NASZA GMINA ŻABIA WOLA BIULETYN URZĘDUĘ GMINY W ŻABIEJ WOLI

NR 29/2014 UKAZUJE SIĘ NA TERENIE GMINY ŻABIA WOLA MARZEC 2014 R. NAKŁAD 2500 SZT. EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

Gmina Żabia Wola inauguruje obchody Pięknych Świąt Wielkanocnych, 100-lecia śmierci Józefa Chełmońskiego pełnychpyp wiary, y ciepła, p zrozumienia i miłości, Świąt wypełnionych nadzieją budzącej się wiosny. W tym roku przypada setna roczni- wione zostanie specjalnie przygoto- Pogody w sercu i radości płynącej z faktu Zmartwychwstania Pańskiego ca śmierci wybitnego polskiego ma- wane przedstawienie „Malarski żywot larza- Józefa Chełmońskiego. Artysta Józefa Chełmońskiego” napisane ostatnie dwadzieścia pięć lat swojego i wyreżyserowane przez mieszkankę żżyyczczą:ą: Halalinina WaWawwrrucuchh- wójójt GmGmininy ŻŻaabibia WoWollaa, życia spędził w sąsiadującej z Żabią Osowca Walentynę Julię Jendrnych, MMiirroossłławaw Biieeggaanonowswskkii- pprrzezewowoddnnicicząząccyy Radady GmGmiinnyy, Wolą- Kuklówce, spoczął zaś zgodnie a w rolę malarza wcieli się znany rraadndnii,, sołołtytysisi, prpracacowowniniccyy urzrzęęddu gmgmiinny i jejeddnnoosstetek adadmimininiststraracyyjnjnyycch gmgmiinny.y ze swoją ostatnią wolą na cmentarzu artysta scen warszawskich i filmu w Żelechowie. Dziedzictwo wielkiego Ryszard Pracz. Po spektaklu będzie twórcy zobowiązuje do uczczenia pa- można obejrzeć specjalnie przygo- PowstałaPowstała ŚwietlicaŚwietlica „SZANSA”SZANSA” ogłasza kolejną zbióbiórkę mięci o nim. Gmina Żabia Wola za- towaną wystawę inspirowaną jego Motyle Stowarzyszenie Szansa ogłasza kolej- mierza upamiętnić Józefa Chełmoń- twórczością, prace przygotowują ną przedświąteczną zbiórkę produk- skiego w sposób szczególny. dzieci i młodzież, uczestnicy zajęć Placówka wsparcia dziennego tów i darów. Tradycyjnie w sklepach Już 3 kwietnia o godzinie 17.00 plastycznych. w Słubicy Dobrej oficjalnie rozpoczęła na terenie Gminy ustawione zostaną odbędzie się przedstawienie w Domu 6 kwietnia dokładnie sto lat od swą działalność 8 marca. Stowarzy- kosze do których będzie można wkła- Kultury, które zaprezentuje życie śmierci malarza w kościele w Żele- szenie „Szansa” w Żabiej Woli wygra- dać produkty, które chcemy ofiarować i twórczość Chełmońskiego. Wysta- chowie odprawiona zostanie uroczysta ło konkurs na prowadzenie placówki na święta najbardziej potrzebującym. Msza Święta w jego intencji, po której ogłoszony przez Wójta Gminy. Na Więcej na stronie numer 5. delegacje przejdą na cmentarz by zło- funkcjonowanie świetlicy w 2014 r. - Zostaw podatek w naszej Gminie żyć kwiaty na grobie artysty, 31 maja utrzymanie budynku i wynagrodzenie Zbliża się okres rozliczeniowy. Każdy Dom Kultury w Żabiej Woli zaprasza na kierownika - otrzymaliśmy z budżetu złoży swój PIT w Urzędzie Skarbowym. rajd rowerowy szlakiem Józefa Cheł- Gminy 39 tysięcy złotych - informuje Warto pamiętać o tym, że zgodnie mońskiego: Kuklówka, Żabia Wola, Małgorzata Kozicka, prezes stowarzy- z ustawą o dochodach samorządu Ojrzanów. Już od początku roku trwa szenia. terytorialnego, samorządy gmin, po- konkurs pod nazwą ,,Czy znasz obrazy Na zajęcia do świetlicy w starej wiatów i województw mają swój udział Józefa Chełmońskiego”, ogłoszony szkole w Słubicy przychodzi ponad we wpływach do budżetu państwa przez Urząd Gminy wspólnie z Gminną 20 osób. Dzieci mają profesjonalną z tytułu podatku PIT. W przypadku gminy, w roku 2014 udział ten wynosi Bibliotekę i Domem Kultury. Konkurs opiekę, na miejscu zapewnione jest 37,53%. Oznacza to, że im więcejęjp pie- adresowany jest do młodzieży i doro- także dożywianie. W planach świe- niędzy, jako mieszkańcy Gminy Żabia słych, szczególnie zaś do uczniów ze tlicy między innymi prowadzenie kół Wola przekażemy do budżetu państwa szkół powiatu grodziskiego- informuje zainteresowań, organizowanie półko- z tytułu podatku PIT, tym większa kwota Danuta Wiczuk- Nowajczyk, dyrektor lonii, ferii. wróci do naszej Gminy. Pozwoli to na Domu Kultury w Żabiej Woli. ciąg dalszy na str. 2 realizację większej ilości zadań. Wię- ciąg dalszy na str. 2 cej na stronie numer 2. Inwestycje Gminy Żabia Wola w 2013 roku: oczyszczalnia, kanalizacja i inne Kanalizacja- nasz skok cywiliza- po kroku, na co dzień. Często jeste- struktury technicznej. Zarówno ze Żabia Wola oraz oczyszczalni ścieków cyjny. śmy niezadowoleni, że zbyt powoli, środków własnych budżetu Gminy w miejscowości Żabia Wola” z Euro- Można się spierać jakie są przeja- ale na zwiększenie tempa nie zawsze jak i przy wsparciu finansowym ze pejskiego Funduszu Rozwoju Regio- wy rozwoju społeczności w mniej czy nas – jako społeczeństwa – stać. Na- środków Unii Europejskiej i przy po- nalnego w ramach RPO Województwa więcej zurbanizowanych skupiskach tomiast to co skrywamy w naszych mocy finansowej z krajowych źródeł Mazowieckiego na lata 2007-2013 r. ludzkich: czy liczba lodówek, telewi- ubikacjach, łazienkach czy szambach dofinansowania takich jak Narodowy Pomoc finansowa pozwoliła Gminie zorów czy aut na jedną rodzinę, czy w większych skupiskach mieszkań- i Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- na intensywną realizację tak ważnego też ilość zużywanej wody, energii itp. ców może stać się problemem nu- dowiska i Gospodarki Wodnej w War- ekologicznie przedsięwzięcia inwe- Ale czy chcemy czy nie, to co robi- mer jeden jakości życia. szawie. stycyjnego, największego w historii my ze ściekami i odpadami liczy się W Żabiej Woli oczyszczalnia ście- Po wieloletnich staraniach Gmina inwestycyjnej Gminy. najbardziej jako miara jakości życia, ków już działa, a kanalizacja rusza Żabia Wola w 2012 roku otrzymała W 2013 roku zakończyliśmy bu- higieny (a więc dbałości o zdrowie) w tym roku. Nie zawsze zdajemy so- dofinansowanie na uporządkowanie dowę oczyszczalni ścieków w Żabiej i dbałości o środowisko bie sprawę jak ważny to moment! gospodarki wodno-ściekowej po- Woli, która już przyjmuje i oczyszcza Postęp cywilizacyjny na naszym Gmina Żabia Wola sukcesywnie przez realizację projektu p.n. „Bu- ścieki. terenie następuje nieustannie, krok realizuje inwestycje z zakresu infra- dowa kanalizacji sanitarnej w Gminie ciąg dalszy na str. 6

NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 1 Witam serdecznie mieszkańców naszej Gminy malarza. W jaki sposób- o tym przeczytacie Państwo w gazecie. oraz Czytelników w kolejnym wydaniu gazety. Jest W najnowszym biuletynie też podsumowanie roczne pracy Gminnego Ośrod- to świąteczny numer, dlatego pragnę w imieniu ka Pomocy Społecznej oraz Posterunku Policji, informacja o pani psycholog własnym i samorządu lokalnego życzyć Państwu Agnieszce Hirny, która pomaga naszym mieszkańcom o dożywianiu dzieci, pogodnych, radosnych i pięknych Świąt Wielka- o zeszłorocznej pracy strażaków- ochotników z OSP Skuły, najnowszych pro- nocnych. Zachęcam do lektury kwartalnika jeszcze jektach Lokalnej Grupy Działania Ziemia Chełmońskiego i przyszłym Gminnym nim rozpoczniemy świąteczne przygotowania, ale Centrum Kompetencji, które zamierzamy powołać. także w czasie świąt i po nich. W Gminie dużo się dzieje, istotnych sprawozdań rocznych i ważnych dla W numerze znajdziecie Państwo informacje Gminy informacji jest tak wiele, że nie sposób pomieścić wszystkich w bieżą- o wydarzeniach i zaproszenie do udziału w plano- cym numerze. Postanowiliśmy więc cześć z nich w całości lub we fragmentach wanych imprezach. W tym wydaniu znajduje się przenieść na naszą stronę internetową, zgodnie z duchem czasu. wiele informacji dotyczących Józefa Chełmońskiego, wybitnego polskiego arty- Życzę dobrej lektury,pozdrawiam serdecznie. sty malarza, Chełmoński spoczywa na terenie naszej Gminy, mieszkał nieopodal- w Kuklówce. Na naszych terenach powstało wiele wybitnych jego dzieł, które dziś stanowią niezwykłą wartość w świecie sztuki. W tym roku chcemy uczcić pamięć Wójt Gminy Żabia Wola Żabia Wola czeka na twój wkład Młody rolnik 2014 podatkowy Młodzi rolnicy mogą liczyć na Agencja Restrukturyzacji i Moderni- Zbliża się okres rozliczeniowy. wsparcie w ramach programu młody zacji Rolnictwa. Kwota, która zostanie Każdy z nas złoży swój PIT w Urzę- rolnik 2014 z PROW 2007-2013. Pie- przyznana z programu młody rolnik dzie Skarbowym. Warto pamiętać, że niędzy z uruchomionego w tym roku 2014 w 70% będzie musiała być zgodnie z ustawą o dochodach sa- działania ma wystarczyć dla 7-10 przeznaczona na realizację inwestycji morządu terytorialnego, samorządy tyś. rolników. Pieniądze na ten cel zgodnie z zaplanowanym biznespla- gmin, powiatów i województw mają mają zostać przesunięte z działania nem. swój udział we wpływach do budżetu „Tworzenie i rozwój mikroprzedsię- Cały artykuł dostępny na stronie państwa z tytułu podatku dochodo- biorstw”. Wnioski jak zawsze obsłuży www.zabiawola.pl. wego od osób fizycznych W przypadku gmin, w roku 2014 mieszkają czy pracują. Osoby te naj- Lokalne Centrum Kompetencji udział wynosi 37,53%. Oznacza to, częściej składają zeznania podatkowe że im więcej pieniędzy wpłynie od w miejscu zameldowania, w przeko- w Żabiej Woli mieszkańców Gminy Żabia Wola, tym naniu, że tak właśnie należy zrobić. Jest szansa na to, że jeszcze w wisk komputerowych plus jedno dla więcej środków otrzyma Gmina na Uwaga! Tak nie jest, swoją de- tym roku w Żabiej Woli powstanie opiekuna. Dodatkowo centrum bę- realizację potrzeb mieszkańców, jak klarację można złożyć w urzędzie Lokalne Centrum Kompetencji. To dzie wyposażone w sprzęt multime- np. budowa dróg, kanalizacji i wo- skarbowym właściwym dla miejsca projekt w ramach programu ,, Roz- dialny. Korzystanie z Centrów ma być dociągów, kultura, oświata, pomoc zamieszkania! Dla Gminy jest to bar- wój e- usług i ich dostępu dla oby- bezpłatne, na miejscu będzie można społeczna. dzo ważne, dlatego apelujemy zosta- wateli w ramach Mazowieckiej Sieci liczyć na opiekę merytoryczną. Lokal- Wiele osób zameldowanych jest wiajcie podatki u siebie, tam gdzie Społeczeństwa Informacyjnego M@ ne Centrum Kompetencji w Gminie w innej miejscowości niż ta, w której mieszkacie! jn zowszanie ‘ Żabia Wola zlokalizowane zostanie Program M@zowszanie realizo- w budynku gminnym, na pierwszym Powstała Świetlica Motyle wany jest ze środków unijnych. Pole- piętrze naprzeciwko siedziby Gmin- ciąg dalszy ze str. 1 ga na budowie publicznych centrów nego Ośrodka Pomocy Społecznej. -Świetlica to ,,wspólne dzieło” dostępu do Internetu. Powstanie Gmina ma za zadanie między innymi wielu osób - podkreśla Małgorzata Centrów Kompetencyjnych przyczyni delegować osobę, która będzie spra- Kozicka. Wiele serca w jej urucho- się do poszerzenia wiedzy z zakresu wowała nadzór nad LCK. W ramach mienie włożyła Justyna Wodnicka- możliwości wykorzystania technolo- projektu planowana jest też wspólna Żuk. Miesiąc trwało przygotowanie gii ICT przez osoby, które do tej pory promocja mazowieckich działań ale obiektu do otwarcia, pomagali ludzie miały trudności z dostępem i użytko- też różnego rodzaju szkolenia. dobrej woli. Wśród nich: Wójt Gminy o gry i książki dla dzieci, które ofiaro- waniem komputera i Internetu. Dla jn Żabia Wola Halina Wawruch, firma wali świetlicy. każdego LCK przewidziano 5 stano- RS Meble-Robert Suchecki, Anna Placówka czynna jest od ponie- Łukawska- Adamczyk, Firma Majic działku do piątku w godzinach od Paints, Firma Kominki- Bielawski, 15.00 do 19.00. Pomieszczenia Gmina Żabia Wola inauguruje obchody Maria Prus, członkowie stowarzysze- ciągle są doposażane. Świetlicy bra- 100-lecia śmierci Józefa Chełmońskiego nia oraz młode małżeństwo z terenu kuje jeszcze lodówki TV, LCD, DVD. Gminy, które w prezencie ślubnym Potrzebne są też artykuły spożywcze ciąg dalszy ze str. 1 Otwarcie kopert z pracami konkur- zamiast kwiatów poprosiło od gości o dłuższym terminie przydatności, W ramach konkursu należy opisać sowymi nastąpi w dniu rozpoczęcia woda i środki czystości. Liczy się dowolny obraz Chełmońskiego, opis pracy jury- w połowie maja. każde wsparcie. Na pokrycie kosztów nie powinien przekraczać jednej stro- Ogłoszenie wyników i rozdanie remontu sal Stowarzyszenie przezna- ny maszynopisu. Można opisać kilka nagród planowane jest pierwszego czyło ponad 10 tyś. zł otrzymanych obrazów, uwzględniając fakty biogra- czerwca podczas Festynu Żabiowol- od osób popierających jego działal- ficzne malarza lub okoliczności po- skiego. Konkurs adresowany jest do ność w formie darowizn i 1 % po- wstania dzieła. Prace należy składać amatorów, osób niezajmujących się datku dochodowego. By ograniczyć w Domu Kultury w Żabiej Woli lub sztuką zawodowo. wydatki pracujemy społecznie. jn przesłać listownie do końca kwietnia. jn

2 NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 Nasi dzielni strażacy LGD Minął rok u strażaków Kolejne wnioski- bliżej dofinansowania Straż ze Skuł to bardzo prężna jed- 3 lutego spotkali się przedsta- z małych projektów oraz 7 wniosków nostka. Ochotnicy nie tylko pomagają wiciele Lokalnej Grupy Działania z odnowy. Szczegółowe listy wnio- podczas nagłych wezwań ale też in- Ziemia Chełmońskiego, by ocenić sków znajdują się na stronie www.zie- tegrują społeczność lokalną, działają złożone w ostatnim naborze wnioski miachelmonskiego.pl Kolejne nabory prewencyjnie. W zeszłym roku wzięli w ramach ,,Małych projektów” oraz wniosków już w II kwartale tego roku. udział w 91 akcjach ratowniczych, do ,,Odnowy i rozwoju wsi”. gaszenia pożarów wyjeżdżali- 21 razy, Nabór prowadzony był od 31 grud- do likwidacji miejscowych zagrożeń- nia zeszłego roku do 14 stycznia 2014 68 razy, były też 2 fałszywe alarmy. roku. W ramach dostępnego limitu Cały artykuł dostępny na stronie środków do dofinansowania reko- www.zabiawola.pl. mendowanych zostało 26 wniosków Strażacy ochotnicy unowocześniają X Jubileuszowe Walne Zebranie swoją strażnicę Członków LGD „Ziemia Chełmońskiego” projekt o wartości ponad 47 tysię- 3 marca br. w sali konferencyjnej związane koniecznością ogłaszania cy złotych na remont i wyposażenie Urzędu Gminy Sochaczew odbyło się dodatkowych naborów w związku świetlicy wiejskiej w OSP Skuły oraz Walne Zebranie Członków z 11 Gmin z niewykorzystaniem przyznanych projekt na budowę sceny widowisko- zrzeszonych w Stowarzyszeniu Lo- środków na jej realizację oraz wybory wej przy budynku OSP o wartości kalna Grupa Działania „Ziemia Cheł- nowych władz. 27 tysięcy złotych. mońskiego”. Stowarzyszenie zareje- Przewodniczący spotkania Pan Wi- W ramach wyposażenia świetlicy strowane zostało w 2008 roku w celu told Czuksanow zapowiedział plano- Strażacy ochotnicy ze Skuł chcą, miałyby się w niej pojawić między korzystania ze środków EFFROW wane nabory najwcześniej na koniec aby ich strażnica była wizytówką tej innymi: stół do gry w bilard, stół do Programu Rozwoju Obszarów Wiej- kwietnia br z „Odnowy i rozwoju wsi”, części Gminy. Są po realizacji między ping- ponga, cymbergaj. Na dolnej skich osi Leader. Głównym tematem „Małych projektów” oraz z „Tworzenia innymi termomodernizacji obiektu sali planowane jest umieszczenie du- zebrania w kończącej się perspekty- i rozwoju mikroprzedsiębiorstw”. i budowie świetlicy w ogrodzie. Teraz żego podwieszanego ekranu, rzutni- wie unijnej 2007-2013 były kolejne Cały artykuł dostępny na stronie planują kolejne inwestycje. ka, zainstalowanie rolet i specjalnego zmiany w Lokalnej Strategii Działania www.zabiawola.pl. Jak informuje Wacław Świdlicki, oświetlenia. To pozwoli na organizo- prezes OSP Skuły w ramach LGD wanie projekcji filmowych. Dwa projekty w ramach wsparcia LGD Ziemia Chełmońskiego złożony został jn zostaną zrealizowane ,,Świetlica w ogrodzie” przy Ochotniczej Gmina Żabia Wola przygotowała kolejne projekty do dofinansowania Straży Pożarnej w Skułach w ramach Lokalnej Grupy Działania Jednostka Ochotniczej Straży gniemy zorganizować wieczorki przy „Ziemia Chełmońskiego”. Projekty Pożarnej w Skułach ma ,,Świetlicę muzyce- mówi Wacław Świdlicki, zostały docenione i najprawdopodob- w ogrodzie”. To projekt, którego reali- prezes OSP w Skułach. Uroczystość niej otrzymają wsparcie finansowe. zacja zakończyła się w zeszłym roku. otwarcia tego obiektu odbyła się Mowa tutaj o zadaniu w ramach Agnieszka Karkulak z Urzędu Gminy Kolejne działanie strażaków, które 21 grudnia 2013 roku. ,,Odnowy i rozwoju wsi”. Jest to w Żabiej Woli w ramach tej inwesty- mogło zostać wykonane w ramach Koszt budowy wyniósł ponad 32 ty- pierwszy etap inwestycji planowanej cji park zmieni się nie do poznania. PROW 2007-2013 poprzez LGD Zie- siące złotych, OSP otrzyma 70- procen- przy Domu Kultury w Żabiej Woli. Za- Pojawią się w nim chodniki, plac mia Chełmońskiego. towy zwrot, będzie to blisko 24 tysiące gospodarowanie terenu parku w Ża- zabaw, ławeczki, wyposażenie słu- Inwestycja polegała na zbudowaniu złotych- szacuje prezes OSP. Z wiaty biej Woli poprzez remont i przebudo- żące rekreacji na świeżym powietrzu, dużego zadaszenia „wiaty” wewnątrz będą mogli korzystać także uczestnicy wę istniejącego parku. Jak informuje stoliki szachowe, uporządkowana wyłożonej kostką brukową. -Ma to wycieczek rowerowych, którzy często zostanie zieleń. Realizacja zakończy być miejsce spotkań w mniejszym podjeżdżają na teren remizy, by tutaj się w tym roku. Kolejny etap dużego lub większym gronie znajomych. odpocząć. Teren OSP jest ogólnie do- projektu zakłada między innymi prze- Już wiosną przewidujemy pierwsze stępny i otwarty dla wszystkich. budowę pomieszczeń Urzędu Gminy imprezy integracyjne, a latem pra- jn i skrzyżowania ulic, a także pojawią się nowe zieleńce czy fontanna. Strażacy ochotnicy wzięli udział Cały artykuł dostępny na stronie w turnieju wiedzy www.zabiawola.pl. Niemało emocji wzbudził w tym nieju gminnym wystartowało dwu- roku turniej wiedzy. Młodzi pasjonaci dziestu pięciu uczestników. Szkoły ,,Sama sobie rzepkę skrobie”- realizacja OSP rywalizowali w Skułach. W tur- podstawowe reprezentowało dziesięć W Żabiej Woli rozpoczęła się re- aktywności społeczności lokalnej osób, gimnazja- dziesięć, szkoły po- alizacja projektu ,,Sama sobie rzepkę a zarazem promocja i organizacja nadgimnazjalne -pięć osób. skrobie”. Do projektu zgłosiło się15 aktywnego trybu życia poprzez cykl Jak informuje Izabela Świdlicka uczestniczek, głównie są to miesz- przedsięwzięć związanych z zajęcia- autorka pytań konkursowych, wcale kanki Gminy Żabia Wola, jak również mi skierowanymi dla kobiet z terenu nie było łatwo. Panie z Gmin: Radziejowice, Nada- LGD. Cały artykuł dostępny na stronie rzyn oraz Grodzisk Maz.. Cały artykuł dostępny na stronie www.zabiawola.pl. Celem projektu jest rozwijanie www.zabiawola.pl.

NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 3 Nasz Józef Chełmoński- Krajan z Kuklówki

Zupełnie inaczej wyglądały przed tykę historycznych cierpień po upadku Ten obraz oraz „Czwórka w za- ponad stu laty tereny dzisiejszej powstania styczniowego chwały daw- spach” czy „Bryczka ukraińska”, któ- gmin Żabia Wola i Radziejowice, te- nych zwycięstw, natomiast warszawska re przyniosły Chełmońskiemu suk- reny Kuklówki, Woli Pękoszewskiej, oprócz piękna i nastrojów krajobrazu cesy zadecydowały chyba, że tematy okolice Grodziska Mazowieckiego dostrzegała i utrwalała zwyczaje i dole „trójek” i „czwórek” powtarzały się i Mszczonowa ludzi, ich codzienne życie. w różnych układach kompozycyjnych Czy Józef Chełmoński wybrał ten te- Ojciec malarza – Józef Adam był i zawsze zachwycały. ren, bo było tu pięknie? ciekawie? Czy podobnie jak dziadek dzierżawcą Dla zdziwionych mieszczan z Mo- też okazja nabycia dworku wraz z ziemią majątku Boczki, później Seroki w Ło- nachium było to „za dużo życia”. sprowadziła Mistrza na te tereny? wickim, był także wójtem gminy, co Inny typ obrazów ukształtowany Przez ćwierć wieku mieszkając umożliwiło mu pomagać uczestni- w Monachium to grupa ludzi wśród w Kuklówce malował polską przy- kom Powstania Styczniowego (m.in. deszczu, lub śnieżnej szarugi i smut- rodę, polską wieś, ale w obrazach wystawiał dokumenty tym, którzy do- ne konie. Taka jest „Sprawa u Wójta”, swych zawierał nie tylko piękno oto- tarli w te strony i musieli ukrywać się „Przed deszczem”, „Wyjazd na polo- studiowali, szkicowali nie zważając na czenia, ale przede wszystkim ducha przed zaborcą). wanie” (piękne powiększenie wielu rosnący z czasem zapach. krajobrazu, lot ptaków, pęd koni, Drobno szlacheckie rodziny uboża- prac można podziwiać w Grodzisku W pracowni Europejskiego po- spokój i głębie widnokręgu o brzasku ły, często przenikały się z chłopstwem Maz. na ścianach wielu domów). wstały wspaniałe i zarazem popular- i zmierzchu, pracę ludu wiejskiego, dzieląc jego los, rozumiały i czuły ży- Monachijska tęsknota za krajem ne płótna. „Na folwarku” to niezwykła jego biedę, niedole, jego gorące cie najuboższych. Ten wątek biografii owocuje obrazami scenami wiejski- scena grupy dwojga odwiedzających, modlitwy i krótkie chwile błogiego malarza często odzwierciedlał się mi „Pocztarek wiejski”, „Owce na pa- chyba miejskich osób, właściciela wypoczynku. w twórczości Józefa Chełmońskiego. stwisku”, ale przede wszystkim sce- i chłopa trzymającego konia. Kon- Czy przemierzał szlaki z Kuklów- Po ukończeniu ostatniej, piątej kla- nami patriotycznymi („Powstaniec trasty postaci – zamożności i biedy, ki do Radziejowic, gdzie gościli go sy w Boczkach, Chełmoński uczy się jadący przez kwitnące kartoflisko”). zainteresowania i obojętności no i ten w pałacu pp. Krasińscy czy zmierzał w gimnazjum warszawskim, w pełni Podziw Józefa Chełmońskiego dla koń wyrażający chyba swą pretensję do pp. Górskich w Woli Pękoszewskiej ujawniając wtedy swój wielki talent. poezji Adama Mickiewicza (w kraju do właściciela folwarku. Wydawało- gdzie gawędził z gospodarzami i uczył Ojciec zainteresowany i sprzyjający zabronionej przez carską cenzurę) by się banalna scena, jakże genialne malarstwa ich córkę, młodą Pię, czy sztukom popiera wybór syna. Stwier- jeszcze bardziej powiększa przeczy- przedstawiona. jechał do Ojrzanowa, do księdza Peł- dza wtedy Chełmoński: „może też Pan tanie w Monachium „Pana Tadeusza” Konie w zaprzęgu, konie prezen- ki, z którym dzielił duchowe proble- Bóg pozwoli mi skończyć już szkol- w całości. Lektura potęguje tęsk- towane na sprzedaż na jarmarku, my, gdziekolwiek przebywał chłonął ne życie i poświecić się sztukom”. notę za krajem i przyspiesza powrót szaleńczy galop koni ciągnących i przenikał zmysłem wielkiego artysty Tak też uczynił, wstąpił do prywatnej do Warszawy. Tu jednak spotyka się sanie, końskie wywczasy itd. A psy ten właśnie zakątek naszej Ojczyzny, szkoły rysunku Wojciecha Gersona. młody malarz z recenzjami (przy oka- Chełmońskiego! W „Nocnym stróżu” w którym dzisiaj mieszkamy, który Nauczyciela swego cenił i szanował zji kompozycji wystaw w „Zachęcie”) i na innych płótnach- tak jak konie przemierzamy autem rowerem czy przez całe życie, pisał o nim: „zasługi nieprzychylnymi, czepliwymi i nie- najbardziej końskie ze wszystkich pieszo, na który spoglądamy obojęt- tego człowieka są niemałe, na jakim- sprawiedliwymi. koni, tak i psy najbardziej psie ze nie, czasem z chwilowym zaintereso- kolwiek bądź polu pracował, wszędzie Rozgoryczony artysta tworzy bez wszystkich psów! waniem, ale nigdzie, albo prawie ni- odnaleźć można wielkość jego duszy.” wytchnienia w wynajętej w Hotelu Malarska grupa z Europejskiego gdzie nie dostrzegamy tego, co widział Dodajmy ogromną wiedzę rysunku. Europejskim pracowni wraz z Anto- pod nieprzychylność krytyki – uży- Wielki Malarz, nasz Krajan z Kuklówki. Początkowy okres malowania spę- nim Piotrowskim, Stanisławem Wit- wając dzisiejszych terminów znalazła Twórczość Józefa Chełmońskiego dził Chełmoński na Powiślu na Zaję- kiewiczem, Adamem Chmielowskim. sponsorkę. Była nią słynna aktorka doczekała się kilku dogłębnych opra- czej w Warszawie wraz z dwoma przy- Współpracowali zgodnie, wspólnie Helena Modrzejewska, która zrobiła cowań, ale może nie aż tak wielu, na jaciółmi Wojciechem Piechowskim klepali biedę, a Chełmońskiego zawrotną karierę w Ameryce, a tym- jakie zasłużył sobie autor. Bowiem i Antonim Piotrowskim. Wynajmowali „Szoj” wykrzykiwane głośno ozna- czasem w kraju prowadziła salon nie ułatwiał mistrz Chełmoński swo- pokój służący za atelier, sypialnię, czało udaną pracę lub jej fragment. otwarty, na który nie wstydziła się im współczesnym dotarcia do swe- kuchnię itd. Głodowali, korzystali Okrzyk- słowo „szoj” towarzyszyło zapraszać obdartych artystów z Eu- go artystycznego wnętrza, do głębi z bezpłatnych obiadów. malarzowi przez życie. ropejskiego duszy czy zakamarków myśli. Nie Pierwsze znane obrazy to okres Na niezwykły talent Chełmońskiego U Modrzejewskiej poznał Cheł- dzielił się często swymi poglądami studiów i tuż po nich: „Matula są”, składała się m.in. niezwykła pamięć moński m.in. Henryka Sienkiewicza, na sztukę, nie analizował współcze- „ W wiejskim kościółku”, „Grabienie malarska i sytuacyjna. Wyjechawszy z którym spotykał się też w Radzie- snych mu prądów malarskich, ani też siana”, „Odlot żurawi” - zapowiedź wraz z kolegami za miasto „do natury”, jowicach. nie przelewał na papier ocen innych wielkiego talentu Chełmońskiego gdy wszyscy pilnie szkicowali każdy Wtedy powstaje też wspaniały po- znanych malarzy, poza kilkoma wy- Potem było Monachium, uznana su- szczegół on leżał zapatrzony w źdźbła wielany w setkach tysięcy reprodukcji jątkami, gdy dotyczyło to przyjaciół rowa szkoła klasyki i filisterstwa, tych trawy, las, niebo, horyzont. Po powro- obraz „Babie lato”. Ale ówczesna kry- czy kolegów. cywilizowanych malarzy, „którzy mają cie do pracowni tylko on jeden potrafił tyka nie oszczędziła dzieła. Genialne Należał do pokolenia, które odrzu- wszystko oprócz serca w piersiach” odtworzyć każdy szkicowany szczegół namalowana pasterka, skrytykowa- ciło naśladownictwo zagranicznych – jak to określił Chełmoński. Oprócz z niezwykłą dokładnością. Potrafił na została nawet za brudne stopy! trendów i mód. W tamtym czasie Pol- tego głód zjadanie skórek od chleba uchwycić ruch kopyt konia i odtwo- A przyjrzyjcie się Państwo temu psu scy artyści zaczęli przemierzać kraj służących do wycierania farby na płót- rzyć na płótnie z niezwykłą dokładno- jak pilnuje stadko zastępując rozma- i przetwarzać doznania wedle własnych nach, a także obrazy pod gust tutejszej ścią. Talent dany od opatrzności? Tak, rzoną dziewczynę. odczuć i przemyśleń. Ta droga pozwo- publiki, pozwalające przetrwać. ale podbudowany wiedzą i sumienna (c.d. w następnym numerze) liła polskiemu malarstwu zaistnieć na W Monachium powstają piękne nastro- pracą. By lepiej poznać ruch końskich A.J.J. europejskiej scenie. Z dwóch szkół jowe obrazy m.in. „Dziewczyna w saniach nóg, ścięgien w kończynach kupili Foto omawianych obrazów na sztuki krakowska zdominowała tema- ” inaczej zwany „Powrót z balu” (1873 r.). w rzeźni końską nogę, zawiesili ją, stronie www.zabiawola.pl

4 NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 Inwestycje Gminy Żabia Wola w 2013 roku: oczyszczalnia, kanalizacja i inne ciąg dalszy ze str. 1 zacji w b.r. kolejni właściciele będą Zakończyliśmy też budowę kolej- mogli przyłączyć swoje posesje. nych odcinków sieci kanalizacji sa- Odbiór ścieków poprzez sieć kanali- nitarnej. W miejscowości Żabia Wola zacji sanitarnej ochroni środowisko sieć kanalizacji sanitarnej została w którym żyjemy przed zabójczym wybudowana w ulicach: Chełmoń- napływem ścieków do gruntu. skiego, Ślaskiego, Warszawskiej, Leśnej, Krótkiej, Środkowej, Osiedlo- Woda czysta jak kryształ- w kra- wej, Krańcowej, cz. Głównej, cz. Je- nie sionowej, Wiejskiej, Parkowej, Spół- W 2013roku wybudowaliśmy dzielczej, Ogrodowej, Chabrowej, 4,3 km sieci wodociągowej w nastę- Rumiankowej, Klonowej, Zamkniętej pujących miejscowościach: Józefi- asfaltowa. Jeździ się nimi świetnie- oraz w części Huty Żabiowolskiej na ul. Nowa , Ojrzanów ul. Komety, Bliski koniec z azbestem co doceniają nawet deskorolkowcy. z podłączeniem Szkoły Podstawowej Żelechów ul. Topolowa, Kaleń ul. Ważnym zadaniem ekologicznym i Gimnazjum w Józefinie. Po pozy- Morelowa, Osowiec ul. Mirabelki, realizowanym również w 2013 roku Jaśniej pod latarnią tywnym procesie odbioru inwestycji Osowiec ul. Rysia i ul. Skrajna, Za- jest usuwanie wyrobów zawierają- Co może rozjaśnić naszą przy- i uzyskaniu przez Gminę decyzji na ręby ul. Szpacza. Właściciele posesji cych azbest z terenu gminy. Przed- szłość w dziedzinie drogowo- komu- użytkowanie obiektów właściciele instalują teraz indywidualne przyłącza sięwzięcie polegające na demontażu nikacyjnej- oczywiście- oświetlenie! posesji, przy których została wy- wodociągowe. pokrycia dachowego z eternitu i od- Jest to ważny element bezpie- budowana sieć kanalizacji mają Zatrzymujemy ciepło w po- biór z 33 posesji zeskładowanego czeństwa ruchu i komfortu życia. możliwość przyłączenia posesji, co mieszczeniach eternitu zostało sfinansowane przez Toteż w miarę posiadanych środków też sukcesywnie następuje zarówno Kolejnym projektem zrealizowa- Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- finansowych Gmina buduje i montuje w ramach indywidualnych przyłączeń nym w latach 2012-2013 współ- dowiska i Narodowy Fundusz Ochro- kolejne punkty oświetlenia ulicznego. jak i w ramach projektu dofinansowa- finansowanym ze środków Unii ny Środowiska i Gospodarki Wodnej W 2013 roku wybudowaliśmy oświe- nego ze środków NFOŚiGW w War- Europejskiej z Regionalnego Pro- w Warszawie. Dzięki współpracy tlenie uliczne na ul. Chełmońskiego szawie. gramu Operacyjnego Województwa z właścicielami nieruchomości udało w miejscowości Bieniewiec, zamon- Wybudowano już 70 przyłączy Mazowieckiego z Działania Ochrona się w bezpieczny sposób przekazać towaliśmy oświetlenie na istnieją- budynków mieszkalnych do sieci ka- powietrza, energetyka jest „Termo- do utylizacji 73,32 tony azbestu. Po- cych słupach w Piotrkowicach przy nalizacyjnej oraz realizowane są ko- modernizacja obiektów użyteczności stęp ogromny, ale mimo to pozostały ul. Tarczyńskiej oraz w kilku innych lejne ze 136 objętych projektem pod publicznej”. W naszej gminie projekt jeszcze dachy eternitowe. Ich pełna miejscowościach na terenie gminy. nazwą „Budowa podłączeń budynków obejmował budynek Szkoły Podsta- likwidacja zależy jednak od właści- Oczekiwań jest oczywiście więcej mieszkalnych do zbiorczego systemu wowej w Józefinie gdzie wykona- cieli. Mamy nadzieję, że nastąpi to i w miarę napływu środków będziemy kanalizacyjnego na terenie gminy Ża- no ocieplenie ścian zewnętrznych, wkrótce. je zaspakajać. bia Wola”. instalację kolektorów słonecznych Trwa budowa kanalizacji w części dla potrzeb uzyskania ciepłej wody Drogi: ciągle trzeba więcej Śmieci- problem wstydliwy, któ- miejscowości Huta Żabiowolska, Jó- użytkowej i wymianę instalacji cen- W ostatnich latach Gmina inten- rego w naszej Gminie wstydzić zefina i Osowiec, która wyczerpuje tralnego ogrzewania oraz budynek sywnie zajmuje się infrastrukturą się nie musimy. zakres objęty przedmiotowym projek- strażnicy OSP Skuły w Bartoszówce, drogową. Często narzekania są uza- Inwestycja niezwykle ważną jest tem. Po zakończeniu budowy kanali- w którym dokonano wymiany stolar- sadnione. W odczuciu użytkowników włączenie się Żabiej Woli w ogólno- ki okiennej i drzwiowej, docieplenia postęp jest za wolny. Ale trzeba to polski system gospodarki odpadami- ścian zewnętrznych oraz wykonano podkreślić- na szybszy nas nie stać. realizowanie „ustawy śmieciowej” na kotłownię zasilaną gazem i instalacje W inwestycjach drogowych widoczny naszym terenie. Robimy to co reszta centralnego ogrzewania. W wyniku proces przebudowy jest ostatnim eta- kraju, tysiące gmin, miast i osiedli. realizacji projektu nastąpiła popra- pem drogowych inwestycji nieustan- Ważne jednak jak to robimy. Nie wie- wa stanu technicznego budynków, ne, usilne starania o dotację i wyko- my jakie miejsce zajmujemy pod tym i ich efektywności energetycznej, co nanie to ta część działania Gminy, względem w Polsce, być może nie w znacznym stopniu przyczyni się do której nie widać. Zapewniamy jednak, prowadzi się klasyfikacji, ale robimy uzyskania oszczędności w zużyciu że ona trwa i często przysparza nam to całkiem dobrze. energii. nie mniej problemów niż sama bu- Bez względu na to czy są tu i ów- dowa. dzie potknięcia i niedociągnięcia mo- W 2013 roku przebudowane zosta- żemy powiedzieć, że załatwialiśmy Nie sposób w krótkim artykule zawrzeć opisu twórczości malarskiej Józefa ły: ul. Rumiankowa w Nowej Buków- (załatwiamy) ten problem sprawnie Chełmońskiego i zarazem jego biografię. Dlatego ograniczymy się do nie- ce, ul. Owocowa w Rumiance, ul. i tanio. A to jest chyba najważniejsze. których faktów z życia i niewielu opisów obrazów wielkiego malarza licząc, Północna w Skułach. Obecnie jezd- Już odczuwają to nasze rowy przy- że niniejszy, subiektywny dobór zdarzeń i prac zachęci do obejrzenia orygi- nie mają nawierzchnie asfaltowe oraz drożne, lasy i pola. et nałów czy dobrych ilustracji przedstawiających wspaniałe krajobrazy i ludzi odwodnienie, które zapewni ich trwa- a także do przeczytania starszych opracowań biograficznych i artystycznych łość. Staraniem gminy przebudowa- naszego Krajana z Kuklówki. W bibliotece w Domu Kultury polecamy przede no ul. Nad Potokiem w Bolesławku, wszystkim „Malarski żywot Józefa Chełmońskiego”- Macieja Masłowskie- go, „Józef Chełmoński” – Tadeusza Matuszczaka i inne pozycje. Gorąco gdzie nawierzchnia gruntowa drogi polecamy odwiedzenie Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach, obejrzenie została utwardzona poprzez jej po- prac,py wysłuchanie opisów p . Polecamy y też stałą ąyęg wystawę „ Drogi i bezdroża dwójne powierzchniowe utrwalenie od Kuklówki, przez Radziejowice, Ziemie Żabiowolskie do Ojrzanowa” pre- emulsją asfaltową. W Osowcu na uli- zentowaną w żabiowolskim Domu Kultury. cach: Falistej, Dworskiej i części Par- kowej została wykonana nawierzchnia

NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 5 Gdzie głosować 25 maja 2014r ?

Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej głosować w Obwodowej Komisji Wy- Wyborcy niepełnosprawni mogą Do głosowania korespondencyjne- wyznaczył na niedzielę 25 maja 2014 borczej w Ojrzanowie (lokal Szkoły do dnia 11 maja 2014 roku składać go wyznacza się Obwodową Komisję roku wybory posłów do Parlamentu Podstawowej im. Stefanii Dziewul- wniosek o dopisanie do spisu wybor- Wyborczą nr 5 (Dom Kultury w Żabiej Europejskiego. Od wielu lat lokale skiej), natomiast przybędą do lokalu ców w obwodzie nr 4 (Gimnazjum im. Woli). wyborcze znajduję się w siedzibach wyborczego w Żabiej Woli (Dom Józefa Chełmońskiego w Józefinie), Wyborcy czasowo przebywający Obwodowych Komisji Wyborczych Kultury Żabiej Woli przy ulicy War- w którym lokal jest dostosowany do na obszarze gminy oraz nigdzie nie- na terenie naszej Gminy w Ojrza- szawskiej) wyborcy wsi Przeszko- potrzeb wyborców niepełnospraw- zamieszkali mogą składać do dnia nowie, Skułach, Słubicy, Józefinie da, Władysławów, Siestrzeń. Peł- nych oraz zgłaszać o zamiarze głoso- 20 maja 2014 roku wnioski o dopi- i Żabiej Woli. Granice obwodów ną geografię wyborczą, która wskaże wania w tym obwodzie przy pomocy sanie do spisu wyborców. głosowania są zmienione w sto- odpowiedź pozostałym mieszkańcom nakładek na karty do głosowania spo- Wnioski należy składać w Urzę- sunku do obowiązujących przed tymi gdzie głosować przedstawia zesta- rządzonych w alfabecie Braille’a. dzie Gminy Żabia Wola w pok. Nr 1 wyborami. Mieszkańcy sołectwa wienie w poniższej tabeli. Wyborcy niepełnosprawni mogą w godzinach pracy Urzędu (tj. pn. Bieniewiec będą głosować w lokalu Zmiany w obwodach głosowania do dnia 11 maja 2014 roku zgłosić 9:00–17:00, wt.- pt.: 8:00-16:00) wyborczym w Słubicy, a nie jak do- wynikają z dostosowania do prze- zamiar głosowania korespondencyj- Dodatkowych informacji udzie- tychczas w Józefinie. Do Żabiej Woli pisów prawa w związku ze zmianą nego w tym przy pomocy nakładek na lamy w Urzędzie Gminy lub można nie przyjdą na wybory mieszkańcy w 2011 roku ustawy Kodeks Wybor- karty do głosowania sporządzonych zapoznać się z nimi na stronie inter- Sołectwa Jastrzębnikk gdyż będą czy. w alfabecie Braille’a. netowej: www.zabiawola.pl .

Numer Numer Siedziba obwodowej Granice obwodu obwodu okręgu komisji wyborczej Jastrzębnik, Żelechów ulice: Babiego Lata, Bocianów, Chełmońskiego, Długa, Jastrzębska, Jesienna , Kucki, Lucernyyj , Majowa, Mazowieckie Pola, Puszczy, Sielska , Skrajna, Spełnionych Marzeń, Tarczyńska, Topolowa, 1 Zdrojowa, Zielna, Żurawi. Żelechów ulice: , Akacjowa, Aleja Lip, Aniówka, Biała, Białych Dworków, Biesiadna, Bliźniacza , Boczna, Brzozowa, Chmielnik, Cicha, Deszczowa, Dębowa, Do Utraty, Gładka, Gościnna, Górska, Jagodowa, Jakuba, Szkoła Podstawowa Janówek, Karolkowa, Konwaliowa, Koralowa, Kościelna, Malinowa, Matejki, Krakowiańska, Kręta, Krokusowa, im. Stefanii Krótka, Krzewinki, Kwiatowa, Lasek Sosnowy, Letnia, Limby, Limonki, Łamana, Łączona, , Łąkowa, Mgiełkowa, 1 2 Dziewulskiej, Miodowa, Modrzewiowa, Na Górce , Nad Lasem, Nowa, Ogrodowa, Oliwkowa, Osiedlowa, Parkowa, Pastelowa, Ojrzanów, Piaskowa, Pieńkowa, Platanowa, Podole, Polanki, Polna, Porannej Rosy, Prosta, Prywatna, Przeskok, Ptasi Raj, ul. Szkolna 1 Reginy,gy Rodzinna, Sarnia, Sasanek, Słoneczna, Sosnowa, Strumykowa, y Szczęśliwa, ę Urwana, Wiktora, Wiosenna, Wiśniowa, Własna, Wrzosowa, Wspólna, Wypoczynkowa, Zaciszna , Zgodna, Zielona, Zimowa, Żużlowa Ojrzanów-Towarzystwo, Ojrzanów, Lisówek 3 Zaręby, Pieńki Zarębskie, Kaleń-Towarzystwo, Kaleń 4 Stara Bukówka, Nowa Bukówka, Rumianka, Grzmiąca, Ciepłe, Ciepłe Pierwsze 5 Szkoła Podstawowa im. Marii Kownackiej, 2 Skuły, Bartoszówka, Bolesławek 6 Skuły, ul. Mszczo- Piotrkowice, Redlanka, Petrykozy, Lasek, Grzegorzewice 7 nowska 3 Dawny budynek Szkoły Podstawowej, 3 Bieniewiec, Oddział, Grzymek, Słubica A, Słubica B, Słubica Dobra, Słubica-Wieś, Pieńki Słubickie 8 Słubica Dobra, ul. Słoneczna 36 Osowiec ulice: Akacjowa, Aroniowa, Bajkowa, Baziowa, Białodrzewu, Bluszczowa, Czeremchy, Gałązki, Jarzę- binowa, Jasna, Kalinowa, Kwiatowa, Leśnej Ciszy, Leśny Zakątek, Leśnych Skrzatów, Lisia, Lotnicza, Magiczna, 9 Myśliwiecka, Olszowa, Przy Lesie, Rodzinna, Rybna, Rzeczna, Sarenki, Sąsiedzka, Słoneczna, Smugowa, Sosno- wa, Szkolna, Wierzbowa , Zająca Osowiec ulice: Bukowa, Cienista, Cisowa, Cyprysowa, Dębowa, Dworska, Falista, Grabowa, Graniczna, Grun- Gimnazjum towa, Herbowa, Iglasta, Jodłowa, Kamienna, Kątowa, Konarowa, Kontuszowa, Kresowa, Kręta, Książęca, Leśna, im. Józefa Chełmoń- 4 Lipowa, Liściasta, Łanowa, Mazowiecka, Mirabelki, Modra, Modrzewiowa, Morwowa, Murawy, Niska, Nutki, 10 skiego, Józefina, Parceli, Parkowa, Piaskowa, Pod Gruszą, Podleśna, Polna, Polowa, Promyk Słońca, Puchaczy, Rysia, Sarmacka, ul. Mazowiecka 1 Słoneczna Polana, Spokojna, Stawowa, Strumykowa, Szlachecka, Topolowa, Trawiasta, Truskawkowa, Uroczysko, Wesoła, Wspólna, Zapolska, Zaścianek, Zawiła, Ziemiańska, Złota Wycinki Osowskie, Zalesie, Musuły 11 Józefina, Huta Żabiowolska 12 Żabia Wola ulice: Chełmońskiego,gą Krańcowa, Krótka, Leśna, Łąkowa, Mała, Ogrodowa, Osiedlowa, Parkowa, 13 Przejazdowa, Sadowa, Spółdzielcza, Ślaskiego, Środkowa, Warszawska, Dom Kultury,y Żabia Wola ulice: Brzozowa, Chabrowa, Cicha, Czarnego Bociana, Diamentów, Główna, Jesionowa, Klonowa, 5 Żabia Wola, Koniecpolska, Księżycowa, Kwiatowa, Okrężna, Piłkarska, Polna, Rajdowa, Rąbieńska, Rolnicza, Rumiankowa, 14 ul. Warszawska 27 Słoneczna, Sportowa, Staropolska, Szybowcowa, Wiejska, Wiśniowa, Zamknięta, Ziołowa, Siestrzeń, Władysławów, Przeszkoda 15

6 NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 Kryterium dochodowe w dożywianiu Podsumowanie pracy GOPS w 2013 r. Rada Gminy Żabia Wola przyjęła nia” na lata 2014-2020. Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- nik GOPS Teresa Fabiszewska można kryterium dochodowe uprawniające W zeszłym roku tą formą po- nej w Żabiej Woli podsumował 2013 zaliczyć: bezrobocie, niepełnospraw- do dożywiania uczniów oraz osób mocy objętych zostało 85 rodzin - rok. Placówka pomaga osobom po- ność, problemy opiekuńczo-wycho- dorosłych. Radni podjęli uchwałę, 164 osoby. W ramach realizowania trzebującym wsparcia w przezwycię- wawcze w rodzinach oraz ubóstwo. która uprawnia do korzystania z tego dożywiania w 2013 roku w trybie żeniu trudnych życiowych sytuacji. Instytucją odpowiedzialną za ich roz- wsparcia rodziny w których dochód udzielania pomocy w postaci posiłku W ramach wsparcia GOPS przyznaje wiązanie jest Ośrodek Pomocy Spo- na jedną osobę w rodzinie nie prze- bez wydawania decyzji administra- świadczenia pieniężne mieszkańcom łecznej, którego działalność opiera kracza 200 procent kryterium docho- cyjnej oraz przeprowadzania wywiadu o niskich dochodach jak również się na pracy całego zespołu. dowego. środowiskowego objęto wsparciem prowadzona jest w szerokim zakresie W sumie w 2013 roku Ośrodek Koordynatorem programu jest 30 uczniów. praca socjalna na rzecz rodziny. udzielił pomocy 330 osobom, co Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Program jest elementem polityki Do najważniejszych problemów stanowi 4,5% ogółu mieszkańców w Żabiej Woli. Program finansowany społecznej Gminy w zakresie, popra- społecznych, jak informuje Kierow- Gminy Żabia Wola. jn jest ze środków własnych Gminy oraz wy poziomu życia rodzin o niskich dotacji z budżetu państwa otrzymanej dochodach, poprawy stanu zdrowia Mieszkańcy Osowca mają nową Parafię w ramach dofinansowania wielolet- dzieci i młodzieży, kształtowania wła- W Adamowiźnie powstała nowa cel działkę, budowa kościoła rozpo- niego programu wspierania finan- ściwych nawyków żywieniowych. Parafia pod wezwaniem Błogosławio- częła się pięć lat później. sowego gmin w zakresie dożywiania tf nej Matki Teresy z Kalkuty. 24 grud- Dziś budynek jest w stanie suro- ,,Pomoc państwa w zakresie dożywia- nia świąteczne nabożeństwo odprawił wym zamkniętym.- Teraz należy za- w nowym kościele Metropolita War- jąć się między innymi elewacją ale szawski Kardynał Kazimierz Nycz. też wykończeniem wnętrza. Ksiądz Walne zebranie Spółki Wodnej Kardynał Kazimierz Nycz wręczył proboszcz przyznaje, że bardzo po- Podczas walnego Zgromadzenia cje (o które Spółka w dalszym ciągu medale 14 osobom zasłużonym dla magają parafianie,wspierają nie tylko Delegatów Gminnej Spółki Wodnej, będzie się ubiegać) przeznaczone Archidiecezji Warszawskiej. Metro- duchowo- za co im dziękuje. Parafia które odbyło się w dniu 19.03.2014 r. zostaną na dalsze wykonywanie robót polita życzył, aby Parafia stanowiła liczy 4200 wiernych z miejscowości: Zarządowi Gminnej Spółki Wodnej w 2014 r. zawsze silną wspólnotę. We Mszy Adamowizna, Kałęczyn, Janinów, udzielone zostało absolutorium za Budżet Gminnej Spółki Wodnej na Świętej uczestniczyło 2000 osób. Mościska, Odrano- Wola, Zapole, prawidłowe wykonanie budżetu i re- 2014 r. uchwalony został w kwocie Historia budowy Parafii trwała dłu- Musuły, Szczęsne, Radonie, Oso- alizacji zadań rzeczowych w 2013 r. 60 000,00 zł go -mówi proboszcz Ksiądz Mariusz wiec. W niedzielnych Mszach Świę- Wpłaty z tytułu składek człon- Wysokość składki na konserwację Brzostek. W 2005 roku Gmina Gro- tych uczestniczy ponad 1000 osób. ków GSW w 2013 r. wyniosły ogó- urządzeń melioracyjnych w 2014 r. dzisk Mazowiecki przekazała na ten jn łem 27 081,05 zł. Ponadto Gminna od każdej nieruchomości objętej Spółka w Żabiej Woli w 2013 r. działalnością Spółki ustalono w wy- lować swoich składek po uzgodnieniu rzystwo, Ojrzanów a także oczyszcza- otrzymała dotacje o łącznej kwocie sokości 25,00 zł do 1 ha, a także z Zarządem mogą ubiegać się o ich nie najtrudniejszych odcinków rowów 35 152,92 zł, w tym: 19 671,92 zł z 25,00 zł za każdy kolejny 1 ha gruntu. umorzenie lub rozłożenie na raty melioracyjnych w tych miejscowo- budżetu Gminy Żabia Wola, 5 800,00 Warto dodać, iż regulowanie składek ( pod warunkiem odpracowania swo- ściach. zł ze Starostwa Powiatu Grodziskiego, członkowskich (przeznaczanych na jej zaległości - pomagając przy wyko- Ponadto warto zauważyć, iż nie- 9 681,00 zł z Mazowieckiego Urzędu wykonywanie prac konserwacyjnych) nywaniu prac konserwacyjnych). zmiernie ważną kwestią jest infor- Wojewódzkiego jest niezmiernie ważne przy zacho- Zarząd Gminnej Spółki Wodnej na mowanie Spółki o sprzedaży czy Wymienione powyżej wpływy po- waniu płynności w realizacji planu 2014 r. zaplanował usuwanie awarii przekazaniu gruntów. Ma to na celu zwoliły Gminnej Spółce Wodnej na robót i usuwaniu awarii. W związku na urządzeniach drenarskich (w kolej- prawidłowe naliczanie składek za- wykonanie robót konserwacyjnych, z powyższym Zarząd Gminnej Spółki ności ich występowania) w następu- równo dotychczasowym jak i nowym których łączny koszt w 2013 r. wy- Wodnej apeluje o terminowe regu- jących miejscowościach: Żelechów, właścicielom. W związku z powyż- niósł 58 780,38 zł. lowanie swoich należności. Ponadto Zalesie, Żelechów, Jastrzębnik, Wy- szym Zarząd Gminne Spółki Wodnej Saldo końcowe Gminnej Spółki na należy nadmienić, że członkowie cinki Osowskie, Kaleń Towarzystwo, w Żabiej Woli zwraca się z uprzejmą koniec 2013 r. , wpłaty z tytułu skła- Spółki, którzy z uwagi na trudną sytu- Lisówek, Zaręby, Siestrzeń, Przeszko- prośbą o bieżące zgłaszanie wszel- dek w 2014 r. oraz planowane dota- ację materialną nie są w stanie uregu- da, Pieńki Zarębskie, Ojrzanów Towa- kich zmian. ap Rok w policyjnej statystyce Piotr Zarębski kierownik Posterun- ,,kradzieży na śpiocha”. Plagą pozo- wpływu. Mieszkańcy Gminy stawali ku Policji w Żabiej Woli podsumował stają nietrzeźwi kierujący. W minio- się ofiarami przestępstw na skutek miniony 2013 rok. Przyznaje, że naj- nym roku doszło do 182 przestępstw, własnej beztroski czy też niewiedzy. więcej przestępstw dotyczy kradzie- najwięcej bo 54 było kradzieży Dlatego policja planuje aktywizację ży, kradzieży z włamaniem do do- z włamaniem, następne 49-kradzieży w zakresie programu ,, Czujny są- mów i domków letniskowych. Często rzeczy, odnotowano 31 przestępstw siad” i ,,POPO”. mieszkańcy wyjeżdżają na cały dzień drogowych. Funkcjonariusze z Posterunku Poli- do pracy, pusty dom kusi złodzieja. Policjanci realizują projekt ,,Ra- cji w Żabiej Woli planują prowadzenie Kradną pieniądze i biżuterię- przy- zem bezpiecznie”, ma on na celu akcji na rzecz mieszkańców, głównie znaje Piotr Zarębski. W zeszłym roku podejmowanie wspólnych działań prewencji kryminalnej. Jak mówi dzieci i młodzieży poprzez odbywanie ujawnionych zostało 70 sprawców funkcjonariuszy i mieszkańców tak, szef Posterunku Piotr Zarębski analizy spotkań oraz prowadzenie prelekcji czynów niedozwolonych,wykrywal- by ograniczyć przestępczość. Kolej- zdarzeń za 2012 rok potwierdziły, że na temat bezpiecznego zachowania ność wyniosła 50 procent. nym z celów Policji w Żabiej Woli na zapobiegnięcie około 50 procent w szkołach znajdujących się terenie Na szczęście funkcjonariusze nie jest wprowadzenie na terenie Gmi- zaistniałych przestępstw, policja nie Gminy Żabia Wola. notują popularnych kilka lat temu ny działań z zakresu szeroko pojętej miała i nie mogła mieć realnego jn

NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014 7 Zachęcamy do świątecznej pomocy Gminna Biblioteka Publiczna w Żabiej Stowarzyszenie ,,Szansa” w Żabiej przed świętami ustawiane są specjal- Woli po pierwszych tegorocznych Woli tradycyjnie już prosi o przed- ne kosze w których można zostawiać świąteczne wsparcie dla potrzebują- dary, najlepiej żywność o dłuższym zakupach cych mieszkańców. Od kilku lat przed terminie przydatności do spożycia. Jak informuje kierownik placówki świętami zarówno Bożym Narodze- -Ludzie nie są obojętni, pomaga- Halina Krajewska zbiory Biblioteki niem jak i Wielkanocą stowarzyszenie ją - mówi Małgorzata Kozicka, prezes powiększyły się o kolejne nowości, wspólnie z lokalnymi przedsiębiorca- stowarzyszenia. Każdorazowo wspie- zarówno pozycje dla najmłodszych mi oraz Gminnym Ośrodkiem Pomo- ra nas firma Univeg Trade Poland S.A. czytelników jak i dorosłych ale też cy Społecznej organizują zbiórkę. . W ostatniej edycji akcji obdarowa- przybyły książki o tematyce z zakresu W zaprzyjaźnionych sklepach tydzień nych zostało 37 rodzin. jn zdrowego odżywiania i stylu życia. Na pierwsze tegoroczne zakupy Bibliote- my IBUK Libra. Oprócz wypożyczania V Grodziskie Targi Pracy ka wydała 3 tysiące złotych z puli książek, na miejscu w Bibliotece 9 tysięcy złotych przeznaczonej na można skorzystać z dostępu do In- Starosta Grodziski i Dyrektor Powia- Maz. ul. Żwirki i Wigury 4 (sala gim- 2014 rok. ternetu. towego Urzędu Pracy w Grodzisku Ma- nastyczna). W programie: propozycje Codziennie Bibliotekę odwiedza Cały artykuł dostępny na stronie zowieckim zapraszają pracodawców, ofert pracy, indywidualne porady do- średnio blisko 40 osób. Czytelnicy www.zabiawola.pl. osoby bezrobotne i poszukujących radców zawodowych, porady eksper- korzystają także z dostępu do platfor- pracy na V Grodziskie Targi Pracy, tów Urzędu Skarbowego, Państwowej które odbędą się 10 kwietnia 2014 r. Inspekcji Pracy i Zakładu Ubezpieczeń (czwartek) w godzinach 10.00-13.00 Społecznych. Psycholog przyjmuje w Żabiej Woli w Zespole Szkół Nr 1 w Grodzisku Mieszkańcy Gminy Żabia Wola mogą skorzystać z bezpłatnej porady psychologa. Pani psycholog podjęła pracę na zlecenie Gminy. Kontrakt za- warty został od lutego do końca roku. - Z punktu konsultacyjnego mogą To były ferie! skorzystać osoby, które mają proble- Dzieci i młodzież z terenu żabiowol- my z uzależnieniem bądź współuza- skiej gminy znalazły sposób na nudę leżnieniem lub doświadczają prze- podczas ferii zimowych – skorzystały mocy domowej. To niezwykle ważna ki w godzinach od 10.00 do 18.00. Na z oferty Domu Kultury i Gminnej Bi- pomoc- przyznaje Teresa Fabiszewska, wizytę należy umawiać się dzwoniąc blioteki Publicznej w Żabiej Woli. kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy do GOPS lub na numer kontaktowy do W poniedziałek na miłośników gry Społecznej w Żabiej Woli. pani psycholog: 604 111 360 aktorskiej czekało przedstawienie. Agnieszka Hirny zaprasza w czwart- jn Teatr Art-Re na naszej scenie wy- stawił sztukę o dzielnym Alladynie, Zwieńczeniem „Ferii z Kulturą” był po zakończeniu spektaklu rozpoczął wyjazd do Cinema Parku (Bemowo) Weź udział w Turniejuj Piłkarskim się kilkugodzinny bal karnawałowy, na „Królestwo Zwierząt” – serię fil- o Puchar Wójta Gminy Żabia Wola pełen świetnej muzyki, niesamowitej mów edukacyjno – przyrodniczych, zabawy oraz pomysłów dzielnej pani emitowanych w salach o różnym Do 30 kwietnia prowadzone będą symalnie dwunastu uczestników. animator. stopniu zaawansowania technolo- zapisy osób chętnych do wzięcia Rozgrywki planowane są w trzech Dzieci chętnie uczestniczyły też gicznego. Wszystkich zachwyciła udziału w Turnieju Piłkarskim o Pu- kategoriach: w nauce jazdy na łyżwach na lodo- „Sala Ruchu”, gdzie czuliśmy się jak char Wójta Gminy Żabia Wola. Do- -klas IV-VI szkół podstawowych, wisku Mszczonowie oraz zabawach we wnętrzu łodzi podwodnej, wzięli roczny turniej zawsze cieszy się dużą -uczniowie szkół ponadpodstawo- i grach sportowych, organizowanych udział w teście sprawdzającym ich popularnością. W tym roku odbędzie wych do 18 roku życia, przez profesjonalnego instruktora. wiedzę na tematy przyrodnicze. się tradycyjne na boisku Orlik w Jó- -kategoria open, osoby powyżej Był też warszawski teatr pt. „Pięk- „Ferie z Kulturą” można z całą zefinie- 17 maja. Początek rozgrywek 16 roku życia. na i Bestia”. Baśń, ukazująca wady pewnością zaliczyć do udanych. godzina 9.00. Cały artykuł dostępny na stronie i zalety człowieka, uświadamiała jw Drużyny mają być złożone z mak- www.zabiawola.pl. problem nietolerancji i pokazywała, że miłość i akceptacja potrafi naj- większą „bestię” zamienić w dobrego Aktywność fizyczna dla osób 50 plus człowieka. Marta Dworzańska zaprasza na bóle kręgosłupa czy stawów. zajęcia z aktywności ruchowej, jakie Ćwiczenia mają na celu poprawie- odbywają się w Domu Kultury w Ża- nie koordynacji ruchowej, poprawę Adres redakcji, wydawca: Redaktor Naczelny: biej Woli. Pierwsze organizacyjne układu krążenia i układu oddecho- Justyna Napierała J&A Media, Justyna Napierała spotkanie miało miejsce 20 marca. wego oraz zwiększenie siły mięśni Tel.: 518 740 182 Projekt i wykonanie: Jak mówi fizjoterapeutka Marta i rozluźnienie całego organizmu. Na ul. Północna 10 m. 1, Arkuszowa Drukarnia Offsetowa Dworzańska właściwie dobrana tera- aktywność nigdy nie jest za późno. 96-320 Mszczonów Sp. z o.o. pia czyli leczenie za pomocą ruchu Pani Marta planuje kolejne zajęcia Redakcja: pomaga w wielu schorzeniach. Nie- także na świeżym powietrzu. Więcej ul. Partyzantów 5 Redakcja zastrzega sobie prawa skra- stety po 50 roku życia zauważalny jest informacji można uzyskać dzwoniąc 96-300 Żyrardów cania i redagowania tekstów. znaczny spadek aktywności fizycznej, pod numer telefonu: 46, 857-82-60. wówczas to zaczynają się pojawiać jn

8 NASZA GMINA ŻABIA WOLA - BIULETYN URZĘDU GMINY W ŻABIEJ WOLI NR 29/2014