erscheint wöchentlich

Deggenhausertal Amtsblatt der Gemeinde

46. Jahrgang Freitag, den 05. Juni 2020 Nummer 23

Bitte spenden sie Blut!

Über mehrere Wochen wurden, zur Schafung von Personal- und Bettenkapazitä- ten für COVID-19 Patienten, nicht dringend erforderliche Operationen zunächst ausgesetzt. Entsprechend reduzierte sich der Blutbedarf. Dank der überwältigenden Spendenbereitschaft in den vergangenen Wochen, konnte die Versorgung mit Blutpräparaten sichergestellt werden. Seit wenigen Tagen wird die Behandlungsfrequenz und Operationstätigkeit in den Kliniken wieder hochgefahren. Folge ist eine extreme und schnelle Bedarfssteigerung. Da Blutprodukte nur kurzfristig haltbar sind, konnten während des Shutdowns keine langfristigen Vorräte angelegt werden. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher dringend um ihre Blutspende am:

Mittwoch, den 10.06.2020 von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr Alfons-Schmidmeister-Halle Wittenhofen

! Nur mit Terminreservierung !

Damit Abstandsregeln eingehalten werden können, ist eine efektive Steuerung des Besucherstroms erforderlich. Hierzu wurde ein Terminreservierungssystem installiert. Das DRK bittet Sie unter

www.blutspende.de/termine

Ihre persönliche Terminreservierung vorzunehmen. Dieser Service hat laut DRK gleichzeitig zur Reduzierung von Warte- zeiten geführt.

Blutspendetermine werden beim DRK unter Kontrolle und in Absprache mit den Aufsichtsbehörden und unter den höchsten Hygiene- und Sicherheitsstandards durchgeführt. Wie der DRK-Blutspendedienst mitteilt, sind die Mitarbeiter für besondere Situationen besonders geschult und trainiert. Da bereits am Eingang zum Blutspendetermin zusätzliche Befragungen nach Corona-Infektionsrisiken, eine ausführliche Händedesinfektion und Messung der Körpertemperatur erfolgt, hierbei aufällige Personen bereits ausgeschlossen werden, liegt das Infektionsrisiko weit unter dem „regulärer“ Alltagssituationen!

Wie auch in Zeiten der „bekannten“ Grippe gilt: Bitte kommen Sie nur zum Blutspendetermin, wenn Sie sich gesund und ft fühlen. Menschen mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur) werden und wurden auch in der Vergangenheit nicht zur Blutspende zugelassen. Wenn Sie Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachts- fall hatten oder sich in einem der stark betrofenen Länder in den letzten Wochen aufgehalten hatten, sollten Sie, auch zum Schutz der weiteren Blutspender und der DRK- Mitarbeiter vor Ort, vorübergehend (bis zu vier Wochen) nicht zum Blutspendetermin kommen.

Weitere Blutspendetermine oder Informationen erhalten Sie unter www.blutspende.de oder unter der kostenfreien Service-Hotline 0800-1149411. Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 2

Hallenbad Notrufe Die Gemeindeverwaltung 07555/5373 Polizeinotruf 110 Polizei 07544/96200 Öfnungszeiten Rettungsdienst & Feuerwehr 112 Montag Krankentransport 19222 15:00 – 18:00 Uhr (Familienbad) 18:00 – 20:00 Uhr (Abendschwimmen) Feuerwehrkommandant Dienstag Karl-Heinz Bentele 07555/5224 kein öfentlicher Badebetrieb Notruf für Frauen 07541/21800 (geschlossene Gruppen Mittwoch Ärztlicher Bereitschaftsdienst 15:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) Der ärztliche Bereitschaftsdienst für akute Er- Donnerstag krankungen ist mittwochs ab 13:00 Uhr, frei- Gemeinde Deggenhausertal 13:30 – 15:00 Uhr (Seniorenschwimmen) tags ab 16:00 Uhr und an den restlichen Wo- 15:00 – 19:00 Uhr (Familienbad) chentagen ab 18:00 Uhr unter der Rufnummer Rathausplatz 1, 88693 Deggenhausertal Vorwahl: 07555 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) 07541/19222 zu erreichen. Freitag An Wochenenden und Feiertagen können akut er- krankte Patienten ohne vorherige Anmeldung di- Bgm. Fabian Meschenmoser 9200-0 14:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) rekt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen. Sekretariat 9200-0 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) (jeweils von 08:00 bis 21:00 Uhr) Meldeamt & Standesamt 9200-13/-11 Samstag 08:00 – 10:00 Uhr (Frühschwimmen) Notfallpraxis Hauptamt 9200-10 Klinikum Friedrichshafen Ordnungsamt 9200-12 10:00 – 12:00 Uhr (Familienbad) Röntgenstr. 2, 88048 Friedrichshafen Kasse/Steueramt 9200-21/-22 Sonntag 07541/96-0 Kämmerei 9200-20 08:00 - 10:00 Uhr (Frühschwimmen) Ortsbauamt 9200-30/-32 10:00 - 16:00 Uhr (Familienbad) Notfallpraxis Friedhofsverwaltung 9200-31 Klinik Tettnang (vormittags) Sauna/Wellnesslandschaft Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Fax: 9200-99 Montag 07542/531-0 E-Mail: [email protected] 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Notfallpraxis Überlingen Internet: www.deggenhausertal.de Dienstag Helios Spital Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung 14:00 – 22:00 Uhr Damensauna Härlenweg 1, 88662 Überlingen Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Mittwoch 07551/947735 50 Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Donnerstag Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst (auch außerhalb der Öfnungszeiten der Notfall- Öfnungszeiten Bürgerbüro 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna praxen) unter 116 117 zu erreichen. Montag - Freitag 07:30 - 12:30 Uhr Freitag Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Für kinderärztliche Notdienste beachten Sie Samstag RUHETAG bitte die Ansage auf dem Anrufbeantworter Gemeindeeinrichtungen Sonntag Ihres Kinderarztes! 08:00 – 16:00 Uhr Familiensauna* Bauhof 07555/5156 HNO Notdienst 0180/6077211 *(Kinder ab 6 Jahren) Bereitschaft Abwasser 07555/5264 Augenärztlicher Notdienst 01801/929346 Zahnärztlicher Notdienst 01805/911620 Bereitschaft Wasser 07555/746 Mediothek Ärzte/Apotheke 07555/929340 Ärzte Öfnungszeiten emma ist ein zusätzliches Verkehrsangebot, wel- Dr. Mager 07555/242 Mo: 10:00 - 14:00 Uhr Di: 15:00 - 19:00 Uhr ches den bestehenden Linienverkehr montags Raphael Steger 07555/1002 Do: 10:00 - 14:00 Uhr Fr: 15:00 - 19:00 Uhr bis freitags sowie sonntags ergänzen soll. Rufen Gabriele Förster 07555/801-231 In den Ferien gelten geänderte Öfnungszeiten! Sie die Buchungszentrale bis spätestens Dr. Schraf 07555/7879700 1 Stunde vor Abfahrt an Ihrer gewünschten Haltestelle unter 0751/3614152 an. Zahnärztin Kinderbetreuung/Grundschule Edeltraut Block 07555/5275 Deggenhausen 07555/5105 Apotheke Untersiggingen 07555/5455 Impressum Tal-Apotheke 07555/5366 Kleinkindbetreuung 07555/9279955 Limpach 07555/5544 Herausgeber: Gemeinde Deggenhausertal Apothekennotdienst Waldorfkindergarten 07555/919076 Das Amtsblatt der Gemeinde Deggenhausertal erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird Grundschule 07555/1309 Freitag, 5. Juni 2020 kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Stadt-Apotheke, Überlingen Sonstiges Gemeindegebiets verteilt. Tel. 07551 / 6 22 09 Samstag, 6. Juni 2020 Pfegeheim St. Sebastian 07555/92721102 Redaktionsschluss ist jeweils am Donnerstag Linden-Apotheke, Friedrichshafen Hilfe von Haus zu Haus e.V. 07555/9299199 der vorhergehenden Woche um 11 Uhr. Bitte ge- Tel. 07541 / 3 42 27 Hospizgruppe Salem 07553/6667 ben Sie ihre Beiträge für die kommende Woche zu diesem Termin im Rathaus in Wittenhofen Sonntag, 7. Juni 2020 Lebensräume für Jung & Alt 07555/9279937 Schornsteinfeger J. Pluto 07555/929360 ab, oder senden Sie diese an gemeindeblatt@ Tal-Apotheke, Wittenhofen EnBW Störungshotline 0800/3629477 deggenhausertal.de. Durch Feiertage bedingte Tel. 07555 / 53 66 Bestattungen Fliegauf 07555/1239 Änderungen werden gesondert mitgeteilt. Montag, 8. Juni 2020 Forstrevier Deggenhausertal 0159/04204439 Neue Apotheke, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Tel. 07532 / 61 93 Familientref 0159 04204255 Gemeinde Deggenhausertal Dienstag, 9. Juni 2020 Leitung: Gabriela Strack Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heft- See-Apotheke, umfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kür- Tel. 07541 / 5 30 87 Landratsamt 07541/204-0 zen. Mittwoch, 10. Juni 2020 Abfallwirtschaftsamt 07541/204-5491 Schlosssee-Apotheke, Salem Die Müllabfuhrtermine werden rechtzeitig im Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Tel. 07553 / 8 28 56 00 Amtsblatt veröfentlicht! Verlag: Donnerstag, 11. Juni 2020 Gemeindeverwaltungsverband Markdorf Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Hofapotheke, Meersburg Baurechtsamt 07544/500-269 Messkircher Straße 45, 88333 Stockach Tel. 07532 / 60 52 TG Gehrenberg-Bodensee Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40 Freitag, 12. Juni 2020 Touristinformation Markdorf 07544/500-290 E-Mail: [email protected] Schloss-Apotheke, Internet: www.primo-stockach.de Tel. 07554 / 2 50 Sperrhotline Personalausweis 116 116 Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 3

wurden unkompliziert und gerne angeboten. Hierfür allen ein herz- liches DANKESCHÖN für diesen tollen Einsatz. Ich bin stolz auf alle und das vorbildliche Verhalten in den letzten Wochen. Natürlich ist es erfreulich, dass nun Lockerungen ermöglicht werden. Auch wenn diese nur zögerlich und vielleicht nicht immer gleich in dem gewünschten Maße umgesetzt wurden, bringen sie jedem ein Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! bisschen mehr Normalität. War der Lockdown noch recht einfach Herr Gunter Brügelmann, Urnau, umzusetzen, geht der Lockup nun ziemlich schwer von statten. Ich zum 70. Geburtstag am 5. Juni kann es verstehen, dass die Beschränkungen teilweise nur schwer nachvollziehbar sind. Aber wir sollten uns alle, zum eigenen Schutz und aus Rücksicht für andere, an die Vorgaben halten und deshalb Standesamtliche Mitteilungen auch weiterhin behutsam und vorsichtig sein. Als Gemeinde haben wir stets versucht, auf den unterschiedlichsten Wegen Informatio- Sterbefall nen in einfacher und verständlicher Form zu liefern. Ich hofe und denke, dass dies auch größtenteils gelungen ist. Jedoch waren auch 25.05.2020 wir oft allein gelassen, da die Verordnungen meist übers Wochen- Josef Hübschle ende und dann auch noch spät in der Nacht eintrafen. Die Umset- zung war somit nicht immer ganz einfach zu handhaben. Deshalb auch ein ganz großes DANKESCHÖN an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den Einsatz, die eingegangenen Kompromisse und das große Engagement in dieser Zeit. Den Erzieherinnen gilt ein be- Rathaus geschlossen! sonderes DANKESCHÖN. Denn sie haben mit vielen, kreativen Ideen (YouTube-Channel, Mails, Bastelsets, etc.) den Kontakt zu den Kin- Am Freitag, den 12.06.2020 bleibt das Rathaus ganztägigge- dern gehalten. Zudem übernahmen sie, neben der Notbetreuung, schlossen. viele andere Tätigkeiten, wie z.B. Masken nähen, Reinigungsarbeiten Wir bitten Sie Ihr Anliegen auf einen anderen Wochentag zu ver- an und in öfentlichen Gebäuden, Wanderwegekontrollen, etc.! schieben. Aus fnanzieller Sicht wird diese Krise im Jahr 2020 vermutlich noch nicht essentiell spürbar werden. Es bleibt aber abzuwarten, was bei Vielen Dank für Ihr Verständis! der Mai-Steuerschätzung herauskommt. Denn wir sind als fnanz- schwache Gemeinde auf diese Einnahmen (FAG, ESt-/USt-Anteil, etc.) Die Gemeindeverwaltung angewiesen. Die gute Liquidität, welche wir in den letzten Jahren ansparen konnten, hilft uns in dieser Phase natürlich weiter und wir können trotz ungewisser Aussicht positiv in die Zukunft blicken. Wie die Situation in den nächsten Jahren aussehen wird, kann wohl erst im Herbst genauer gesagt werden. Wir sind allerdings zuversichtlich und sollten zwar die Notwendigkeit von Maßnahmen prüfen, nicht jedoch alles in Frage stellen. Diese besondere Zeit hat uns allen vor Augen geführt, dass immer Unerwartetes kommen kann. Keiner wusste, wie mit dieser Krise umgegangen werden muss und was al- les auf uns zukommen wird. Viele haben in dieser Zeit Unglaubliches geleistet. Eltern, Mütter, Kinder, Menschen in unterschiedlichsten Berufszweigen waren sehr gefordert. Firmen haben Schutzausrüs- tungen gespendet, für das Pfegeheim wurden Kuchen gebacken, und noch vieles mehr. Dafür allen ein ganz herzliches DANKESCHÖN. Abschließend bleibt zu hofen, dass wir gestärkt und mit einem po- sitiven Blick in die Zukunft aus der Krise herausgehen. Es waren in den letzten Wochen auf einmal Werte wichtig, die vorher vielleicht eine untergeordnete Rolle gespielt haben. Hofen wir, dass wir diese Werte auch zukünftig nicht hinten anstellen, sondern in den Vorder- grund rücken. Aus einer Krise kann auch gelernt werden. In diesem Sinne allen nochmal VIELEN DANK! Aus der Arbeit des Gemeinderates vom 2. Mitteilungen 26.05.2020 1. Coronavirus – Information und Auswirkungen für die Gemeinde Bau und Technik Der Vorsitzende führt aus, dass sich seit Mitte März die Welt und Die Mitarbeiter unserer technischen Einrichtungen waren in den somit auch das Leben in Deggenhausertal verändert haben. Beim vergangenen Wochen unter anderem mit der jährlichen Spielplatz- Boxkampf hat man der Aussage, dass dies eine der letzten größeren kontrolle, dem Sanieren von Feld- und Wanderwegen, der Grabstein- Veranstaltungen auf absehbare Zeit war, noch nicht viel Glauben ge- kontrolle, dem Reparieren der Fußgängerbrücke in Mennwangen, schenkt. Allerdings wurde es leider wahr, denn es kamen nur Tage der Erneuerung der Fischtreppe am Kreppbrunnenbach/Bittebach, später einschneidende Beschränkungen und Verbote. Diese waren der Fundamentvorbereitung für die Bushaltestelle in Deggenhau- und sind teilweise noch zweifelsohne tief belastend und bringen sen, dem Neubepfanzen des Kriegerdenkmals in Deggenhausen, unglaubliche Herausforderungen mit sich. Auch Sorgen um die Zu- dem Bau der Holzterrasse auf dem Schulhof sowie dem Bauen von kunft und Nöte im Alltag wurden situativ schnell spürbar. Alle ver- Plexiglasständer (Spuckschutz) für die öfentlichen Einrichtungen missen die sozialen Kontakte, das Trefen mit Freunden, in Vereinen beschäftigt. oder die Schule und den Kindergarten. Solche harten Einschränkun- gen und Verbote kennen die meisten von uns nicht. Wir kennen eher Modernisierung der Vor-Ort-Steuerung in drei Pumpwerken Wachstum, Wohlstand und ofene Grenzen. Wahrscheinlich war auch In den letzten Jahren wurden in unseren 17 Pumpwerken sukzessive deshalb diese besondere Zeit für uns so belastend. Doch wir lernten die Vor-Ort-Steuerungen modernisiert. Dieses Jahr stehen nun die dadurch auch zu schätzen, dass wir in einer wertvollen Umgebung letzten drei Pumpwerke an. Dies sind Untersiggingen, Kaltbächle leben. Wir haben Platz ums Haus, viel Fläche in der freien Natur, den und In den Auen. Aufgrund der Coronakrise hat der Bürgermeis- Wäldern und Wiesen und konnten somit diesen Raum im erlaubten ter, nach Absprache mit den Gemeinderäten, die Firma CTi mit der Rahmen nutzen. Auch spürte man in dieser Zeit das hervorragende, Ausführung beauftragt. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt soziale Miteinander. Nachbarschaftshilfe, Betreuungsangebote, etc. 71.415,87 Euro. Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 4

Sanierungen in der ASH Wittenhofen schlag zu TOP 4 ausgelegt. Des Weiteren erhielt jeder Gemeinderat Die Arbeiten zur Umstellung der Hallenbeleuchtung auf LED sind selbstgenähte Mund-Nasen-Schutzmasken. Der Vorsitzende gab zu- nahezu abgeschlossen. Es muss lediglich noch bei der Notbeleuch- dem bekannt, dass die Gemeinde den Bewilligungsbescheid für die tung etwas ergänzt werden. Die Sanierung der WC-Anlagen soll im Machbarkeitsstudie der Kläranlage (50 %-Förderung) erhalten hat. Juli starten und bis Ende der Sommerferien abgeschlossen sein. Die Vergabe der Arbeiten wird in der Sitzung am 16.06.2020 erfolgen. 3. Bürgerfragestunde

Sanierung Randsteine in der OD Urnau und Vollsperrung wegen Rad- Es wurden keine Fragen gestellt. wegbau Die Firma Käser Asphaltbau aus Wolfegg wird nach Pfngsten wieder 4. Vorlage von Baugesuchen mit der Sanierung der Randsteine in der OD Urnau fortfahren. Durch die Vollsperrung ist mit geringerem Verkehrsaufkommen zu rech- Aufgrund des coronabedingten Sitzungsausfalls hat Bürgermeister nen, weshalb die restlichen Arbeiten in dieser Zeit gemacht werden Meschenmoser gemäß Hauptsatzung in dieser Zeit insgesamt fünf sollen. Sofern Einfahrten tageweise nicht passierbar sind, werden Baugesuchen das Einvernehmen erteilt. Der Gemeinderat stimmte die Anwohner entsprechend vorab hierüber informiert. Eine fuß- in der Sitzung zwei Bauvoranfragen und drei Baugesuchen einstim- läufge Zuwegung ist jederzeit gesichert. Wir bitten um Verständnis mig zu. für eventuelle Behinderungen. Der Radwegbau wird vermutlich bis Ende Juli gehen. Die Gemeinde Deggenhausertal übernimmt hierfür Kosten von ca. 140.000 Euro. 5. Feststellung des Jahresabschlusses der Gemeindewerke Deggen- hausertal für das Wirtschaftsjahr 2018 – Beratung und Beschlussfas- Rotbelag bei der Einfahrt Schulweg sung In den vergangenen Wochen wurde unter anderem das Pfaster bei der Einfahrt zum Schulweg entfernt und diese Fläche entsprechend Der Jahresabschuss 2018 für die Gemeindewerke Deggenhausertal asphaltiert. Dadurch wurde auch ein barrierefreier Übergang ge- wurde vom Steuerberatungsbüro erstellt. Die Gemeindewerke be- schafen. In der vergangenen Woche konnte nun der Rotbelag mit inhalten die Sparten Wasserversorgung und Photovoltaikanlagen. Fahrradpiktogrammen aufgebracht werden. Somit ist auch optisch Das Wirtschaftsjahr 2018 der Gemeindewerke schließt mit einem eine klare Trennung sichtbar. Gewinn von 46.381,95 Euro (Vorjahr: + 22.345,61 Euro) ab. Der Ge- winn ist mit 39.608,24 Euro der Wasserversorgung und mit 6.773,71 Fußgängerüberwege Wittenhofen und Untersiggingen Euro den Photovoltaikanlagen zuzurechnen. Dieser Gewinn bei der Ebenfalls während der Vollsperrung in Urnau sollen die Fußgänger- Wasserversorgung sieht auf den ersten Blick zufriedenstellend aus, überwege in Wittenhofen und Untersiggingen (Randsteinabsen- entspricht aber exakt den gesteigerten Verkaufserlösen von 40.000 kung, Beleuchtung, Markierung, etc.) gebaut werden. Ein genauer Euro gegenüber dem Vorjahr. Die gesteigerte Verkaufsmenge ist Starttermin kann jedoch noch nicht genannt werden. vor allem auf den heißen Sommer zurückzuführen. Die Erträge bei den Photovoltaikanlagen waren für alle drei Anlagen rückläufg, al- Erweiterung Gewerbegebiet „Ziegelei IV“ in Deggenhausen lerdings stieg der Eigenverbrauch bei den Anlagen Kläranlage und Am 16.03.2020 wurde mit den Erschließungsarbeiten zur Erweite- Rathaus. Die Aufwendungen bewegten sich im Rahmen der Planung rung des Gewerbegebietes „Ziegelei IV“ in Deggenhausen begon- und auf Vorjahresniveau. Der nach dem Vermögensplan ausgewie- nen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende September 2020 sene Finanzierungsfehlbetrag ist durch die Gewährung eines Inne- andauern. Die Arbeiten sind im Zeitplan. ren Darlehens (GR-Beschluss vom 11.09.2018) ab 01.01.2019 bereits nachfnanziert. Vor dem Hintergrund sich abzeichnender steigender Wander- und Wirtschaftswege saniert Unterhaltungsaufwendungen, eines höheren Abschreibungsauf- Der Bauhof hat den Wander- und Wirtschaftsweg vom Anwesen wands (Erneuerung der Wasserleitung Limpach) und des ca. 10.000 Diesch nach Harresheim etwas verbreitert, aufgekiest und befestigt. Euro höheren Zinsaufwands (Inneres Darlehen) ab 2019, sollten zum Mitglieder der Bürgerinitiative Breitband haben dankenswerterwei- 01.01.2021 die Wassergebühren neu kalkuliert und angepasst wer- se den Wander- und Wirtschaftsweg zwischen Burg und Jonistobel den. Das Gremium stimmte dem Jahresabschluss einstimmig zu. wieder in Stand gesetzt.

Neue Homepage und freies W-Lan 6. Instandsetzungsarbeiten (Oberfächenbehandlung) an Gemein- Seit Anfang April ist die neue Homepage der Gemeinde Deggen- deverbindungsstraßen 2020 – Beratung und Vergabebeschluss hausertal online. Frischer, informativer und moderner ist das Erschei- nungsbild der Website. Seit Ende Mai ist nun auch das freie W-Lan In diesem Jahr (vor den Sommerferien) sollen wieder auf diversen eingerichtet. Im und um das Rathaus, in der Alfons-Schmidmeister- Gemeindeverbindungsstraßen sogenannte „Spritzbeläge“ aufge- Halle, im Feuerwehrgerätehaus sowie im Außenbereich in Richtung bracht werden. Vorgesehen sind die Straße nach Wippertsweiler, die Busbahnhof ist das Signal verfügbar. Straße zwischen Höge und Burg, sowie die Straße zwischen Leustet- ter Höfe und Höge. Bei den drei Straßenzügen handelt es sich um Rathaus on Tour 2020 eine Gesamtfäche von ca. 21.000 m². Die besagten Straßen wurden 2018 fand erstmals das Format „Rathaus on Tour“ statt. Nachdem im schon teilweise bereits mit diesem Verfahren saniert und gute Er- Jahr 2019 eine Einwohnerversammlung stattgefunden hat, wäre die gebnisse erzielt. Ein neuer Belag kann hier nicht einfach aufgebracht Verwaltung dieses Jahr eigentlich im Mai wieder in die Teilorte ge- werden. Die Straße muss zuerst abgefräst und dann anschließend kommen, um vor Ort zu informieren sowie Fragen zu beantworten. mit doppelter Splittabstreuung aufgekiest werden. Hierbei werden Sofern es machbar ist, wird die Verwaltung hierfür aber noch Termi- auch Unebenheiten ausgeglichen. Im Rahmen einer beschränkten ne vor den Sommerferien organisieren. Ausschreibung wurden vier Firmen aufgefordert, ein Angebot ab- zugeben. Die Submission hierfür fand am 20.05.2020 im Rathaus Umwandlung der Volksbankfliale in eine SB-Filiale statt. Termingerecht gingen von allen vier Firmen Angebote ein, die Mit Schreiben vom 18.05.2020 hat die Volksbank Überlingen der alle gewertet werden konnten. Die Kostenschätzung lag bei rund Gemeinde mitgeteilt, dass die Zweigstelle im Gewerbegebiet in Un- 73.000,00 Euro (brutto). Die Brutto-Angebotssummen bewegen sich tersiggingen zum 01.08.2020, neben drei weiteren Filialen, auf eine zwischen 73.704,84 Euro und 87.022,32 Euro. Günstigste Bieterin ist SB-Filiale umgestellt wird. Gründe hierfür sind die stark abnehmen- die Firma Deutsche Bimoid GmbH aus Freiburg, die bereits mehrfach de Inanspruchnahme des persönlichen Service in der Filiale in den für die Gemeinde tätig war, zum Angebotspreis von 73.704,84 Euro letzten Jahren sowie der weitere Ausbau und die verstärkte Nutzung (brutto). Nach einer Nachfrage beschloss der Gemeinderat einstim- des digitalen Angebotes. mig, die Firma Deutsche Bimoid GmbH aus Freiburg mit den Arbei- ten zu beauftragen. Sonstige Informationen Als Tischvorlage wurden die Erledigungsliste sowie ein Beschlussvor- Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 5

7. Beschafung von Spielgeräten (Außenbereich) für das Kinderhaus Information während der Coronazeit Untersiggingen – Beratung und Beschlussfassung • Dauerparker auf den Wanderparkplätzen in Deggenhausen (DGH, Saalach) Durch die Erweiterung und grundlegende Sanierung des Kinder- • Notbetreuung und Förderunterricht an der Grundschule in den gartens Untersiggingen (Ü3-Betreuung) musste ein Teil der Außen- Sommerferien spielfäche für Gebäudlichkeiten geopfert werden. Somit hat sich • Benutzung des Geh- und Radwegs am Bauhof durch PKW‘s der Außenspielbereich des Kindergartens verkleinert. Dankenswer- • Beschilderung der Wanderwege durch unterschiedliche Schilder terweise konnte von der Kirchengemeinde ein Teil des Pfarrgartens angepachtet werden. Dadurch kann der Außenspielbereich für bei- de Betreuungseinrichtungen neu angeordnet werden. Der Klein- kindbereich rutscht sozusagen mehr zur Fläche beim Pfarrhaus und der Kindergarten erhält dafür etwas mehr Fläche. Im Zuge dessen, und da die Außenspielgeräte teilweise sehr marode sind, werden neue Spielgeräte benötigt. Hierzu hat die Firma Westfalia sowohl für den Kleinkindbereich als auch den Kindergarten ein Angebot unter- breitet. Bei den Spielgeräten der Firma Westfalia handelt es sich um Kunststof-Spielgeräte, welche aus Recyclingkunststof hergestellt sind. Die optische Wirkung ist jedoch dennoch wie Holz. Allerdings sind, auch durch die tägliche Inanspruchnahme der Spielgeräte, gewisse Vorteile gegenüber Holz zu erkennen. So sind die Geräte vandalismussicher, splitterfrei, farbenfroh, nahezu unbegrenzt halt- bar und durch die Wiederverwertung von Kunststofen auch nach- haltig. Die Erfahrung zeigt, dass Spielgeräte im Kindergartenbereich anderen „Belastungen“ ausgesetzt sind als auf frei zugänglichen Kinderspielplätzen. Die bestehenden Spielgeräte, welche noch gut in Schuss und verwendbar sind, wurden dabei in die Konzeptio- nen mit einbezogen. Beim Kindergarten sind dies die Rutsche, die Schaukeln und der Sandkasten; beim Kleinkindbereich betrift dies nur die Vogelnestschaukel. Im Kindergartenbereich soll eine Spiel- kombination mit zwei Türmen, einer Stegverbindung sowie unter- schiedlichen Kletterelementen errichtet werden. Das Angebot be- Abgesagte Veranstaltungen in der Gemeinde läuft sich auf 15.068,97 Euro (brutto). Im Kleinkindbereich sollen ein Sandkasten mit Sonnensegel/Abdeckplane, eine Wasserspielanlage Deggenhausertal: sowie eine Kletter-/Krabbel-/Rutschkombination errichtet werden. Das Angebot hierfür beläuft sich auf 19.019,77 Euro. Der Aufbau Aufgrund der momentanen Situation mussten bereits mehrere kann voraussichtlich durch den Bauhof erfolgen. Die Gesamtkosten Veranstaltungen in der Gemeinde abgesagt werden. Nachfolgend belaufen sich somit auf 34.088,74 Euro. Der Gemeinderat begrüßte haben wir Ihnen die abgesagten Veranstaltungen der nächsten Wo- die Beschafung von den Spielgeräten und fand diese auch optisch chen aufgelistet: sehr ansprechend. Nach kurzen Rückfragen beschloss das Gremium einstimmig, dass die Spielgeräte beschaft werden sollen. Bezüglich • 05.06.2020: Platzkonzert (MV Deggenhausen-Lellwangen) der Gewährleistung wird noch abgeklärt, ob diese bei Eigenmonta- • 05./06.06.2020: Altpapiersammlung (DRK Deggenhausertal) ge durch den Bauhof vorhanden ist. • 09.06.2020: Kafeenachmittag (VdK Deggenhausertal) • 11.06.2020: Fronleichnamsprozession Deggenhausen 8. Bebauungsplan „Ziegelei IV“ – Beratung und Beschluss zu den • 14.06.2020: Fronleichnamsprozession mit Dorfest Lellwan- eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der zweiten Ofenlage gen (Bürgergemeinschaft Lellwangen) und Satzungsbeschluss • 19.06.2020: Sommerserenade am Höchsten (MV Homberg- Limpach) Der Gemeinderat der Gemeinde Deggenhausertal hat in seiner öf- • 26.06.2020: Platzkonzert (MV Roggenbeuren) fentlichen Sitzung am 12.11.2019 den Entwurf des Bebauungsplans • 26.06.2020: Fest des Miteinanders (Lebensräume für Jung „Ziegelei IV“ und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten und Alt) Örtlichen Bauvorschriften jeweils in der Fassung vom 14.04.2020 • 25.-28.06.2020: Josef-Mutter-Jugendtage und Völkerballturnier gebilligt und die Verwaltung beauftragt, die Planunterlagen noch- (SV Deggenhausertal) mals öfentlich auszulegen. Die Unterlagen lagen in der Zeit vom • 28.06.2020: Patroziniumsfeier Oberhomberg 02.12.2019 bis 03.01.2020 aus. Die Behörden und Träger öfentlicher • 28.06.2020: Tag der ofenen Tür am Lehenhof Belange (TÖB) wurden über die öfentliche Auslegung informiert. • 28.06.2020: Werbeschau (Kleintierzuchtverein) Stellungnahmen durften nur zu den geänderten oder ergänzten • 03.07.2020: Platzkonzert (MV Deggenhausen-Lellwangen) Teilen des Bebauungsplanentwurfs vorgebracht werden. Dies wa- • 04.-05.07.2020: Peter-und-Paul-Fest mit Patrozinium (Seehaufen) ren Erweiterung des Geltungsbereichs des Bebauungsplans um den • 10.07.2020: Holzbläservorspiel (Musikschule Raumschaft Bereich der Landesstraße L207, Beschränkung der Zulassung von Markdorf) Einzelhandelsbetrieben und Konkretisierung der naturschutzrecht- • 11.07.2020: Sommerfest und Tag der ofenen Tür am Haslach- lichen Ausgleichsmaßnahmen. Aus der Bürgerschaft gingen keine hof Anregungen ein. Die eingegangenen Stellungnahmen der Behör- • 12.-13.07.2020: Floriansfest (Kameradschaft Wittenhofen) den und der Träger öfentlicher Belange wurden in der Sitzung kurz • 16.07.2020: Sommerkonzert (Gospelchor Deggenhausertal) vorgestellt und abgewogen. Der Gemeinderat beschloss anschlie- • 16.-20.07.2020: Partnerschaftsbesuch aus Tschasartet ßend den Bebauungsplan sowie die örtlichen Bauvorschriften als • 17.07.2020: Jahreshauptübung (Freiwillige Feuerwehr) Satzung zu beschließen. • 02.-03.08.2020: Sommerfest (MV Roggenbeuren) • 04.08.2020: Kafeenachmittag (VdK Deggenhausertal) 9. Verwaltungsangelegenheiten • 08.-10.08.2020: Dorfest Limpach (MV Homberg-Limpach) • 16.08.2020: Patroziniumsfeier Untersiggingen Es gab keine Verwaltungsangelegenheiten. Eine laufend aktualisierte Übersicht fnden Sie auch auf unserer 10. Anträge Homepage unter der Rubrik „Freizeit & Tourismus – Freizeit – Veran- • Dankeschön an Verwaltung und alle MitarbeiterInnen für das gro- staltungen“. Sofern Ersatztermine stattfnden sollten, werden diese ße Engagement, den Einsatz, die Organisation und umfassende rechtzeitig bekannt gegeben. Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 6

Feststellung der Jahresrechnung 2019 Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Form Vorschriften der des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von auf- Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 27.5.2020 die grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustande- Jahresrechnung des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf für kommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, das Rechnungsjahr 2019 gemäß § 95 Absatz 2 GemO wie folgt fest- wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntga- gestellt: be dieser Satzung gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband Markdorf geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Ver- 1. Verwaltungshaushalt letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Einnahmen und Ausgaben 844.776,68 € Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 2. Vermögenshaushalt Einnahmen und Ausgaben 6.983,46 € Gemeindeverwaltungsverband Markdorf 3. Zuführung an den Vermögenshaushalt 6.983,46 € Bodenseekreis Satzung 4. Zuführung an die Allgemeine Rücklage 2.850,00 € vom 27. Mai 2020 5. Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage 0,00 € zur zweiten Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren 6. Stand der Allgemeinen Rücklage für die Erstattung von Gutachten zum 31.12.2019 17.168,09 € durch den gemeinsamen Gutachterausschuss (hiervon nachrichtlich Anteil (Gutachterausschussgebührensatzung) Kehrmaschinenrücklage 0,00 €) vom 6. November 2014 Aufgrund der §§ 4, 59 und 62 der Gemeindeordnung für Baden- 7. Schuldenstand zum 31.12.2019 0,00 € Württemberg (GemO) in Verbindung mit § 4 des Landesgebüh- rengesetzes (LGebG) und § 12 des Kommunalabgabengesetzes für 8. Die noch nicht genehmigten über- und außerplanmäßigen Aus- Baden-Württemberg (KAG) hat die Verbandsversammlung am 27. gaben werden genehmigt. Mai 2020 folgende Satzung zur ersten Änderung der Gutachteraus- schussgebührensatzung beschlossen: Der Beschluss über die Feststellung wird hiermit ortsüblich bekannt gegeben. Artikel l § l wird um folgenden Absatz 2 ergänzt: Gemäß § 18 GKZ wird auf eine Auslegung verzichtet. „(2) Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstattung Markdorf, 28.5.2020 von Gutachten durch den gemeinsamen Gutachterausschuss in ih- rer jeweils gültigen Fassung gilt auch für die weiteren beteiligten gez. Georg Riedmann Gemeinden Salem, und Heiligenberg.“ Verbandsvorsitzender Artikel 2 Diese Satzung zur ersten Änderung der Gutachterausschussgebüh- Gemeindeverwaltungsverband Markdorf rensatzung tritt am 1. Juli 2020 in Kraft. Bodenseekreis Ausgefertigt! Markdorf, den 27. Mai 2020 Satzung gez. vom 27. Mai 2020 Georg Riedmann zur vierten Änderung der Verbandssatzung Verbandsvorsitzender Gemeindeverwaltungsverband Markdorf vom 12. Dezember 2007 Hinweis: Aufgrund der §§ 4, 59 bis 62 der Gemeindeordnung für Baden- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Württemberg (GemO) in Verbindung mit § 6 Abs. l des Gesetzes über Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von auf- kommunale Zusammenarbeit (GKZ) hat die Verbandsversammlung grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustande- am 27. Mai 2020 folgende Satzung zur vierten Änderung der Ver- kommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, bandssatzung beschlössen: wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntga- be dieser Satzung gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband Artikel l geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung § 2 wird um folgenden Absatz 5 ergänzt: begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschrif- ten über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die „(5) Der Verband ist befugt, die Aufgabe des Gutachterausschusswe- Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. sens auch für andere benachbarte Gemeinden innerhalb des Boden- seekreises zu erfüllen und hierüber eine öfentlichrechtliche Verein- barung abzuschließen.“ Gemeindeverwaltungsverband Markdorf Bodenseekreis Artikel 2 Satzung Diese Satzung zur vierten Änderung der Verbandssatzung tritt am Tage nach der letzten Bekanntmachung in Kraft. zur ersten Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit Ausgefertigt! vom 27. Mai 2020 Markdorf, den 28. Mai 2020 Aufgrund der §§ 5 und 6 des Gesetzes über die kommunale Zusam- menarbeit in Verbindung mit den §§ 4 und 19 der Gemeindeord- gez. nung für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung des Georg Riedmann Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf am 27. Mai 2020 folgen- Verbandsvorsitzender de Anderungssatzung beschlossen: Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 7

Artikel l Baby`s den Besuch unseres Bades unmöglich machte. l. § l Absatz 2 wird wie folgt geändert: Umso mehr freuen wir uns, dass wir jetzt endlich (unter strengen Aufagen) wieder langsam in den Betrieb gehen können. „(2) Der Durchschnittssatz beträgt bei einer zeitlichen Inanspruch- Den Anfang machen bei uns die Schwimmkurse für Kinder (ab 5 nahme Jahren), die in der Zeit vom Montag, den 08.06.2020 bis Freitag, bis zu drei Stunden 30,00 Euro den 19.06.2020 stattfnden werden. von mehr als drei bis sechs Stunden 50,00 Euro Für alle anderen, wie Aquaftness- oder Babyschwimmkurse, Grup- von mehr als sechs Stunden (Tageshöchstsatz) 60,00 Euro“. pen, Vereine und öfentliche Badezeiten haben wir leider noch kein Zeitfenster, werden Sie aber umgehend informieren, wenn wir Be- 2. Folgender § l a wird eingefügt: scheid bekommen. Die Anmeldung zu den Kinderschwimmkursen innerhalb des „§la Termins ist ab Dienstag, den 02.06.2020 bis Donnerstag, den Erstattungen von Aufwendungen für die Pfege 04.06.2020 über: [email protected] möglich. oder Betreuung von Angehörigen Dazu benötigen wir folgende Angaben: Ehrenamtlich Tätige erhalten für die Dauer der tatsächlichen Teilnah- Vor und Zuname des Kindes mit Geburtsdatum, Telefonnummer so- me an Sitzungen zusätzlich auf Antrag und gegen Nachweis tatsäch- wie vollständige Postanschrift und die E-Mailadresse. lich entstandene Aufwendungen für die entgeltliche Betreuung von Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum vorgenommen und Kindern unter 14 Jahren oder pfegebedürftiger Angehöriger bis zu wir haben aufgrund der amtlichen Einschränkungen nur begrenzte einer maximalen Höhe von 10,00 Euro/Stunde erstattet. Wer Ange- Plätze zur Verfügung. höriger ist, bestimmt sich in entsprechender Anwendung des § 20 Die Kinder kommen zwei Wochen von Montag bis Freitag täglich Abs. 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes für Baden-Württemberg. zum Üben in das Bad. Für die Bemessung der zeitlichen Inanspruchnahme ist die Dauer Die genaue Uhrzeit wird mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt. Bei der Anwesenheit des jeweiligen ehrenamtlich Tätigen bei der Sit- der Anmeldung können Sie eventuelle Zeitwünsche äußern. zung maßgebend. Der Zeit der Inanspruchnahme wird maximal je Die Kursgebühren betragen 150,00 EUR pro Kind. eine halbe Stunde vor Beginn der Sitzung und nach ihrem Ende hin- Mit dem Eingang und der Bestätigung Ihrer Anmeldung bekommen zugerechnet.“ Sie weitere Informationen von uns über den Ablauf und die Regeln. Wir freuen uns sehr, dass der Betrieb jetzt langsam wieder Fahrt auf- Artikel 2 nimmt und hofen Euch recht bald alle gesund wieder zu sehen...... Diese Satzung zur ersten Änderung der Satzung über die Entschädi- Euer Hallenbadteam der Bäderbetriebe Uwe Hamann gung für ehrenamtliche Tätigkeit tritt am 01. Juli 2020 in Kraft.

Ausgefertigt! Markdorf, den 28. Mai 2020 gez. Georg Riedmann Verbandsvorsitzender

Hinweis: Für unsere städtischen Kindertageseinrichtungen in Markdorf su- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der chen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird gemäß § 4 Erzieher*innen (m/w/d) in Vollzeit und Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines in Teilzeit Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Ge- meindeverwaltungsverband Markdorf geltend gemacht worden ist. als Fachkraft im Kindergarten sowie auch im Krippenbereich. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeich- nen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der • Bezahlung nach TVÖD einschließlich der üblichen Sozialleis- Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung tungen verletzt worden sind. • Vollständiger Impfschutz gegen Masern muss vorgewiesen werden • Bewerberschluss: 19. Juni 2020

Die vollständigen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.markdorf.de. Wir setzen uns für Chan- cengleichheit im Beruf ein. Schwerbehinderte werden bei ent- sprechender Eignung mit Vorrang berücksichtigt. Wir freuen uns Brückentag auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit allen üblichen Unterla- gen einschließlich der Kopie des Impfausweises postalisch an: Am Freitag, 12. Juni 2020 Stadt Markdorf, Personalamt, Rathausplatz 1, 88677 Markdorf. bleibt die Mediothek geschlossen.

Wir bitten um Beachtung!

Das Team der Mediothek

HALLENBAD IM AQUATAL IN „Unternehmen sichern, stabilisieren, stärken“ WITTENHOFEN Wirtschaftsförderung hilft Unternehmen mit Webinar-Veran- staltungen Liebe Badegäste des Hallenbades im aquatal Bodenseekreis – In Krisenzeiten gilt es, die Weichen für eine in Wittenhofen, stabile und erfolgreiche Unternehmensentwicklung zu stellen. endlich sehen wir Licht am Ende des Tunnels, der sich Corona Pan- Punktgenaue Fragestellungen, konkrete Hilfen und inspirie- demie nennt, und uns allen, Badbesuchern, Beschäftigten, Trainern, rende Beispiele bietet die Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Physiotherapeuten, Senioren, Aquaftnessfreaks sowie Kindern und (WFB) in einem dreiteiligen Webinar. Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 8

Die aktuellen Entwicklungen stellen viele Unternehmen vor unge- ahnte Herausforderungen. Die Folgen lassen sich nur schwer ab- schätzen, können aber dramatisch sein. Drum gilt es jetzt, unterneh- mensintern Veränderungen zu veranlassen, die das Unternehmen sichern, stabilisieren und stärken. In drei von der WFB veranstalteten Webinaren zeigt der Referent Christian Kalkbrenner, Experte für Kri- se, Restrukturierung und Wachstum, Wege auf, wie Firmen diese Kri- Wichtige Sicherheits-Infos zu senzeit nicht nur überleben, sondern sogar gestärkt daraus hervor- Kajak, SUP & Co. gehen können. Drei Mal dreißig Minuten mit interessanten Inhalten, punktgenauen Fragestellungen und inspirierenden Beispielen: Damit die Ausfahrt auf den Bodensee mit Paddelboot, Stand-Up- Board, Tretboot, Segeljolle, Schlauch- oder Ruderboot eine rundum Dienstag, 9. Juni, 16 Uhr: (1) Schotten dicht machen & neue Pers- vergnügliche und sichere Sache bleibt, hat das Schiffahrtsamt des pektiven erkennen Bodenseekreises wichtige Hinweise für alle Freizeitkapitäne zusam- Donnerstag, 18. Juni, 16 Uhr: (2) So digitalisieren Sie Ihren Ge- mengestellt. Auf www.bodenseekreis.de/de/verkehr-wirtschaft/ schäftsbereich schiffahrt/aktuelles-wissenswertes/stand-up-paddeln/ kann bei- Donnerstag 25. Juni, 16 Uhr: (3) OKR, MfP & anderer Stuf: Warum spielsweise nachgelesen werden, dass auch Surfbretter, Paddelboo- manche Unternehmen durchstarten und andere nicht te und dergleichen namentlich gekennzeichnet werden müssen. Denn falls das Sportgerät verwaist aufgefunden wird, kann das für Mit 15 Jahren Erfahrung als Manager auf Zeit im Bereich Krise und die Rettungskräfte wichtige Hinweise bringen. Auch ist vielen See- Restrukturierung sowie 13 Jahren Wachstumsberatung weiß Chris- Fahrenden nicht bewusst, dass auch für Kleinfahrzeuge ohne Motor tian Kalkbrenner, worauf es in diesen schwierigen Zeiten ankommt bestimmte Verkehrs- und Sicherheitsregeln gelten. Im Notfall gilt auf und wie sich Unternehmen neu erfnden können. dem gesamten See übrigens die internationale Notrufnummer 112. Alle hierfür wichtigen Informationen sind auf der Bodenseekreis- Weitere Informationen und kostenfreie Anmeldung unter: Website für Bootsverleihe, Häfen, Campingplätze usw. auch als Flyer www.wf-bodenseekreis.de/wirtschaftsnews/veranstaltungen/ und Poster herunterladbar.

Standort Ellenfurt, L207 Untersiggingen, Wittenhofer Harresheim, K7750 Staße, L204 Datum 25.05.2020 25.05.2020 25.05.2020 Messzeitraum 14:30 - 18:33 Uhr 08:40 - 12:14 Uhr 6:33 - 8:23 Uhr zulässige Geschwindigkeit 60 50 50 Durchfahrten 256 596 81 Anzahl gültige 37 85 12 Verwarngeld 31 80 10 Bußgeld 5 4 2 Fahrverbote 0 0 2 Höchste Überschreitung in km/h 21 20 21

Abfuhrkalender: Kindergärten Deggenhausertal Wieso,Weshalb,Warum??? Wer nicht Montag, 08. Juni Gelber Sack fragt bleibt dumm!!! Wir waren neugie- Restmüll (4-wöchige Abfuhr) rig und haben Manuela Redlich, die ihr auch als Talina Herzlich kennt, ausge- fragt. Im Recyclinghof, der sich im Bauhofgelände im Gewerbegebiet Un- tersiggingen befndet, können immer am Freitag von 15.00 bis 17.00 Wie wird man denn eigentlich Uhr und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr Clown? Wertstofe wie Altpapier, Aluminium, Glas, Folien, Kartonagen, Sty- Ich habe von 2010 – 2011 eine Aus- ropor und Schrott sowie Grünschnitt in haushaltsüblichen Mengen bildung an der Ravensburger Clown- (Papier bis 40 kg, Grünschnitt bis 60 kg) abgegeben werden. schule gemacht. Dort lernte ich ver- schiedene Clowntechniken kennen, Im Recyclinghof und im Rathaus erhalten Sie auch gelbe Säcke! Improvisation wurde geschult, ich habe vieles über die Wirkung von Humor und Lachen erfahren und sehr sehr viel über mich selbst. Wir mussten eine schriftliche Ausarbeitung schreiben (ich schrieb über die Arbeit der Klinikclowns) und ganz zum Schluss gab es eine kurze Clownnummer Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 9 vor Publikum (man war ich aufgeregt). Noten gab es keine, denn die braucht ein Clown nicht, dafür gab es Applaus. Seither habe ich noch viele tolle Kurse bei unterschiedlichen Clowns besucht. Als Begegnungsclown oder Gemeindeclown zu arbeiten hat sich durch viele glückliche Fügungen so ergeben, das war zu Beginn der Ausbildung nicht geplant. Was ist das Tolle am Clown sein? Aus der Umgebung Als Clown darf ich echt Gefühle zeigen, muss nicht perfekt sein und Haus und Grund Markdorf kann die Welt, ihre Gegebenheiten und/oder die Menschen in ihr, Aufgrund der Corona-Pandemie und Urlaub ändern sich unsere Be- mit anderen Augen betrachten und sie für einen Moment verwan- ratungstermine wie folgt: deln. Ich komme den Menschen durch die leichte, spielerische und Es fnden bis auf Weiteres keine persönlichen Beratungsabende ehrliche Art meist sehr, sehr nahe. Diese Arbeit bereichert mein Le- mehr statt. Die Mitglieder können ihre Fragen aber per Mail oder ben und macht mich glücklich, manchmal traurig und manchmal Telefon an Herrn RA Andreas Kiefer stellen. Dies ist jede Woche mon- nachdenklich, aber immer auf eine gute Art. Die rote Nase hat „Zau- tags in der Zeit von 17-18 Uhr möglich. berkräfte“ für mich. Herr Kiefer ist vom 02. bis 12. Juni 2020 wegen Urlaub nicht zu er- Eine meiner Lieblingsbeschreibungen über den Clown: reichen. „Clowns sind nicht lustig oder traurig und schon gar nicht dumm, Tel. 07544-72224 oder mail: [email protected] sondern einfach nur zutiefst menschlich. Sie glauben einfach bedin- gungslos an das Gute, demonstrieren unbeirrt die pure Menschlich- Dreifaltigkeitsmarkt keit, wollen dem Guten, der Menschlichkeit, der Liebe zum Durch- Am Montag, 08. Juni 2020 in Markdorf bruch verhelfen, unbedingt. Unbedingt!“... „Denn darum geht es uns In der Marktstraße und auf dem Marktplatz präsentieren Clowns: um die Liebe!“ (Klaus Werner-Lobo) Aussteller von Nah und Fern ihre Ware. Zum Angebot gehören Haus- Was hat dich bewogen Clown zu werden? halts- und Kurzwaren, Unterwäsche, Socken, Mützen, Gewürze und Ganz ehrlich? Ich konnte mit Clowns nicht wirklich viel anfangen. vieles mehr. Auch das leibliche Wohl kommt bei den Imbiss- und Es war eher Zufall als ich die Abschlussprüfung der Clownschule in Süßwarenständen nicht zu kurz. besuchte. Meine liebe Freundin hatte da so ein Gefühl Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel an den vielen und meinte das könnte mir gefallen. Und sie hatte Recht. Von da an Ständen und in den örtlichen Geschäften. Zum Besuch des Marktes wollte ich unbedingt Clown werde. Der Weg war nicht immer leicht, laden wir Sie herzlich ein. ich hatte zwei kleine Kinder, einen Mann den die Idee nicht so be- geisterte wie mich und natürlich kostete es auch Geld. Aber manch- mal muss man seinem Herzen folgen und das war eine der besten Entscheidungen in meinem Leben. Woher nimmst du deine Ideen für deine Clownnummern? Ich habe eigentlich keine festen Clownnummern. Jeder Auftritt ist individuell auf die betrefende Situation oder Person abgestimmt. Dazu brauche ich Informationen die ich meist vom persönlichen Umfeld erhalte. Natürlich habe ich ein bestehendes Repertoire, das ich mir im Laufe der Zeit durch glückliche Eingebungen, aber auch durch das Betrachten verschiedener Situationen mit den Augen ei- nes Clowns, erarbeitet habe. Auf dieses kann ich dann zurückgreifen und es individuell verändern. Meine Arbeit lebt durch die Improvisation! Dafür müssen all meine Sinne wach sein, damit ich sehr genau „hin fühlen“ kann. Neue Ideen entwickeln und schauen wie diese ankommen macht großen Spaß, hält die grauen Zellen ft und ist immer wieder sehr spannend. Wo bist du als Talina überall im Einsatz? Seit 2012 bin ich bei den Ravensburger Clowns dabei. Ich war Grün- dungsmitglied und spiele momentan in einem Seniorenheim in Ostrach, im Kinderheim St. Johann in Zußdorf und als Vertretung in Öfnungszeiten der zentralen Tourist- einem Seniorenheim in Friedrichshafen zusammen mit unterschied- lichen Clownkolleginnen. Information in Markdorf in den baden- Seit 2012 bin ich hier in der Gemeinde als Gemeindeclownin im Ein- württembergischen Pfngstferien satz d.h. ich begleite gelegentlich den Bürgermeister, besuche auf Anfrage verschiedene Vereine, halte über die Wintermonate Humor- Samstag, 30.05.2020 bis Samstag, 13.06.2020: sprechstunden im Rathaus ab uvm. Auch Gottesdienste durfte ich Montag-Freitag (außer an Feiertagen): 9-12 und 14-17 Uhr schon mitgestalten. Nach Corona werde ich das Haus St. Sebastian Samstag 10-13 Uhr einmal monatlich besuchen und dort als „Clownseelsorgerin“ etwas Neues ausprobieren. Ab Montag, 15.06.2020 gelten vorerst folgende Öfnungszeiten: Ansonsten werde ich viel für Seniorenmittage in der Umgebung und Montag-Freitag (außer an Feiertagen): 9-12 Uhr und gerne nach für private Geburtstage gebucht. Vereinbarung Kannst du uns deinen schönsten Clownmoment beschreiben? Nein, das kann ich leider nicht, denn es gibt wirklich ganz, ganz viele Informationen: schöne Momente. Tourist-Informationen Gehrenberg-Bodensee, Marktstr. 1, Als ich 2012 hier in Wittenhofen vor 500 Menschen auf der Bühne 88677 Markdorf, Tel. 07544/500-290 oder Email stand, sind nach meinem Auftritt alle aufgestanden und haben ap- [email protected] plaudiert, das war überwältigend und vermutlich einmalig. Einmal war ich zu einer Beerdigung in den Friedwald eingeladen, das war sehr bewegend und ein großer Vertrauensbeweis. Mit der Bodensee Card PLUS Ich habe wirklich schon so viele kleine und große Wunder und ma- die Heimat neu entdecken gische Momente erleben dürfen, damit könnte ich ein Buch füllen (oh, gute Idee). Zuhause verreisen? Abgemacht! In einer der schönsten Regionen Was wünschst du dir für die Zukunft? Europas bedeutet zuhause bleiben gleichzeitig auch Urlaub. Warum Dass die Magie der kleinsten Maske der Welt mich immer begleitet also nicht die eigene Region mit der Bodensee Card PLUS entdecken? und mich auch durch schwierigen Zeiten trägt! Einmal gezahlt, wartet komplett freier Eintritt bei rund 160 Attraktio- Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 10 nen auf die Karteninhaber. Kontaktlos und ohne das Zukaufen weite- FRAUENSELBSTHILFE Krebs rer Tickets geht es mit der Bodensee Card PLUS u. a. auf die Schife der Weißen Flotte, ins Zeppelin und Dornier Museum, ins Pfahlbaumuse- Unter Einhaltung der Abstandsregeln fndet Mittwochs wieder die um Unteruhldingen oder ins SEA LIFE . Sobald die Grenzen Nordic-Walking Gruppe: Laufen und reden am Schlosssee statt. Tref- nach Österreich und der Schweiz wieder öfnen, können außerdem fen ist 08:30 Uhr am Parkplatz BZ, Salem. Wir laden alle Interessiere die Pfänderbahn Bregenz, das Maestrani’s Chocolarium und viele herzlich dazu ein. Es wird in zwei Gruppen gelaufen, je nach Befnd- weitere österreichische und schweizerische Attraktionen erlebt wer- lichkeit. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 07553- den. Der Clou: Die Bodensee Card PLUS ist für 3 Tage (69,- €) oder für 8277878, Fr. Stötzle. 7 Tage (109,-) erhältlich. Die Erlebnistage können bis 31. Dezember Die Internetseite der Gruppe www.frauenselbsthilfe-meersburg.de 2020 einzeln genutzt werden. wird stets aktualisiert. Alle Informationen und Attraktionen fnden Sie unter Wichtige Verhaltensregeln sind unter www.krebshilfe.net/presse/ www.bodensee-card.eu. detail/coronavirus-was-krebspatienten-beachten-sollten zu fnden. Das Leitungsteam der Frauenselbsthilfe Krebs der Gruppe Meers- burg steht jederzeit telefonisch für alle Anfragen zur Verfügung. Kontaktdaten: Christa Hasenbrink 07553 9184844 Gertrud Gaus 07551 5371 Gabriele Beck 07557 8928 FRAUENSELBSTHILFE Krebs Rosi Munding 07551 5951

Aufgrund der Lockerung aber unter Einhaltung der Abstandsregeln fndet ab Mittwochs wieder die Gruppe: Laufen und reden unter Lei- Vorstudium Gestaltung: tung von Helga Kienle am Schlosssee statt. Trefen ist 08:30 Uhr am Parkplatz BZ, Salem. Jedoch nicht mehr als 5 Personen, daher bitten Bewerbungstag zur Hochschul- wir um telefonische Anmeldung. vorbereitung Kunst/Design Die Internetseite der Gruppe www.frauenselbsthilfe-meersburg.de wird stets aktualisiert. Bodenseekreis. Am Mittwoch, Wichtige Verhaltensregeln sind unter www.krebshilfe.net/presse/ 10. Juni 2020 fndet in der Kunst- detail/coronavirus-was-krebspatienten-beachten-sollten schule Bodenseekreis, Seepromenade 16 in Meersburg, der nächste zu fnden. Bewerbungstag zum Vorstudium Gestaltung 20/21 statt. Um die in Das Leitungsteam der Frauenselbsthilfe Krebs der Gruppe Meers- der Corona Verordnung geltenden Vorgaben umsetzen zu können, burg steht jederzeit telefonisch für alle Anfragen zur Verfügung. ist zur Teilnahme eine telefonische Voranmeldung unbedingt erfor- Kontaktdaten: derlich! Christa Hasenbrink 07553 9184844 Das Vorstudium Gestaltung wird gefördert durch das Ministerium Gertrud Gaus 07551 5371 für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg. Dank der Stiftung Gabriele Beck 07557 8928 SoKu – Stiftung für Soziales und Kultur im Bodenseekreis – kann die Rosi Munding 07551 5951 Kunstschule erstmals an einen der Bewerber ein leistungsbezogenes Stipendium vergeben. Nähere Informationen zum Vorstudium Gestaltung und zu den Be- Liebe vhs-Teilnehmerinnen und werbungsmodalitäten sind auch im Internet unter www.vorstudi- vhs-Teilnehmer, um-gestaltung.de und www.facebook.com/vorstudium.gestaltung. wegen der Aufagen zum Schutz gegen die kunst abrufbar oder können bei der Kunstschule angefordert wer- Ausbreitung des Corona-Virus werden wir den, täglich, 8-12 Uhr unter Telefon 07532/6031. Hier werden auch unsere Veranstaltungen leider auch nach die persönlichen Bewerbungstermine vergeben. den Pfngstferien nicht sofort wieder auf- nehmen können.

Zwar wäre der vhs-Betrieb seit dem 25. Mai in Baden-Württemberg grundsätzlich wieder erlaubt, allerdings gibt es noch etliche Aus- nahmen und Einschränkungen. Anders als die meisten anderen Volkshochschulen verfügen wir als Kreis-vhs nicht über eigene Räume, sondern sind Gast in Schul- oder Gemeinderäumen in den Städten und Gemeinden des Bodensee- kreises. Hier müssen wir zusätzlich noch die Freigabe zur Nutzung dieser Räume abwarten sowie die Umsetzung von Abstands- und Hygieneaufagen prüfen. Entsprechend wird es nicht mehr möglich sein, das komplette Kur- sprogramm weiterzuführen. So müssen zum Beispiel alle noch aus- stehenden Kochkurse ausfallen. Sobald wir wissen, ob und wann Ihr Kurs fortgeführt werden kann, Kräuter und ihre Bedürfnisse informieren wir Sie. Einheimische Schönheiten wie Liebstöckel, Petersilie und Schnittlauch mögen lichten Schatten und feuchten Boden. Wir hofen darauf, Sie bald wieder im Kurs begrüßen zu dürfen. Bei mindestens fünf Stunden Unser Verwaltungsbetrieb der vhs-Zentrale im Landratsamt Boden- Sonnenschein entwickeln Rosmarin, seekreis läuft zu den gewohnten Öfnungszeiten weiter. Parallel pla- nen wir natürlich das neue Herbst/Wintersemester und freuen uns Salbei und Thymian ihr Aroma schon auf Sie. am besten. Die anspruchslosen Südländer vertragen Trockenheit. GRÜNER Vielen Dank dafür, dass Sie mit Disziplin und Vernunft dabei helfen, Basilikum, Borretsch und Melisse die Corona Pandemie nachhaltig zu überwinden. Bleiben Sie ge- DAUMEN sund und kommen Sie gut durch diese herausfordernde Zeit! freuen sich über Sonne und mäßig warmen Boden. Ihr Team der vhs Bodenseekreis Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 11

lich war es für alle in den letzten Wochen und Monaten sehr schmerz- lich sich nicht in der Gemeinschaft und zum Proben zu trefen.

Auch wir als Kirchengemeinde vermissen Sie!

Musik – und besonders Musik im Gottesdienst – ist da zum Lobe Got- tes und zur Freude der Menschen. Diese musikalische Freude fehlt uns in letzter Zeit. Doch wir hofen sehr, dass es bald wieder möglich sein wird, unsere Chöre, Musikkapellen und unsere Band zu hören. Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen als Pfarrer Gottes Segen, weiterhin Freude am musizieren und ich bitte Sie auch dabei zu blei- ben. Denn es gibt nichts schöneres als dem Menschen durch die Mu- sik Freude zu schenken.

Ihr Pfarrer Jürgen Schmidt

Wir feiern wieder Gottesdienste! Liebe Gläubige, wir sind froh, dass es aktuell wieder möglich ist, Pfarrer: Jürgen Schmidt, Tel. 07555/258 gemeinsam Gottesdienst zu feiern. Damit dies möglichst auch Gemeindereferentin:Pfarrer: JürgenSchmi Gudrundt,Tel. 0755 Grupp-Schäfer,5348 Tel. 07544/742682 Gemeindereferentin: Gudrun Grupp-Schäfer,Tel.07544 742682 so bleibt, bitten wir Sie dazu beizutragen, die Infektionsgefah- [email protected].: MichaelVollmert, Tel. 075559276730 ren zu minimieren, indem Sie die folgenden Regeln beachten: PfarrerSekretärin i. R.:: MichaelRosa Hube Vollmert,r, Tel. 0755Tel. 07555/92767305258 Wir bitten Sie, die Hinweisschilder und Markierungen vor und in Sekretärin:Wittenhofer RosaStraße Huber,13 Tel. 07555/258 der Kirche unbe dingt zu beachten und den Weisungen unserer WittenhoferÖffnungszeiten Straße: 13 Mesner/ innen sowie Ordner/innen zu folgen, damit der notwen- ÖfnungszeitenMontag und Mittwoch Pfarrbüro:jeweils von9-12 Uhr dige Abstand zwischen Personen zu jeder Zeit gewahrt werden MontagDonnerst undag Mittwochvon 14.30- jeweils17.30 vonUhr 9-12 Uhr kann. Dies gilt auch für Laufwege durch den Kirchenraum - vor, E-Mail: [email protected] Donnerstag von 14.30-17.30 Uhr während und nach einem Gottesdienst. Die Ordner bringen Sie Internet: www.se-deggenhausertal.de E-Mail: [email protected] an den freien Platz und füllen die Kirche von vorne nach hinten - so ist es möglich eine bessere Übersicht zu haben, welche Plätze Internet: www.se-deggenhausertal.de noch frei sind. Familien und Personen im gleichen Haus/Woh- Samstag, 6. Juni 2020 nung können die gleiche Bank benutzen. Auf den Kirchenbän- 19.00 Uhr Roggenbeuren: Vorabendmesse (Gedenken an Hugo Rist) ken sind die Sitzplätze mit einem grünen Punkt gekennzeichnet. Es wird empfohlen, während des Aufenthalts in unserer Kirche Sonntag, 7. Juni Dreifaltigkeitssonntag Hochfest eine Alltagsmaske, einen Schal oder ein Tuch vor Mund und Nase Lesung: 2 Kor 13,11-13 / Evangelium: Joh, 16-18 zu tragen. Beim Hinein- und Hinausgehen bitte Mundschutz tra- 8.45 Uhr Lellwangen: Heilige Messe (Gedenken an Otto Hafen) gen um die Ordner zu schützen. 10.30 Uhr Limpach: Heilige Messe vor dem Pfarrhaus (nur bei schö- Vor und nach dem Gottesdienst werden die Kirchenbänke von nem Wetter) den Mesner/ innen und Ordner/ innen gereinigt. Gerne können In allen Gottesdiensten zum Dreifaltigkeitssonntag: Salzweihe! Sie vor und nach dem Gottesdienst die bereitgestellten Mög- lichkeiten zur Handdesinfektion nutzen. Leider müssen unsere Dienstag, 9. Juni Heiliger Ephräm der Syrer Weihwasserbecken weiterhin leer bleiben. 19.00 Uhr Limpach: Wallfahrtsmesse mit sakramentalem Segen Zu den Gottesdiensten ist das eigene Gotteslob mitzubringen! Auf das gemeinsame Singen, den Friedensgruß mit Handschlag, Mittwoch, 10. Juni Umarmen etc. verzichten wir! 9.30 Uhr Urnau: Heilige Messe zu Ehren der Muttergottes der im- An den Wochenenden werden die Gottesdienste von der Orgel merwährenden Hilfe (Gedenken an Vater und Sohn Werner Schmeh begleitet. Für die Werktage beschränkt sich das Singen auf den und verstorbene Großeltern, Alfons und Matthias Wielath und ver- Kantor (Pfarrer). storbene Angehörige) Auch bei der Kommunionspendung ist auf Abstand zu achten, 19.00 Uhr Roggenbeuren: Vorabendmesse zu Fronleichnam mit sa- es gibt nur Handkommunion - das Wort: „der Leib Christi“ wird - kramentalem Segen wie auch das „Amen“ nicht gesprochen! (Gedenken an Klara und Adolf Jegler) Ihre Kollekte wird nicht während der Gabenbereitung, sondern am Ausgang erbeten. Hierzu stehen Körbe bereit. Donnerstag, 11. Juni Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Personen die zu einer der Risikogruppen gehören oder mit Fronleichnam Krankheitssymptomen sollten an der Feier des Gottesdienstes 1.Lesung: Dtn 8,2-3, 2. Lesung:14b-16a / Evangelium: Joh 6,51-58 nicht teilnehmen. 8.45 Uhr Deggenhausen: Heilige Messe mit sakramentalem Segen Bei schönen Wetter feiern wir die Heilige Messe um 10.30 Uhr 10.30 Uhr Untersiggingen: Heilige Messe mit sakramentalem Segen vor dem Pfarrhaus in Limpach (hier gibt es eine Bestuhlung mit 100 Sitzplätzen) Sollte es regnen oder zu kalt sein fällt diese Freitag, 12. Juni Messe in Limpach aus - sie wird auch nicht in der Kirche gefeiert 19.00 Uhr Lellwangen: Heilige Messe (zu wenig Plätze)! Unser Erzbischof Stephan Burger hat weiterhin die Gläubigen Samstag, 13. Juni von der Sonntagspficht befreit. 19.00 Uhr Untersiggingen: Vorabendmesse Es werden weiterhin von Montag bis Freitag jeweils um 18.30 Uhr und am Sonntag um 10.00 Uhr die Hl. Messen aus dem Münster in Sonntag, 14. Juni Sonntag der 11. Woche im Jahreskreis Freiburg per Livestream übertragen; unter: 1. Lesung: Ex 19,2 – 6a, 2. Lesung: Röm. 5,6 – 11 / Evangelium: Mt www.ebfr.de/livestream 9,36-10,8 8.45 Uhr Urnau: Heilige Messe Hl. Messen können auch im Fernsehen bei K-TV täglich mitgefeiert 10.30 Uhr Oberhomberg: Heilige Messe werden um 9.00 Uhr; 12.00 Uhr und um 19.00 Uhr!

Ein kurzer Gruß an „Im Vertrauen auf Jesus Christus gestalten wir lebendige Ge- alle Frauen und Männer des Kirchenchores, Gospelchores, Männer- meinschaft im Deggenhausertal“ gesangvereines, Musikvereine und Band „Let’s Fetz Church“: Sicher- und sind füreinander da! Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 12

Evangelische Kirchengemeinde Markdorf Unser Pfarramt bleibt erreichbar Unser Pfarrbüro ist weiterhin besetzt Dienstag, Donnerstag und Frei- Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf tag von 9 bis 11 Uhr sowie Dienstagnachmittag von 15 bis 17 Uhr. Sie Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr und können uns zu diesen Zeiten telefonisch oder per E-Mail erreichen. Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Telefon 07544 / 44 99, Fax 07544 / 7 19 93; Unsere gottesdienstlichen Angebote Internet: www.ekima.de; Sonntag, 7. Juni - Trinitatis E-Mail: [email protected] 10.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst (Pfarrerin Kristina Wag- ner) Pfarrer Tibor Nagy 18.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst (Pfarrerin Kristina Wag- Sprechzeiten nach Vereinbarung ner) Telefon: 07544 – 9 64 55 94 E-Mail: [email protected] Für die Gottesdienste gelten nach jetzigem Stand besondere Regeln: 1. Zwischen den Sitzplätzen muss jeweils ein Abstand von 2 m Pfarrerin Kristina Wagner eingehalten werden. Ehepaare und Familien dürfen nebenein- Sprechzeiten nach Vereinbarung ander sitzen. Die Einhaltung der Abstände ist durch die Bestuh- Telefon: 07544 – 9 64 75 20 lung des Hauses im Weinberg gewährleistet. E-Mail: [email protected] 2. Der Gottesdienst wird in kürzerer Form stattfnden und ca. 30 Minuten dauern. Gemeindebibliothek – im Anschluss an die Gottesdienste geöfnet 3. Auf Gemeindegesang müssen wir leider verzichten. Trotzdem Bücherfohmarkt – im Anschluss an die Gottesdienste geöfnet. wird unser Gottesdienst musikalisch begleitet werden. Auf Grund der Aufösung bzw. Verkleinerung des Bücherfohmarkts 4. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes wird empfohlen. werden die Bücher verschenkt. Gerne können Sie Ihr Wunschbuch kostenlos mitnehmen. Da die Plätze im Haus im Weinberg durch die geltenden Abstand- regeln begrenzt sind, bieten wir zwei Gottesdienste an, einen um Bürozeiten Diakonie: 10.00 Uhr und einen um 18.00 Uhr. Um die Anzahl der benötigten Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Plätze besser einschätzen zu können, hilft es uns, wenn Sie sich im Telefon 07544/91172, Fax 07544/91174 Pfarrbüro (Tel.: 4499 mit AB) anmelden, wenn Sie zum Gottesdienst kommen möchten. GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN 10.30 Uhr Gemeindebibliothek geöfnet Hinweis: Alle Veranstaltungen im Haus im Weinberg sind barrierefrei zugänglich. Kindergottesdienst zuhause feiern Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln Der Kindergottesdienst fndet nicht auf gewohnte Art statt. Aber auf und halten Sie diese zu Ihrem und dem Schutz anderer ein. unserer Homepage www.ekima.de fndet Ihr jede Woche eine Anlei- tung, eine Geschichte und eine Bastelidee von Eurem Kigo-Team, um Bis Ende September ist die Evangelische Kirche zu folgenden den Gottesdienst zu Hause zu feiern. Wir wünschen Euch dabei viel Zeiten für Sie geöfnet: Freude und Gottes Segen. Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr und Euer Kigo-Team Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr Ofene Kirche & Gebet Monatsspruch Juni Jeden Abend um 19.00 Uhr läuten in unserer Kirche wie in vielen Kir- Du allein kennst das Herz aller Menschenkinder. chen der Region die Glocken zum gemeinsamen Hausgebet. Wir ein- 1. Kön 8,39 laden Sie ein, während des Glockenläutens zuhause eine Kerze an- zuzünden und ein Vaterunser zu beten. Gerne bringen wir auch Ihre Gebetsanliegen vor Gott! Wenn Sie möchten, dass Mitarbeiterinnen Liebe Gemeindeglieder, und Mitarbeiter der Evang. Gemeinde für Sie beten, teilen Sie Ihre Pfngsten vergeht in diesem Jahr ohne große Feste, und auch die Gebetsanliegen Pfr. Nagy oder Pfr.in Wagner mit. Selbstverständlich kommenden Tage müssen ohne das Markdorfer Stadtfest auskom- werden Ihre Gebetsanliegen vertraulich behandelt. men. Viele werden es vermissen, mancher wird sich auch über die Ruhe in der Stadt freuen. Auf jeden Fall sind Pfngsttage in diesem Vorankündigungen Jahr anders als sonst, mit weniger Aktivitäten und vielen stornier- Samstag, 13. Juni ten Reisen. Glücklicherweise wohnen wir in einer Gegend in der 11.00 Uhr Evang. Kirche: Taufgottesdienst man wunderbar Urlaub machen kann. Nur ein paar Meter hinter der Getauft wird: Luise Gütschow Stadtmauer beginnt eine Wald- und Hügellandschaft, die man sich 14.00 Uhr Evang. Kirche: Taufgottesdienst traumhaft erwandern oder erradeln kann. Getauft wird: Anton Rutkowski Paul Gerhard schreibt in seinem wunderbaren Gedicht „Geh aus Sonntag, 14. Juni – 1. So. n. Trinitatis mein Herz und suche Freud“ von den Wundern der Natur, und wie 10.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst (Pfarrer Tibor Nagy) sie sich uns vor unserer Haustüre mit Schönheit überwältigt. „Schau 18.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst (Pfarrer Tibor Nagy) an der schönen Gärten Zier und siehe wie sie mir und Dir, sich ausge- schmücket haben, sich ausgeschmücket haben“. Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln für Für Paul Gerhard wird die Natur zu einer Analogie für die wunderba- Gottesdienste vom 07.06.20. Um die Anzahl der benötigten Plätze re Größe Gottes. Und er wünscht sich, während er so durch die Natur besser einschätzen zu können, hilft es uns, wenn Sie sich bis Freitag- wandert, dass auch wir selbst Gott „ein guter Baum“ werden, der „viel mittag im Pfarrbüro (Tel.: 4499 mit AB) anmelden. Glaubensfrüchte trage“. Vielleicht braucht unsere Sommerzeit viel weniger als wir denken zu einer erholsamen Sommerzeit. Es braucht kein Haus am Meer und kein Südseestrand. Mit ofenen Augen und Herzen in die Natur Freie evangelische Gemeinde Markdorf zu gehen, und achtsam zu werden für die Stimme unseres großen Kirche anders erleben - Die Linzgau FeG Schöpfers, das kann vielleicht der erholsamste Urlaub sein. In diesem DRK-Gebäude, Gehrenbergstraße 7, 88697 Markdorf Sinne wünsche ich Ihnen in diesen bewegten Zeiten ofene Sinne für Pastor Wolfgang Möbus, Tel. 07545-9422981 die Schönheit der Erde und die Größe Gottes, der unsere Welt auch www.markdorf.feg.de in diesen unruhigen Zeiten nicht loslässt, Da unsere Gottesdienste und Hauskreise bis auf weiteres ausfallen, Ihr Pfarrer Tibor Nagy verweisen wir auf die TV-Gottesdienste sonntags bei Bibel-TV und Freitag, den 05. Juni 2020 Seite 13 im Internet: mit Kinder-Gottesdienst & Brunch https://www.erf.de/erf-gottesdienst/13682?ref=top#ueber Mittwochs 20.00 Uhr Gebetsabend: Sehr gerne https://feg.de/livestream beten wir auch für Ihre persönlichen Anliegen https://soundcloud.com/user-318153047 Gemeindeleitung: https://www.pluskonstanz.de David & Liliana Grigoras Tel 07553/828029 Für weitere Informationen können Sie sich gerne an unseren Pastor Gewerbepark Salem In Oberwiesen 16 Wolfgang Möbus wenden. [email protected] 88682 Salem-Neufrach www.arche-salem.de

Jehovas Zeugen Bahai-Religion “O Volk Gottes! Seid nicht beschäftigt mit euren eige- Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie und den nen Belangen! Laßt euere Gedanken fest auf das ge- empfohlenen Maßnahmen, fnden vorübergehend keine Zu- richtet sein, was das Glück der Menschheit wiederher- sammenkünfte im Königreichssaal statt. Möchten Sie eine stellen und der Menschen Herzen und Seelen heiligen Auskunft oder haben Sie Fragen, dann rufen Sie uns bitte an. Tel. wird. Am besten kann dies durch reine und heilige Ta- 07544/7440338. Informationen und ein kostenloser Bibelkurs unter ten, durch ein Leben der Tugend und durch edles Betra- www.jw.org - über 1000 Sprachen. gen vollbracht werden. ... Durch jeden einzelnen Vers, den die Feder des Höchsten ofenbarte, sind die Tore der Liebe und Einigkeit er- Ermunternde Gedanken aus dem Programm der Zusammenkunft schlossen und weit vor den Augen der Menschheit aufgetan. ... Was für diese Woche: Wie können wir vergeben, wenn uns jemand immer die Menschenkinder einander meiden ließ, was Zwietracht absichtlich verletzt hat? • Suchen wir nach einer Grundlage zu ver- und Spaltung unter ihnen hervorrief ist nun durch die Ofenbarung geben. Psalm 86:5; Lukas 17:3, 4 • Lassen wir die Gefühle der Bitter- dieser Worte ungültig und abgeschaft. ... Die Zunge der Größe ver- keit los, spiegeln wir Gottes Einstellung wider, der großzügig vergibt. kündet am Tage Seiner Ofenbarung: „Es rühme sich nicht, wer sein Micha 7:18, 19. Vaterland liebt, sondern wer die ganze Welt liebt.“ Durch die von diesem erhabenen Wort entfesselte Kraft verleiht Er den Vögeln der Menschenherzen frischen Schwung, weist ihnen eine neue Richtung Arche Salem und tilgt jede Spur von Beschränkung und Begrenzung aus Gottes heiligem Buch.” Der Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden (BFP) Baha‘ullah, Die Tafel über die Welt. ist eine Körperschaft des öfentlichen Rechts (KdöR) Kontakt: Svetlana und Daniel Blumenthal, Wir laden herzlich ein: Tel. 07555-7879807, www.bahai.de Sonntags 10.00 Uhr Lobpreis-Gottesdienst

Ende des redaktionellen Teils Paar, Ende 50 Wir suchen einen Mitarbeiter im Lager (m/w/d) sucht Ort zum Wohnen und Leben. Wir sind eine Warengenossenschaft im Deggenhausertal Tel. 0171/7980610 Unser Angebot: • ein langfristig gesicherter Arbeitsplatz • selbstständiges Handeln und Gestalten • abwechslungsreiche Aufgaben in einem anspruchsvollen Umfeld Ruhiges „Plätzle“ im Grünen gesucht, Wenn Sie bereits Erfahrungen in der Agrarbranche besitzen, Garten, Wiese mit Hütte oder Wohnwagenstellmöglichkeit, ist dies von Vorteil. Pacht oder Kauf. Bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungs - unterlagen. Angebote unter [email protected] oder 0176 / 865 172 80 RWG Deggenhausertal eG Wittenhofer Straße 6 88693 Deggenhausertal Wir suchen Sie in unser Team: [email protected]

• Küchenhilfe mit Spaß + Ambitionen bei der Küchenarbeit • Freundliche Servicekraft mit Esprit + Pep • Haben Sie Erfahrung und trauen Sie sich diese Aufgaben zu? Dann werden Sie Teil in unserem prima Team! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter: Telefon 0172-9185519 oder Wir suchen Dich! per email: [email protected] Restaurant Im Vorbei Mitarbeiter Weinbau - Winzer/in (m/w/d) Birnau-Maurach 7 Das Weingut Aufricht ist ein modern ausgestattetes familiengeführtes 88690 Uhldingen-Mühlhofen Weingut inmitten des Landschaftsschutzgebiets in Stetten am www.imvorbei.com Bodensee. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort ein/e Mitarbeiter/in im Weinbau in Vollzeit. Reinigungskraft für FeWo gesucht Die Arbeitsschwerpunkte liegen auf allen anfallenden Handarbeiten Für moderne 2-Zi.-FeWo suchen wir eine flexible Kraft, die unsere sehr schöne FeWo im Weinberg oder im Bedienen unseres modernen Maschinenparks. in Mimmenhausen reinigt. Guter Stundenlohn. Aufwand pro Reinigung zirka 2 Std. Zur Verstärkung bei der Handarbeit suchen wir Mitarbeiter in Teil - Mobil: 0176 831 551 16 zeit (450 €). Flexible Arbeitszeiten bei fantastischem Blick über dem Bodensee bis zu den Alpen. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team. Weitere Informationen über unser Weingut findest Du auf Home-Care www.aufricht.de. Ambulante Krankenpflege Haben wir Dein Interesse geweckt? Schule für Krankenpflegeassistenten Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung an folgende Adresse: Pflegestützpunkt von Heiligenberg und Umland Weingut Aufricht haben Freude am Umgang mit Menschen? z. Hd. Elias Fitz sind einfühlsam und verantwortungsbewusst +49 170 5494537 Sie suchen einen wertvollen Beruf mit Zukunf? Höhenweg 8, 88719 Stetten oder per Email an: [email protected] Ausbildung zu r/ zum Pflegefachfra u/ Pflegefachmann (m/w/d) Sie sollten einen mitleren Bildungsabschluss oder einen Haupt - schulabschluss in Verbindung mit einer abgeschlossenen Berufsaus - bildung mitbringen. Wir nehmen auch gerne Schüler mit fortgeschritenem Alter. Wir bieten eine umfassende Ausbildung und eine leistungsgerechte Ausbildungsvergütung. Ausbildungsstart ist der 01. August 2020. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Mail an: [email protected] Für weitere Auskünfe steht Ihnen unsere Verwaltungsleiterin Frau Knoll unter der Telefonnummer 07554 9984 214 gerne zur Verfügung. Home-Care Ambulante Krankenpflege Fürstenbergstraße 3 - 5, 88633 Heiligenberg Neueröffnung meiner Privatpraxis für Psychologische Beratung und Hypnose Gerhard Thiel - Psychologischer Berater Behringweg 12, 88048 Friedrichshafen Termine nach Vereinbarung: Telefon: (07541) 3561374 Telefax: (07541) 3561375, [email protected] www.therapie.gerhardthiel.com

Reinigungskraft auf 450,- €-Basis dringend gesuch t! Wir suchen für unseren Ferienhof in Azenweiler-Deggen - hausertal baldmöglichst eine Reinigungskraft, vorwiegend samstags. Wenn Sie auch an einem anderen Tag noch Zeit haben, umso bessser. Rufen Sie an unter 07555-360 oder [email protected]

  RAINER BINANZER STEUERBERATER DIPL.-KAUFMANN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanz- und Lohn - buchhaltungen sowie Erstellungen von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Was wir Ihnen bieten: • Überdurchschnittliche Bezahlung • Langfristige Perspektive mit abwechslungsreichen und eigenständigen Tätigkeiten in einer modernen Kanzlei. • Laufende Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • Einbindung in ein sympathisches, kollegiales und Jungkoch (m/w/d) kompetentes Team zur Festanstellung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. oder telefonisch. Weitere Details gerne telefonisch Dipl.-Kaufmann Rainer Binanzer Steuerberater Lippertsreuter Straße 17 | 88699 Frickingen unter 0 75 53 / 82 55 0 Tel. 0755 4/ 8981 | inf [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Anruf... REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Römischer Brotsalat mit Tomaten, Fenchel und Erdbeeren zutaten FÜR 4 PORTIONEN 150 g Weißbrot (z.B. Baguette) Zubereitung 8 - 11 EL Olivenöl Brot in dünne Scheiben schneiden und mit 3 bis 4 EL Olivenöl (Originalrezept alla mamma: 12 EL) beträufeln. Brotscheiben in einer Pfanne bei mittlerer Hitze 1 Fenchelknolle auf beiden Seiten knusprig braten, auf Küchenpapier geben 1/2 Zitrone und abkühlen lassen. 200 g Tomaten Fenchel putzen, vom Strunk befreien und in sehr dünne Schei- 200 g Erdbeeren aus regionalem Anbau ben hobeln. Zitronensaft auspressen und die Fenchelscheiben 1 Selleriestange damit beträufeln. 200 g Salatgurke Tomaten in Scheiben schneiden. 3 Handvoll Basilikumblätter Erdbeeren putzen und je nach Größe halbieren oder vierteln. 3-4 EL Weißweinessig Sellerie putzen und in sehr dünne Scheiben hobeln. Gurke in Salz mundgerechte Würfel oder Stifte schneiden. schwarzer Pfeffer aus der Mühle Basilikum grob hacken. Für das Dressing die Hälfte des Basi- likums mit dem restlichen Olivenöl (5-7 EL) sowie dem Essig pürieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Fenchel, Tomaten, Sellerie, Gurke, restliches gehacktes Basi- likum, Brotscheiben und Erdbeeren nach Belieben in Gläser schichten. Salat mit dem Dressing marinieren.

Ca. 20 Minuten ziehen lassen und servieren. Ti p & Tics Erdbeeren reagieren empfi ndlich auf Druck, deshalb nach dem Pfl ücken oder Kauf am besten in einer fl achen Schüssel aufbewahren. Am schmack- haftesten sind die Früchte, wenn man sie direkt beim regionalen Erzeuger holt. Wer anderswo einkauft, sollte trotzdem grundsätzlich auf heimische Ernte und Saiso- nalität achten, dies gilt auch u. a. für Gemüse. Gepfl ügte Erdbeeren reifen nicht mehr nach. Die roten Früchtchen schmecken übrigens nicht nur vorzüglich, haben einen höheren Vitamin-C-Gehalt als Orangen und Zitronen, enthalten viel Vitamin B, Folsäure sowie wertvolle Mineralstoffe: Nach dem Verzehr von Erdbeeren schüttet der Körper vermehrt Glückshormo- ne aus, was wiederum die Laune steigen lässt!

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 232020 , ufen inka e eln, Dreifaltigkeits-Markt in Markdorf mm bu ... Montag, den 08.06.20 von 8.00 -18.00 Uhr ben erle

Alles aus Stein - Treppen - Hauseingänge - Fensterbänke GRABMALE Böden - Restaurierungen Steinmetzmeister C. WOHLRAB Bildhauermeister 07544/4734 [email protected] 88677 Markdorf • Bahnofstraße 15 www.steinmetz-wohlrab.de

wwGewlän.dGer -e Veirgkleeidurn-geBn -a Maltkerioalvnerkeau.f de Aluminium und Edelstahl Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected]

Flaschnerei, Sanitärtechnik Heizungsbau Solaranlagen Stefansfelder Straße 9 88682 Salem-Neufrach Tel . 0 75 53/82 92 43 Fax 0 75 53/82 81 68 Büro: 0 75 53/88 61 Funk: 0171/8052361 Bei uns sind Sie richtig, wenn es um Mobilität geht! e d . s u a l k - r e t n e c o t u a . w w w

Oberriedweg 9-13a • 88662 Überlingen Telefon 0 75 51 / 95 20-0 • [email protected]

Gversechiiegdeener M aTssrivehöplzepr uend nBesscthiuchtfuengn en Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected]

Abs.: Bürgermeisteramt • 88693 Deggenhausertal

Ab sofort oder nach Vereinbarung stellen wir ein in Voll- oder Teilzeit: Mitarbeiter (m/w/d) • REZEPTIONSMITARBEITER • COMMIS DE CUISINE / CHEF DE PARTIE • PATISSIER 88690 Uhldinge n/ Maurach 1 • 07556/92210 • [email protected]

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de