N

MARMOLADA 3342 m SASSO LUNGO GRUPPO DEL SELLA LANGKOFEL CIVETTA SELLAGRUPPE SASS PORDOI PUNTA PENÌA 3181 m 3220 m 3152 m LA TERRAZZA DELLE DOLOMITI 3342 m 2950 m

10 3 ARABBA SASSO PIATTO PLATTKOFEL 2 13 MALGA CIAPELA 6 BELVEDERE PIAN DEI FIACCONI VAL GARDENA 12 1 11 COL DEI ROSSI 56 PASSO PORDOI 2 1a VAL GARDENA GIOGO DI FASSA 152 PASSO SELLA 2239 m PASSO GRÖDEN 2244 m FEDAIA COL RODELLA 3 2057 m PIAN DE 2 VAL CONTRIN 3a 2485 m 10 3a 155 SCHIAVANEIS BELLUNO 5 VENEZIA PIAN FRATACES 10 PECOL PIAN TREVISAN PASSO DURON 1926 m 0 COLAC 3 1 4a CAVIOLA 3a 1 0 1 PENIA 1 40 Stadio del ghiaccio 9 2250 m 7 14 408 1 ALBA 4 131 136 PASSO SAN NICOLÒ LAGO DI ANTERMOIA CIAMPAC SELLA BRUNECH Dòlaondes 2100 m 1460 m 4 TORRI DEL VAIOLET COL VALVACIN 2813 m COSTABELLA 6 PASSO SAN PELLEGRINO 0 9 RIF. IN ALTO CATINACCIO 2 9 1918 m ROSENGARTEN BUFFAURE PASSO SELLE COL MARGHERITA 2981 m VAIOLET 2020 m 2531 m 9 2514 m 1440 m VAL SAN NICOLÒ 30 FONTANAZZO 30 10 5 LARSECH 4 3 2889 m PASSO DELLE CORONELLE CAMPESTRIN 2635 m GARDECCIA FORCELLA VALLAZZA 7 VAL MONZONI RIF. FRONZA 2517 m 2339 m PIAN PECEI CIMA UNDICI PASSO CIGOLADE 1800 m RONCH 1370 m 1 2553 m 0 2503 m 5 23 2 CIMA DODICI TIRES 2 218 MUNCION 2443 m 10 TIERS 03 1 5 4 PRA’ MARTIN CIAMPEDIE 2 1082 m 217 4 7 6a 2095 m 2000 m CIMA BOCCHE SFORCELA GRANA 2745 m 2389 m 2 12 40 7 PERA DI FASSA RODA DI VAEL 2806 m MALGA FROMMER 6 ALOCH ALPE DI 2 LUSIA 11 LAGHI DI 7 1325 m LUSIA VALLE DI SAN PELLEGRINOPASSO LUSIA 8 6 2056 m PASSO ROLLE 6 401 11 8 4 LE CUNE 4 VALLONGA AVISIO 2 0 20 2200 m 4 COLVERE CAREZZA TAMION 1866 m PASSO CAREZZA / COSTALUNGA 201 8 KARERPASS VALBONA SASSO DI MEZZODÌ 1752 m RONCHI NOVA LEVANTE 1210 m SOMEDA 2301 m 12 CIMA VIEZZENA 2490 m LAGO DI FORTEBUSO 1182 m LAGO DI CAREZZA KARERSEE 1200 m SORTE

LATEMAR 2749 m

FORNO BELLAMONTE 1372 m AUTOSTRADA 40 km PREDAZZO ESCURSIONI E ARRAMPICATE NELLA VAL DI FASSA 2 SASS PORDOI – 4a ALBA – CIAMPAC – CONTRIN 6a CIAMPEDIE – RODA DI VAEL 9 PASSO SAN PELLEGRINO – 12 ROSENGARTEN – Tutti gli itinerari indicati sono soggetti a percorsi alternativi, si rac- FASSA BEST TOURS ! comanda di consultare la cartina dei sentieri disponibile presso gli LA TERRAZZA DELLE DOLOMITI CIMA COSTABELLA LAGO DI CAREZZA uffici turistici per verificare i percorsi prima di iniziare le escursioni. ALBA 1500 m - CIAMPAC 2160 m - SELLA BRUNECH 2418 m - VIGO – CIAMPEDIE 2000 m / PERA - PRA’ MARTIN 2095 m – Si consiglia di adeguare l’andatura alle proprie capacità, alle condi- Legenda Legend Legende CANAZEI 1450 m - PECOL / COL DEI ROSSI 2382 m - CONTRIN 2016 m - ALBA 1500 m RODA DI VAEL 2803 m PASSO SAN PELLEGRINO 1918 m - CIMA COSTABELLA 2737 m PARKING PAOLINA 1630 m – LAGO DI CAREZZA 1519 m – zioni del terreno, meteo, visibilità, allo stato dei sentieri dei percorsi PASSO PORDOI 2239 m - SASS PORDOI 2950 m MOSERALM 1580 m– TSCHEIN (1580 - 1977 m) – KÖNIG e della segnaletica, nonché di scegliere l’itinerario tenendo conto Sentiero panoramico sui principali gruppi montuosi della Val di Fassa, con Sentiero mozzafiato tra le rocce lungo il Vial de le Feide che porta in quota Percorso storico con resti e testimonianze della Prima Guerra Mondiale, LAURIN (1977 – 2339 m) – RIF. FRONZA ALLE CORONELLE dell’orario di esercizio degli impianti. I percorsi segnati sulla cartina Emergenze Punti di interesse Emergencies Points of interest È il tour classico che parte da Canazei o da Alba e a piedi si raggiunge vista unica sulla Marmolada e breve tratto in cresta. alla Roda di Vael. Rientro lungo lo stesso sentiero oppure alternative fronte Italo-Austriaco attraverso la via ferrata Bepi Zac. Alternativa: – HIRZEL – RIF. PAOLINA 2125 m – PAOLINA – PARKING panoramica non fanno fede alle distanze reali. 112 Notruf Sehenswertes il Passo Pordoi dove con la funivia in 4 minuti si sale al Sass Pordoi – Alternativa: discesa verso Buffaure - Pozza di Fassa e rientro con bus di diverse. proseguire per la via ferrata fino a Cima Uomo. PAOLINA 1630 m Terrazza delle Dolomiti, a 2950 m; scenario di alta montagna straordinario linea. WALKS AND CLIMBS TO DO IN VAL DI FASSA e mozzafiato. Rientro lungo il sentiero verso Pecol. Breathtaking path among the rocks of the Vial de le Feide (the Way of Historical trail featuring relics and remains from the Italian - Austrian front Cabinovia Punto panoramico All itineraries shown are subject to alternate routes. We recommend Gondola lift Scenic View Panoramic path on the main mountain groups of the Val di Fassa, with a the Sheep) up to the Roda di Vael. Return along the same path or various during the First World War along the Bepi Zac via ferrata. Alternative: take Escursione anulare panoramica ai piedi del Rosengarten da Carezza al Lago ! that you view the map of possible trails at the tourist offices and Gondelbahn Aussichtspunkt This is the classic tour that starts on foot from Canazei or Alba. You can unique view of the Marmolada and a short stretch on the ridge. alternatives. the via ferrata to the Cima Uomo peak. di Carezza, al Rifugio Fronza alle Coronelle e attraverso il sentiero Hirzel si check the routes prior to departing for excursions. reach the Pordoi Pass where, in 4 minutes, the cable car takes you up to Alternative: descent towards Buffaure - Pozza di Fassa and return by bus. ritorna al Paolina e giù a Carezza. the Sass Pordoi – Terrazza delle Dolomiti at 2950 m to extraordinary and Atemberaubender Wanderweg im Fels entlang des Vial delle Feide hinauf Historische Tour zu Überresten und Zeugnissen des Ersten Weltkrieges We also recommend that you adapt your speed to your ability and Seggiovia a 2/4/6 posti Rifugio the ground, weather and visibility conditions, the condition of trails Chairlift for 2/4/6 people Mountain hut breathtaking high mountain scenery. Return along the path towards Pecol. Panoramablick auf die Hauptgebirgsgruppen des Fassatals mit zur Rotwand (Roda di Vael). Rückweg auf demselben Weg oder über an der italienisch-österreichischen Front über den Bepi-Zac-Klettersteig. Panoramic circular track from Carezza to Lake Carezza, to Rif. Fronza and and signage, and that you choose your itinerary in consideration of Sessellift für 2/4/6 Personen Hütte einzigartigem Blick auf die Marmolada und einer kurzen Wanderung auf verschiedene alternative Abstiege. Alternativ dazu: Weiter über den Klettersteig bis Cima Uomo. across the Hirzel path to Paolina and Carezza. your abilities and lift operation times. The itineraries shown on the Dies ist die klassische Tour, die von Canazei oder Alba aus beginnt. Zu Fuß dem Kamm. erreichen Sie den Pordoi-Pass, von dem aus Sie in 4 Minuten mit der Seilbahn Alternative: Abfahrt in Richtung Buffaure-Pozza di Fassa und Rückfahrt mit Panorama-Highlight-Rundtour am Fuße des Rosengartens von Carezza zum panoramic map are not representative of actual distances. Funivia Facile tour panoramico Cableway Easy panoramic tour auf die 2950 m hohe Sass Pordoi – „Terrazza delle Dolomiti“ – gelangen, in dem Bus. Karer See, zur Kölner Hütte über den Hirzelsteig zur Paolina Hütte und mit WANDERUNGEN UND KLETTERSTEIGE IM FASSATAL Seilbahn Leichte Panoramatour eine außergewöhnliche und atemberaubende Hochgebirgslandschaft. dem Panoramasessellift Retour. Alle angeführten Routen können auch Varianten aufweisen. Es ist ! ratsam, die in den Tourismusbüros erhältliche Wegekarte anzuse- Tempo di percorrenza a piedi Escursione media hen, bevor man sich auf den Weg macht. Walking time Moderately difficult hike Es wird empfohlen, die Route entsprechend den eigenen Fähigkei- Wandernzeit zu Fuß Mittelschwere Wanderung 101 102 103 / 130 103 131 136 211 / 217 218 223 303 7 km ca. 3,5 h 404 403 411 ten, den Gegebenheiten von Boden, Wetter, Sicht, dem Zustand der Alta Via Bepi Zac Pfade und der Beschilderung anzupassen bzw. die Betriebszeiten der Lunghezza e tipo di percorso Escursione per esperti 6 km ca. 4/5 h 14,5 km ca. 4/5 h 9 km ca. 3 h con testimonianze 1a Guerra Mondiale 7,5 km ca. 2,15 h Aufstiegsanlagen mit einzuplanen. Die auf der Panoramakarte ein- Length and type of trail Hike for experts with testimonies of the 1st World War Länge und Art der Wanderung Weg für erfahrene Wanderer gezeichneten Wege entsprechen nicht den tatsächlichen Distanzen. Vial de le Feide consigliata guida alpina Nuova stazione a monte “invisibile” Sass Pordoi Passo Pordoi Sella Brunech Ciampac Roda di Vael Torre Finestra / Roda del Diavolo Passo delle Selle (facile easy) mountain guide recommended Lago di Carezza New “invisible” mountain station Terrazza delle Dolomiti Museo della Grande Guerra Passo San Nicolò Val Contrin Pra’ Martin Loc. Mandra / Stallon de Vael Cima Costabella Bergführer empfehlenswert Catinaccio Neue “unsichtbare” Bergstation

TICKET ONLINE shop.skifassa.it LE CASCATE BASALTICHE PASSO SELLA IN VIGO / PERA – GARDECCIA – FRONZA – PASSO DELLE PASSO SAN PELLEGRINO – 1 3 5 7 10 Scansiona il QR-code per tutte le informazioni. MOBILITÀ ALTERNATIVA VAJOLET CORONELLE – PASSO CIGOLADE – COL MARGHERITA Scan the QR-code for all information. CANAZEI 1450 m - PECOL / COL DEI ROSSI 2382 m - PASSO DEL VAIOLON – FRONZA Scannen Sie den QR-Code für alle Informationen. PIAN FRATACES 1715 m CAMPITELLO 1148 m – COL RODELLA 2485 m – VIGO / PERA 1390 m - GARDECCIA 1949 m - VAJOLET 2245 m PASSO SAN PELLEGRINO 1918 m - COL MARGHERITA 2514 m PASSO SELLA 2244 m Escursione alla scoperta di una vera rarità geologica; accompagnati dalla Piacevole attraversata nel bosco con arrivo alla conca di Gardeccia, portale RIFUGIO FRONZA 2339 m - PASSO DELLE CORONELLE 2635 Una volta scesi dalla funivia Col Margherita troverete il nuovo rifugio magnifica vista dei gruppi dolomitici fino ad arrivare alle particolari Cascate Vista mozzafiato sulla Val di Fassa, Gruppo del Catinaccio, Gruppo della di accesso per numerose opportunità escursionistiche. Possibile giro ad m - PASSO CIGOLADE 2553 m - PASSO DEL VAIOLON 2529 InAlto. Salendo per un sentiero attrezzato potrete visitare il Col Margherita IMPIANTI A FUNE LIFTS – LIFTANLAGEN Basaltiche, roccia effusiva di origine vulcanica a forma esagonale. Marmolada, Passo Pordoi, Val Lasties e Piz Ciavazes. Sensazionale la anello Ciampedie / Pra Martin – Gardeccia – Pian Pecei. m - RIFUGIO FRONZA 2339 m Park (Parco Geologico), da qui proseguire per l’Alta Via della Mariotta verso vicinanza al maestoso Gruppo del Sassolungo. Possibilità di risalita con Forcella Vallazza e Cima Juri Brutto. Alternativa: discesa verso Lago Cavia Excursion to discover a true geological rarity; accompanied by the impianto 56 Forcella Sassolungo. Rientro lungo lo stesso sentiero. Small crossing along the forest with arrival at the Gardeccia basin, access Bella escursione tra le rocce del Catinaccio, percorso paesaggisticamente fino a Passo San Pellegrino. PASSO SELLA CAREZZA www.carezza.it magnificent view of the Dolomite groups up to the distinct Basaltic portal for numerous excursion opportunities. Alternative option: the affascinante che presenta un breve tratto di sentiero attrezzato. Waterfalls, effusive rock of hexagonal volcanic origin. Breathtaking views of the Val di Fassa, the Catinaccio Group, the Marmolada Ciampedie / Pra Martin – Gardeccia – Pian Pecei loop-route. Once you are off the Col Margherita cable car you will find the new InAlto hut. 56 FORCELLA SASSO LUNGO 401 NOVA LEVANTE – LAURIN 1 Group, the Pordoi Pass, the Lasties Valley and the Piz Ciavazes. The Beautiful excursion through the rocks of the Catinaccio, a route boasting a Ascending an equipped path, you can visit Col Margherita Park (Geological Park), Ausflug zur Entdeckung einer wahren geologischen Seltenheit; mit proximity to the majestic Sassolungo Group is sensational. Possibility of Angenehme Wanderung durch den Wald bis zur Mulde von Gardeccia, von charming landscape that offers a short section of equipped track. from here continue on the Alta Via della Mariotta towards Forcella Vallazza and 402 KÖNIG LAURIN 1 herrlicher Aussicht auf die Dolomitengruppen bis zu den besonderen ascent with system 56 Sassolungo Fork. Return along the same path. wo aus es zahlreiche Wandermöglichkeiten gibt. Etwa eine Rundwanderung Cima Juri Brutto. Alternative: Descent towards Lake Cavia to Passo San Pellegrino. PADON Basaltwasserfällen, einem Effusivgestein mit hexagonalem vulkanischen entlang der Route Ciampedie – Pra Martin – Gardeccia – Pian Pecei. Schöne Wanderung im Rosengarten, landschaftlich reizvolle Tour, mit einem 403 KÖNIG LAURIN 2 Ursprung. Atemberaubende Aussicht auf das Fassatal, die Rosengarten-Gruppe, die kurzen gesicherten Abschnitt. Sobald Sie die Seilbahn Col Margherita verlassen haben, finden Sie die neue 13 PADON 2 Marmolada-Gruppe, den Pordoi-Pass, das Lasties-Tal und den Piz Ciavazes. Schutzhütte InAlto. Auf einem gut ausgebauten Weg können Sie den Col 404 TSCHEIN Die Nähe zur majestätischen Langkofel-Gruppe ist atemberaubend. Margherita Park (Geologischer Park) besuchen. Von hier aus geht’s weiter auf Aufstiegsmöglichkeit mit dem Lift 56 auf die Langkofel Scharte. Rückkehr der Alta Via della Mariotta in Richtung Vallazza Scharte und Cima Juri Brutto. BELVEDERE – COL RODELLA – 411 CAREZZA – PAOLINA auf demselben Weg. Alternative: Abstieg in Richtung Cavia See zum Passo San Pellegrino. SASS PORDOI 101 CANAZEI – PECOL MOENA – ALPE LUSIA Agevolazioni per i possessori di PanoramaPass Vergünstigungen für Inhaber des PanoramaPasses 101 102 105 / 130 105 141 152 211 / 217 218 223 / 215 402 309 Benefit for PanoramaPass owners 102 PECOL – COL DEI ROSSI 201 RONCHI – VALBONA Vigo/Pera - Gardeccia: ca 40 min ca. 3,5 km ca. 3 h 4 km ca. 3 h 6 - 9 km Gardeccia - Vajolet: ca 3 h 8,3 km ca. 6/7 h 3,5 km ca. 5 h 103 SASS PORDOI 202 VALBONA – LE CUNE PASSO DURON escursione alternativa Sentiero tematico “della foresta” Catinaccio Col dei Rossi Cascate Basaltiche Col Rodella alternative excursion Conca di Gardeccia n. Via540 ferrata Themed Passo itinerary Santner “of the Passo delle Coronelle Via ferrata Passo Santner Col Margherita Park Rif.InAlto 105 PIAN FRATACES – Dòlaondes - Streda del Piz n. 7 - 38032 Canazei (TN) Passo Sella 3a Santnerpass Klettersteig Passo delle Cigolade Santnerpass Klettersteig alternativer Wanderung wood”nr. 540 Passo del Vaiolon GHERDECIA Info: + 39 0462 608891, www.dolaondes.it - [email protected] PASSO SAN PELLEGRINO – 126 FODOM (VAUZ–PORDOI) FALCADE 130 ALBA – COL DEI ROSSI 303 COSTABELLA 1a TOUR DELLA REGINA 4 POZZA – COL VALVACIN 6 RIFUGIO PAOLINA – PASSO DEL 8 MOENA / RONCHI – 11 SCENIC LIFTS TRIP 141 CAMPITELLO – 309 COL MARGHERITA COL RODELLA VAIOLON – RIFUGIO PAOLINA LAGHI DI LUSIA 407 LE BUSE – LARESEI COL DEI ROSSI 2377 m - PASSO FEDAIA / LAGO FEDAIA 2057 m POZZA 1320 m - BUFFAURE 2020 m - COL VALVACIN 2354 m 152 RODELLA – DES ALPES - PASSO SAN NICOLÒ 2339 m - POZZA 1320 m RIFUGIO PAOLINA 2125 m - PASSO DEL VAIOLON 2529 m - MOENA / RONCHI 1354 m - CUNE 2200 m - LAGHI DI LUSIA 408 FALCADE – LE BUSE Escursione facile fino al Rifugio Viel del Pan con vista mozzafiato sulla RIFUGIO PAOLINA 2125 m 2233 m - COLVERE 1866 m - VALBONA 1820 m CANAZEI 1450 m - PECOL / COL DEI ROSSI 2382 m - PIAN 155 PRADEL – RODELLA Marmolada e Lago Fedaia. Dal rifugio Viel del Pan fino al Lago Fedaia il Passeggiata panoramica sul sentiero Lino Pederiva tra Buffaure, Ciampac e FRATACES / GHERDECIA 2203 m - PRADEL / SALEI 2228 m - sentiero è più esposto e impegnativo. Passo San Nicolò, rientro a Pozza attraverso la Val San Nicolò. Escursione anulare panoramica dal rifugio Paolina al rifugio Roda di Vael e Soleggiata escursione circolare verso i laghi di Lusia tra resti di trincee e RODELLA / DES ALPES 2485 m - CAMPITELLO 1148 m VIGO DI FASSA – CATINACCIO Alternativa: discesa verso Alba - Ciampac, rientro con bus di linea. attraverso il Passo Vaiolon si ritorna al punto di partenza. Sul percorso la camminamenti bellici ai margini del Parco Naturale di Paneveggio-Pale di BUFFAURE – CIAMPAC Easy tour to the Viel del Pan mountain hut with breathtaking views of the famosa aquila di bronzo, monumento a Theodor Christomannos. San Martino. Escursione panoramica con l’utilizzo degli impianti con tratto di sentiero 211 VIGO – CATINACCIO Marmolada and Lake Fedaia. From the Viel del Pan hut to Lake Fedaia, the Panoramic walk on the Lino Pederivapath between Buffaure, Ciampac and a piedi in discesa da Col dei Rossi alla cabinovia 105. Rientro a Campitello 131 ALBA – CIAMPAC trail is more exposed and demanding. San Nicolò pass with return path to Pozza through Val San Nicolò. Panoramic circular track from the Paolina hut to the Roda di Vael Hut and Sunny loop excursion to the lakes of Lusia between the remains of trenches con la funivia. 215 PIAN PECEI – CIAMPEDIE Alternative: descend towards Alba - Ciampac, return by public bus. across the Vaiolon Pass to the Paolina hut. On the route for the famous and war walkways on the edge of the Paneveggio-Pale di San Martino 136 ROSEAL – GIUMELA Leichter Ausflug zur Schutzhütte Viel del Pan mit atemberaubendem bronze eagle, a monument to Theodor Christomannos. Natural Park. Panoramic excursion with the use of the lifts with a downhill path on foot 217 VAJOLET 1 Ausblick auf die Marmolada und den Fedaiasee. Der Weg von der Panoramawanderung auf dem Linopederiva-Pfad zwischen Buffaure, from Col dei Rossi to the cable car 105. Return to Campitello with the 201 POZZA – BUFFAURE Schutzhütte zum See ist ausgesetzt und anspruchsvoller. Ciampac und Passo San Nicolò mit Rückkehr nach Pozza über das Val San Panorama-Rundwanderung von der Paolina Hütte zur Rotwandhütte und Sonniger Rundausflug zu den Lusia Seen, zwischen den Überresten von cable car. 218 VAJOLET 2 Nicolò. über den Vajolonpass zurück zur Paolina Hütte. Vorbei am berühmten Schützengräben und Kriegswegen am Rande des Naturparks Paneveggio- 206 BUFFAURE – COL VALVACIN Alternativer Abstieg nach Alba - Ciampac und Rückfahrt mit dem Linienbus. Bronzeadler, ein Theodor Christomannos gewidmetes Denkmal. Pale di San Martino. Panoramaausflug, Aufstieg mit den Liften und Abstieg zu Fuß vom Col dei 223 PIAN PECEI – PRA’ MARTIN Rossi zur Seilbahn 105. Rückkehr nach Campitello mit der Seilbahn. Cassa Cassa automatica Pick up box Ticket office Automatic cash desk Kasse Automatische Kasse

130 / 101 102 201 206 411 201 202 101 102 105 155 152 141 Scansiona il QR-code per tutte le Rif. Viel del Pan: circa 1/2 h 6,7 km (ca. 1,8 km 6 km Fedaia e Canazei: circa 5/6 h 13 km ca. 4 h dal Rifugio Paolina) ca. 3/4 h 12 km ca. 5 h ca. 5 km ca. 4 h informazioni e gli orari di apertura. Scan the QR-code for all information Col Valvacin Via ferrata Masarè Klettersteig and opening times. Val San Nicolò “Lava a cuscino” Roda di Vael Le Cune Laghi di Lusia Col dei Rossi Col dei Rossi “Pillow lava” Aquila di bronzo Via ferrata Roda di Vael Lasté Pale di San Martino Col Rodella Laghetto loc. Pian Frataces Scannen Sie den QR-Code für alle Sas d’Adam – Rotwand Klettersteig Forcella Caserin Trincee di Colvere 360° viewpoint Informationen und Betriebszeiten.

www.fassa.com freiundzeit.it Graphics: