St. Norbert's Roman Catholic Church 3687 Dufferin St

Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422

FLORIDA GARAGE N A G A R Clean driving record? Collision & General Repairs A D Grey Power could save you up to $400 on your car insurance. Body & Fender Repairs ernardo T E N N CALL 1-866-614-4653 FOR A FREE QUOTE.

Oven Baked RefinishingWheel Alignment B O S Open: Weekdays 8am - 8pm Saturday & Sunday 9am - 6pm

TM Tony Disanto Funeral Home F ltd. GREY POWER St. Norbert's Roman Catholic Church 3687 Dufferin St. (416) 636-0901 S www.FloridaGarage.com "Sempre con voi " B A L Where Experience Counts. ™ www.greypower.com N Q U E T H A L 100 Regent Rd., North York, Ontario M3K 1H3 DOWNSVIEW Caterers of Fine DELMORO Phone: 416-636-0213 Fax: 416-636-9431 TRAVEL International Cuisine AGENCY LIMITED FUNERAL HOME (NORTH YORK) www.stnorbertschurch.org Home Catering Also Available Lina & Nick Lattanzio (905) 669-6141 Phil Aiello email: [email protected] 670 Wilson Ave.416-638-2950 7400 Keele St., Concord Joseph Angelini 2960 Dufferin St. Location Manager PHARMASAVE (416) 789-7661 UDI Office Hours: Monday - Friday 9:30 a.m. - 1:15 p.m. Honoured Provider Dignity Memorials® Bring in this coupon and receive a bottle ofFrank BernardoDomenic Ferro Acetaminophen 500 MG (extra strength www.delmorofuneralhome.com PASTOR: Fr. Xavier De Pinto Tylenol) for 1¢, with any purchase. 855 Albion Road PER PROBLEMI D'UDITO (No $2 Charge For Seniors/Family Benefits) 61 Beverly Hills Dr.416-249-4499 VISITING PRIEST: Fr. Mario Cafarelli (416) 747-7231 Chiamate 855 Wilson Ave. (416) 635-6802 www.dignitymemorial.com Barry A. Clements Gabriele VendittiDomenico Cosentino PASTORAL ASSOCIATE: Marilyn Crinnion ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Cynthia Livera Loconte Woodbridge (905) 264-9975 Festa Juice FINE MEATS & DELI 8333 Weston Rd., Ste. 105WINE · BEER · SPIRITS juice for great wine Home Made (416) 924-5033 WEEKEND MASSES: ShiskabobsSpiediniHamburgersSausages Toronto 905-738-9463 www.magnotta.com 905-738-5550 Saturday 5:00 p.m. English (Children's Liturgy & Choir) 736 WILSON AVE. Joe or Pat 416-636-8988 416-636-8963 540 College St., Ste. 202271 CHRISLEA ROAD · VAUGHAN · ONTARIO NATIONAL Sunday 7:45 a.m. Italian Dr. Roslyn Sim-Sabilano Pave-Guard 9:00 a.m. Italian BISOGNO SEWING Asphalt Co. Dentistry PC JEWELLERS LTD. SUPPLY INC. Driveways Interlock 10:30 a.m. English (Children's Liturgy) General & Cosmetic Dentistry Sales•Parts•Services Free Estimates 12:00 p.m. English (Children's Liturgy) 25th Anniversary 3614 Dufferin St. Luigi 368 Wilson Ave. 416.631.0223 926 Wilson Ave. 416-630-2376 Joe or Maria 416-635-6440 (416) 743-0111 (C.F.C. Choir) Banquet Halls Service Beyond Expectation Dr. GREG OOKING & Restaurant L DAILY MASS: Combining Quality & Cost is D'ORIO GOOD Vince DeLuca Tuesday 7:00 p.m. (905) 851-3131 One of the Things We Do Best. OPTOMETRIST (PER LA VISTA) DAY SPA Rob Villenneuve, Location Manager 1655 Dufferin St. 2100 Finch Ave. W.Spa Services•Laser Hair Removal Italian/English (Devotion to Padre Pio) 5732 Hwy. 7, Unit 33 (at St. Clair) (at Hwy 400) Suite 304 10% Off New Clients Woodbridge 6191 Yonge Street (416) 223-6050 (416) 656-2020 (416) 661-55551077 Wilson Ave. 416.630.7414 Wednesday LADY and Friday 8:00 a.m. Italian siena FOODS YORK Thursday 8:00 a.m. English The Finest Italian Style Sausages FOODS First Friday Adoration of the Blessed Sacrament

Featuring: Mortadella, 172 - 3 Pepperoni, Salami 2939 DUFFERIN STREET after 8:00 a.m. mass till 9:30 a.m. GROOMING 416-638-6660 16 Newbridge Rd.(416) 239-3967 (416) 781-8585 NU-LIFE Dr. Pamela Velos RECONCILIATION: Maria Augimeri NL HOME City Councillor HEALTH CARE LTD. EYE SURGEON Saturdays 4:15–4:45 p.m. and upon request Ward 9 - York Centre 416-392-4021 Supplies • Products • Equipment Sales • Rentals Dr. Clement Der SACRAMENT OF BAPTISM: www.mariaaugimeri.com [email protected] Keele St. #105 416.633.3457 Battiston OPTOMETRIST Please contact the pastoral associate Paramount EYE EXAMS Marilyn Crinnion at 905-428-8650. Thinking about the priesthood or Rehabilitation Centre Inc. Associates HISPANA TRAVEL & TOURS Car Accidents, Work & & 2801 Keele St. #205 religious life? Hearing Jesus call Barristers and Solicitors Sports Related Injuries SACRAMENT OF MATRIMONY: Real Estate 880 Wilson Ave. 416.630.8411 416 633 5226 "Come and follow me"? We offer: Physiotherapy, Massage, Offering the Best Prices to Latin America & Italy for over 30 Years. Please contact the pastor at least one year in Acupuncture & Chiropractic Services Wills & Estates Not sure? Visit Vocations Toronto, Corporate advance or earlier. Billed directly to your Insurance Provider DEMARCO La Traviata a resourceful site in – Parliamo L'Italiano – Civil Litigation Restaurant 2801 Keele St., Ste. 201 (at Wilson) 1013 Wilson Ave. Ste. 202 FUNERAL HOME LTD. Joe & Tony PILGRIMAGE COORDINATOR: answering these questions. 416 633 6858 416-630-7151 LINO TAM & Lunches Dinners Banquets Nunzia Bisogno 416-638-1777 www.vocationstoronto.ca or www.paramountrehab.ca law@battistonlaw. com JOE GIAMBATTISTA 852 Wilson Ave. (416) 635-8891 call: 416-968-0997 Funeral Directors Proprietors KNIGHTS OF COLUMBUS: DeMarco 3725 Keele St. DISTRIBUTORS FUNERAL HOME 416-636-7027 Kevin Daudlin 416-789-3987 THE APPLIANCE PROFESSIONALS Meetings 3rd Thursday of Month DeMarco Funeral Visitation Centre THE WINE EMPORIUM NOW WITH FIVE LOCATIONS 8003 Weston Rd. Woodbridge (905) 850-9500 (416) 636-2827 TO SERVE YOU: 950 Wilson Ave. SCHOOLS: NORTH YORK CARLO SOSCIA, D.D. BRAMPTON Denturist ST. NORBERT 416-393-5309 PICKERING Avete problemi con le vostre dentiere? Please Patronize ST. ROBERT 416-393-5297 RICHMOND HILL PROVEN EXCELLENCE SINCE 1968 Problems with your dentures? Complete Water Air Treatment Specialists MISSISSAUGA Our Advertisers! (416) 398-2028 (416) 658-5180 Visit us at:www.tasco.net 895 Wilson Ave. (416) 638-2211 928 Wilson Avenue ORGANISTS: Albert Iaboni, Tony Boccitto CATHOLIC CEMETERIES SOLOISTS: Leda Vescio, Diana Iaboni, John De Pinto For advertising space call mastro s Archdiocese of Toronto since' 1964 Holy Cross, Thornhill (905) 889-7467 Queen of Heaven, Woodbridge (905) 851-5822 905-624-4422 ristorante italiano WELCOME TO OUR PARISH BENVENUTI ALLA NOSTRA PARROCCHIA Mausoleum, Cremation, Monument Lots and Shrine Sections Fine Italian Dining Banquet Facilities www.catholic-cemeteries.com 890 Wilson Ave. (416) (416) 636-8194 636-8194 172 - 3 172

Flowers By Felicia In Bloom

What 'sIn Bloom TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 16, 2009 172 - 3

ESPLOSIONE DEL PROPANO PROPANE BLAST DAILY MASS SCHEDULE

ORARI PER LE SANTE MESSE PETIZIONE PER ESENTARE TUTTE LE th Support for Petition: Exemption for Sunrise Propane Beginning September 10 2009 the new GIORNALIERE FAMIGLIE COLPITE DAL L’ESPLOSIONE DEL Explosion Victims “SUNRISE PROPANE” mass schedule for the week will be as Cominciando con il giorno 10 settembre Residents, who have elected to tear down more than follows:- Chiediamo il Vostro sopporto per aiutare tutte le famiglie

50% of their existing walls, have learned that their house Monday no daily church service 2009 i nuovi orari per le Sante Messe che sono state colpite dalla tragedia dell’esplosione del rebuilding is being treated as "new construction". This Tuesday 7:00 PM Italian/ English giornaliere saranno i seguenti: propane e che volessero ricostruire, ad avere una Bylaw is according to Municipal Code, Chapter 851, Water Supply and Chapter 681, Sewer Service. esenzione sulla tariffa di costruzione. Devotion to Padre Pio Residents will have to pay the City of Toronto approx Wednesday 8:00 AM Italian Lunedi non ci saranno celebrazioni. Tutte le persone che volessero ricostruire la loro $11,000 for upgrades on city property, which does not abitazione e che volessero demolire piu’ del 50% delle include the additional expense required to upgrade the Thursday 7:00 PM English pipes on their own property. Devotion To Our Lady of Martedi alle ore 7:00 PM In Italiano/Inglese mura esistenti della loro abitazione, sono considerate, dalla Citta’ di Toronto, come nuove costruzioni, che sono - A devozione di Padre Pio. Further details and the petition are available at: Perpetual Help soggetti ad una tassa sulla costruzione di quasi Mercoledi alle ore 8:00 AM In Italiano Friday 8:00 AM Italian $11,000.00. http//jamesdurling.blogspot.com Giovedi alle ore 7:00 PM In Inglese Questa tariffa viene applicata dalla Citta di Toronto in

- A devozione di Maria conformita’ alla Legge Sulle Nuove Costruzioni con il First Friday of the month Adoration of the Santissima Numero 851 del Codice di Costruzione e con il Numero FEAST IN HONOUR OF ST.GABRIEL OF Blessed Sacrament after the 8:00 AM mass 681 Sul Servizio di Acquedotto. OUR LADY OF SORROWS till 9:30 AM. Venerdi alle ore 8:00 AM In Italiano Questi onorari sono impost dalla Citta’ di Toronto per

miglioramenti locali e non includono altri costi relativi al Next Sunday, August 23, 2009 the Feast in There will be no change in the Weekend Il primo Venerdi di ogni mese ci sara’ miglioramento delle tubature della loro proprieta’. honour of St.Gabriel of our lady of Sorrows will Masses. l’Adorazione del Santissimo Sacramento be celebrated at the new location, The Maggiori chiarimenti si possono ottenere visitando il sito: dopo la Messa delle ore 8:00 AM fino alle Immaculate Conception Parish 300 Ansley Grove http/ /jamesdurling.blogspot.com Rd, Woodbridge Ontario. Highway #7 and Ansley ore 9:30 AM.

Grove.

OFFICE HOURS Please inform your Italian Friends. Communal singing, prayers and confession in Church during the NOTA BENE: afternoon. Please note the Office Hours We extend a warm welcome to the following young people, who are entering our community through the Italiano will be Monday to Friday from Nei giorni 4 Settembre non ci sara’ grace of God and the desire of their parents, in the celebration of the sacrament of Baptism during the Festa in onore di S.Gabriele Dell’addolorata, 9:30 AM – 1:15 PM l’Adorazione del Santissimo Domenica prossima 23 Agosto che Sara’ months of July and August: Sacramento dopo la celebrata presso la chiesa Immacolata Celebrazione della Santa Messa Jorge Miguel Romero, Nickolas Joseph Cortinas, Concezione 300 Ansley Grove Rd., Woodbridge, Jesse dela Cruz, Tony Miguel Torchia-Vera; Ontario, Highway # 7 and Ansley Grove. delle ore 8:00 AM. Dominick Agustin Macadangdang, Adrian Jethro Sunga, Shanegelica Aludud, Isiah Cedeno, S’inizia alle ore 1.00 pm., Processione con la statua ADORATION OF THE BLESSED Lily Inana Felleti, Michael Alfredo Colonna, all ore 3.00 pm Santa Messa concelebrata alll’aperto Cameron Scott Marr, Rinuel A. Almendarez, dopo la processione. SACRAMENT Isabella Summer-Lyn St. Croix, Sydney Louise NUOVI ORARI DI UFFICIO DELLA Telfer, Cristian Niko Girimonte Sist, Preghiere, canti, confessioni in chiesa durante tutto Princess Melibel Rebujio, Cristina Rebeca Egas il pomeriggio. Please note there will be no NOSTRA PARROCCHIA Lezama, Kyle Alexander Newell, and

Adoration of the Blessed Sacrament Noah Francesco Ferlauto, Per la festa del 23 Agosto 2009 Padre Gabriele

Cingolani celebrera’ il Triduum il giorno 19, 20 e after the Tutti i giorni dal Lunedi al Venerdi We thank God for this new life in our midst, congratulate

21 Agosto presso la chiesa Immacolata Dalle ore 9:30 AM fino alle ore their parents, godparents and families, and offer our 8.00 A.M. Mass on Concezione alle ore 8 pm. Vi preghiamo di prayerful support, as these new members grow with us in September 4 2009. 1:15 PM partecipare. faith and love.

TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 16, 2009 172 - 3