic. lic. iur. lic.iur. iur. 62816281 Hochdorf6281 Hochdorf Hochdorf T 041T 041 T914 041 914 01 914 0101 0101 01

mobiliar.chmobiliar.chmobiliar.ch [email protected]@[email protected] 170317A07GA 170317A07GA 170317A07GA GRUSSWORTE

… das Tüpfchen auf dem i Zukunft werden durch die attraktive Uniform perfek- tioniert und der Eindruck verstärkt. Im Volksmund aus- Schwarz war sie – die Uniform der Feldmusik Hochdorf gedrückt gilt auch hier «Kleider machen Leute» – oder in meinen Kindheitserinnerungen von vor 50 Jahren. eben «Kleider perfektionieren Musik». Später dann der Veston mit Gilet dunkelrot – dunkelblau – Wir freuen uns auf das Festwochenende «NeuInForm» aktuell grün. Und nun die grosse Frage: «Wie wird sich vom 23./24. September voll Musik in Hochdorf, ein die Feldmusik wohl am 23./24. September 2017 mit der einmaliger kultureller Beitrag für Hochdorf – mehr als ein neuen Uniform präsentieren?» Wir sind gespannt. zentrum. Erlauben Sie mir nochmals einen Blick zurück in vergan- Ich wünsche der Feldmusik Hochdorf für die Zukunft viel gene Zeiten: Früher war für die Hosen das professionelle Erfolg und brillante musikalische Erlebnisse. Auge der Brunex Kleiderfabrik Hochdorf AG und für den Veston jenes des Modehauses Stutz Hochdorf zusam- Lea Bischof-Meier men mit der Ritex verantwortlich. Tempi passati. Die neue Gemeindepräsidentin Uniform wird aber auch heute von einem ausgewählten Lieferanten mit viel Herzblut hergestellt. Mit der neuen Uniform wird die Feldmusik Hochdorf neben den musikalischen Topleistungen auch visuell noch mehr brillieren. Denn die Uniform ist wichtiger Teil der Corporate Identity und des Corporate Design einer Blas- musik. Oder anders gesagt: Sie ist das Tüpfchen auf dem i für die Präsentation in der Öffentlichkeit. Die grandiosen Konzerte im KKL, die einmaligen Evolutionen am Eidge- nössischen Musikfest, die Auftritte im Pavillon am Quai in Luzern, die Jahres- oder Kirchenkonzerte der Feldmusik in Hochdorf, die erfolgreichen Projekte und Konzerte in

5 Bäckerei-Konditorei-Confiserie Hochdorf Tel. 041 910 15 22 Meggen Tel. 041 377 25 24 www.ehliger.ch

Massagepraxis fussvital Renata Bühlmann Dipl. therapeutische Masseurin Kirchplatz 3 6280 Hochdorf 079/790 83 47 www.fussvital.ch Klassische Massagen Fussreflexzonenmassage Bachblütentherapie Kopfschmerz-Migränen Behandlung GRUSSWORTE

Herzlich willkommen zu «NeuInForm» Brunch-Matinée mit Uniformweihe. Als weiterer Höhepunkt steht uns dann am Sonntagvormittag die Vorstellung der Mit grosser Freude heisse ich Sie, liebe Festbesucher/innen, neuen Uniform bevor. Wir sind gespannt auf die ersten Gönner/innen, Ehrenmitglieder, Gäste, Musikfreunde Reaktionen unserer Gäste. Ein reichhaltiges Buffet mit und -interessierte im Namen des Organisationskomitees musikalischer Unterhaltung gibt anschliessend sicherlich und der Feldmusik Hochdorf herzlich willkommen. genügend Energie für den restlichen Festtag. Nach 20 Jahren ist es wieder soweit. Die Musikantinnen Mit der Seetaler Blasmusikparade folgt am Sonntagnachmit- und Musikanten der Feldmusik Hochdorf kleiden sich tag ein weiteres Highlight. Wir freuen uns auf die musika- 2017 in eine neue, moderne Uniform ein. Nach langer und lischen Darbietungen der Gastvereine und danken für intensiver Vorbereitungszeit wird die neue Uniform am deren Mitwirken bei diesem regionalen Musik-Lecker- 23./24. September 2017 im Rahmen eines grossen Festwo- bissen durch die Strassen des Seetalzentrums Hochdorf. chenendes der Öffentlichkeit präsentiert. Ein grosses Dankeschön spreche ich im Namen des OKs und Die gelungene Planungsarbeit ist dem kompetenten OK zu der Feldmusik Hochdorf den Spender/innen und Spon- verdanken. Die einzelnen Ressorts wurden weitsichtig soren für die wertvollen und sehr geschätzten Beiträge aus. und motiviert geleitet. Ein herzliches Dankeschön meinen Ein spezieller Dank gebührt dem Gönnerverein für die Kolleginnen und Kollegen vom OK, welche mit unzähligen grosszügige und langjährige Unterstützung und Beglei- Stunden, grossem Engagement und viel Herzblut einen tung. wesentlichen Anteil zum Gelingen dieses Fests beigetragen haben. Daniel Rüttimann Ein musikalisches Feuerwerk am Samstagabend verspricht Präsident OK Neuuniformierung und Gemeinderat hochstehende Unterhaltung und besten Musikgenuss. Hochdorf Wir freuen uns auf das Christoph Walter Orchestra und die Hochdorfer Sängerin eliane, welche einen erstmaligen gemeinsamen Auftritt hinlegen. Für ein gemütliches Am- biente vor und nach dem Konzert ist ebenfalls gesorgt.

7 Inserat 1/2 Seite hoch Grösse: 90.5 x 135

Der Schweizer Experte Gärtnerei Felber, Inseratevorlage Gärtnerei Felber, Inseratevorlage für Fenster & Fassaden 4B an der Ron 7 Postfach 43 Ihr Elektropartner für CH-6281 Hochdorf Tel. 041 914 50 50 Verkauf, Austausch und Reparaturen Fax 041 914 55 55 - Hauhaltgeräte [email protected] - Elektrogeräte allgemein www.4-b.ch

inserat inserat Elektroinstallationen61.5mm x 61.3mm in 127mm x 61.3mm 4-farbiginserat 4-farbiginserat - Umbauten61.5mm x 61.3mm 127mm x 61.3mm 4-farbig 4-farbig - Neubauten Inserat 90.5 x 65 mm gärtnerei gartenbau blumengeschäft

ELEKTRO SERVICEgärtnerei gartenbau KUHNblumengeschäft AG gärtnerei felber gmbh

Reto und GrüneggwegRuth Stalder-Zimmermann 8 6280 Hochdorf gärtnerei gartenbau blumengeschäft gärtnerei felber gmbh Telefon 041 910 10 02 Grüneggweg 8 6280 Hochdorf gärtnerei gartenbau blumengeschäft [email protected] gärtnerei felber gmbh www.gfelber.chTelefon 041 910 10 02 Grüneggweg 8 6280 Hochdorf Telefon 041 910 10 02 [email protected] [email protected] gärtnerei felber gmbh Waschmaschinenwww.gfelber.ch - Trockner - Geschirrspüler www.gfelber.ch Grüneggweg 8 6280 Hochdorf Telefon 041 910 10 02 [email protected] Kochplatten - Dunstabzug - Backofen www.gfelber.ch Steamer - Staubsauger - Mixer - Wasserkocher Kaffeeautomaten - Dampfbügeleisen u.v.m. GRUSSWORTE

Die Feldmusik Hochdorf NeuInForm Als Zeichen der Anerkennung für die grossen Verdienste kann jedermann dem Gönnerverein beitreten. 1895 wurde NeuInForm kommen und bleiben auch Sie, liebe Fest- die Feldmusik Hochdorf gegründet. Deshalb kostet der besucher/innen, wenn Sie die Gelegenheit zum Besuch des Mitgliederbeitrag des Gönnervereins Fr. 189.50. Neuuniformierungsfests der Feldmusik Hochdorf nicht verpassen. Wir wünschen Ihnen heute und in Zukunft Am 23./24. September wird ein anderes Zeichen des viel Musikfreu(n)de und Spass an und mit der Feldmusik Dankes gesetzt: Die Feldmusik Hochdorf bekommt nach Hochdorf. 20 Jahren eine neue Uniform. Dafür brauchte es Sponso- Ich bin stolz auf die Feldmusik Hochdorf – als ihr lang- ren. Für Ihre Unterstützung dankt Ihnen die Feldmusik jähriger Präsident, als Hofderer und als gebürtiger Seeta- Hochdorf mit einem Festwochenende voller musikalischer ler. Denn die Erfolge unserer rund 60 Musikantinnen und Highlights. Musikanten haben sich weit über unsere Grenzen hin- Nach der sechsten Uniform, die 1997 eingeweiht wurde, aus herumgesprochen. Sie ist ein Gütesiegel für unsere findet nun am 23./24. September 2017 das Fest zur Region. siebten Neuuniformierung statt. An diesem Fest wird das 2016 war eines der grossen Jahre: Im November brillierte Geheimnis der neuen Uniform gelüftet: Wie wird sie die Feldmusik im ausverkauften KKL in Luzern mit wohl aussehen und welche Farbe wird sie haben? Zu diesem Rockhits; im Juni, am Eidgenössischen Musikfest in Mon- Fest möchte ich Hofderer und Seetaler, Gönner und treux, holten sie mit dem hervorragenden dritten Platz Sponsoren, Angehörige und Freunde von Musikantinnen im Konzertvortrag und dem ersten Platz in der Parade- und Musikanten sowie Jung und Alt aus Nah und Fern musik die beste Rangierung der Feldmusik Hochdorf an einladen und Sie ganz herzlich willkommen heissen. einem Eidgenössischen Wettbewerb. Dafür und für die Schön, dass Sie dabei sind. vielen kleinen und grossen, regionalen, kantonalen, nationalen und internationalen Auftritte mit dem herausragen- Reinhard Boesch den Dirigenten André Koller, sind wir zu grossem Dank Präsident Feldmusik Hochdorf verpflichtet.

Herzliche Gratulation zur neuen Uniform und besten Dank für die vielen Jahre der musikalischen Bereicherung.

Dr. HerzlicheAndré Bieri, Rechtsanwalt Gratulation und Notar zur lic. iur. Christian Affentranger, Rechtsanwalt und Notar MLawneuen Stephanie Bieri, Uniform Rechtsanwältin und besten

Dank für die vielen Jahre der musikalischen Bereicherung. 6205 Eich ‐ Tel. 041 460 12 00

Rudolf & Bieri AG, Geschäftsstelle Hochdorf, Hauptstrasse 5, 6280 Hochdorf Dr. André Bieri, Rechtsanwalt und Notar Tel. 041 910 56 66 / www.advopark.ch www.hofladen‐thuerig.ch lic. iur. Christian Affentranger, Rechtsanwalt und Notar MLaw Stephanie Bieri, Rechtsanwältin 6205 Eich ‐ Tel. 041 460 12 00 www.hofladen‐thuerig.ch Rudolf & Bieri AG, Geschäftsstelle Hochdorf, Hauptstrasse 5, 6280 Hochdorf Tel. 041 910 56 66 / www.advopark.ch GRUSSWORTE

«Das liebe Geld» ganze Bevölkerung als Gegenleistung doch immer wieder wunderbare Musikerlebnisse: Die KKL-Konzerte, die Ein Musikverein wie die Feldmusik Hochdorf kann nur Jahreskonzerte, die Konzerte in der Kirche, Begleitung existieren, wenn auch genügend finanzielle Mittel vorhan- kirchlicher Anlässe und vieles mehr. den sind. Aus diesem Grund wurde vor neun Jahren der Gönner- Helfen auch Sie mit und werden Sie Mitglied des Gönner- verein der Feldmusik Hochdorf gegründet. Mit knapp vereins der Feldmusik Hochdorf! So kann uns die Feld- 200 Franken Jahresbeitrag unterstützen wir, die rund musik auch zukünftig, ohne finanzielle Sorgen, mit wunder- 60 Mitglieder des Gönnervereines, die aktiven Musikan- vollen Melodien und Darbietungen erfreuen. tinnen und Musikanten. Die Mitgliederbeiträge werden Fahne und Uniform – sie gehören als starkes Zeichen der dann eingesetzt für: Zusammengehörigkeit seit jeher zu jedem Musikverein. Die neue Uniform wird die Feldmusik in und durch eine – junge Mitglieder, die im Studium oder positive Zukunft begleiten. Möge sie dazu beitragen, dass in der Berufsausbildung sind auch weiterhin die wunderschönen Melodien der Musi- – neue Instrumente kantinnen und Musikanten unsere Ohren erreichen und – neues Notenmaterial unseren Geist erfreuen können. – neue Uniformen – einige Kosten bei der Teilnahme an Musikfesten usw. Wir freuen uns auf das Fest «NeuInForm» am Wochenende vom 23./24. September 2017, danken herzlich für das Auch dank dieser Unterstützung mussten die Musikan- bisher Geleistete und wünschen der Feldmusik Hochdorf tinnen und Musikanten bis heute keinen Mitgliederbeitrag weiterhin nur das Beste. zahlen. In welchem anderen Verein gibt es dies noch? Wir vom Gönnerverein unterstützen gerne einen solch Josef Bucher hochstehenden Musikverein – geniessen wir und die Gönnerverein Feldmusik Hochdorf

seit 1865  Persönlicher Ladenverkauf  Erlesene Weine und Schaumweine aus Europa  Edle Spirituosen  Individuelle Geschenkideen  Prompter Hauslieferdienst  Kompetente Festbelieferung Termine

Tel 041 910 39 66 / Fax 041 910 39 38 GENNIUSIU [email protected] / www.amrein-weine.ch MASSA MEDIZINISCHE MASSAGEN MASSAGENIUS CHANTAL KOCH HAUPTSTRASSE 35 6280 HOCHDORF TELEFON 079 580 24 84 WWW.MASSAGENHOCHDORF.CH ORGANISATIONSKOMITEE

Das OK der Neuuniformierung (von links):

Daniel Rüttimann, Präsidium Corinne Hodel, Sekretariat Irene Weingartner, Uniform Adrian Suter, Anlässe Stefan Beeler, Sponsoring Daniela Fasler Isch, PR/Kommunikation Deborah Williner, Sponsoring Urs Steinmann, Finanzen Markus Feusi, Vize-Präsidium Andreas Hübscher, Finanzen (nicht auf dem Bild) 13 Ab in die Wolke! koch Wir begrüssen Sie an Bord. DACH • FASSADEN ERMENSEE HOCHDORF Ein Herz für Holz Musik • Bedachungen & • Fassaden • Spenglerei • Gebäudesanierung • Mobilkran • Dachunterhalt Schreinerei Räber GmbH [email protected] www.koch-bedachungen.ch 6277 Kleinwangen bellevue-shopping www.schreinerei-raeber.ch bellevue-shoppinghochdorf hochdorfphon 041 911 01 43 HOTEL ALPHAphon 041 911LUZERN 01 43 grosse auswahl… ruhig, zentral, preiswert diegrosse neue auswahl… sommer-mode ist da & Ihn die neue sommer-modeEcke Pilatusstrasse 66 / Zähringerstrasse ist da 24 & Ihn profi tieren sie… diverse6003 einzelteile Luzern bellevue-shopping Suvarnaphum Thai Restaurant Tel 041.240.42.80 Fax 041.240.91.31 hochdorfbellevue-shopping Hauptstrasse 32 - 6280 Hochdorf profi tieren sie… diverse einzelteile Tel. 041 Suvarnaphum910 63 20 - www.thai-essen.ch Thai Restaurant www.hotelalpha.ch [email protected] Hauptstrasse 32 - 6280 Hochdorf 50% reduziert! shopping-card phonhochdorf 041 911 01 43 50% reduziert! shopping-cardbellevue-shopping Tel. 041 910 63 20 - www.thai-essen.ch shopping-card12345678 phon 041 911 01 43 20% auf die gesamte shopping-cardbellevue-shopping 20% auf die gesamte bei12345678 unshochdorf punkten Bellevue-Shopping, 6280 Hochdorffrühlings-kollektion! sie 5-fach! bei unsphonhochdorf punkten 041 911 01 43 NEU MIT LIEFERDIENST Bellevue-Shopping,Telefon 041 911 6280 01 Hochdorf43 frühlings-kollektion! grosse auswahl…sie 5-fach!phon 041 911 01 43 Telefon 041 911 01 43 grosse auswahl… die neue sommer-modeUND istZWAR daDIREKT INS WOHNZIMMER! grosse auswahl…die neue sommer-mode ist da Bellevue-Shopping, 6280 grosseHochdorf auswahl… Bellevue-Shopping,TelefonTelefon 041041 911 6280 01 die Hochdorf4343 neue sommer-modeprofi tieren sie… diverse ist da einzelteile www.mode-amberg.chTelefon 041 911 01die 43 neue sommer-modeprofi tieren sie… diverse ist da einzelteile 50% reduziert! shopping-card 50% reduziert! shopping-card profi tieren sie…20% auf diverse die gesamte einzelteile 12345678 profi tieren sie…20% auf diverse die gesamte einzelteile bei12345678 uns punkten 50% reduziert!frühlings-kollektion!shopping-card beisie 5-fach!uns punkten 50% reduziert!frühlings-kollektion!shopping-card sie 5-fach! 20% auf die gesamte 12345678 20% auf die gesamte bei12345678 uns punkten frühlings-kollektion! beisie 5-fach!uns punkten frühlings-kollektion! sie 5-fach! EHRENGÄSTE

Die Feldmusik Hochdorf und das OK freuen sich sehr, folgende Ehrengäste am Fest der Neuuniformierung begrüssen zu dürfen:

Ammeter Daniela, Gemeinderätin Hochdorf Müller Eliane, Musikerin Baggenstos Primin, Kirchenratspräsident Hochdorf Niederberger Heinz, Präsident Gewerbeverein Hochdorf Belleri Renato, Musikschulleiter Hochdorf Nussbaum Adrian, Kantonsrat Bieri André, ehem. Gemeindepräsident Hochdorf Nussbaumer Josef, Präsident MG Baldegg Bischof-Meier Lea, Gemeindepräsidentin Hochdorf Räber Martin, Tambourengruppe Hochdorf Blum Christoph, Die Mobiliar, Hauptsponsor Schumacher Karin, Pro Jugendmusik Bucher Silvia, MG Harmonie Hochdorf Sidler René, Martinivater 2017 Bucher Franz, Kantonsrat Steiger Alois, Ehrenmitglied Feldmusik Bühlmann Karl, Ehrenmitglied Feldmusik Steinmann Urs, LUKB, Hauptsponsor Bühlmann Margrith, Fahnengotte Troxler Christoph, Präsident LKBV Burkard Othmar, Ehrenpräsident Feldmusik Tschopp Alois, Fahnengötti Eberli Evelin, Hutmacherin Uhlmann Marco, Gemeinderat Hochdorf Egli Josef, Ehrenmitglied Feldmusik Walter Christoph, Musiker Fisch Ueli, wederundgut, Uniformenlieferant Weingartner Daniela, MG Harmonie Hochdorf Häfliger Roland, kath. Pfarrer Hochdorf Hübscher Andreas, LUKB, Hauptsponsor Jung Josef, Ehrenmitglied Feldmusik Mengozzi Ruedi, Ehrenmitglied Feldmusik Müller Damian, Ständerat

15 Die FMH ist neu behütet ... byby evelinevelin eberlieberli kopfbedeckungen modedesign accessoires

Luzernerstrasse 9 6285 Hitzkirch www.byevelineberli.com Öffnungszeiten DO 13:30-18:30 FR 9-12/13:30-18:30 SA 9-12:00

Partner von

Ihr Spezialist für Biopools und Schwimmteiche. Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. GESCHICHTE DER FELDMUSIK HOCHDORF

Am 29. September 1895 gründeten mehrere Männer aus Hochdorf auch erfolgreich an kantonalen, nationalen den Gemeinden Hochdorf, Hohenrain und Römerswil und internationalen Wettbewerben teil. So wurde am Eid- einen Verein mit dem Namen Feldmusik Hochdorf. Der genössischen Musikfest 2016 in Montreux das beste Verein sollte der Zunahme des musikalischen und Ergebnis der ganzen Vereinsgeschichte erzielt: Mit 186.34 gesellschaftlichen Lebens dienen. Die Statuten der Feld- von möglichen 200 Punkten erreichte die Feldmusik musik Hochdorf wurden am 03. November 1895 von Hochdorf den fabelhaften 3. Rang in ihrer Gruppe der 34 Aktiv- und drei Passivmitgliedern unterzeichnet. Als 1. Stärkeklasse Harmonie. Auch in der Parademusik mit erster Präsident amtete der in Hochdorf tätige Arzt Evolutionen konnte die Feldmusik Hochdorf am Eidge- Dr. Hans Meyer. Die musikalische Leitung übernahm nössischen Musikfest brillieren: Mit 94.67 von möglichen Xaver Amrein aus Römerswil. 100 Punkten holte sie den Sieg in ihrer Gruppe der Über die gesamte Vereinsgeschichte hinweg führte die 1. Stärkeklasse Harmonie. Die Parademusik mit Evolutio- Feldmusik Hochdorf Konzerte mit Theater auf, wirkte bei nen gehört seit 1993 zum festen Bestandteil der Feldmusik Beerdigungen, dem Einzug am Weissen Sonntag oder Hochdorf. Begeisterte Zuschauerinnen und Zuschauer an als Prozessionsmusik mit. Ebenso nahm sie unter anderem der Marschmusikstrecke sowie hervorragende Ergebnisse an Dorfveranstaltungen sowie Vereinsempfängen teil sind jeweils Lohn für den enormen Aufwand. und umrahmte Festivitäten anderer Vereine oder Parteiver- Seit 1990 steht die Feldmusik Hochdorf unter der versier- anstaltungen mit Musik. Ebenfalls spielte die Feldmusik ten Leitung von André Koller. Seither widmet sich die Hochdorf zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zur Vetera- Feldmusik Hochdorf immer wieder einmaligen Projekten, nenehrung von Ehrenmitgliedern und aktiven Musikan- die mit unterschiedlichen Formationen aus der Region tinnen und Musikanten ein Ständchen. erarbeitet werden. Als Beispiel sollen das Concerto Festivo, All diese Tätigkeiten gehören auch heute noch zum Pro- die Gospel Night, The Power of Musical und WE CLASSIC gramm der Feldmusik Hochdorf. THE ROCK erwähnt werden, die im «Salle Blanche» des Zu den jährlichen, traditionellen Auftritten in Hochdorf KKL Luzern aufgeführt wurden und bei Zuhörenden wie gehören «DasKonzert» im Frühling und das «Konzert in Mitwirkenden für viele Emotionen sorgten. der Kirche» im November. Daneben nimmt die Feldmusik

17 ARCHITEKTUR BAULEITUNG ARCHITEKTUR BAULEITUNG

Träume werden Räume Wir bauen Ihr Traumhaus mit Wirökologischer bauen Ihr Verantwortung Traumhaus undmit konsequenter ökologischer Kostenoptimierung. Verantwortung und konsequenter Kostenoptimierung. HUBER + WEIBEL AG BAHNHOFSTRASSEHUBER +7 WEIBELN CH-6285 AG HITZKIRCH N BAHNHOFSTRASSETEL. 041 914 60 50 7 N CH-6285FAX 041 914HITZKIRCH 60 52 N [email protected]. 041 914 60 50 N www.huber-weibel.chFAX 041 914 60 52 [email protected] N www.huber-weibel.ch

LEI_Anzeige_58.7X65_Pfade.indd 1 07.03.17 19:33 SERVICE SANITÄR HEIZUNG MEHRAG.CH BANKSTRASSE 11 6280 HOCHDORF STEFAN MEHR AG TEL. 041 910 05 50 [email protected]

EIDG. DIPL. HAUSTECHNIK INSTALLATEUR EIDG. DIPL. HAUSTECHNIK INSTALLATEUR MITGLIEDER

Direktion Saxophon Waldhorn Koller André, Hohenrain Beeler Stefan, Hitzkirch Zurfluh Benjamin, Hochdorf Büchi Laura, Luzern Flöte, Piccolo Eigenmann Florian, Hochdorf Posaune Baumann Iris, Luzern Fasler Isch Daniela, Hochdorf Sticher Werner, Niederlenz Stalder Ruth, Gelfingen Hodel Andrea, Hochdorf Walthert Manuela, Hämikon Schwegler Edith, Hohenrain Tuba Wenger Daniela, Hochdorf Suter Adrian, Hochdorf Rast Martin, Hohenrain Walthert Stefan, Hämikon Klarinette, Bassklarinette Williner Deborah, Hochdorf Schlagwerk Feer Sonja, Hochdorf Eigenmann Lukas, Hohenrain Genhart-Jud Simone, Gelfingen Trompete Feusi Markus, Hochdorf Hodel Corinne, Hochdorf Bucher Bruno, Hochdorf Koller Sandro, Hohenrain Huber Othmar, Hochdorf Bucher Raphael, Hochdorf Schmid Selina, Hitzkirch Ineichen Xaver, Urswil Grüter Guido, Hohenrain Schnarwiler Janik, Hochdorf Lang Thomas, Urswil Grüter Rolf, Rothenburg Stocker Kilian, Hochdorf Lüscher Isabel, Menziken Scheidegger Martin, Hochdorf Roth Stephanie, Oberkirch Walthert Linus, Hochdorf Fahne Stofer Carina, Rothenburg Bühlmann Paul, Hochdorf Suter Carmen, Sursee Euphonium Theiler Beat, Hochdorf Baumeler Julia, Hochdorf Weingartner Irene, Gelfingen Binggeli Roman, Luzern Widmer Ruth, Finsterwald Steiger Jörg, Rothenburg

19 78-P. VIP Doppelstöcker

regula hüsler kleinwangenstrasse 14 · 6280 hochdorf · 041 910 00 44 [email protected] · www.bluetenzeit.ch GRÜTER REISEN AG www.grueter-reisen.ch

Blumenschmuck für die dankerfüllten Momente im Leben. Geburts- und Glücksstunden, Fest- und Feiertage, Hoch- und Himmelszeiten.

Ihr Yamaha-Partner im Seetal • E-Bikes und Bikes von 12“ – 29“ • Ski- und Snowboard-Center mit Verkauf-Vermietung-Service (ab 14. Oktober offen) EHRENMITGLIEDER

Aktiv-Ehrenmitglieder (noch aktiv) Aktiv-Ehrenmitglieder Weingartner Beat, Gelfingen Baumann Iris, Luzern Abt Theo, Lieli Weingartner Roland, Baldegg Bucher Bruno, Hochdorf Bucheli Roland, Hochdorf Wicki Claudia, Hochdorf Bucher Raphael, Hochdorf Bucher Werner, Hochdorf Wicki Pius, Hochdorf Bühlmann Paul, Hochdorf Bühler Hubert, Emmen Feer Sonja, Hochdorf Bühlmann Bruno, Sursee Veteranen (noch aktiv) Feusi Markus, Hochdorf Bühlmann Karl, Urswil Baumann Iris, Luzern Grüter Guido, Hohenrain Bühlmann Thomas, Urswil Bucher Bruno, Hochdorf Grüter Rolf, Rothenburg Buholzer Alex, Hochdorf Bühlmann Paul, Hochdorf Huber Othmar, Hochdorf Buholzer Franz, Urswil Grüter Guido, Hohenrain Koller André, Hohenrain Burkard Othmar, Hochdorf Grüter Rolf, Rothenburg Lang Thomas, Urswil Egli Josef, Urswil Ineichen Xaver, Urswil Rast Martin, Hohenrain Feusi-Stocker Karl, Urswil Koller André, Hohenrain Stalder Ruth, Gelfingen Grüter Alfons, Urswil Lang Thomas, Urswil Steiger Jörg, Rothenburg Grüter Pius, Urswil Steiger Jörg, Rothenburg Sticher Werner, Niederlenz Jans Daniel, Baldegg Stofer Carina, Rothenburg Walthert Linus, Hochdorf Jans-Bucher Josef, Baldegg Walthert Linus, Hochdorf Walthert Stefan, Hämikon Jung Josef, Hochdorf Walthert Stefan, Hämikon Weingartner Irene, Gelfingen Mengozzi Ruedi, Weggis Weingartner Irene, Gelfingen Widmer Ruth, Finsterwald Odermatt Walter, Emmenbrücke Schwegler Jules, Hochdorf Steiger Alois, Hochdorf Troxler Hans, Rothenburg Unternährer Andreas, Hochdorf Vogel Josef, Hochdorf

21 Der echteste Chinese Alectron AG in Hochdorf 6017 Ruswil www.alectron.ch China Restaurant jialu Hochdorf 041 884 70 00 www.jialu.ch 041 811 9050

Permanente Sie haben Wünsche in Metall – wir setzen sie um. Occasion- Ausstellung

www.bachgarage.ch Lassen Sie sich von uns beraten, wir sind gerne für Sie da.

FESTPROGRAMM SAMSTAG, 23.09.17

Christoph Walter Orchestra mit special guest eliane

Kulturzentrum Braui, Hochdorf Ticketvorverkauf: www.feldmusikhochdorf.ch oder bei allen Starticket-Vorverkaufsstellen

18.00 Uhr BARBETRIEB AUF DEM BRAUIPLATZ Stimmen Sie sich bei einem feinen Gläschen Wein, einem kühlen Bier oder einem süffigen Drink auf das Konzert ein.

19.00 Uhr TÜRÖFFNUNG

20.00 Uhr KONZERT CHRISTOPH WALTER ORCHESTRA MIT SPECIAL GUEST ELIANE

Nach dem Konzert: BARBETRIEB AUF DEM BRAUIPLATZ (bis 02.00 Uhr) Lassen Sie den Konzertabend in unserer Festwirtschaft ausklingen.

23 flexibel. top. entzückend. glamourös. Bäckerei – Confiserie Koch AG zauberhaft. genau. vielseitig. galaktisch. exzellent. schön. mega. richtig!

Hauptstrasse 2, Hochdorf Tel. 041 910 10 40

Bahnolino Take Away Bahnhof 1, Hochdorf Tel. 041 910 03 40

Der Ort für Ihren Anlass. kulturzentum braui Ein starkes Team. Immobilien. Treuhand und Steuern. Unternehmensentwicklung. Ehegüter- und Erbrecht.

Kulturzentrum Braui S C H ULER & PFISTER

CH-6280 Hochdorf IMMOBILIEN• TREUHAND T 041 911 01 70 Telefon 041 429 09 09 Telefon 041 910 01 01 [email protected] [email protected] [email protected] www.kulturzentrumbraui.ch www.contrustfinance.ch www.schuler-pfister.ch FESTPROGRAMM SAMSTAG, 23.09.17

Christoph Walter Orchestra land sowie jährlich ausverkauften Entertainment-Galas im KKL brillieren konnte. Im Jahr 2010 ist Christoph Das Christoph Walter Orchestra Walter zum «Music Art Director» des Basel Tattoo berufen verknüpft lässigen Big-Band-Sound worden. mit weichen symphonischen Klän- gen sowie wunderschönen Gesangs- eliane stimmen und lässt so musikalische Träume wahr werden. Die gebürtige Hochdorferin Eliane Müller unternahm bereits mit zwei Das im Jahr 2009 gegründete Christoph Walter Orchestra Jahren erste Versuche am Klavier wird von Christoph Walter geleitet. Christoph Walter ist und mit fünf Jahren besuchte sie ein bekannter und vielseitiger Musiker, Komponist und erstmals den Klavierunterricht. Arrangeur, der in diesem Jahr für den PRIX WALO in der Später konnte sie an Hochzeitsfesten Kategorie Big Band nominiert war. Christoph Walter oder Kulturanlässen erste Auftritts- studierte Trompete, Klavier, Schlagzeug und Blasmusik- erfahrungen sammeln. Seit ihrem Sieg bei «Die grössten direktion an der Musikhochschule Zürich. Von 1991 -1998 Schweizer Talente 2012» gehört Eliane Müller zu den war Christoph Walter als Musikinstruktor für die Aus- bekannten Schweizer Musikerinnen. Mit ihrer gefühlvollen bildung von unzähligen Rekrutenspielen zuständig. Stimme und ihrem Piano begeistert Eliane Müller an Anschliessend arbeitete er bis 2011 als Instruktor beim ihren Konzerten unzählige Zuhörerinnen und Zuhörer. Kompetenzzentrum Militärmusik. Während dieser Zeit Bereits drei Alben konnte Eliane Müller erfolgreich gründete er das Repräsentationsorchester Schweizer veröffentlichen und durfte für alle drei Alben Gold-Awards Armeespiel – heute bekannt als Swiss Army Central Band. entgegennehmen. Das vierte Album von Eliane Müller Christoph Walter war von 2002-2012 der musikalische erscheint im Herbst 2017. Anschliessend wird Eliane Leiter der Swiss Army Concert Band, die schon bei Müller wieder auf grosse Tournee gehen, bei der sie ihr einigen Unterhaltungsshows im nahen und fernen Aus- Publikum erneut beeindrucken wird.

25 Das Elektro- und Näh-Fachgeschäft für alle Fälle! ELEKTRO • BERNINA • KAFFEE • STOFFE Elektro – – Stoffe – Kaffee Dorfstrasse 21 Ballwil Ein aktives, innovatives und Hochdorf – Inwil – Muri – Reinach zuverlässiges Unternehmen Tel. 041 448 15 33 Telefon 056 664 72 72 www.rschriber.ch www.schwegler-ag.ch

Wir wünschen der Feldmusik Hochdorf viel Freude mit der

neuen Uniform!

6280 hochdorf www.moncoeur.ch

schmuck, kleider, schuhe wohn- und modeaccessoires R. Schriber Elektro-Stoffe – Hauptstrasse 38 – 6280 Hochdorf – 041 914 10 10 – www.rschriber.ch Filialen: Hauptstrasse 15, Inwil / Kirchbühlstrasse 2a, Muri / Neudorfstrasse 2, Reinach

FESTPROGRAMM SONNTAG, 24.09.2017

Erleben Sie die neue Uniform der Feldmusik Hochdorf!

09.30 Uhr FESTAKT MIT BRUNCH-MATINÉE im Kulturzentrum Braui, Hochdorf Ticket-Vorverkauf unter www.feldmusikhochdorf.ch

12.15 Uhr SPONSOREN-APÉRO, BRAUIPLATZ

13.30 Uhr SEETALER MUSIKPARADE MIT 16 GASTVEREINEN Hauptstrasse Hochdorf, Umzugsroute und -programm auf Seiten 29 und 31

Anschliessend PLATZKONZERTE, BRAUIPLATZ UND BRAUI (ca. 15.00 Uhr) Programm nach Ansage

27 Drucksachen mit Pfiff! Alles für je

Fr. 35.–

Hauptstrasse 17, 6280 Hochdorf

1243_GW_Easy_Hair_Musik_Uniform_170308_2.indd 09.03.171 15:13

Ihre Druckerei im Seetal

ELGI-Plan GmbH Hauptstrasse 25 6281 Hochdorf Tel 041 911 04 11 Fax 041 911 04 14 [email protected] www.elgi-plan.ch

• • Elektrische Kompetenz Hochdorf gbdruck.ch 041 914 36 36 von der Idee bis zur Ausführung SITUATIONSPLAN

B Festgelände Brauiplatz, Kulturzentrum Braui P1 Parkhaus Braui Umzugsroute Seetaler Musikparade P2 Parkhaus Seetal Center (Hauptstrasse ab Bellevue bis Kirche) P3 Parkplatz Zentrum St. Martin P4 Parkplatz Post P5 Parkplatz Sempachstrasse

29 KOSAMA

. Derma-Kosmetik . Akupunktur TCM . Face-Training . Klassische Massage

. dauerhafte Haarentfernung . Akupunktur Massage . Ernährungsberatung

Madlen Fässler Sigi M. Fässler

ScHönheit Gesundheit WohlbEFIfinden

Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, Dorfstrasse 19 . 6275 Ballwil . 041 448 31 75 . www.kosama.ch Service und Reparaturen aller Marken, eigener Carrosserie- und Lackierbetrieb und vieles mehr. Service www.autoleisi bach.ch

Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, Service und Reparaturen aller Marken, eigener Carrosserie- und LackierbetriebIhr Spezialist und vieles mehr. rund um Fleisch und Käse Service www.autoleisibach.ch • hausgemachte Wurstwaren • grosse Auswahl an Käse Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, • diverse Seetaler Spezialitäten Service und Reparaturen aller Marken, • Partyservice eigener Carrosserie- und Lackierbetrieb und vieles mehr. www.bitzimetzg.ch Service www.autoleisibach.ch 041 917 12 23

Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, Service und Reparaturen aller Marken, eigener Carrosserie- und Lackierbetrieb und vieles mehr. Service www.autoleisibach.ch MUSIKPARADE

Seetaler Musikparade, Sonntag 24. September 2017, 13.30 Uhr

Nr. Verein Direktion Mitglieder Besetzung

1 Tambourengruppe Hochdorf Ruedi Schläpfer 18 Tambouren 2 Jugendmusik Hochdorf / JBOS Franz Erni 50 Harmonie 3 MG Harmonie Hochdorf Mathias Brandenberger 35 Harmonie 4 MG Baldegg André Weingartner 19 Harmonie 5 MG Hohenrain Irmgard Ripfel 30 Brassband 6 MG BB Römerswil Marcel Roth 33 Brassband 7 FM Eschenbach Martin Bättig 45 Harmonie 8 MG Hildisrieden Peter Stadelmann 34 Brassband 9 MG Inwil Andreas Seger 40 Harmonie 10 MG Kleinwangen-Lieli Walburga Grüter 35 Brassband 11 Harmoniemusik Hitzkirchertal Mirjam Bossart 35 Harmonie 12 MG Müswangen Jonathan Salvi 28 Brassband 13 MV Hitzkirch Margrit Hartmann 38 Harmonie 14 Schonger Musig Martin Aregger 39 Brassband 15 MG Aesch-Mosen Pascal Koller 31 Brassband 16 MG Oberentfelden Michel Byland 25 Harmonie 17 FM Hochdorf André Koller 55 Harmonie

Ihre Ihre Dorfmetzgerei Dorfmetzgerei mit mit Qualitäts- Qualitäts - Fleisch.… Fleisch.…

wi wir freuenr freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch Besuch Marco Marco Banz Banz & & Karin Karin Calo Calo

HauptstrHauptstr. .9 9 H Hochdorochdorf f  www. www.kueminfeinkost.chkueminfeinkost.ch

klang volles Reisebüro MONDIAL Hochdorf

spiel Farben

Neue Uniform – neue Horizonte

Maler Mennel GmbH www.maler-mennel.ch [email protected] www.mondial.ch 6280 Hochdorf Tel. 041 910 28 26 per Flug, Bahn, Bus, Schiff und mit dem eigenen Wagen André Krauer Eidg. dipl. Malermeister * PRIVAT * GESCHÄFTLICH * MIT IHREM VEREIN *

ERSTE UNIFORM (1897 - 1911)

Die erste Uniform (1897 - 1911): Ihre erste Uniform konnte die Feldmusik Hochdorf am 24. April 1897 in Empfang nehmen. Die Uniform bestand aus einem Uniformrock mit Fangschnur, einem Käppi mit Feder, einer Mütze, einem Leibgurt, einem Säbel und einer Musiktasche.

33 Automation Prozess- und .ch Projektierung, Antriebssteuerungen Herstellung, Montage und Inbetriebnahme kompletter Steuerungssysteme Montageautomaten www. asomatic Verpackungsanlagen Medizinaltechnik Transportsysteme Sondermaschinen Automation Microprozessoren Prozess- und Strommesskomponenten Projektierung, Antriebssteuerungen asomatic ag TurbistrasseHerstellung, 21 Montage CH-6280 Hochdorf und Inbetriebnahme Tel. +41 41 910 44 22 kompletter Fax +41 41 910 42 06Steuerungssysteme [email protected] www. asomatic .ch Verpackungsanlagen Medizinaltechnik Transportsysteme OffenOffen für für Ihre Ihre Anliegen Anliegen Sondermaschinen Microprozessoren SuchenSuchen SieSie einein Miet-Miet- oderoder Kaufobjekt?Kaufobjekt? MöchtenMöchten SieSie IhreIhre Strommesskomponenten LiegenschaftLiegenschaft durchdurch unsuns verwaltenverwalten oderoder verkaufenverkaufen lassenlassen?? ProfitierenProfitieren SieSie vonvon unsererunserer Erfahrung Erfahrung undund interessanteninteressanten asomatic ag AngebotenAngeboten. . EsszimmerEsszimmer Turbistrasse 21 WirWir beratenberaten SieSie gernegerne undund jederzeit.jederzeit. CH-6280 Hochdorf Tel. +41 41 910 44 22 KienerKiener ImmobilienImmobilien AGAG LiegenschaftsverwaltungLiegenschaftsverwaltung | | ImmobilienImmobilien | | GeneralunternehmungGeneralunternehmung Fax +41 41 910 42 06 Bellevuestr.Bellevuestr. 66 | | 62806280 HochdorfHochdorf | | Tel.Tel. 041041 914914 2525 2525 | | [email protected]@kienerag.ch | | www.kienerag.chwww.kienerag.ch [email protected]

Der Partner für Ihre Schreinerprojekte

SCHMID TRANSPORTE BEWEGT... SCHMIDSCHMID TRANSPORTE BEWEGT...BEWEGT...

SCHMID TRANSPORTE BEWEGT... SCHMID TRANSPORTE BEWEGT... SCHMID TRANSPORTE BEWEGT... Jeden Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr Degustation und Verkauf Josef & Heidi Bucher Hitzkircherstrasse 8 | 6294 Ermensee | Mobile: 079 208 49 18 Spörri Schreinerei Hitzkircherstrasse 8 | 6294 Ermensee | Mobile: 079 208 49 18 [email protected] 8 | 8 6294 | 6294 ErmenseeErmensee | www.schmidtransporte.ch| Mobile: | Mobile: 079 208 49 079 18 208 49 18 Rutzigen 1, 6274 Eschenbach Dorfstrasse 35, 6280 Urswil [email protected] | www.schmidtransporte.ch [email protected]@schmidtransporte.ch 8 | 6294 Ermensee || www.schmidtransporte.chMobile:| www.schmidtransporte.ch 079 208 49 18 [email protected] Telefon 041 910 12 06 [email protected] 8 | 6294 Ermensee | www.schmidtransporte.ch | Mobile: 079 208 49 18 [email protected] | www.schmidtransporte.ch spoerri-schreinerei.ch VOMSUEDHANG.CH ZWEITE UNIFORM (1911 - 1931)

Die zweite Uniform (1911 - 1931): Am 22. Oktober 1911 fand die Weihung der zweiten Uniform statt. Die neue dunkelgrüne Uniform wurde von Schneidermeister Ph. Stutz zum Preis von 80 Franken pro Uniform geliefert.

35 INGENIEURKOMPETENZ: KUNDENNAH, LÖSUNGSORIENTIERT

KOST + PARTNER AG Ingenieure und Planer Industriestrasse 14 | Postfach | 6210 Sursee T 041 926 06 06 | F 041 926 06 07 [email protected] | www.kost-partner.ch

Ein Unternehmen der Firmengruppe KOST + PARTNER AG | SCHUBIGER AG | TRACHSEL AG Hochdorf Baldegg Hitzkirch Tel. 041 910 56 56 Blasmusikbegeisterte + Migros-Kulturprozent = festliche Glanzpunkte

Migros-Kulturprozent unterstützt vielseitig. Seit 1957. Freiwillig. Profitieren auch Sie: www.migros-kulturprozent.ch/luzern DRITTE UNIFORM (1931 - 1953)

Die dritte Uniform (1931 - 1953): Im Jahre 1931 erhielt die Feldmusik Hochdorf von der Firma Stutz & Sohn ihre dritte Uniform. Zur dunkelblauen Militäruniform mit Taillenschnitt und Goldknöpfen gehörten auch eine Offiziersmütze sowie eine Ledertasche. Der Preis für eine Uniform betrug 182 Franken. 37 Landschaften aus Stein.

6280 Hochdorf 041 910 34 00 www.buehlmann-keramik.ch

1 Gratis Pflegeset für Brillen Das Set enhält: • 1 Reinigungs-Spray • 1 Brillen-Reinigungstuch • 1 Schraubenzieher

Gültig solange Vorrat, nur bei Visilab Luzern. Gegen Abgabe des Bons.

90.5x135_Luzern_Musikverein.indd 1 15.03.17 10:57 VIERTE UNIFORM (1953 - 1974)

Die vierte Uniform (1953 - 1974): Am 30. August 1953 fand die Uniformenweihe der neuen schwarzen Uniform statt. Die Uniform wurde wiederum von der Firma Stutz & Sohn geliefert und kostete 290 Franken pro Uniform.

Konzertprogramm 2009 24.09.2009 07:53 Uhr Seite 9

Für Ihre Sicherheit • Küchen • Schränke • Türen • Geräte - Verkauf minder macht s möglich

Küchen -Küchen Ausstellung-Ausstellung Hauptstrasse 12 6283 Baldegg Hauptstrasse 12 6283 Baldegg Kontrolle und Sicherheitsberatung ErsatzErsatz Küchengeräte - Küchengeräte mit echten MinderpreisenReinigungstechnik ! GmbH mit echten Minderpreisen ! 6284 Gelfingen Burri Pius Tel. 041 910 68 31 Fax.041 910 68 41 Tel. 041 910 68 31 • Küchen Tel. 041 917 04 00 [email protected] Eidg. dipl. Elektroinstallateur Fax.041 910 68 41 minder-montagen• Schränke @ bluewin.chFax 041 917 04 40 www.wap.ch [email protected] 6280 Hochdorf Tel.: 041 910 08 65 • Geräte – www.minder-minder küchenkuechen.ch u. montagen gmbh, Bühlmatt 5 6277 Kleinwangen 6340 Baar Natel: 079 387 14 50 Verkauf 6410 Goldau Fax: 041 910 08 66 minder küchen u. montagen gmbh 5630 Muri [email protected] Bühlmatt 5 6277Kleinwangen

GARAGEGARAGE Ph. AnderhubPh. Anderhub CARROSSERIECARROSSERIE Luzernstrasse 8 6275 Ballwil Luzernstrasse 8 Telefon 041 448 18 88 Fax6275 041 Ballwil 448 18 89 [email protected] 041 448 18 88 Fax 041 448 18 89 [email protected] FÜNFTE UNIFORM (1974 - 1998)

Die fünfte Uniform (1974 - 1998): Vom 05. - 07. Juli 1974 feierte die Feldmusik Hochdorf eine weitere Neuuniformierung. Die Uniform, die aus dem Modehaus Hans Stutz aus Hochdorf stammte, bestand aus einem roten Kittel, einer roten Mütze sowie schwarzen und beigen Hosen. Der Preis für eine Uniform belief sich auf 600 Franken. Eine passende Krawatte und eine goldene Musik- schnur kosteten zusätzlich noch je 13 - 15 Franken. 41 INSERAT 90.5 mm x 65 mm

architektur bauleitung management beratungen schatzungen

BACHMANN + GABRIEL ARCHITEKTEN AG

6204 Sempach www.bgarchitekten.ch

BG A R C H I T E K N

Ineichen AG Maschinen und Anlagen für die Holz- und Kunststoffverarbeitung

Luzernerstrasse 26 I CH-6294 Ermensee I Telefon +41 41 919 90 20 IHR REIFENSPEZIALIST www.ineichen.ch I [email protected] MIT MUSIKGEHÖR, Maschinen SEIT 30 JAHREN!

Leimen Hobeln Kehlen PNEUHAUS LEU AG Absauganlagen Service Hohenrainstrasse 44 | 6280 Hochdorf Tel 041 910 03 10 | pneuhausleu.ch Ineichen AG Reinigen/Entsorgen Reparaturen und Service aller Maschinen SECHSTE UNIFORM (1998 - 2017)

Die sechste Uniform (1998 - 2017): Die Weihe der sechsten Uniform der Feldmusik Hochdorf wurde vom 04.-06. September 1998 gefeiert. Die neue Uniform enthielt einen grünen Veston, dunkel- blaue Hosen, eine grüne Mütze, eine rot-grün-gemusterte Krawatte sowie eine Fliege in den gleichen Farben. Das gleiche Farbmuster war auch auf der Innenseite des grünen Gilets anzutreffen, so dass dieses beidseitig getragen werden konnte. Die Uniform wurde vom Atelier Büttiker in Pfaffnau hergestellt und kostete pro Stück 1,500 Franken. 43 Parkett Liniger GmbH

Seehäusern 4

6208 Oberkirch 079 209 17 78

Wenn Ihr Boden einen neuen „Schliff“ braucht!

-Parkett -Kork

-Laminat -Vinyl www.parkett-liniger.ch [email protected]

Die grösste Pool-Ausstellung der Schweiz, Vita Bad AG, 6294 Ermensee LU Telefon 041 917 50 50 www.vitabad.ch SECHSTE UNIFORM (1998 - 2017)

Die sechste Uniform (1998 - 2017): Die Feldmusik Hochdorf am eidgenössischen Musikfest 2016 in Montreux.

45 NATURHEILPRAXIS UND KINESIOLOGIE

Irene Weingartner-Kaufmann, Naturheilpraktikerin Hinterbergstrasse 2, 6284 Gelfingen E-Mail [email protected] Telefon 041 918 05 35 Funktioniert Ihr STOFFWECHSEL?

HUMA HUMATEC GmbH HUMA HUMATEC GmbH TEC 6285 Hitzkirch TEC 6285 Hitzkirch Telefon 041 917 2188 Telefon 041 917 2188 Telefax 041 917 21 71 Telefax 041 917 21 71 Holzbau. Holzhausbau. www.humatec.ch www.humatec.ch 6003 Luzern 6003 Luzern Umbau. Innenausbau. Telefon 041 240 53 40 Telefon 041 240 53 40 Sanieren von feuchten Wänden

Tschopp Holzbau AG An der Ron 17 l 6280 Hochdorf T 041 914 20 20 www.tschopp-holzbau.ch SPENDER UND SPONSOREN

Herzlichen Dank unseren Bleichmann Astrid, Müswangen Elmiger-Kaufmann Josef, Hohenrain Spendern und Sponsoren! Bossart-Abt Sepp und Bernadette, Hämikon Elmiger-Schwegler Hans und Christina, Altwis (Stand: 01.06.17) Britschgi-Duss Cäcilia, Hochdorf emiu saxquartett, Oberkirch Brunner Markus und Erika, Sursee Emmenegger Pius, Eich Bucheli Yvonne und Huber Beat, Sempach Erni-Suter Hans und Margrit, Frick Privatpersonen Bucher Bruno und Heidi, Baldegg Ernst Elmar und Edith, Luzern Bucher Helene, Ballwil Estermann René, Hitzkirch Spenden ab CHF 100.– Bucher Markus, Kleinwangen Estermann-Rast Eduard, Baldegg Bucher Thomas und Romy, Hochdorf Estermann-Zgraggen Urs und Cornelia, Abt Theo, Lieli Bucher-Bucheli Roli und Monika, Hochdorf Hochdorf Affentranger David, Müswangen Bucher-Fischer Albert, Hochdorf Etterlin Hans-Peter und Martha, Hochdorf Amhof-Bischof Thomas und Michaela, Urswil Budmiger Pia, Geuensee Fasler Robert und Silvia, Ebikon Amhof-Burri Josef und Therese, Hämikon Bühler Klaus, Eschenbach Felber Seppi, Baldegg Amrein Siegfried, Hohenrain Bühler Michael und Nadja, Hochdorf Felix-Keller Niklaus und Maria, Römerswil Ancona Nadine, Hochdorf Burkard Cornel, Kleinwangen Feusi Regula und Reich Patrick, Hochdorf Anderhub Georg, Hochdorf Burri Josef und Ruth, Hochdorf Furrer Fredy und Romy, Schwarzenbach Arnold Franz, Schlierbach Bütler Werner, Hitzkirch Galliker Martin, Hohenrain Bachmann Alfred, Hochdorf Christen-Zurfluh Walter und Madlen, Willisau Gautschi Roger, Wohlen Bachmann Thomas, Hochdorf Conconi Reto, Baar Genhart-Jud Urs und Simone, Gelfingen Bachmann-Buck Hans, Hochdorf Dahinden Franz und Ursula, Römerswil Gille Matthias, Ärztliche Praxis Hochdorf AG, Bär Günther, Baar Denier Beatrice und Beat, Hochdorf Hochdorf Bättig Seppi und Hedy, Hochdorf Dönni Fredi, Meggen Gretener-Isenegger Josy und Otto, Bättig Hans, Urswil Eggstein Roland, Hitzkirch Emmenbrücke Baumann Mathias, Welschenrohr Eichenberger Rodriguez Monica, Hochdorf Grooveapella Live Band, Seetal Baumeler Anna, Hochdorf Eichenberger-Seiler Markus und Ruth, Grüter Niklaus und Lilo, Hohenrain Baumeler Denise, Luzern Müswangen Grüter-Zimmermann Hans und Annemarie, Baumeler Michael und Judith, Hochdorf Elmiger Hugo, Dietwil Ballwil Beeler Christoph, Hochdorf Elmiger Lisa und Rita, Mosen Hegglin Esther, Meisterschwanden Beeler Janine, Gelfingen Elmiger Lukas, Niederlenz Hegglin Monika, Baldegg Bieri René und Margrith, Hochdorf Elmiger Otto und Irma, Hochdorf Heinrich-Dahinden Pascal und Manuela, Bircher Silvan und Beeler Franziska, Hitzkirch Elmiger Thomas und Graf Cristiana, Hitzkirch Müswangen 47 II hh r r P Pa ar tr nt en r e f r ü rf ü r

ElektroinstallationElektroinstallationElektroinstallation Schaltschrankbau I h r IndustrielleP aSchaltschrankbau r t Schaltschrankbaun Automatione r f ü r Industrielle Automation Ind. Automation Elektroinstallation

TophinkeSchaltschrankbau Automation AG in 6280 Hochdorf IndustrielleHochdorf – St. GallenAutomation – Weinfelden Tophinkewww.tophinke.ch Automation AG Hochdorf – St. Gallen – Weinfelden www.tophinke.ch

Tophinke Automation AG Unser Studio Beromünster finden Sie Hochdorf – St. Gallen – Weinfelden in Gunzwil an der Dorfstrasse 46. www.tophinke.ch SPENDER UND SPONSOREN

Heller Margrith, Luzern Leisibach Bruno, Hochdorf Reinhard Ueli, Kriens Herzog Robert und Anne Marie, Kleinwangen Liniger Hanspeter und Beatrice, Eich Reutlinger Karin und Bischof Marcel, Hodel Paul, Ruswil Liniger Lucia, Morschach Unterengstringen Hodel Eliane und Knüsel Roman, Lorenz Klaus und Monika, Grosswangen Rieder-Bachmann Franz, Hochdorf Sempach-Station Meier Nino, Luzern Roth Stefan und Petra, Bischofszell Hollenwäger-Kaufmann Bettina, Oberkirch Meier Meinrad, Sta. Maria Roth Thomas, Kreuzlingen Huber Peter, Hochdorf Messmer René, Berg TG Roth Franziska, Aadorf Huber Vreni, Ehrendingen Meyer Marlis, Hochdorf Rüttimann Moritz, Urswil Hürlimann Paul, Emmenbrücke Morger Muriel, Kriens Schärer Hermann und Doris, Ballwil Hüsler Irene, Giswil Moser Claudia, Romoos Scherer-Stalder Theres und Sepp, Imboden Max und Trudi, Hochdorf Mueller-Schubert Hermann, Hochdorf Schwarzenberg Imhof-Schmidt Anton und Hannelore, Muff Thomas und Helen, Rain Schlaepfer-Boesch Ruedi und Regula, Grengiols Muff Ueli, Menznau Hochdorf Ineichen Katja, Hitzkirch Muggli Urs, Urswil Schmid-Stocker Rita, Strengelbach Ineichen Pius, Buchrain Mühlebach Jakob und Erika, Hochdorf Schmitter Franz, Emmenbrücke Ineichen Priska, Neuheim Niederberger Ernst, Baar Schnarwiler Kevin, Hochdorf Ineichen Andreas, Urswil Niederhäuser Marcel, Ebikon Schneider Remo und Claudia, Rotkreuz Ineichen-Richli Kaspar und Rita, Rain Niederhauser-Segesser Irene, Hochdorf Schumacher Toni, Schenkon und Rüegger Jans-Elmiger Josef und Andrea, Urswil Odermatt Agnes, Hochdorf Pascal, Kriens Jud-Halter Hans und Berni, Rain Odermatt Erich und Daniela, Schenkon Schumacher-Bieri Anton und Josy, Hochdorf Jutz Andy, Hochdorf Odermatt Margrith, Unterägeri Schwander Josef, Hochdorf Kaeslin Walter und Helen, Hochdorf Ottiger-Lustenberger Willy und Claudia, Schwander Blanka, Hochdorf Kaufmann Franz-Xaver und Ursula, Baldegg Rothenburg Schwander-Schuler Josef, Hochdorf Keiser Sepp und Vreni, Zug Portmann Beat, Adligenswil Schwegler Edith, Hohenrain Klingler Patricia, Hochdorf Portmann Monika, Hochdorf Schwegler Barbara, Schaffhausen Kunz Pius, Hergiswil b. Willisau Probst-Weingartner Ruth, Bettwil Seeholzer Beat und Brigitte, Sigigen Kurmann Hanspeter, Hochdorf Rast Sabrina und Mieschbühler David, Sidler Urs, Rothenburg Lang Markus und Karin, Gelfingen Hitzkirch Simmen Werner und Zimmermann Karin, Lang-Muff Margrith, Hochdorf Rast Felix, Hochdorf Eich und Stalder Peter, Bäch Leibundgut Eveline und Kronenberg Christian, Reber Tamara, Menzberg Slamanig Fritz und Susanne, Hochdorf Hochdorf Rebsamen-Lisibach Miggi, Eschenbach Stalder-Hüsler Franz und Margrith, Gelfingen 49 KÜNDIG Neuuniformierung IMMOBILIEN&BAUMANAGEMENT der Feldmusik Hochdorf: Wir gratulieren herzlich!

Unser Service Verkauf Kauf Konzept Leitung Beratung Schätzung Umnutzung Baumanagement Bedarfsabklärung Wir beraten gerne! +41 41 910 44 37 kuendig-architektur.ch Projektplanung SPENDER UND SPONSOREN

Stierli-Winkler Franz und Josy, Hitzkirch Zimmermann-Egli Walter und Priska, Dahinden Hedi, Römerswil Stirnimann Beat und Irmgard, Ruswil Kleinwangen Dahinden Peter und Emma, Römerswil Stocker-Zimmermann Kartrin und Martin, Zimmermann Elisabeth, Adligenswil Egli Josef und Annemarie, Urswil Beromünster Zimmermann-Oehen Peter und Christa, Lieli Elmiger Marcel und Christine, Eich Stutz Rahel und Räber Markus, Hochdorf Zimmermann-Steiner Benno und Kathrin, Felder-Walthert Kaspar und Nina, Kleinwangen Thali Daniel, Hämikon Bettwil Fischer-De Boer Urs und Rieki, Baldegg Theiler Brigitte, Pfeffikon Zimmermann-Troxler Walter und Rosmarie, Goldinger Petra, Frauenfeld Troxler Josef und Marlise, Hohenrain Kleinwangen Gross-Weltert Franz und Esther, Hochdorf Tschuppert Anton und Bernadette, Küssnacht Heinzer Leo, Hochdorf Unternährer Pius, Hochdorf Ab CHF 250.– Hodel-Müller Alois und Louise, Hochdorf Unternährer Xaver und Balbina, Urswil Ineichen Xaver und Anita, Urswil Villiger Anja und Jessica, Stansstad Aeschlimann Bruno, Beinwil/Freiamt Jud Kurt, Oberwil bei Zug Vogel-Steinmann Oswald, Hochdorf Albisser Anton und Trudi, Emmen Käppeli Seppi und Käppeli Milly, Luzern von Moos Hans-Ruedi, Hochdorf Altermatt Urs und Rosmarie, Grenchen Leu Hans Ruedi und Regina, Hochdorf Vonarburg Guido und Katja, Ruswil Bachmann Otto, Stans Melliger Bruno und Margrith, Muri Walthert Danja und Mathis Daniel, Sursee Bättig Hugo und Romi, Hochdorf Meyer Alexander, Rain Weiger Fritz, Müllheim Baumgartner Agnes, Hochdorf Müller Walter, Hochdorf Wenger Eduard, Hochdorf Baumli Joe und Susi, Römerswil Reiter Marcel und Sylvia, Hildisrieden Wicki Thomas und Sandra, Emmenbrücke Belleri Renato, Hochdorf Rölli-Obrist Walter und Margrit, Hochdorf Widmer Urs und Claudia, Sulz Betschart Othmar lic. iur., Hochdorf Schneider Marcel und Martina, Rupperswil Widmer-Schleiss Elisabeth, Urswil Bieri André, Hochdorf Schwegler Daniel und Martina, Hochdorf Widmer-Walthert Peter und Luzia, Hochdorf Bisang Martin und Renate, Hochdorf Spiess-Ineichen Lisbeth und Otti, Altdorf Wilhelm-Furrer Kurt und Margrit, Hitzkirch Bucher Peter und Erika, Urswil Stadler Barbara, Zug Wunderlin Walter, Hochdorf Bucher Martin, Hochdorf Stalder-Zimmermann Reto und Ruth, Gelfingen Wyssen Ivan und Sandra, Hochdorf Bucher-Beeler Josef und Rosmarie, Gelfingen Steiner-Steeb Edgar und Irena, Hochdorf Zeder-Erni Hans und Pia, Hochdorf Büchi Laura, Luzern Suter Priska und Fehlmann Peter, Hildisrieden Zemp-Leu Paul und Paula, Hochdorf Büchi Philipp und Daniela, Hochdorf Theiler Walter und Edith, Hochdorf Ziehlmann Yvonne und Savina, Honau Bühler Edi, Hochdorf Troxler Peter und Lisbeth, Hochdorf Zimmermann Martin, Kleinwangen Bühlmann Thomas, Urswil Troxler Walter, Inwil Zimmermann Priska, Hitzkirch Buholzer Alex, Hochdorf Tschümperlin Othmar und Ester, Magglingen Buholzer-Studhalter Franz und Marie, Vonarburg Fredy und Paula, Ruswil Hochdorf 51 Ihr Partner für alle Versicherungs-• Kabelbau und Vorsorgefragen/ • Wasserleitungen

• Kabelbau • Drainagen • Wasserleitungen Leitungsbau AG • Drainagen • Jaucheleitungen Leitungsbau AG • JaucheleitungenJosef Lang, Hildegard Lang, Kevin Karlen, Bruno Lang,• Patrick Kanalisation Bucher, Andrea Zimmerli, • KanalisationMartin Kaufmann Grabenfräsen Grabenfräsen• GasleitungenAXA Winterthur • Gasleitungen Hauptagentur Josef Lang Horizontalbohren Telefon Hitzkirch 041 917 37 77 Horizontalbohren Telefon Hochdorf 041 914 20 10 AXA.ch/seetal • Kabelbau • Wasserleitungen Rüttimann Leitungsbau AG Tel. 041 910 10 87 • Drainagen Flurweidstrasse 10 / Ottenhusen www.rüttimann-leitungsbau.ch Leitungsbau AG • Jaucheleitungen Rüttimann Leitungsbau AG • Kanalisation Tel. 041 910 10 87 FlurweidstrasseGrabenfräsen 10 / Ottenhusen • Gasleitungen www.rüttimann-leitungsbau.ch

Horizontalbohren SPENDER UND SPONSOREN

Walthert-Troxler Pascal und Martha, Kathriner Patrick und Sybille, Stansstad Suter-Liniger Jakob und Margrith, Hochdorf Kleinwangen Meyer-Grüter Martha, Therwil Vogel Josef, Hochdorf Wenger Daniela, Hochdorf Rebsamen-Ziswiler Jakob, Eschenbach von Moos Otto, Hochdorf Wey Margot und Stephan, Sursee Sandoz Fred und Johanna, Hünenberg See Zumbühl-Riederer Edgar, Urswil Zimmermann Elisabeth, Adligenswil Scheidegger Peter und Annelis, Knonau Scherrer Hans, Rechtsanwalt und Notar, Ab CHF 1'800.– (Uniformspende) Ab CHF 500.– Hochdorf Schneckenburger Peter und Rita, Hochdorf Arnold Franz, Hochdorf Ammeter Bucher Daniela und Bucher Suter Adrian, Hochdorf Bachmann Otto, Hochdorf Hans-Peter, Hochdorf Suter Carmen, Sursee Beer Klaus, Hohenrain Amrein Josef und Ott Christiane, Römerswil Troxler-Wüest Josef, Urswil Bischof-Meier Lea, Hochdorf Aregger Franz, Cham Walthert-Dober Hans und Maria, Kleinwangen Bucher-Biondi Heidy, Hochdorf Bamert Max und Trudi, Hochdorf Weingartner Josef, Baldegg Bühlmann-Bühler Paul und Margrit, Hochdorf Beeler-Stierli Josef und Luzia, Gelfingen Wenger Jan und Sticher Somlxhid, Hochdorf Egli-Egli Josef und Hedi, Hochdorf Boesch Reinhard, Hochdorf Eigenmann Benno und Barbara, Hochdorf Boesch-Burri Rita, Hochdorf Ab CHF 1'000.– Eiholzer Werner und Lisbet, Baldegg Bucher Esther, Baar Grüter Verena, Luzern Bucher Lisbeth, Hochdorf Achermann Paul, Hochdorf Grüter Alfons und Margrit, Urswil Buck Pius und Annemarie, Hochdorf Blum-Egli Josef und Anna, Hochdorf Heer Pius und Claudia, Wangen bei Olten Eberli-Odoni Toni und Doris, Hochdorf Boss Maria Theresia, Schenkon Ineichen Hans, Meggen Eigenmann Lukas, Hohenrain Gasser-Rub Siegfried und Lisbeth, Hochdorf Meier Karl, Hochdorf Estermann-Suter Theres und Othmar, Jans-Bucher Josef, Baldegg Mengozzi-Wälti Ruedi und Rosmarie, Weggis Hildisrieden Joller-Moser Alex, Hochdorf Odoni Hans und Christine, Hochdorf Fuchs Arthur, Küsnacht ZH Jung Josef, Hochdorf Oprandi Artur und Ruth, Orselina Fuchs Werner und Cécile, Hochdorf Meyer Monique, Rain Tschopp Alois und Nina, Hochdorf Furrer Franz und Anna, Hochdorf Meyer-Grüter Thomas und Margrit, Walthert-Meyer Anita und Stefan, Hämikon Grüter-Staub Hans und Maya, Hochdorf Müswangen Wiederkehr Agnes, Rothenburg Gut-Egli Hans und Hilda, Hochdorf Schwegler-Abt Leo und Lucia, Hochdorf Williner N. und Zurbriggen E. (Familien), Hodel Hubert und Monika, Hochdorf Steiger-Wiederkehr Jörg und Claudia, Hochdorf Huwiler Josef, Cham Rothenburg Isch Martin und Fasler Isch Daniela, Hochdorf Stutz Hans, Hochdorf

53 Wir haben den Durchblick zur perfekten Lösung: Versicherungen, Vorsorge, Finanzen

Wir planen und beraten. NEUTRASS-RESIDENZ AG NEUTRASS-RESIDENZ Luzern AG Schöngrund 26, Postfach Mühlenplatz 6, Postfach 7762 Engagiert, kompetent 6343 Rotkreuz 6000 Luzern 7 Tel. 041 799 80 40 Tel. 041 417 30 00 und verantwortungsvoll. [email protected] www.neutrass-residenz.ch

Rüeggisingerstrasse 41 6020 Emmenbrücke Emch+Berger WSB AG I Oberfeldhöhe 14 Telefon +41 41 269 40 00 6280 Hochdorf I 041 910 33 01 I www.ebwsb.ch [email protected] www.ebwsb.ch SPENDER UND SPONSOREN

Spenderliste Firmen Bachgarage Hohenrain AG, Hochdorf Mode Amberg, Hochdorf Bioschmid GmbH, Gelfingen Mon Coeur GmbH, Hochdorf Ab CHF 100.– Blumen Villiger GmbH, Hochdorf Naturheilpraxis Xondheit, Gelfingen Burri Pius Elektro Control, Hochdorf P. Bachmann AG, Urswil Abelia Gärten, Hochdorf Carrosserie Wüest AG, Hochdorf ph Networks AG, Hochdorf Coiffeur Carré, Dallenwil China Restaurant Jialu, Hochdorf Räber Schreinerei GmbH, Kleinwangen Coiffeur Odoni, Hochdorf Coiffeur Hoorschopf, Hochdorf Restaurant Adler, Kleinwangen Coiffeur Wyss, Hitzkirch Coiffeur E. und Y. Schifferle, Hochdorf Riedweg GmbH, Hochdorf Coiffure Biosthetique Bühlmann, Hochdorf Coiffeursalon easyHair, Hochdorf Rudolf & Bieri AG, Emmenbrücke Dr. med. Beat Meister, Allgemeinmedizin, Elgi-Plan GmbH, Hochdorf Salon Gino, Hochdorf Hochdorf Fahrschule Daniela Bernet, Emmenbrücke Schmid Transporte AG Hitzkirch, Hitzkirch Fleischli Transport AG, Hochdorf Garage Carrosserie Anderhub, Ballwil Spörri Schreinerei, Urswil Fugenservice Schmid GmbH, Hochdorf Hofladen Thürig, Eich Suvarnahpum Thai-Restaurant GmbH, Goldschmiede Banz, Hochdorf Hotel Alpha, Luzern Hochdorf Ramseier Suisse AG, Sursee Huber und Weibel AG, Hochdorf W. und D. Schwegler AG, Ballwil Restaurant Wildä Stärn, Ennetbürgen Hügi und Coletti AG, Hitzkirch Walter Frey Mech. Werktstatt, Hochdorf Salon Bänz, Ballwil Humatec GmbH, Hitzkirch Weingut Heidegg, Gelfingen Tableaubau Stadelmann-Bucher, J & H Südhang GmbH, Eschenbach Escholzmatt Jakob Beeler Schlosserei / Metallbau, Ermensee Ab CHF 500.– Tom Egger GmbH, Baldegg Keynet AG, Luzern 4B AG, Hochdorf TopPharm Apotheke Maunz AG, Hochdorf Kiener Immobilien AG, Hochdorf Allianz Versicherung, Hochdorf Vaudoise Versicherungen, Schnarwiler Koch Dach Fassaden GmbH, Hochdorf AXA Winterthur, Hitzkirch Remo, Hochdorf Leisibach Entsorgung AG, Hochdorf Leisibach Reinigungstechnik GmbH, Gelfingen Bachmann und Gabriel Architekten AG, Sempach Stadt Ab CHF 250.– Leuenstern Kultur und Kulinarik mit Herz, Hohenrain Bäckerei-Confiserie Koch AG, Hochdorf Alectron Solar GmbH, Ruswil Lo Sballo, Hochdorf Beer AG Bauunternehmung, Hochdorf Alfred Müller AG, Baar Massagepraxis fussvital, Hochdorf Bitzi Metzg AG, Hitzkirch Asomatic AG, Hochdorf Mehr Stefan AG, Hochdorf Bühlmann Keramik AG, Hochdorf Bäckerei Konditorei-Confiserie Ehliger AG, Minder Küchen u. Montagen GmbH, by Evelin Eberli, Hitzkirch Hochdorf Kleinwangen Gärtnerei Felber GmbH, Hochdorf 55 8QWHUHEHUVRO +RKHQUDLQ

7 ZZZOHXHQVWHUQFK

Ihr Partner für unternehmensweite ICT-Lösungen www.keynet.ch Auto-Sommer-Kosmetik Steinschläge, Türschläge, kleine Beulen – Cloud Datencenter Netzwerk Telefonie Reperatur ohne Lackieren zu Top-Preisen. Kommen sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Luzernerstrasse 133 6014 Luzern 041 317 31 31 Inhaber: Sandra und Guido Kaufmann-Wüest [email protected] 6281 Hochdorf l 041 910 20 33 l www.carrosserie-wueest.ch

Inserat_Festführer_MGHochdorf.indd 1 04.04.17 16:21 SPENDER UND SPONSOREN

Grüter Reisen AG, Hochdorf Emch+Berger WSB AG, Hochdorf CHF 4'200.– Hodel shlk AG, Hochdorf Gisler AG, Hochdorf Ineichen AG, Ermensee Maler Mennel GmbH, Hochdorf GB Druck AG, Hochdorf (T-Shirt Sponsor) Kosama, Ballwil Neutrass-Residenz AG, Rotkreuz Kost und Partner AG, Sursee Parkett Liniger GmbH, Oberkirch CHF 5'000.– (Hauptsponsoren) Kümin Feinkost GmbH, Hochdorf Pneuhaus Leu AG, Hochdorf Die Mobiliar, Versicherungen und Vorsorge, Kündig Architektur AG, Baldegg Rüttimann Leitungsbau AG, Ballwil Hochdorf Lang Sägewerk AG, Urswil Visilab AG, Luzern Luzerner Kantonalbank AG, Hochdorf Langenegger Ofenbau AG, Hochdorf wederundgut AG, Frauenfeld Massagenius, Hochdorf Matter Architekten AG, Hitzkirch Ab CHF 1'200.– Migros Kulturprozent, Luzern Einwohnergemeinde Hochdorf, Hochdorf Muff Uhren-Bijouterie, Hochdorf Fischer AG Baldegg, Baldegg Reisebüro Mondial, Hochdorf R. Schriber Elektro-Stoffe AG, Elektro-Installa- Rottal Treuhand AG, Ruswil tionen, Hochdorf-Inwil-Muri-Reinach Schuler & Pfister AG, Luzern Restaurant Braui, Hofstetter Monika u. Seetaler Gartenbau AG, Beinwil am See Armin, Hochdorf Sidler Motorrad Bike & Sport GmbH, Tophinke Automation u. Gebäudetechnik AG, Hochdorf Hochdorf Stalder Bodenbeläge AG, Ermensee Tschopp Holzbau AG, Hochdorf Vita Bad AG, Ermensee CHF 3'000.– Ab CHF 800.– Boesch und Partner Verwaltungen AG, Amrein Weine, Hochdorf Hochdorf Auto Leisibach AG, Hitzkirch Blütenzeit, Hochdorf Eiholzer AG, Baldegg Elektro Service Kuhn AG, Hitzkirch

Wenn Qualität wirklich zählt

Ihr Fachgeschäft mit professioneller Beratung

Gisler AG Hochdorf Hauptstrasse 29 6280 Hochdorf Tel. 041 910 10 50 [email protected]

Boesch und Partner VerwaltungenBoesch und AG Partner Verwaltungen AG

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sachwalterbüro Boesch AG

Sachwalterbüro Boesch AGSagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Tel: 041 914 60 80 Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf [email protected] Tel: 041 914 60 80 www.sachwalter.ch [email protected]

www.sachwalter.ch Sachwalterbüro Boesch AG

Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Tel: 041 914 60 80 [email protected] www.sachwalter.ch Nebensponsoren