Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté

Contribution à la connaissance de la flore de Haute- Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2)

par Jean-Christophe Weidmann, avec la participation de C. Brun, M. Demesy, Y. Ferrez, P. Henriot, H. Pinston, A. Piguet, J.-M. Royer et P. Viain.

J.-C. Weidmann, Villa Saint Charles, 9 rue Paul Dubourg, F-25720 Beure Courriel : [email protected]

Résumé – L’article présente des données complémentaires à celles de Ferrez (2003) et ajoute plusieurs plantes nouvellement découvertes ou redécouvertes pour le département de Haute-Saône.

Mots-clés : Haute-Saône, inventaire floristique.

Introduction retrouvées récemment. Quelques comm. pers.). Cet arbre n’était pas espèces sont présentées en raison de connu par les anciens floristes. Cet article fait suite à celui de Ferrez la méconnaissance actuelle qui les (2003) et se place dans la lignée de caractérise pour le département. ● Actaea spicata L. ceux de PiGuet (1995) et Filet (1996a ; Cette renonculacée est observée à 1997b ; 2003). Nous présentons ici Les espèces sont traitées par ordre (environs du hameau de les données les plus remarquables de alphabétique. Un « ✤ » indique Corcelles) dans le canton d’Héri- la flore vasculaire récoltées depuis celles traitées dans l’Atlas des espè- court. R.L. la signalaient dans cette 1997 au cours de sorties libres et ces rares ou protégées de Franche- localité et les environs d’Héricourt plus occasionnellement au cours Comté. Un « _ » signale les espè- (, ) et de de travaux de stage universitaire ces traitées par Ferrez (2003). Dans (Fallon). Ces auteurs la (WeidMAnn, 1997 ; 1998). les monographies, nous avons éga- mentionnaient également comme lement utilisé les abréviations sui- très rare dans les environs de Les secteurs les plus étudiés sont vantes : à . L’espèce est par ailleurs les cantons de Dampierre-sur- At. : Ferrez, Prost et al. (2001) ; présente dans les Vosges saônoises Salon, Fresne-Saint-Mamès, Gray, M. : MAire (1898-1906) et (1894) ; et devrait être recherchée dans les , Gy, Marnay, R.L. : renAult et lAloY (1873) ; environs de au vu des men- et Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin. Cont. : conteJeAn (1864). tions de M. Concernant les unités paysagères Les lieux-dits entre guillemets (« La (collectiF, 2000), on trouve, dans Tuilerie ») correspondent à des loca- ● Aira caryophyllea L. subsp. un ordre décroissant d’intensité de lisations historiques non attribuables caryophyllea prospection, la vallée de la Saône, la précisément à une commune. R.L. indiquaient l’espèce à basse plaine de Gray, les Plateaux calcaires altitude dans les Vosges saônoi- occidentaux, les Plateaux calcaires ● Acer negundo L. ses, la dépression sous-vosgienne centraux et la vallée de l’. Cette espèce invasive en et le pays d’Amance. D’après M. est originaire du continent amé- elle apparaissait répandue dans Les espèces traitées ont été choi- ricain. Elle est observée dans les les pelouses sèches acides de la sies car elles sont protégées, mena- parties aval des vallées de la Saône dépression sous-vosgienne, tandis cées ou simplement présentes dans et de l’Ognon. Il reste à préciser qu’il la considère comme rare dans la publication de Ferrez et al. (2001). jusqu’où l’espèce remonte dans la vallée de la Saône. Pour notre Nous avons ajouté les espèces non ces vallées. Dans la vallée du part, nous avons observé cette signalées depuis renAuld et lAloY Durgeon, elle a été observée en espèce dans de nombreuses sta- (1873) et MAire (1898-1906) et 2004 à Vaivre-et-Montoille (ViAin, tions de la commune de Beaujeu-

143 Contribution à la connaissance de la flore de Haute-Saône. Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2).

Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur guère différer de la situation de la Vernois et Noroy-le-Bourg. M. dans la vallée de la Saône ainsi fin du dix-neuvième et au du début l’indiquait au Bois de Lausiane à qu’à Seveux. Les gravières de du vingtième siècle. At. citent uni- Champlitte sous la dénomination Breurey-lès-, de quement quatre communes, toutes A. gigantea R. Maire. C’est dans et de Saint-Loup-sur-Semouse abri- situées dans la vallée de la Saône : ce dernier site que roYer (in litt.) tent aussi cette graminée. Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- signale ce taxon en 1995. et-Quitteur, , Seveux, ● Althaea hirsuta L. Vellexon-Queutrey-et-Vaudey. ● Asplenium trichomanes L. R.L. et M. considéraient l’espèce Depuis, les Plateaux calcaires subsp. hastatum (H. Christ) comme rare dans le département : occidentaux accueillent l’espèce S. Jess. Bucey-lès-Gy, Champlitte, Chassey- à (WeidMAnn, 2004b). Des plantes présentant les carac- lès-, Chariez, Chargey- La vallée de l’Ognon fournit éga- téristiques macroscopiques de ce lès-Gray, Frotey-lès-Vesoul, lement deux nouvelles localités : taxon ont été observées à l’entrée , Jussey, La Neuvelle- Chambornay-lès-Pin et Pesmes. La de la grotte du bois de Beaumotte- lès-Scey, Noroy-lès-Jussey et régularité de l’espèce dans la partie lès-Pin. . Nous avons égale- aval de la vallée de la Saône est en ment observé l’espèce ces derniè- outre confirmée par l’observation ● Ballota nigra L. subsp. res années à de rares occasions : de nombreuses nouvelles stations meridionalis (Beg.) Beg. Bucey-lès-Gy (avec Y. Ferrez et à Apremont, Arc-lès-Gray, Broye- L’espèce est observée en 2004 A. Piguet), Fouvent-Saint-Andoche, Aubigney-Montseugny, Gray, Gray- à Oiselay-Grachaux (côte de Bourguignon-lès-Morey (PiGuet, la-Ville et . Il reste à retrou- Grachaux) en bordure d’une comm. pers.), Broye-les-Loups et ver l’espèce dans la vallée de la pelouse, à la faveur d’un déblai. Bard-lès-Pesmes. Cette plante fré- Lanterne où elle était citée par les M. considérait l’espèce comme quente les pelouses écorchées mais anciens floristes. commune dans l’arrondissement plus habituellement les cultures et de Gray. R.L. indiquaient l’espèce les jachères sur sol caillouteux. ● Anthemis arvensis L. comme assez commune dans les Cette espèce est signalée par deux zones jurassienne et sous-vos- ● Althaea officinalis L. auteurs (cHAMBAud et al. in MAuVAis, gienne mais plus rare dans la R.L. ne signalaient pas l’espèce 1996 ; BouVet, 1999) dans la basse zone vosgienne. Aujourd’hui, il tandis que M. l’indiquait comme vallée de la Lanterne, vraisembla- semble qu’elle ait considérable- assez commune dans les environs blement dans les zones pionniè- ment régressé. de Gray. Ce dernier auteur signa- res des extractions de graviers. lait également la présence de la Ces observations sont à rappro- ✤ Barbarea intermedia Boreau guimauve en tant que rudérale à cher de la découverte de l’espèce At. signalent l’espèce en deux loca- et à . En outre, il con- à Beaumotte-lès-Pin, sur substrat lités des Plateaux calcaires cen- sidérait l’espèce comme « intro- calcaire cette fois (PiGuet et V AdAM, traux. Depuis, plusieurs autres duite depuis de longues années 1998). C. Brun nous signale cette stations ont été découvertes mais, comme plante médicinale ». Elle composée en 2004 dans les Vosges contrairement aux départements est aujourd’hui principalement saônoises à Beulotte-Saint-Laurent, du Doubs et du Jura (Ferrez, 2002- observée dans la vallée de la Saône Mélisey et Ternuay-Melay-et-Saint- 2004 ; WeidMAnn, 2004b), les popu- dans sa partie aval. De là, elle colo- Hilaire. lations sont souvent petites voire nise les petites vallées affluentes : fugaces : -lès- Gourgeonne, Vanon et Salon. ● Anthericum ramosum L. (2003), Beaumotte-lès-Pin (2003), En complément des indications de Adelans-et-le-Val-de-Bithaine ✤ Anchusa arvensis L. Ferrez (2003), nous avons observé (2004). M. et R.L. ne citaient pas R.L. considéraient la buglosse des cette liliacée à depuis 1996 cette espèce. champs comme assez rare dans (Plateaux calcaires occidentaux) et la zone jurassienne tout en citant plus récemment à (plu- ● Berteroa incana (L.) DC. uniquement des localités de la sieurs stations ; Plateaux calcaires L’espèce a été récemment obser- vallée de la Saône (Chassey-lès- centraux, Monts de Gy). Une sta- vée à (2004), à Gray (2002) Scey, Ferrière-lès-Scey et Port-sur- tion de cette liliacée est signalée et par M. André à Rigny en 2004. Saône). En revanche, M. indi- par Espace Naturel Comtois dans La localité de Gray, située à la quait l’espèce comme très com- les Monts de Gy (duMont, 1999). gare SNCF, était déjà connue de mune dans les environs de Gray M. Il indiquait également quelques et plus généralement dans les val- ● Arabis sagittata (Bertol.) DC. localités dans les environs de Gray lées de l’Ognon, de la Saône et R.L. indiquaient cette espèce et de Vesoul (notamment sur des de la Lanterne qui sont caractéri- comme assez rare aux environs de voies ferrées). sées par des alluvions siliceuses. Vesoul : Chariez, Frotey-lès-Vesoul La répartition actuelle ne semble aux environs du Sabot, Mont-le-

144 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté Gilles Bailly

Althaea hirsuta L.

● Blakstonia perfoliata (L.) Huds. ✤ Bombycilaena erecta (L.) ● Bromus secalinus L. subsp. perfoliata Smoljan Suite à l’observation de André Aux données indiquées par Ferrez La localité de Fouvent-Saint- (comm. pers.) à Scey-sur-Saône (2003) mais sans modifier nota- Andoche (mont Champot) est revue en 2003, l’espèce est observée blement la répartition indiquée, en 2004 alors qu’elle était connue à plusieurs reprises lors d’une on peut ajouter quelques observa- dans les années soixante-dix par prospection spécifique en 2004 : tions récentes : Champlitte (envi- roYer (in litt.). Ce dernier auteur Autrey-lès-Gray et Soing-Cubry- rons de la Pâturie), Delain, , signale également l’espèce dans la Charentenay. Elle se trouve sou- Percey-le-Grand, Pierrecourt et commune de Champlitte au Mont vent en mélange avec Bromus . L’avant-dernière loca- Gin en 1978, à La Pâturie en 1993 arvensis L. et Bromus commuta- et à Montarlot-lès-Champlitte (« Le tus L. Anciennement, M. indiquait lité est le fait de roYer en 1995 (in Camp ») en 1995. les localités suivantes : Gray, La- litt.) tandis que la dernière provient Neuvelle-lès-Scey, et d’A. Piguet. ● Brassica nigra L. . Ce dernier auteur con- Nous avons eu très peu d’occa- sidérait l’espèce comme assez rare, ● Bolboschoenus maritimus L. sions d’observer le chou noir en au même titre que Bromus arven- Palla Haute-Saône. Seulement trois loca- sis L. et que Bromus commutatus Selon M., le Scirpe maritime était lités peuvent être citées : Seveux, Schrad. Aujourd’hui, Bromus seca- très répandu dans la vallée de la et , dans le lit linus L. paraît beaucoup plus rare Saône jusqu’à Jussey à l’amont. mineur de la Saône durant l’étiage. que ces autres taxons proches et Aujourd’hui, il ne semble plus que L’espèce était déjà signalée sur les d’écologie sensiblement identi- ce soit encore le cas mais cette bords de Saône par M. à Essertenne- que. Le Conservatoire Botanique cypéracée est encore présente et-Cecey, sur l’Amance à Jussey de Franche-Comté (G. Nauche) en à Autet, Beaujeau-Saint-Vallier- mais aussi à Villars-le-Pautel et a également observé une station à Pierrejux-et-Quitteur et Savoyeux. . R.L. connaissaient quant Breurey-lès-Faverney. Une plus grande attention concer- à eux cette crucifère à Chariez, nant cette espèce est nécessaire Chassey-lès-Montbozon, Crevans, ● Bunias orientalis L. dans le département pour mieux Frotey-lès-Vesoul, - Seul M. signalait l’espèce à Gray, cerner son éventuel déclin. et Vesoul. aux magasins généraux, proba-

145 Contribution à la connaissance de la flore de Haute-Saône. Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2).

blement instable. Nous l’avons ● Carex curta Good. De grandes populations sont obser- observée en 2004 au croisement L’espèce est classiquement vées dans des hêtraies-chênaies à de deux départementales au port observée dans les Vosges saô- Autet, Ray-sur-Saône, Savoyeux, de Savoyeux. noises dans des zones tourbeu- Seveux, Theuley-lès-Lavoncourt, ses. Mentionnons ici les localités Tincey-et-Pontrabeau, Vanne et ● Campanula persicifolia L. de la Chapelle-Saint-Quillain (fin Vellexon. roYer (in litt.) indique des Autrefois, la plante était signalée des années quatre-vingt-dix) et de stations en limite départementale, des Plateaux calcaires centraux Sainte-Reine (2004), également côté Haute-Marne à Dommarien, aux environs de Vesoul (, dans des zones tourbeuses, mais et Ferrez (2003) indique une loca- Chariez, Echenoz-la-Méline, situées dans la plaine de Gray, à lité sur dans les Plateaux calcaires Montigny-lès-Vesoul, , basse altitude. centraux à Échenoz-le-Sec. Noidans-lès-Vesoul et Quincey) et, plus rarement, dans les envi- ● Carex echinata Murray ✤ Carex pseudocyperus L. rons de Champlitte. Aujourd’hui, Conformément à la répartition Deux localités ont été obser- l’espèce a été revue en 2004 à indiquée par R.L. et M., l’espèce vées par Espace Naturel Comtois Chariez et Mont-le-Vernois et à est encore répandue dans les zones à la fin des années quatre-vingt- Montarlot-lès-Champlitte en 1995 tourbeuses des secteurs vosgien et dix : en 1997 (duMont, par roYer (in litt.). sous-vosgien. Dans la zone juras- 1997) et dans la basse vallée de la sienne, cette laîche était indiquée Lanterne en 1996 aux environs de ● Cardamine heptaphylla (Vill.) dans la plaine grayloise à Sainte- Mersuay (MAuVAis, 1996). La loca- O. E. Schulz Reine et . Elle est tou- lité de Corbenay a été revue en La dentaire est observée en 2004 jours présente à Sainte-Reine à 1999, tandis que celle de Mersuay à Saulnot (Corcelles). Cette obser- l’Étang Geunot. n’a pas été revue récemment. vation est conforme aux anciennes Treize localités de cette plante ● Carex hirta L. var. hirtiformis protégée en Franche-Comté sont données de R.L. qui signalaient (Pers.) Asch. donc à considérer aujourd’hui (At. ; déjà deux pôles de distribution Anciennement signalé à , Pusy Ferrez, 2004) hauts-saônois : région à l’Est de et Noidans-le-Ferroux, ce taxon a Vesoul et Avant-Pays d’Héricourt. été observé récemment dans la ✤ Carex strigosa Huds. Ce dernier secteur abrite encore vallée de l’Ognon à Chambornay- Conformément à la répartition un certain nombre d’espèces d’ori- lès-Pin en 2003 et en 2004. Cette actuelle concentrée sur la vallée gine jurassienne déjà signalées par observation fait suite à celle de de la Saône, l’espèce est obser- M., R.L. et Cont. : Actaea spicata L., Scey-sur-Saône en 1995 (VAdAM, vée en 2004 à puis, fait Lathyrus vernus L. et Atropa bella- 1996). remarquable, à Broye-les-Loups et donna L. Ces trois dernières ont été Saulnot, respectivement en 2003 observées à Saulnot dans le même ● Carex hostiana DC. et 2004. La deuxième localité, à site que la dentaire en 2004. L’espèce était connue de M. et de Corcelles exactement, se situe au R.L. uniquement dans les locali- bord d’un chemin forestier, dans ● Cardaria draba L. tés de Plainemont et de Scey-sur- une situation telle que l’on peut M. signalait cette espèce dans plu- Saône. Cette laîche, très rare en s’interroger sur l’origine naturelle sieurs communes : , Haute-Saône, a été récemment de la plante. , Conflans-sur-Lanterne, observée à Scey-sur-Saône (fin Gray, Mantoche, Monthureux-lès- des années quatre-vingt-dix) et à ● Carex tomentosa L. . Cette espèce a été obser- Pierrecourt (2004). Elle aurait dis- Suite aux mentions de Ferrez (2003), vée en 2004 à Avrigney-Virey paru récemment de Larret où nous nous pouvons ajouter les localités attestant de sa présence contem- la connaissions dans les années de Broye-Aubigney-la-Loge, Gray, poraine en Haute-Saône. quatre-vingt-dix. Avec la localité Larret, Pierrecourt, Scey-sur-Saône de Gezier-et-Fontenelay, signa- et Vellefrey-et-Vellefrange. ● Carex bohemica Schreb. lée par Ferrez (2003), et celle de En complément des indications de Quenoche par A. Piguet, seule- ● Cervaria rivini Gaertn. Ferrez (2003), il faut mentionner ment quatre localités haute-saô- Peu répandue à l’époque de M. la localité découverte en 1998 à noises sont connues pour cette et R.L., cette ombellifère était , en vallée de la Saône. Cette laîche. connue entre Fresne-Saint-Mamès station est dans une situation éco- et Noidans-le-Ferroux, ainsi qu’à logique et géographique proche de ● Carex pilosa Scop. Autrey-lès-Gray, Bucey-lès-Gy et celle anciennement indiquée par La laîche poilue n’était signalée ni Chariez (Plateaux calcaires). Nous M. dans le bois de Cresancey. par M., ni par R.L. Pourtant, l’es- avons observé l’espèce récem- pèce semble répandue, au moins ment à et Vellefrey-et- dans le pays dampierrois et fresnois. Vellefrange.

146 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté

● Chenopodium glaucum L. régulièrement à Frotey-lès-Vesoul proximité de « Grange d’Etaule » L’espèce a été observée à (P. Viain) depuis 1990. A. Piguet et Forêt de la Belle Vaivre), Broye- , en 2003, en compa- nous signale également les loca- les-Loups-et-Verfontaine et Fouvent- gnie de J. Menetrey dans une zone lités de Vesoul et Saulnot. Saint-Andoche. piétinée par le bétail, à proximité d’un bâtiment en ruines. L’espèce ● Corydalis cava (L.) Schweigg. & ● Equisetum hyemale L. était observée anciennement par Korte Suite aux publications de Filet R.L., Cont. et M. à Champagney, L’observation unique, en 2004, à (2003) et de PiGuet (1995), une Conflandey, (zones Vy-lès-Filain dans un talus fores- belle station est observée dans la vosgiennes et sous-vosgienne) et à tier, atteste de sa rare présence plaine de Gray à La Résie-Saint- Mantoche (Plaine de Saône). en Haute-Saône. R.L. la signa- Martin. laient non loin, à , mais ● Chenopodium hybridum L. aussi à Chariez et dans les Vosges ✤ Euphorbia palustris L. L’espèce, déjà observée à Seveux saônoises. A. Piguet a observé Une très grosse station de cette (WeidMAnn, 2004b) en station cette espèce dans la vallée du euphorbe est découverte en 2004 secondaire, l’a de nouveau été Rahin entre Plancher-les-Mines dans la vallée de l’Ognon à Pesmes à Broye-les-Loups, en marge des et Champagney. et Broye-lès-Pesmes. Les plantes cultures. M. la signalait dans les se trouvent de part et d’autre d’un sables (Conflans-sur-Lanterne, ● Crepis sancta (L.) Bornm. petit bois, le long d’un chemin, Conflandey), particulièrement L’espèce, jusqu’alors peu ou pas dans des talus, fossés humides et dans les alluvions de la Saône connue de Haute-Saône, a été même dans des parcelles de terres (Mantoche, Broye-lès-Pesmes). R.L. observée en 2004 à Beaujeu-Saint- arables récemment converties en et Cont. ajoutaient à ces anciennes Vallier-Pierrejux-et-Quitteur. prairies. Cette localité constitue la localités : , , Héricourt, deuxième mention haute-saônoise Ronchamp et Saint-Rémy. ● Cyperus fuscus L. de cette espèce protégée au niveau Suite aux indications de Ferrez régional, l’autre étant située non ● Glebionis coronaria (L.) Tzvelev (2003) et André (2004), nous loin, dans la vallée de la Saône à Aperçue de loin et espérant pouvons ajouter des localités en Apremont (At.). Glebionis segetum (L.) Fourr., c’est vallée de la Saône : Autet (2004), en réalité une petite population Charentenay (2004), Membrey ● Euphorbia platyphyllos L. de cette composée qui a été iden- (2002) et Vereux (1999). Cette espèce rudérale s’observe tifiée à Seveux en 2002 au sein assez régulièrement dans les d’une parcelle cultivée. En Franche- ● Cytisus decumbens (Durande) marges de cultures. Souvent, sa Comté, il est curieux de s’aperce- Spach grande taille attire l’attention. On voir que seul M. mentionnait l’es- Suite aux indications de Ferrez peut citer dans les années récen- pèce comme adventice dans la (2003), nous pouvons ajouter plu- tes : Autrey-lès-Gray, Broye-les- région grayloise également. sieurs localités : Brotte-lès-Ray, Loups-et-Verfontaine (Plateaux cal- Fouvent-Saint-Andoche (Mont caires occidentaux) et Villersexel ● Consolida regalis Gray Champot) et Roche-et-Raucourt. (dépression sous-vosgienne). R.L. Dans la zone calcaire de la Haute- roYer (in litt.) ajoute la localité et M. indiquaient l’espèce de Saône, R.L. et M. indiquaient l’es- de Montarlot-lès-Champlitte. Au façon disséminée en zones sous- pèce comme assez commune. cours des relevés effectués par vosgienne et jurassienne. M. précisait le statut de l’espèce Espace Naturel Comtois, cette comme très commune dans l’ar- légumineuse a été rencontrée à ● Festuca arundinacea Schreb. rondissement de Gray et ajoutait de nombreuses reprises dans les subsp. arundinacea également deux localités en zone Monts de Gy (duMont, 1999). Les localités de Pesmes, Saulnot, sous-vosgienne : Plainemont et la Savoyeux respectivement dans la Villedieu-en-Fontenette. L’espèce ● Dipsacus pilosus L. vallée de l’Ognon, dans l’avant a aujourd’hui considérablement Deux localités sont à ajouter aux pays d’Héricourt et en vallée de la régressé ; nous l’avons cependant indications de Ferrez (2003) : Saône ont été récemment mises au récemment observée à Vereux Vellexon-Queutrey-et-Vaudey jour. roYer (in litt.) ajoute la loca- et Soing-Cubry-et-Charentenay. dans la vallée de la Saône et Pesmes lité du Mont Cierge à Percey-le- C. Brun nous a, quant à elle, dans la vallée de l’Ognon. Grand. Espace Naturel Comtois, signalé cette espèce à Colombe-lès- au cours de ses missions, a relevé Vesoul. La localité de Champlitte, ● Epipactis purpurata Sm. l’espèce dans la basse vallée de encore observée en 2004, avec de Cette espèce est assez régulière la Lanterne (BouVet, 1999). Cette nombreux pieds était déjà signa- en Haute-Saône ; citons quelques espèce est vraisemblablement très lée par Henriot et PiGuet (1999). localités récentes : Beaujeu-Saint- courante mais souvent confondue De même l’espèce est observée Vallier-Pierrejux-et-Quitteur (à avec Festuca pratensis Huds. dans

147 Contribution à la connaissance de la flore de Haute-Saône. Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2).

ses petites formes, notamment en de nombreuses localités, Soing- a été retrouvée après deux années prairies mésophiles. Cubry-Charentenay), la vallée de de recherche sur un site à Gagea l’Ognon (Chambornay-lès-Pin), villosa (M.Bieb.) Sweet. Selon M., ● Filago lutescens Jord. subsp. sur les Plateaux calcaires centraux la gagée des prés était déjà deve- lutescens (Avrigney-Virey) et occidentaux nue rare au début du vingtième Recherchée spécifiquement en (Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- siècle à cause de la mise en cul- 2004 dans les alluvions siliceuses et-Quitteur, Champlitte, Fouvent- ture des prés et des pâtures. de la vallée de la Saône, l’espèce Saint-Andoche) et dans la Plaine est d’abord trouvée à Seveux puis à de Gray (Vellexon-Queutrey-et- ● Galega officinalis L. Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et- Vaudey). L’ensemble des auteurs M. citait l’espèce à la Neuvelle- Quitteur. Dans cette dernière loca- de la fin du dix-neuvième siècle lès-Scey et à Jussey. Pour notre lité, elle accompagne F. vulgaris L., et du début du vingtième (M., R.L., part, nous l’avons rencontrée à avec laquelle elle était confondue Cont.) signalaient de façon compa- Vaivre-et-Montoille et Pusey au jusqu’alors. Pourtant, en début de rable F. vulgaris L. comme F. pyra- cours des années quatre-vingt-dix. floraison, la couleur violette de la midata L. Actuellement, F. vul- M. indiquait l’espèce à Marnay. pointe des écailles de l’involucre garis est devenue assez rare ou L’espèce est effectivement pré- est bien visible et diffère nette- rare, mais F. pyramidata est quasi sente non loin de cette localité ment des pointes jaune paille de inconnue. Des observations de dans le Doubs. Enfin, A. Piguet F. vulgaris. La forme des bractées cette dernière ont été réalisées à indique l’espèce à Échenoz-le-Sec, supérieures est également carac- la fin des années quatre-vingt-dix Velefaux et Filain. téristique : celle de F. lutescens à Champlitte par Henriot (comm. Jord est plus large vers le sommet pers.) alors que M. la signalait en ● Gaudinia fragilis (L.) P.Beauv. tandis que chez F. vulgaris la lar- de nombreuses localités : Arc-lès- L’espèce est classiquement obser- geur maximale est située à proxi- Gray, Broye-les-Loups, Courtelsoult, vée dans les prairies alluviales mité de l’insertion. La couleur plus Étrelles-et-la-Montbeuse, Frasne-le- de la Saône comme à Savoyeux sale, moins blanc cotonneux des Chateau, Frétigney-et-Velloreille, depuis 1997. En dehors du con- feuilles et de la plante en général Gray, Molay, , Oiselay-et- texte alluvial, la gaudinie fragile n’est guère remarquable, même Grachaux, Velleclaire, Vereux et a été observée récemment à Gray, avec les plantes côte à côte. La Saint-Gand. Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et- découverte de ce taxon rare, alliée Quitteur et à Pierrecourt. Espace à celle d’une nouvelle gagée (cf. ● Filipendula vulgaris Moench Naturel Comtois a relevé l’es- Gagea pratensis (Pers.) Dumort) Très rare en Haute-Saône, elle a été pèce au cours de ses missions à et d’une autre cotonnière (Logfia observée en 2003 à Gray, à l’aéro- Seveux (triVAudeY, 1999) et dans la arvensis (L.) Holub) renforce l’inté- drome Saint-Adrien. Elle est égale- basse vallée de la Lanterne (BouVet, rêt botanique des terrains sableux ment observée à Cult par Pinston 1999). L’espèce est également pré- de Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- (comm. pers.) en 2004. Cela porte sente dans la Réserve Naturelle et-Quitteur (WeidMAnn, 2004a). la connaissance de cette plante Nationale du Sabot de Frotey-lès- Dans la « Flore Grayloise », M. à cinq localités en Haute-Saône Vesoul. signalait F. vulgaris L. comme assez (Ferrez, 2003). commune. En revanche, plus tard, ● Gentiana lutea L. dans « Les contributions à l’étude ● Fumana procumbens (Dunal) Conformément à la répartition de la flore de la Haute-Saône », il Gren. indiquée par R.L., la grande genti- indique uniquement F. lutescens L’espèce est encore présente à ane jaune n’est observée que dans Jord. en tant que variété de F. vul- Champlitte au Mont Gin (fin des la zone subalpine, au ballon de garis L. années quatre-vingt-dix). roYer (in Servance sur les communes de litt.) signale aussi l’espèce à « la Haut-de-Them-Château-Lambert Nota : un semis dans un jardin Pâturie » de Champlitte en 1993. et de Plancher-les-Mines ainsi que sablonneux de Seveux de Filago Une localité inédite, très fournie, Miellin et . Il faut toutefois vulgaris L. s’est révélé être attri- située à proximité de la vallée de signaler un individu pendant plu- buable à Filago lutescens Jord. En la Saône, a été observée en 2003 sieurs années à Champlitte, pro- 2004, la plantation était forte de à Brotte-lès-Ray. Espace Naturel bablement issu d’une introduction plusieurs dizaines de pieds. Comtois a relevé l’espèce à plu- (Henriot, comm. pers.). sieurs reprises dans les Monts de ● Filago vulgaris L. et Filago Gy notamment à Bucey-lès-Gy et ● Gentianella ciliata (L.) Borkh. pyramidata L. à « la Folle ». R.L. considéraient cette plante Ces dernières années, Filago comme assez rare dans la zone vulgaris L. est observée dans la ● Gagea pratensis (Pers.) Dumort jurassienne. Ils citaient toute- vallée de la Saône (Beaujeu-Saint- Cette liliacée, connue uniquement fois trois localités : , Vallier-Pierrejux-et-Quitteur en de M. à Arc-lès-Gray, Gray et Velet, Chargey-lès-Port et .

148 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté

Plus tard, M. ajoutait : Autrey- ● Gratiola officinalis L. Gray. Cette situation est encore en lès-Gray, Mailley-et-Chazelot, Une localité anciennement vigueur aujourd’hui. Navenne, Dampierre-sur-Linotte, connue de R.L. dans la vallée du Scey-sur-Saône et Velleguindry-et- Durgeon, à Frotey-lès-Vesoul a été ● Holosteum umbellatum L. Levrecey. Cette espèce à floraison revue récemment (Pinston, comm. Historiquement considérée (M. tardive n’a à ce jour été observée pers.). et R.L.) comme assez commune pour notre part que dans les Monts à basse altitude en Haute-Saône, de Gy à Bucey-lès-Gy, Gezier-et- ● Gymnocarpium robertianum cette caryophyllacée a été obser- Fontenelay (Vallon de Fontenelay (Hoffm.) Newman vée à Rigny, dans le cimetière et et les Grands Genièvres) et à Gy Jusqu’à présent, cette fougère des à Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- (Grand Brûle Cul) par Espace milieux frais et calcaires a rare- et-Quitteur en terrain sableux, à Naturel Comtois (duMont, 1999). ment été vue en Haute-Saône : la limite entre une culture et une Une quatrième localité est cons- Mont-le-Vernois à la fin des années pâture. L’espèce voisine ici Gagea tituée par la Réserve Naturelle quatre-vingt-dix, Montarlot-lès- pratensis (Pers.) Dumort, Gagea vil- Nationale du Sabot de Frotey-lès- Champlitte en 1995 par roYer losa (M.Bieb.) Sweet et Veronica Vesoul. L’espèce y a été vue en (in litt.), Quincey par P. Viain triphyllos L. La localité de Rigny 1989 (lecornu et V iAin, 1989), mais (Filet, 2004) et La Roche-Morey semble instable, contrairement a disparu depuis malgré la réali- et Borey (PiGuet, comm. pers.). M à celle de Beaujeu-Saint-Vallier- sation d’un chantier de débrous- et R.L. signalaient plusieurs loca- Pierrejux-et-Quitteur. saillage en 2002 visant à son retour lités : , Chariez, Jussey, ● (Pinston, comm. pers.). L’espèce , Quincey, La Villedieu-en- Iberis amara L. a en revanche été observée à Fontenette. Les localités de Chariez, Suite à l’observation de Ferrez en 2002 par P. Viain non loin de Mont-le-Vernois, et (2003), signalons les localités et H. Pinston. Quincey correspondent aux obser- indiquées par Espace Naturel Comtois à et Montarlot- vations récentes. ● Gentianella germanica (Willd.) lès-Champlitte, les deux cas cor- Borner respondant à une ancienne car- ● Gypsophila muralis L. Cette autre petite gentiane était rière (duMont, 1999 ; 2000) ce qui Suite aux informations de Ferrez indiquée en de nombreuses est déjà le cas de l’observation de (2003), signalons la régularité de localités par R.L. et M. : , Y. Ferrez à Roche-et-Raucourt. La l’espèce dans la vallée de la Saône Champlitte (Champlitte s.s., régression de l’espèce est considé- et dans la plaine de Gray. Sur les Leffond), Delain, Fouvent-Saint- rable car M. la considérait comme Plateaux calcaires occidentaux et Andoche, La Neuvelle-lès-Scey, commune dans l’arrondissement centraux, le gypsophile des murs Larret, Plainemont, Roche-et- de Gray. Raucourt (Plateaux calcaires occi- est moins régulier du fait de l’abon- dentaux) Comberjon, Frétigney, dance du calcaire. ● Inula britannica L. subsp. Vaux-et-Moncelot (plaine de britannica ● Gray et Plateaux calcaires cen- Herniaria glabra L. Indiquée par R.L. et M. en de nom- traux) mais aussi Noroy-lès-Jussey, Suite aux observations de Ferrez breuses localités de la vallée de la Fontaine-lès-Luxeuil et Villars-le- (2003), nous ajoutons deux nou- Saône et de ses affluents : Autet, Pautel. Les localités de Roche-et- velles localités : Beaujeu-Saint- Bucey-lès-Traves, Charentenay, Raucourt et de Pont-de-Planche Vallier-Pierrejux-et-Quitteur (vallée Essertenne-et-Cecey, Gray, Jussey, ont été observées récemment. de la Saône) et Mersuay (vallée Mantoche, Ovanche, Port-sur- Y. Ferrez a observé quant à lui l’es- de la Lanterne). M. indiquait l’es- Saône, Scey-sur-Saône, Seveux, pèce à Champlitte et Saulnot (in pèce comme répandue dans les Soing et Velesmes-Échevanne. À tAxA© sBFc / cBFc). vallées de la Semouse et de la ce jour, les deux seules stations de Lanterne, mais plus rare en vallée l’espèce sont connues à Savoyeux. ● Globularia bisnagarica L. de la Saône. La floraison tardive de l’espèce ne Selon M et R.L., l’espèce était spé- facilite pas sa découverte. L’espèce cifique au secteur chanitois, hormis ● Holandrea carvifolia (Vill.) est également connue de la basse une localité excentrée à Boursière, Reduron, Charpin & Pimenov vallée de l’Ognon à Chenevrey-et- près de Vesoul. Pour notre part, Plusieurs localités ont été obser- Morogne (André, comm. pers.). nous l’avons récemment observée vées récemment dans le dépar- à Champlitte (nombreuses stations), tement : Fouvent-Saint-Andoche ● Juncus tenageia Ehrh. ex L.f. Bourguignon-lès-Morey, Fouvent- et sur les Plateaux calcai- Après plusieurs recherches spé- Saint-Andoche, Margilley et Roche- res occidentaux et Seveux dans cifiques menées en 2004 sur des et-Raucourt. le lit majeur de la Saône. M. indi- chemins forestiers humides de quait l’espèce comme assez répan- la plaine de Gray à Saint-Gand, due dans la vallée de la Saône à ce petit jonc a été observé en

149 Contribution à la connaissance de la flore de Haute-Saône. Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2).

mélange avec Pedicularis sylva- ● Lemna gibba L. citées : Jussey, Cendrecourt et tica L., Scutellaria minor Huds., Concernant les données histori- Plainemont. Juncus acutiflorusEhrh. ex Hoffm., ques, seul M. indiquait quelques Sphagnum sp. Il était bien connu localités : Baulay, Conflans-sur- ● Lotus maritimus L. par R.L., M. et Cont. dans la région Lanterne, Gevigney-Mercey et M et R.L. connaissaient très sous-vosgienne. Gray-la-Ville. Récemment, nous peu de localités : entre et l’avons observée à deux reprises, Quenoche, Route de Besançon ● Kickxia elatine (L.) Dumort. uniquement dans la vallée de la à « la Maladière »1 et Larret. Ces subsp. elatine Saône : Membrey et Beaujeu-Saint- localités sont encore connues à Cette plante est indiquée par M. Vallier-Pierrejux-et-Quitteur. l’heure actuelle par A. Piguet : et R.L. dans de nombreuses loca- Quenoche, (à proximité immé- lités de la dépression sous-vos- ● Logfia arvensis (L.) Holub diate de la Malachère) et Larret. gienne, des Plateaux calcaires, Cette cotonnière a été redécou- de la plaine de Gray et du pays verte en 2004 à Beaujeu-Saint- ● Lithospermum d’Amance. Cinq localités récentes Vallier-Pierrejux-et-Quitteur au purpurocaeruleum L. sont à porter à la connaissance : lieu-dit «Les Courbes Raies», site Suite aux commentaires de Ferrez Breurey-lès-Faverney / Mersuay dans d’observations régulières d’es- (2003), signalons l’observation de la vallée de la Lanterne, Montjustin- pèces rares en Franche-Comté : l’espèce dans la vallée de la Saône et-Velotte dans la dépression sous- Juncus capitatus Weigel, Vicia vil- à Autet. vosgienne Esmoulins dans la vallée losa subsp. villosa Roth, Gagea de la Saône, Loeuilley et pratensis (Pers.) Dumort entre ● Lythrum hyssopifolia L. sur les Plateaux calcaires occiden- autres. L’espèce est mêlée à Les anciens botanistes (M. et R.L. taux. d’autres cotonnières (Filago ger- principalement) indiquaient l’es- manica L., Filago lutescens Jord.) pèce comme répandue dans les ● Lamium amplexicaule L. et son aspect « fanée » la rend dif- zones sous-vosgienne et juras- À la suite d’une prospection de ficilement décelable. L’espèce était sienne : Briaucourt, Conflans-sur- l’espèce suivante, deux nouvelles signalée par R.L. et M. particu- Lanterne, Cresancey, Fontaine-lès- localités de ce lamier sont ajoutées lièrement dans la zone sous-vos- Luxeuil, Jussey, , Passavant- à celles déjà connues : Ferrières-lès- gienne (Fougerolles, Saint-Rémy, la-Rochère, Plainemont, , Scey et Seveux. (At, Ferrez, 2000 ; , Lure, Saint-Germain, Scey-sur-Saône, Velesmes- WeidMAnn, 2004a ; 2004b). Pour Champagney, Chagey) et en vallée Échevanne, , La Villedieu- les environs de Gray, il est vrai- de la Saône (Arc-lès-Gray) ainsi en-Fontenette. Curieusement, cette semblable que l’espèce, malgré les que sur les Plateaux calcaires cen- espèce rudérale ne paraît pas avoir découvertes récentes, ait subi une traux (Chariez). autant régressé que ses compa- régression significative car M. l’in- gnes habituelles : les annuelles diquait comme très répandue. De ● Lonicera nigra L. de zone humide temporaire. Ainsi, plus, le lamier amplexicaule était Ce chèvrefeuille montagnard on peut citer les localités récentes connu jusque dans la dépression- est observé dans la haute vallée suivantes : Breurey-lès-Faverney, sous-vosgienne (Plancher-Bas et du Rahin, au sein de la Réserve Broye-Aubigney-Montseugny, La Chagey par ex.). Naturelle Nationale des Ballons Chapelle-Saint-Quillain, Motey- Comtois à Plancher-les-Mines. sur-Saône, Oyrières, Saint-Gand, ● Lamium hybridum Vill. L’espèce était anciennement Vellefrey-et-Vellefrange et Vereux. Moins connu que l’espèce précé- connue par R.L. au Ballon de La première localité a été indi- dente, ce taxon d’origine hybride Servance, dans la vallée du Rahin quée par Espace Naturel Comtois a été observé en de nombreuses et au « ruz de la fonderie ». (MAuVAis, 1996). localités des vallées de la Saône et de l’Ognon, zone de prospections ● Lotus glaber Mill. ● Montia fontana L. subsp. privilégiées : Beaujeu-Saint-Vallier- Suite aux observations de Ferrez chondrosperma (Fenzl) Walters Pierrejux-et-Quitteur, Bussières, (2003), l’espèce a été observée, Vraisemblablement peu connu à Ferrières-lès-Scey, Marnay, Rigny, en général sur les chemins argi- l’époque de R.L. et M., ce taxon Seveux et Theuley-lès-Lavoncourt. leux des bois, à Ancier, Beaujeu- était uniquement cité dans quel- Seuls R.L. signalaient l’espèce, à Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur, ques communes. Aujourd’hui, les Grattery, sur les Plateaux calcaires Motey-sur-Saône et Scey-sur-Saône. alluvions siliceuses de la vallée centraux, à proximité de Vesoul. L’espèce était effectivement consi- de la Saône hébergent de façon dérée comme commune dans régulière cette plante menacée en l’arrondissement de Gray par M., Suisse (lAuBer et WAGner, 2000). mais d’autres localités étaient Sans être exhaustif, nous pou-

1 Actuellement probablement commune de La Malachère

150 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté

vons citer : Beaujeu-Saint-Vallier- sylvatica L., Calluna vulgaris (L.) ● Orobanche minor Sm. Pierrejux-et-Quitteur (nombreuses Hull. et Juncus sp. Suite aux observations précéden- stations), Arc-lès-Gray, Broye-lès- tes (Ferrez, 2004), l’espèce a été Pesmes, Pesmes, Rigny et Seveux. ● Ophrys fuciflora (F. W. Schmidt) observée à Seveux et à Vereux. Moench subsp. fuciflora roYer (in litt.) l’a vue, quant à lui, ● Montia fontana L. subsp. Signalons ici deux localités un à Champlitte-la-Ville en 1995. fontana peu excentrées de la répartition, Ce taxon est cantonné aux zones habituellement concentrée sur ● Orobanche ramosa L. vosgiennes. À ce jour, seule la loca- les Plateaux calcaires centraux et Signalée anciennement comme lité de Plancher-les-Mines a fourni occidentaux (ViAin et BertHiAux, une peste des cultures, plusieurs des observations, notamment in prép.) : Beaujeu-Saint-Vallier- communes abritaient l’espèce au sein de la Réserve Naturelle Pierrejux-et-Quitteur (GrosMAire, selon M. et R.L. : Aroz, , Nationale des Ballons Comtois. comm. pers.) et Vellefrey-et- Bucey-lès-Traves, Héricourt, Il reste de nombreuses prospec- Vellefrange. Mantoche, Ovanche, Port-sur- tions à mener dans la zone sous- Saône, Rupt-sur-Saône, Scey-sur- vosgienne et en altitude dans les ● Orchis purpurea Huds. Saône et . Cette espèce milieux favorables : ruisseaux et Une station avec un nombre limité est réapparue récemment, rava- suintements, en particulier sur des d’individus est à signaler en lisière chemins. forestière vers la Grange d’Étaule geant une parcelle de chanvre à à Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- Champlitte (Henriot, comm. pers.) ● Minuartia rubra (Scop.) et-Quitteur. en 2001. L’espèce y était égale- McNeill ment présente l’année précédente. Inconnue des anciens auteurs, ● Ornithopus perpusillus L. Manifestement, la station est ins- cette caryophyllacée a été obser- Malgré une régression vraisembla- table mais la culture du chanvre, vée par roYer (in litt.) à Champlitte blement sensible, cette fabacée est revenue dans l’Ouest de la Haute- (La Pâturie) en 1993. observée régulièrement dans les Saône dans les années quatre-vingt- Vosges saônoises : Faucogney-et-la- dix, pourrait favoriser le retour de ● Myosurus minimus L. Mer, Servance et en de nombreux quelques espèces présumées dis- R.L. et M. signalaient l’espèce à sites de la commune de Ternuay- parues. Port d’Atelier, Jussey, Montureux- Melay-et-Saint-Hilaire. Comme lès-Baulay, Arc-lès-Gray, , indiqué par M. et R.L., l’espèce ● Orobanche teucrii Holandre Menoux et Velet. Nous l’avons fréquente également les alluvions Curieusement, les anciennes récemment observée à Seveux des rivières siliceuses (notamment mentions (R.L. et M.) de cette dans une culture en 2003. la Lanterne et la Semouse, dans orobanche sont rares et situées une moindre mesure la Saône). dans des communes guère atten- ● Najas marina L. subsp. marina C’est dans un tel contexte, sur les dues : Mantoche et Chagey. En Cette hydrophyte est courante dans anciennes terrasses de la Saône, 1993, roYer (in litt.) l’observe à le lit mineur de la Saône. Sa répar- que nous l’avons observée en Champlitte (la Pâturie) tandis que tition et son abondance n’ont pro- de nombreux points de la com- nous l’avons vue récemment à bablement guère changé depuis la mune de Beaujeu-Saint-Vallier- Fouvent-Saint-Andoche, sur une fin du dix-neuvième siècle. Une Pierrejux-et-Quitteur (WeidMAnn, station de Gentiana cruciata L. première station en dehors d’un 2004a) et à Seveux, en compagnie contexte alluvial a été observée à de : Lamium hybridum Vill., Aira ● Pedicularis sylvatica L. Attricourt. Il s’agit d’un étang nou- caryophyllea L., Montia fontana Observée en 2004 à Saint-Gand vellement remis en eau. L. subsp. chondrosperma (Fenzl) dans un massif forestier sur un Walters, Filago lutescens Jord. chemin humide et tourbeux, la ● Ophioglossum vulgatum L. Deux localités sont à signaler : ● Orobanche alba Stephan ex pédiculaire des bois était signalée dans un contexte semblable par Larret, observée en 1972 par roYer Willd. (in litt.) et Gray en 2003 sur l’aé- Cette espèce rare en Franche- M. à Cresancey, en compagnie de rodrome de Saint-Adrien. Comté a été observée en 1993 à P. palustris L. R.L. et M. signalaient Champlitte (la Pâturie) par roYer (in dans la zone jurassienne d’autres ● Ophrys apifera Huds. litt.). Plus récemment, l’orobanche localités, indiquant une nette Cet ophrys protégé a été observé du thym a été observée en 2004 au régression de l’espèce : Port-sur- dans une allée forestière à Saint- Sabot de Frotey-lès-Vesoul, au sein Saône, Scey-sur-Saône, Grattery, Gand en 2004. De façon originale, de la Réserve Naturelle Nationale Amance et Plainemont ainsi que il se situe non loin de Dactylorhiza (Pinston et V iAin, 2004). la vallée de l’Ognon. sp. (L.) Soó, Epipactis palustris (L.) Crantz, Sphagnum sp., Pedicularis

151 Contribution à la connaissance de la flore de Haute-Saône. Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2).

● Pisum sativum L. subsp. sativum ● Pyrola rotundifolia L. subsp. ● Scandix pecten-veneris L. var. arvense (L.) Poir. rotundifolia L’espèce est disséminée sur les Ce taxon est observé dans les cul- En dehors des Vosges, M. et R.L. Plateaux calcaires occiden- tures de céréales à Ternuay-Melay- signalaient plusieurs localités dans taux et dans la plaine de Gray à et-Saint-Hilaire en 2003 et 2004 la zone jurassienne : Dampierre- Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et- ainsi qu’à Saulnot en 2004 dans sur-Salon, Fouvent-Saint-Andoche, Quitteur, Champlitte, Montureux- un contexte identique. Il semble Grattery, Neurey-en-Vaux et Saint- et-Prantigny, Roche-et-Raucourt, être semé volontairement avec Rémy. C’est non loin de ces deux Vellexon-Queutrey-et-Vaudey. Les les céréales, particulièrement le premières communes, à Gatey- botanistes du dix-neuvième siècle, seigle. et-Courtesoult, qu’une station de notamment M., considéraient cette cette plante rare en plaine a été apiacée comme répandue dans les ● Polystichum aculeatum (L.) observée à la fin des années quatre- champs cultivés. Cet auteur l’indi- Roth vingt-dix. quait même dans la zone sous-vos- Suite aux observations de Filet gienne, mais moins répandue. (2003), citons quelques observa- ● Quercus pubescens Willd. tions réalisées dans la vallée de et / ou hybrides ✤ Sedum forsterianum Sm. la Saône : Autet, Savoyeux, Motey- Ce petit chêne, ou son hybride R.L. et M. citaient de nombreuses sur-Saône ainsi que Vy-lès-Filain avec Q. petraea L., a été observé localités, particulièrement dans les et Fouvent-Saint-Andoche sur les à Gezier-et-Fontenelay, Avrigney- alluvions des vallées de la Saône Plateaux calcaires centraux et occi- Virey, et Chariez. L’espèce n’est (Arc-lès-Gray, Mantoche, entre Gray dentaux. mentionnée ni par M. ni par R.L. et Rigny, Cendrecourt), de l’Ognon Il est également présent dans le (Chassey-lès-Montbozon), de la ● Potentilla intermedia L. secteur chânitois à Champlitte Lanterne (Conflans-sur-Lanterne), Cette potentille est observée à ainsi que dans la région vésu- de la Semouse (Saint-Loup-sur- Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- lienne (Échenoz-le-Sec et Frotey- Semouse) et plus rarement en et-Quitteur dans le massif de la lès-Vesoul) (Ferrez, comm. pers.) dehors de ces zones (Froideterre, Belle Vaivre dans une grande Magny-lès-Jussey, Plainemont). allée forestière. L’espèce est citée ● Ranunculus arvensis L. R.L. précisaient par ailleurs la pré- par Espace Naturel Comtois à Suite aux observations précédentes sence de cet élégant Sedum dans Corbenay (duMont, 1997) tandis (WeidMAnn, 2004b), nous pouvons la vallée de l’Ognon. Plus récem- qu’anciennement, M. citait l’es- ajouter deux localités : Breurey- ment, At indiquent curieusement pèce aux environs de Gray. lès-Faverney et Monthureux-lès- ce taxon en Haute-Saône sur les Prantigny. L’espèce était consi- Plateaux calcaires centraux à Gy ● Potentilla micrantha Ramond dérée par M. et R.L. comme com- et Oiselay-et-Grachaux. ex DC. mune en plaine. L’espèce est observée en 2004 dans En 2004, l’espèce est observée en le Bois de la Grotte à Beaumotte- ● Rorippa x prostrata compagnie de Y. Ferrez sur l’aéro- lès-Pin, unique localité haute-saô- (J. P. Bergeret) Schinz & Thell. drome militaire de Broye-Aubigney- noise citée par M. au début du Ce taxon d’origine hybride a été Montseugny. vingtième siècle. observé à Savoyeux à la fin des années quatre-vingt-dix, en com- ● Spiranthes spiralis (L.) Chevall. ● Pulsatilla vulgaris Mill. pagnie de Brassica nigra L. dans Une station non publiée à ce jour, M. et R.L. indiquaient cette belle une zone exondée et piétinée. M. datant de 2002, à Colombe-lès- espèce entre Delain et Courtesoult et R.L. indiquaient l’espèce autre- Bithaine, est à signaler dans l’Est ainsi qu’à Champlitte au Mont Gin. fois à Conflans-sur-Lanterne, Gray, du département. Actuellement, il est très peu vrai- Gy, Jussey et Port d’Atelier. semblable que le premier site existe ● Teucrium botrys L. encore mais l’espèce est toujours ● Rumex pulcher L. Plusieurs localités sont observées présente à Champlitte au Mont Connue anciennement de quelques récemment : Autet, Champlitte, Gin, à Montarlot-lès-Champlitte (Le localités par M. et R.L. (, Courtesoult-et-Gatey, Fouvent- Camp) ainsi que vers Leffond, dans Scey-sur-Saône, Plainemont), nous Saint-Andoche (plusieurs stations les talus de la route en allant vers l’avons observée en 2004 en trois dans cette dernière). M. ne signa- la D67. H. Pinston indique égale- localités, laissant supposer une lait pas l’espèce mais R.L. l’indi- ment cette belle plante à Leffond sur présence assez régulière dans quaient comme assez commune la pelouse du « Rocherot ». Espace l’ouest du département : Autrey- en zone calcaire ce qui est encore Naturel Comtois indique une station lès-Gray, Fouvent-Saint-Andoche assez conforme à la situation con- à Champlitte « Aux Petits Chatrons » et Savoyeux. temporaine. à proximité du hameau du « Prélot » (duMont, 2000).

152 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté

✤ Teucrium scordium L. L’espèce est de toute évidence bien Gray, Bourguignon-lès-Conflans, Signalons la localité d’Amoncourt, répandue dans les pâtures sèches Cendrecourt, Chassey-lès- non publiée à ce jour et relatée par de l’ouest et du sud du départe- Montbozon, Conflandey, Conflans- BouVet (1999). ment au moins. Pourtant, M. et R.L. sur-Lanterne, Faverney, Gray-la- ne connaissaient guère de stations, Ville, Magny-lès-Jussey, Mantoche, ● Thalictrum minus L. généralement situées au nord-est « Montferney », Plainemont, Port- Suite aux observations de Ferrez du département : Bourguignon-lès- sur-Saône, Velet, Amance, Jussey (2004), l’espèce est observée en Conflans, Conflans-sur-Lanterne, et Rigny. 2004 à Autoreille (subsp. minus) « Les Gorets » et Saint-Rémy. ainsi qu’à Frotey-lès-Vesoul ● Vicia lathyroides L. ● Urtica urens L. (Pinston et V iAin, 2004). Depuis l’article signalant cette L’espèce était considérée comme plante dans la commune de ● Thysselinum palustre (L.) assez commune à commune par Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux- R.L. et M. Ce dernier mention- Hoffm. et-Quitteur et de Fouvent-Saint- nait « au pied des murs » ; c’est R.L. signalent l’espèce comme Andoche (WeidMAnn, 2004a), les exactement dans cette situation régulière dans les zones vosgienne deux dernières années ont permis sur la commune de Beaujeu-Saint- et sous-vosgienne. C’est encore le la découverte de deux autres loca- Vallier-Pierrejux-et-Quitteur, à lités : Seveux (ancienne gare) et cas aujourd’hui mais nous l’avons Pierrejux, que nous avons trouvé observée ces dernières années à Arc-lès-Gray (« Giraneaux ») ou en 2004 cette espèce en très petits l’espèce était connue de M. Autet et à Ferrière-lès-Scey dans la effectifs. vallée de la Saône. M. ne signalait ● Vicia lutea L. subsp. lutea pas l’espèce dans ce secteur pour- ● Valerianella eriocarpa Desv. tant bien connu de cet auteur. L’espèce était déjà connue en deux Au cours des suivis de la Réserve points de la commune de Beaujeu- Naturelle Nationale du Sabot de Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur ● Torilis arvensis (Huds.) Link Frotey, cette petite valérianelle a (WeidMAnn, 2004a). Une nouvelle Au cours des suivis de la Réserve été observée en 2004 (Pinston et localité est découverte en 2004 à Naturelle Nationale du Sabot de ViAin, 2004). R.L. et M. ne citaient Auvet-et-la-Chapelotte sur un site Frotey, cette ombellifère a été guère l’espèce, considérée comme archéologique aménagé. Ajoutons observée en 2004 (Pinston et V iAin, échappée des cultures : Pont-sur- qu’une station de Beaujeu est éga- 2004). L’espèce est également vue l’Ognon et Plainemont. lement située sur un site archéolo- à Mont-le-Vernois et Chariez par gique. Contrairement à notre obser- A. Piguet. M. considérait l’espèce ● Veronica agrestis L. vation de 2004, M. et R.L. signa- comme répandue en zone juras- L’observation récente de l’espèce laient l’espèce uniquement sur sienne, moins répandue en zone à Beaumotte-lès-Pin, en 2004, fait suite à l’unique observation haute- les alluvions de la Saône (Arc-lès- sous-vosgienne. Quelques locali- Gray, Chassey-lès-Scey, Mantoche, tés étaient citées par M. et R.L. : saônoise publiée à ce jour, elle- même effectuée dans cette com- Rupt-sur-Saône, Scey-sur-Saône-et- Chariez, Fouvent-le-Haut, Saint- Saint-Albin). Rémy, Meurcourt, La Villedieu. mune (PiGuet et V AdAM, 1998). Ceci ne laisse guère présager d’un statut ● de vulnérabilité très précaire. En Vulpia bromoides (L.) Gray ● Trifolium patens Schreb. Cette graminée a été observée au Une station non publiée à ce jour, effet, R.L. et M. considéraient l’es- pèce comme commune à basse Mont Champot à Fouvent-Saint- datant de 2002, à Colombe-lès- altitude indiquant a priori une très Andoche. Des milliers de pieds Bithaine est à signaler dans l’Est forte régression. voisinaient autant de pieds de du département. Trifolium striatum L. La séche- ● Veronica triphyllos L. resse de 2003, conjuguée à un ✤ Trifolium striatum L. Suite à la découverte d’une impor- pâturage assez important, a favo- Suite aux nombreuses nouvelles tante localité (milliers de pieds risé cette végétation généralement stations depuis At. (Ferrez, 2000 ; en plusieurs stations) à Beaujeu- confinée à quelques zones écor- WeidMAnn, 2004a ; 2004b), plu- Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur, chées. Cette espèce est signalée sieurs nouvelles stations des (WeidMAnn, 2004b), nous avons par cHAMBAud et al. (in MAuVAis, Plateaux calcaires occidentaux observé à Seveux quelques pieds 1996) ; BouVet, 1999 dans la basse sont encore à signaler : Autrey- de cette espèce très rare en Franche- vallée de la Lanterne, vraisembla- lès-Gray, , Roche-et- Comté. M. et R.L. connaissaient blement dans les zones pionniè- Raucourt. L’espèce est connue l’espèce en de nombreuses loca- res des extractions de graviers. M. en Haute-Saône depuis au moins lités de la dépression sous-vos- et C. signalaient cette espèce en 1972 par J.-M. Royer à Fouvent- gienne, de la vallée de l’Ognon et tant qu’adventice à Gray, Chagey Saint-Andoche (roYer, in litt.). de la vallée de la Saône : Arc-lès- et .

153 Contribution à la connaissance de la flore de Haute-Saône. Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône (2).

Bibliographie la Société d’histoire naturelle du Pays Maire r., 1894. Flore Grayloise de Montbéliard, p. 229-232. ou catalogue des plantes de l’arrondissement de Gray, Feuilles des Ferrez Y., 2003. Contribution à la andré M., 2004. Notes floristiques : jeunes naturalistes, n° 25, 102 p. Acorus calamus L., Bidens frondosa L., connaissance de la flore de Haute- Cuscuta europaea L., Cyperus Saône - Matéiaux pour un inventaire Maire r., 1898-1906. Contributions à fuscus L., Hydrocharis morsus-ranae L., de la flore vasculaire de Haute-Saône. l’étude de la flore de Haute-Saône. Hypochaeris radicata L., Leersia Les Nouvelles Archives de la Flore Plantes vasculaires, fasc. II à VII, Bull. de oryzoides (L.) Sw., Lemna minuta jurassienne n° 1, p 59-74. la société grayloise d’émulation, n° 1, p. 158-194 ; n° 2, p. 311-323 ; n° 3, Humb & al., Scrophularia auriculata L., Ferrez Y., 2004. Notes floristiques : p. 270-291 ; n°4, p. 341-367 ; n° 6, Vallisneria spiralis L., Bull. de la Barbarea intermedia Boreau, Carex p. 181-220 ; n° 9, p. 117-159. Société d’histoire naturelle du Pays de pseudocyperus L., Bull. de la Société Montbéliard, p. 123-126. d’histoire naturelle du Pays de MauVais c., 1996. Réserve naturelle Montbéliard, p. 128-134. BouVet n., 1999. Basse vallée de la volontaire de la Basse Lanterne, plan de gestion quinquennal 1997 / 2002, Lanterne, 70, Enjeux et perspectives Ferrez Y., Prost J.-F., andré M., carteron M., rapport d’études, Espace Naturel de gestion, rapport d’études, CENFC, Millet P., Piguet a. et VadaM J.-c., 2001. Université de Franche-Comté, 55 p. + Atlas des plantes rares ou protégées Comtois, 30 p. + annexes. annexes. de Franche-Comté, Besançon, Société Piguet a., 1995. Notes floristiques : d’horticulture du Doubs et des amis du Asplenium adiantum-nigrum, Bugnon F., 1993. Nouvelle Flore de jardin botanique / Turriers, Naturalia Bourgogne - tome I : Catalogue Asplenium ceterach, Asplenium Publications, 312 p. général et fichier bibliographique. septentrionale, Dryopteris affinis subsp. affinis, Dryopteris affinis Bull. Scientifique de Bourgogne, Hors Filet g., 1996. Matériaux pour un Série, 217p. inventaire ptéridologique haut- subsp. borreri, Equisetum fluviatile, saônois, Bull. de la Société d’histoire Equisetum hiemale, Equisetum collectiF, 2000. Atlas des paysages de naturelle du Pays de Montbéliard, palustre, Equisetum sylvaticum, Franche-Comté, Haute-Saône. Néo p. 115-120. Equisetum telmateia, Ophioglossum Éditions, 373 p. vulgatum, Oreopteris limbosperma, Filet g., 1997. Matériaux pour un Osmunda regalis, Polystichum conteJean c., 1854. Énumération des inventaire ptéridologique haut-saônois lonchitis, Thelypteris palustris, Carex plantes vasculaires des environs de (suite), Bull. de la Société d’histoire laevigata, Crocus albiflorus, Cytisus Montbéliard, Mémoires de la Société naturelle du Pays de Montbéliard, multiflorus, Lagurus ovatus, Bull. de d’Émulation du Doubs, Besançon, p. 125-129. la Société d’histoire naturelle du Pays 247 p. F ilet g., 2003. Recensement de Montbéliard, p. 145-146. duMont J., 1997. Propositions de ptéridologique haute-saônois, Bull. Piguet a. et VadaM J.-c., 1998. Sortie dans réaménagement de la sablière de la de la Société d’histoire naturelle du la région de Beaumotte-lès-Pin (70), Petite Charme, Corbenay 70, rapport Pays de Montbéliard, p. 197-202. dimanche 8 juin 1997, compte-rendu d’études, Espace Naturel Comtois, Filet g., 2004. Notes floristiques : de sortie de la Société d’histoire 27 p. + annexes. Aconitum napellus L., Allium ursinum L., naturelle du Pays de Montbéliard, duMont J., 1999. Pelouses sèches des Cannabis sativa L., Cypripedium 19 p.

Monts de Gy, 70, Propositions de calceolus L., Digitalis lutea L., Digitalis Pinston h et Viain P. , 2004. Bilan du gestion, rapport d’études, Espace x purpuracens Roth., Dryopteris premier plan de gestion (1998-2002) Naturel Comtois, 57 p. expansa (C. Pesl.) Fraser-Jenk. & Jermy, de la Réserve Naturelle du Sabot Geranium palustre L., Gymnocarpium de Frotey (Haute-Saône). GNFC, duMont J., 2000. Cartographie des robertianum (Hoffmann) Newman., milieux naturels et des espèces aux Association de gestion de la Réserve quadrifolia L. Phyllitis Naturelle du Sabot de Frotey. lieux dits « En Pennessière» et «Bois scolopendrium (L.) Newman, Bull. de de Lausiane », Champlitte, 70, rapport la Société d’histoire naturelle du Pays Prost J.-F., 2000. Catalogue des plantes d’études, Espace Naturel Comtois, de Montbéliard, p. 135-136. vasculaires de la chaîne jurassienne. 21 p. + annexes. Société Linnéenne de Lyon. henriot P. et Piguet a., 1999. Plantes Ferrez Y., 2000. Notes floristiques : messicoles de Champlitte (70), Bull. renauld F. et laloY d., 1873. Aperçu Thelypteris palustris Schott, Carex Falco, n° 32, fasc. 1, p. 83-84. phytostatique sur le département pseudocyperus L., Ludwigia palustris de la Haute-Saône, Bull. de la Jauzein P. 1995. Flore des champs cultivés. (L.) Elliott, Oenanthe peucedanifolia société d’agriculture, sciences et Techniques et pratiques. SOPRA, INRA Pollich, Potamogeton alpinus Balbis, arts du département de la Haute- Édition. Trifolium striatum L., Barbarea Saône, 3e série, n° 4, p. 313-706 + intermedia Boreau, Carex strigosa lauBer K. et Wagner g., 2000. Flora suppléments. Hudson, Lamium amplexicaule L., Helvetica, Flore illustrée de Suisse, Belin, triVaudeY M.-J., 1995. Contribution Myosotis stricta Rœmer & Schultes, Bull. Paris, 1 616 p. à l’étude phytosociologique de la Société d’histoire naturelle du ecornu iain des prairies alluviales de l’est de la Pays de Montbéliard, p. 186-191. l d. et V P., 1989. Faune et flore de la Réserve Naturelle du Sabot France. Approche systémique, Thèse Ferrez Y., 2002. Notes floristiques : de Frotey, Bull. Falco, n° 24, fasc. 1 et de l’Université de Franche-Comté, Barbarea intermedia Boreau, Bull. de 2, p. 93-191. 220 p. + tableaux.

154 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 3, 2005 – Société Botanique de Franche-Comté

triVaudeY M.-J., 1999. Mesures Agricultures WeidMann J.-C., 1998. Analyse comparée Euphorbia virgata Wald. & Kit., Galium Environnement ; suivi des opérations des peuplements végétaux des forêts rotundifolium L., Gentiana acaulis L., locales menées en Franche-Comté, alluviales, prairies et peupleraies du Gratiola officinalis L., Heliotropium Rapport d’activité 1998-1999. Espace val de Saône. Rapport de Maîtrise europaeum L., Jasione montana L., Naturel Comtois, DIREN Franche- de biologie des Populations et des Juncus filiformis L., Lamium Comté. Ecosystèmes, Université de Bourgogne, amplexicaule L., Lemna gibba L., Laboratoire d’Écologie. Limodorum abortivum (L.) Sw., Montia VadaM J.-c., 1996. Notes floristiques : fontana subsp. chondrosperma (Fenzl) WeidMann J.-c., 2004a. Flore des espaces Carex hirta L. f. hirtiformis (Pers.) Walters, Muscari botryoides (L.) Mill., cultivés, rudéraux et marginaux des P. Junge, Diphasiastrum tristachyum Myosotis discolor Pers., Myosotis stricta cultures de la commune de Beaujeu- (Pursh) Holub, Festuca ovina ssp. Link ex Roem. & Schult, Oenanthe Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur (70), peucedanifolia Pollich, Oreoselinum guestfalica (Bœnn. ex Rchb.) Bull. Falco, à paraître. K. Richter, Salix bicolor Ehr., Bull. de nigrum Delabre, Orobanche hederae la Société d’histoire naturelle du Pays WeidMann J.-c., 2004b. Notes floristiques : Duby., Phyteuma orbiculare L., Picris de Montbéliard, p. 121-123. Aethusa cynapium L. subsp elata echioides L., Polystichum setiferum Hoffm. ex Schubler & G. Martens, (Forssk) T. Moore ex Woyn, Potentilla Viain P. et Berthiaux A., in prép. Allium scordoprasum L., Ammi majus L., recta L., Ranunculus arvensis L., Cartographie des Orchidées du Anagallis minima (L.) E. H. L. Krause, Saxifraga granulata L., Scrophularia département de Haute-Saône. Anchusa arvensis (L.) M. Bieb., Anagallis auricultata Loefl. ex L., Spiranthes SFO / GNFC. minima (L.) E. H. L. Krause, Barbarea spiralis (L.) Chevall., Tragopogon intermedia Boreau, Berteroa incana pratensis L. subsp. minor (Mill.) Hartm., WeidMann J.-c., 1997. Éléments (L.) D.C., Bromus secalinus L., Bromus Trifolium striatum L., Ulmus laevis d’autécologie du spiranthe d’automne squarrosus L., Catapodium rigidum (L.) Pall., Valeriana tripteris L., Veronica (Spiranthes spiralis (L.) Chevalier) en C. E. Hubb., Centaurea paniculata L., anagalloides Guss., Veronica Haute-Saône, travail d’étude de Licence Chenopodium hybridum L., Chondrilla triphyllos L., Bull. de la Société de biologie générale et sciences de la juncea L., Circea alpina L., Dactyloriza d’histoire naturelle du Pays de terre, Besançon, 18 p. + annexes. incarnata (L.) Soó, Eragrostis minor L., Montbéliard, p. 156-161.

155