Makrell Og Annen Pelagisk ﬁ Sk Ligger I Bergen - Og Holder Åpent Døgnet Rundt

SØR-NORGES TRÅLERLAG

ÅRSMELDING • REGNSKAP • SAKER Representantskapsmøtet 19. – 20. mars 2007

Eigenes

,iÛÕÃiÀiÀÊLÀi

Fiskaren.indd 1 21-11-06 14:51:17 Sjøforsikring

• kasko og ansvar • fangst og redskap

ÅLESUND Kongens gate 23 Postboks 98 Sentrum • pakke og yrkesskade 6001 Ålesund Telefon: 70 10 12 50 Fax: 70 10 12 51

FOSNAVÅG Vågsplassen Postboks 250 – ditt eget 6099 Fosnavåg Telefon: 70 08 12 80 Fax: 70 08 12 81 forsikringsselskap Repair And Building Ship measurement&NDT Docking facilitiesforallvesseltypes: Complete RangeofServices: Certiﬁ Project management&construction: Ship building: • Repair &maintenancefacilities: Big enoughtocope, smallenoughtocare • • • • • • • • • • • • • • • Approved by DnV, Lloyds, GL&ABSfor thickness Shipsequipment Ships&cranes Total projectdevelopment, design&engineering Offshore&supplyvessels Fishingvessels &tailshaft Thruster Turbocharger withbalancingfacility workshop Dieselengineworkshops Indoorcranes >40t. Lathe&machiningworkshops Steelproductionworkshops for Pipeworkshops hydraulic &steelpiping Quay cranes 40-100tons ØlenDock -80mx13,25m6m(1300t.) Westcon Dock -150mx26,5m6,5m(7600t.) 5582 Ølensvåg- Tel: 53775000/Fax: 53775021 cation&classiﬁ www.westcon.no cation: The Westcon siteinØlensvåg. MS Chris Andra, 71m-PelagicMS Chris Trawler (Del. 2006). MS GunnarLangva, 71m-Purser/Pelagic Trawler. MS Trønderbas, 68m-Purser/Pelagic Trawler. MS Krunborg, 74m-Purser/PelagicMS Krunborg, Trawler. MV Resolute, 64m-Midwater Trawler.

Promedia Graphics - www.promedia-graphics.no FORORD

Styret i Sør - Norges Trålerlag har igjen gleden av å ønske innledere, representanter, gjester og presse velkommen til lagets representantskapsmøte i 2007. Møtet finner igjen sted i Lille Maritim i Haugesund, denne gang mandag 19. og tirsdag 20. mars 2007. Året 2006 har for de pelagiske og nordsjøtrålerne i hovedsak vært preget av : - Nytildeling av pelagisk trålkonsesjon til KS Kvitsjøen. Fiskeri- og kystdepartementet (FKD) tildelte ny trålkonsesjon med basistonnasje og konsesjonskapasitet til en verdi av mellom 20 og 25 millioner kroner. Årlig fangstverdi er forsiktig beregnet kr 14-15 millioner kroner. Det tildelte fangstkvantumet og verdien av det må de øvrige trålene ta på si kappe. - Strukturspørsmål i lys av strukturstoppen og strukturutvalgets innstilling. Trålerlaget har arbeidet i flere år med å få til en strukturkvoteordning for nordsjøtrålerne som altså må vente til 01.07.2007 for å se hva det blir til. Videre er det et uavklart forhold mellom pelagisk trålgruppe og kombinasjonsbå- tene. - Innføring av NOx-avgift. I skrivende stund er det ikke avklart om hvor stor avgiften blir, hvordan den skal beregnes eller hvordan den skal innbetales. Saken har vært en stor belastning for medlemmene og skapt stor usikkerhet m. h. t. driftsplanleggingen. - Avviklingen av nvg-sildfisket med havdeling og sperrelinje i Vestfjorden. FKD laget en sperrelinje langt ute i Vestfjorden som på en effektiv måte hindret fartøy 70 fot å fiske nvg-sild lenger inne i Vestfjorden hvor storsilda befant seg før jul. Dette medførte vanskeligere drift, større kostnader og mindre fangst- inntekter p. g. a. lavere pris på småsilda som ble fanget lenger ute. Flere av de minste trålerne måtte forlate feltet før de hadde fått opp kvoten, da de ikke klarte det i det havområdet de kunne fiske i. - Relativt bra kolmulefiske med økende priser. Hele kolmulekvoten ble fisket opp, men det gjensto en del på adgangen i EU- og Færøysonen. - Svært høye drivstoffpriser. De rekordhøye drivstoffprisene vi hadde gjennom hele året bidro til at drifts- resultatet ikke ble så godt som det kunne ha vært.

- Prøvefiske på tobis. 6 trålere gjennomførte et prøvefiske, men Havforskningsinstituttet (HI) fant ikke å kunne åpne opp for et ordinært fiske. Norge hadde ikke kvote i EU-sonen hvor danskene hadde et godt fiske. - Stengt øyepålfiske og senere åpning av fisket. Da ICES åpnet opp for et fiske måtte Norge gjøre det samme i august. Tidligere på året kunne øyepål fiskes som bifangst i kolmulefisket med inntil 49% av totalvekten. - Tobis- og øyepålseminar. På grunn av motstridende reguleringer og forskerråd om tobis og øyepål i Nordsjøen mellom norske og danske havforskere, noe som skapte forvirring og frustrasjon blant norske fiskere, arrangerte Trålerlaget et seminar i oktober med deltagelse fra danske og norske forskere, fiskere og forvaltning.

Med dette ønskes alle velkommen og lykke til med møtet.

* Vacumpumpe * RSW anlegg * Sorteringsmaskiner * Issørpe * Dekksavsiling * Kuldeanlegg

- service og nysalg - MMC TENDOS AS MMC KULDE AS N-6092 Eggesbønes N-6050 Valderøy Tlf. +70 08 39 00 - Fax 70 08 39 50 Tlf. +70 10 81 00 - Fax 70 10 81 10 24 timers service: Tlf. 908 79 699 24 timers service: Tlf. 975 24 365 PUMPINGOGLAGRINGAVFISKIKJØLTVANN

Vi takker alle våre forbindelser for et godt samarbeid i året som har gått. Vi håper 2006 håper vi blir et lønnsomt og aktivt år for alle i næringen. Godt Nytt år!

DAGSORDEN REPRESENTANTSKAPSMØTET I LILLE MARITIM v/RICA MARITIM HOTELL I HAUGESUND 19. – 20. MARS 2007

Åpning ved representantskapets ordfører Torstein Kvalsvik. Hilsningstale fra ordfører Petter Steen, Haugesund. Eventuelt andre hilsningstaler.

Sak - Innledning ved styreleder Valter Rasmussen. Sak 2 - Navneopprop. Sak 3 - Godkjenning av møteinnkalling, saksliste og forretningsorden. Sak 4 - Valg av setteordfører, to referenter og to i tillegg til å underskrive protokollen. Sak 5 - Valg av redaksjonsnemnd. Sak 6 - Styrets årsmelding for 2006. Sak 7 - Regnskap for 01.11.2005 - 31.12.2006. Sak 8 - NOx-avgiften i praksis Sak 9 - Strukturordninger i fiskeflåten Sak 0 - Evaluering av ressursfordelingen. Sak - Innkomne forslag. Sak 2 - Valg av : • Styremedlem og to vararepresentanter for 2007 og 2008 i distrikt 1 og et styremedlem og to vararepresentanter i distrikt 2. • Valgkomitè og lønnsnemnd for 2007. • Revisor. • Fastsettelse av honorarer og godtgjørelser. Sak 3 - Opplesing, godkjenning og underskriving av protokollen.

ønsker Sør-Norges Trålerlag velkommen til Årsmøte 19. – 20. mars 2007

Telefon 52 86 30 00 Telefax 52 86 30 01 www.rica.no

- et Rica Partner Hotel i Caiano-gruppen

Husøy Fiskerihavn, Karmøy Husøyveien 270 – 4262 Avaldsnes

Telefon 52 84 57 70 - Telefax 52 84 57 79 - Vakttelefon 52 84 57 73 E-post: [email protected] www.karmsundredskap.no NOT - TRÅL - NOTPOSER - REPARASJON Produksjon av notlin til nøter og oppdrettsposer Reparasjon av nøter og trål Montering av oppdrettsposer

Jotun Marine Coatings Jotun A/S, P.O. Box 2021, 3235 Sandefjord Tlf. 33 45 70 00 • Fax 33 46 46 13 1199 Beaumont-Bennett RRA 6 Sak 1: Innledning ved styreleder Valter Rasmussen

Til notater:

10 Scanmar - ledende leverandør av Fangstkontroll systemer

I over 25 år har Scanmar levert komplette og oppgraderbare fangst- kontrollsystemer til bunn og pelagiske trålere, snurrevad og ringnotbåter verden over.

Nær kontakt med fiskerne har vært avgjørende for videreutvikling av Scanmars fangstkontrollsystmer, og gjør at vi stadig kan introdusere nye sensorer og systemer.

For mer informasjon om våre systemer og nye produkter, kontakt oss på tel: 33 35 44 00 eller se websiden: www.scanmar.no

Scanmar AS Postboks 44 3167 Asgardstrand Norge Telefon + 47 33 35 44 00 E-mail: [email protected]

11 Sak 2: Navneopprop

EIERREPRESENTANTER

Distrikt 1 Sogn og fylkene nordenfor Postnr Poststed Status Båt Fjordane Geir Lundberg Foldvik 9470 Gratangen Repr Odd Lundberg Andreas Kr. Hansen postboks 39 8551 Lødingen Repr Norafjell Kåre B. Holm 6570 Smøla Repr Dyrnesvåg Torstein Kvalsvik 6098 Nerlandsøy Repr. Kvalskjær Torkild Hopmark 6570 Smøla 1. vara Fiskebank Tore Giske postboks 305 6001 Ålesund 2. vara Fangst Sentrum Karstein Stølen 6475 Midsund 3. vara Havsnurp Rune Sævik 6099 Fosnavåg 4. vara Sævikson

Distrikt 2 Hordaland og Rogaland Postnr Poststed Status Båt Valter Rasmussen Kyrkjegardsvn. 30 4276 Vedavågen Repr. Quo Vadis Reidar Blakstad Varbergvn. 48 4370 Egersund Repr. Svanavåg Mårten Eidesvik 5443 Bømlo Repr. Shannon John R. Christensen Losvn. 21 4280 Sk.havn Repr. Leanja Kjell Terje Eriksen Syrevågvn. 35 4280 Sk.havn Repr. Traal Roy A. Espedal Allmannamyrvn.31 4280 Sk.havn Repr. Skudetrål Svein Atle Lønning 5443 Bømlo Repr Trygvason Aleksander Vedø postboks 99 4295 Vedavågen Repr. Cetus Rune Lønning 5443 Bømlo 1. vara Lønnøy Abraham Inge Troland 5384 Torangsvåg 2. vara Morten Einar Finn Magnus Alvestad Nylund 5561 Bokn 3. vara Haaflu Jostein Knutsvik Grønhaugvn. 23 4280 Sk.havn 4. vara Skude Erlend Lønning 5443 Bømlo 5. vara Lønningen Bjarte A. Nordtun 5430 Bremnes 6. vara Mostein Kjell Svanes Bjergstedvn. 4 4370 Egersund 7. vara Johan Feyer Karsten P. Vedøy Salvøyvn. 102 4276 Vedavågen 8. vara Ganthi

Distrikt 3 Vest-Agder og fylkene Postnr Poststed Status Båt østenfor Bent Salthaug Salthaugvn. 99 4432 Hidrasund Repr. Eigenes Harald Nodenes Nodenesvn. 50 4640 Søgne Repr. Racon Martin Andås Vestevn. 40 4625 Flekkerøy 1. vara Sjøvik Ove Pettersen Skutevika 30 4625 Flekkerøy 2. vara Piraja 12 sydvest Nettauksjon av ﬁ sk oktan for 5,8 milliarder i året

Verdens største markedsplass for sild, makrell og annen pelagisk ﬁ sk ligger i Bergen - og holder åpent døgnet rundt.

Her omsetter vi ca. 3% av all villfi sk i nøkkelrolle i en av Norges viktigste verden, i 2005 til en verdi av nesten eksportnæringer – en bærekraftig 6 milliarder kroner. Sild og makrell ek- næring basert på fornybare ressurser. sporteres til konsum i 45 land verden over, øvrige fi skeslag går til råstoff for Les mer om verdens største oppdrettsnæringen. På denne måten markedsplass for pelagisk fi sk på spiller vi både direkte og indirekte en www.sildelaget.no

13 MANNSKAPSREPRESENTANTER

Distrikt 1 Sogn og fylkene Postnr Poststed Status Båt Fjordane og nordenfor Per-Jan Kvalsvik 6094 Leinøy Repr. Kvalstein Odd-Arne Kvalsvik 6092 Eggesbønes Repr. Kvalskjær Finn-Arvid Larssen 4432 Hidrasund 1. vara Norafjell Lars Hopmark 6570 Smøla 2. vara Fiskebank

Distrikt 2 Hordaland og Rogaland Postnr Poststed Status Båt Helge Olav Vikshåland postboks 99 4295 Vedavågen Repr. Cetus Rolf Larssen Haraldstunet 32 5515 Haugesund Repr. Morten Einar Geir Kenneth Eriksen Sjenarvn. 28 4270 Åkrehamn Repr. Traal Jarle Wikre Vikra 4272 Sandve 1. vara Skudetrål Olaf Midttveit 5380 Tælavåg 2. vara Svanodd Ståle Lønning 5443 Bømlo 3. vara Trygvason

Distrikt 3 Vest-Agder og fylkene Postnr Poststed Status Båt østenfor Yngvar Salthaug Salthaugvn. 77 4516 Mandal Repr. Eigenes Thor Gunnar Martinsen Østerøya 167 B 4625 Flekkerøy Vara Sjøvik

Telefon 52 70 32 52 - Fax 52 71 39 23 Strandgt.Telefon 52207 70 • 550032 52 Haugesund - Fax 52 71 39 23 Strandgt. 207 • 5500 Haugesund – et sted for vinnere og hverdagshelter – et sted for vinnere TILog LANDS hverdagshelter OG TIL VANNS TIL LANDS OG TIL VANNS

14 MøreNot Egersund AS (tidl. Nordsjønot) er godt kjent for sine gode tobistråler. Våre erfarne fagfolk produserer alle type tråler og snurpenøter. Du velger størrelse og utforming, og vi produserer til en konkurransedyktig pris. Her er noen av våre produkter:

• Pelagiske og semipelagiske tråler • Bunntråler for reke, industrifisk og storfisk • Snurpenøter • Plexus SK75 og SK60 (dyneematau) • Wire og annen jernvare • Tråldører med tilbehør

24 timers vakttelefon: 51 46 24 80

Varbergveien 51 – 4370 Egersund Tlf: 51 46 24 81 – Fax: 51 49 33 71 E-mail: [email protected]

15 Sak 3: Godkjenning av møteinnkalling, saksliste og forretningsorden

Til notater:

16 Sak 4 og 5: Valg av: a) To referenter:

b) To i tillegg til å underskrive protokollen:

c) Redaksjonsnemnd:

17 Forretningsorden

1. Møtet er åpent for alle. 2. Møtet ledes av valgt ordfører og varaordfører. 3. Protokoll skal føres av to valgte sekretærer. 4. Protokollen skal refereres og godkjennes av representantskapet ved slutten av møtet. 5. Protokollen skal undertegnes av to valgte representanter i tillegg til sekretærene. 6. Alle som forlanger ordet må oppgi navn og bruke talerstolen eller mikrofon. 7. Alle forslag skal framsettes skriftlig og undertegnes. 8. Kun representantene har stemmerett. 9. Gjester har talerett, men ikke forslags- og stemmerett. 10. Alle avstemminger foretas i h. t. bestemmelsene i vedtektene. 11. Når strek er satt i en debatt, kan ingen tegne seg for videre ytringer, framsette nye forslag eller trekke framsatte forslag. 12. Ingen kan ha ordet mer enn tre ganger i samme sak utenom styreleder og forslagsstiller. Alle som tar ordet bes fatte seg i korthet for å slippe flest mulig til i debatten. 13. I plenumsalen skal mobiltelefoner være slått helt av.

Besøk oss! oss! Besøk Besøk www.rafisklaget.no www.rafisklaget.no www.rafisklaget.no oss! Besøk www.rafisklaget.no www.rafisklaget.no Besøk oss! oss! Besøk Besøk Foto: Ulf Helge Klevstad Helge Ulf Foto:

19 Sak 6: ÅRSMELDING SØR-NORGES TRÅLERLAG 2006 FISKET Tobis Norsk fangst (tonn) fordelt på perioder i årene 1997 – 2006.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Før 45468 31548 17369 19711 6958 18628 340 728 16 0 15.04 15.04- 209588 197450 86716 96874 50760 156638 20138 40160 17326 5814 30.06 60% 58% 46% 81% 27% 89% 68% 83% 100% 100% Etter 95617 114375 83504 2429 129690 673 9163 7780 0 0 30.06 Totalt 350673 343373 187589 119014 187408 175939 29641 48668 17342 5814

Utvikling i norsk fangst (i tonn) og deltakelse i NØS og EU sonen 1997 – 2006.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 NØS 349400 335400 159600 107100 172900 118900 24541 22274 13730 5814 EU 1300 8000 28000 11900 14500 57000 5100 26393 3612 0 Totalt 350700 343400 187600 119000 187400 175900 29641 48667 17342 5814 % EU 0,4 2,3 14,9 10 7,7 32,4 17,2 54,2 20,8 0 Fartøy 57 71 56 67 57 58 47 38 22 6

1998 999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Gjennomsnittspris/kg : 0,90 0,54 0,60 0,79 0,93 0,80 0,92 0,8 ,10

Havforskerne mente tidlig at det ikke var noe grunnlag for et ordinært tobisfiske i NØS i 2006. Fiskeridirektøren foreslo derfor forbud mot tobisfiske i 2006. Trålerlaget mente at det burde åpnes opp for et ordinært fiske i perioden 01.04 – 23.06. Hvis det ikke var tobis å finne eller det var for mye yngel, ville fisket avsluttes av seg selv slik at tobisbestanden ikke ville bli skadelidende. Ingen har råd til å tråle på små forekomster eller lete i dagevis. Dette gikk imidlertid myndighetene ikke med på, men vi fikk et prøvefiske i de to siste ukene i april og den første i mai hvor 6 fartøy deltok etter påmelding og utvelgelse av

20 TRÅLER SNURREVAD - GARN TAUVERK - WIRE - KJETTING

UTSTYR OG REKVISITA FOR BÅT, BRUK OG MANNSKAP

4270 Åkrehamn - Norway

HOVEDKONTOR OG POSTADRESSE: Øyaveien 60 - Postboks 115 4296 Åkrehamn Tlf. 52 84 45 20 - Fax 52 84 45 37

AVDELING HUSØY: Karmsund Fiskerihavn Tlf. 52 84 45 60 Fax 52 84 45 61 VAKT-TELEFON 917 30 920 www.tral.no

21 Havforskningsinstituttet (HI) basert på visse kriterier som de satte opp:

Fartøy som skal delta, må ikke være ombygget i nevneverdig grad etter 2001, og de bør ha vært viktige aktører i fiskeriet i perioden 2001-2005. Hvert av fartøyene kan fiske fritt i to uker, men må fiske i tildelte områder i èn uke, slik at alle kjente tobisfelt i NØS blir undersøkt i løpet av de tre ukene. Dette skal gjennomføres ved at fire av fartøyene til en hver tid kan fiske fritt, mens to fartøy pr. uke må fiske i tildelte områder. Trålerlaget var ikke enig i den valgte perioden, men foreslo mai hvor det erfaringsmessig er mest tobis på alle felt. HIs mente imidlertid at ved å sammenligne data, kunne de finne ut om det var grunnlag for et fiske. Trålerlaget mente at det heller ikke kunne forventes å være tobis på gamle felt hvor det ikke har vært tobis på mange år. HI sendte rapport til Fiskeri- og kystdepartementet (FKD) :

Kriterium 1. Dersom fangst pr. enhet innsats (CPUE) av ett år gammel tobis tilsier at styr- ken på 2005-årsklassen er under gjennomsnittlig, vil det bli anbefalt at fisket i NØS forblir lukket i 2006. Dersom beregningene indikerer at 2005-årsklassen er over gjennomsnittlig, skal det foretas en vurdering av utbredelsen av tobis i NØS i henhold til kriterium 2 før fisket eventuelt anbefales åpnet. CPUE for ett år gammel tobis skal beregnes for de utvalgte fartøyene i deres friuker. Sammenligningen skal gjøres med utgangspunkt i CPUE-data for de aktuelle fartøyene i perioden 2001-2005 i uke 16-18. Innsatsen baseres på sporings- data, og omfatter tida fartøyene befinner seg innenfor et forhåndsdefinert område i Nordsjøen (som omfatter alle aktuelle tobisfelt). Sammenheng mellom CPUE for 6 utvalgte fartøy og antall ettåringer i bestanden som beregnet av ICES. CPUE er beregnet på grunnlag av antall landete I-gruppe tobis i uke 16-18 dividert med antall sporingstimer de aktuelle fartøyene har befunnet seg i ”tobisområdet”. Dersom CPUE er lavere enn 515.469 I-gruppe tobis per sporingstimer, noe som tilsier at årsklassen er under gjennomsnittet, vil det bli anbefalt at fisket forblir lukket i 2006. Dersom CPUE indikerer at 2005-årgan- gen er over gjennomsnittet, vil det bli foretatt en analyse av utbredelse av tobis i henhold til kriterium 2.

Kriterium 2. Utbredelsen av tobis i NØS har avtatt betydelig. I de seinere år er om lag 90% av landingene tatt innenfor 2-3 statistiske ruter mot 6-9 ruter før år 2000. For å anbefale gjenåpning vil HI legge til grunn at tobis har en utbredelse som før

22 • Adm. og regskap for fiskeri og kystrelaterte næringer • Etableringshjelp • Fiskerirådgivning • Hjelp til finansiering / refinansiering

Vi fører regnskapene og har mannskaps- oppgjørende for følgende rederier: Brennholm Krossfjord Røttingøy Eigun Slettholmen Sotrabas Endre Dyrøy Martin Sæle Svanodd Gerda Sæle Morten Einar Staaløy Havdrøn Mowi Star Vendla Knester Radek Svebas

23 2000. Beregning av utbredelse skal baseres på landinger i fartøyenes tvungne uker, landinger i friukene, samt utbredelseskartlegging fra tokt med F/F ”Johan Hjort”.

Resultat av forsøksfisket I ukene med fritt fiske landet fartøyene 4.681 tonn. Andelen bifangst var ubetydelig. Tobis gyter for første gang som to-åring. Antall gytemoden fisk i landingene utgjorde ca. 15%. CPUE ble beregnet til ca 300.000 ettåringer pr. sporingstime. Dette er vesentlig under det foreslåtte kravet på i overkant av 500.000 som er satt for gjenåpning av fisket. HI finner grunn til å presisere at både resultat fra fisket i de styrte ukene og toktet med F/F ”Johan Hjort” viser at utbredelsen til tobis framdeles i det vesentlige er begrenset til området rundt Vestbanken sørvest for Egersund. Det ble riktig nok tatt gode fangster på Inner Shoal som ligger i det sørveste hjørnet av NØS. HI har kartlagt dette området i detalj med to survey med flere dagers mellomrom. Området på Inner Shoal er meget begrenset (noen få nautiske mil) og bidrar derfor ikke nevneverdig til tobisbestanden i NØS. Undersøkelsene indikerer også at flåten gjorde et betydelig innhogg i bestanden på Inner Shoal.

Konklusjon Kravet til størrelsen på 2005-årgangen i NØS er ikke oppfylt. Foruten at fangst per enhet innsats tyder på at 2005-årgangen er svak i de områder der den beskattes, er utbredelsen av tobis i NØS meget beskjeden. Totalt sett vurderer HI størrelsen på tobisbestanden i NØS til å være på et kritisk lavt nivå og kan derfor ikke tilrå gjenåpning av tobisfisket. HI finner grunn til å understreke at på grunn av den reduserte utbredelsen av tobis i Nordsjøen, står tobisbestanden sterkt i fare for ytterligere nedfisking ved at flåten konsentrerer seg på begrensete felt.

Trålerlaget argumenterte imidlertid for at fisket burde åpnes :

Først av alt vil vi rapportere om at tilbakemeldingene fra deltagende båter i forsøksfisket etter tobis er ensidig positive til så vel gjennomføringen av forsøksfisket som erfaringene og samarbeidet med de ombordværende representanter fra HI og med HI for øvrig. Videre vil vi få takke for at HI stilte opp med dekning av brennstoff. I tillegg har fisket vært godt med gode priser. Vi ber herved HI vurdere å la tobisfisket fortsette inntil videre, f. eks. ved at man i første omgang kunne fått fisket til HI er ferdig med sin vurdering av det fore- gåtte forsøksfisket. Vår anmodning begrunnes med følgende :

24 N o r d e a B a n k Fiskeriavd. Norge ASA Allhelgensgt. 2, Pb. 1162 Sentrum 5811 Bergen Tlf. 55 21 86 00

25 1. Fisket er erfaringsmessig i ferd med å ta seg opp på denne tiden av året, slik at ved et fortsatt fiske kunne man fått undersøkt om det var tobis av det rette slaget på flere banker. Pr. i dag synes mesteparten av fisket å ha foregått rundt Vestbanken og på Inner Shoal. Iflg. fiskerne vil fisket kunne ta seg opp på andre banker som f. eks. Outer Shoal innen kort tid. 2. Hvis fisket nå stoppes og båtene må gå til havn, vil de måtte rigge om til annet fiske. Det kan derfor være vanskelig å få i gang tobisfisket igjen hvis HI, om en uke eller mer, skulle finne å kunne åpne opp for et videre tobisfiske i en eller annen form. 3. Forskningsmessig ville også vurderingsgrunnlaget for HI både for innevæ- rende år og for framtidige år være bedre om fisket fikk fortsette. 4. Tobisfisket i EU-sonen ser i h. t. Danmarks Fiskeriundersøgelser og Danmarks Fiskeridirektorat svært lovende ut, og det vil sannsynligvis bli åpnet opp for et ordinært fiskeri innen relativt kort tid. Norge har imidlertid ikke noen kvote i EU-sonen fordi tobisfisket i NØS i utgangspunktet var å anse som et nullfiskeri. Imidlertid kan det være en liten mulighet for å få kvote på tobis i EU-sonen om man klarer å få byttet hyse med tobis.

Dette førte ikke til noe og fisket forble stengt. Noe av det som skuffet Trålerlaget mest i denne saken, var at HI ikke tok kontakt etter at prøvefisket var over. Verken Trålerlaget eller de involverte fartøyene ble kontaktet for å få drøftet rapporten før den ble oversendt FKD som vi heller ikke hørte noe fra. Vi håper dette ikke gjentar seg i 2007. Trålerlaget mener feil, mangler og misfor- ståelser kan unngås gjennom god kontakt mellom forskerne og fiskerne.

Tobis i EU-sonen Danske havforskere kom vinteren 2005-2006 ut med en rapport etter sine skrapetokt som var noe mer positiv enn det HI kom med. HI argumenterte derfor imot konklusjonene i rapporten. Det var tydelig at forskermiljøene hadde forskjellig tilnærming og metode. EU tillot et såkalt monitorert (overvå- ket) fiske med en fiskeriinnsats på 30% av innsatsen i 2004. Deretter skulle man vurdere bestandsstørrelsen. Resultatet ble at det ble åpnet opp for at det kunne fiskes 300.000 tonn. Norge hadde ingen kvote p. g. a. manglende bestand å bytte med i NØS. Det ble forsøkt på å få kvote ved å bytte med hyse, men det strandet. Norge og EU har i gang forhandlinger om fordeling og felles forvaltning av bunnfiskbestandene i Nordsjøen, bl. a. tobis og øyepål. Forhandlingene har hittil ikke resultert i noe konkret resultat. Et av møtene fant sted i Haugesund med Trålerlaget som teknisk arrangør i samarbeid med Kystverket som stilte lokaler til disposisjon.

26 27 Situasjonen med at Norge ikke kan fiske tobis i EU-sonen fordi vi ikke har tobis i bytte i NØS, gjorde at Norges Sildesalgslags representantskapsmøte i juni fattet følgende vedtak: Representantskapet er kjent med at det foregår forhandlinger mellom Norge og EU om fordeling og felles forvaltning av bl. a. tobis i Nordsjøen. Representantskapet mener det er viktig å få en slik avtale i havn snarest mulig og i god tid før neste tobissesong med felles soneadgang à la ”kolmuleavta- len”. Representantskapet mener at den årlige avtalen med EU for å få tilgang på mer tobis i EU-sonen må videreføres som tidligere år, uavhengig av en eventuell avtale om felles fordeling og forvaltning. Representantskapet er svært kritisk til at Norge ensidig stopper et fiske på tobis som er en fellesbestand. Trålerlaget tok derfor tak i dette og arrangerte et seminar i oktober 2005 hvor forskere, fiskere, forvaltning og fiskeriorganisasjoner fra Danmark og Norge møttes. Seminaret må betegnes som vellykket i den forstand at erfaringer, synspunkt og meninger ble utvekslet mellom fiskere, forskere og forvaltning. Et viktig resultat ble at vinteren 2006-2007 skal Danmarks Fiskeriundersøgelser (DFU) gjennomføre sine skrapetokt også i NØS i nært samarbeid med HI som i tillegg gjør sine egne undersøkelser, hvoretter de to lands forskere møtes for å sammenligne og drøfte resultatene. Norge har fått en kvote på 20.000 tonn tobis i EU-sonen i 2007 og EU likeså i NØS. Kvotene skal brukes til et prøvefiske. Det kan være mulig med et ordinært fiske etterpå om resultatene tilsier det. Den praktiske gjennomføringen av prø- vefisket vil avklares tidlig i 2007.

KOLMULE, ØYEPÅL, HAVBRISLING OG VASSILD

1999 2000 2001 2002 2003 2004 200 2006 Gjennomsnittsprisen på øyepål: 0,53 0,57 0,67 0,86 0,79 0,81 0,99 ,41 Gjennomsnittsprisen på kolmule: 0,52 0,57 0,65 0,95 0,80 0,80 0,83 ,23

Fangstoversikt trålgruppen (kilde : Fiskeridirektoratet)

28 E-mail: [email protected] E-mail: 91 Telefax21 14 55 Telefon521 18 977

29 Kolmule Øyepål År Fangst År Fangst År Fangst 1977 20.737 1992 31.977 1978 39.989 1993 12.333 1979 30.930 1994 3.408 1980 15.000 1995 78.565 1995 40.000 1981 18.627 1996 57.458 1996 103.126 1982 47.856 1997 27.394 1997 47.032 1983 62.591 1998 28.869 1998 27.293 1984 58.038 1999 46.288 1999 51.124 1985 54.522 2000 73.509 2000 52.912 1986 26.941 2001 69.679 2001 27.123 1987 24.969 2002 91.178 2002 25.995 1988 24.898 2003 120.148 2003 12.409 1989 43.000 2004 133.361 2004 7.498 1990 20.000 2005 130.000 2005 235 1991 22.644 2006 143.725 2006 14.357

Fram t. o. m. 30.06.1997 ble fangstene registrert som øyepål m. v. Fra 2005 består fangstene også av kolmule tatt utenfor NØS.

Kolmule Gytebestanden har minket siden den var historisk høy i 2003. Den har framdeles full reproduksjonsevne. 2005-årsklassen synes foreløbig å være noe svakere. Høstingen betegnes av ICES framdeles å være uforsvarlig, og bør ikke ligge over 1 mill. tonn pr. år. De foreslår derfor en TAC for 2007 på maks. 980.000 tonn. I de internasjonale forhandlingene ble TAC for 2007 satt til 1.700.000 tonn. Totalfangsten i 2006 er 2.110.000 tonn hvorav Norge har fisket 638.074 tonn. Av dette har de pelagiske trålerne fisket 143.721 tonn. 8 trålere fisket 36.073 tonn i EU-sonen. I Færøysonen fisket de pelagiske trålerne 1.408 tonn. Trålerne hadde adgang til å fiske 45.000 tonn i EU-sonen og 10.000 tonn i Færøysonen. Det ble også avtalt i den internasjonale avtalen at man i 2006 kunne under- /overfiske de nasjonale kolmulekvotene med inntil 10% som ville bli fra-/ godskrevet neste års kvoter. Dette ville eventuelt bli videreført til gruppekvotene i 2007.

30 Et hav av muligheter

Og en trygg havn

Din samarbeidspartner innen industri-, sj¿- og havbruksforsikring

Kontakt våre rådgivere:

Olav Sellevold, Bergen, tlf. 55 17 17 49, mobil 911 25 300, [email protected]

Steinar Henden, Ålesund, tlf. 70 11 43 14, mobil 915 19 888, [email protected]

Hans-Edvart Strand, Tromsø, tlf. 77 64 38 55, mobil 913 05 558, [email protected]

www.vesta.no

31 Fartøykvoter For fisket i 2006 skulle det fastsettes fartøykvoter. Trålerlaget mente at far- tøykvotene for de pelagiske trålerne skulle fastsettes på grunnlag av målt konsesjonskapasitet pr. 31.12.2001. Nordsjøtrålerne som ikke hadde fått sin konsesjonskapasitet målt, fikk denne målt pr. 01.12.2005 som grunnlag for fartøykvoter i kolmulefisket. Kombinasjonsbåtene (ringnotfartøy med industri- tråltillatelse) burde også tildeles kvote i h. t. de samme kriterier som industri- trålerne, dvs. konsesjonskapasitet i h. t. målebrev av 31.12.2001. Dette baser- tes på at ved innføring av enhetskvoteordning pr. 05.07.2002, senere endret ved innføring av strukturkvoteordning 04.03.2005, ble det for de pelagiske trålerne fastsatt en konsesjonskapasitet og basistonnasje med skjærings- dato 31.12.2001. Dette ble gjort for at all kapasitetsoppbygging skulle stoppes. Eneste mulighet for å øke konsesjonskapasiteten eller basistonnasjen var ved sammenslåing/strukturering av fartøy. Så vel i forarbeidet til forskriften (pkt 7.2.2, avsnitt 10) som i selve forskriftens § 5-2, siste ledd står det at ”.... dersom et fiskeri blir kvoteregulert på fartøynivå etter at et fartøy er tatt ut av fiske gjennom enhetskvoteordningen, så kan det likevel tildeles enhetskvote til det eller de gjenværende fartøy i dette fisket. Vilkåret .....” På dette grunnlag var det en helt klar mening og oppfatning i næringen siden 05.07.2002 at all kapasitetsoppbygging var stoppet. All videre kapasitetsoppbygging på fartøynivå, også i de foreløpig uregulerte fiskeriene, må foregå ved strukturering. Dette har flåten innrettet seg etter, og vi fikk en strukturordning som er blitt relativt mye benyttet. Antall fartøy med industritråltillatelse er redusert fra 70 pr. 05.07.2002 til i dag 40. Antall rene pelagiske trålere er redusert fra 60 til 31. At såpass mange har benyttet ordningen, skyldes nettopp incitamentet om at også hittil uregulerte fiskerier som kolmule, tobis, øyepål, sei og brisling vil bli kvoteregulert og omfattes av enhets-/strukturkvoteordningen. I et møte tidlig i januar 2006 mellom FKD, Fiskebåtredernes Forbund, Norges Fiskarlag og Trålerlaget som deltok via telefon og internett p. g. a. flystreik, ble det imidlertid bestemt av FKD at noe helt annet skulle legges til grunn ved beregning av fartøykvote. Alle fikk full uttelling for sin konsesjonskapasitet opp til 600 tonn, men kun 50% av det overskytende. Det betydde at redere som hadde kjøpt seg opp til 1.000 tonn i konsesjonskapasitet og kanskje også gitt fra seg overskytende konsesjonskapasitet i forbindelse med strukturering, måtte gi fra seg ytterligere kvote. Trålerlaget var helt uenig i dette , men FKD var ikke til å rokke.

Faktoren ble først satt til 7,5 og økt til 10 den 27. april. Alle var uansett garan-

32 Nor-Sap 1500 Skipsførerstol

Investerer i et godt arbeidsmiljø

AS Sørlandets Aluminiumprodukter

Boks 7005 N-4674 Kristiansand, Norway Telefon: (47) 38 18 52 00 Telefaks: (47) 38 18 20 86 E-mail: [email protected] Internett: www.norsap.no

33 tert å få fiske sin kvote beregnet på faktor 7,5. Fisket ble stoppet 22. november. Trålerne kunne laste inntil 1.000 tonn/tur når man fisket utenfor NØS.

Styreleder Valter Rasmussen har deltatt i alle internasjonale forhandlingsmø- ter.

I 2007 blir det anledning for de pelagiske og nordsjøtrålerne til å fiske 118.970 tonn kolmule av en total nasjonal kvote på 550.670 tonn. I EU-sonen blir det adgang for de pelagiske og nordsjøtrålerne å fiske opp til 60.000 tonn og 10.000 tonn i Færøysonen. Ordningen om å kunne under-/overfiske de nasjonale kolmulekvotene med inntil 10%, videreføres slik at dette fra-/godskrives kvotene i 2008. Dette vil eventuelt overføres til gruppekvotene.

Øyepål ICES vurderer bestanden av øyepål til å ha sviktende reproduksjonsevne. Gytebestanden i 2007 er beregnet til å være mellom 105.000 og 183.000 tonn, avhengig av oppfisket kvantum i 2006. På grunn av sviktende reproduksjon etter 2000 anbefaler ICES at fisket holdes stengt inntil man har fått informasjon om at gytebestanden er gjenoppbygget til et nivå over 150.000 tonn innen 2007. ICES vil imidlertid foreta en ny bestandsvurdering ut fra forskningstokt våren 2007. I 2006 var det fram til 31. august kun tillatt å fiske øyepål som bifangst med inntil 49% i kolmulefisket. Den 31. august ble imidlertid fisket åpnet fordi ICES ensidig hadde revurdert bestanden og satt TAC til 95.000 tonn. Da hadde Trålerlaget lenge prøvd å få åpnet øyepålfisket på grunn av store mengder øyepål og vansker med å holde seg innenfor innblandingsbegrensningen. Fisket på et nærmere definert område på Egersundsbanken ble stengt ut året fra 01.10.2006 mot vanligvis fra 01.12.

Forskning Havforskningsinstituttet, Fiskeridirektoratet i samarbeid med fiskere, forskere og forvaltning i Danmark, har høsten 2005 og våren hatt forskningstokt m. h. t. å finne ut av arts- og størrelsessammensetting av industritrålfangstene samt hvor og hvordan man fangster, hvilken tid på året som synes best med tanke på uønsket innblanding samt å bygge opp en skikkelig kontroll rundt dette i så vel Norge som Danmark. Forsøkene har foregått i såvel NØS som i EU-sonen. Fiskeridirektoratet leder prosjektet. Trålerne som deltok fra norsk side var Solhom senior og Mostein. Resultatene fra toktene foreligger i en rapport som ble presentert på tobis- og øyepålseminaret i oktober. Rapporten fra de siste toktene med Kvalskjær foreligger ennå ikke. 34 - den ledende fiskeribank i Rogaland -

35 Fiskeridirektoratet har satt i gang et arbeid med å forbedre beskatningsmøn- steret i det pelagiske trålfisket. De skal være ferdige våren 2007 og ha en nær dialog med næringen før sluttstrek settes.

Stengte fiskefelt Fiskeridirektoratet er i ferd med å se på grensesettingen i forbindelse med det stengte området rundt Egersundsbanken som vanligvis er stengt i perioden 01.12 – 01.05.

Stengingen av øvrige felt opprettholdes.

Havbrisling I henhold til kvoteavtalen mellom Norge og EU for 2005 hadde Norge en kvote på 10.000 tonn havbrisling i EU-sonen. Fisket var periodisert med forbud mot å fiske havbrisling fra og med 1. april til og med 31. juli grunnet fare for bifangster av sild under minstemål. Forbudsperioden ble altså innkortet med en måned i tråd med et mangeårig krav fra Trålerlaget og FHL fiskemel. I NØS var det forbudt å fiske brisling i den tiden det var adgang til å fiske i EU-sonen. Hele kvoten ble i løpet av januar fisket opp av 12 ringnotfartøy med mak- simalkvoter på 800 tonn. Båtene ble trukket ut etter påmelding til Norges Sildesalgslag. Snitttprisen var 1,45/kg.

For 2007 er det 18.812 tonn havbrisling til rådighet i EU-sonen for norske fiskere. Det er satt maksimalkvote på 818 tonn og påmeldingsfrist til 19. desember 2006. Fartøy som trekkes ut må melde utseiling fra norsk havn innen 2. januar 2007 kl 00.00. Deretter kan Norges Sildesalgslag gå videre på listen og man får et døgns betenkningstid.

Vassild I 2006 er det fisket totalt 22.415 tonn vassild i NØS. Av dette var 20.448 tonn fisket nord for 62°N av fartøy med vassildtråltillatelse. Det resterende kvantum er tatt som bifangst i andre fiskerier (sør for 62ºN 1.369 tonn/nord for 62ºN 598 tonn). Tabellen nedenfor viser fangst i tonn fisket nord for 62°N av fartøy med vassildtråltillatelse i perioden 2003-2006.

År 2003 2004 2005 2006 Fangst 8.321 .497 7.005 20.448

Vassildfisket for 2006 ble drøftet i Reguleringsmøtet 8. juni d.å. Fiskeridirektøren

36 EGERSUND AS

SKAGERAK TRÅL- OG NOTBØTERI AS

ALT I FISKEREDSKAPER LØFTEUTSTYR

4625 Flekkerøy Telefon Kristiansand 38 10 02 36 Privattelefoner 38 10 06 32 38 10 03 33

37 foreslo da å iverksette reguleringstiltak av hensyn til usikkerheten om bestandssituasjonen. Møtet gikk inn for at fisket burde kvotereguleres. Av hensyn til landindustrien som er avhengig av tilgang på ferskt råstoff om sommeren og høsten, ble det 17. juli 2006 innført en regulering der fartøy med vassildtråltillatelse som hadde levert mindre enn 1.000 tonn vassild før dette tidspunktet likevel kunne fiske inntil 1.000 tonn innenfor en periodekvote på 2.000 tonn. Fartøy som hadde nådd taket på 1.000 tonn kunne resten av året bare fiske vassild som bifangst på samme måte som for fartøy uten vassild- tråltillatelse, med inntil 20% i vekt av totalfangsten. Mange som tradisjonelt tilførte landindustrien vassild om sommeren og høsten allerede hadde fisket maksimalkvoten sin på 1.000 tonn. På bakgrunn av dette ble maksimalkvoten opphevet 26. juli, og periodekvoten på 2.000 tonn ble den eneste begrensin- gen. Fisket ble stoppet 22. september. Det ble fisket 20.447 tonn vassild nord for 62ºN i 2006. Havforskerne mener at det foreligger indikasjoner på at vassildbestanden er på vei til å bli overbeskattet. Blant annet er det registrert negativ endring i mengde og størrelsessammensetning. På grunn av fiskens alder- og vekststruktur tåler den kun lav beskatningsgrad, og på grunn av de senere års økte beskatningsgrad advares det på det sterkeste mot at fangstmengden økes ytterligere uten at det gjennomføres nye bestandsundersøkelser. Havforskningsinstituttet anbefalte våren 2006 at det legges et årlig kvotetak på 10.000 tonn fram til det er opparbeidet en tidsserie som viser bestandsut- viklingen og som kan danne grunnlaget for fastsetting av framtidige kvotefor- slag. Det bør også på sikt arbeides for å få fram en forvaltningsplan i tråd med føre-var-prinsippet for denne bestanden. Havforskningsinstituttet har ikke foretatt nye undersøkelser av mengde vassild langs norskekysten. ICES har gitt et generelt råd om at ethvert fiske av vassild bør følges opp av prøvetaking både av direktefisket og av eventuelle bifangster. Fordi vassild samler seg i konsentrasjoner som kan være tette selv ved lave bestandsstørrelser, er ikke fangst pr enhet innsats betraktet som informasjon om bestandens størrelse. På grunn av dens lave produktivitet er vassild en sårbar fiskeart. ICES mener videre at fisket ikke bør ekspandere uten at det kan vises at ekspansjonen i fisket er bærekraftig.

Havforskningsinstituttet vil gjennomføre et mengdemålingstokt etter vassild i april-mai 2007 både nord og sør for Stad, og vil få oppdatert kunnskap om bestanden ved eventuelle oppfølgende undersøkelser etter dette.

Fiskeridirektøren er bekymret over utviklingen i vassildfisket, men er også opptatt av hensynet til fiskeindustrien og foreslår en gradvis nedtrapping av

38 Tromsø Fiskeindustri Bodø Sildoljefabrikk Vedde Karmsund Fiskemel Egersund Sildoljefabrikk

REGNSKAPSKONTOR 5443 Bømlo

Autorisert regnskapsførerselskap

VI TILBYR REGNSKAPSTJENESTER, LØNNSAVREGNING, FISKEOPPGJØR OG ÅRSOPPGJØR FOR:

★ FISKERI ★ SMÅ OG MELLOMSTORE BEDRIFTER ★ JORDBRUK

RING OSS PÅ TELEFON 53 42 42 76

39 fisket. Basert på tidligere erfaring har bestanden tålt et høyere uttak i kortere perioder og foreslår en norsk totalkvote på 12.000 tonn vassild for 2007.

Av hensyn til flåten med driftsmønster som strekker seg ut over sommeren og høsten, og til industrien som er avhengig av ferskt råstoff samme periode, foreslår Fiskeridirektøren en periodekvote på 3.000 tonn for perioden 1. juni – 31. desember 2007. Fiskeridirektøren mener at målet med vassildreguleringen i 2007 er å unngå kappfiske og tilføre industrien ferskt råstoff så lenge som mulig. Maksimalkvoten settes i et forsøk på å tilpasse fisket i første periode. Når første periode er over vil man kunne endre/oppheve maksimalkvoten dersom utviklingen i fisket skulle tilsi dette. I 2006 måtte man oppheve maksimalkvoten 26. juli på bakgrunn av at flere av fartøyene som tradisjonelt tilførte landindustrien vassild om sommeren og høsten allerede hadde fisket maksimalkvoten sin på 1.000 tonn. En maksimalkvote på 800 tonn vil bidra til en lengre sesong for industrien.

Fiskeridirektøren foreslår også at fartøy med vassildtråltillatelse kan fiske inntil 20% bifangst av vassild når maksimalkvoten er oppfisket eller det direkte fisket er stoppet, og at fisket etter vassild nord for 62ºN åpnes 1. januar 2007.

REKER (i Nordsjøen og Skagerrak)

I 2006 var totalkvoten i Nordsjøen 3.742 tonn og i Skagerrak 5.219, totalt 8.961 tonn. Norske fartøy hadde ingen rekekvote i EU-sonen i 2006, men EU-fartøy kunne fiske 900 tonn i NØS. Maks.-/ periodekvotene var hhv. 3.581, 2.690 og 2.690 tonn med maks. perio- dekvoter på 45, 35 og 35 tonn og maksimal turkvote på 4 tonn. Det var som vanlig helligdagsfredning. I 1. periode ble maksimalkvoten økt 08.04 til 60 tonn og opphevet 13.04. Den 21. juli ble periodekvoten for 2. periode økt til 45 tonn og 25. august økt til 50 tonn. I 3. periode ble maksimalkvoten økt til 45 tonn den 15. november og opphevet den 8. desember, dvs. vi fikk fritt fiske.

40 Vi heter ikke «Sør-Norges TrålerBANK» – MEN LIKEVEL – Vår bank har alltid lagt vekt på å være en aktiv samarbeidspartner for de næringsdrivende innen fiskerisektoren i vårt distrikt.

Åkrehamn Telefon 52 84 52 00 • Fax 52 84 52 01

P. O. BOX 160 – N-4291 Kopervik Tel.: +47 52 85 68 00 – Fax +47 52 85 68 02 E-mail: [email protected] – Web: www.karmoy-winch.no

41 Kvoter og utnyttelsesgrad 1995 – pr. 10.12.2006 : (tall fra Fiskeridirektoratet)

År Kvote (tonn) Utnyttelsesgrad Fangst 1995 8.775 92,6% 8.125 1996 8.160 96,7% 7.888 1997 8.160 104,9% 8.562 1998 10.505 91,5% 9.607 1999 10.505 64,2% 6.740 2000 7.110 74,1% 6.116 2001 8.040 85,9 % 6.906 2002 8.040 91,2% 7.330 2003 8.040 96,1% 7.731 2004 8.530 105,5% 9.002 2005 8.530 99,7% 8.507 2006 8.961 87,0% 7.800

Dårlig vær i november hindret i stor grad flåten i å gå ut. Året under ett ser derfor dårlig ut med tanke på kvantum, men noe bedre hvis vi ser på prisbildet. Prisen på drivstoff gjør imidlertid sitt til at en eventuell økt gevinst spises opp.

Prisene (gjennomsnittlige)

År 2006 (pr. 06.11) 2005 2004 Art/salgslag Skagerak Rog. Fisk. Skagerak Rog. Fisk. Skagerak Rog. Fisk. Rå 9,38 9,72 9,52 9,76 9,27 9,16 Saltkokte 56,65 54,28 53,01 48,05 46,53 37,32 Sjøkokte 60,99 53,05 47,70

Eksport av reker til Sverige i 2005 og 2006 I henhold til avtale skulle Skagerakfisk stå for 65% av eksporten og Rogaland Fiskesalgslag for 35%. Tallene for 2005 viste følgende :

Måltall 2005 1.100 tonn solgt i 2005 973 tonn Fordeling Andel Skagerakfisk 715 tonn 590 tonn 60,6% Andel Rogaland Fiskesalgslag 385 tonn 383 tonn 39,4%

I 2006 var eksporten iflg. Eksportutvalget for fisk (EFF) 927 tonn hvorav Rogaland Fiskesalgslag pr. uke 49 hadde eksportert 273 tonn (29,4%). Målet var at eksporten skulle begrenses til 462 tonn. Tall fra øvrige salgslag kjennes ikke i skrivende stund.

42 VEDDE AS www.vedde.no

Rasmusbakken, 6030 Langevåg, Norway Tel. +47 70 19 99 50, Fax +47 19 99 60 E-mail: [email protected]

43 Reguleringer i 2006 Rogaland Fiskeslagslag hadde regulering ved levering av kokte reker til eksport i en kort periode sommeren 2006 hvor kvotene ble beregnet for mannskap opp til 6 mann. Skagerakfisk hadde regulering av eksporten til Sverige gjennom hele året. Den varierte med økende mengde utover i året.

Rekeutvalget Norges Fiskarlag sitt rekeutvalg var i sving i 2006. De vurderte reguleringene for fisket i Nordsjøen og Skagerrak, og konkluderte med at reguleringene av rekefisket der bør være slik de er. De pekte imidlertid på at det snarest må fastsettes utskiftingsbestemmelser for fartøy over og under 28 meter som samsva- rer med reguleringene slik at en unngår ytterligere kapasitetsoppbygging ved at reketillatelser overføres fra mindre fartøy til vesentlig større. Når det gjaldt lengdebegrensningen på 11 meter for å få tillatelse til å fiske reker i sør, klarte ikke utvalget å bli enig. Et flertall ønsker å beholde lengdebegrensingen på 11 meter for å hindre unødig kapasitetsoppbygging. Videre ønsket de at fisket med båter under 11 meter bør være åpent for å sikre rekrutteringen.

Minstepris Minsteprisene varierte hos Rogaland Fiskeslagslag fra kr 56,-/kg tidlig på året via kr 70,- midt på sommeren til kr 61,- i desember. Hos Skagerakfisk varierte minsteprisene mellom kr 32, - og 85,- pr. kg.

2007 Ut fra TAC forventes rekefisket i Nordsjøen og Skagerrak regulert som i 2006 med samme kvoter. Reguleringene for øvrig blir som i 2006.

NORSK VÅRGYTENDE SILD

2006 Faktoren ble i januar satt til 4,94 og 13. desember økt til 5,44. Trålernes gruppekvote var 57.400 tonn (10,24% av 560.450 tonn). Det ble ikke inngått noen fempartsavtale med Russland, Island og Færøyene for 2006, men det ble inn- gått bilaterale avtaler med Russland og EU. Fisket ble stoppet 15. desember.

Prisene var i snitt kr 3,33/kg i 2006 mot kr 3,55/kg i 2005.

44 Service - Reparasjon - Ombygning RSW-ANLEGG

•Kjøleanlegg •Fryseanlegg • Fiskeri • Havbruk

Kontakt oss i dag på telefon 5270 3130 e-mail: [email protected]

SIGSHIP & CO. S. Sandhåland Postboks 138 – 4297 Skudeneshavn Tlf. 52 82 92 36 – 97 66 10 07 – Fax 52 82 86 46

SKIPSMEGLING KJØP / SALG AV FISKEFARTØY AUTORISERT REGNSKAPSFØRER

www.sigship.no

45 Havdeling Trålerlaget ved Valter Rasmussen deltok i et arbeidsgruppemøte i mai 2006 hvor adgang til å kunne fiske i de trålfrie sonene utenfor Vesterålen og Lofoten sto på dagsorden. Videre var møtet opptatt av overvintringsområdene for nvg- sild i Vestfjordbassenget med tanke på at de havgående fiskefartøyene, ringnot og trål, burde stenges ute for å beskytte silda og kystflåten. Møtet klarte ikke å enes om noe opplegg, og saken ble besluttet oversendt Fiskeridirektoratet for videre behandling. De så imidlertid ikke noe behov for å foreta seg noe og saken ble derved liggende i dødvanne utover året. Fisket i Vestfjord-området gikk veldig greit vinteren og tidlig på høsten. Ved bruk av rist og et nært samarbeid med Fiskeridirektoratets folk og oppsynsskip gikk det hele smertefritt for seg. Forundringen og forbitrelsen var derfor stor da Fiskeri- og kystdepartementet (FKD) 22. november kl 16.00 beordret umiddel- bar stopp i trålfisket samt for alle båter over 70 fot innenfor en ny sperrelinje fra Skrova fyr til Flatøy fyr. Dvs. at alle større fiskebåter måtte lant ut i Vestfjorden for å fiske nvg-sild. Dette vakte en storm av protester. FKD kom med dette etter at Landsstyret i Norges Fiskarlag, etter press fra Samarbeidsrådet Nord, hadde bedt FKD foreta seg noe for å sikre at den minste kystflåten fikk fred ut 2006 til å kunne fiske sin gjenstående kvote. Trålerlaget protesterte heftig og fikk medhold fra FHL som pekte på at det trålerne var blant de fartøy som fikk tak i stor-silda slik den oppførte seg. FKD fastholdt sitt standpunkt, men det ble en justering av linja ved at den ble flyttet lengre inn til mellom Tranøy og Offersøy hvor fjorden smalner inn. Denne havdelingen medførte et betydelig inntektstap for trålerne som både hadde planlagt fisket og kjøpt inn redskap til å fiske stor-sild inne i fjorden. Mange av de mindre trålerne måtte forlate feltet og la hele eller store deler av kvoten bli igjen. Det er enighet om å oppheve de trålfrie sonene ute i havet slik at trålerne kan fiske fritt der. Landsstyret i Norges Fiskarlag foreslo 15. desember at grensen for hvor store båter som skal få lov å fiske nvg-sild innenfor sperrelinjen, heves til 90 fot og også omfatte trålere. Trålerlaget hevder fortsatt at alle trålere har rett og krav på å få tråle etter nvg-sild i hele Vestfjordområdet. FKD sluttet seg til Norges Fiskarlags vedtak og tok det med i forskriften for 2007 med virkning foreløbig fram til 01.06. I mellomtiden skal de involverte parter møtes i et forsøk på å finne fram til en permanent ordning. 2007

Forskerne har funnet at nvg-sildbestanden er i meget god forfatning og i sterk vekst. De hevder at man må tilbake til 1950-tallet for å finne maken til utsik-

46 ter. For 2007 tilrås det TAC på 1.280.000 tonn hvorav Norge krever 65%, dvs. 832.000 tonn. Trålernes andel blir da eventuelt 91.107 tonn (ca 11%).

Forhandlingene om fordeling av den internasjonale kvoten ble ikke ferdige i 2006 og fortsetter i 2007.

NORDSJØSILD

Gruppekvoten til trålgruppen var i 2006 på 9.856 tonn (7% av totalkvoten på 140.798 tonn). 8.856 tonn kunne fiskes til konsum f. o. m. 01.01 og faktoren ble satt til 0,8. 1.000 tonn var avsatt til innblanding i annet fiske. Faktoren ble 5. desember økt til 1,5.

Prisene i snitt var i 2006 kr 2,92/kg mot kr 2,79 i 2005.

TAC for fisket etter sild i Nordsjøen er i 2007 redusert med 25 % i forhold til 2006 og er satt til 341.063 tonn. I henhold til avtale mellom Norge og EU har Norge i 2007 en bruttokvote på 108.159 tonn sild i Nordsjøen og Skagerrak. Fratrukket forsknings- og undervisningskvoter er 95.892 tonn norsk kvote i Nordsjøen og 9.251 tonn norsk kvote i Skagerrak. Trålerandelen blir 7.360 tonn hvorav 1.000 tonn avsettes til innblanding i annet fiske og som eventuelt kan refordeles mot slutten av året.

MAKRELL

Fisket ble åpnet 01.10.2006 og det sto til rådighet en kvote på 3.696 tonn (3,2% av totalkvoten). Faktoren ble satt så lavt som 0,28 p. g. a. et beregnet overfiske.

Prisene i 2005 var i snitt kr 8,98/kg mot kr 12,69 i 2005. De var kr 8,28 i 2004 og kr 6,30 i 2003.

Trålernes makrellfiske i årene 1998 – 2006

År Kvote Fangst Deltatt 1998 3460 3460 48 1999 3790 3790 51

47 STAVA MEK. VERKSTED AS

Bearbeiding av aluminium - stål og rustfritt Trålblokker Verksted: Salvøy, Postboks 58, 4295 Vedavågen Tlf. 52 82 43 08- Fax 52 82 47 22 Mobiltelefon 934 93 750 – E-post: [email protected]

Areneset 3. (2.etg.) Postboks 260 - 4379 Egersund N•A•R•F Tlf. 51 46 24 77 - Fax 51 46 24 78 NORSKE AUTORISERTE REGNSKAPSFØRERES FORENING MEDLEM Mobil 99 52 98 00

48 2000 3790 3972 51 2001 3880 3880 51 2002 5844 6164 51 2003 5106 5227 52 2004 4735 6032 49 2005 3638 3694 39 2006 3696 4164 35

2007 TAC i 2007 blir noe høyere enn i 2006 og norsk andel blir 131.965 tonn. Trålandelen blir 4.103 tonn. Fisket for trålerne vil ha samme regulering som i 2005, men med åpning tidligere, nemlig 13. august. Det betyr at bifangst av makrell i andre fiskerier også før den datoen, belastes det enkelte fartøys kvote.

SEI

Sei i Nordsjøen sør for 62. gr. n. br. Maksimalkvotene ble satt til 400 tonn fra årets begynnelse for de pelagiske og nordsjøtrålerne, økte til 600 tonn 28.07 og til 700 tonn 12.10. For avgrenset nordsjøtrål var maksimalkvoten 30 tonn fra 01.01, men økte til 60 tonn 18.03, til 100 tonn 05.05, til 150 tonn 28.07 og 200 tonn 20.10.

Beregnet levert til fiskemel pr. 05.11.2006 er 6.877 tonn (i h. t. samplingsme- toden). Til konsum er det av trålerne (pelagiske, nordsjø og avgrenset) levert 7.425 tonn. Gruppekvoten var 8.407 tonn hvorav 4.000 tonn var avsatt til bifangst. Leveranser i perioden 1980 – 2006 (fangstene 2000 – 2006 inkluderer Fiskeridirektoratets beregnede kvantum av sei levert til fabrikk gjennom sam- plingsmetoden).

År Kvantum År Kvantum 1980 4.882 1994 7.136 1981 6.522 1995 6.119 1982 6.455 1996 4.643

49 &/4/(5'//0$!,

6>34?A8B4A;0E4;06B0E685C4A>6B8::4AC>??69A

:9;0D:B9>= ;064A0D:B9>= 5>A7o=3B:>=CA0:C4A

FFFBDA>58=>

BD==<A4>6A>A60=8B0B9>=

Vi er spesialister på skipsmedisin!

Egne lister for fiskefartøyer, se www.tralerlaget.no.

Gå også til www.apotek1.no og se vår internettside.

Ta kontakt med nærmeste Apotek1 for

opppgradering av medisinkisten.

50 1983 7.844 1997 2.625 1984 9.994 1998 2.359 1985 20.637 1999 7.111 1986 23.415 2000 16.027 1987 24.173 2001 9.050 1988 13.962 2002 13.338 1989 7.189 2003 17.661 1990 6.012 2004 10.541 1991 9.096 2005 9.312 1992 9.821 2006 14.302 1993 7.352

2007 Av en norsk kvote på 64.090 tonn, er det foreslått avsatt 8.423 tonn til pelagisk, nordsjø- og avgrenset nordsjøtrål hvorav 5.000 avsettes til fangst som leveres fiskemelfabrikkene. Maksimalkvoten foreslås satt til 400 tonn fra 01.01 for pelagiske og nordsjøtrålere og til 60 tonn for avgrenset nordsjøtrål. Ved en stopp kan fisket fortsette innenfor en kvote på maksimalt 30 tonn.

Sei nord for 62. gr.n. br. Til bifangst av sei i det pelagiske trålfisket i dette farvannet, ble det i 2006 avsatt 1.000 tonn. Avsetningen pr. 01.01.2006 på fartøynivå ble 75 tonn. På grunn av liten deltakelse av pelagiske trålere, ble fartøyavsetningen 2. mars økt til 150 tonn og til 200 tonn 16. oktober. Følgende fangster i tonn i h. t. sluttseddel :

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1.400 800 1.100 700 800 2.700 500 700 400 200 934 Tall pr. 05.11.2006

Prisene Iflg. Rogaland Fiskesalgslag har prisene i 2006 i snitt vært kr 6,86/kg mot kr 6,66 i 2005.

2007 Fiskeridirektøren forslår at det avsettes et kvantum på 1.000 tonn sei til dekning av bifangst i det pelagiske trålfisket nord for 62°N, og at denne som

51 Til notater:

52 tidligere trekkes fra seitrålernes gruppekvote. Fiskeridirektøren forslår videre at hvert fartøy, pelagisk, nordsjøtrål eller avgrenset nordsjøtrål, kan fiske inntil 150 tonn sei som bifangst.

LODDE Det var ikke loddefiske i 2006, noe Fiskeridirektøren foreslår videreført i 2007. Kvotefordelingen mellom gruppene i et eventuelt framtidig loddefiske er slik :

Fartøygruppe Kvoteandel Ringnotgruppen 70,5 Kystgruppen 17,5 Trålgruppen 12,0

Kystgruppen er sikret et minstekvantum på 17.000 tonn hvor trålere < 27,5 meter (nordsjøtrålere) blir tatt med.

ØVRIGE SAKER BEHANDLET I 2006

Strategisk plan for Trålerlaget ble fornyet for årene 2005 – 2008 etter endelig behandling på Representantskapsmøtet i februar 2006. Årsmeldingen vil i det følgende være en rapport om i forhold til hovedstrategiene og tiltakene utenom det som er tatt med i tidligere avsnitt :

1. HAVOMRÅDENE UTENFOR NORSKEKYSTEN SOM FRAMTIDIG FANGSTOMRÅDE

Miljøet Trålerlaget har god kontakt med olje- og gassindustrien i Nordsjøen gjennom et samarbeidsforum hvor også Oljeindustriens Landsforening (OLF) og Norges Fiskarlag deltar. Her drøftes alle aktuelle problemstillinger.

Videre er Trålerlaget deltaker i seismikkselskapenes årlige samlinger hvor erfaringer fra årets undersøkelser utveksles samt at det redegjøres og drøftes hvordan forholdet mellom fiskeriene og seismikkundersøkelsene kan bedres.

53 TRADISJON KVALITET & SAMARBEID www.egersund-traal.no

• Pelagiske og semipelagiske tråler • Bunntråler for reke, industrifisk og storfisk • Trålposer-Snurpenøter • Tråldører, sweeper og rigging • Trål- og snurpewire

Egersund Trål AS Egersund Herøy AS Egersund ISland EHF Svanavågen Mjølstadneset Hafnargt. 5 4370 Egersund 6092 Eggesbønes 735 Eskifjordur Tlf. 51462900 Tlf. 70080480 Tlf. +354 470 6700 Fax: 51462901 Fax: 70080481 Fax +354 470 6709 E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected]

54 Trålerlaget får seg forelagt alle søknader om aktiviteter på norsk kontinental- sokkel til uttale. Fiskeressursene Trålerlaget var med HI på å planlegge hvordan forsøksfisket etter tobis i NØS skulle foregå i april og mai.

Etter flere års planlegging i et samarbeid mellom Danmarks Fiskeridirektorat, Danmarks Fiskeriforening, Fiskeridirektoratet og Trålerlaget, ble det gjennom- ført flere tokt for å kartlegge arts- og størrelsessammensettingen i øyepål- og kolmuletrålingen i Nordsjøen. Rapporten fra øyepåltoktene foreligger, men ennå ikke fra kolmuletoktene.

Trålerlaget arrangerte stort tobis og øyepålseminar i Bergen 24. – 25.10 med deltakelse fra norske og dansk hold med fiskere, fiskeriorganisasjoner, forvaltning og forskning. Seminaret var sponset av Norges Sildesalgslag og Nordea Bank samt en part i tillegg.

Daglig leder deltok på en stor internasjonal konferanse i Bergen 26. – 28.09 (CIEAF) om økosystembasert innfallsvinkel til havforskningen. Folk fra 38 land deltok og daglig leder var en av kun fire deltakere fra de norske fiskeriorgani- sasjonene.

Havforskningsinstituttet (HI) besluttet å innlemme en pelagisk tråler i gruppen av referansebåter som leverer fangstdata. Dette fordi HI manglet data fra Nordsjøen. Etter en utvelgelsesprosess falt valget på ”Cetus” fra Karmøy.

Trålerlaget er kommet med i gruppen som gir råd om ressursforskning. Gruppen består av representanter for referansebåtene samt fra interesseorganisasjoner, forvaltning og forskning.

Breiflabbinnblandingen i det pelagiske trålfisket (industritrålfisket) ble gjenstand for inndragninger. Dette medførte at Trålerlaget tok opp med Fiskeridirektoratet hvor mye som kan påregnes å være uunngåelig bifangst av breiflabb i industritrålfisket. Ved årsskiftet er ikke dette besvart, og det er fremdeles forbudt å ha bifangst av breiflabb i trålfangstene.

55 2. MEDLEMMENES RETTIGHETER

Ressursfordeling De pelagiske trålerne og nordsjøtrålerne fikk ingen representant i Ressursforde lingsutvalget som skal evaluere ressursfordelingen fram til Landsmøtet høsten 2007. Trålerlaget protesterte på dette og ba om at gruppen i det minste fikk en observatør i utvalget. Landsstyret i Norges Fiskarlag avviste dette.

Trålerlaget ved styreleder og daglig leder hadde møte med Ressursfordelings utvalget på Gardermoen, hvor de la fram og grunnga kravet om økt andel av makrellkvoten som har vært for urettferdig lav i mange år og som derfor må ret- tes opp. Videre ble det pekt på at hovedfiskeriet etter tobis- og øyepål nærmest er blitt borte samt at kolmulefisket er blitt regulert og skal reduseres år for år.

Internasjonale forhandlinger Styreleder Valter Rasmussen deltok i kolmuleforhandlingene hvor det ble opp- nådd enighet. Videre var han med i forhandlingene med EU om fordeling og felles forvaltning av fire ufordelte bestander i Nordsjøen - tobis, øyepål, hestmakrell og breiflabb. Her er det ikke oppnådd enighet.

Strukturkvoteordningen Trålerlaget ved styreleder og daglig leder fikk møte for strukturutvalget som hadde møte på Gardermoen. Utvalget var ledet av Trygve Myrvang, og de la fram sin utredning 15.08. Trålerlaget styrebehandlet saken og sendte følgende høringsuttale i september :

Styret vil først uttrykke at de er imponert over det store og grundige arbeid Strukturutvalget har gjort på relativt kort tid. Styret finner at det likevel kan være nyttig å gi en kortfattet bakgrunn for trålgruppens enhets-/strukturkvoteordning. Trålgruppen fikk en utfordring i 2001 av Landsmøtet i Norges Fiskarlag om at gruppen måtte gå inn i en strukturering for å få et bedre driftsgrunnlag. Gruppen kunne ikke få noen vesentlig økning av andelen av makrell- og silde- kvotene, da hoveddriftsgrunnlaget fremdeles skulle være det frie og uregulerte trålfisket etter kolmule, tobis og øyepål. I ettertid er kolmulefisket blitt regulert og tobis- og øyepålfisket redusert til et tilnærmet nullfiskeri. Trålerne fikk sin enhetskvoteordning i 2002, en ordning som har vært meget vellykket. De som har benyttet seg av ordningen, har fått et bedre driftsgrunnlag og klarer nå stort sett å få et plussresultat på driften. Dette har sikret så vel arbeidsplasser som

56 Konsernet Egersund Fisk AS består av selskapene Eger Holding AS, Egersund Sildoljefabrikk AS, Egersund Isfabrikk AS, Egersund Seafood AS, Egersund Nor AS, Egersund Fiskeriselskap AS, selskapet har eierinteresse i Lofoten Pelagic AS og Norsildmel. Selskapenes produktspekter er i sin helhet knyttet til fiskerisektoren fra fangst til sluttprodukt. Virksomhetene spenner fra service og is til fartøy, produksjon av sildolje og mel, mottak og produksjon av rundfrossen og fersk fisk samt filet til konsum. Det utføres samlet ca 110 årsverk.

REGNSKAPSKONTOR MED FISKERI- OG SJØFART SOM SPESIALOMRÅDE

Kaien 11, 4250 Kopervik Postbok 80, 4290 Kopervik Telefon 52 80 42 00 – Telefax 52 80 42 10 E-post: geirmund.lund@glskip.no

Tlf. 52 82 85 07 – Fax. 52 82 88 09 Postboks 25 - 4297 SKUDENESHAVN Tørrdokk 93m x 15m x 5m

REGNSKAPSKONTOR MED FISKERI- OG SJØFART SOM SPESIALOMRÅDE rederi som ellers kunne vært truet av nedleggelse. Overgangen til tidsuavgren- sede strukturkvoter i 2005 kombinert med økt basiskvote (fra 375 til 630 tonn) satte ytterligere fart i struktureringen av industritrålflåten. Antall fartøy med industritråltillatelse har gått ned fra 70 til 40. Dette inkluderer gjenværende ringnotbåter med industritråltillatelse (kombinasjonsbåter). Struktureringen har medført at industritrålflåtens gjennomsnittlige alder er gått ned fra ca 30 i 2002 til 21 år i 2006. Dette er positivt fordi vi nå har en mer effektiv, moderne og sikker flåtegruppe som det bør være mer interessant å søke seg arbeid i. Antall industritrålere antas å ha vært ytterligere redusert om ikke strukturstoppen hadde kommet i oktober 2005. Styret er fornøyd med at et klart flertall i utvalget går inn for fortsatt mulighet for strukturering. Styret mener dette er svært viktig i forhold til å ha langsiktige rammevilkår og forutsigbarhet. Styret vil derfor fastholde at strukturkvoteordningen fra 2005 må fortsette uendret for industritrålgruppen. Styret vil ikke at spørsmålet om ressursrente skal blandes inn her. Dette er en egen stor og prinsipiell sak som fortjener å bli drøftet i en egen høring. Den framtidige flåtestrukturen i industritrålgruppen var for øvrig tema på representantskapsmøtet i februar 2006. I vedtaket var representantskapet opptatt av at nordsjøtrålerne (industritrålere < 28 m) ikke har enhets-/strukturkvoteordning. Gruppen har i flere år ventet på å få en slik ordning. Styret vil derfor kreve at FKD gjør fortgang i saken. Videre var også representantskapsmøtet i 2006 opptatt av forholdet mellom industritrålere og ringnotfartøy. Styret ble i den anledning bedt om å arbeide videre med denne saken med utgangspunkt i vedtaket og diskusjonen. Styret ser derfor fram til å motta innspill fra flere hold før saken legges fram for representantskapet i mars 2007.

Trålerlaget har også tatt denne saken opp med de politiske partiene på lokalt, fylkes og sentralt hold. FKD har ved utgangen av 2006 ennå ikke maktet å komme med noen konklusjoner i saken. Det siste er at det før påske i 2007 skal legges fram en stortingsmelding om struktursaken som så skal diskuteres i Stortinget før ferien. Det betyr at vi ikke får kjenne den framtidige struktureringsordningen for fiskeflåten før senhøstes 2007.

Distriktskvoteordning Trålerlaget var prinsipielt imot distriktskvoteordningen, da den ikke er egnet som politisk virkemeiddel for å kunne styre råstoffleveransene til bedrifter i bestemte distrikt.

58 Endring av benevnelsen industritråler til pelagisk tråler. I de nye konsesjonsforskriftene som kom i 2006, er industritråltillatelse byttet ut med benevnelsen pelagisk tråltillatelse.

Tildeling av ny pelagisk trålkonsesjon 26.10 mottok Trålerlaget brev om at KS Kvitsjøen v/Arne Sævik var blitt tildelt pelagisk trålkonsesjon til erstatning for to bomtrålkonsesjoner. Trålerlaget med full støtte av Landsstyret i Norges Fiskarlag reagerte skarpt på dette overgrepet mot den pelagiske trålgruppen :

Det var med vantro Trålerlaget mottok brev fra FKD av 26.10.2006 vedrørende tildeling av ny pelagisk trålrettighet. Da dette ble kjent, lot ikke reaksjonene blant medlemmene vente på seg. På bakgrunn av det nedenforstående krever derfor Trålerlaget at saken gjøres om : 1. Oddvar Majala fikk i sin tid en nytildeling av bomtrålkonsesjon, en prøvetil- latelse, for å drive tråling etter flyndrefisk i Barentshavet. Hensikten var å utvikle fiskeriet samt å utvikle landindustri. Båten ble hetende ”Kvitsjøen”. 2. Den andre tillatelsen den gang gikk til noen norsk-hollendere som hadde samme type tillatelse som Majala på ”Henk Senior”. Fisket ble mislykket og båten ble solgt til norske interesser og fikk nå navnet Karmøy Viking. Hensikten var å utvikle et nytt fiskeri i Sør-Norge og en ny landindustri. Det ble mislykket og leveringsbestemmelsene ble aldri oppfylt. 3. Felles for disse to bomtråltillatelsene er at ingen av dem hadde sitt utspring i nordsjøtråltillatelser. De var helt nye. 4. For å få fart i bomtrålingen ble det utlyst en mulighet for interesserte til å skifte sin nordsjøtrålrettighet med bomtråltillatelse. Dette tilbudet fra myndighetene benyttet to fartøy seg av. a) ”Ponni” som hadde et lasteromsvolum på ca 50 m3. Båten var altså en liten nordsjøtråler. Bomtrålrettigheten har i ettertid vært solgt/overdratt til forskjellige interesser. Felles for dem alle har vært at de ikke har fått til noe lønnsomt fiskeri. Nåværende eier har vært inaktiv i mange år og i mange flere år enn kravet er for at myndighetene kan inndra bomtrålrettigheten. Eieren bekrefter imidlertid at rettigheten ikke er inndratt, men han sier at han pr. i dag ikke har til hensikt å drive noe bomtråling. b) ”Denaly” var av samme størrelse som ”Ponni” og fikk omtrent samme forløp som ”Ponni”, bortsett fra at den i dag heter ”Fish Hunter”, og eies og drives aktivt av Fish Hunter AS v/Didrik Bentsen, postboks 41, 4295 Vedavågen på Karmøy. Han eier 60%. Hvem som eier de resterende 40% er ikke oppgitt i Fiskeridirektoratets register. Bentsen har søkt om og fått avslag på å overta ”Karmøy Viking” fra Arne Sævik, en større og mer egnet båt til bomtråling.

59 Bentsen leverte nylig last i Nederland, og vil fortsette med ”Fish Hunter” inntil han eventuelt tvinges til å bytte med en pelagisk trålrettighet slik Arne Sævik har fått. Slik vi ser det kan ikke Fiskeri- og kystdepartementet nekte han det, med den presedens de har laget ved å gi Sævik pelagisk tråltilla- telse med 500 tonn i konsesjonskapasitet og 140 tonn i basistonnasje. 5. FKDs legger i tilsagnsbrevet til KS Kvitsjøen v/Arne Sævik vekt på at to av bomtrålkonsesjonene i 1994 kom til erstatning for to eksisterende nordsjø- trålkonsesjoner. Dette er faktisk feil, da bomtrålkonsesjonene Sævik besit- ter, var to helt nye bomtrålkonsesjoner som innledningsvis var midlertidige og avgrenset til et prøvefiske, men senere omgjort til varige rettigheter til å fiske flatfisk. De har aldri har hatt sitt utspring i noen nordsjøtrålrettighet. 6. Ved å tildele KS Kvitsjøen en pelagisk trålkonsesjon har FKD fått vekk to av de fire eksisterende bomtrålkonsesjonene. Det gjenstår m. a. o. to bomtrål- konsesjoner som faktisk har sitt utspring i to gamle, mindre nordsjøtrålret- tigheter. I h. t. forskriftene kunne disse aldri blitt pelagiske trålere. Til det var de alt for små, og ville således i beste fall ha tilhørt nåværende nord- sjøtrålgruppe, dvs. trålere < 28 m. Denne fartøygruppen har ennå ikke fått enhets-/strukturkvoteordning. Nordsjøtrålrettighet er derfor noe helt annet enn en pelagisk trålkonsesjon. 7. FKD har sveket den pelagiske trålgruppa ved å tildele en helt ny pelagisk trålkonsesjon. Landsmøtet i Norges Fiskarlag og FKD sa i 2001 at gruppen med pelagiske trålere måtte struktureres for å bli lønnsom, og fikk anledning til det av Svein Ludvigsen gjennom enhets-/strukturkvoteordningen i 2002, har rederne brukt ca NOK 500 mill. i et forsøk på å oppnå lønnsom drift, noe de er nær ved å lykkes i. Gruppen ble lukket og kvoter og båter er blitt slått sammen eller kjøpt opp slik at antall pelagiske tråltillatelser i dag er 31 mot 60 i 2002. Sjokket og vantroen over at FKD plutselig finner det for godt å tildele en ny konsesjon, er derfor stor. Om FKD er så ivrige på å bli kvitt bomtrålerne, burde de tenkt på at de nå prøver å rette opp en gammel feil ved å begå en ny. Nå blir hardt prøvede fiskere belastet. Dette føyer seg inn i rekken av underlige krumspring fra FKD. Her får Arne Sævik det hele som en gave verdt NOK 20 – 25 mill. for å løse et miljøproblem forårsaket av Staten da bomtrålkonsesjonene ble gitt. Regningen blir veltet over på andre fiskere. Den pelagiske trålgruppen blir nå fratatt fangstverdier for ca NOK 15 mill./år, dvs. ca NOK 400’ – 500’ pr. båt pr. år. Har FKD tenkt på noen form for kompensasjon for de pelagiske trålerne som på vegne av hele fiskeri-Norge tar støyten for å få vekk de uønskede bomtrålerne? 8. FKD snakker om at de flatfiskrettigheter bomtrålerne har kan byttes med EU i tobis. Videre snakker FKD om hvordan tobisfisket skal gjennomføres i 2007, et tobisfiske forskerne går sterkt imot. Alt dette blir utenomsnakk om

60 saker som uansett hadde vært oppe i forhandlingene med EU. Dessuten vet jo alle hvordan disse forhandlingene kan være m. h. t. usikkerhet om utfall og enighet.

Videre sendte mer enn 33 trålerrederier likelydende klage og protestbrev til FKD om saken som ventes å bli behandlet av Regjeringen tidlig i 2007. Trålerlaget har også tatt saken opp med de politiske partiene på lokalt, fylkes og sentralt hold.

Andre gruppers bruk av trål FKD gjorde følgende endring i konsesjonsforskriften i h. t. J-melding 192- 2006:

§ 2-25 (tråltillatelse til ringnotfartøy) Fiskeridirektoratet kan tildele tillatelse til fartøy som er tildelt ringnottillatelse eller deltakeradgang for små ringnotfartøy (fartøy mellom 21,35 og 28 meter største lengde) til å bruke trål i til å fiske kvoten sin etter makrell, taggmakrell (hestmakrell) og sild i Nordsjøen, etter lodde eller norsk vårgytende sild.

Trålerlaget var overrasket over denne regelendringen som kom samtidig med at ringnotbåter ønsket å drive partråling etter nvg-sild, noe Fiskeridirektoratet og Havforskningsinstituttet er bedt om å utrede konsekvensene av. Trålerlaget er ikke sterkt imot dette, men ønsker samtidig at det også utredes om trålerne kan anvende not i sitt fiske.

Slumpfiskeordningen Fiskeridirektoratet ga tillatelse til at en ringnotbåt i samme rederi som en pelagisk tråler, kunne få fiske den pelagiske trålerens slump av nordsjøsild, da ring- notbåten allerede var på feltet slik at tråleren slapp å gå ut. Ringnotbåten har pelagisk trålkonsesjon i tillegg (kombinasjonsbåt). Dette er brudd på reglene om at en båt ikke kan fiske på to gruppekvoter. Saken medførte at Trålerlaget har henvendt seg til FKD og bedt om en avklaring av regelverket på dette punkt, og det vil bli fulgt opp i 2007. Fiskeridirektoratet hadde en nokså liberal saksbehandling av søknader om slumpfiskeordninger under avslutningen av nvg-sildfisket, slik at det ble inn- vilget uventet mange avtaler. Dette medførte at den refordelingen (fartøyfak- torforhøyelsen) som syntes nødevenig for å få fisket opp kvoten, kanskje ikke traff godt nok. Ovennevnte medfører behov for en nærmere vurdering i 2007 av slumpfiskeordningen. 61 NOx-avgiften I Statsbudsjettet for 2007 ble det foreslått at fiskeflåten med framdriftsmaskineri på > 750 kw skulle betale kr 15,-/kg utslipp av NOx. Dette medførte en storm av protester fra hele fiskeflåten og Trålerlaget avga følgende uttale som i realiteten er nokså lik andre uttaler :

1. SNT er innstilt på at våre medlemsfartøy, de pelagiske trålerne og nordsjø- trålerne, må ta sin del av ansvaret Norge som nasjon har forpliktet seg på i internasjonale avtaler med hensyn til å redusere utslipp av klimagasser, i dette tilfelle NOx. 2. Våre naboland som vi konkurrerer med, slipper å betale avgift. Dette finner SNT svært uheldig og konkurransevridende. 3. SNT vil også peke på at det synes som om det er deler av næringslivet og handelsflåten slipper unna å betale NOx-avgift. Skal Norge som nasjon vir- kelig ta et løft på å få ned NOx-utslippet, bør alle som forurenser betale slik prinsippet er. Dette kan også medvirke til at avgiftsnivået kan reduseres. 4. Mange trålere har foretatt investeringer allerede for å få ned NOx-utslippet og flere er i ferd med å gjennomføre slike investeringer. Disse båtene får et NOx-utslipp som tilfedsstiller IMO-kravene. Likevel må disse trålerne betale avgift i henhold til forslaget. Pr. i dag er det ikke praktisk mulig å redusere utslippet ytterligere. Muligheten til å iverksette nye og effektive rensetiltak synes å være vesentlig dårligere enn forutsatt i bakgrunnsmaterialet for avgiftsvedtaket. SNT er derfor av den klareoppfatning at NOx-utslippet ikke reduseres ytterligere ved at fartøy med framdriftsmaskineri på > 750 kw må betale avgift. Avgiften framstår derved som en ren fiskalavgift uten noen form for reduserende virkning på NOx-utslippet. 5. SNT mener at den foreslåtte avgiften på 15 kr pr. kg faktisk utslipp av NOx langt overstiger hva det enkelte medlemsfartøy har mulighet til å betale. Ved en slik belastning antas flere trålere å måtte velge å innstille driften helt eller delvis, da detbetyr ekstra kostnader på 1 – 2 mill. kr i gjennomsnitt, noe trålerne i gjennomsnitt ikkemakter å dekke inn. Den varslede opptrap- pingen av avgiften over år vil i et hvert fall bety at trålerne ikke har noen mulighet til å kunne betale avgiften. 6. SNT vil foreslå at alle berørte næringer betaler inn en avgift til et fond som skal brukes til forskning og utvikling. Fondet skal også brukes til å gi til- skudd til berørte næringsdrivende som vil investere i utslippsreduserende tiltak. Her forventes det at Staten også setter inn sine annonserte tilskudds- midler i fondet. 7. SNT er kjent med at man arbeider med å finne modeller for hvordan avgiften

62 skal betales og beregnes. Dette arbeidet er imidlertid på langt nær ferdig. 8. I tillegg til at de kjente tekniske løsningene ikke synes å tilfredsstille myn- dighetenes utslippskrav, vil vi også peke på at skipsverftene ikke har kapasi- tet til å foreta endringer i eksisterende motorer. Nye motorer er heller ikke å oppdrive før tidligst i 2008 utover de som allerede er bestilt og i produksjon. Det vil derfor uansett gå lang tid før vi får se noen virkning på NOx-utslippet etter endringer i skipsmotorene eller innsetting av nye motorer. 9. SNT mener at det ikke må kreves inn avgift før alle sider ved saken er klar- gjorte. Det er den ikke i dag slik vi ser det. Saken virker derfor relativt dårlig forberedt, slik at alle parter synes tjent med at den utsettes.

Ved årsskiftet er det ennå ikke klargjort hvor stor avgiften eventuelt blir, hvordan den skal beregnes og innbetales eller om den i det hele tatt kommer i 2007. Trålerlaget har også tatt opp denne saken med de politiske partiene på lokalt, fylkes og sentralt hold.

3. PRISENE

Trålerne er representert i både mel- og oljeutvalget og konsumutvalget i Norges Sildesalgslag samt at flere medlemmer sitter i øvrige salgslagsstyrer, se nedenfor under Representasjon.

4.LAGSARBEID

GSM-dekningen Trålerlaget ba Telenor redegjøre for mobiltelefondekningen på Sør-Vestlandet som av flere medlemmer ble karakterisert som slett. Telenor har lovet å gjøre det de kan for at GSM-dekningen skal bli så god som mulig, men sier samtidig at den ikke kan bli så god som NMT-dekningen var, og at det heller aldri har vært meningen. Saken ble også behandlet i de relevante departementene.

Kommunikasjon, medlems- og samfunnskontakt Daglig leder har faste spalter i Haugesunds Avis og Norsk Fiskerinæring hvor aktuelle spørsmål i fiskeriene tas opp. Kontakten med presse og media er generelt god.

63 Daglig leder deltok i konferanse i Trondheim som Norges Fiskarlag og Havforskningsinstituttet arrangerte om kommunikasjon forsker – fisker.

Representasjon Norges Fiskarlag Reidar Blakstad er 1. varamann til 2. nestleder Jakob M. Jakobsen i Landsstyret og derved også i Samarbeidsrådet Sør (SamSør).

Fiskarlaget Sør Thor Gunnar Martinsen er medlem i styret. Oddvin Pettersen er med i rekenemnda.

Fiskarlaget Vest Valter Rasmussen og Kåre Vea er medlem av styret.

Møre og Romsdal Fiskarlag Per-Jan Kvalsvik sitter i styret.

Ålesunds Rederiforening Terje Fagervoll er varamedlem til styret.

Nord-Norges Rederiforening Geir Lundberg ble valgt som styreleder og Jonny Berfjord som styremedlem.

Norges Sildesalgslag I styret sitter Didrik Vea som styreleder og Svein Atle Lønning, Geir Kenneth Eriksen og Geir Lundberg som styremedlemmer. Valter Rasmussen er med i mel- og oljeutvalget og Torstein Kvalsvik i konsumutvalget. Sigmund Stonghaugen var med i kontrollnemnda, men går nå av etter 12 års tjeneste slik at ny representant fra trålgruppen må velges.

Rogaland Fiskesalgslag Jostein Brun er styremedlem og med i prisforhandlingsutvalget. Kjell Svanes er representantskapets varaordfører. Alf Ove Sæstad er nestleder i kontrollnemnda.

Vest-Norges Fiskesalslag Svein Atle Lønning er styremedlem og Bjarte Nordtun hans varamann.

64 Skagerakfisk Geir Hamre er styremedlem.

Daglig leder er medlem av styret i Fiskerifaglig Opplæringskontor for Rogaland og Skagerrakkysten og medlem av rådet i BioMarin Vekst.

Styrets aktivitet Styret har avholdt 4 møter i 2006 hvorav 2 telefonstyremøter.

Møter med politikere Styreleder og daglig leder har jevnlig kontakt med de politiske partiene og myndighetene lokalt og sentralt. I forbindelse med fylkestings- og kommu- nestyrevalgene i 2007 har Trålerlaget vært invitert til flere partier for å legge fram synspunkt på hva som bør gjøres for fiskerinæringen. Når det har vært møter i FKD, har Trålerlaget også vært på Stortinget og møtt medlemmer av Næringskomiteen og andre relevante stortingsrepresentanter.

Deltakelse i årsmøter Trålerlaget hadde representanter på årsmøtene i Møre og Romsdal Fiskarlag, Fiskarlaget Sør, Fiskebåtredernes Forbund og Ålesunds Rederiforenings 100-års jubileumsmøte samt på årsmøtene til Norges Sildesalgslag, Skagerakfisk og Rogaland Fiskesalgslag.

Daglig leder var på den internasjonale sjømatmessen i Brüssel i mai sammen med Norges Sildesalgslag.

Trålerlaget hadde stand på NorFishing sammen med Markedssamarbeidet Karmsund havn.

65 Sak 7: SØR-NORGES TRÅLERLAG REGNSKAP 01.11.2005 - 31.10.2006

SØR-NORGES TRÅLERLAG REGNSKAP 01.11.2005 - 31.10 + 31.12.2006 Pr. 31.10. Pr. 31.12. Inntekter/år Noter 1998-199 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006 Kontingenttrekk 1. 809423 838987 1317438 1480530 1017137 1130316 1253300 1899336 2199898 Annonseinntekter 37650 55050 58824 69250 65400 60550 60484 68950 68950 Andre inntekter 2. 21023 9280 233575 146450 126044 107425 126203 57000 85000 Renteinntekter 115272 50541 44555 53019 47524 11107 6921 9000 11325 Sum inntekter 983368 953858 1654392 1749249 1256105 1309398 1446908 2034286 2365173

Utgifter Lønn, møtegodtgj., styrehonorar 418110 492323 519231 510908 578338 574544 637427 669290 803344 Arb.giveravg. 59341 70831 74713 82949 78513 79456 88822 97958 116790 Reiseutgifter 182873 236102 353483 350834 289052 271374 302963 308703 370813 Møteutg.inkl. årsmøte 211818 175705 282780 267624 335802 274445 216913 270131 307977 Trykksaker inkl. årsmelding 99215 33260 43362 38931 90700 35780 36996 41950 41950 Konsulenttjenester 42252 9613 100358 54394 57522 28581 17696 19630 19630 Kontorleie 60731 34655 45166 42851 74600 70900 69160 29768 29768 Kontorrekvisita 2615 5908 7490 5839 5544 11773 2945 7615 8114 Kontormask./utstyr 19394 25694 27889 42485 48121 27883 42226 35783 45525 Adm.utg. formann 13571 10353 11785 7765 10686 2940 9225 4778 4778 Telefon, porto,fax,edb, tidsskrifter 26650 53155 74855 72525 66107 79580 81653 92340 111215 Markedsføring 7008 36459 1400 14861 1918 7949 4359 22842 24717 Diverse utg. 30034 30086 44011 34327 50553 23147 16866 25068 26048 Sum utgifter 1173612 1214144 1586523 1526293 1687456 1488352 1527251 1625856 1910669

OVER-/UNDERSKUDD -190244 -260286 67869 222956 -431531 -178954 -80343 408430 454504

Noter 1. Medlemsavgift 2006 31-10-2006 2005 2004 Norges Sildesalgslag 1865690 1626271 975314 921996 Rogaland Fiskesalgslag 150247 148727 173472 121421 Sunnmøre og Romsdal F.lag 45232 43025 17704 31152 Skagerakfisk 71286 69657 77687 45493 Vest-Norges Fiskesalslag 14816 11656 9123 10254 Norges Råfisklag 52627 2199898 1899336 1253300 1130316 2. Andre inntekter Norges Sildesalgslag sponsor 30000 Rogaland Fiskesalgslag sponsor 5000 Egersund Trål AS sponsor 5000 Åkrehamn Trålbøteri AS sponsor 5000 AS Sørlandets Aluminiumsprodukter sponsor 2000 Skudenes & Aakra Sparebank sponsor 5000 Skogland AS sponsor 5000 Nordsjønot/Mørenot sponsor 5000 Skagerakfisk sponsor 5000 Nordea sponsor 8000 FHL fiskemel sponsor 10000 85000

66 BALANSE 2006 2005

EIENDELER

Bank 415638 386623 Opptjente renter 5390 Krav 782529 351514 Sum eiendeler 1198167 743527

GJELD OG EGENKAPITAL

Skattetrekk 34704 30054 Arb.giv.avg. 17427 48138 Påløpt ferielønn 63397 45433 Sum gjeld 115528 123625

Egenkapital 1082639 619902

Sum gjeld og egenkapital 1198167 743527

REVISJON

sign. Didrik Torkellsen

Vedavågen, den 1. februar 2007 REVISJON

sign. Didrik Torkellsen

Vedavågen, den 1. februar 2007

67 Sak 8: NOX-avgiften i praksis

Til notater:

68 Mottak av nvg-sild, hestemakrell, not og DORGEMAKRELL Vakuumpumpe, 170t. islager

Postboks 50 4297 Skudeneshavn Telefon 52 84 65 55 LEVERANDØR og ETTERSYNTelef avax 52 84 65 56 Mobil 90 50 23 48

LAGER AV ALLE TYPER REDNINGSUTSTYR SJUR LOTHE SKIPSHANDEL A/S SKIP - INDUSTRI - OFFSHORE A SJUR LOTHE SKIPSHANDEL / S 5525 Haugesund – Tlf. 52 70 91 91 – Telefax 52 70 91 92 E-post: [email protected]

REDNINGSFLÅTER • SALG • SERVICE Norske Maritime Leverandører

REPARASJON, VIKLING, SALG OG SERVICE:

Elektromotorer - Gear – Generatorer – Pumper -

Startmotorer – Dynamoer – Nemko godkjent EX-verksted ------Svehaugstemmen 1, 5535 Haugesund (vis a vis Hgsd. Auto) Telefon 52 70 05 80 - Telefax 52 70 05 81 Besøk oss på: www.elektro-drift.no

69 Sak 9: Strukturordninger i fiskeflåten

Til notater:

70 for Rogaland og Skagerak- kysten BA

Opplæringskontoret representerer 50 fiskeribedrifter i Rogaland og Vest-Agder. Opplæringskontoret representerer 48 fiskeribedrifter i Rogaland og Vest-Agder.

Følgende medlemsbedrifterFølgende medlemsbedrifter (båter) har i dag lærling (båter) i fiske/fangst-, har i dag lærlingmatros– eller i motormannfaget: fiske/fangst eller motormannfaget:

Bøen jr. Leik Ms Roaldsen Monsun Fremad II Vea Ms Bøen jr. – Ms Brandøytrål – Ms Roaldsen – Ms Remming – Ms Vea I tillegg er Sør-Norges Trålerlag og Egersund Fiskeriselskap medlemmer. Sammen med våre medlemsbedrifter arbeider vi systematisk Sammen med våre medmedlemsbedrifter kompetanseutvikling arbeider vi systematisk og rekruttering med kompetanseutvikling og rekruttering.

Ønsker duØnsker å ta kystskippersertifikat/ellerdu å ta kystskippersertifikat/eller et fagbrev? et fagbrev? Er du født før 1.1.78Er og du ikke født har før fullført 1.1.78 og 3 årsikke videregående har fullført 3 skole års videregående fra før, er opp- læringen gratis. Taskole kontakt fra før, med er opplæringenOpplæringskontoret! gratis. Ta kontakt med Opplæringskontoret

Kontaktperson: Adresse: Kontaktperson: Kristin Haver Sevheim Postboks 16 K ristin H aver S evheim 4161 Finnøy

Mob.: 481 18 576 Tlf.Postbok 51 71 0216, 20 4 1 6 1 Finnøy Faks. 51 71 02 21 Mobil 481 18 576 Telefon 51 71 02 20 Telefaks 51 71 02 21

71 Sak 10: Evaluering av ressursfordelingen

Til notater:

72 73 Sak 11:

Innkomne forslag

Til notater:

74 Stiftet 1905

Postboks 11, 5444 Espevær

Telefon 53 42 42 39 - Telefax 53 42 42 39 Mobil 90 10 92 31

Forsikring av: Fiske- og fraktefartøyer

Forretningsfører privat 53 42 43 50 Styreformann privat 53 42 42 75 Det lønner seg å gå til de små!

KARMØY KOMMUNE

Husøy en moderne fiskeri h a v n i K a r m ø y

75 Sak 12:

VALG FOR 2007 OG 2008

Styreleder: Forslag Valter Rasmussen på valg

Nestleder: Velges av og blant styret Frode Kvalsvik, nestleder Finn Arvid Larssen, vara nestleder

Distrikt 1 – Sogn og Fjordane og fylkene nordenfor Frode Kvalsvik på valg

Vararepresentanter Per-Jan Kvalsvik på valg Eilert Geir Kvalsvik på valg

Distrikt 2 – Hordaland og Rogaland Mårten Eidesvik på valg

Vararepresentanter Arne Kr. Lønning på valg Svein Atle Lønning på valg

Aleksander Vedø ikke på valg

Vararepresentanter Helge O. Vikshåland ikke på valg Finn M. Alvestad ikke på valg

Distrikt 3 – Vest-Agder og fylkene østenfor Finn Arvid Larssen ikke på valg

Vararepresentanter Martin Andås ikke på valg Harald Nodenes ikke på valg

76 Distriktsuavhengig representant Geir Lundberg ikke på valg

Vararepresentant Alf Ove Sæstad ikke på valg Ole Hamre ikke på valg

Representantskapets ordfører Torstein Kvalsvik på valg

Varaordfører Bjarte Nordtun på valg

Revisor Didrik Torkellsen på valg

Valg- og lønnsnemnd (fungerer t. o. m. møtet i 2008) Odd-Arne Kvalsvik på valg Finn Magnus Alvestad på valg Alf Ove Sæstad på valg Terje Eidesvik på valg Tommy Danielsen på valg

Honorarer og godtgjørelser vedtatt i 2006: Godtgjørelse for styreleder kr 00.000/år. Refusjon adm.kostnader for styreleder inntil kr 5.000/år. Godtgjørelse for styremedlemmer kr 2.500/år Revisorgodtgjørelse kr 0.000/år

Møtegodtgjørelse for representantskaps- og styremedlemmer o. a. medlemmer som deltar i møter på vegne av Sør-Norges Trålerlag kr .000/dag Møtegodtgjørelse totalt for årsmøtet kr .000/dag Møtegodtgjørelse telefonmøter kr 500/dag Diett- og reisegodtgjørelse i h. t. Statens satser

77 Sak 13: Opplesing, godkjenning og underskriving av protokollen

Til notater:

78 VICO AS MARITIMT ELEKTRONIKKSENTER Vico as er ledende innen skipselek- Og nå kan du også besøke oss via tronikk i Norge og forhandler sjøveien og legge til vår 40 bl.a. Furuno, Simrad, JRC, Sailor, meter lange dypvannskai eller vår Scanmar,Jotron, Comrod, Skipper, 45 meter lange tre brygge. Raytheon og Motorola. Velkommen innom uansett hvilken Vi har det meste innen skipselektro- vei du måtte foretrekke! nikk utstilt "live" i vår butikk klar for prøving / opplæring. Besøk vår hjemmeside www.vico. no

Vi sørger for førsteklasses forsyninger Verktøy, rekvisita, slanger, elektroder

Telefon *51 46 39 00 • Vakttelefon 94 67 34 42

79 Den maritime banken

Sparebanken Møre har omfattende engasjement innenfor marine og shipshape maritime næringer. Dette gir oss god markeds- og bransjekunnskap. Med denne kunnskapen, kompetanse og kapital, vil Sparebanken Skal det fungere på sjø, må det først fungere på land. Møre være en av bedriftens viktigste samarbeidspartnere. Et samspill som gir lønnsomme resultater. Vi bistår i prosessen gjennom skjemaveggen og ut til feltet. ShipShape hos oss - ShipShape på havet!

80 Bugården 8 - Pb 393 - 5805 Bergen, Norway - Tel (+47) 55 55 00 90 - Fax (+47) 55 55 00 91 E-mail: [email protected] - Website: www.janson.no c i vett - 56 51 62 62 re kla meb y r å et

Den maritime banken

medlem av norsk skipsmegler forbund

Janson Shipbrokers AS Bugården 8 - Pb 393 - 5805 Bergen, Norway - Tel (+47) 55 55 00 90 - Fax (+47) 55 55 00 91 E-mail: [email protected] - Website: www.janson.no Telefon 52 81 44 70 - Telefax 52 81 44 71 Postboks 59, 4298 Torvastad Vakttelefon: 941 67 941

Mobil

TRÅL FANGSTEN INN I EN GOD BANK - VI FORETAR FINANSIERING OG HJELPER TIL MED DRIFTEN – – BRUK BYGDEBANKEN –

82 PROTOKOLL FRA REPRESENTANTSKAPSMØTET I SØR-NORGES TRÅLERLAG 2006

Mandag 06.02.2006 kl 11.00 ble Sør-Norges Trålerlag sitt 52. representant- skapsmøte åpnet i Lille Maritim i Haugesund under ledelse av representantskapets ordfører Torestein Kvalsvik. Han ønsket velkommen og ba om 1 minutts stillhet til minne om fiskerkamerater som hadde gått bort i året som var gått. Vermund Rasmussen ble spesielt nevnt. Harald Østensjø opplyste om pro- grammet og sikkerheten i huset samt ga en del praktiske opplysninger. Videre informerte han om og sponsorene og takket dem for støtten. Ordstyreren opplyste om fullmakt fra Martin Andås til Thor Gunnar Martinsen og ba om representantskapets godkjenning som han fikk enstemmig. Deretter ga han ordet til Haugesunds ordfører Petter Steen jr. som ønsket velkommen til byen og ønsket lykke til med årsmøtet. Daglig leder Harald Østensjø overrakte gave til Steen.

Følgende holdt hilsningstaler : Jan B. Jørgensen, Norges Fiskarlag som også hilste fra Samarbeidsrådet Sør, Fiskebåtredernes Forbund og Norges Sildesalgslag. Paul Vestberg, Skagerakfisk som også hilste fra Rogaland Fiskesalgslag. Paul Oma, Fiskeridirektoratet som også hilste fra Kystvakta.

Sak 1 – Innledning v/styreleder Valter Rasmussen. På vegne av styret vil jeg ønske representanter, gjester og presse velkommen til årsmøtet i Trålerlaget. Vi har igjen lagt bak oss et år som må sies å være spesielt. Vi har nok en gang hatt et totalt feilslått tobisfiskeri og i tillegg et forbud mot et direkte fiskeri etter øyepål. Kolmulefiskeriet vårt har derimot kvantumsmessig vært godt brukbart. Prisene i første halvår var imidlertid så pass lave samtidig som drivstoffprisene var rekord høye at faktisk en del av flåten valgte å ligge i ro i første halvår. Dette har jeg faktisk aldri opplevd før, at en så stor del av flåten låg så lenge i ro fordi en ikke fant det regningsvarende å drive fiskeri. Redningen for oss 1. halvår var fisket etter nvg-sild der vi har våre kvoter og prisene vi oppnådde var bra. Når det gjelder 2. halvår fikk vi en markant bedring av råstoffprisene på nordsjøkolmule. Dette førte til at en etter sommeren faktisk fikk et lønnsomt fiskeri på kolmule til tross for de høye drivstoffprisene. Videre kan nevnes at vi for første gang fikk noe ut av vår kvote på nordsjøsild, da vi nå fikk lov til å ta hele kvoten i et direkte fiske og dermed fikk levere silda til konsum og dermed

83 84 bedre pris. Vårt makrellfisket er kvantumsmessig av symbolsk størrelse , men med de prisene en oppnår og sett i lys av de dårlige driftsgrunnlaget vi har, er faktisk denne beskjedne kvoten av stor betydning for oss. Det er her vi har vårt store potensiale for et sikrere driftsgrunnlag. Alt i alt ble året 2005 langt bedre enn de 2 foregående år som var svært dårlige med store underskudd for så å si hele flåten. Regner med at flåten går som noenlunde i balanse , men heller ikke mer. Det er selvfølgelig ikke godt nok, men vi er så dårlig vant at vi nesten er fornøyd bare vi går i balanse. Det forteller litt om vår historie . Andre flåte- grupper skriker sin arme nød dersom overskuddet ikke er av en viss størrelse. Tross alt, tendensen er positiv. For våre medlemmer som driver reketrålfiskeri har året heller ikke vært pro- blemfritt. Her er det i hovedsak markedet som er problemet i tilegg til de høye oljeprisene som selvfølgelig også her har en svært negativ innvirkning på lønnsomheten. En sliter med svært lave priser på råreker, men en har derimot klart å holde prisen på kokte reker oppe utover høsten. Fisket må vel totalt sett være å anse som et normalår for disse. Jeg sa at tendensen for industritrålerne er positiv. Og det er vel helt klart at vi nå begynner å se effekten av struktureringen. Vi fikk vår enhetskvoteordning 05.07.2002 da var vi ca 60 industritråler i tillegg til 17 nordsjøtrålere (dvs. industritrålere under 28 meter) og 10 kombinasjonsbåter (dvs. ringnot og industritrål). Nå er vi strukturert ned til 31 industritrålere og 9 kombinasjons- båter. Nordsjøtrålgruppen er antallet det samme da de dessverre enda ikke har fått strukturkvoteordning. Det har hele tiden vært målsettingen og det har også blitt lovet at disse skal få en enhetskvote/strukturkvoteordning. Nye forskrifter gjeldende for strukturering av denne gruppen er etter det jeg forstår nesten klare for utsending til høring, men er blitt stoppet pga den generelle strukturstoppen. Dette er svært beklagelig for først når dette er klart kan vi si at den endelige enhetskvoteordningen/strukturkvoteordningen for industritrål/nord- sjøtrålgruppen er på plass. Jeg vil i denne sammenheng anmode om at vi får utkastet til høring eller bli kjent med innholdet slik at vi kan ta dette med oss i debatten om den videre strukturering som nå nødvendigvis vil komme. Industritrålgruppen har fått en svært effektiv strukturordning som svært mange har benyttet. Dette forteller vel også mye om hvor stort behovet var. Men dette har vært en smertefull prosess. Mange har solgt sine båter som i utgangspunktet ikke ønsket det. Andre har måttet kjøpe rettigheter som i utgangspunktet slett ikke ønsket det. Situasjonen var så dårlig at dette tvang seg frem og jeg vil påstå at dersom disse grep ikke var tatt så hadde vi neppe hatt en industritrålgruppe i dag. Faren for at vi hadde vært strukturert inn i ringnotgruppen hadde vært overhengende. Det var etter min mening helt klart at en strukturering var nødvendig for å bedre driftsgrunnlaget for flåten. Vi er

85 GLITNIR BANK ASA

St. Olavs plass 1 6001 Ålesund Norway

Tel : +47 70 10 20 00 Fax: +47 70 10 20 01

www.glitnir.no

Kurt Kvalsvik Leder Seafood team Mobil: +47 94 80 90 16 [email protected]

Kyrre Dale, kunderådgiver [email protected] Mobil: +47 91 37 65 51

86 klar over at ordningen hele tiden må evalueres og at vi må være åpne for eventuelle endringer eller justeringer i denne. Trålerlaget har vært initiativtaker og pådriver for denne struktureringsprosessen og er følgelig svært opptatt i dens videre skjebne. På bakgrunn av dette mener vi det er et berettiget krav at Sør Norges Trålerlag får være med i den videre prosessen, og at våre myndigheter og Norges Fiskarlag fortsatt vil samarbeide med oss i denne saken. Vi ser nå at det er noen enkeltaktører som prøver å angripe eller undergrave ordningen for å få gjennom sine særkrav. Vi håper at våre myndigheter og Norges Fiskarlag klarer å motstå slikt press og hele tiden har klart for seg at denne ordningen gjelder industritrålflåten og at en på det grunnlag tar hensyn til denne grup- pens behov. Vil i denne sammenheng nevne at jeg er meget betenkt over Norges Fiskarlags håndtering av denne saken den senere tid. Norges Fiskarlag har lagt føringer i debatten om f. eks. splitting av rettigheter og ellers virket til å så en usikkerhet om enhetskvoteordningen generelt. Dette er etter vår mening gjort uten en organisasjonsmessig forsvarlig behandling. La det være helt klart at splitting av konsesjoner er forsøkt gjennomført i vår gruppe og avslått både i direktorat og departement. Vi har fått et vern mot dette som vi ikke uten videre vil gi slipp på. Dette må sees i en større sammenheng og eventuelle endringer krever en bred organisasjonsmessig behandling. Det er tross alt Sør Norges Trålerlag som organiserer samtlige industritrålere. (med unntak av 2) At Norges Fiskarlag, slik jeg vurderer det, velger å ta så mye hensyn til noen enkelt aktø- rer som i kraft av sitt dobbeltmedlemskap velger å kjøre saken i andre organi- sasjoner synes jeg er meget betenkelig.

Vi har fått en generell strukturstopp inntil videre. Jeg vil ikke si så mye om det, det har andre gjort før meg i rikelig monn. Den kan vi ikke gjøre så mye med. Men jeg velger å se på dette som en pause i struktureringen, noe vi kanskje trenger ?? Vi må benytte denne anledningen til å se på ordningen og evaluere så godt vi kan. Utover det som er nevnt om at nordsjøtrålerne må inn i ordningen, bør vi også på fritt grunnlag vurdere forhold til andre grupper som f. eks. kombibåtene og den øvrige ringnotflåten. Presset mot ordningen er allerede stort og større blir det nok når strukturordningen blir opphevet. Vi gjør klokt i å benytte tiden til å diskutere ordningens fremtid og foreta en forsvarlig organisasjonsmessig behandling av den. Forholdet OLJE/FISK har nesten alltid vært tema på våre årsmøter. Selv om tema ikke direkte er på sakskartet i år, så er temaet like aktuelt. Det oppfattes som nokså provoserende for oss at det i debatten om oljeboring i nord blir påstått at det ikke kan påvises negative følger fiskebestandene eller fiskeriene i Nordsjøen etter at oljeaktiviteten startet. Langtidsvirkningene av ulike utslipp har vi enda ikke sett ! Virkningene av de utstrakte seismikk under-

87 Postboks 103, N-4299 Avaldsnes Telefon 52 85 70 10, Telefax 52 85 70 11 E-post: [email protected]

Råstoffinnkjøp: Ståle Stonghaugen, tlf. 52 85 70 30 / 90 56 37 51

Daglig leder: Sten Åke Brendås, tlf. 52 85 70 13 / 90 01 78 64

Skippergata 11 • Postboks 190 N- 5501 Haugesund

Telefon: (+47) 52 70 31 50 Telefon dir: (+47) 52 70 31 54 Telefax: (+47) 52 71 37 88

E-mail: [email protected] www.handelsbanken.no/haugesund

88 søkelsene likeså. Når vi nå vet at det i 2006 skal foretas rekordmange seismikk skytinger så bør vi passe på. Uansett bør vel de fleste være enige om at oljevirksomheten har vært til stor byrde og ulempe for trålfisket i Nordsjøen. Det er viktig å ta dette med seg i den videre debatten om oljeboring i nordområdene. Når det gjelder ressurssituasjon kan vi ikke unngå å nevne situasjon for nvg- silda som er særdeles positiv. Dette vil vi for øvrig komme nærmere inn på da dette er en egen sak på årsmøtet. Vi ser med forventning frem til den saken. Fisket etter nvg-sild er faktisk blitt vårt viktigste fiskeri og uten dette hadde situasjon vært ganske håpløs for industritrålflåten. Dette at vi er avhengig av fiske etter sild er for øvrig ikke noe nytt. Det er da tross alt fisket etter sild flå- tegruppen har levd av før også. Ressurssituasjon for øyepål og tobis, som har vært betydelige fiskerier for oss tidligere, er nokså dystre. Beskatning av øyepål har vært minimal de siste fem år, allikevel blir bestanden gradvis redusert. Nå er det totalforbud mot direkte fisket av øyepål. Årsaken til den svake bestand vet vi ikke, men det eneste som er sikkert er at det ikke skyldes fiskepress. Når det gjelder tobisbestand så er den også svært redusert. Årsaken til dette vet vi heller ikke sikkert. Årsaken er nok mer sammensatt enn å bare skylde på fiskepresset. Vi er selvfølgelig enig i at det må reguleringer til for å få bestanden opp igjen. Men vi må forlange at det foretas mer forskning slik at reguleringene kan foretas på et sikrere grunnlag. Pr. i dag er det så godt som ingen forskning i Norge. Eneste man har er som grunnlag for regulering er fangststatistikk. Fra norsk forskerhold er det nå foreslått stopp i tobisfisket. Med en stopp i fisket har en ingen fangststatistikk. Hva skal en da legge til grunn for reguleringer? Rett før jul hadde danske forskere et tokt i Nordsjøen der en faktisk konkluderte med at det var positive tendens i utviklingen av bestanden av tobis. Endelig, tenkte vi nå er det noe positivt å melde om tobis. Hva skjedde ? Jo norske forskere brukte mye tid og krefter på å tilbakevise denne positive meldingene. Uten å foreta noe mer forskning eller å ha noe mer grunnlag å uttale seg på sendte norske forskere ut melding om at tobisbestand var i enda større fare enn før. Som nevnt innledningsvis har flåten hatt et godt fisket etter kolmule i år. Men det som er mest gledelig når det gjelder kolmule fisket er faktisk det forhold at vi nå har fått kvoteregulert dette fisket. Dette er historisk. Etter mange års forhandlinger har det endelig lykkes å få til en internasjonal avtale om fordeling av kolmulekvoten. En videre ekspansjon kunne etter hvert satt hele bestanden i fare. En har nå fått stoppet en videre ekspansjon av dette fisket og en får uttaket under kontroll. Selv om norske fiskere må ta den største belastningen i form av redusert fisket, så er det stor enighet i næringen om denne regulerin-

89 Lagmannsholmen 1 • 4610 Kristiansand Telefon 38Telefon 12 42 38 00 12 42 00 • Telefax 38Telefax 02 34 53 38 02 34 53 Lagmannsholmen 1 4610 Kristiansand

Salgsorganisasjonen for fiskerne på Skagerrakkysten

90 gen. Næringen var faktisk en stor pådriver for å få til denne avtalen. Det har vi all grunn til å være stolte av at næringen har vist dette ansvaret. Det er nemlig ikke alltid det inntrykket media gir av oss at vi tar ansvar for fornuftig forvaltning av ressursene. Med dette ønsker jeg alle lykke til med representantskapsmøtet.

Sak 2 – Navneopprop.

Fornavn Etternavn Stilling Representerer Representanter Jonny Berfjord representant Sør-Norges Trålerlag Jostein Brun representant Sør-Norges Trålerlag John R. Christensen representant Sør-Norges Trålerlag Tommy forfall Danielsen representant Sør-Norges Trålerlag Geir Kenneth Eriksen representant Sør-Norges Trålerlag Roy Arild Espedal representant Sør-Norges Trålerlag Arne Fagerheim representant Sør-Norges Trålerlag Erlend Lønning representant Sør-Norges Trålerlag Frode Martin Kristoffersen representant Sør-Norges Trålerlag Gunnvald Kvalsvik representant Sør-Norges Trålerlag Torstein Kvalsvik ordfører Sør-Norges Trålerlag Anders Lyngvær representant Sør-Norges Trålerlag Thor Gunnar Martinsen representant Sør-Norges Trålerlag Malvin Molnes representant Sør-Norges Trålerlag Bjarte A. Nordtun varaordfører Sør-Norges Trålerlag Nils Bjørn forfall Skarseth representant Sør-Norges Trålerlag Kjell Svanes representant Sør-Norges Trålerlag Alf Ove Sæstad representant Sør-Norges Trålerlag Abraham Inge Troland representant Sør-Norges Trålerlag Sigurd Vedøy representant Sør-Norges Trålerlag Styret Reidar Blakstad styremedlem Sør-Norges Trålerlag Frode Kvalsvik styremedlem Sør-Norges Trålerlag Finn Arvid Larssen styremedlem Sør-Norges Trålerlag Arne Lønning styremedlem Sør-Norges Trålerlag Valter Rasmussen styreleder Sør-Norges Trålerlag Aleksander Vedø styremedlem Sør-Norges Trålerlag

91 Til notater:

Trygghet med lokal forankring Rogaland Sjøtrygdelag er et lokalt Sjøtrygdelag med kontorer i Karmsund Fiskerihavn. Vi har omlag 250 av Rogaland og Hordalands fiskefartøyer forsikret hos oss.

Vi dekker følgende former for forsikring: • Kasko • Ansvar • Redskap • Fangst

For tilbud ta kontakt med: Turid Stenersen Sund.

Besøksadresse: Husøyveien 245, 4262 Avaldsnes Postadresse: Pb. 308, 4296 Åkrehamn Tlf 52 85 24 00 – Fax 52 81 74 90 Mobil: 90 79 51 26

(Rogaland Sjøtrygdelag Gjensidige er en sammenslutning av tidligere Rogaland Gj. Fartøyassuranse, Rogaland Trygd, Åkrehamn Gj. Fartøyassuranse og Skudenes Gj. Fartøyassuranseforening) i samarbeid med

92 Innledere Jens Christian Holst forsker Havforskningsinstituttet Johannes Nakken adm. dir. Norges Sildesalgslag Robert Misund seniorrådgiver Fiskeridirektoratet Helga kun 2. dag Pedersen Fiskeri- og kystminister Fiskeri- og kystdepartementet Harald Østensjø daglig leder Sør-Norges Trålerlag

Gjester Janita Arhaug rådgiver Møre og Romsdal Fiskarlag Kjell Terje Eriksen reder Traal Geir Ervik rådgiver Fiskeri- og kystdepartementet Onar Gudmundsen seniorrådgiver Fiskeridir. Region Sør Jarle Einar Gundersen avd. leder Åkrehamn Trålbøteri AS Knut Hamre reder Krossfjord Oddmar Hatlevik tidl. styreleder Sør-Norges Trålerlag Egil Magne Haugstad adm. dir. Egersund Fisk AS Geir Haugum rådgiver Innovasjon Norge Bjørn Havsø salgssjef Egersund Trål AS Terje Hemnes daglig leder Åkrehamn Trålbøteri AS Jonny Høgset fiskerioffiser Kystvakten Sør Britt Sæle Instebø daglig leder Fiskarlaget Vest Jan Birger Jørgensen ass. gen. sekretær Norges Fiskarlag Svanhild Kambestad konsulent Norges Sildesalgslag Kurt Kvalsvik soussjef DnB NOR Fiskeri og Havbruk Else Langhelle rådgiver Innovasjon Norge Torbjørn Lund avd. leder Åkrehamn Trålbøteri AS Ove Magnussen reder Elvira Audun Maråk adm. dir. Fiskebåtredernes Forbund Siri Meling regiondirektør Fiskeridir. Region Sør Agnar Moe adm. dir. FHL fiskemel Eivind Mortensen kontorsjef Nordea Bank Norge ASA Arild Olsnes adm. dir. Rogaland Fiskesalgslag Paul Oma rådgiver Fiskeridirektoratet Torfinn Opheim stortingsrepresentant Arbeiderpartiet Harald Røkenes daglig leder Norway Pelagic Group Freddy Larsen rådgiver Nordea Bank Norge ASA Olav Sellevold salg Tryg Vesta Kristin Sevheim daglig leder Fiskerifaglig Oppl.kontor Knut Skjong reder Guldringnes

93 Egersund havn - kjent for allsidig service

Strandgaten 2 - P.O.Box 117 - 4379 Egersund, Norway Tel. (+47) 51 46 32 80 Fax. (+47) 51 46 32 81 E.mail: [email protected] Internet: www.egersund.havn.no

P.O.Box 134 • N-4291 Kopervik • Norway Tlf. 52 84 43 00 - Fax. 52 84 43 10

94 Roy Skulevold salgssjef Egersund Trål AS Erling Skåtøy styreleder Fiskarlaget Vest Petter Steen ordfører Haugesund kommune Sigmund Stonghaugen tidl. styreleder Sør-Norges Trålerlag Turid Stenersen Sund daglig leder Rogaland Sjøtrygdelag Kjell Arvid Svendsen ordfører Karmøy kommune Wilhelm Torkellsen kredittsjef Skudenes & Aakra Sparebank Paul Vestberg nestleder styret Skagerakfisk Tor Østervold reder Shipman AS Arild Skar daglig leder Skogland AS Per Terje Holme bedriftsrådgiver Handelsbanken Inge Halstensen styreleder Fiskebåtredernes Forbund Kåre Vea fisker Vea AS Presse Ketil Falch journalist Fiskeribladet Thomas Førde journalist Stavanger Aftenblad Einar Lindbæk journalist Fiskaren Kjersti Sandvik journalist Fiskaren Kristine Sele journalist Haugesunds Avis

Revisor Didrik Torkellsen

Sekretærer Anne Hatlevik sekretær Sør-Norges Trålerlag Unni Hopsdal sekretær Sør-Norges Trålerlag

95 • SYREFASTE SENTRIFUGAL- PUMPER P.B. 602 - 5501 Haugesund Tlf. 52 71 41 12 - Fax 52 72 66 40 • PUMPESERVICE Verksted: Frakkagjerd www.mapex.no

Rogaland Fiskesalgslag S/L Fiskernes Salgsorganisasjon Postboks 1539 Kjelvene 4093 Stavanger STAVANGER Telefon 99 37 77 55 Telefax 51 86 24 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: www.rogfisk.no

Fiskeri & Havbruk, Bergen Tlf. 55 21 10 00

96 Sak 3 – Godkjenning av møteinnkalling, saksliste og forretningsorden.

DAGSORDEN REPRESENTANTSKAPSMØTET I LILLE MARITIM V/ RICA MARITIM HOTEL I HAUGESUND 6. – 7. FEBRUAR 2006.

Åpning ved representantskapets ordfører. Hilsningstale fra ordfører Petter Steen, Haugesund. Eventuelt andre hilsningstaler. Sak 1 - Innledning ved styreleder Valter Rasmussen. Sak 2 - Navneopprop. Sak 3 - Godkjenning av møteinnkalling, saksliste og forretningsorden. Sak 4 - Valg av setteordfører, to referenter og to i tillegg til å underskrive protokollen. Sak 5 - Valg av redaksjonsnemnd. Sak 6 - Styrets årsmelding for 2005. Sak 7 - Regnskap for 01.11.2004 - 31.10.2005. Sak 8 - Norsk vårgytende sild – bestandsvurdering, vandringsmønster, innsig og markedsmuligheter. Sak 9 - Rist i sildetrålen – rapport fra Fiskeridirektoratet og Havforskningsinstituttet. Sak 10 - Den framtidige flåtestrukturen. Sak 11 - Regjeringens fiskeripolitikk med spesiell vekt på industri- og nord- sjøtrålerflåten. Sak 12 - Strategisk plan for Trålerlaget 2006 – 2008. Sak 13 - Gjennomgang av Trålerlagets vedtekter. Sak 14 - Innkomne forslag. Sak 15 - Valg av : • Styremedlemmer og vararepresentanter for 2006 og 2007 i distriktene 3, 4 og 5. • Valgkomitè og lønnsnemnd for 2006. • Revisor. • Fastsettelse av honorarer og godtgjørelser. Sak 16 - Opplesing, godkjenning og underskriving av protokollen.

97 GRO RØD LOHNE - Revisormedarbeider TURID S. SUND - Kontormedarbeider

98 Forretningsorden

1. Møtet er åpent for alle. 2. Møtet ledes av valgt ordfører og varaordfører. 3. Protokoll skal føres av to valgte sekretærer. 4. Protokollen skal refereres og godkjennes av representantskapet ved slutten av møtet. 5. Protokollen skal undertegnes av to valgte representanter i tillegg til sekretærene. 6. Alle som forlanger ordet må oppgi navn og bruke talerstolen eller mikrofon. 7. Alle forslag skal framsettes skriftlig og undertegnes. 8. Kun representantene har stemmerett. 9. Gjester og tilhørere har talerett, men ikke forslags- og stemmerett. 10. Alle avstemminger foretas i h. t. bestemmelsene i vedtektene. 11. Når strek er satt i en debatt, kan ingen tegne seg for videre ytringer, framsette nye forslag eller trekke framsatte forslag. 12. Ingen kan ha ordet mer enn tre ganger i samme sak utenom styreleder og forslagsstiller. Alle som tar ordet bes fatte seg i korthet for å slippe flest mulig til i debatten. 13. I plenumsalen skal mobiltelefoner være satt på stille.

Representantskapet godkjente møteinnkalling, saksliste og forretningsorden.

Sak 4 – Valg av to referenter og to i tillegg til å underskrive protokollen. Anne Hatlevik og Unni Hopsdal fra Adminn AS ble enstemmig valgt til referenter. Gunvald Kvalsvik og John R. Christensen ble enstemmig valgt til å underskrive protokollen.

Sak 5 – Valg av redaksjonsnemnd. Følgende ble enstemmig valgt : Gunvald Kvalsvik, leder Arne Lønning Geir Kenneth Eriksen Arne Fagerheim Thor G. Martinsen Harald Østensjø, sekretær

99 Sak 6 – Årsmelding for 2005

Følgende hadde ordet : Berner Høie påpekte feil tall i tabell på side 38 om reker. Det korrekte er at det ble solgt 383 tonn til Sverige gjennom Rogaland Fiskesalgslag. Videre opplyste han om at kvotestigen var utvidet fra 5 til 6 mann og at minsteprisen i Rogaland var kr 60,-/kg. Daglig leder beklaget feilene. Videre hadde følgende ordet : Reidar Blakstad, Kjell Svanes, Erling Skåtøy, Paul Vestberg, Finn Arvid Larssen, Torstein Kvalsvik (3 ganger), Tor Østervold, Egil Magne Haugstad, Johannes Nakken, Harald Østensjø, Robert Misund, Paul Oma, Valter Rasmussen og Jan Birger Jørgensen. Malvin Molnes som satte fram forslag til vedtak som ble oversendt redaksjons- nemnda, og senere bestemt oversendt styret for videre behandling.

Representantskapet godkjente enstemmig årsmeldingen for 2005.

Møtet hevet kl 13.00 for lunsj. Møtet satt igjen kl 14.00.

Sak 7 – Regnskap for 2005 Daglig leder Harald Østensjø la fram regnskapet.

Representantskapet godkjente enstemmig regnskapet for 2004.

Sak 8 - Norsk vårgytende sild – bestandsvurdering, vandrings- mønster, innsig og markedsmuligheter.

Styrets forslag til vedtak :

1. Representantskapet tar innleggene til Jens Christian Holst fra Havforskningsinstituttet (HI) og Johannes Nakken fra Norges Sildesalgslag til orientering. 2. Representantskapet vil uttrykke stor tilfredshet med det gode resultat som er oppnådd i forvaltningen av nvg-sild. Representantskapet vil peke på at dette resultat er oppnådd i et samarbeid mellom HI, Fiskeridirektoratet, politikere, øvrige myndigheter og fiskerne. 3. På bakgrunn av de store sildemengder som forventes fisket de nærmeste år, vil Representantskapet anmode Fiskeri- og kystdepartementet (FKD),

100 Eksportutvalget for fisk, FHL og Norges Sildesalgslag om å opprettholde og om mulig styrke arbeidet med å markedsføre nvg-sild rundt om i verden. 4. Representantskapet vil uttrykke forundring over at Nordland Fylkes Fiskarlag nå ser ut til å gå i bresjen med å tvinge den havgående flåten ut av Vestfjord- systemet. Representantskapet vil uttrykke tilfredshet med at Norges Fiskarlag inntil videre ser ut til å stå imot dette presset. Representantskapet vil håpe at Norges Fiskarlag også i framtiden vil avvise dette urimelige krav. Representantskapet vil i den sammenheng peke på at den havgående flåten har lange tradisjoner med å fiske nvg-sild i Vestfjord-systemet. 5. Representantskapet vil videre be myndighetene se på gamle bestemmelser om stengte trålområder i J-274-2005 som bør endres i f. t. sildas nye van- dringsmønster samt fangstmetodene som anvendes (pelagisk fiske). Sildas endrede vandringsmønster medfører at trålflåten også må fiske en større del av silda utenfor fjordsystemet. Representantskapet vil vise til det faktum at fra og med høsten 2005 har nvg-silda til dels stått i nevnte område, og tråler- ne er derved er forhindret fra å fiske p. g. a. trålforbudet. Representantskapet mener at det ble dispensert fra forbudet i forbindelse med loddefisket som kan sammenlignes med situasjonen i dag med nvg-sildfisket. Både lodde- og nvg-sildfisket er pelagisk trålfiske. Representantskapet vil peke på at forskriften gir mulighet til dispensasjon. Vanndybden i deler av de aktuelle områdene tilsier at det ikke er noen fare for verken bunnfiskarter eller konflikt med faststående bruk. Representantskapet vil peke på at man nå har gode erfaringer fra fisket inne i fjordsystemet i forhold til å unngå konflikt med faststående bruk. Representantskapet er likevel opptatt av problem- stillingen og vil i den sammenheng be styret og administrasjonen om å videreføre det gode samarbeidet med de kontrollerende myndighetene for å unngå eventuelle konflikter. Dette vil selvsagt også gjelde utenfor fjordsystemet i det som i dag er trålfrie soner. Det haster med å få en eventuell endring av trålforbudet p. g. a. det pågående nvg-sildfisket.

Følgende hadde ordet i saken : Oddmar Hatlevik, Reidar Blakstad, Egil Magne Haugstad, Jan Birger Jørgensen, Erling Skåtøy, Geir Ervik, Tor Østervold, Paul Oma, Johannes Nakken og Jens Chr. Holst.

Innlederne fikk gaver . Enstemmig vedtatt.

101 Sak 9 – Rist i sildetrålen – rapport fra Fiskeridirektoratet og Havforskningsinstituttet.

Styrets forslag til vedtak. 1. Representantskapet tar innlegget fra Robert Misund, Fiskeridirektoratet til orientering. 2. Representantskapet er tilfreds med gjennomføringen av forsøkene, og vil rette en takk til HI og Fdir som har gjort alt for å finne den optimale løsnin- gen m. h. t. rist i sildetrålen. I den anledning finner representantskapet det på sin plass også å rette en takk til FKD som har stilt til rådighet midler for å få forsøkene fullført. Representantskapet vil ikke unnlate å peke på at trålerflåten selv har vært svært interessert i å få dette til, og at flåten på alle måter har bidratt til suksessen. 3. Representantskapet ser nå fram til å få på plass anbefalinger på hvordan rista bør se ut, hvordan den skal innmonteres og hvordan den skal benyttes/ikke benyttes. Representantskapet vil understreke at det bør være anbefalinger, idet rigide regler kan være mer til hinder enn til nytte for myndighetene og fiskerne i utøvelsen av fisket og kontrollen.

Følgende hadde ordet i saken : Kjell Svanes og Robert Misund.

Innleder fikk gave. Enstemmig vedtatt.

Sak 10 – – Den framtidige flåtestrukturen.

Styrets forslag til vedtak 1. Representantskapet tar innlegget til Harald Østensjø til orientering. 2. Representantskapet vil beklage at behandlingen av søknader om struk- turkvoteordninger er stanset inntil videre. Representantskapet vil peke på at dette har ført til at avtalte struktureringer ikke kunne bli gjennomført, noe som har ført til økonomiske konsekvenser for de impliserte parter. Representantskapet forstår likevel behovet den nye politiske ledelsen har for å få en oversikt over strukturkvoteordningene, både de som var iverksatt og de som var planlagt, og å vurdere konsekvensene av disse i forhold til sin egen politikk. 3. Å la et bredt sammensatt utvalg se på konsekvensene av strukturkvoteordningene finner representantskapet klokt. Representantskapet ser med spenning fram til de konklusjoner dette såkalte strukturutvalget kommer

102 103 fram til. Representantskapet vil i den anledning peke på at den gjeldende struktureringsordning for industritrålflåten er lite omtvistet i flåtegruppen og har fungert meget godt. 4. Representantskapet vil ikke unnlate å peke på at de finner det beklagelig at industri- og nordsjøtrålerflåten ikke er direkte representert i strukturutvalget. Representantskapet mener i så måte at det påhviler utvalgsmedlemme- ne et ansvar med å innhente synspunkt fra industri- og nordsjøtrålerflåten. 5. Representantskapet er opptatt av at interessene til alle medlemmer i Trålerlaget blir tatt vare på så langt det er mulig. Representantskapet vil her spesielt peke på de gruppene som ikke er rene industritrålere, dvs. kombi- nasjonsbåtene, nordsjøtrålerne og reketrålerne. 6. Representantskapet vil spesielt vise til situasjonen for nordsjøtrålergruppen som pr. i dag ikke har enhets-/ strukturkvoteordning. Representantskapet, styret og administrasjon har i flere år etterlyst en slik ordning også for nord- sjøtrålerne, og forutsetter at denne saken prioriteres og finner sin løsning før det foretas andre endringer i strukturkvoteordningen. Representantskapet viser i denne sammenheng til vedtaket som ble gjort i representantskaps- møtet 08.02.2005 i sak 15, pkt. 4 : Representantskapet forstår det slik at FKD arbeider med å lage nye trålfor- skrifter, slik at nordsjøtrålerne, dvs. industritrålere < 27,5 m som har både nordsjøtrål- og pelagiske trålrettigheter på makrell og/eller nvg-sild, kan bli inkludert i enhets-/struktureringsordningen. Representantskapet forutsetter at reglene må bli slik at det legges til rette for at en sammenslåing av industri- og nordsjøtrålerne bare kan skje i struktureringssammenheng, dvs. at de sammenslående fartøy tilhører enten industri- eller nordsjøtrål- gruppen. Representantskapet vil videre vise til prinsippet om ikke å splitte konsesjoner/rettigheter. Representantskapet vil peke på at arbeidet med å innføre enhetskvoteordning for nordsjøtrålerne har ligget uløst siden det første gang ble tatt opp i 2001. Representantskapet ønsker fortgang i dette arbeidet, og ber derfor styret innlede et tett samarbeid med FKD om saken. Med henvisning til struktureringspausen FKD har innført og til strukturutvalgets mandat og arbeid, forutsetter representantskapet at denne saken også blir behandlet og finner sin løsning, eventuelt at det sendes ut en hørings- sak i løpet av 2006. 7. I forhold til kombinasjonsbåtene er utfordringen for Trålerlaget å finne en måte å imøtekomme deres uttrykte behov for økt konsesjonskapasitet som er grunnlag for fartøykvoter i industritrålfisket. Dette kan i h. t. lover og regler pr. i dag skje på følgende måter : a. Sammenslåing med industritråler. Industritrålerens pelagiske kvoter kan 6ELKOMMENTIL

nOKTOBERq!ALBORG $ANMARK WWWDANlSHCOM

slSKERIMESSEI$ANMARK-ESSENAFHOLDESHVERTANDETÍR sBESGENDEI5DENLANDSKBESGSANDELPÍ sUDSTILLEREFRALANDE s)NVITEREDETONEANGIVENDEINDKBEREFRALANDE

3EDESENESTENYHEDERINDENFORNET UDSTYR TRAWL REB TOV WIRES MOTORER ELEKTRONIK KOMMUNIKATIONSUDSTYR TJENESTEYDELSEROG MEGET MEGETMERE

&ORYDERLIGEREINFORMATIONVEDRUDSTILLINGELLERBESG SÍKONTAKT %VAN$YRANELLER%LSE(ERFORT 4EL q% MAILEHE AKKCDK

105 ikke overføres kombinasjonsbåten fordi dette pr. definisjon er en ringnot- båt, og et fartøy kan ikke fiske på to gruppekvoter. Konsesjonskapasiteten blir imidlertid overført. b. Sammenslåing med en annen kombinasjonsbåt. Her blir alle fartøykvoter samt konsesjonskapasiteter sammenslått. 8. Representantskapet forutsetter at parametrene i f. t. beregning av far- tøykvoter ligger fast, dvs. skjæringsdatoer og tonnasje (basistonn og konsesjonskapasitet). Representantskapet er tilfreds med at nordsjøtrålerne nå får målt sin konsesjonskapasitet slik at de kan få grunnlag for beregning av fartøykvoter i de hittil uregulerte fiskerier. 9. Slik utviklingen har gått og med den relativt store struktureringen som har funnet sted innen industritrålgruppen, mener representantskapet at tiden er inne til at styret må arbeide videre med å se på alternativ i f. t. det som nevnes i pkt. 7. Her vil representantskapet peke på følgende mulige alternativ: a. Full sammenslåingsmulighet mellom kun kombinasjonsbåtene og de rene industritrålerne. b. Full sammenslåingsmulighet mellom alle ringnotbåter og de rene indus- tritrålerne. c. Som punktene ovenfor, men med avkortning på makrell, nvg- og nordsjø- sild og lodde. d. Splitting av konsesjoner i f. m. sammenslåing mellom gruppene. e. Som i foregående, men kun for kombinasjonsbåter og rene industritrå- lere.

Forslag til nytt punkt i tillegg fra Malvin Molnes : Representantskapet vil be FKD vurdere om nordsjøtrålere uten pelagiske trål- rettigheter på makrell og/eller nvg-sild og som nå får fartøykvote på kolmule og senere muligens på andre hittil uregulerte arter, skal få ta del i den framtidige strukturkvoteordningen for nordsjøtrålerne.

Følgende hadde ordet i saken: Reidar Blakstad, Egil Magne Haugstad, Tor Østervold, Malvin Molnes, Kjell Svanes (2 ganger), Ove Magnussen, Valter Rasmussen og Harald Østensjø.

Styrets forslag vedtatt mot en stemme. Forslag fra Molnes om tilleggspunkt falt mot en stemme

Møtet hevet kl 17.35.

106 Møtet satt 7. februar 2006 kl 09.00.

Fiskeri- og kystminister Helga Pedersen ble ønsket velkommen av representantskapets ordfører.

Sak 11 – Regjeringens fiskeripolitikk med spesiell vekt på industri- og nordsjøtrålerflåten.

Styrets forslag til vedtak 1. Representantskapet tar innlegget til statsråd Helga Pedersen til orientering. 2. Representantskapet vil peke på at industritrålgruppen for egen regning har gjennomført en formidabel strukturering i den hensikt å bedre driftsgrunnlaget for de gjenværende fartøy i gruppen. Struktureringen har medført at antall rene industritrålere er gått ned fra 60 i 2002 til 31 i dag. I tillegg kommer 9 ringnotbåter med industritråltillatelse Videre finnes 17 nordsjøtråltil- latelser. Struktureringsordningen ble satt i gang med full oppslutning fra hele flåtegruppen etter at man fikk beskjed fra så vel Landsmøtet i Norges Fiskarlag som fra statsråd Ludvigsen om at en strukturering av flåtegrup- pen var nødvendig om driftsgrunnlaget for det enkelte gjenværende fartøy skulle bli tilfredsstillende. Bedring av driftsgrunnlaget gjennom endring av kvotefordelingen i favør av trålerne kom ikke på tale var beskjeden fra statsråd Ludvigsen. Til tross for struktureringen har ikke flåten tilstrekke- lig lønnsomhet iflg. Budsjettnemndas beregninger. Representantskapet vil derfor uttrykke håp om, at statsråd Pedersen gjennom en økt andel av makrellkvoten kan gi trålerne det nødvendige løft for å få en tilfredsstillende lønnsomhet. 3. Representantskapet er likevel opptatt av at statsråden ikke endrer fordelingen fra 2001 av de pelagiske kvotene mellom kystflåten og den havgående flåten. 4. Innen den havgående flåtens kvoter finner imidlertid representantskapet at det er en skjevdeling mellom ringnot og trål som gir seg spesielt stort utslag på makrell. Av de totale kvotene har trålflåten kun 3,2% mens ring- notflåten har hele 78,3%. For nvg-sild er fordelingen 54,7% og 11% og for nordsjøsild 85% og 7% mens for lodde i Barentshavet er den 70,5% og 12%. Representantskapet vil vise til at trålflåten har lange tradisjoner med å fiske makrell i Nordsjøen. 5. Representantskapet vil også peke på at industri-/nordsjøtrålerne har fått et sterkt endret og redusert driftsgrunnlag uten noen form for kompensasjon. Her viser representantskapet til det stengte øyepålfisket og det 107 Vår unike kompetanse innen fiskeri- og oppdrettsnæringen kommer deg til gode!*

Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS har Ta kontakt med oss for en uformell prat. lang forretningsjuridisk erfaring innen fiskeri- og Torben Foss, partner oppdrettsnæringen. Vi gir effektiv og praktisk mob. 95 26 12 99 bistand innen områdene: e-mail: [email protected] • Fiskerirett • Rettighetsforhold knyttet til EUs dumpinglovgivning • Restrukturering og generasjonsskifter, Eirik Andersen, advokatfullmektig herunder selskapsrettslige, skatterettslige og mob. 95 26 06 34 fiskerirettslige skranker for slik restrukturering e-mail: [email protected] • Søknad om og overdragelse av konsesjon • Annen forretningsjuridisk bistand

*connectedthinking

© 2006 PricewaterhouseCoopers. PricewaterhouseCoopers-navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers-organisasjonen.*connected thinking er et registrert varemerke for PricewaterhouseCoopers. 108

sor_norges_tralerlag_Bergen_183x1 1 28.11.2006 13:07:29 sterkt reduserte og strengt regulerte tobisfisket. I tillegg er kolmulefisket nå kvoteregulert. Representantskapet mener derfor at forutsetningene for Landsmøtevedtaket i Norges Fiskarlag vedrørende ressursfordelingene er endret. I vedtaket heter det at industritrålfisket (tobis, øyepål og kolmule) skal være industri- og nordsjøtrålernes hovedfiskeri. Dette er hovedbegrun- nelsen for trålernes lave andel av bl. a. makrellkvoten 6. Representantskapet vil videre vise til at havforskerne i sin økosystem- baserte forskning hevder at tobisen skal være mat for bl. a. makrellen. Representantskapet mener at om tobisfisket av denne grunn må oppgis, helt eller delvis, må tapet av driftsgrunnlag kompenseres i form av økt gruppekvote på f. eks. makrell. 7. Representantskapet vil uttrykke tilfredshet med at Norge endelig har opp- nådd en kolmuleavtale med EU samt at det er inngått en avtale om nvg- sild. 8. Representantskapet vil også peke på at det gjenstår å oppnå en bedre avtale med EU om makrellen. Representantskapet vil anmode statsråden om ”å stå på krava” i den saken, da makrellen har en stor økonomisk betydning for den pelagiske flåten, og at representantskapet mener at Norge har svært gode biologiske grunner for sitt krav. 9. Representantskapet vil anmode statsråden om å se på slumpfiskeordningen som fortoner seg totalt urimelig om den følges bokstavelig.

10. Representantskapet vil anmode statsråden om å ta initiativ til et samarbeid med Sør-Norges Trålerlag i forbindelse med et eventuelt prøvefiske etter tobis. 11. Representantskapet vil videre peke på tidligere års krav fra Trålerlaget om større kvoter på tobis i EU-sonen samt harmonisering av regelverket i tobisfisket mellom EU og Norge. 12. Representantskapet er opptatt av at rekrutteringen av kvalifisert mannskap til fiskeflåten bedres. Representantskapet vil her peke på at fiskeflåten til stadighet opplever at spesielt supplyskipene rekrutterer kvalifisert perso- nell fra fiskeflåten. Dette kan de gjøre i ly av et regelverk som diskriminerer fiskerne (nettolønnsordningen). Representantskapet vil derfor kreve at myndighetene ser på mulighetene for å bedre rekrutteringssituasjonen for fiskerne. Her tenker representantskapet på følgende : a. like vilkår for sjøfolk og fiskere og rederier m. h. t. lønns- og refusjonsord- ninger. b. mer fleksible utdanningsregler, sertifikatkrav og overgangsordninger. Her vises til at Danmark og Sverige har særregler for fiskeflåten. 13. Representantskapet vil også vise til de politiske mål om å opprettholde en differensiert fiskeflåte samt til distrikts- og bosettingshensyn. 109 Representantskapet vil her peke på at industri- og nordsjøtrålflåten betyr mye for de lokalsamfunn hvor den er hjemmehørende m. h. t. arbeidsplasser på både sjø og land.

Følgende hadde ordet i saken : Reidar Blakstad, Erling Skåtøy, Egil Magne Haugstad, Harald Østensjø, Inge Halstensen og Helga Pedersen.

Enstemmig vedtatt. Innleder fikk gave.

Sak 12 – – Strategisk plan for Trålerlaget 2006 - 2008.

Styrets forslag til vedtak 1. Representantskapet tar innlegget til Harald Østensjø til orientering. 2. Representantskapet godkjenner det framlagte utkast til Strategisk plan for Trålerlaget for 2006 – 2008.

Enstemmig vedtatt.

Sak 13 – Gjennomgang av Trålerlagets vedtekter.

Styrets forslag til vedtak 1. Representantskapet tar innlegget til Harald Østensjø til orientering. 2. Representantskapet ønsker å endre vedtektenes § 3, 5. ledd slik at Rogaland og Hordaland blir ett distrikt. 3. Representantskapet ønsker å endre vedtektenes § 5, første setning slik at den lyder : Laget ledes av et styre som skal bestå av 5 medlemmer og styreleder, med et medlem fra hvert av distriktene med unntak av Rogaland og Hordaland som blir ett distrikt med to styremedlemmer, samt at det femte styremedlem velges fritt blant medlemmene. 4. Representantskapet ønsker å endre vedtektenes § 5, 2. ledd, første setning slik at det lyder: Styreleder velges for et år om gangen mens styremedlem- mene velges for to år om gangen. 5. Representantskapet vil peke på § 5, 1. ledd, 2. setning om at styresammen- settingen alltid må vurderes ut fra den til enhver tid eksisterende medlems- masse. Ut fra dette ønsker representantskapet at valgkomiteen i sitt arbeid i forbindelse med valget for 2006 og 2007 tar hensyn til dette.

Enstemmig vedtatt. 110 Sak 14 – Innkomne forslag.

Ikke innkommet noe forslag.

Sak 15 – Valg og fastsettelse av honorarer og godtgjørelser.

Valgkomiteens forslag ut fra vedtaket i sak 13/06.

Styreleder: Forslag Valter Rasmussen ikke på valg

Nestleder: Velges av og blant styret Harald Nodenes Frode Kvalsvik, vara nestleder

Distrikt 1 – Sogn og Fjordane og fylkene nordenfor Frode Kvalsvik ikke på valg Vararepresentanter Per-Jan Kvalsvik ikke på valg Eilert Geir Kvalsvik ikke på valg

Distrikt 2 – Hordaland og Rogaland Mårten Eidesvik ikke på valg Vararepresentanter Arne Kr. Lønning ikke på valg Svein Atle Lønning ikke på valg Aleksander Vedø på valg gjenvalg Vararepresentanter Helge O. Vikshåland på valg gjenvalg Finn M. Alvestad på valg gjenvalg

Distrikt 3 – Vest-Agder og fylkene østenfor Harald Nodenes på valg Finn Arvid Larssen Vararepresentanter Finn Arvid Larssen på valg Martin Andås Sigurd J. Vestberg på valg Harald Nodenes

111 Legg aldri ut på feltet uten kart og ekkolodd

Kystvettregel nummer 1: Du må kjenne havet for å få fisk.

iskaren er både sjøkart nformasjon tre ganger i uka: og ekkolodd for den Nyheter om de harde fakta, analyser som vil ha mer enn av trender, kommentarer og meninger, minstelott i Norges nest reportasjer om menneskene bak, største eksportnæ- annonser for kjøp og salg – og vitser, ring. Fiskerinæringen samlet i spalten Plukkfisk. Og vi mener innebærer muligheter, noe i hvert nummer. Slik gir vi deg enten du vil engasjere deg direkte, eller kunnskap om markeds-utvikling, vil være leverandør til dette kjøpekraftige ressurssituasjon og rammevilkår – markedet. Men skal du ha mer enn min- og forståelse for kystens egen kultur. stelott, må du kjenne farvannet du skal fiske i. Fiskaren gir deg oppdatert i

Telefon: 55 21 33 00 Faks: 55 21 33 01 gir deg mer enn minstelott Distriktsuavhengig representant Geir Lundberg på valg Geir Lundberg Vararepresentant Alf Ove Sæstad på valg gjenvalg Ole Hamre på valg Ole Hamre

Representantskapets ordfører Torstein Kvalsvik ikke på valg

Varaordfører Bjarte Nordtun ikke på valg

Revisor Didrik Torkellsen på valg gjenvalg Valg- og lønnsnemnd (fungerer t. o. m. møtet i februar 2007) Odd-Arne Kvalsvik på valg gjenvalg- leder Finn Magnus Alvestad på valg gjenvalg Alf Ove Sæstad på valg gjenvalg Terje Eidesvik på valg gjenvalg Tommy Danielsen på valg gjenvalg

Honorarer og godtgjørelser (som gjelder i dag) Godtgjørelse for styreleder kr 100.000/år. Refusjon adm.kostnader for styreleder inntil kr 15.000/år. Godtgjørelse for styremedlemmer kr 2.500/år Revisorgodtgjørelse kr 10.000/år Møtegodtgjørelse for representantskaps- og styremedlemmer o. a. medlemmer som deltar i møter på vegne av Sør-Norges Trålerlag kr 1.000/dag Møtegodtgjørelse totalt for årsmøtet kr 1.000 Møtegodtgjørelse telefonmøter kr 500/dag Diett- og reisegodtgjørelse i h. t. Statens satser

Valg- og lønnskomiteens innstilling ble enstemmig vedtatt.

113 Sak 16 – Opplesing, godkjenning og underskriving av protokollen.

Sekretærene leste opp protokollen som ble enstemmig godkjent.

Daglig leder og representantskapet ga uttrykk for at de var særs fornøyd med jobben sekretærene hadde gjort.

sign. sign. Unni Hopsdal Anne Hatlevik

sign. sign. Gunvald Kvalsvik John R. Christensen

Møtet hevet kl 15.00.

114 VEDTEKTER FOR SØR-NORGES TRÅLERLAG Vedtatt på årsmøtet 21. desember 1964 med endringer vedtatt på årsmøtene 1974, 1978, 1989, 1990, 1991, 1999, 2002, 2006

§ 1. Formål Sør-Norges Trålerlag er en sammenslutning av fiskere som anvender trålredskap til fangst av sild, brisling og annen fisk samt skalldyr.

Lagets formål er å fremme medlemmenes økonomiske, faglige og sosiale interesser.

§ 2. Medlemskap Aktive trålfiskere som ikke er kjøper, tilvirker eller omsetter slik fangst som er nevnt i § 1., kan bli medlemmer i laget. Medlemskap utelukkes ikke ved tilvirkning av egen fangst. Mannskap på medlemsfartøy som helt eller delvis er lønnet med andel i fangst velger en tillitsvalgt om bord som da blir medlem i laget.

For å kunne utøve stemmerett må fartøyet i løpet av siste kalenderår ha levert for mini- mum 3 G til salgslagene.

Til tillitsverv kan velges : Representantskapet : Den i medlemsregisteret oppførte eier av fartøy. Tillitsvalgt valgt av og blant mannskapet på medlemsfartøy. Tillitsverv : Eiere av medlemsfartøy og mannskapsvalgte stemmeberettigede tillitsvalgte om bord på medlemsfartøy. Medlemmer som har fylt 67 år kan ikke velges til tillitsverv i laget.

Medlemsfartøyene betaler en kontingent som er fastsatt av representantskapet. Utmeldelse av laget må skje skriftlig til styret. Den som melder seg ut har ikke krav på noen del av lagets formue.

§ 3. Representantskapet Representantskapet er lagets høyeste myndighet. Representantskapets medlemmer med varamedlemmer velges for et tidsrom av 2 år om gangen.

Av og blant de i medlemsregisteret oppførte eiere av fartøy velges 1 representant for hvert påbegynt 4. medlem distriktsvis. Valget foregår skriftlig pr. brev.

115 For mannskapet om bord på medlemsfartøy velges 1 representant for hvert påbegynt 10. medlemsfartøy i valgdistriktet. Valget foregår ved at det først utpekes en tillitsvalgt av og blant mannskapet om bord på medlemsfartøy. Deretter velges det representanter distriktsvis av og blant de tillitsvalgte. Valget foregår skriftlig pr. brev.

Oppnevning og rekkefølge av representantene og vararepresentantene avgjøres i h. t. antall stemmer. Ved stemmelikhet benyttes loddtrekning. Medlemsområdet deles inn i 3 distrikt :

– Sogn og Fjordane og fylkene nordenfor. – Hordaland og Rogaland – Vest-Agder og østenfor.

Det ordinære representantskapsmøtet holdes hvert år så vidt mulig før utgangen av mars måned. Ekstraordinært representantskapsmøte holdes når styret finnere det nødvendig eller når det forlanges av representantskapets ordfører eller av ¼ av representantskapets medlemmer ved skriftlig henvendelse til representantskapets ordfører forlanger det.

Innkalling til representantskapsmøter skjer skriftlig med minst 14 dagers varsel. Med innkalling skal følge foreløpig saksliste for møtet, sakspapirer, eventuelt styrets forslag til vedtak. Under særlige omstendigheter kan representantskapet innkalles med kortere varsel.

Representantskapsmøtene ledes av representantskapets ordfører. Ved likt stem- metall under avstemminger har representantskapets ordfører dobbeltstemme. Representantskapet er ikke beslutningsdyktig med mindre det møter 50% av representantene. Møter ikke så mange berammes nytt møte som er beslutningsdyktig når minst ¼ av representantene møter.

Representantskapets ordfører og varaordfører velges av og blant medlemmene av representantskapet med en funksjonstid på 2 år. For å sikre at representantskapets ordfører får en mest mulig effektiv funksjon, skal ordfører og varaordfører fungere ut det møtet som avslutter dennes funksjonstid. Styrets medlemmer og lagets daglige leder deltar i representantskapsmøtene, dog uten stemmerett.

Over forhandlingene føres bok som underskrives av referenter og to valgte representant- skapsmedlemmer. Før møtets slutt oppleses protokollen. § 4. Representantskapets oppgaver I ordinært representantskapsmøte behandles : Styrets melding for siste år. Revidert regnskap for siste år. Valg av ordfører og varaordfører. Valg av styreleder og styremedlemmer med personlige varamedlemmer. Valg av medlemmer til valgstyre. 1 fra hvert distrikt med vararepresentant velges på representantskapsmøtet med virkeperiode fram til nytt valgstyre velges på neste repre- sentantskapsmøte. Valg av revisor. Fastsettelse av kontingent.

Fastsettelse av godtgjørelse til tillitsvalgte, møte- og diettgodtgjørelse for styret og representantskapets medlemmer.

Andre saker som framlegges av styret eller representanter.

Forslag som skal fremmes på representantskapsmøter, må være innsendt til styret minst 1 måned før representantskapsmøtet avholdes. I ekstraordinære representantskapsmøter behandles kun de saker som er nevnt i innkallingen.

§ 5. Styret Laget ledes av et styre som skal bestå av 5 medlemmer, en fra hvert distrikt samt styreleder, med et medlem fra hvert av distriktene med unntak av Rogaland og Hordaland som blir ett distrikt med to styremedlemmer, samt at det femte styremedlem velges fritt blant medlemmene. Styrets medlemmer skal fortrinnsvis være aktive trålfiskere. Valgkomiteen må i arbeidet med å finne styremedlemmer og vararepresentanter, ta hensyn til at fartøy- gruppene som er medlem i laget, best mulig er representert i styret.

Styrelederen velges for 1 år om gangen mens styrets øvrige medlemmer velges for to år om gangen. De uttredende kan gjenvelges, men har rett til å unnslå seg gjenvalg i like lang tid som de har fungert.

For hvert av styrets medlemmer velges to personlige vararepresentanter med samme funksjonstid som disse.

Nestleder velges av og blant styret.

Styret kan sammenkalles når styreleder eller halvparten av styret forlanger det. Styret er vedtaksfør når minst 3 medlemmer møter. Alle saker avgjøres med alminnelig flertall. Ved stemmelikhet gjør styreleders stemme utslaget. § 6. Styrets plikter Styret skal : Styre laget i samsvar med vedtektene og vedtak gjort av representantskapet. Tilsette og avsette daglig leder og fastsette vedkommendes lønn. Forberede og uttale seg om saker som blir lagt fram for representantskapet.

Gi melding om virksomheten til laget og legge fram revidert regnskap for representantskapet. Føre bok over styremøtene.

§ 7. Suspensjon Et medlem kan av representantskapet suspenderes for kortere eller lengre tid når vedkom- mende har :

Overtrådt lagets vedtekter og beslutninger i representantskapsmøtet.

Opptrådt som streike- og blokadebryter eller på annen måte opptrådt organisasjonsfiendtlig.

I skrift eller tale skadet laget eller dets tillitsvalgte.

§ 8. Vedtektsendring eller oppløsning. Endring av lagets vedtekter kan alene vedtas av representantskapet. Til gyldig vedtak kreves minst 2/3 av de avgitte stemmer. Vedtak om lagets frivillige oppløsning og om anvendelse av lagets eventuelle formue fattes av representantskapet. Beslutning herom er ikke gyldig med mindre 2/3 av medlemmene er tilstede. Det må ellers sammenkalles til nytt møte som avgjør spørsmålet ved alminnelig flertall.

118 Til notater:

119 Til notater:

120 – DNV har en god organisasjon

Skipper Geir Lundberg er medreder for – Prisnivået er kan- snurperen ”Odd Lundberg”. Han er skje fortsatt litt høyt, styremedlem i Norges Sildesalgslag og men DNV har en har mange oppgaver i tillegg til å holde god organisasjon og det er generelt sett snurperen i prima stand. DNV bistår på ingen problemer, sier noen viktige områder. Geir Lundberg.

Først og fremst er det DNVs norske sta- – Det er viktig å sjonsnett Lundberg gjør bruk av, men han kunne gjøre bruk av har også hatt stor nytte av noen av DNVs et apparat som kan 280 stasjoner utenfor Norge. følge opp både i og utenfor Norge. “Odd Lundberg” ble nemlig bygget til – DNV er en slik internasjonal organisa- DNV klasse i Portugal i 2000 og er senere sjon. Ved salg av fartøy har det avgjørende ombygget i Harstad og i Polen. Og DNV betydning for prisen at klassepapirene er i har vært med hele tiden. orden, sier Lundberg.

Det Norske Veritas 1322 Høvik Tlf 67 57 99 00 www.dnv.com N o r s k e N o r d s j ø r e k e r M a n g e f o l k t r o r a t a l l e p i l l e d e r e k e r e r l i k e . M e n d u v e t s e l v f ø l g e l i g a t d e t t e e r f e i l . D e t e r s t o r f o r s k j e l l p å s m a k o g k o n s i s t e n s m e l l o m r e k e r s o m l e g g e s f e r s k e i l a k e i f o r h o l d A1 KARMØY TRYKKERI - 52 84 86 86 86 84 KARMØY 52 TRYKKERIA1 - t i l r e k e r s o m h a r v æ r t f r o s n e f ø r s t .

i ! a r a n t h e t s g f e r s k

Finny Sirevaag AS,Vågen 42, 4364 Sirevåg,Telefon: +47 51 79 15 20, Faks: +47 51 79 15 40, E-post: [email protected], www.finnysirevaag.no