Kunnersdorf Erdmannsdorf Augustusburg
Hennersdorf Grünberg
Stadt Augustusburg mit ihren Ortsteilen Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Besucher und Gäste,
die vorliegende Broschüre soll für Sie ein Nachschlagewerk und gleichzeitig Wegweiser mit zahlreichen Informationen zu Behörden sowie örtlichen Einrichtungen und Dienst- leistungsangeboten sein. Vorangestellt ist ein kurzer geschichtlicher Überblick der Ortsteile der Stadt.
Wer mit offenen Augen durch unseren Ort mit seinen ca. 5.200 Einwohnern geht, wird sicher das am Nordrand des Erzge- birges liegende Städtchen schätzen lernen und so manch Neues entdecken.
Besonderes Augenmerk richtet die Stadt sowohl auf die Ent- wicklung des Handwerks als auch des Tourismus. Das Schloss Augustusburg zieht vorwiegend Tagestouristen in seinen Bann. Dagegen sind Hotels, Pensionen, Privatver- mieter und die Jugendherberge mit ihren zahlreichen Über- nachtungsangeboten auf länger verweilende Besucher der Stadt eingestellt. Die Freizeiteinrichtungen und touristischen Angebote stehen den Bürgern und Gästen von Augustus- burg gleichermaßen zur Verfügung.
Ich lade Sie ein zu einem Besuch unserer Stadt. Vielleicht finden Sie das eine oder andere Interessante und haben Lust einmal wieder zu kommen, ein paar Tage mehr in 1 Augustusburg zu verbringen oder sogar eine 2. Heimat hier zu finden.
Mit freundlichen Grüßen
Eckardt Bürgermeister Geschichte
Stadt Augustusburg – sie ist heute ein in nur 4 Jahren Bauzeit entstand. Das kelwald des Erzgebirges) nach 1150/60, Ort, der sich mit seinen 5 Ortsteilen Schloss wurde als Jagd- und Lustschloss entstand die Burg in Erdmannsdorf. Sie (Augustusburg, Erdmannsdorf, Grün- des Sächsischen Hofes genutzt. Heute dürfte auf jenen Werner zurück gehen, berg, Hennersdorf, Kunnersdorf) vom beherbergt es eines der führenden Mo- der vor 1162 die Feste "Nidperc" bei 516 m hohen Schellenberg hinab in die torradmuseen Europas, ein Kutschen- Zöblitz erbaut hatte. 1196 tritt "Werner Täler der Flüsse Flöha und Zschopau museum, ein Museum für Jagdtier und von Erdmannsdorf", wahrscheinlich der erstreckt. Vogelkunde, eine Ausstellung zur Jagd Sohn des o. g. , in Naumburg als Zeuge 1995 wurde der Ortsteil Grünberg einge- und Hofhaltung, die Ausstellung "Rich- in einer Urkunde auf. meindet. Im Jahre 1999 erfolgte der Zu- ter, Henker, Missetäter", einen Adler- und sammenschluss mit Erdmannsdorf (mit Falkenhof, einen Aussichtsturm mit dem Ortsteil Kunnersdorf) und Henners- Galerie sowie gastronomische Einrich- dorf zur neuen Stadt Augustusburg. tungen und eine Jugendherberge. Die gesamte Stadt liegt im Landschafts- Der Ort, der sich von Nord nach Süd am schutzgebiet "Augustusburg-Stern- Berghang entlang zieht, erreichte mit mühlental" und weist ein weit verzweig- dem Bau der Drahtseilbahn im Jahre tes Netz an Wanderwegen auf. 1911 immer mehr an touristischer Radwege durchqueren die Stadt. Jeder Bedeutung. Gut gestellte Chemnitzer Ortsteil besitzt seine Besonderheiten, die kamen, um hier ihre Ferien zu verbrin- auch weiterhin erhalten werden. gen. Diese positive Entwicklung setzte sich über alle Jahrzehnte hin fort. Zu Augustusburg Zeiten des FDGB-Feriendienstes rangier- Freibad Erdmannsdorf Die Wurzeln der Stadt reichen bis ins te Augustusburg weit vorn in der Be- 13. Jahrhundert zurück. 1206 findet der liebtheitsskala der DDR-Bürger. Unterla- Der Umbau der Burg zum Rittergut er- Name Schellenberg als Herrensitz erst- gen belegen, dass alle zur Verfügung folgte etwa um 1472. Dabei erfuhr das mals urkundliche Erwähnung. Die Burg stehenden Ferienzimmer das gesamte "Steinhaus" Veränderungen im Stil der Schellenberg, Sitz der Herren von Schel- Jahr ausgebucht waren. Im Jahre 1968 Renaissance, behielt aber im Kern die lenberg, war der Vorgänger der heuti- erhielt Augustusburg erstmals den Titel alte Bausubstanz, die heute noch erhal- gen Augustusburg. 1528 und 1547 wur- "Staatlich anerkannter Erholungsort". ten ist. Unter der Familie von Könneritz de die Burg Schellenberg Opfer von Eine Weiterführung dieses Titels erlangte bekam 1843 das Schlossgebäude seine Bränden und war somit nur noch eine Augustusburg bis zum Jahre 2005. Eine heutige Gestalt. Der Anbau erfolgte im Ruine. attraktive Gestaltung des Ortes wurde sogenannten Tudorstil, dessen mit der Sanierung des denkmalge- 2 schützten Innenstadtbereiches erreicht. Bei einem Spaziergang oder während einer Stadtführung durch den histori- schen Stadtkern können Sie dies alles sehen und erfahren gleichfalls Interes- santes zur Geschichte des Ortes. Im Jahre 1899 erfolgte die letztmalige Um- benennung der Stadt, die nun seit über 100 Jahren den Namen Augustusburg trägt. Informationen in Wort und Bild erhalten Sie in der Broschüre 100 Jahre Augustusburg – Beiträge zur Heimatge- Schloss Erdmannsdorf Altstadt Augustusburg schichte. Im Jahre 1568 beauftragte Kurfürst Schmuckelemente um 1965 einer Reno- August den Baumeister Hieronymus Lot- Erdmannsdorf vierung zum Opfer fielen. Im Jahre 2000 ter mit dem Bau der Augustusburg, die Mit der Besiedlung des Miriquidi (Dun- wurde es möglich, dass das Schlossne- Geschichte bengebäude von Grund auf restauriert 1911 erfolgte die Verbindung zu Augu- 1878. Ab 1905 wechselte das Unterneh- werden konnte. Neben 4 Wohnungen stusburg. men mehrmals den Besitzer und erwei- entstanden im Erdgeschoss die Vereins- Landwirtschaft und Handwerk prägen terte ständig sein Produktionsprofil. stuben mit einem Ausstellungsraum. seit jeher die wirtschaftliche Basis; Neben der Herstellung von Verband- Erste Bergbauversuche sind für das Jahr 170 Jahre gab es industrielle Baumwoll- watte wurde auch technische Watte 1513 beurkundet. 1560 wird erstmals die spinnerei in Erdmannsdorf. Immer mehr sowie nach dem II. Weltkrieg Polsterwat- Zschopaubrücke erwähnt. Zu gleicher an Bedeutung erfährt jedoch auch die te produziert. Heute ist sie die älteste Zeit besitzt der Ort eine Mahlmühle und Entwicklung des Fremdenverkehrs. sächsische Wattefabrik und produziert zwei Brettmühlen. Sie sind die Grundla- Idyllisch am Fuße der Augustusburg ge- weiter unter dem Namen FLEXITEX. Ne- ge für die späteren Spinnereimühlen legen, reiht sich Erdmannsdorf ein in ben der Wattefabrik befand sich noch aus denen sich Anfang des 19. Jahrhun- das landschaftlich reizvolle Tal der Bur- eine Grobgarnspinnerei im Ort. Noch derts die Spinnereiindustrie in Erdmanns- gen und Schlösser entlang der heute produziert die Drechslerei, die be- dorf entwickelte. Zschopau. Umgeben von Waldflächen reits 1997 ihr 100jähriges Jubiläum hatte. 1689 begann der Alaunbergbau an der mit besonderem Erholungswert verfügt 1929 wurde Kunnersdorf nach Erd- "Rodelbahn". Um 1690 wird in Erdmanns- der Ort über ein gut ausgeschildertes mannsdorf eingemeindet. Die bis dahin dorf ein Eisenhammer betrieben. Netz an Rad- und Wanderwegen. stark ländlich geprägten Strukturen blie- Die bekanntesten Persönlichkeiten sind Ruhe und Entspannung, aber auch ben auch über die Jahre erhalten. Wilhelm von Erdmannsdorf und Heinrich Sehens- und Wissenswertes bieten die Große Teile landwirtschaftlicher Flächen Schütz. Aus dem Geschlecht derer von Wandermöglichkeiten durch das Land- werden durch die AGRAR GmbH „Am Erdmannsdorff ging im 18. Jahrhundert schaftschutzgebiet "Augustusburg- Kunnerstein“ bzw. durch einen Wieder- Friedrich Wilhelm v. E. (1736-1800) her- Sternmühlental", auf den Kunnerstein einrichter bewirtschaftet. 1998 erfolgte vor, der als Philosoph und Architekt oder entlang des Naturlehrpfades. die Aufnahme von Kunnersdorf in das (Begründer des Klassizismus in Deutsch- Ländlich stilvoll eingerichtete, gepflegte Förderprogramm zur Dorferneuerung land; Wörlitzer Park) weithin bekannt gastronomische Einrichtungen sowie (Sächsisches Dorfentwicklungspro- wurde. Heinrich Schütz (1585-1672), das Freizeitbad laden zum Verweilen gramm). Komponist, entstammt der Schütz´schen ein. Familie. Eine weitere Verbindung der beiden Orte brachte die Einweihung des Natur- lehrpfades Augustusburg –Erdmanns- dorf im Jahre 1992 mit einer Länge von 3,1 km. Im Jahre 1996 wird er zum Rund- weg ausgebaut und erreicht damit eine Länge von 6,0 km. 3
Kunnersdorf Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1344, damals noch unter dem Namen Conradisdorff. Bereits 1378 bestand eine Mühle „auf der Insel“. 1570 wird die Mahl- und Brett- Drahtseilbahn Erdmannsdorf-Augustusburg mühle an der Kleinolbersdorfer Straße urkundlich erwähnt. Um 1845 bestand 1866 erfolgte die Eröffnung der Eisen- bereits neben ihr ein Spinnereibetrieb. bahnlinie Chemnitz-Annaberg und 1856 kauft Alwin Schreiber beide gleichzeitig die öffentliche Stromversor- Gebäude und beginnt 1859 mit der gung des Ortes. Herstellung von medizinischen Watten. Damit war Erdmannsdorf an das Eisen- 1895 besaß Schreiber gleichfalls eine bahnnetz angeschlossen. Mit der Ein- erste lose Faserstoffbleiche in seiner weihung der Drahtseilbahn im Jahre Fabrik. Gefärbt und gebleicht wurde bis Wasserrad im Sternmühlental Geschichte
Seit 1999 ist Kunnersdorf ein Ortsteil von Ein großer Teil der Einwohner von Grün- ter übertragen, dem zwei Gerichts- Augustusburg. Er ist Ausgangspunkt in berg war ursprünglich in der Landwirt- schöffen zur Seite standen. das romantische Sternmühlental. Für schaft beschäftigt. Als Berufe werden An der Flurgrenze Grünberg/Flöha lie- viele Besucher sind das Wasserrad und in alten Chroniken immer wieder Zim- gen die einstigen Kalkhöhlen. Der dort die Heimatquelle Ziele ihrer Wanderun- mermann, Schmied, Stellmacher und gebrochene Kalk wurde u.a. zum Bau gen. Zwei neu angelegte Rundwander- Mühlbursche genannt. Zu den ansässi- der Augustusburg verwendet. wege führen durch den idyllischen Orts- gen Berufen zählte auch die Holz- Wohl die wechselvollste Geschichte teil Kunnersdorf. Mittelpunkt für kulturelle drechselei. Heute gibt es dieses Hand- eines Grünberger Hauses besitzt der und gesellige Angebote ist der im Orts- werk leider nicht mehr im Ort. Doch "Grünberger Gasthof", gelegen an der teil befindliche historische Gasthof. auch Pfeifenmacher waren in Grünberg Verbindungsstraße zwischen Augustus- heimisch. In vielen fremden Ländern burg und Flöha am Ortseingang von Grünberg wurde Grünberg bekannt durch die Grünberg. Er diente früher als Pferde- Grünberg ist ein typisches Waldhufen- Herstellung von Ziehharmonikas. Dieses wechselstation. Mehr als 8 Besitzer- dorf und wurde etwa um 1205 gegrün- Gewerbe übten vornehmlich die Famili- wechsel musste er über sich ergehen det. Die Dorfstraße führte am Dorfbach en Bäßler aus. lassen. Der jetzige Besitzer ersteigerte entlang. Zu beiden Seiten der Dorf- Im dreißigjährigen Krieg wurde fast die Ende September 2000 dieses Gebäude. straße befanden sich die Gemeinde- Hälfte aller Bauerngüter dem Erdboden Seit 01.10.1995 ist Grünberg ein Ortsteil wiesen, die ursprünglich durch Jahrhun- gleich gemacht. Feuerbrünste gab es in von Augustusburg. derte hindurch Allgemeinbesitz aller Ein- fast jedem Jahrzehnt mehrere. Wahr- wohner waren. Die einzelnen Bauerngü- scheinlich hat der Flammenschutz den Hennersdorf ter wurden dann dort errichtet, wo die Grünbergern viel Sorge gemacht. Bei Die Gründung "Heinrichsdorffs an der Gemeindewiese aufhörte und das zum allen Hausverkäufen wird zum Inventar Zopowa" erfolgte im Jahre 1280 durch jeweiligen Gut gehörende Feld be- des Hauses eine Feuerleiter, ein Feuer- den Ansiedler Heinrich mit seinen Ta- gann. Als viel später die Gemeindewie- haken, eine Wasserkanne, ein gelöhnern, der aus dem Niedersächsi- sen aufgeteilt wurden, bekamen die Löschwisch und eine Laterne gerech- schen stammte. Als direkte Dorfbe- Ansiedler den Teil der Gemeindewiese, net. zeichnung wird Heinrichsdorff erstmals der in der Nähe ihres Hauses oder Gutes In den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts 1349 im Lehnbuch Kurfürst Friedrichs des lag. begann in Grünberg eine rege Älteren erwähnt. Im Jahre 1378 wird Bautätigkeit. Man kann dies heute noch neben der alten Ortsbezeichnung das an den Jahreszahlen erkennen, die bei erste Mal bereits die heutige Ortsbe- vielen Häusern über der Haustür ange- zeichnung "Hennersdorff" angegeben. bracht wurden. Noch heute gibt es ma- Das Schulwesen von Hennersdorf ist seit 4 lerische Fachwerkhäuser und Drei-Seit- 1526 nachweisbar. Die Kinder des Ortes Höfe. wurden dreimal in der Woche vom Zum Schloss Schellenberg gehörte das "Schulmeister ufn Schellenbergk" be- Rittergut Jägerhof. Dies hatte ein Vor- treut. werk in Grünberg, das damalige Erbge- Bereits 1560 war das Leineweberhand- richt. Es besaß die niedere Gerichtsbar- werk im Ort angesiedelt. keit, das heißt, jeder Abschluss eines 1671 besaß Hennersdorf 1 Mahl- und Kaufvertrages bei Häusern und Grund- 1 Brettmühle, 1 Eisenerzgrube sowie Hetzdorfer Viadukt, OT Grünberg stücken sowie die Rechtssprechung bei Kohlen- und Torfgruben in der Mörbitz. geringen Vergehen wurde dem Erbrich- Anfang des 19. Jahrhunderts ist die Geschichte
Strumpfwirkerei in Hennersdorf nach- Zschopau gebaut, die zur damaligen weisbar. Später gab es auch 5 Holzver- Zeit ein Strohdach erhielt. Mit ihr hielt arbeitungsbetriebe und eine Handwa- das Brückenzollwesen in Hennersdorf genfabrik. Einzug. 1823 gründeten Gruber und Keller eine 1859 beginnt die Fa. Schreiber & Co. mit Baumwollspinnerei, die an der der Produktion medizinischer Watte. Zschopau lag. Dieser unter Denkmal- 1865 erhält Hennersdorf Anschluss an schutz stehende Gebäudekomplex er- die Eisenbahnstrecke Chemnitz-Anna- hielt in den Jahren ab 1992 eine grund- berg. legende Sanierung und entwickelte sich Zwei Wasserkraft-Stromerzeugungsanla- zum Werk- und Studienzentrum. Sehr be- gen an der Zschopau sind wieder in liebt sind die jährlich stattfindenden Se- Betrieb. minare, Ausstellungen, Konzerte, Lesun- Holzbrücke Hennersdorf 1998 erhält Hennersdorf den Europäi- gen u. ä. 1838 wird die Holzbrücke über die schen Dorferneuerungspreis.
Impressum: Text: S. May, M. Burkhardt, M. Wild Fotos: S. May, M. Wild, Dietrich
5
Werk- und Studienzentrum Hennersdorf
Begegnungssonntage – Seminare Einkehrzeiten – Retraiten Konzerte – Ausstellungen Betriebsansiedlungen … und Raum für Ihre Veranstaltung. Unser Jahresprogramm liegt für Sie bereit! Bahnhofstraße 16 -18 · 09573 Augustusburg OT Hennersdorf Tel. 03 72 91/25 25 · Fax 25 50 - www.werk-und-studienzentrum.de Branchenverzeichnis
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Branche Seite Branche Seite Apotheke 10 Krankenhaus, Chirurgische Abteilung 10 Autohaus, Renault-Autohaus U4 Kunststoffverarbeitung, Baumaschinen 17 Bausparkasse 20 Landwirtschaftliche Produkte, Futtermittel 20 Elektroanlagen, Heizungsanlagen 8 Schlüsseldienst, Fenster- und Türenbau 8 Elektrohandwerk 20 Seniorenhaus Augustusburg 10 Elektroinstallationen 8 Steuerberatung U3 Elektroinstallationen, Saunaanlagen 8 Trike-Vermietung U3 Facharzt 10 Trockenbau, Zaunbau U3 Fahrzeuge, Auto-Service U3 Verkehrswertgutachter, Treppenstudio 8 Ferien auf dem Lande U3 Zahnarztpraxis 10 Firmengruppe Renner U3 Zeitschriften, Serviceshop 20 Fotoatelier 6 Gästehaus, Studienzentrum 5 U = Umschlagseite
FOTOATELIERS HEIM FLÖHA PROFESSIONELLE HOCHZEITS- UND PORTRÄTFOTOGRAFIE 6 MODE WERBUNG ALLES RUND UMS FOTO
09557 FLÖHA BAHNHOFSTR. 1 TEL. 03726/2837 FAX 03726/2568 www.fotoateliers-heim.de Serviceanschriften
TabelleTelefonvorwahl für alle Ortsteile: 03 72 91 TabellePostleitzahl: 09573 Tabelle TabelleStadtverwaltung Augustusburg, Marienberger Straße 24, 09573 Augustusburg Tabelle Telefon Telefax Tabelle 39 50 3 95 30 Tabellewww.augustusburg.de TabelleE-mail: [email protected] Tabelle Hauptamt 3 95 12 Tabelle Sozialwesen 3 95 17 StandesamtTabelle 3 95 19 Ordnungs-Tabelle und Gewerbeamt 3 95 24 EinwohnermeldeamtTabelle 3 95 25 KämmereiTabelleTabelle 3 95 38 BauamtTabelleTabelle 3 95 41 FremdenverkehrsamtTabelle 3 95 50 3 95 55 Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Amts-TabelleTabelle und Informationsblatt TabelleTabelle TabelleTabelle AugustusburgerTabellevTabelle Stadtanzeiger Anlaufstelle: Stadtverwaltung Augustusburg, Tel. 3 95 37, Herr Einert TabelleTabelle TabelleTabelle TabelleTabelle 7 Tabelle Tabelle TabelleTabelle BürgermeisterTabelle
Bürgermeister Hans-Dietrich Eckardt 1. Stellv.: Dietmar Katzorreck 2. Stellv.: Dr. Ulrich Heye Mit uns können Sie bauen
Freier Sachverständiger Lothar Hofmann • Verkehrswertgutachten bebaute u. unbebaute Vogel & Stamm Grundstücke – Meisterbetriebe – Lothar Hofmann Treppenstudio · Bauelemente Elektro – Heizung – Sanitär Beratung · Vertrieb · Montage 09573 Augustusburg • Badsanierung Eppendorfer Straße 4 Tel.: (03 72 91) 65 44 OT Grünberg, Wagnergasse 4 komplett 09573 Augustusburg Fax: (03 72 91) 66 31 Tel. 03 72 91 / 3 90-0 oder 11 Funk: (01 72) 3 46 43 82 Fax 03 72 91 / 3 90-30 • Trockenbau http://www.treppenstudio-hofmann.de Priv. 03 72 91 / 3 90-13 oder 14 • Fliesen
ELEKTRO INSTALLATION Elektro Müller FRITZ KAISER Gebäudesystemtechnik Untere Schloßstr. 24 Alarmanlagen, Elektroheizungen 09573 Augustusburg Marienberger Straße 21 · 09573 Augustusburg Wechselsprech- u. Telefonanlagen Tel. 03 72 91/2 03 54 Tel. 03 72 91/6 08 01 · Fax 6 08 10 · Funk 01 72/6 78 25 40 Saunaanlagen Fax 03 72 91/2 03 03 http://www.elektrokaiser.com Internet: www.elektro-mueller-aug.de
8 Joachim Lantzsch
Glasermeister 18 9 0 Hohe Str. 15 09573 Augustusburg Glaserei Lantzsch Tel./Fax: 03 72 91/2 03 25 Funk: 01 73/3 55 90 81 Fenster- und Türentechnik Mail: [email protected] Innungsfachbetrieb der Glaserinnung
Fenster – Türen – Ganzglasanlagen – Rolläden – Schließanlagen Schlüsselfertigung – Briefkastenanlagen – Reparaturverglasungen Glaszuschnitt – Sonnenschutz Ortsvorsteher
Thomas Lange OT Augustusburg TabellePetra Brethfeld OT Erdmannsdorf / OT Kunnersdorf TabelleUdo Lesch OT Grünberg TabelleEvelyn Jugelt OT Hennersdorf Tabelle TabelleFriedensrichter TabelleDrechsel, Lutz Heinrich-Göding-Straße 34, OT Augustusburg Tel. 6 87 12 Tabelle Tabelle Tabelle TabelleZuständige Ämter Tabelle Anschrift Telefon Telefax AmtsgerichtTabelle Freiberg Beethovenstraße 8, 09599 Freiberg 03731/3 58 90 35 89 11 TabelleArbeitsgericht Zwickauer Straße 54, 09112 Chemnitz 03 71/9 11 20 TabelleTabelleArbeitsamt Außenstelle Flöha, Kohlenstraße 1a, TabelleTabelle 09557 Flöha 0 37 26/5 80 50 58 05 44 TabelleAmt für Familie und Soziales Brückenstraße 10, 09111 Chemnitz 03 71/45 70 TabelleBundesamt für Zivildienst Zwickauer Straße 38, 09112 Chemnitz 03 71/3 69 99 60 3 69 99 69 Tabelleenvia Energie Sachsen Brandenburg AG, TabelleNetzbereich Freiberger Land Frauensteiner Straße 73, 09599 Freiberg 0 37 31/70 30 00 TabelleService-Center Flöha Pufendorfstraße 3, 09557 Flöha 0 37 26/78 10 Entsorgungsgesellschaft mbH Nordstraße 2, 09573 Augustusburg 03 72 91/2 03 76 Tabelle Erdgas Südsachsen GmbH TabelleTabelle Meisterbereich Flöha Am Mörbitzbach 10, 09557 Flöha 0 37 26/7 29 70 FinanzamtTabelleTabelle Chemnitz-Land Reichenhainer Straße 31-33, TabelleTabelle 09126 Chemnitz 03 71/5 36 00 5 36 03 17 ForstverwaltungTabellevTabelle Sächs. Forstamt Flöha Augustusburger Straße 87, 09557 Flöha 0 37 26/5 82 40 58 24 21 GrundbuchamtTabelleTabelle AmtsgerichtTabelleTabelle Freiberg, AußenstelleTabelleTabelle Oederan, Gerichtsstraße 18, 09569 Oederan 03 72 92/6 80 6 81 50 9 HandwerkskammerTabelle Aue 13, 09112 Chemnitz 03 71/9 10 70 3 29 30 IHKTabelle Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz 03 71/6 90 00 64 30 18 TabelleTabelleKripo-Beratungsstelle Beethovenstraße 8, 09599 Freiberg 0 37 31/70 23 96 TabellePolizeidirektion Beethovenstraße 8, 09599 Freiberg 0 37 31/7 00 7 01 06 Landesarbeitsamt Paracelsusstraße 12, 09114 Chemnitz 03 71/9 11 80 9 11 86 97 Oberlandesgericht Lothringer Straße 1, 01069 Dresden 03 51/44 60 44 63 70 Regionalschulamt Annaberger Straße 119, 09120 Chemnitz 03 71/5 36 60 5 36 64 91 Regierungspräsidium Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz 03 71/53 20 5 32 19 29 Staatl. Amt für Landwirtschaft Hauptstraße 150, 09600 Zug 0 37 31/78 52 00 78 52 05 Staatl. Vermessungsamt Zschopau Außenstelle Flöha Rudolf-Breitscheid-Straße 8, 09557 Flöha 0 37 26/23 08 23 08 Telekom Chemnitz Rathausstraße 7, 09111 Chemnitz 03 71/4 56-30 99 Im Dienst Ihrer Gesundheit
Dipl.-Med. Herbert Schubert Seniorenhaus Facharzt für Allgemeinmedizin Augustusburg
00 00 Wohlfühlen in einer herrlichen Berglandschaft Sprechzeiten: Mo., Mi. u. Fr. 8 – 12 Uhr, Wir bieten Ihnen Di. u. Do. 1400 – 1900 Uhr Ð Ein- und Zweibettzimmer mit Dusche und WC – Gemeinschaftsräume und Terrassen mit Blick zum Park und auf das Plauer Straße 1 Schlo§ Augustusburg 09573 Erdmannsdorf Ð individuelle Betreuung und Pflege durch geschultes Personal Telefon 62 73 Ð Cafeteria, Kiosk, Friseur und Fu§pflege sowie Beschäftigungstherapie im Haus Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Geschäftsleitung Frau Kirchbach gern zur Verfügung Eppendorfer Stra§e 9 Ð 09573 Augustusburg Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Tel. 03 72 91 / 35-0 Ð Fax: 03 72 91 / 35-1 03 Silke Heumann & Rüdiger Wirth
Marienberger Straße 45 · D-09573 Augustusburg Landkreis Mittweida Krankenhaus gGmbH Telefon 03 72 91 / 3 80 80 Krankenhaus Frankenberg/Sa. Sprechzeiten: August-Bebel-Straße 15 Montag bis Donnerstag 7.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 – 20.00 Uhr 09669 Frankenberg Freitag 7.30 – 13.00 Uhr 10 Telefon: 03 72 06 / 3 70
Chirurgische Abteilung, Innere Abteilung SCHLOSS-APOTHEKE Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie Apothekerin Radiologische Abteilung, Physiotherapie Johanna Kaiser e. K. Zwei- bis Vierbettzimmer mit Radio, TV und Telefon
Marienberger Straße 3 09573 Augustusburg Tel. (03 72 91) 65 35 Zuständige Ämter
TabelleZweckverband Kommunale TabelleWasserversorgung/ TabelleAbwasserentsorgung 09661 Hainichen 03 72 07/6 40 Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle LandratsamtTabelle Freiberg Tabelle Tabelle Tabelle Anschrift Telefon Telefax LandkreisverwaltungTabelleTabelle Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg 0 37 31/79 90 79 92 50 BauaufsichtTabelleTabelle 0 37 31/79 94 60 TabelleDenkmalschutz 0 37 31/79 94 94 TabelleFührerscheinwesen 0 37 31/79 96 60 TabelleKfz-Zulassungsstelle 0 37 31/79 96 24 TabelleOrdnungsamt Am Rotvorwerk 3, 09600 Zug 0 37 31/79 96 00 TabelleWohnungsbauförderung 0 37 31/79 94 90 TabelleEntsorgungsdienste Kreis Freiberg TabelleTabelleGmbH Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg 0 37 31/2 62 52 00 TabelleTabelleKultur gGmbH Dr. W.-Külz-Straße 16, 09618 Brand-Erbisdorf 0 37 31/79 96 51 TabelleTabelle TabellevTabelle TabelleTabelle TabelleTabelle TabelleTabelleAltenheim 11 Tabelle Tabelle Seniorenhaus Eppendorfer Straße 9, OT Augustusburg Tel. 3 50 TabelleTabelle Tabelle Apotheke
Schlossapotheke Marienberger Straße 3, OT Augustusburg Tel. 65 35 Ärzte
TabelleAllgemeinmedizin TabelleDr.med. Uhlig, Sabine Morgensternstraße 1, OT Augustusburg Tel. 64 01 TabelleDr.med. Uhlmann, Joachim Am Kurplatz 1, OT Augustusburg Tel. 2 02 05 TabelleDipl.-Med. Schubert, H. Plauer Straße 1, OT Erdmannsdorf Tel. 62 73 Tabelle TabelleInnere Medizin TabelleDr.med. Klotz, Thomas Morgensternstraße 1, OT Augustusburg Tel. 64 01 Tabelle Zahnärzte Tabelle Dipl.-Stom. Fucke, Jens Waldstraße 9, OT Augustusburg Tel. 65 65 Tabelle Dr. Moser, Matthias Am Kurplatz 6, OT Augustusburg Tel. 62 62 Wirth,Tabelle Rüdiger Marienberger Straße 45, OT Augustusburg Tel. 3 80 80 Dr.med.dent.Tabelle Dyrna, Hartmut Schenkenstraße 15, OT Erdmannsdorf Tel. 65 72 Tabelle TierarztTabelleTabelle Dr.med.vet.TabelleTabelle Sachsenröder, Hans Waldstraße 16a, OT Augustusburg Tel. 2 05 76 Tabelle Krankenhäuser/KlinikenTabelle FrauenklinikTabelle Claußallee, 09599 Freiberg Tel. 0 37 31/77 26 28 TabelleKinderklinik Leipziger Straße 11, 09599 Freiberg Tel. 0 37 31/3 46 04 TabelleKreiskrankenhaus August-Bebel-Straße 15, 09669 Frankenberg Tel. 03 72 06/3 70 TabelleKreiskrankenhaus Unterhofstraße 2, 09599 Freiberg Tel. 0 37 31/37 10 TabelleTabelleKreiskrankenhaus Beethovenstraße 11, 09405 Zschopau Tel. 0 37 25/29 10 TabelleTabelle TabelleTabelleKrankentransport TabellevTabelleRettungsleitstelle Freiberg 09582 Freiberg Tel. 0 37 31/1 92 22 TabelleTabelle Physiotherapie TabelleTabelle Gundula Gerstmann Eppendorfer Straße 25a , OT Augustusburg Tel. 2 02 08 TabelleTabelle 12 Kathrin Fordan Marienberger Straße 40c, OT Augustusburg Tel. 6 11 55 CarmenTabelle Neumann Wiesenstraße 5, OT Erdmannsdorf Tel. 66 85 AugustusburgTabelle TabelleTabelle Tabelle Bahnhof
Bahnhof Am Bahnhof 2, OT Erdmannsdorf Tel. 3 80 75 Banken/Sparkassen
TabelleKreissparkasse Freiberg Marienberger Straße 32, OT Augustusburg Tel. 2 96-0 TabelleKreissparkasse Freiberg Rathausstraße 3, OT Erdmannsdorf Tel. 2 02 31 TabelleRaiffeisenbank Chemnitzer Straße 19, OT Augustusburg Tel. 65 45 Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle TabelleBibliotheken Tabelle Tabelle TabelleMarienberger Straße 29a (Mittelschule Augustusburg/Nebengebäude) TabelleRathausstraße 8, OT Erdmannsdorf TabelleTabelle TabelleTabelle Tabelle Tabelle Einr.Tabelle f. Kultur, Freizeit u. Tourismus Tabelle Tabelle TabelleDrahtseilbahn Straße zur Drahtseilbahn 10, OT Augustusburg Tel. 2 02 65 TabelleTabelleDorfgemeindehaus Augustusburger Straße, OT Hennersdorf TabelleTabelleGemeindezentrum Hauptstraße , OT Grünberg TabelleTabelleFreizeitbad Plauer Straße 10, OT Erdmannsdorf Tel. 2 05 41 TabellevTabelleLotterhof Galerie & Malschule Kirchplatz 2, OT Augustusburg Tel. 6 79 60 TabelleTabellePferdehof Millert Bahnhofstraße 3a, OT Hennersdorf Tel. 01 72/9 44 68 53 TabelleTabelleReittouristik Hösel Chemnitzer Straße 61, OT Erdmannsdorf Tel. 6 06 16 Schloss Augustusburg OT Augustusburg Tel. 38 00 TabelleTabelle Sommerrodelbahn An der Rodelbahn Tel. 01 75/3 43 64 15 13 Tabelle Tischtennis-Treff Kunnersdorfer Straße 2, OT Erdmannsdorf Tel. 2 07 85 VereinsstubenTabelle Rathausstraße 7 (Nebengebäude Schloss), OT Erdmannsdorf WaldbühneTabelleTabelle Kurplatz, OT Augustusburg Werk-Tabelle und Studienzentrum Bahnhofstraße 16 , OT Hennersdorf Tel. 25-25 Kinderspielplätze
Am Parkplatz Schlossberg, OT Augustusburg Poetenweg (Sportplatz), OT Erdmannsdorf Rathausgasse, OT Erdmannsdorf Kinderspielplätze
TabelleAn der Vogelherdstraße, OT Erdmannsdorf TabelleAn der Kleinsportanlage, OT Kunnersdorf Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle KindertagesstättenTabelle Tabelle Tabelle KITATabelle "Spatzennest" Morgensternstraße 8 , OT Augustusburg Tel. 64 39 KITATabelle "Buddelflink" Steingasse 5, OT Erdmannsdorf Tel. 2 07 02 Tabelle Tabelle TabelleTabelle TabelleTabelle Tabelle KirchenTabelle Tabelle Tabelle TabelleEvang.-Luth. Kirche Pfarramt, Pfarrgasse 1, OT Augustusburg, Tel. 2 04 29 Tabelle Gottesdienst sonntags 8.30 bzw. 10.00 Uhr TabelleTabelle Jeden 1. Sonntag im Monat 9.00 Uhr in der Schlosskirche TabelleTabelle TabelleTabelle Pfarramt, Rathausstraße 16, OT Erdmannsdorf, Tel. 2 07 67 TabellevTabelle Gottesdienst sonntags 8.30 bzw. 10.00 Uhr TabelleTabelle TabelleTabelleEv.-Methodistisches Gemeindehaus Zur Drahtseilbahn 14, OT Augustusburg, TabelleTabelleRöm.-Kath. Kirche Pfarrei, Maximilian-Kolbe-Straße 1, 14 OT Augustusburg, Tel. 2 08 63 Tabelle Heilige Messe sonntags 9.30 Uhr AugustusburgTabelle TabelleTabelle Tabelle Postämter
Postamt Marienberger Straße 1, OT Augustusburg Postamt Chemnitzer Straße 3, OT Erdmannsdorf Postagentur Augustusburger Straße 2, OT Hennersdorf Schulen
TabelleGrundschule Rathausstraße 8, OT Erdmannsdorf Tel. 2 08 14 TabelleMittelschule Marienberger Straße 29a, OT Augustusburg Tel. 2 02 98 TabelleGymnasium Turner Straße 16, 09557 Flöha Tel. 0 37 26/5 81 60 TabelleKreismusikschule Freiberg Außenstelle Flöha, Bahnhofstraße 8a, 09557 Flöha Tel. 0 37 26/48 32 TabelleKreisvolkshochschule Zweigstelle Flöha, Bahnhofstraße 8a, 09557 Flöha Tel. 0 37 26/61 31 Tabelle Tabelle Tabelle SportstättenTabelle Tabelle Tabelle Tabelle Kultur- und Sporthalle Straße der Einheit 19, OT Augustusburg SporthalleTabelle an der Mittelschule Marienberger Straße 29a, OT Augustusburg SportplatzTabelleTabelle Am Sportplatz, OT Augustusburg SportplatzTabelleTabelle Poetenweg, OT Erdmannsdorf TurnhalleTabelle an der Grundschule Rathausstraße 8, OT Erdmannsdorf SportplatzTabelle Hauptstraße, OT Grünberg TurnhalleTabelle Hauptstraße, OT Grünberg TurnhalleTabelle OT Hennersdorf ReitplatzTabelle Zschopauer Straße, OT Hennersdorf Tabelle TabelleTabelleIMPRESSUM TabelleTabelle TabelleTabelle WEKA TabellevTabellezuständige Amt entgegen. Titel, Umschlagge- INFORMATIONSSCHRIFTEN- TabelleTabellestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts TabelleTabellesind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser UND WERBEFACHVERLAGE Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck GMBH TabelleTabelleund Übersetzungen sind – auch auszugsweise – 15 Tabellenicht gestattet. Tabelle TabelleTabelleINTERNET: http://www.weka-cityline.de AUCH IM INTERNET: Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher TabelleE-MAIL: [email protected] http://www.weka-cityline.de Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Lechstraße 2, 86415 Mering, IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: Postfach 1147, 86408 Mering, Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirt- Akquisition: W. Seiferth Telefon 0 82 33/3 84-0, schaftsförderung, Umweltschutz und zum The- Verkaufsleitung: J. Müller Telefax 0 82 33/3 84-103 ma Bauen. Herstellung: E. Schreiner Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Änderungswünsche, Anregungen 09573050 / 1. Auflage / Type / Urba und Ergänzungen für die nächste Auflage die- Printed in Germany 2001 ser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das Vereine und Vereinigungen im Ortsteil Augustusburg
Name des Vereins / der Vereinigung Anrede Vorname Name Anglerverein Augustusburg e. V. Herr Jürgen Einert Antennengemeinschaft Augustusburg e. V. Frau Ursel Rümmler Augustusburger Adventskalender e. V. Herr Dr. Matthias Moser Augustusburger Carnevalsclub e. V. Herr Wolfgang Ahnert Augustusburger Fotofreunde Herr Günther Hengst Augustusburger Schützengesellschaft e. V. Herr Maik Hunger Förderkreis Schloss Augustusburg e. V. Herr Hans-Dietrich Eckardt Förderkreis Freiwillige Feuerwehr Augustusburg 1871 e. V. Herr Jürgen Barth Jugendfeuerwehr Augustusburg Herr René Gläser Kantorei der Stadtkirche St. Petri Herr Dr. Andreas Uhlig Kleingartenverein Augustusburg e. V. Herr Egon Rydvan Kleintierzüchterverein Augustusburg e. V. Herr Johannes Hengst Posaunenchor der Stadtkirche St. Petri Herr Dietmar Aurich Sportverein Blau-Weiß Augustusburg e. V. Herr Christoph Tischendorf Volkschor Augustusburg e. V. Herr Jörg Einert Verein Turmgalerie Schloß Augustusburg e. V. Herr Uwe Schwarz Verein zur Förderung der Mittelschule Augustusburg e. V. Herr Jens Müller Volkssolidarität e. V. Ortsgruppe Augustusburg Frau Ingrid Stoll Vereine im Ortsteil Hennersdorf Name des Vereins Anrede Vorname Name Antennengemeinschaft Hennersdorf e.V. Herr Stephan Fetzer Freiwillige Feuerwehr Hennersdorf e.V. Herr Leonhard Roscher Kultur- und Heimatverein Hennersdorf e.V. Herr Ralf Trommler 16 Hennersdorfer Sportverein e.V. Herr Harald Uhlmann BSK-Kreisverband Körperbehinderte Flöha e.V. Herr Dieter Paul Augustusburg Straße PLZ Ort Ortsteil Tel. priv. Tel. dienstl. Frankenberger Straße 1 09573 Augustusburg Augustusburg 6 70 19 Markt 17 09573 Augustusburg Augustusburg 6 75 01 Am Kurplatz 6 09573 Augustusburg Augustusburg 62 62 Straße der Einheit 8 09573 Augustusburg Augustusburg 6 85 97 6 71 66 Hohe Straße 2 09573 Augustusburg Augustusburg 2 07 36 Markt 1 09573 Augustusburg Augustusburg 63 28 Siedlung 5 a 09573 Augustusburg Augustusburg 6 77 31 39 50 Untere Schloßstraße 32 09573 Augustusburg Augustusburg 6 04 13 Siedlung 9 09573 Augustusburg Augustusburg 63 95 Neue Straße 5 09573 Augustusburg Augustusburg 2 03 89 H.-Göding-Straße 37 09573 Augustusburg Augustusburg 2 05 72 Schloßstraße 5 09573 Augustusburg Augustusburg 62 55 Am Bottichberg 1 09573 Augustusburg Augustusburg 65 64 Am Bottichberg 16 09573 Augustusburg Augustusburg 2 01 10, Fax 2 01 11 Pfarrgasse 2 09573 Augustusburg Augustusburg 6 88 89 3 95 37 Neue Straße 3 09573 Augustusburg Augustusburg 6 07 67 Marienberger Straße 29a 09573 Augustusburg Augustusburg 2 02 98 Straße der Einheit 20 09573 Augustusburg Augustusburg 6 04 22
Straße PLZ Ort Ortsteil Tel.priv. Tel. dienstl. Augustusburger Straße 25 09573 Augustusburg Hennersdorf 6 75 68 Bahnhofstraße 2 09573 Augustusburg Hennersdorf 6 72 56 Augustusburger Straße 7 09573 Augustusburg Hennersdorf 6 93 55 Augustusburger Straße 2 09573 Augustusburg Hennersdorf 6 92 13, Fax 6 92 13 17 Kunnersteinweg 3 09573 Augustusburg Hennersdorf 64 53 Bekannt für attraktive Arbeitsplätze
Kunststoffprodukte aller Art Kunststoffkästen Baumaschinen-Anlagen und Fahrzeug-Service GmbH Dietmar Ehnert ERGOPLAST Kunststoff GmbH Geschäftsführer Borstendorfer Straße 20 Borstendorfer Straße 26 Privat: 09573 Leubsdorf (Sachsen) Privat: Gewerbegebiet Am Nordhang 19 Tel.: 03 72 91 / 65 95 Am Nordhang 19 09573 Leubsdorf 09573 Leubsdorf Fax: 03 72 91 / 65 97 09573 Leubsdorf (Sachsen) Tel.: 03 72 91 / 6 89 95, Fax: 6 90 00 Tel.: 03 72 91 / 6 87 83 Vereine in den Ortsteilen Erdmannsdorf/Kunnersdorf
TabelleName des Vereins / der Vereinigung Anrede Vorname Name TabelleAnglerverein Herr Claus Pyttel TabelleAntennengemeinschaft Waldrand e.V. Herr Rüdiger Nikolei TabelleEintracht Erdmannsdorf-Augustusburg Herr Gert Rehwagen TabelleFreiwillige Feuerwehr Erdmannsdorf Herr Michael Hofmann TabelleFörderverein der Grundschule TabelleErdmannsdorf e.V. Frau Katrin Pieszek TabelleGartensparte "Waldeck" e.V. Herr Ullrich Körner TabelleTourismus- und Gewerbeverein TabelleAugustusburger Land e.V. – Geschäftsadresse – Herr Tino Zschorn TabelleHundesportclub e.V. Herr Thomas Massow TabelleJagdgenossenschaft Herr Eckard Schwarz TabelleKleingartenverein Erdmannsdorf e.V. Herr Dieter Hötzel TabelleTabelleRegionallandfrauenverband TabelleTabelle"Mittleres Erzgebirge" e.V. TabelleOrtsverein Erdmannsdorf Frau Jana Meinecke TabelleNatur- und Heimatfreunde Erdmannsdorf e.V. Frau Petra Brethfeld TabelleRassekaninchenzuchtverein e.V. Herr Helmut Frank TabelleSchützengesellschaft 1796 Erdmannsdorf e.V. Herr Peter Schraft TabelleSiedlerverein "Lehrhofwiese" e.V. Herr Frank Zahrend TabelleSkatclub "Vier Wenzel" e.V. Herr Wolfgang Zetzschke TabelleTabelleSportgemeinschaft Erdmannsdorf e.V. Herr Siegfried Kempe TabelleTabelleVolkssolidarität e.V. TabelleTabelleOrtsgruppe Erdmannsdorf Herr Wolfgang Junghanns TabellevTabelleZiergeflügel- und Exotenzüchter Herr Thomas Massow TabelleTabelle TabelleTabelle 18 TabelleTabelle Tabelle Tabelle TabelleTabelle TabelleVereine im Ortsteil Grünberg
Name des Vereins Anrede Vorname Name Sportverein Grünberg 1907 e.V. Frau Silke Schlösser Straße PLZ Ort Ortsteil Tel. priv. Tel. dienstl. Wiesenstraße 20 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 13 68 2 03 81 Am Vogelherd 6a 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 62 81 Am Hopfenberg 18 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 95 36 2 95 64 Vogelherdstraße 2 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 85 80
Uferstraße 3 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 06 58 Zschopauer Straße 377 09127 Chemnitz 03 71/77 38 55
Chemnitzer Straße 26a 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 88 83 Zur Lohe 7 09573 Leubsdorf Hohenfichte 6 14 49 Talstraße 10 09573 Augustusburg Kunnersdorf 6 06 76 Am Vogelherd 4a 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 12 05
Meisterstraße 10 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 83 04 Uferstraße 1a 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 09 84 3 95 12 Alte Dorfstraße 6 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 16 27 Bergstraße 15 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 97 89 3 95 40 Wiesenstraße 14 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 09 39 Hauptstraße 39 09573 Augustuburg Grünberg 6 84 20 Rathausstraße 8 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 97 03
Am Wald 5 09573 Augustusburg Erdmannsdorf 6 15 76 Zur Lohe 7 09573 Leubsdorf Hohenfichte 6 14 49
19
Straße PLZ Ort Ortsteil Tel. privat Tel. dienstl. Oststraße 11 09557 Flöha Gut beraten im Fachgeschäft
Servicecenter für Baufinanzierung Karin Kluge Bezirksleiter Wilfried Rümmler Service Shop 09573 Augustusburg, Markt 17 • Lotto-Toto Tel. 03 72 91/6 75 00, Fax 03 72 91/6 75 02 • Zeitschriftenvertrieb • Dienstleistungen – Foto-Entwicklung – • Wohnwirtschaftliche Finanzierung Änderung von Garderobe • Beantragung Fördermittel, KfW • Chem. Reinigung – Schuhreparaturen usw. • Fondsgebundene Lebensversicherung • Busreisen • Bausparen, Investmentfonds z.B. Dörfelt, Meyer+Wenzl, Top-Reisen Termine nach Absprache. Marienberger Str. 7 · 09573 Augustusburg Telefon / Telefax: 03 72 91 / 2 07 21
Agrar GmbH “ AGRO - PRODUKT „Am Kunnerstein GmbH Leubsdorf
OT Kunnersdorf, Talstr. 28 Produktion von Milch, 09573 Augustusburg Jung- und Mastrindern Alte Dorfstraße 23 – 09573 Leubsdorf Tel.: 03 72 91 / 2 05 28 Verkauf von Futtergetreide Fax: 03 72 91 / 2 05 38 und landwirtschaftlichen Tel.: (03 72 91) 2 02 30 – Fax: (03 72 91) 2 03 09 E-Mail: [email protected] Dienstleistungen eMail: [email protected]
20
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks Beratung á Projektierung á Installation Hohe Stra§e 10 Tel. 03 72 91/60 605 09573 Augustusburg Fax 03 72 91/60 606 Der perfekte Service AUTO-SERVICE rund ums Auto Ihr KFZ-Meisterbetrieb • KFZ-Instandsetzung • Karosserieinstandsetzung • Fahrzeughandel • Altautoannahmestelle Trike-Vermietung • Reifen-Service • HU / AU (TÜV) Gerd Einbock Tel.: 03 72 91/6 07 61 Dittmannsdorfer Straße 2a · 09573 Augustusburg Hohlweg 2a Funk: 01 77/3 38 76 15 OT Kunnersdorf · Telefon/Telefax 03 72 91 / 2 03 81 09573 Augustusburg Internet: www.trike-augustusburg.de email: [email protected] * Vemietung Firmengruppe * Verkauf * Ersatzteile * Zubehör ahl: rw ) Am Wasserwerk 7 o 94 Tel. V 72 (03 09579 Grünhainichen • Tankstellen – Gastro – Autopflegeservice Tel. 87661 • Autohandel – Kfz- und Reifenserivce Tel. 87662 Wir sind für Sie da! • Chemie Groß- und Einzelhandel Tel. 87663
Urlaub auf dem Bauernhof am Fuße der Augustusburg
Tiere zum Anfassen Ferienhaus Richter 09573 Leubsdorf AUGUSTUSBURG OT Schellenberg Dorfstraße 56 Niederlassungsleiter: Steuerberater Joachim Grasselt Tel./Fax 03 72 91 / 6 72 18 • steuerrechtliche Betreuung • betriebswirtschaftliche Beratung • Finanz- und Lohnbuchhaltung • Existenzgründungsberatung-/begleitung • Prüfung gemäß MaBV Immobilienservice • Kindergeldfragen c . 5 • Mitwirkung bei der Ausarbeitung von Ehe- Nico Bochmann tr S r verträgen und erbrechtlichen Regelungen fe f Alles rund um Ihre Immobilie r or o d d s 29 s b 9 Marienberger Straße 32 · 09573 Augustusburg Reparaturen aller Art b 2 17 u 1 u e / 73 e 91 Tel. 03 72 91 / 6 08 48 · Fax 03 72 91 / 1 26 19 l L 80 r 72 e 3 / 4 Trockenbau 7 03 m 5 71 internet: griegermallison.de 9 ax m F 01 0 ./ : a el k Zaunbau T n e-mail: [email protected] H u F weitere Niederlassung in Chemnitz