DE L’IMMOBILIER SUR MESURE Vente l Achat l Investissement locatif Spécialisée en gestion immobilière

MIAMI FOREVER REAL ESTATE Martine Hotel Ramada Executive Center Bensoussan 1926, Hollywood Blvd, Suite106 HOLLYWOOD, FL 33020 Guimez US (+1) 954.756.0119 [email protected] FR (+33) 6 07 81 60 75 Broker gestionnaire www.InvestirAMiami-AlineImmobilier.fr EXPÉRIENCE 20 ANS+

Début des Primaires Les Démocrates votent à partir du 2 février pour choisir leur candidat

N o 80 | FÉVRIER 2020 LE MENSUEL GRATUIT DES FRANCOPHONES DE FLORIDE Chez Dalí Page 2 Soccer : ça s’échauffe ! Thierry Henry entraîne l’Impact de Montréal en Floride. Beckham prêt à lancer son Inter Miami CF

Page 23

Entrevue : Sugar Sammy L’humoriste adoré des Québécois et des Français arrive à Miami ! Grâce à l’intelligence artificielle, le maître catalan accueille désormais « en personne » les visiteurs

Crédit photo : Robert Du Bois - (CC BY-NC-SA 2.0) Crédit photo : Robert Du Bois - (CC BY-NC-SA au musée de St. Petersburg Page 9

Crédit photo : City of Fort Lauderdale Page 13 FT LAUDERDALE Miami : Super Bowl LIV Las Olas L’événement de l’année en Floride ! CHANGE DE VISAGE Page 8

Page 10

Nouvelles lois, taxes... Il y a des nouveautés en Floride et aux Etats-Unis en 2020 ! Page 2 2 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE Début des Primaires : Joe Biden stable, Bernie Sanders à la hausse EN BREF Les primaires du Parti pas cette primaire, il se pourrait Biden : s'il les perd, il sera fragi- 3 mars, lors du- EROSION DES PLAGES Démocrate débutent le que leur candidat leader fasse lisé, et un opposant comme quel 40% des A la mi-janvier, la ville de Miami- Beach a débuté son opération 3 février dans l'Iowa. L'ex-vice- tout de même un très bon Sanders, Buttigieg ou Warren délégués seront d'ajout de sable sur la plage : président (centriste) Joe Biden score. Or, Sanders s'affirme en pourrait au contraire gagner en élus. On saura ce 233 000 mètres cubes de sable y est toujours en tête des son- ce moment comme ce leader... légitimité (et en visibilité) lors de jour-là si, effecti- seront déversés d'ici juin. Le seul dages nationaux*, et de manière Ce qui n'est pas très étonnant ces deux étapes. Les derniers vement, aux achat de sable coute 16 millions assez stable aux alentours de car il l'était déjà en 2016, année sondages locaux tendent toute- Etats-Unis de dollars. 28%. L'affaire ukrainienne ne lui où il avait fait très peur à Hillary fois désormais vers un duel au d'Amérique... a pour le moment pas spéciale- Clinton... sommet entre Biden et Sanders tout peut s'ache- SHARK ATTACKS ! Joe Biden et Bernie Sanders Sur 64 attaques de requins non- ment porté tort. Derrière Biden et Sanders dans les deux Etats. Réponse ter ! C'est en tout provoquées sur l'ensemble de la ner... la primaire reste toutefois Son opposant socialiste dans les sondages, Elizabeth dans 10 jours ! cas dommage si la candidature planète en 2019, il y en a eu Bernie Sanders a réduit l'écart Warren (très à gauche) n'est d'un Pete Buttigieg est anéantie assez ouverte entre les cinq 41 aux Etats-Unis, dont 21 en Flo- à environ six points derrière, et pas totalement décrochée, mais LE CAS BLOOMBERG pour cette raison. "Mayor Pete" candidats mentionnés. Mais ride. Le Sunshine State passe Sanders devrait désormais en- son élan semble brisé, au profit Si Mike Bloomberg a décidé a fait preuve de ténacité durant dès le Super Tuesday, les élec- donc devant l'Australie qui n'a eu trer dans le genre de campagne de Sanders. Chez les poursui- de concourir, c'est qu'il est per- la campagne et s'est donné une teurs se regrouperont à priori que 11 attaques. qui fait sa force, avec réunions vants centristes, il y a aussi du suadé que Joe Biden va s'effon- stature nationale bien réelle, derrière deux finalistes qui se- MOXIE’S OUVRE À BRICKELL drer. Parti trop tard, Bloomberg ront probablement un centriste publiques géantes etc... changement : les centaines de alors qu'il n'était "que" maire La chaîne canadienne Moxie’s et un socialiste. Par delà les stratégies, il millions de dollars investis en ne fait pas campagne dans les d'une petite ville. Grill & Bar ouvrira en février un semble que Bernie Sanders ait publicité par l'ex-républicain Etats votant en février : il mise En tout cas, si des lignes de Pour info, la primaire de restaurant au Mary Brickell Village. aussi un message clair pour les Mike Bloomberg (autour de tout sur le Super Tuesday du forces commencent à se dessi- Floride aura lieu le 17 mars. électeurs progressistes avec sa 8% dans les sondages) lui ont DÉCÈS DE SIMON ABITBOL proposition de couverture santé permis de passer devant Pete Il appréciait la Floride, et c'est le universelle, là où les autres se Buttigieg (qui plonge de 14% nom qu'il avait donné à sa disco- Lois et projets de lois en Floride - 2020 thèque à Nantes, créée en 1979. démarquent moins. Beaucoup à 7%). Un chiffre pour commencer : 13 mars les députés de Floride alors contraint de tenter de sauver Le Courrier présente ses sincères d'observateurs pensent que les Les deux premières primaires condoléances à sa famille, qui celui du chômage qui est tombé débattent et votent les nouvelles les bébés nés vivants, avec un Socialistes ont progressé aux (Iowa et New Hampshire) vont réside en partie en Floride. à un record : 3% seulement des lois. Il est attendu des débats et risque de cinq ans de prison en Etats-Unis. Et, s'ils ne gagnaient être déterminantes pour Joe adultes actifs étaient inscrits au votes notamment sur : cas contraire. LISTE NOIRE DES chômage au mois de décembre ! - Un renforcement des me- - Une interdiction pour les pro- PARADIS FISCAUX - TELEPHONE AU VOLANT sures pour la protection de l'eau fessionnels qui s'occupent de per- Selon le magasine Les Echos, le Un petit rappel : depuis 6 mois et sa préservation (Everglades, sonnes dépendantes d'émettre gouvernement français aurait ac- il n'y a plus le droit de conduire problèmes d'algues...), avec no- d'elles-mêmes aux médecins des tualisé pour la première fois depuis avec un téléphone en main dans tamment un programme spéci- ordres de "do not resuscitate" 2016 sa "liste noire des paradis fis- Mensuel francophone gratuit l'Etat de Floride, et depuis le 1er fique pour la surveillance de (ne pas réanimer) (suite à l'affaire caux", avec six pays (sur sept) qui janvier la police dresse des l'Indian River Lagoon. Rebecca Fierle). en disparaissent : Botswana, Bru- DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : contraventions. - Des augmentations de cré- - VisitFlorida : cette agence nei, Guatemala, Iles Marshall, Gwendal Gauthier - LE TABAC POUR LES 21+ dits pour : le salaire des profes- financée par l'Etat est ce qu'on Nauru, Niue, entre autres parce [email protected] | Tél. : 561-325-9498 La majorité requise dans tous seurs débutants, et un plus large peut qualifier "d'office de tou- qu'ils ont signé des conventions d'échange de renseignements fis- les USA pour acheter du tabac ou recrutement de profs. Pour la risme de Floride". Si la Floride courrierdefloride.com caux. Seul le Panama reste sur la des produits dérivés (cigarette prise en charge des problèmes de bat des records de tourisme, nouvelle liste, entre autre en raison ABONNEZ-VOUS (ou votre entreprise) !!! électronique...) est désormais de santé mentale. Pour le logement l'agence est décriée depuis plu- de nombreux cas non-renseignés 21 ans minimum, au lieu de 18 à bon marché (affordable hou- sieurs années, et son finance- après la crise des "Panama 1 an : 12 numéros : 40$ Abonn. de soutien : 250$ auparavant. sing). Pour les prisons d'Etat. ment à la baisse. Certains Papers". Mais de nouveaux pays - PROTECTION DE REDLAND - Comme dans un grand nom- parlementaires sont pour sa sup- intègrent la "liste noire" (dont 5 exemplaires (par envoi) : 70$ 10 exemplaires : 100$ Décision locale : le comté de bre d'Etats Républicains, des pression, d'autres la trouve très certains pas loin de la Floride) : 15 exemplaires : 110$ 20 exemplaires : 115$ Miami-Dade a décidé de sortir la amendements et lois vont dans le utile. Espérons toutefois qu'il Anguilla, les Bahamas, les Fidji, zone des fermes de Redland sens d'une limitation des possibi- existe toujours à l'avenir une l'île de Guam, les îles Vierges Nom : Prénom : (près de Homestead) de la zone lités d'avortements. En Floride, agence, celle-ci ou une autre, américaines, les îles Vierge britan- Entreprise (optionnel) : d'extension urbaine du comté : un amendement est introduit pour pour promouvoir le tourisme. niques, le sultanat d'Oman, le Panama, les Samoa américaines, Adresse : elle devrait (heureusement) être obliger les mineurs souhaitant - Il y aura bien entendu des dévolue à l'agriculture (n'hésitez avorter dans l'Etat à avoir en leur débats sur des projets de loi les Samoa, les Seychelles, Trinité- et-Tobago et le Vanuatu. Ville : Zip : pas à aller visiter : c'est très possession une autorisation pa- concernant le contrôle (et le non-

CHÈQUES À L’ORDRE DE : FRENCHING LLC bien). rentale (ou d'un tuteur) notariée. contrôle) des armes à feu, UN PEU MOINS DE FRANÇAIS 2201 NE 66TH ST., UNIT 1309, FORT LAUDERDALE FL 33308 - LEGISLATION DE FLORIDE Par ailleurs, la loi évoluerait aussi comme l'an passé... mais aucune INSCRITS EN FLORIDE Depuis le 14 janvier et jusqu'au pour le corps médical qui serait loi n'avait alors été votée. Il s'agit d'une petite baisse du nombre des inscrits au consulat de Design des publicités : www.izzy-design.com France à Miami (et pas d'une Les nouveautés fiscales 2020 aux USA recension exacte) : 212 inscrits en CONSULTANT(E) EN MARKETING En cette année 2020 l'IRS - Fin de la pénalité ACA De même il y a des change- moins au 31 décembre dernier par rapport à l'année précédente. Bien RECHERCHÉ(E) accepte les tax returns à partir du Depuis l'instauration d'Obama- ments pour l'IRA. évidemment ça ne donne pas le 27 janvier et, comme d'habitude, care, si vous n'aviez pas d'assu- - Plus haute limite du HSA chiffre exact, mais en dehors des Plein temps • Expérience • Français-Anglais jusqu'au 15 avril. Généralement rance-santé aux Etats-Unis (alors Vous pouvez désormais placer années d'élections présidentielles, Avec permis de travail les mauvaises nouvelles fiscales que vous en aviez les moyens), 3550$ déductibles par personne les Français ont tendance à moins n'arrivent jamais durant l'année vous aviez une pénalité à payer. (7100$ pour une famille) en s'inscrire. En mai il y aura les élec- Communiquez avec de l'élection présidentielle (quel Avec la déclaration des revenus Health Service Account (plan tions consulaires, si vous voulez Diane Ledoux, Directrice des ventes que soit le pays !), et qui plus est, 2019, c'est terminé. d'épargne santé). voter, c'est donc le moment de [email protected] le candidat Donald Trump s'est - Les pensions alimentaires ne vous inscrire sur internet : fait une spécialité des baisses sont plus déductibles www.miami.consulfrance.org/ spip.php?article5690 fiscales. Donc pour les déclara- Leur versement ne l'est Valorisez votre entreprise ! tions 2020 des revenus 2019, plus depuis le 1er janvier, BOURSES SCOLAIRES Le Courrier de Floride est aussi bien disponible sur internet c'est plutôt positif. Voici quelques alors que c'était le cas depuis FRANÇAISES qu'imprimé et mis à disposition dans tous les commerces et as- nouvelles : 10 ans. Une fois complètes, les de- sociations francophones de Floride. Une pub dans Le Courrier, et - Un plus haut plafond des - Plus de contributions au 401(K) mandes de bourses scolaires pré- ce sont des dizaines de milliers de francophones qui sont touchés déductions standards Le plafond de contribution au sentées par les familles doivent (au cœur !). Et nos pubs sont à partir de 99$ par mois dans le jour- Ceux qui choisissent ce mode plan de retraite 401(K) a été aug- être déposées par celles-ci auprès nal et 500 par an sur internet ! de déduction voient le plafond menté. Par exemple, comparé à du consulat général de France à POUR LA PUBLICITE, CONTACTEZ : monter à 12400$ pour une per- l'an passé, un jeune pourra y ver- Miami avant le 21 février. sonne seule, et 24800 $ pour une ser 500$ de plus, et les 50+ pour- www./miami.consulfrance.org/ Miami-Dade : 561.325.9498 spip.php?article3709 Autres villes de Floride : Diane Ledoux - 954.598.5075 déclaration conjointe. ront pour leur part ajouter 1000$.

4 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE L’école française de la Tampa Bay CINÉ-CLUB En plus des film mentionnés ci- décolle bien pour sa deuxième année dessous, plusieurs films français Une école privée franco- Tampa Bay avait été ouverte à la permis le démarrage, et en 2020 seront programmés à l'Univer- américaine dans la baie de rentrée 2018 par Elisabeth et ce sont déjà 37 élèves qui sont sity of Tampa en février : www.ut.edu/campus-life/ Tampa… il fallait y penser. Willy Le Bihan, déjà créateurs inscrits, avec 5 salariés à temps master-calendar#/ Ceci dit, avec un bassin d’envi- d’une école dans le Maine, et qui plein (plus des temps partiels). Ca Je ne rêve ron 3 millions d’habitants, ce ont ainsi acheté un bâtiment à peut paraître modeste, mais cette que de vous n’était pas non plus une idée St Petersburg, près d’un pont progression permet de mettre le (An Irrepressible Woman) totalement incongrue : ça fait rejoignant Tampa, afin d’offrir la futur en perspective : « Nous dé- En 1940, Janot bien du monde à pouvoir être position la plus centrale et straté- passerons les 70 élèves à la ren- Reichenbach intéressé ! gique possible pour les parents. trée d’août 2020, puisque nous abandonne L'équipe de la French American School of Tampa Bay autour de La French American School of Les premières familles ont ainsi avons déjà une centaine de préin- mari et enfant l'attaché culturel de Miami, Jean-Jacques Garnier (avec chapeau) pour lier son scrits ! », explique Willy Le Bihan. destin à celui tragique de Comme partout aux Etats- Vanuatu pendant 1 an, l’île pas. Il y a aussi beaucoup plus l’homme dont elle est éprise Unis, l’éducation française et Maurice 3 ans, et le Qatar durant d’activités extra-scolaires. Les depuis l’adolescence alors quatre ans !! C’est un CV de profs élèves n’apprennent pas moins, qu’il est menacé par l’arrivée l’éducation en français se portent au pouvoir des artisans de la donc bien, et avec toujours les expatriés à faire tourner la tête, mais différemment ». Magali Collaboration. mêmes tranches : un tiers des au point où Olivier oublie même Guilhem précise : « L’arrivée des Un drame historique de Laurent élèves ont un lien avec la franco- de nous dire qu’il a aussi été messages textes n’a pas non plus Heynemann avec Elsa Zylberstein, Hippolyte Girardot, Émilie Dequenne, phonie (la plupart du temps les champion du monde de décath- aidé pour l’orthographe. Aujour- Mathilda May, Jérôme Deschamps, parents), un autre tiers vient d’un lon (catégorie 35-40 ans) en d’hui avec l’écriture intuitive sur Philippe Torreton. milieu très « international », et le 2016 ! Il est le conseiller pédago- les téléphones, ça aurait au Le 10 février à 13:30 au Cinépolis de Jupiter troisième tiers est composé d’en- gique de l’école et défend l’édu- contraire tendance à être béné- fants dont les parents sont des cation française qui, si elle est fique pour l’orthographe, car les Les Américains ne parlant pas fran- appréciée aux Etats-Unis, s’auto- jeunes visualisent les mots. » Misérables çais, exerçant souvent des pro- critique beaucoup en France de- Pour Willy, quand on compare Stéphane, tout juste arrivé de fessions libérales, et qui voient puis quelques années. « Le fond avec le système américain, « on Cherbourg, in- des avantages à ce que leurs en- du programme scolaire français se rend compte de la chance tègre la Bri- fants soient scolarisés dans une est bon, mais ce sont les applica- qu’on a. Les troisièmes cycles gade Anti- tions qui l’étaient moins. Je pense américains sont extraordinaires, Criminalité de école franco-américaine. « Bien Montfermeil, sûr ils apprécient la valeur de que rien n’a été fait non plus pour mais pour les plus petites dans le 93. Il va faire la rencon- l’éducation française, mais ils valoriser l’image de l’éducation : classes, le “par cœur” et les QCM tre de ses nouveaux coéqui- connaissent aussi de plus en plus les médias ont souvent parlé des ont quand même leurs limites. piers, Chris et Gwada, deux « Bacqueux » d’expérience. Il celle du bilinguisme avec par choses qui ne fonctionnaient pas L’éducation française pousse découvre rapidement les ten- exemple des publications comme plutôt que des bons exemples. beaucoup plus les enfants, et les sions entre les différents le New York Times qui expliquent On compare aussi souvent amène à un esprit critique incom- groupes du quartier. avec une époque où on consa- parable. » « Ce n’est pas juste Un film de Ladj Ly avec Damien Bon- souvent que les enfants bilingues nard, Alexis Manenti, Djibril Zonga. deviennent des personnes agréa- crait beaucoup de temps à l’or- emmagasiner du savoir, mais A Coral Gables à partir du bles, adaptables, sociables. Il faut thographe. Mais c’était il y a 50 aussi la structuration d’une pen- 31 janvier au Tower Theater et au Art Cinema. dire qu’avec l’addiction aux ta- ans, et depuis il y a eu bien d’au- sée », complète Magali. Et c’est blettes, beaucoup ont peur que tres matières importantes à entrer ce que les quatorze nationalités Zombi Child leurs enfants deviennent égocen- en jeu, qu’on n’enseignait alors différentes qui fréquentent l’école Haïti, 1962. Un triques. Ils cherchent donc des viennent y chercher auprès d’une homme est ra- mené d’entre valeurs opposées. » DÉCÈS équipe qui, comme on le voit, est les morts pour Une école, c’est aussi une en- composée de passionnés. être envoyé de treprise humaine. “Nous avons ADIEU À MARCEL SALVAIL Il faut aussi noter que, si l’école force dans Surnommé “Le Chinois”, Marcel Sal- se développe si vite, c’est aussi l’enfer des vraiment eu la chance d’avoir vail est décédé à l’âge de 78 ans au plantations de l’arrivée de Magali et Olivier Québec. Il avait ouvert à Hollywood parce que ses fondateurs ont canne à sucre. 55 ans plus tard, Guilhem en novembre dernier, le restaurant Starting Point, et avait beaucoup misé sur la communi- au prestigieux pensionnat de la deux professionnels au parcours fait l’actualité avec une condamna- cation, en embauchant un profes- Légion d’honneur à Paris, une adolescente haïtienne confie à incroyable” , se réjouit WIlly. Elle, tion en 1984 à 9 ans de prison en sionnel à plein temps, Dan Hanni- Floride où il était suspecté de trafic ses nouvelles amies le secret Magali, est originaire de Mont- de drogue, avec 24 autres per- gan, qui a su les faire connaître à qui hante sa famille.. pellier, et lui de Carcassonne. Et sonnes (en majorité des Québé- grande vitesse en Floride centrale. Un film fantastique de Bertrand cois). Il avait toute sa vie nié avoir eu French American School of Bonello avec Wislanda Louimat, ils ont déjà une longue carrière de Louise Labeque, Sayyid El Alami. des activités criminelles, et il comp- Tampa Bay : 2100 62nd Ave N, profs dans le réseau des écoles St. Petersburg, FL 33702 A Coral Gables à partir du tait beaucoup d’amis des deux côtés 28 février au Bill Cosford de l’AEFE, puisqu’ils sont passé de la frontière. Tél : (727) 800-2159 à Bali durant trois ans, au www.fastb.org Cinema de l’UM. LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 5 Gilles Alix : votre agent immobilier à Deerfield, Pompano et Boca Raton Si vous avez besoin d’ache- ter ou de vendre une maison / appartement / condo dans le nord de Broward ou le sud du comté de Palm Beach : appe- lez Gilles Alix. Originaire de Montréal, Gilles est arrivé en Floride en 2001, après une première carrière dans l'exportation de bois. « Je me suis mis à l'immobilier en 2004 à Fort Lauderdale, puis je suis venu habiter et travailler à Deerfield Beach en 2010. Et ici, ça bouge beaucoup, avec la ville de Boca Raton qui devient de plus en plus vivante, et les alentours de Deerfield et tent-ils ? « Beaucoup aiment sécurité quand ils sont en Flo- Pompano qui attirent de plus en les "gated communities", les ride, mais en fait, la sécurité, ils plus de monde, notamment des "55 et plus" comme Century l'apprécient surtout quand ils ne Québécois. » Village : c'est pas cher, c'est très sont pas là pendant six mois : ils Et les taux de change n'ont pratique et avec beaucoup d'ac- apprécient de retrouver leur pas dissuadé les étrangers tivités. Mais ensuite, ils choisis- propriété dans le même état d'acheter ? « C'est certain que sent aussi d'autres lieux parce qu'ils l'avaient laissée. Mais les beaucoup ont vendu ces der- qu'ils apprécient l'environne- raisons principales pour les- nières années », constate Gilles ment. Il y a ceux qui aiment les quelles ils apprécient le Century Alix, « mais ça n'empêche pas centres-villes comme celui de Village, ce sont toutes les activi- que le volume d'achat est très Boca, ceux qui ont besoin d'un tés ludiques, sportives, festives élevé. Les Canadiens investis- anneau pour leur bateau, ceux qu'on peut y trouver. Il y a plu- sent 3,7 milliards de dollars par qui veulent voir la mer, ceux qui sieurs salles de spectacles, dont an en Floride, ce n'est pas rien. préfèrent la rivière, sans parler une de 1500 places ; il y a Il y a certainement moins de des golfeurs qui parfois appré- 16 piscines dont une est cou- Canadiens à avoir les moyens cient aussi d'être proches de verte, et je vous laisse imaginer de financer des biens de luxe leurs parcours préférés. L'avan- le reste : vous êtes à 5 minutes aux Etats-Unis, mais pour des tage en Floride, c'est qu'on peut de la belle plage de Deerfield, appartements ou maisons plus trouver tout ça à peu près dans juste en face du beau parc de modestes, la demande est tou- chaque ville : c'est une question Quiet Waters, avec des golfs au- jours forte. A cela, il faut ajouter de choix, et il faut le bon agent tour... sans parler de l'Alliance le fait que le nord du comté immobilier pour bien guider les francophone qui organise beau- de Broward est à la mode chez gens vers les bonnes affaires. » coup de choses. » Et quand les Québécois. Allez voir les Et y a-t-il toujours des aubaines vous regardez quels journaux plaques minéralogiques sur les dans les environs ? « Il en reste sont distribués dans les distribu- plages de Pompano ou Deer- un peu sur le Nord-Broward, teurs du Century Village : la field... durant l'hiver c'est vrai- mais ce n'est pas une généralité. moitié sont des publications ment en train de devenir comme A long terme, en revanche, une francophones... Ça veut tout Hollywood. Les statistiques de ville comme Pompano va pren- dire ! « Une fois acheté, ça vous VisitFlorida montrent aussi une dre de la valeur, c'est certain. coûte en moyenne 400$ de augmentation globale des Ceux qui veulent faire du "flip- charges par mois, plus 1000$ de Canadiens. Pour résumer, cer- ping" peuvent s'y intéresser : je taxes... c'est un prix très attractif taines personnes qui avaient pense que c'est une bonne pour un paradis tropical ! » acheté au moment de la crise, et place pour investir en Floride. » qui sont désormais âgées, AMOUREUX DE LA NATURE celles-là peuvent être intéressés CENTURY VILLAGE : Outre son expertise dans le pour vendre, mais ça n'empêche L'ENDROIT FAVORI domaine de l'immobilier, Gilles pas les plus jeunes d'arriver ! » DES QUEBECOIS Alix a toujours été un grand Et quel genre de biens achè- Il y a bien des endroits franco- amoureux de la nature. « J'ai phones dans le comté de beaucoup pratiqué la chasse et NAPLES/FT MYERS Broward, mais alors le "CVE" la pêche au Canada, j'adore (Century Village East) de Deer- aussi le ski, mais en Floride, UNION DES FRANçAIS DE L’éTRANgER field Beach, c'est vraiment un c'est beaucoup plus difficile », Damien endroit particulier. Il s'agit d'une plaisante-t-il. Il aime aussi jouer Leroux est ville 55+, ce qui n'est pas un au tennis, quatre ou cinq fois se- le nouveau problème pour la plupart des respon- maine. Il trouve toutefois son sable de Snowbirds qui sont retraités. bonheur dans les parcs natio- l’Union des « Aujourd'hui, sur les 8000 con- naux et d'état : « La faune et la Français de dos du CVE, des milliers appar- flore de Floride sont magni- l’Etranger (UFE) pour tiennent à des Québécois ou à fiques, il ne faut vraiment pas la région d'autres francophones cana- hésiter à aller les découvrir, sud-ouest diens : il y a plus de 2000 adhé- et pour moi, c'est un cadre (Naples/ rents à l'association francopho- Ft-Myers). Si vous voulez rejoin- magnifique pour faire du sport à dre l’UFE, il est possible de ne. » Les condos en vente sont l’extérieur ! » contacter Damien à cette adresse entre 50 000 et 200 000 dollars, gILLES ALIX - Preferred Properties: email : [email protected] c'est à dire très bon marché vu 1898 E West Hillsboro Blvd., ou ce numéro de téléphone : la qualité de l'endroit. « Les gens Deerfield Beach. Tél : 954-609-3896 323-601-4949. [email protected] recherchent parfois une certaine www.galix.ppirealty.com 6 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE EN BREF La Maison de Sophie à Deerfield Beach, pour Imbroglio d'assurances pour LE SAMOURAÏ ET LE CANCER meubler et décorer votre intérieur “à la française” un Français accidenté à Miami Voici une bonne nouvelle : Jean-Emmanuel Koutouzis, restaurateur français de Bruxelles, s'est enfin un magasin de décora- fait renverser par un taxi le 7 décembre 2019 à Miami. Plongé dans un tion française en Floride ! coma artificiel en raison de ses multiples fractures, y compris au crâne, La Maison de Sophie, a été il s'est réveillé pour se voir refuser un transport médical. Selon sa créée à Deerfield Beach par femme, l'assureur belge aurait invoqué que M. Koutouzis avait traversé Sophie Bouquin. « Il y avait des la route alors que les feux de circulation étaient au vert, ce qui serait boutiques de décoration améri- considéré comme une "faute grave" en Belgique. Le Quai d'Orsay a caines, de style “southern” ou proposé d'avancer les frais d'un rapatriement à Paris, mais la famille a “farmer”, des boutiques italien- préféré se cotiser pour le ramener en Belgique. nes, avec un style très moderne, L'histoire est racontée sur le site : www.francaisaletranger.fr 4 millions de vues sur Youtube, mais pas vraiment de style fran- et 23000 abonnés pour Guy çais. Tout le monde a donc été Tenenbaum, un Français rési- Richard's Motel ne cesse de s'agrandir dant dans le comté de Broward, agréablement surpris quand chez qui un cancer en phase ter- La Maison de Sophie a ouvert S'il est une entre- minale a été détecté en aout ses portes début décembre der- dres photos, vaisselle (couverts, l’Afrique ! « Durant cinq ans, prise francophone 2018 : cancer de la prostate et nier. » Mobilier et objets de dé- verres en cristal, assiettes en mon mari construisait des mai- qui progresse vite, métastases dans les os et gan- coration sont de style plutôt clas- porcelaine, des beaux plateaux sons modernes au Sénégal, et c'est bien "Richard's glions lymphatiques. Espérance sique, « simplicité, raffinement et colorés, des mugs, tasses, bols, moi je réalisais leur décoration. Family of Lodgings". de vie : deux ans maximum. Un Ouvert en 1990 par an et demi plus tard, il est (heu- élégance à la française ». « La comme ceux avec les visages et C’est comme ça que j’ai com- reusement) toujours parmi nous, France continue de faire rêver des couteaux de poche Opinel). mencé à faire ce que j’aime faire, Richard Clavet, ce et avec autant d'énergie qu'un avec son style, son chic et son Des attrape-rêves, fourchettes de la décoration d’in- dernier, depuis lors, "samouraï" (son surnom). Pour- n'a eu de cesse de romantisme. Et ici en Floride, il y à barbecue très « design », térieur, soit mo- Richard Clavet tant, il n'est pas passé par la chi- a beaucoup de Français et de des presse-papiers. Il y a derne, soit plus développer sa vision miothérapie et les traitements Canadiens de culture française. aussi des tableaux sur africaine, en pour son quartier de conseillés, avec lequel il est Hollywood/ Hallan- assez critique. Sans juger que la On est donc là pour eux et bien verre, par exemple des « tous cas tou- démarche de Guy est médicale- évidemment aussi pour tous les Chanel », des photos de jours en fonc- dale, et toujours ment bien-fondée, en tout cas américains qui aiment la France, Paris, de la Tour Eiffel, tion des goûts et avec succès. Ces c'est un bon exemple de déter- et ils sont nombreux! » des tableaux colorés, des des souhaits des dernières années, mination ! Avant de détailler les articles horloges murales, tables, ta- clients! par exemple, il est www.survivefromcancer.com/ passé de sept bâti- www.youtube.com/channel/UC- que l’on trouve à La Maison de bles basses, consoles, fauteuils, Et puis, après plusieurs MOIHULFsXxY3Is8zOsp-7A/ Sophie, notons que Sophie ac- chaises et poufs. Sans oublier le voyages aux États Unis, l’idée ments (100 unités) compagne aussi, pour leur déco- linge de maison, avec des tor- de venir s’y installer a fait son en 2011 à 18 bâti- MOUTONNAGE ration, les particuliers comme les chons en lin ou en coton, des chemin. Nous avons vu l’oppor- ments (plus de 200 entreprises. Décoration d’inté- plaids aux couleurs douces en tunité d’apporter quelque chose unités) en 2019. Et rieur pour se sentir bien chez soi coton ou en laine, des coussins, de nouveau en Floride sans per- ce n'est probable- ment pas fini. Après ou home staging pour vendre au des foutas, des tabliers… dre le soleil et la chaleur ! Voilà l'acquisition de trois mieux son bien immobilier. Depuis la grande bougie de comment nous sommes arrivés complexes dont le Green Seas Motel ces dernières années, Richard luxe au petit savon à l’huile à Deerfield Beach! vient d'ouvrir un nouveau parc où les locataires vont pouvoir se réunir UNE « FRENCH DECO » d’olive, en passant par les ta- Et avec nous, un container de et tenir des activités de groupe. Il a été inauguré par un brunch le di- UNIQUE EN FLORIDE bleaux Chanel ou les fauteuils, il meubles et objets décoratifs manche 19 janvier dernier ! Richard érige différents parcs et lieux de Les premiers commentaires y en a pour tous les goûts et à pour ce bel espace d’exposition rassemblements dans ses immeubles avec de magnifiques aménage- Le Raleigh Hotel de Miami sont : « Votre boutique est tous les prix! de 100m2 où nous sommes heu- ments paysagers tropicaux (photo), mais effectue principalement des Beach expose jusqu'au 29 fé- unique! C’est chic, « cute » et reux d’accueillir nos clients. » activités réunissant tous les occupants de ses complexes au Parc de vrier dans le jardin botanique de original, différent de ce que l’on UNE BELLE BOUTIQUE LA MAISON DE SOPHIE : l'Amitié situé non loin de l'Accueil principal (coin Plunkett Street et US- l'hôtel des sculptures de vaches, trouve partout ailleurs. ACCUEILLANTE 3948 W Hillsboro Blvd, de moutons, un gorille... réali- Deerfield Beach - (954) 531-0621 1 à Hollywood). 5 à 7, Hot dog party, jeux de shuffleboard, On y trouve entre autres, des Sophie et son mari sont origi- sées par les Français Claude www.lamaison-desophie.com baboche et autres sont organisés par des bénévoles dénommés statuettes, figurines, les fameu- naires de la Côte d’Azur, et ils and François-Xavier Lalanne. www.facebook.com Le Club des Amis du Richard Motel. 30 ans de croissance et toujours C'est au 1775 Collins Avenue. ses baigneuses avec les petits ont « débuté en expatriation » lamaison2sophie/ une proximité unique des nombreux clients snowbirds Québécois. www.raleighhotel.com chapeaux!, bougeoirs, petits ca- par un grand saut vers… www.instagram.com/ lamaison_desophie/ www.richardsmotelentertainment.com LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 7 Valérie Jarnberg : « De plus en plus de francophones achètent dans la Tampa Bay » Ah, Tampa, sa baie et ses plages de sable blanc ! C’est aussi et surtout une agglomé- ration de près de 3 millions d’habitants, qui ne passe pas tout son temps à la plage, et qui fait se développer la ville à grande vitesse. Et, pour ré- pondre aux nombreuses de- mandes sur l’immobilier : il y a Valérie Jarnberg ! Valérie est originaire d’une ré- gion avec un peu plus de re- liefs : le Jura (France) ! Elle a étudié à Macon, avant de deve- nir assistante de français dans une école de Saint Paul (Minne- sota). « En parallèle, je prenais USA : il y a plus de vendeurs part plutôt durant l’hiver, quand des cours à l’Université, et j’y ai que d’acheteurs. Mais c’est les Snowbirds sont avec nous. rencontré mon futur mari. Nous évidemment temporaire ; on a C’est un marché un peu plus avons emménagé à Paris, où je l’impression qu’ils achètent compétitif, vu qu’un condo res- suis devenue hôtesse de l’air quand même plus facilement sur semble beaucoup à celui d’à pour Air France, et puis un jour la côte ouest maintenant car les côté. Voilà pour les biens : il n’y nous avons cherché dans quel prix sont très compétitifs ! Une a pas beaucoup de listings dans endroit de Floride nous serions particularité : nous avons aussi la région en ce moment, car ça le mieux pour élever une fa- beaucoup de ressortissants s’échange très vite et, surtout, mille. » Et devenez où ils ont jeté belges dans la région ! » c’est bien moins cher quand leur dévolu ? Entre St Peters- dans la région de Miami. » burg et Clearwater ! TOUT SE VEND « La qualité de vie est excep- Dans ce petit paradis, Valérie C’EST BIEN… tionnelle : il n’y a pas d’embou- est courtier à Century 21, où PRESQUE PARTOUT ! teillage, et tu es à 30 minutes de elle est associée, entre autres, Et quels sont les endroits à tout, quelle que soit la période avec son fils de 24 ans, Alex ! privilégier ? « Pour faire des de l’année. Nos villes ont encore « Il m’est d’une aide précieuse, affaires, des endroits comme le trop la réputation d’être des notamment pour tout ce qui comté de Pasco, au nord, autour “endroits pour touristes”. Ce touche aux nouvelles technolo- de New Port Richey. Ça monte n’est pas aussi vrai qu’à Miami gies, afin d’offrir à nos clients très vite en ce moment, et il y a Beach : chez nous, non seule- une présentation optimisée des un grand nombre d’affaires pos- ment les touristes sont répartis maisons et des appartements. sibles. Au sud de Tampa, vous sur une côte immense, mais en Beaucoup vivent au Canada et trouvez Appolo Beach, qui se plus les villes ont toutes démul- en France, et ainsi ils peuvent transforme aussi énormément. tipliées leurs activités profes- avoir une vision en temps réel Mais même à St Petersburg ou sionnelles. Il y a beaucoup de des propriétés et en faire une Clearwater Beach c’est le cas. » business dans le comté de “pré-visite” virtuelle, et ainsi se Et c’est vrai qu’à St Pete, ça a Pinellas et dans celui de Hillsbo- décider à temps, même s’ils beaucoup changé en 10 ans : la rough. Personnellement, je me sont loin. » Ceux-là sont souvent ville a désormais une université, suis donc lancée dans l’immobi- des investisseurs, puisque la un nouveau pier, des musées et lier en 2007, et l’année suivante Tampa Bay, en raison de son plein d’événements culturels et au moment de la crise, je me développement rapide, est l’un sportifs. « Pour Clearwater, il suis spécialisée dans les “short des meilleurs endroits pour vaut mieux privilégier la “beach”, sales” : énormément de Fran- investir en Floride, en tout cas car côté ville c’est un peu désert. çais et de Canadiens ont alors si on souhaite un taux de rende- Il y a même des endroits très acheté en Floride ! C’est comme ment optimal. « Et ceux qui luxueux comme Snell Isle (au ça que j’ai commencé, mais le souhaitent faire des flips intéres- nord de St Pete), Belleair et puis marché a évolué, comme cha- sants, eux ils se concentrent de tout le bord de mer est jalonné cun le sait, pour redevenir stable plus en plus sur notre région ! de propriétés aux prix assez éle- et à un niveau bien plus élevé. » Mais autrement tous les types vés. Sur Tampa, il y a Davis Is- de biens sont en vente ici. Pour land ou South Tampa qui sont LES FRANCOPHONES DE ce qui est en dessous de magnifiques, même s’il n’y a pas PLUS EN PLUS NOMBREUX 200 000$, ça part comptant. Les la plage là-bas : c’est quand « Oui, pour les francophones maisons au dessus d’un million même assez proche et la ville se ça progresse. Nous avons beau- se vendent aussi bien égale- développe énormément. » coup d’investisseurs français et ment, après quelques années Pour contacter Valérie Jarnberg : canadiens. Au niveau des Cana- de latence dans ce marché du 727-793-8111 diens, avec le taux de change ça luxe suite à la crise de 2008. [email protected] a un peu freiné partout aux Les condos se vendent pour leur www.valeriefloridarealty.com

EN BREF Le champion français de patinage REBEL REBEL... Philippe artistique Morgan Ciprès serait d'Anière fut il y a bien impliqué dans un scandale sexuel longtemps Morgan Ciprès, 28 ans, cham- connu sous pion d’Europe en titre de patinage le nom de "Phil Pres- artistique en couple et également Venez tourner et gagner sing" le bat- six fois champion de France, qui à notre ROUE DE FORTUNE teur d'un s’entraîne à Wesley Chapel, près au CANADAFEST 2020 des tout pre- de Tampa, aurait – selon les révé- miers et QUÉBECFEST 2020... lations du journal USA Today – Possibilité de gagner groupes punks français : Starshoo- envoyé sur Instagram deux pho- ter. Après plusieurs vies, Phil s'est un abonnement annuel ! installé à Los Angeles où il restaure tos de son pénis à une adoles- des bateaux (et est devenu légen- cente de 13 ans qui fréquentait la daire pour ses coups de gueules même patinoire que lui en Floride. (pas très politiquement corrects) Les faits remonteraient au 3 dé- sur Facebook. Du punk jusqu'à cembre 2017. Dans un autre arti- Trump, en passant par la case pri- cle, USA Today assure que son, ses vies incroyables il les ra- conte dans "Pressing", un récit Morgan Ciprès se serait à passionnant où sur 382 pages sont l’époque excusé. évoquées les 1000 aventures d'un Les entraîneurs ont aussi été Français pas comme les autres en montrés du doigt pour avoir de- Amérique, que vous pouvez ache- mandé aux parents de l’adoles- ter sur Amazon. cente de ne pas parler de cette affaire. Les entraîneurs ont vigou- SUPER MARIO A ORLANDO Ca devait arriver : un "monde" reusement démenti cette affirma- dédié à Super Mario va ouvrir à Or- tion les concernant. En tout cas lando dans le parc Universal's Epic aucune plainte n’a été déposée Universe, sur le même modèle que contre Morgan Ciprès. Mais celui créé au Japon l'été dernier. Il d’éventuelles sanctions sportives (Crédit photo : Harmonia arrivera un moment où il y aura tel- pourraient éventuellement peser Amanda (CC BY-SA 4.0)) lement de mondes différents à Or- sur lui. En tout cas il lui faudra re- lando qu'on n'arrivera même plus à les mémoriser. En attendant : at- prendre le chemin de la concen- chains J.O d’hiver, et des cham- tention aux champignons volants tration pour pouvoir monter sur le pionnats du monde qui justement et aux lancers de tortues ! podium en 2022, année des pro- se dérouleront en France. 8 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE Fort Lauderdale : Las Olas Beach a changé de visage !

Ca y est, les travaux sont terminés sur la plus célèbre plage de Fort Lauderdale : la EN BREF plage centrale de Las Olas. ROD STEWART Il y a plusieurs bonnes nou- FAIT DES SIENNES velles, et une un peu moins A 74 ans, le chanteur écos- bonne. On va commencer par sais est convoqué au tribunal cette dernière : la pelouse syn- de Palm Beach le 5 février thétique avec l’esplanade, dé- pour avoir mis un coup de nommée « Oceanside Park », poing dans le thorax d'un où se dérouleront les concerts agent de sécurité au plus gratuits… c’est certes mieux célèbre hôtel de la ville, que le parking poussiéreux qu’il The Breakers, qui lui interdi- y avait avant, mais c’est quand sait l'accès d'une fête pour enfants le soir du réveillon. même un peu « cheap » pour une ville de la taille de Fort CINEMA : Lauderdale, et avec les préten- CUBAN NETWORK tions affichées par la capitale Le réalisa- du comté de Broward. Ce n’est teur fran- pas nul… mais on s’attendait à çais Olivier plus grandiose. Assayas Pour le reste, l'endroit est sort en quand même très pratique pour France (le les concerts qui se déroulent 29 janvier) chaque vendredi soir de 18h30 son film à 21h30 jusqu'au 26 juin. Ainsi, "Cuban la nuit, durant les concerts le Network" site connaît une belle ambiance avec Penélope pour les touristes comme pour Cruz et Édgar Ramírez. L'his- les locaux, avec des dizaines toire : A La Havane, dans les de vendeurs. Et il y a ainsi dés- années 1990, alors que la ormais la place pour accueillir guerre froide touche à sa fin, le département du contre-es- un large public. Autre bonne pionnage cubain envoie cinq nouvelle : les rangées de pal- hommes surveiller un groupe miers entre la plage et l'espla- Olas (juste à côté). C’est diffi- toit du parking (au niveau 5) est anti-castriste basé à Miami, et nade sont magnifiques. cile à comprendre… mais le à découvert, et vous pouvez y responsable d'attentats sur Rappelons qu’avant même la parking, lui, est très beau, éga- aller regarder les couchers de l'ïle. Cuban Network est l'his- création d’Oceanside Park, un lement inspiré par les vagues, soleil majestueux sur la rivière toire vraie des "Cubans Five" nouveau parking avait été avec également un bel éclai- Intracoastal et la plus belle ave- ces espions qui avaient été construit près du pont de Las rage durant la nuit. A savoir : le nue de Lauderdale ! arrêtés ici en Floride.

EXPO GUYLAINE CONQUET DURANT BLACK HISTORY MONTH

L'artiste guadeloupéenne Guylaine Conquet exposera pour la première fois ses toiles le 6 février au Studio 18 de Pembroke Pines entre 19h et 21h, dans le cadre du Black History Month, et elle tiendra une conférence pour expliquer son art et sa thé- matique. https://www.facebook.com/ Studio18InPembrokePines/ LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 9

vécu les facéties de Salvador à Un revenant... surréaliste ! la télé, ou en direct du centre du monde (la gare de Perpignan) : Dalí Museum ces écrans procureront de bons souvenirs. Mais pour les plus St Petersburg jeunes… ils sont une invention vraiment fascinante, car ils leur permettent de rencontrer un ar- tiste disparu, avant de voir son œuvre. C’est une petite part d’immortalité supplémentaire qui est ainsi donnée au maître, et c’est très appréciable. Ajoutons que le musée ac- cueille toujours des expositions temporaires, un café dans un jardin doté d’un labyrinthe et de 200 œuvres du maître catalan y sont exposées multiples références à l’artistes (comme cette montre molle sur Le musée lancé par Salvador Côté peintures, il y en a de L’écran principal permet de lui un « banc mou »). Et une bou- Dalí de son vivant à Figuères toutes les époques, aussi bien poser des questions et d’obtenir tique de compétition pour tout (Catalogne) afin d’abriter ses les premiers paysages de Ca- des réponses de la part du maî- ce qui est souvenirs, peintures collections personnelles... a le daques, la période surréaliste tre (gadget un peu trop avant- ou livres : le roi du marketing toit recouvert d’œufs. Celui de (dont les « montres molles » du gardiste : il était hors-service que fut Dalí ne l’aurait pas re- St Petersburg contient un es- tableau « Les persistances de la quand on y est allé !). A la sortie niée non plus. pace en forme d’œuf en son mémoire » (1931), et puis les sur l’un de ces écrans un Dalí – Conseil : prenez un audio- sein, avec un escalier « sans fin réalistes, quand Dalí avait pris plus vrai que nature avec mous- guide ou un guide en chair et en » au centre : la Floride n’a ainsi son virage classique. Là aussi, tache bien entortillée, vous pro- os, afin d’en connaître plus sur rien à envier à l’Espagne… le quand vous vous retrouvez de- pose même de vous prendre en certaines œuvres parfois diffi- Salvador Dalí museum contient vant « La découverte de l’Amé- selfie avec lui, et il vous envoie ciles à interpréter. la plus grande et époustouflante rique par Christophe Colomb », instantanément la photo sur DALI MUSEUM collection privée de tableaux du vous vous sentez tout petit, très votre adresse email ! 1 Dali Boulevard – Saint Petersburg. maître. Elle provient de Rey- petit, très très petit devant l’im- Pour les plus anciens qui ont 727 823 2767 – www.TheDali.org nolds et Eleanor Morse, un cou- mensité du tableau et la puis- ple d’industriels et philanthropes sance de l’artiste. Sept des s’étant épris du peintre après dix-huit « masterworks » de Dalí “La désintégration de la persistence de la mémoire” (1954) l’avoir découvert lors d’une ex- (toiles géantes qu’il mis un an à “Femme couchée” (1926) position dans leur ville de Cle- peindre) sont ici. veland en 1942. Après avoir Par quelque bout qu’on acquis 200 toiles durant 25 ans, prenne Dalí, aussi bien ses ex- ils décidèrent d’ouvrir un pre- travagances, ses provocations, mier musée dans l’Ohio, qui fut ou son talent classique, il reste inauguré en présence de Dalí l’un des plus grands et fasci- en 1971. Et c’est en 1982 qu’ils nants peintres du XXème siè- décidèrent de bouger le musée cle. Notons aussi quelques à St Pete. C’est ainsi que la ville gadgets géniaux et délirants connut un « boom » artistique, comme cette peinture de Gala avec d’autres musées à ouvrir, (sa femme) nue à Cadaquès, en faisant une cité d’art qu’on qui se transforme en portrait ne peut bien évidemment pas d’Abraham Lincoln quand on comparer avec la Saint-Peters- est à 20 mètres de la toile !! burg de Russie… mais l’offre ar- Les visiteurs sont invités à re- tistique est tout de même très joindre une expérience virtuelle surprenante pour la Floride et de trois minutes (interdite aux intéressante d’un point de vue moins de 13 ans pour des rai- international ! sons techniques) grace à un Le présent bâtiment a été casque 3D qui permet de se érigé en 2011, avec ses formes promener à l’intérieur du monde de verre étonnantes et agré- Dalí. C’est saisissant : vraiment mentant une sorte de grand très bien ! « bunker » : le musée a été Autre « gadget », et non des “La découverte de l’Amérique par Christophe Colomb” conçu en front de baie, mais moindres : en 2019 ont été ins- assez solide pour résister aux tallés des écrans géants inter- ouragans (et probablement à actifs où Salvador Dalí vient en une guerre nucléaire !). personne vous rencontrer.

Autoportrait de Dali en détail du “Concile œcuménique”

Plage enchantée avec trois “Gala nue regardant la mer qui à 18 mètres graces fluides laisse apparaître le président Lincoln” 10 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE Super Bowl le 2 février à Miami : VOICI LE PROGRAMME DU MATCH, DES FÊTES ET DES SPECTACLES

Voici la 54e édition (« LIV » stade de 80000 places où se en chiffres romains) (les déroulent habituellement les Le Super Bowl… Depuis septembre et jusqu’au 9 février, – 31 janvier et 1er février : Viewtopia, le musée d’histoire de Miami (dans le cen- une fête durant 14 heures (!!!) au Marlins gladiateurs qui se respec matchs des Dolphins de Miami, en dehors du stade tent comptent en chiffres ou encore l’open de Tennis de tre ville) accueille cette expo « Gridiron » Park de Miami, avec entre autres la Comme pour chaque Super Bowl, ce sur l’histoire du football américain, avec rageuse Cardi B, Chris Brown, Migos, romains) du Super Bowl : le la ville. D’ailleurs, l’an prochain sera le bazar à Miami (et au sud de plus grand événement annuel le Super Bowl sera aussi en plus de 200 objets de collection de tout DaBaby et bien d’autres. Broward), sur terre mais aussi sur mer (en premier ordre : il s’agit d’une expo itiné- www.mlb.com/marlins/ballpark/events/vewtopia aux Etats-Unis qui débarque Floride : le 7 février 2021 à tout cas s’il fait beau, il faut s’attendre à des – 1er février à l’AAA : concert de à Miami ce 2 février 2020 ! Tampa ! rante du PFHOF (Pro Football Hall of gigantesques regroupements de bateaux Fame) : les fans seront ravis ! Moroon 5. www.superbowlmusicfest.com Le Super Bowl op- Si vous n’avez pas de billets pour faire la fête sur les bancs de sables – 1er février : concert « The Night posera à 18h30 les (il en reste à partir de comme ceux de Haulover ou de Key Before » au BB&T Center de Sunrise avec 4250$), vous pourrez voir Biscayne). Attention aux bouchons, et aux Zac Brown Band. le match en direct à la mutants au milieu de la route (conducteurs www.thebbtcenter.com/events/detail/ télévision sur Fox. ivres, rodéos de motos…), mais aussi zacbrownband aux sollicitations (illégales et surveillées) – 1er février : Lady Gaga à 20h30 SHAKIRA ET J.LO des prostituées qui sont toujours plus pour une fête « Super Saturday Night » au ANIMERONT nombreuses en cas de Super Bowl. Meridian at Island Gardens, 888 Mac- LA MI-TEMPS Arthur Cswy à Miami. deux finalistes du championnat Il va y avoir le feu au centre Soirée d’ouverture du www.att.com/tv/supersaturdaynight/ professionnel de football améri- du Hard Rock Stadium, avec Super Bowl LIV cain, les San Francisco 49ers deux superstars latinas qui vont – Le 27 janvier les équipes seront HISTORYMIAMI MUSEUM : contre les Kansas City se partager l’affiche du célè- présentées à la presse et au public lors de 101 W. Flagler St. – Miami, FL 33130 bre « half time » de ce Super « l’opening night » qui se déroule dans un www.profootballhof.com/connect/gridiron-glory/ Chiefs, qui se disputeront ainsi www.historymiami.org/exhibition/gridiron-glory- le trophée Vince Lombardi. Les Bowl : la chanteuse colom- autre stade : à 17h au Marlins Park de the-best-of-the-pro-football-hall-of-fame/ 49ers ont gagné cinq fois en six bienne Shakira Ripoll et la new- Miami, pour le coup d’envoi des festivités. yorkaise (d’origine portoricaine) www.nfl.com/super-bowl/event-info/details/ Concerts et fêtes : participations. Les Chiefs ont overview/super-bowl-opening-night-powered- joué deux Super Bowls aupara- Jennifer Lopez. Elles ne sont by-bolt-24/7d2cf418-64e0-4f7e-9a8a- – 30 janvier à l’AAA : concert de vant (dont une victoire) et c’est ni l’une ni l’autre de Floride, f74642749212 DJ Khaled « and Friends » et DaBaby. www.superbowlmusicfest.com la première fois depuis 1970 mais elles sont bien évidem- Super Bowl Live – 31 janvier à l’AAA : concert de Guns qu’ils jouent la finale ! ment vénérées dans la com- Du 25 janvier au 1er février (sauf le N’ Roses www.superbowlmusicfest.com 29) il y aura des fêtes gratuites et de multi- ples animations et stands, le tout organisé au Bayfront park, dans le centre de Miami, avec des acrobaties sur l’eau (jet ski..), des concerts et des parades géantes en soirée les 31 janvier et 1er février, suivies de feux – 1er février : fête “Havana Nights” d’artifices (les mêmes jours). www.miasbliv.com sous une tente géante (40 000 places) sur Virginia Key, avec The Chainsmokers et Super Bowl Experience Rick Ross. La National Football League (NFL) orga- – 31 janvier : Shaq’s Fun House à www.maximsb2020.com nise cette « expérience » avec des stands Mana Wynwood : 5000 personnes atten- – 1er février : Gronk Beach music fes- et des expos, au Convention Center de dues entre 21h et 2h du matin à la fête or- tival organisé par l’ex joueur Rob Gron- Miami Beach, du 25 janvier au 1er février. ganisée par l’ex-gloire du Heat, Shaquille kowski au North Beach Bandshell de www.nfl.com/super-bowl/event-info/details/ O’Neal avec également la présence du Miami Beach overview/super-bowl-experience-driven-by- https://gronkbeach.com/ genesis/5da4f0da-418a-4da8-8654-8f6c43118344 chanteur Pitbull. www.shaqsfunhouse.com

Deerfield Beach : Le Renaissance Festival (fête médiévale) revient

Jennifer Lopez et Shakira animeront la mi-temps du Super Bowl en février & mars ! Ce sera la onzième finale munauté cubaine qui est Voici un festival très jouée en Floride du sud, et, majoritaire à Miami. apprécié en Floride ! Ce comme en 2011, ce sera au www.nfl.com/super-bowl « Renaissance Fest », Hard Rock Stadium : est actuellement la seule Hard Rock Stadium de Miami 347 Don Shula Drive, grande fête médiévale Gardens que ça se passera, Miami, FL 33056 de la région de Miami, alignant plus de 100 per- formeurs et plus de 100 artisans qui seront de nouveau présents en 2020 pour le plus grand plaisir des petits et des grands, avec chaque weekend un thème différent : pirates, vikings, fantasy, carnaval…), et des milliers de personnes déguisées ! En 2020 le festival se déroule toutes les fins de semaines du 8 février au 22 mars, de 10h jusqu’au coucher du soleil. L’entrée est de 27,50$ par adulte et 11,50$ par enfant (6-11 ans). Possibilité d’acheter un pass pour toute la durée. Le Hard Rock Stadium de Miami Garden (crédit photo : A.J. Lipp / CC BY-SA 4.0) www.ren-fest.com LE COURRIER DE FLORIDE - DECEMBRE 2019 11 Voyance et médiums depuis la Floride : contactez Gomedium.com ! Il est parfois difficile de il y a très longtemps… Au conseil. Et puis, il y a s’éloigner longtemps des ser- départ, c’était par curio- tous ceux qui souhaitent vices auxquels nous sommes sité. J’ai découvert un connaître leur futur afin habitués, que ce soit au univers fascinant ! Mais de se protéger des faux Québec ou en France, et ceux c’est juste pour le plaisir, pas. Pour tout ça, selon qui consultent fréquemment pas à titre professionnel. le cas, ils utiliseront les voyants et médiums étaient Je m’assure égale- différents tarots ou les autrefois coupés de leurs ment que les runes, mais aussi la contacts s’ils séjournaient de professionnels numérologie, c’est longs mois sous le soleil de avec les- à dire l’étude divi- Floride. Avec l’avènement d’in- quels nous natoire basée ternet et des nouvelles technolo- travaillons sur les chiffres. gies : ce problème est terminé ! soient ex- Et est-ce C’est dans cet esprit que Marie- trême- que ça fonc- Claude Lapierre, de Conceptel ment tionne à tous Technology, a lancé la plate- doués. les coups ? forme www.gomedium.com. Nous ne « Les cas de « Avec mon associé, qui prenons figures sont tel- est programmeur-analyste, nous personne lement multi- travaillons dans les communi- au hasard : nous leur faisons ples et différents que ce n’est cations internet et technologies passer des tests, un question- pas la meilleure question à se depuis longtemps. Nous avions naire et une entrevue, afin qu’ils poser. Disons, en inversant autrefois une première plate- puissent rendre un service votre question… que si ça ne forme consacrée à la voyance exemplaire aux personnes qui fonctionnait pas, il n’y aurait pas que nous avons vendue en nous contactent. Nous organi- autant de professionnels ni de 2012. En 2017, nous avons créé sons aussi des contrôles de clients ! Personnellement, j’ai un la version “2.0”, qui s’appelle qualité. Les voyants et médiums esprit très cartésien, et la pre- www.gomedium.com. C’est une ne peuvent pas faire n’importe mière fois qu’on m’en a parlé, j’ai interface entre d’une part les quoi, car certaines personnes fait comme tout le monde, j’ai voyants et médiums, et d’autre sont fragiles, et d’autres ont be- haussé les sourcils, jusqu’à part les personnes qui ont be- soin d’être écoutées ou rassu- temps que je m’aperçoive de la soin de leurs services. Ainsi, au rées. Dans ces cas-là, il faut richesse des symboles du même endroit, il y a toujours aussi qu’ils aient une bonne tarot. Il y a quelque chose de quelqu’un de disponible 24h/24 dose de psychologie. » mécanique, ou mathématique, et ça nous permet d’offrir une Et que cherchent les gens et les gens qui le pratiquent très large gamme de talents : qui consultent aujourd’hui des s’en rendent compte assez vite. tarot de Marseille, analyse des voyants et médiums ? « L’amour ! Ça ne donne pas forcément rêves, runes, numérologie, L’amour encore et toujours ! réponse à tout, tout de suite, horoscope, analyse de compa- Je plaisante, mais c’est vrai que mais en tout cas, ça aide beau- tibilité amoureuse, etc. etc… Ils les questions sur l’amour arri- coup, ça c’est certain ! » pratiquent alors par téléphone, vent en premier. Mais elles ne Depuis la Floride ou n’importe chat, emails, réseaux sociaux, sont pas les seules, loin de là : il où dans le monde, la plateforme comme vous voulez. » y a les questions sur la santé, vous aide à choisir votre profes- Car ce n’est pas Marie- sur l’argent… Beaucoup de sionnel pour obtenir des Claude qui fait tout, toute seule : gens ont besoin d’être accom- conseils, puis à entrer en « non, moi je m’occupe de la pagnées dans certains choix de contact avec lui par le moyen de gestion de la plateforme, c’est vie, que ce soit au niveau des communication que vous privilé- ma formation. Je sais quand relations affectives, pour pren- giez. Pour cela, il suffit de vous même ce qu’est la voyance, dre une décision dans leurs connecter sur : puisque je suis habituée à tra- carrières professionnelles, etc… www.gomedium.com vailler avec les voyants. Je me Certains ont peur de sauter ou d’appeler directement au suis mise au tarot de Marseille le pas sans aide ou sans le bon 754 225 9944 12 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE Le Street Painting Festival : Expo « Inspired by masters » c’est à voir à Lake Worth en février ! à Miami Beach Il s’agit d’un des festivals « Inspiré par les maîtres », les plus populaires du mois c’est le titre du prochain Art de février (depuis 26 ans !). Show présenté au Sagamore Les rues de Lake Worth (au sud Hotel de Miami Beach à partir de Palm Beach) se parent de du 7 Février et dont les co-cura- toutes les couleurs durant le teurs complices de cette idée lu- Street Painting Festival : plus de mineuse ne sont autres que la 600 (!!!) artistes viennent y pein- critique d’art et célèbre collabo- dre des fresques et des trompe ratrice du i, Gabrielle H.B.Abada, l’oeil sur le sol, et un grand nom- avec Sébastien Laboureau dont bre d’entre eux sont étonnants, le parcours illustre la passion et bluffants. Certains artistes met- le savoir faire… tent même à disposition des « Les bons artistes copient, jumelles spéciales pour mieux les grands artistes volent » disait voir leur travail en 3D qui défie le maître incontestable, Pablo vres les plus emblématiques. mettre l’histoire de l’art. Seront les lois de la gravité ! Picasso ! Cette exposition d’art L’histoire de l’art se renouvelle présentés : Speedy Graphito, Certaines de ces œuvres présente un large éventail d’ar- ainsi à travers ses différentes Monique Lassooij, Jeff Kotons, éphémères sont absolument tistes contemporains qui s’inspi- interprétations … Dan Alva, Michele Loewinger, magnifiques, parfois financées rent de l’histoire de l’art et des Le Sagamore Hotel accueil- MPM, Robert Leone, Philippe par des mécènes à hauteur de anciens maîtres. lera une série de conférences Bonan, Teepop, Miaz Brothers, milliers de dollars, et la foule est Ce nouvel Art Show du Saga- sur l’histoire de l’art et propo- Michele Planaud-Garnier, toujours au rendez-vous pour more invite le public à un fantas- sera des visites guidées pour Alea Pinar du Pre, Metin Salih, les admirer. Bien évidemment, Trucks » de BBQ ! Les enfants tique voyage à travers l’histoire les enfants. Une galerie de Piotre, Raphael Federici, toute « l’ambiance » festival ont un espace qui leur est de l’art. De Monet à Koons, ce portraits et un hommage à Sharon Berebichez, Tom est là avec des stands et ani- destiné pour réaliser leurs pro- voyage dans le temps est le mations, musique et cuisine, pres fresques sur le sol. Le fes- moyen idéal pour découvrir com- dont plusieurs fameux « Food tival est totalement gratuit et ment l’art a profondément marqué nos sociétés contemporaines. En fait, les artistes de toutes les époques se sont inspirés de l’histoire de l’art. Pablo Picasso avait une obsession pour les Femmes d’Algers de Delacroix, il en est résulté une de ses séries les plus célèbres, qui a récem- ment battu des records de valeur aux enchères. Il a également peint des séries entières d’après c’est vraiment un moment très le chef-d’œuvre de Velazquez sympathique. Vous pouvez Las Meninas… De même, Andy Baldessari seront CRiswell, Monique aussi en profiter pour Warhol a utilisé des images em- aussi intégrés aux Lazard, Michel Tes- visiter Lake Worth qui possède blématiques de l’histoire de l’art côtés des artistes sier, Cedrik Cava- de jolis quartiers de petits pour créer certaines de ses œu- contemporains lier, Philipp Hugues cottages colorés. vres les plus recherchées, la (listés ci-dessous) Bonan.

Cène ou La Joconde de Léonard et sélectionnés par Plus d’informations : L’édition 2020 se déroule de Vinci pour ne nommer qu’eux. les deux curateurs www.sagamore toute la fin de semaine des Cette exposition se veut édu- qui ne cesse de southbeach.com 22 et 23 février. Et c’est réinventer la nou- cative, car la lecture contempo- 1671 Collins Ave, gratuit. raine met en contexte certains de velle façon d’expo- Miami Beach, FL www.streetpaintingfestivalinc.org ces maîtres au sein de leurs œu- ser et de trans- LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 13 Sugar Sammy à Miami : « Les Français et les Québécois vont se reconnaître dans mon spectacle ! » Revoilà Sugar Sammy (à Miami le 23 février), avec – Le CDF : Avec la progres- désormais le statut de « star sion du politiquement correct, internationale de l’humour », on a quand même l’impres- mais sans se départir de sa sion que les humoristes se proximité incroyable avec le mettent de plus en plus de li- mites, notamment en France… public. Cette fois, c’est un spectacle en anglais qu’il vient – S.S : Je pense qu’on peut jouer, mais il y parle beaucoup rire de tout, y compris des sujets de ses années d’expérience au sensibles. Ce qui est intéres- Québec et en France. « Les sant, c’est de trouver la manière Américains aiment bien ce de déverrouiller des tabous. choc des civilisations, la décou- Il faut que la blague soit per- verte de nos mondes franco- formante ! phones, mais le spectacle plaît – Le CDF : Le public n’est-il aussi beaucoup aux Français quand même pas plus « sen- et aux Québécois qui s’y recon- sible » qu’avant ? naissent ! » On est allé lui poser quelques questions… et – S.S : J’invite les gens sen- on n’a pas été déçus ! sibles à venir me voir ! Mais on a quand même un peu l’impres- – LE COURRIER DE FLORIDE : sion que certains se sentent Quand on regarde vos Qui est obligés de se sentir choqués ! vidéos sur Youtube, on ne voit que de l’improvisation. Sugar Sammy ? – Le CDF : Vous avez beau- Quelle est la part d’impro coup tourné en France, êtes- Pour ceux qui habitent en Floride depuis trop longtemps, voici vous toujours… normal ? dans vos spectacles ? une présentation rapide de Sugar Sammy : il est né il y a 43 ans – SUGAR SAMMY : Bien à Montréal sous le nom de Samir Khullar, de parents immigrants – S.S : Ah ! Je suis beaucoup sûr j’arrive sur scène avec un indiens. Il avait d’abord commencé sur la scène anglophone de plus cynique, bien plus râleur, spectacle préparé. Juste, je ne Montréal, avant d’être apprécié en français à partir de 2007, et aussi beaucoup plus fort : on notamment lors d’une apparition dans « Le Show Raisonnable ». souhaite pas que le public ait Lui, Sammy, il n’est pas trop raisonnable, et il aime au contraire dit que tout ce qui est mauvais l’impression d’avoir déjà tout marquer les esprits, montrer les contradictions de la société. Ce pour l’humanité est bon pour entendu sur internet avant qui touche aussi, et surtout, ses différents publics, c’est le sens l’humour, donc ces trois der- d’être dans la salle. Donc, sur de l’improvisation et de l’interaction qu’a Sugar Sammy. Quelle nières années à Paris ont été Youtube, je ne mets que ces que soit la langue parlée, il peut faire dérailler son spectacle à formidables ! (Rires) moments-là car ils sont uni- tout moment ; partir en hors piste : son intelligence et son sens de la répartie font le reste. Pour cette originalité, il est à notre – Le CDF : Y avez-vous ques : on ne peut pas reproduire connaissance impossible de le comparer avec un humoriste appris à voler les blagues des sur scène de tels instants. rançais ou américain (vivant). autres humoristes ? – Le CDF : L’impro, c’est ce Sur scène, Sammy se présente dans la tradition des Comedy – S.S : Il a fallu que je pro- qui a créé votre réputation… Clubs américains. Et il a construit son humour dans le plus pur style du « stand-up ». tège les miennes. J’ai même vous n’êtes pas nombreux à confronté trois humoristes pour en faire. N’y a-t-il pas une Son approche est aussi crue que son humour : pas de décor, leur demander d’arrêter d’utiliser forte prise de risque pour pas de mise en scène : juste un micro et un talent. mes blagues. l’artiste ? Sugar Sammy enchaîne les tournées depuis ses débuts, avec – Le CDF : Là, vous plai- en 2009 une première en Inde. Puis, Apple le choisit pour ses – S.S : Ça fait 23 ans que j’en santez… fais, donc la « prise de risque » a pubs en français au Canada. En 2017, c’est la France qui est beaucoup diminué : on apprend conquise, et l’année suivante, il intègre même le jury de l’émis- – S.S : Non !! En France, sion La France a un incroyable talent. Le magazine Télérama de ses erreurs ! Mais pour moi, c’est à un niveau industriel que lui décroche ses trois « T », le qualifiant de « Virtuose de la ça se passe ; on dirait qu’ils ont l’impro ça reste très important, punchline, du rythme et de l’impro. » Et GQ France finit même car c’est ce qui me maintient par déclarer : « Le plus drôle des Français est Québécois. » été entraînés pour ça ! Quand engagé, connecté avec le public. j’étais sur des plateaux avec Si vous n’êtes pas encore convaincu : Autrement, l’humoriste a le ris- venez le voir à Miami ! d’autres humoristes, je regar- que de rentrer en mode « auto- dais qui était là et parfois j’utili- et j’avais les deux communau- sais de vieilles blagues, parce pilote », de réciter son spectacle. – Le CDF : Mais est-ce que tés dans la salle, donc j’ai dû que si j’utilisais les nouvelles, Hier soir, le show était en rodage vous pouvez être aussi cru adapter, faire des ponts entre j’étais certain qu’ils allaient à Montréal et une dame n’arrêtait devant un public américain les Français et les Québécois. repartir avec ! D’autres fois, je pas de m’interrompre. Ç’a donné que parisien ? 5 minutes de conversation sur- Dans ces cas-là, il faut même faisais des choses très osées, réaliste avec elle, vous pouvez adapter les textes en direct sur – S.S : Encore plus !!! car je savais qu’ils ne copie- être certain que vous allez retrou- scène. Pour ça, mon spectacle Dans les pays où on me raient pas ça !! Il va falloir créer ver ça sur Youtube ! bilingue a été une formidable connaît, s’il y a bien un point un mouvement #MeToo pour les humoristes volés !

EXTRAIT (traduit) : « Trudeau, j’ai pas été offensé par son “brownface”… mais j’ai été offensé – Le CDF : Alors à Miami… par le niveau de noir qu’il a réussi à atteindre. C’est quoi ce maquillage de merde qu’il a trouvé ?! pas de limite ? On dirait un latino qui est allé en vacances au soleil ; c’est le plus “noir” qu’il a réussi à trouver ! – S.S : Non, comme d’habi- Je me suis inquiété pour lui, je lui ai demandé : mec as-tu vraiment utilisé toute la peinture ?? tude on va bien s’amuser ! » SUgAR SAMMY à MIAMI – Le CDF : Quelle différence formation entre 2012 et 2016, commun entre les publics, c’est Le 23 février à 20h on trouve dans votre specta- afin de passer d’un côté et de qu’ils me connaissent comme au Improv Theater de Doral cle aux Etats-Unis ? l’autre de la « frontière invisible quelqu’un d’irrévérencieux, 3450 Nw 83 Avenue – S.S : C’est toujours une » du Québec. Cela a eu beau- de « sans filtre ». Ça me Suite 224 – Doral Fl 33122 coup de succès puisqu’on a convient… c’est le genre adaptation culturelle. D’ailleurs, Billets : battu le record de ventes de d’humour que j’ai toujours je ne fais pas non plus le même www.miamiimprov.com/ aimé, aussi bien à pratiquer spectacle pour les Français ou billets au Québec pour le shows/115628 pour les Québécois. A Londres, premier one-man show d’un qu’à écouter chez les autres j’ai fait deux soirées en français artiste : 372000 ! humoristes. www.sugarsammy.com 14 CHAQUE MOIS FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE HALLANDALE BEACH Allez allez, on s’échauffe et on SPECTACLES & EXPOS EN FÉVRIER s’élance : plus de 25000 person- Family Fun Fridays at nes provenant de plus de 80 pays Gulfstream Park : C'est Le 9 février : Les 1er et 2 février : papier où le peintre américain (né vont parcourir l’inoubliable Mara- chaque vendredi, avec des en 1982) relate une fable sur le thon de Miami. Il y a aussi un semi, jeux, des DJs, et plein d'ani- 92e cérémonie Flower Show And monde naturel et notre relation un 5K, des courses pour les en- mations. Gulfstream Park: des Oscars Plant Sale avec lui… et notre habilité à sou- fants… et une grosse ambiance vent le détruire et le reconstruire. 901 South Federal Highway - Soirée télé (sur ABC) à 20h (EC) autour de : Hallandale Beach, FL 33009 avec les traditionnelles récom- AMERICANAIRLINES ARENA http://www.gulfstreampark.com/ penses de l’Academy Award 601 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132 events-and-entertainment/ www.themiamimarathon.com family-fun-fridays reviennent, avec entre autres,

dans la catégorie « Meilleur film à tous, mais surtout aux plus Le 9 février : Entraînement public international », le film français jeunes, comme c’est au : des chevaux : Chaque « Les Misérables » et le film Young At Art Museum Fly with Miso samedi de 8h à 11h du matin franco-sénégalais « Atlantique ». 751 S.W. 121 Ave, Ft Lauderdale, FL Après dit ans à importer Vienne il est possible de voir les en- www.oscar.go.com www.youngatartmuseum.org vers Ocean Drive, le Miso (Miami traînements de chevaux de course au Gulfstream Park : Du 2 févr au 27 mars : Symphony Orchestra) va désor- 901 South Federal Highway - monroe county Nina Johnson Gallery mais faire voler son public pour Hallandale Beach, FL 33009 Exposition 6315 NW 2nd Ave, Miami, FL 33150 une série de concerts qui passe- www.ninajohnson.com/exhibitions/ ront par Londres, Paris, Rome, http://www.gulfstreampark.com/ Yves Gabriel seth-cameron-the-fair-mountain events-and-entertainment Le 29 février : Prague, Budapest, Athènes et Ber- Yves Gabriel, peintre haïtien de lin (pour commencer). Le tout… en Jusqu’au 16 février : POMPANO BEACH 0.0K Cow Key Floride, croit que nous avons l’agi- musique maestro ! Channel Bridge Run lité de débloquer en nous un po- The Cubans ARSHT CENTER Old Town Untapped : tentiel entier et complexe, en 11300 NE 2nd Ave, Miami Shores, FL Chaque premier vendredi trouvant des chemins artistiques : www.themiso.org du mois, Pompano offre une BAILEY CONTEMPORARY ARTS soirée bière, musique live, 41 NE 1st St., Pompano Beach, FL Les 13 et 14 février : food-trucks, art... dans le www.baileyarts.org cœur du centre ville, en face Leoni Torres du Bailey Contemporary Arts : en concert 41 NE 1st Street, Pompano Le 23 février : Beach, FL 33060 Mardi Gras http://www.baileyarts.org Celebration HOLLYWOOD Artwalk le 3ème samedi de chaque mois www.visithollywoodfl.org/ artwalk.aspx 0.0K Cow Key Channel Bridge Run Voitures anciennes Voici la seule course « 0.0K » du Quand un drame familial « à le 1er dimanche du mois. C’est le rendez-vous annuel pour monde, mais pas la moins fati- l’américaine » est « miamisé », ça www.cobrajoeproductions.com les amateurs de plantes dans le gante vu qu’il faut courir déguisé en donne une plongée théâtrale pas- Garden Center de : vache sur le pont entre Key West Comme chaque année, le centre sionnante dans l’identité cubano- WEST PALM BEACH Hugh Taylor Birch State Park et Cow Key. Entre 10h et 14h, c’est de Hollywood va s’animer avec américaine. Ca se passe sur la Clematis by Night : Concerts 3109 E. Sunrise Blvd, Ft Lauderdale En tournée américaine « Amor Bo- la 8e édition de ce qui est en train www.flgc.org festival et parade, avec musique scène du : nito Us Tour », le chanteur cubain entre 18h et 21h tous les de devenir une des excentricités live, marching bands, et le COLONY THEATRE jeudis dans le Centennial s’arrêtera pour une St Valentin à habituelles de Key West ! Le 1er février : concours de costume du Roi et de 1040 Lincoln Rd, Miami Beach, FL Miami, et en l’occurence au : Square, sur le front de mer. www.cowkeybridgerun.com la Reine, mais aussi plein de ven- www.colonymb.org/the-cubans www.clematisbunight.net THE FILLMORE South Florida deurs de rue. 1700 Washington Ave, Miami Beach Le 6 février : Northwood ArtWalk : Le Chamber Ensemble www.hollywoodflmardigras.com www.fillmoremb.com second samedi de chaque broward county Taste of the Garden Series COLLIER COUNTY mois, le charmant quartier de C’est le rendez-vous annuel des Le 14 février : Un programme musical en soutien collier county Northwood organise un art- Le 1er février : gastronomes pour une soirée à la réforme des prisons : des œu- Sous les étoiles walk entre 18h et 21h. Nom- (18h30 à 21h30) de mets prépa- vres musicales qui ont été compo- breuses galeries de peintures, A Conversation Le 8 février : rés par des chefs de la Magi City avec Emily Estefan restaurants et commerces. sées en prison. dans les : Le Coconut Grove Art Festival dé- www.northwoodartwalk.com With Ellen BAILEY CONTEMPORARY ARTS Cars on Fifth MIAMI BEACH BOTANICAL GARDEN butera par une fabuleuse soirée de 41 NE 1st St., Pompano Beach, FL De 10h à 16h la plus célèbre rue 2000 Convention Center Dr, St Valentin au son des rythmes www.baileyarts.org de Naples accueille près de 600 MIAMI Miami Beach, FL 33139 d’Emily ! voitures de collection, dont 125 www.mbgarden.org/calendar/tickets PEACOCK PARK Wynwood Art Walk : Du 25 janv au 25 mai : Ferraris. 2820 McFarlane Road – Coconut Le 2e samedi de chaque mois www.fifthavenuesouth.com Le 7 février : Grove, FL 33133 de 18h à 22h, des milliers Walk Among The La vie et l’héritage www.cgaf.com/friday-night-concert des personnes viennent Dinosaurs Le 16 février : pour visiter les nombreuses d’Isadora Duncan Le 15 février : galeries d’art de Wynwood Paradise Coast En cette année célébrant la vie de (quartier nord de Miami). Half Marathon la danseuse, venez découvrir son Illusions & Beyond http://courrierdefloride.com/ La comédienne et présentatrice Revoici le semi-marathon de héritage lors ‘une lecture (gratuite) Une soirée de magie et d’illusions 2014/08/10/wynwood-lart- Ellen DeGeneres vient parler à district-de-miami Naples : www.paradisehalf.com à 13h30, organisée par Dance avec aussi des acrobaties de son public au : Now! au : cirque et des chorégraphies éton- Hard Rock Live Downtown Art Night : Le 22 février : LITTLE HAITI CULTURAL COMPLEX nantes durant cette production de Le premier vendredi de 1 Seminole Way – Hollywood, FL 212 NE 59th Ter, Miami Beach , FL www.seminolehardrock Justino and Daniela qui est déjà chaque mois, c’est ouvert au Mardi Gras www.littlehaiticulturalcenter.com passée par 45 pays différents !! public de 18h à minuit. hollywood.com/events à Naples GATEWAY PARK 111 SW 3RD ST. - MIAMI, FL er Le 9 février 151 Sunny Isles Boulevard 33135 - 305 206-4734 Les 30 janv et 1 fév : Des groupes de jazz, des food Sunny Isles Beach, FL 33160 Il s’agit d’une des grandes expos trucks, et bien sûr des perles et Miami Marathon www.mccormickplace-miami.com www.illusionsandbeyond.com Madama Butterfly voyageantes d’une ville à l’autre, des masques entre 16h et 22h à : (et semi) Sounds of Little Haiti : et qui émerveillera les petits et les North Collier Regional Park Grande fête musicale haïtien- grands au : 15000 Livingston Rd., Naples, FL ne (très francophone) le 3ème Museum of Discovery and Science vendredi de chaque mois 401 SW 2nd St., Ft Lauderdale, FL devant le Little Haiti Cultural www.mods.org/exhibits/ Complex. expedition-dinosaur/ miami dade www.littlehaiticulturalcenter.com/ county sounds-of-little-haiti/ Jusqu’au 26 avril : Viernes Culturales : Expo Innerspace Chaque dernier vendredi du Le Florida Grand Opera amène Jusqu’au 8 février : Puccini sur la scène du : Une grande expo interactive mois, fête musicale cubaine dans la rue à calle Ocho, au BROWARD CENTER destinée à inspirer les visiteurs, Expo Seth Cameron niveau du Dominos Park. 201 SW Fifth Ave, Ft Lauderdale, FL basé sur le concept japonais de The Fair Mountain, c’est le nom de www.viernesculturales.org www.browardcenter.org/events/ “Ikigai” : la raison d’être. Ca plaira cette expo de onze gouaches sur detail/fgo1920-madama-butterfly LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 15

Le 15 février : Expo Meleko Mokgosi Beach, alors que les Miami Marlins et les St. Louis Cardinals La Traviata seront au Roger Dean Stadium Voici Verdi qui revient pour une de Jupiter. soirée majestueuse sur la scène www.rogerdeanchevroletstadium.com du plus dynamique jardin de www.ballparkpalmbeaches.com

Miami, et qui sera chanté par le er MLO (Miami Lyric Opera) : Du 24 fév au 1 mars : PINECREST GARDENS 11000 Red Rd, Pinecrest, FL 33156 Honda Classic www.miamilyricopera.org/ Keith Mitchell sera de retour pour ?page_id=11137 défendre son prestigieux titre au PGA National pour cet événement Le 15 février : majeur du golf ! spécialement sur l’œuvre gra- Du 27 fév au 30 mai : 400 Avenue of the Champions, Palm Concert de phique de l’artiste de Harlem Beach Gardens, FL 33418 Rex Orange County (New-York City), avec des travaux Expo www.hondaclassic.com Et le talent pop explosera sur les réalisés entre 1963 et 2000. Meleko Mokgosi planches de : Lowe Art Museum notre selection 1301 Stanford Dr, Coral Gables, FL « Votre voyage en Afrique » : c’est THE FILLMORE le thème de cette expo de grands au kravis center 1700 Washington Ave. – Miami www.lowe.miami.edu/exhibitions/ Beach, FL 33139 current—upcoming/jacob-law- tableaux peints par Meleko Mok- 701 Okeechobee Blvd www.fillmoremb.com rence/index1.html gosi, artiste originaire du Bots- West Palm Beach, FL 33401 wana mais résidant à New-York www.kravis.org

Le 16 février : Le 21 février : City. Ca se passera au : Jusqu’au 16 février : Sounds of Little Haïti PAMM HAMILTON Concert de 1103 Biscayne Blvd., Miami, FL Grande fête musicale (et culinaire) www.pamm.org/exhibitions/ Comédie musicale sur le bras Misha Dacic le 3e vendredi du mois de 18h à meleko-mokgosi-your-trip-africa droit de George Washington. Toujours si apprécié depuis ses 22h sur la scène du : débuts à Miami en 2003, et après Little Haïti Cultural Complex Le 16 février : des tournées en Europe, Israël ou 212 NE 59th – Miami, FL 33137 palm beach DANSE : au Japon, revoici le pianiste sur la www.facebook.com/LHCCMiami/ SLEEPING BEAUTY scène du : county CULTURAL CENTER Le 22 février : 3385 NE 188th St, Aventura, FL Concert de www.mishadacic.com Du 14 au 23 février : www.aventuracenter.org Jon Secada Vous êtes prêts pour les rythmes Delray Beach Open Du 20 fév au 24 mai : cubains ? Jon Secada vient ac- Le tournoi international de tennis Les imprimés de compagné de son Big Band chan- revient, avec toujours plus de 60 ter le répertoire de l’inoubliable 000 spectateurs, et une belle bro- Jacob Lawrence Beny Moré pour une soirée chette de joueurs connus : il devrait chaude chaude chaude sur la au moins y avoir cette année Juan scène du : Martin del Potro, Kei Nishikori, ARSHT CENTER Milos Raonic ou encore Nick Kyr- Par le Paris Ballet Conservatory 1300 Biscayne Blvd. – Miami, FL gios www.arshtcenter.org de Jean-Hugues Feray. Delray Beach Stadium & Tennis Cen- ter, 201 West Atlantic Avenue, Delray Le 17 février : Les 22 et 23 février : Beach, FL 33444 www.yellowtennisball.com RUSSIAN STATE SYM- 10th National https://youtu.be/NKKnb_-8Rf4 PHONY ORCHESTRA Chopin Piano Russian State Symphony Du 22 fév au 22 mars : orchestra à West Palm Beach Competition Ce sont les étapes préliminaires à Entraînements de Le 18 février : cette compétition qui se déroule baseball ACADEMY OF ST MARTIN tous les 5 ans, et qui permet aux IN THE FIELDS ORCHESTRA jeunes pianistes de gagner des C’est l’entraînement de printemps, prix. Pour le public, c’est gratuit ! avec comme chaque année des MIAMI-DADE COUNTY AUDITO- rencontres amicales passion- « Histoire, travail et vie » : cette RIUM nantes. Les Houston Astros et les expo itinérante explore les trois 2901 W Flagler St – Miami, FL 33135 Washington Nationals seront thèmes chers à Jacob Lawrence, www.chopin.org/competition-events basés au Ballpark de West Palm

Avec Joshua Bell à la baguette et au violon.

Le 18 février : 50 ANS DE ROCK N’ ROLL De Chuck Berry aux Beatles, c’est du rock en version Broad- way !

Le 19 février : DE GERSHWIN à JIMMY WEBB Et c’est Michael Feinstein qui conduira le Kravis Center Pops Orchestra

Le 21 février : FIREBIRD

C’est Miami City Ballet qui vient enflammer les planches de Palm Beach !

Le 23 février : WEST-EASTERN DIvAN ENSEMBLE

Le 28 février : IL BARBIERE DI SIvIGLIA Présenté par le Palm Beach Opera 16 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE Pow wow des indiens seminoles au Hard Rock de Hollywood Le chanteur français Dadju Le pow wow, c’est le grand année démontrer leurs talents rendez-vous annuel des tri- incroyables lors du concours en concert à Miami bus indiennes. Il se tient qui dure trois jours. Il y a des Après un concert à grand suc- chaque année, normalement éliminatoires, donc vous verrez cès de Maître Gims en novem- au mois de février, et il dure plus de candidats les deux pre- bre dernier à Miami… c’est son trois jours. miers jours, et seulement les frère, le non-moins célèbre Les Seminoles sont à la fois meilleurs (plusieurs dizaines Dadju qui vient faire vibrer Mana la plus grande des deux tribus tout de même) lors de la finale Wynwood lors d’une étape de sa indiennes de Floride, mais du dimanche. tournée nord-américaine : neuf aussi celle qui dispose des plus Si vous n’avez jamais vu un dates aux Etats-Unis et au Canada. Et il va même s’offrir au « Jaloux », « Reine » ou « Bob grandes infrastructures, pow wow indien : précipitez- passage le mythique Apollo Marley » qui multiplient les puisqu’elle est propriétaire des vous ! Par ailleurs, c’est aussi Theater de New-York !! centaines de millions de vues casinos, salles de concerts, en même temps la « foire » se- Dadju a sorti son deuxième sur Youtube ! hôtels et cafés de l’enseigne minole. Donc dans les couloirs album solo en novembre. Au DADJU EN CONCERT À MIAMI « Hard Rock », dont les gigan- qui mènent au pow wow, vous départ, il était entré dans le Vendredi 21 février 2020 tesques complexes de Holly- trouverez des dizaines de 21h – Mana Wynwood monde de la chanson un peu wood et Tampa. Le point faible événements culturels de l’an- sentants d’autres tribus des stands d’artisanat indien. Et 318 NW 23rd St- Miami, FL 33127 « par hasard » en chantant avec des Seminoles, c’est peut-être née dans le sud de la Floride. USA et du Canada, parmi les vous pouvez en profiter pour Billets : www.ticketmaster.com/ Gim’s et… ça a plu au public. Dadju-tickets/artist/2455098 la communication sur l’organi- Dernier point un peu « néga- meilleurs danseurs et chan- faire des selfies avec l’hôtel- tif » : n’aller pas imaginer les teurs indiens, viennent chaque guitare géant en arrière plan ! Depuis, le succès est au rendez- www.dadjuofficiel.com sation de leurs événements vous, avec des titres comme www.facebook.com/DADJU/ (c’est peut-être pour ça qu’ils Seminoles en harmonie avec la nature (et dansant dans ont racheté la machine bien En 2020, le pow une prairie autour de John huilée du « Hard Rock »). Donc wow se déroulera du Wayne)… le pow wow se Garlic Fest : la très parfois le public est trop petit, 7 au 9 février, passe dans une très urbaine sans rapport avec la qualité de avec un concert salle du Hard Rock de Holly- appréciée « fête de l’ail » l’événement ; la venue de stars GRATUIT de de la chanson peut être annon- wood ! Big & Rich à Lake Worth cée au dernier moment (Gret- LES MEILLEURS le 9 février à 15h. chen Wilson en 2019), et la La très appréciée Garlic DANSEURS DES USA SEMINOLE HARD ROCK : Fest revient à Lake Worth (et communication sur l’événe- ET CANADA 1 Seminole Way, plus à Delray Beach comme ment est un peu confidentielle. Hollywood, FL 33314 Si le public n’est pas toujours par le passé). Du coup elle Quelle que soit la taille du pu- nombreux, les Seminoles, eux, www.semtribefairand s’appelle désormais « South blic, il s’agit d’un des plus im- seront toujours au rendez- powwow.com Florida Garlic Fest ». portants et impressionnants vous. Et pas seuls : des repré- Chaque année plus de 40 000 personnes viennent y visiter les stands de cuisine, de plantes, et profiter des concerts de qualité (très rock et country). Vous ap- prendrez en goûtant aux nom- breux mets proposés qu’on peut faire beaucoup plus de choses qu’on ne l’imagine avec de l’ail (même de la crème glacée !) ! Il s’agit vraiment du festival sympa musique il y aura au program- de Floride par excellence, un me : The Expendables (8 fév), moment où les gens de la ville se The Wailers (8 fév) et G Love & mélangent avec des westerno- Special Sauce (9 fév). rednecks non moins amicaux. JOHN PRINCE PARK 4759 South Congress Avenue En 2020 le festival se dé- Lake Worth, FL roule les 8 et 9 février, et ce www.dbgarlicfest.com sera là 20ème édition. Côté www.facebook.com/GarlicFestFL

Coconut Grove Arts Festival : un grand festival à Miami

Comme chaque année durant le « President’s Day Weekend » revient le Coconut Grove Arts Festival de Miami. Près de 400 artistes et artisans sur 1,5 km à l’intérieur du plus charmant village de Miami. Il y a également des concerts durant les trois jours, un « pavillon des arts culinaires » et bien d’autres événements. Le festival est localisé le long des rues McFarlane Road, South Bayshore Drive et Pan American Drive. L’adresse : 2700 S. Bayshore Drive, Miami, FL 33133. Jusqu’à 12 ans, c’est gratuit, et au dessus, c’est 15$. En 2020 le festival se déroule entre le 15 et le 17 février. www.cgaf.com 17 CHAQUE MOIS LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 JOE BONAMASSA 28 février FORT LAUDERDALE CONCERTS EN FÉVRIER JACqUEES Movies in the park Revolution Live, Fort Lauderdale Projection gratuite en plein air 1er février THE WAILERS 17 février Soul / R&B chaque 1er jeudi du mois d’un LADY GAGA – Le 7 fév : Miramar Beach THE COMMODORES film choisi par les internautes – Le 9 fév : Jacksonville Casino Seminole, Immokalee 29 février

sur Facebook, au Birch State World Music CAMILA Park : 3109 E Sunrise Blvd - MICHAEL FEINSTEIN James L Knight Center, Miami Fort Lauderdale. PHIL vASSAR – Le 17 fév : Naples Latin Music www.facebook.com/pg/ – Le 7 fév : Stuart – Le 19 fév : West Palm Beach parkandocean/events/ – Le 8 fév : Boca Raton – Le 20 fév : Sarasota 29 février – Le 9 fév : Bonita Springs Pop Music / Soft Rock GLADYS KNIGHT Green Market sur Las Olas (© photo : Jerry Angelica – Flickr CC BY-NC-ND 2.0) Tous les dimanches, faites Country / Folk – Les 24 et 25 fév : Clearwater 18 février vos provisions de produits – Le 26 fév : Pensacola 9 février ALLEN STONE locaux et bios sur Las Olas (Crédit photo : Amalia Adina – Flickr) Jazz / Blues entre 9h et 14h. Meridian, Miami DEORRO Culture Room, Fort Lauderdale www.lasolasboulevard.com Seminole Hard Rock, Soul / R&B Pop Music / Soft Rock 24 février Jazz brunch on Las Olas Hollywood 19 février TOMMY EMMANUEL Chaque premier dimanche 1er février Electronic Music / Dance Parker Playhouse, Ft Lauderdale EARTHGANG du mois, des groupes de jazz RICK ROSS Jazz / Blues occupent 4 scènes près de la James L Knight Center, Miami ANDREA BOCELLI The Ground, Miami rivière, entre 11h et 14h. – Le 11 fév : AAA Miami Rap / Hip-Hop Rap / Hip-Hop PINK MARTINI http://www.fortlauderdale.gov/ – Le 14 fév : Tampa 20 février Seminole Hard Rock, Hollywood events/jazzbrunch/jazzbrunch.htm 1er février Classical / Instrumental Soul JASON ALDEAN PEPPER LAUDERDALE- VyStar Veterans Memorial Arena, LOS LOBOS Culture Room, Fort Lauderdale 29 février – Le 11 fév : Key West Alternative Rock / Indie BY-THE-SEA Jacksonville TRIPPIE REDD – Le 12 fév : Hollywood A peu près toutes les fêtes Country / Folk 20 février The Fillmore, Miami Beach Latin Music (Noël, 4th of July etc…) y sont DERMOT KENNEDY Rap / Hip-Hop célébrées mais en plus, de 1er février Feb 12 The Fillmore, Miami Beach novembre à mai il y a deux CITIzEN COPE 29 février JOHN PIzzARELLI Alternative Rock / Indie activités sympathiques; Culture Room, Fort Lauderdale CELTIC WOMAN Amaturo Theater, Ft Lauderdale populaires et gratuites dans Jazz / Blues JERRY SEINFELD ce joli village sur la mer : Jazz / Blues – Le 21 et 22 fév : Hollywood – Le 27 fév : Fort Myers - Dancing-by-the-Sea : KANSAS Stand-up / Comedy Les 2e et 4e dimanche de – 1er fév : Jacksonville WILLIE NELSON – Le 29 fév : Miami Pop Music / Soft Rock 5 à 7 pour les danseurs. – Les 3 et 4 fév : The Villages GREGORY PORTER - Et surtout une "block party" – Le 4 fév : The Villages 28 février avec musique live chaque – Le 6 fév : Fort Myers BOB WEIR ET WOLF BROS vendredi. – Le 7 fév : Melbourne The Fillmore, Miami Beach Tout cela sur la plage au bout Progressive Rock de Commercial Blvd. 28 février https://www.lbtsevents.com/ LUCINDA WILLIAMS CLAY WALKER events/ – Le 4 fév : Fort Myers Parker Playhouse, Ft Lauderdale – Le 6 fév : Fort Lauderdale Country / Folk – Les 7 et 8 fév : Clearwater (© photo : Bob Jagendorf – Flickr CC BY-NC 2.0) – Le 21 fév : (© photo : Eva Rinaldi – Wikipedia CC BY-SA 2.0) PRESSE FRANCAISE : Country / Folk – Le 12 fév : Melbourne St Petersburg 28 février Performing Arts Auditorium, Vous pouvez trouver tous – Le 14 fév : Clearwater – Le 22 fév : Orlando 98 DEGREES 5 février Jazz / Blues Boca Raton les journaux français – Le 15 fév : St Augustine Seminole Casino, Coconut Creek WHITNEY Classical / Instrumental (et le Courrier de Floride) à la – Le 17 fév : Key West 21 février Soul / R&B The Ground, Miami – Le 18 fév : Fort Lauderdale LIBRAIRIE MAPOU DE MIAMI : KOOL AND THE GANG + Alternative Rock / Indie – Le 20 fév : Estero vILLAGE PEOPLE 5919 NE 2nd Ave, Miami, FL – Le 21 fév : Orlando Truman Waterfront Park, Key West JAMEY JOHNSON Country / Folk Pop Music / Soft Rock

Pour des infos 12 février JOHN FOGERTY quotidiennes, FALLING IN REvERSE rejoignez-nous sur Revolution Live, Fort Lauderdale Facebook ! Hard Rock / Heavy Metal www.facebook.com/courrierdefloride 14 février The Main Squeeze CHAQUE MOIS Revolution Live, Fort Lauderdale Soul / R&B MUSÉES GRATUITS MIAMI THE BEACH BOYS Perez Art Museum of Miami – Le 5 fév : St Petersburg – Le 21 fév : Sarasota (PAMM) : gratuit chaque 1er – Le 6 fév : Fort Myers – Le 22 fév : Fort Lauderdale jeudi du mois de 10h à 21h et – Le 7 fév : Jupiter – Le 23 fév : St Augustine – Le 8 fév : Cocoa Country / Folk 2e samedi du mois de 13h à – Le 9 fév : 16h. www.pamm.org Ormond Beach 21 février Country / Folk Museum of Contemporary BIG BAD vOODOO DADDY Art (MOCA) (North Miami) : Parker Playhouse, Ft Lauderdale dernier vendredi du mois de 6 février Jazz / Blues 19h à 22h avec concert de THE TEXAS TENORS Youkey Theatre, Lakeland Jazz à 20h. www.mocanomi.org IL vOLO Bay of Pigs Museum (Little Classical / Instrumental – Le 14 fév : Tallahassee – Le 22 fév : Sunrise Havana) : gratuit toute l’année. 7 février – Le 15 fév : Clearwater – Le 24 fév : Tampa www.bayofpigs2506.com BILLY JOEL – Le 16 fév : Naples Classical / Instrumental Lowe Art Museum (Coral – Le 18 fév : Sarasota Gables) : 1er mardi de chaque – Le 19 fév : Orlando 23 février mois, avec visite de la galerie – Le 20 fév : Melbourne ROD STEWART à 11h. www.lowe.miami.edu – Le 21 fév : Coral Springs Institute of Contemporary Art – Le 22 fév : Fort Pierce (Design District) : gratuit toute – Les 23 et 24 fév : Lady Lake l’année. www.icamiami.org Pop Music / Soft Rock

MIAMI BEACH 15 février The Bass Museum : chaque TAB BENOIT dernier dimanche du mois Culture Room, Fort Lauderdale entre 12h et 17h. Jazz / Blues www.thebass.org The Wolfsonian : chaque ven- GILBERTO SANTA ROSA dredi du mois de 18h à 21h. (Crédit photo : Samira Khan – Flickr CC BY 2.0) – Le 15 fév : Miami Visite guidée gratuite à 18h. Amalie Arena, Tampa – Le 16 fév : Orlando Hard Rock Live, Hollywood www.wolfsonian.org Pop Music / Soft Rock Latin Music Pop Music / Soft Rock

PALM BEACH 7 février JOSHUA BELL 23 février Norton Museum of Art : YACHT ROCK REvUE – Le 16 fév : Miami JUDY COLLINS gratuit chaque vendredi et Revolution Live, Fort Lauderdale – Le 18 fév : West Palm Beach Capitol Theatre, Clearwater samedi. www.norton.org Pop Music / Soft Rock Classical / Instrumental Pop Music / Soft Rock 18 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE Du 14 au 16 février à Lake City : Les 22 et 23 février à Lake Worth : FESTIVALS EN FÉVRIER THE BATTLE OF OLUSTEE CIvIL WAR STREET PAINTING FESTIvAL RE-ENACTMENT www.streetpaintingfestivalinc.org Du 28 janvier au 1er février à Key West : Du 7 au 9 février au Hard Rock de Hollywood : (reconstitution de la Guerre Civile). Les 22 et 23 février à Key West : MILE0FEST (CONCERTS) www.battleofolustee.org/forms_docs/schedule.html www.mile0fest.com OLD ISLAND DAYS ART FESTIvAL www.keywestartcenter.com Jusqu’au 29 mars : PALM BEACH WINTER EqUESTRIAN FESTIvAL Les 22 et 23 février : www.pbiec.coth.com NAPLES NATIONAL ART FESTIvAL

Les 1 et 2 février : ARTFEST FORT MYERS www.artfestfortmyers.com

Le 1er février : WELCOME 2 MIAMI MUSIC FESTIvAL (avec Rick Ross, Jeezy, Trick Daddy Trina…). POW WOW DE LA TRIBU SEMINOLE www.jlkc.com/event/welcome-2-miami-music-festival/ (gratuit) (Crédit photo : Excel23 – CC BY-SA 3.0) www.semtribefairandpowwow.com/ Le 1er février : Le 14 et 15 février : SARASOTA HIGHLAND GAMES & CELTIC Le 8 février : MIAMI INTERNATIONAL JAzz FEST FESTIvAL MIAMI PANCAKES AND BOOzE ART SHOW www.miamiinternationaljazzfest.org www.sarasotahighlandgames.com www.pancakesandbooze.com/miami

Le 14 février à Stuart : www.naplesart.org/naples-national Les 1er et 2 février : Du 8 février MARTIN COUNTY FAIR MOUNT DORA ARTS FESTIvAL au 22 mars : www.martincountyfair.com Les 22 et 23 février : www.mountdoraartsfestival.org THE FLORIDA ORLANDO DOWNTOWN FOOD & WINE FEST Du 14 au 16 février à Pompano Beach : www.eventsplus.radio.com/orlando/wocl/e/ Jusqu’au 2 février RENAISSANCE FESTIvAL ST. COLEMAN ITALIAN FESTIvAL downtown-food-wine-fest-2020 à Gainesville : Cuisine et attractions. HOGGETOWNE à DEERFIELD www.italianfest.org Les 22 et 23 février à Jacksonville Beach : MEDIEvAL FAIR BEACH JAX BEACH FESTIvAL Foire médiévale. (Festival médiéval Du 14 au 16 février : Festival de musique. www.hoggetowne durant les fins de TREASURE COAST PIRATE FEST www.communityfirstseawalkmusicfest.com/ faire.com semaine). www.treasurecoastpiratefest.com www.ren-fest.com Les 22 et 23 février à Oakland Park : Du 6 au 17 février Du 14 au 16 février : à Tampa : Les 8 et 9 février à Lake Worth : THE JACKSONvILLE INTERNATIONAL FLORIDA SOUTH FLORIDA GARLIC FEST AUTO SHOW STATE FAIR (avec entre autres les groupes Still Pulse Salon international de l’automobile. www.floridastate et Mighty Mighty BossToneS). www.jaxautoshow.com fair.com/ www.garlicfestfl.com Le 15 février dans les Florida Keys : Du 6 au 9 février : Les 8 et 9 février à Davie : CORAL HEAD MUSICFEST à MARATHON FORT LAUDERDALE GREEK FESTIvAL SOUTH FLORIDA FOLK FESTIvAL www.coralheadmusicfest.com www.southfloridafolkfest.net (église St Demetrios). www.fortlauderdalegreekfestival.org Le 15 février à Ft Myers : Les 8 et 9 février : EDISON FESTIvAL OF LIGHTS Du 7 au 9 février : LIDO BEACH FINE ART FESTIvAL www.edisonfestival.org BOCA RATON SEAFOOD & MUSIC FESTIvAL à SARASOTA www.seafoodfestivals.com www.paragonartevents.com Du 15 fév au 29 mars à Tampa : BAY AREA RENAISSANCE FESTIvAL Du 7 au 9 février : CANADAFEST Du 13 au 17 février : Festival médiéval. AU YOUNG CIRCLE DE HOLLYWOOD MIAMI BOAT SHOW ET www.bayarearenfest.com www.canadafest.com MIAMI YACHT SHOW POLYNESIAN CULTURAL FESTIvAL www.polynesiancultureassociation.com www.miamiboatshow.com Les 15 et 16 février à Anna Maria Island : Du 7 au 9 février à Everglades City : www.miamiyachtshow.com CORTEz COMMERCIAL FISHING FESTIvAL EvERGLADES SEAFOOD FESTIvAL www.cortez-fish.org/fishing-festival.html Les 22 et 23 février à Clearwater : www.evergladesseafoodfestival.org/ Du 13 au 17 février à Miami : THE SEA-BLUES FESTIvAL ART WYNWOOD PAvILION. Du 15 au 17 février à Miami : www.myclearwaterevents.com Le 8 février : EvERGLADES DAY FESTIvAL www.artwynwood.com à LOXAHATCHEE Les 22 et 23 février à St Petersburg : (au Refuge de Boynton Beach) Du 14 au 16 février à Miami Beach : ST PETERSBURG FINE ART FESTIvAL ww.fws.gov/refuge/ARM_Loxahatchee/visit/ GROUNDUP MUSIC FESTIvAL www.paragonartevents.com visitor_activities/EvergladesDay.html https://festival.groundupmusic.net/ Les 22 et 23 février : SOUTH MIAMI ART FESTIvAL (150 artistes locaux et nationaux dans les rues de Sunset Miami). www.southmiamiartfest.org

Du 26 fév au 1er mars à St Petersburg : ST. PETERSBURG JAzz FESTIvAL www.stpetejazzfest.com

Le 28 février : LAKE WORTH MIDNIGHT SUN FESTIvAL www.midnightsunfest.org COCONUT GROvE ARTS FESTIvAL www.cgaf.com Du 28 février au 1er mars à Lakeland :

Les 15 et 16 février à Jupiter : FLORIDA HOT AIR BALLOON FESTIvAL www.upupandawayflorida.com ARTIGRAS FINE ARTS FESTIvAL www.artigras.org Du 28 fév au 8 mars à Boca Raton : Le 16 février à Tampa : FESTIvAL OF THE ARTS BOCA www.festivalboca.org THE BEER, BOURBON & BBq FESTIvAL www.tampa.beerandbourbon.com/ Du 28 février au 8 mars à Fort Pierce : Du 19 au 23 février à Miami Beach : ST LUCIE COUNTY FAIR www.stluciecountyfair.org SOUTH BEACH WINE & FOOD FESTIvAL www.sobefest.com Les 29 février et 1er mars à West Palm Beach : Du 21 au 23 février à Wimauma : THE FLORIDA MARINE FLEA MARKET SOUTHERN ROCK AND BBq FESTIvAL Marché aux puces marines. www.facebook.com/SouthernRockBBqFestivals/ www.flnauticalfleamarket.com

Le 22 février à La Belle : Les 29 février et 1er mars : SWAMP CABBAGE FESTIvAL WEST PALM SEAFOOD FEST www.labelleswampcabbagefestival.org www.westpalmseafoodfest.com LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 19 Daytona 500 : toute la folie américaine en 1 journée En février se déroule tradi- tionnellement le Daytona 500, l’une des plus célèbres cour- ses automobiles américaines, de stock-car, surnommée la « Great American Race », sur le circuit de Daytona Beach, bien évidemment. Il s’agit aussi de la compéti- tion la plus importante du NAS- CAR, qui rassemble 180 000 spectateurs sur place, et 15 mil- lions derrière la télévision. La course se déroule sur 500 miles (d’où son nom), c’est à dire 805 kilomètres, soit 200 fois les 4km de tour de piste du circuit Day- tona Speedway, qui se parcou- rent à 260 km/h en moyenne. Ca leur prend généralement trois heures et demi pour en équipées pour le confort du pu- plages. A Daytona c’est là qu’eu- Vous pouvez en profiter pour venir à bout. blic, avec par exemple le wi-fi rent lieu les premières courses visiter le « Motorsports Hall of La voiture gagnante reste du- disponible absolument partout. officielles dans les années 1930, Fame of America » avec ses rant 1 an exposée au musée de Ca fait du bruit, le bitume fume, sur le circuit de sable qu’on ap- collections de voitures de sport, Daytona. les gens font la fête : ça vaut le pelait Daytona Beach and Road de stock car, de motos et autres Comme tous les sports, et détour ! Course. engins. spécialement les grandes com- Le saviez-vous ? Les courses pétitions, aux Etats-Unis, le Day- de stock-cars (voitures de série) La 62e édition du Daytona 500 se déroulera le 16 février 2020 tona 500 est bien plus que du ont pour origine les courses (précédée par 8 jours de courses diverses et variées). sport. C’est un très grand spec- qu’organisaient entre eux les Depuis Miami il faut compter 3h45 pour y aller par la route tacle qui ne comprend pas (et évitez de vous prendre pour un pilote au retour !!). contrebandiers (trafiquants d’al- qu’une course de voitures, mais cool etc…) dans les années DAYTONA INTERNATIONAL SPEEDWAY aussi un grand spectacle, et des 1930, avec leurs voitures tout 1801 W International Speedway Blvd, Daytona Beach, FL 32114 attractions tout autour. Les tri- autant trafiquées que le reste. www.daytonainternationalspeedway.com/ bunes sont incroyablement Parfois elles avaient lieu sur les Events/2018/DAYTONA-500/DAYTONA-500.aspx Miami Boat Show : la grande fête du bateau à Miami et Miami Beach Chaque année au mois de février le Miami Boat Show revient pour tous les fans de nautisme, dans le cadre spectaculaire du Marine Stadium de Virginia Key (l’île entre Miami et Key Bis- cayne), accompagné d’un autre show sur les quais du centre de Miami, spécialisé pour sa part sur les yachts. Il est possible de se rendre gratuitement en bus et en Water Taxi au grand Boat Show de Virginia Key depuis Donwtown Miami et LE SAVIEZ-VOUS ? « Brickell Miami (mais il faut avoir acheté son billet d’entrée avant. Le nautisme, c’est un impact annuel de 6,3 milliards de dollars sur Miami. Ca fait vivre 1948 enterprises où travaillent Attention, il y a plus de 100 000 personnes à venir). Plus de 1400 bateaux différents y sont exposés à terre et sur l’eau, et il est pos- 26971 personnes. Et il y a 925141 bateaux enregistrés dans l’Etat de Floride ! sible d’en essayer plus de 200. On y trouve aussi tout le reste, des MIAMI YACHT SHOW accessoires jusqu’à la mécanique, en passant par l’électronique, Par ailleurs, toujours du 13 au 17 février, Miami (ville) reçoit éga- les objets nautiques décoratifs, les propositions de services dédiés lement son lot de bateaux : plus de 500 yachts de part et d’autre à la mer… Et il y a aussi de nombreux séminaires, démonstrations, du Venetian Causeways. L’entrée est au One Herald Plaza, musique, restauration… Les nouveautés et nouvelles technologies Miami, FL 33132. Evidemment il y a aussi des ventes d’objets ont la part belle. liés à la navigation de plaisance. Il s’agit du show qui se déroulait En 2020 le Miami Boat Show se déroule du 13 au 17 février. jusqu’à l’an passé à Miami Beach. Il y aura des navettes (terres- En 2020 le Miami Boat Show se déroule du 13 au 17 février. tres) gratuites entre les deux événements, ce qui n’est pas MARINE STADIUM : 3501 Rickenbacker Causeway, Miami, FL 33149 superflu car il y a 3500 places de parkings au Yacht Show. www.miamiboatshow.comm www.miamiyachtshow.com 20 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE SÉLECTION DE VOD SORTIES CINÉ EN FÉVRIER Retrouvez toutes les sorties de films aux Etats-Unis avec les bandes-annonces sur notre page : www.courrierdefloride.com/tag/cinema/ The Man in The High Castle » (qui Fin février : était déjà une série experte en croix Le 7 février : Un film de Stella Le 21 février : gammées). Better Call Saul (Saison 5) Meghie avec A partir de la fin du mois de février, Birds of Prey LaKeith Stanfield, Bloodshot Le 7 février : Mythic Netflix va chaque semaine publier Après s’être Chelsea Peretti, Ray Garrison, quest : Raven’s Banquet un épisode de la cinquième saison séparée du Joker, Issa Rae, Courtney un soldat dé- de « Better Call Saul ». On y dé- Harley Quinn B. Vance. cédé, est réa- couvrira comment l’avocat tordu rejoint les super- nimé avec des Le 7 février : Jimmy McGill devient progressive- héros Black super pouvoirs. ment « Saul », l’avocat maffieux (et Locke & Key (Saison 1) Canary, Huntress Le 14 février : Un film de Dave hilarant) de « l’autre série » (Brea- et Renee Montoya pour sauver une Wilson avec Sam Heughan, king Bad). Les fans seront contents Downhill jeune fille d’un seigneur du crime Eiza González, Vin Diesel. d’apprendre qu’il y aura une Échappant par tout à fait maléfique. sixième (et dernière saison) l’an miracle à une Un film d’action de Cathy Yan avec Le 21 février : Derrière le plus grand jeu vidéo de prochain. Jusqu’à maintenant… on avalanche lors de Margot Robbie, Mary Elizabeth tous les temps, il y a une équipe. Et en redemande. Pourvu qu’ils ne « vacances de ski The Call of sautent pas le requin » comme on Winstead, Ewan McGregor les plus grandes batailles ne sont en famille dans the Wild dit aux Etats-Unis, parce que le pas dans le jeu… mais au sein de les Alpes, un Un chien de traî- ce bureau de conception. Breaking Bad « El Camino » de l’an Le 7 février : Encore une série très attendue, no- passé était extrêmement mauvais ! couple marié est neau lutte pour www.tv.apple.com/us/show/mythic- tamment par les fans de la bande- And Then plongé dans la sa survie dans la quest-ravens-banquet/umc.cmc. dessinée : ça raconte l’histoire de We Danced confusion alors nature sauvage 1nfdfd5zlk05fo1bwwetzldy3 La 27 février : trois frères et sœurs qui rejoignent Un conte que chacun est contraint de de l’Alaska. la maison de famille après la mort Followers (Saison 1) passionné de p réévaluer ses sentiments l’un Un film de Chris Sanders avec Le 14 février : visible brutale de leur père, pour y décou- assage à l’âge envers l’autre. Karen Gillan, Harrison Ford, Cara Gee, Une docusérie en cinq parties afin vrir que des clés déverrouillant des adulte se dérou- Un film de Nat Faxon et Jim Rash Dan Stevens. pouvoirs et forces. « d’explorer l’histoire du mouve- lant dans les avec Will Ferrell, Miranda Otto, ment LGBTQ américain ». limites conservatrices de la Tbilissi Julia Louis-Dreyfus. Le 21 février : Le 12 février : www.tv.apple.com/us/show/visible- moderne. Le film suit Merab, une Brahms: out-on-television/umc.cmc. To All the Boys: danseuse de compétition qui est Le 14 février : 1zkna505r4jre6fh7mjcncio0 The Boy II P.S. I Still Love You (film) Une actrice débutante devient une déséquilibrée par l’arrivée d’Irakli, un Ordinary danseur avec un caractère rebelle. Une famille s’ins- superstar. Cette nouvelle série Love talle à Heelshire semble focalisée sur les nouvelles Un film de Levan Akin avec Levan Un regard extra- technologies et en particulier les ré- Gelbakhiani, Bachi Valishvili, Mansion, et rapi- ordinaire sur la seaux sociaux, avec peut-être une Ana Javakishvili. dement leur vie d’un couple Le 17 février : petite touche de « Black Mirror »… jeune fils se lie Outlander (saison 5) à la sauce japonaise, puisque ce Le 14 février : d’âge moyen d’amitié avec une très réaliste sera la première superproduction dont l’épouse est poupée dénommée Brahms. Claire (Caitriona Balfe) et Jamie d’une série pour Netflix au « Pays Sonic, The diagnostiquée avec un cancer Un film d’horreur de William Brent Bell (Sam Heughan) tentent de se du soleil levant » ! Hedgehog construire une vie ensemble dans Le premier film avec Noah Centi- du sein. avec Katie Holmes, Owain Yeoman. l’Amérique pré-révolutionnaire. neo et Lana Condor avaient ex- Dans la ville ru- Un film de Lisa Barros D’Sa et Glenn plosé les compteurs : Netflix lui a Le 28 février : rale de Green Leyburn ave Liam Neeson, et Lesley Le 21 février : Le 21 février : donc consacré un sequel. Hills, un flic aide Manville. Emma All the Bright Places (film) Sonic à échapper Basé sur le Hunters (saison 1) Le 13 février Basé sur le roman du même nom, au gouvernement qui cherche Le 14 février : roman de Jane Cette nouvelle série dramatique suit Narcos: Mexico (Saison 2) ça raconte l’histoire d’amour de à le capturer. What About un groupe de chasseurs de nazis deux ados, Violet and Theodore, et Un film de Jeff Fowler avec Jim Carrey. Austen. La série avait débuté de manière Love Un film d’Autumn dans le New-York City de 1977, c’est avec Elle Fanning et Justice connus sous le nom « Les Chas- magistrale en Colombie au côté de Smith. Deux jeunes de Wilde avec Pablo Escobar, mais son atterris- Le 14 février : seurs » (Hunters) et qui ont décou- amants changent Anya Taylor-Joy, vert que des nazis de très hauts sage au Mexique était complète- Fantasy à jamais la vie de Josh O’Connor, Gemma Whelan, ment raté. En voici quand même la rangs prévoient de bâtir de « Qua- Le 24 février : Island leurs parents et Bill Nighy. trième Reich » aux Etats-Unis. suite ! queen Sono (Saison 1) Une horrifique leurs permettent de retrouver Le 14 février : adaptation de la leur amour. Le 21 février : populaire émis- Un film de Klaus Menzel avec Greed Isi & Ossi (film) sion de télévision Sharon Stone, Andy Garcia, Iain Glen, Une satire sur « Dans cette comédie allemande, la des années 1970 Rosabell Laurenti Sellers. fille d’un milliardaire doit s’allier sur une île où se passent des le monde des avec un boxeur vivant avec sa choses mystérieuses. Le 14 février : super-riches ». Un film de Michael mère, afin que tous deux puissent Un film de Jeff Wadlow avec Maggie First Lady Winterbottom avec tirer parti de cette alliance. Q, Lucy Hale, Portia Doubled. C’est avec Al Pacino, qui a joué Katherine Morales n’est pas mariée Sophie Cookson, Après le Japon, voici la première dans tellement de navets qu’on en série Netflix produite sur… le conti- au président, mais elle se présente Asa Butterfield, Isla Fisher, finirait presque par oublier qu’au Le 14 février : Le 14 février : nent africain ! Et en l’occurence il pour la poste de Première Dame. Shirley Henderson. siècle précédent il fut un grand co- Cable Girls (Saison 5 Part 1) s’agit d’une série créée par Kagiso The Photograph médien. Cela ne préjuge en rien de Elle finit toutefois par obtenir une La désormais célèbre série espa- Lediga en Afrique du Sud. C’est Une série d’histoires d’amour en- meilleure proposition qu’elle ne la qualité de la série, mais bon… gnole touche à sa fin, qui sera en Le 21 février : donc un événement, et il s’agit d’un trelacées les unes avec les autres l’avait jamais imaginé des nazis à New-York… Amazon deux parties, la deuxième étant drame criminel qui suit l’agent se- My Boyfriend’s Meds aurait pu se renouveler depuis « et se déroulant dans le passé et Une comédie de Nina May avec Corbin prévue pour la fin de l’année. cret Queen Sono (Pearl Thusi). Une escapade sur une île d’une dans le présent. Bernsen, Nancy Stafford. LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 21 Avec le film Troop Zero, Amazon rend un bel hommage aux familles modestes du sud des Etats-Unis Voici un très bon film sorti le 17 janvier dernier sur Amazon Prime qui en est le producteur. Comme quoi, « Stranger Things » aura eu du bon : réhabiliter les films avec des enfants pour acteurs princi- paux (comme dans les années 1980) mais aussi consacrer le sud des Etats-Unis comme le « nouvel Hollywood », un incroyable endroit pour les tournages (la plupart des scènes de Troop Zero ont été tournées en Louisiane). Le film Troop Zero sorti sur Amazon Pri- meL’histoire se déroule en 1977 en Géorgie : un groupe de filles de familles modestes, mais aux caractères bien trempés, suivent la petite « Christmas » (c’est son vrai prénom) souvent et très facilement battre le record du monde pour former un groupe de guides (girl-scouts), afin de de gentillesse et d’amitié. Et ils leur adresse un mes- remporter un concours de talents. Le prix à gagner : sage (tout comme à nous) : soyez déterminées, et ne envoyer sa voix dans l’espace avec un message pour vous laissez jamais décourager. les extraterrestres ! Mais des barrières (sociales) se On a aussi apprécié : la comédienne Viola Davis dressent sur leur passage. en manager de ce groupe de filles. Le sud des Etats-Unis est souvent caricaturé pour C’est mieux de regarder Troop Zero avec des en- ses « rednecks ». C’est au contraire dans un esprit fants mais, outre l’histoire, les adultes apprécieront la bienveillant que les réalisateurs, Bert & Bertie, ren- photographie de ce film, sous les magnifiques arbres dent ainsi hommage à ces communautés du sud qui, à barbe du sud ! même si elles sont pauvres et vivent dans un « trailer www.amazon.com/Troop-zero-viola-Davis/dp/ park », sont loin de la caricature : elles peuvent très B07N8KMYPv femme avec son Le 28 février : une île des Canaries. Cependant, petit ami déraille il doit d’abord apprendre le lorsqu’il oublie Wendy dialecte local difficile, une langue d’emporter ses Perdue sur une qui comprend les sifflements… médicaments sur île mystérieuse et les crachats. ordonnance. où l’âge et le Un film de Corneliu Porumboiu Un film de Diego temps ne font avec Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Kaplan avec plus effet, Wendy Rodica Lazar, Agustí Villaronga. Brooke Shields, doit se battre Jason Alexander. pour sauver sa famille, sa liberté et Le 28 février : garder l’esprit jovial de sa jeunesse Saint Le 21 février : face au danger mortel de grandir. Un film de Benh Zeitlin avec Tommie Frances Goldie Lynn Milazzo, Shay Walker, Stephanie Après une gros- Goldie, une ado Lynn Wilson. sesse acciden- précoce en fa- telle devenue mille d’accueil, Le 28 février : avortement, une est aussi en nounou trouve guerre contre le The une amitié improbable avec système pour garder se sœurs en- Whistlers l’enfant de six ans qu’elle est semble. En même temps elle pour- Un policier a l’in- chargée de protéger. suit son rêve de devenir danseuse. tention de libérer Un film d’Alex Thompson avec Un film de Sam de Jong avec un homme d’af- Kelly O’Sullivan, Charin Alvarez, Slick Woods, George Sample III, faires tordu d’une Braden Crothers. Danny Hoch. prison à Gomera, 22 FÉVRIER 2020 - LE COURRIER DE FLORIDE EN BREF Football : Inter Miami CF HUBERDEAU SUPERSTAR CALENDRIER On le dit depuis sont débute, en attendant les stars arrivée aux HOCKEY Panthers de NLH et le stade de Beckham ! la Floride : le joueur origi- L’équipe d’Inter Miami CF qui ont déjà été embauchés. En naire de Saint – Le 1er fév : va à Montréal s’est entraîné pour la première attendant, les plus récentes Jérôme (Qc) se – Le 3 fév : va à Toronto fois le 20 janvier 2020, six ans rumeurs concernant les super- dirige vers les – Le 4 fév : va à Columbus après les premières déclara- stars (Edinson Cavani, David sommets. Cette fois il y est : il – Le 6 fév : reçoit Vegas tions d’intentions du fondateur Silva…) n’ont pas été confir- réalise une saison incroyable et – Le 8 fév : reçoit Pittsburgh (et co-propriétaire), l’ex-star mées… ni le autres. sème la terreur dans les défenses – Le 10 fév : va à Philadelphie britannique de football (soccer) : Quoi qu’il en soit, les nouveaux adverses. L'ailier gauche a été nommé première étoile de la LNH – Le 11 fév : va à New Jersey David Beckham. A Miami, tout arrivants vont devoir se mettre à – Le 13 fév : reçoit Philadelphie de décembre. En janvier il est de- prend des proportions invraisem- l’espagnol : c’est la langue qui a – Le 15 fév : reçoit Edmonton venu le meilleur pointeur de l'his- – Le 17 fév : va à San Jose blables, et les 470 000 « follo- été utilisée pour ce premier en- toire des Florida Panthers, le – Le 19 fév : va à Anaheim wers » de l’équipe sur Instagram traînement. La moitié des joueurs précédent record étant de 419 points. Le 21 janvier, Les Bruins – Le 20 fév : va à Los Angeles disent bien la grande attente qui sont d’origine latino, comme la pèse sur les concepteurs d’Inter quasi-totalité de l’encadrement de Boston étaient en tête de la – Le 22 fév : va à Vegas Conférence Est devant les deux – Le 25 fév : va à Arizona Miami. Mais il faudra que les (rien d’incroyable à Miami). L’en- clubs de Floride, Lightning et – Le 27 fév : reçoit Toronto supporters patientent un peu : traîneur-chef est Diego Alonso, Panthers, mais ces deux équipes – Le 29 fév : reçoit Chicago aucune superstar n’était alignée un Uruguayen qui a entraîné au comptaient deux matchs de re- sur le papier pour ce premier Mexique. Il a néanmoins assuré L’entraîneur-chef, Diego Alonso tard sur Boston. Montréal est en BASKETBALL entraînement, et les travaux de aux joueurs qu’il allait dans le revanche totalement décroché. LES JOUEURS DéJà ARRIvéS à L’INTER MIAMI CF : NBA construction du stade n’ont pas futur entraîner en anglais. Ces LE HEAT N'AURA PLUS DE N°3 même débuté à Miami. L’équipe sessions se déroulent à la Barry Gardiens de but : Drake Callender, John McCarthy, Bryan Meredith, Direction le plafond pour le n°3 : jouera (au moins) ses deux pre- University, et il est prévu que Luis Robles. le 22 février, il deviendra pour – Le 1er : va à Orlando mières saisons au Lockhart dans les jours qui viennent des Défenseurs : Mikey Ambrose, A.J. DeLaGarza, Grant Lillard, l'éternité "le numéro de Dwyane Wade". ll y rejoindra le n°1 de – Le 3 : reçoit Philadelphie Stadium de Fort Lauderdale qui futurs soient organisés à Port St Christian Makoun, Dylan Nealis, Alvas Powell, Dylan Nealis, – Le 5 : va à L-A Clippers Chris Bosh, le 10 de Tim Harda- est en train d’être totalement Lucie et Bradenton, avant que Alvas Powell, Ben Sweat, Román Torres, Denso Ulysse. – Le 7 : va à Sacramento way, le 23 de Michael Jordan, le reconstruit pour accueillir les l’Inter ne prenne ses quartiers à Milieux de terrain : George Acosta, Luis Argudo, Jay Chapman, 32 de Shaquille O’Neal, le 33 – Le 9 : va à Portland foules. Néanmoins, Inter Miami Fort Lauderdale entre le 7 et le Lee Nguyen, David Norman Jr., Matías Pellegrini, Victor Ulloa. d’Alonzo Mourning. – Le 10 : va à S-F Golden State – Le 12 : va à Salt Lake City n’a pas encore cassé une tirelire 14 février, puis St Pete du 15 au – Le 20 : va à Atlanta qui paraît à peu près illimitée. En 23 février avant un retour à Lau- – Le 22 : reçoit Cleveland effet, six joueurs supplémentaires derdale pour le début des choses L’incroyable tournoi de volley pour mannequins – Le 24 : va à Cleveland sont attendus, et apparemment sérieuses. Le tout premier match – Le 26 : reçoit Minnesota dans le lot, il pourrait y avoir deux officiel se déroulera le 1er mars à Miami Beach : c’est à ne pas manquer ! – Le 28 : reçoit Dallas vedettes dont la masse salariale au Los Angeles FC. Les premier Alors ça c’est du grand Miami Beach : cer- – Le 29 : reçoit Brooklyn serait équivalente à tous ceux matchs à domicile devrait être taines des plus grandes agences de mannequins flamboyants, puisque ce sont les du monde se donnent rendez-vous chaque BASEBALL célèbres Los Angeles Galaxy année à South Beach pour un tournoi de volley MLB FOOTBALL - NFL (ancien club de Beckham) qui dé- en maillot de bain… Autant dire qu’il y a des fans à Super Bowl à Miami le 2 fév. barqueront à Fort Lauderdale le la ronde, et aussi bien des femmes que des Entraînement de printemps 14 mars, puis les New York Red hommes, vu que les mannequins sont des deux (avec aussi des matchs GOLF Bulls, le 21 mars. Nos lecteurs sexes !! Mais c’est quand même bizarre qu’il y ait « à l’extérieur » qui se HONDA CLASSIC canadiens seront aussi intéres- autant de monde pour aller voir jouer les plus déroulent en Floride) : du 24 février au 1er mars sés de connaître les dates du mauvais joueurs de volley ball ! – 22 fév : va à N-Y Mets au PGA National Golf Club : face à face avec Montréal : L’Inter En tout cas c’est l’un des événements les plus 400 Avenue of the Champions, – 23 fév : reçoit Nationals Miami affrontera l’Impact le bling-bling de l’année dans la capitale mondiale des – 24 fév : reçoit St Louis Palm Beach Gardens, FL 33418 17 juin 2020 à Montréal, et le « beautiful people » qui s’offre ainsi tous les ans au – 25 fév : va à Houston www.thehondaclassic.com 19 septembre à Fort Lauderdale. mois de février (en 2020 ce sera les 15 et 16 février), – 26 fév : va à St Louis TENNIS avec son « Model Beach Volleyball Tournament », – 27 fév : reçoit N-Y Mets Lockhart Stadium : 1350 NW 55th St, Delray Beach Open une distraction haute en couleurs. Et, chacun l’aura – 28 fév : reçoit Houston Fort Lauderdale, FL 33309 Lummus Park, Ocean Dr. & 8th St, Miami Beach, FL du 14 au 23 février – 29 fév : va à Baltimore www.facebook.com/InterMiamiCF/ compris, ce tournoi de volley est aussi et surtout www.modelvolleyball.com/ www.yellowtennisball.com www.intermiamicf.com l’occasion de faire la fête ! www.facebook.com/Modelvolleyball/ LE COURRIER DE FLORIDE - FÉVRIER 2020 23

survivants du propriétaire à la suite Réunions L’Optimisation du Patrimoine aux Etats-Unis de son décès, ainsi que l’optimisa- On parle souvent ces jours-ci les régimes matrimoniaux, les do- tion fiscale de la succession afin de des d’optimisation dans le cadre du nations, les testaments, les réduire la somme due à titre d’im- patrimoine. Certes, il est inhérent contrats, les polices d’assurance, pôts ou de droits de mutation. ASSOCIATIONS FRANCOPHONES à la nature humaine de vouloir op- les trusts, les fondations. La notion de « estate planning » timiser, de faire mieux, au lieu Tout est magnifié à l’échelle fait partie depuis longtemps de PORTES-OUVERTES PEMBROKE PINES d’empirer les choses. internationale. Non seulement l’optimisation fiscale. Et tout Pourtant, ne rien faire, l’inertie, faut-il examiner des possibilités comme l’optimisation fiscale pour À DESJARDINS BANK Les activités du Club Riche- minimiser le montant des impôts lieu ont repris le mois dernier, peut empirer les choses. L’optimi- hors du cadre de la loi nationale, La banque vous propose une sation n’arrive jamais par accident, mais il faut comparer pour déter- sur le revenu. L’optimisation fiscale dont les fameux pique-niques successorale peut être pratiquée après-midi de conférences musicaux. Les prochains se mais par une analyse détaillée de miner si l’effet de l’un ou de l’au- en français le 19 février de la situation actuelle et les change- tre sera différent. sur le plan national, ainsi que sur le dérouleront le : plan international. 13h à 16h30 consacrée au – 5 fév : avec Carl Gauthier & ments imminents attendus, dans Et, en parallèle de l’optimisation thème de l’immobilier en le cadre de l’effet désiré par les du rendement du patrimoine, vous Dans le cadre de l’optimisation Doc Lapointe Floride. Cela se déroulera au – 12 fév : Christiane Thibault parties intéressées. avez l’optimisation fiscale. Cette fiscale des successions, ce n’est pas seulement les lois fiscales qu’il Signature Grand : 6900 W – 19 fév : Alain Thériault L’optimisation sera réalisée optimisation vise à minimiser le State Rd 84 à Davie. Rensei- – 26 fév: Sylvie Brisebois et par la mise en œuvre de dé- fardeau fiscal sur les rentes pro- faut prendre en compte. Il faut aussi surveiller les règles du droit interna- gnements et inscriptions : Yvan Lorain (journée hot-dog). marches dont la recommanda- Par Me DAVID WILLIG duites par les biens du patrimoine. enflorideavecdesjardins.com Apportez vos lunchs, chaises tion a été dégagée par l’analyse Une autre perspective de l’opti- tional privé pour déterminer quelle et parasols, et 3$ pour le prix qui lui précède. Avocat d’immigration aux barreaux misation du patrimoine est d’arran- loi va régir la distribution, pour d’entrée ! Ca se passe au Dans le cadre du patrimoine, de Paris et de Miami, et notaire ger la protection ou la préservation cause de mort, des biens du défunt. MIAMI Pembroke Park Preserve : l’optimisation ne consiste pas en peut représenter. Là, encore, cela des biens qui le composent. En Si vous souhaitez optimiser 3115 SW 52nd Avenue, une seule chose ou une seule dépend de la composition des Floride, l’un des outils le plus pré- votre situation patrimoniale ou suc- Belgian Mondays vous fait Pembroke Park, FL, 33023. démarche à réaliser. Tout dépend biens : un pavillon peut aussi bien cieux pour optimiser la préserva- cessorale, avec une attention indi- découvrir chaque premier Rens. auprès de Sylvain du type de patrimoine, mais aussi servir à loger la famille que pour tion des biens, c’est la protection vidualisée et détaillée, Me. David lundi du mois un établisse- Frétigny au 954-925-0090. S. WILLIG reste à votre disposition. ment sympathique de Miami de l’objectif du propriétaire de ce une recette de loyers. dudit « homestead » accordée par Sous la responsabilité de Sylvain, Dade, pour une soirée non patrimoine. Si l’optimisation fiscale sur le la constitution de l’Etat. Me David WILLIG président du Club Richelieu de la Dans un premier temps, une plan national est déjà complexe, En dernier lieu, il y a l’optimisa- 2837 SW 3rd Ave, Miami, FL moins sympathique. En février Floride Sud et de Maurice Lafond, manière d’optimiser un patrimoine que signifie, donc, l’optimisation tion successorale qui, elle, vise à (305) 860-1881 le premier lundi tombe le 3. au volet musical, le pique-nique est d’arranger le rendement maxi- fiscale à l’échelle internationale ? la fois la préservation des biens www.facebook.com/ est une activité appréciée de ses [email protected] participants. Que ce soit pour y mal du capital que le patrimoine Il existe un délire de choix entre afin de pouvoir les transmettre aux floridavocat.com belgianmondaysmiami/ entendre de la musique, danser ou jouer à la pétanque, ce rendez- Conférence "optimisez votre vous hebdomadaire est une patrimoine depuis les Etats- occasion en or pour s’amuser et La soirée de gala des Diplomates revient en mars ! Unis", avec entre autres la rencontrer des francophones ! société Jade Fiducial, le 6 fév Rappelons que le Club Richelieu Revoici l’une des soirées à 18h au bureau de la FACC : de la Floride Sud est un orga- francophones les plus sym- nisme sans but lucratif qui a pour SOIREE 100 N. Biscayne Blvd à Miami. pathiques (et utiles) de l’hi- mission première de supporter les D’AMOUR ET D’ESPOIR www.faccmiami.com familles et enfants démunis du ver ! En 2018 et 2019, DES DIPLOMATES : sud de la Floride. l’association Les Diplomates www.facebook.com/ Vendredi 6 mars à 18h n’avait pas organisé sa tradi- ORLANDO clubrichelieufloridedusud/ tionnelle soirée de gala, faute Prix : 55$ (cocktail et dîner) Soirée galettes à l’Alliance d’endroit pour le faire. Ce que Tenue de cocktail tout le monde regrettait, Française le 1er février à PALM BEACH COUNTY puisqu’il y avait près de 500 Woodlands Golf & 19h, en présence d’artistes : 1516 E. Colonial Drive, Suite Entre autres rendez-vous à personnes présentes lors de la Country Club 120 Orlando, FL 32803 l’Alliance Francophone des dernière édition. 4600 Woodlands Blvd Palm Beaches : Tamarac, FL 33319 www.aforlando.org/pdf/ En 2020 le concept reste le galettes2020.pdf – Le 2 fév : fête de la chande- même : il s’agit d’un souper- RéSERVATIONS AUPRèS leur à Boca Raton spectacle avec une soirée mu- sont toujours au profit de Hope surtout cette ambiance que tout DE CANAM GOLF : – Le 3 fév : conférence South Florida, association qui le monde regrettait ! ST PETERSBURG sicale durant laquelle vous +1 866 465 3155 ou – Le 5 fév : spectacle avec Ri- verrez des artistes franco- vient en aide aux sans domi- La soirée – organisée en chard Abel à Lake Worth [email protected] Fête de la chandeleur organi- phones bien connus en Floride, ciles dans le comté de Bro- partenariat avec Canam Golf – – Le 7 fév : Wine Tasting à sée par l’UFE Tampa Bay le tout sous la houlette de Bri- ward, et ce de manière très est ouverte à tous (y compris Informations auprès Palm Beach (Union des Français de l’Etran- gitte Leblanc qui coordonne efficace« , explique Diane Le- les hommes) : vous y passerez de Hélène : 954 998 4168 ger) de 17h à 22h au Marquise – Le 21 fév : Assemblée gé- cette partie artistique. « Le doux, présidente des Diplo- un bon moment, vous aiderez [email protected] nérale, puis visite du Norton Café, 2525 South Pasadena mates. une bonne cause et si vous ne Museum thème de cette année sera « www.lesdiplomatesfl.com Ave S, St. Petersburg 33707 Une soirée d’amour et d’espoir Il y aura aussi encan silen- connaissez personne… n’hési- www.hopesouthflorida.org www.facebook.com/events/ – Le 25 fév : soirée restaurant ». Les bénéfices de la soirée cieux, tirages de cadeaux, et tez pas : c’est l’occasion ! 2930546423636722/ our Mardi Gras à Palm Beach Par ailleurs, l’UFE Tampa Bay a Gardens. lancé un site internet : www.francopb.org/fr/calendar www.ufetampabay.com L’Impact de Montréal (et Thierry Henry) sont Les activités sont toujours LAKE WORTH en Floride, et il y aura des matchs gratuits ! aussi nombreuses au Club Canadien Franco-Américain Le Club Canadien-Français Comme chaque année l’Im- A noter qu’aux côtés du si finale de la Ligue des cham- (CCFA) avec entre autres des de Lake Worth aura deux évé- pact de Montréal passe une expérimenté Thierry Henry, on pions de la Concacaf contre le samedis très animés : nements majeurs en février : le partie de l’hiver en Floride, trouve Jean-Aniel Assi, un joueur Deportivo Sapriss, avant de – 1er fév : Soirée dansante tournoi de golf François Tisi à principalement à St Peters- de Beauport âgé de… 15 ans ! reprendre la MLS le 29 février avec DJ Poinciana le 16 février, et une burg, et pour la première fois – 15 fév : Gala de la St Valentin excursion au Casino le 17. www.ccflw.org avec son tout nouvel entraîneur, LES MATCHS DE L’IMPACT EN FLORIDE : – 29 fév : Saturday night fever un certain Thierry Henry dont les – 28 janvier : match à 15h contre DC United à l’University of Contact : [email protected] Français ont déjà entendu South Florida de Tampa. www.leccfa.club/calendrier HALLANDALE quelque peu parler !!! Le Bleu- – 5 février : match à 19h contre Philadelphia Union au Joe DiMaggio Sports Complex de Clearwater. Spectacles au Club Tropical : Blanc-Noir ont commencé L’arrivée de Thierry Henry à – 8 février : contre Orlando City SC à 18h au Exploria Stadium PINELLAS COUNTY l’échauffement à la mi-janvier à l’Impact de Montréal – Du 4-6 fév : Les immortels d’Orlando. Orlando, et il va prochainement (crédit photo : Impact de Montréal) Le Cercle Français tiendra sa – Du 11-14 : Grégory Charles – 12 février : Contre Nashville SC au Al Lang stadium de – Du 18- 20 : Peter Macleod affronter cinq équipes en St Petersburg à 19h. St Pete qu’ils pourront aussi voir réunion de février le 16 à 13h. matchs amicaux de préparation, – 15 février : Contre les Rowdies de Tampa Bay au jouer la nouvelle équipe Inter www.CFPinellas.com – Du 25-27 : Guylaine Tanguay avant la reprise de la MLS. Al Lang stadium de St Petersburg à 19h. Miami CF : le 15 février à 16h Apparemment certains de ces contre Philadelphia Union, et le matchs en Floride seraient L’Impact jouera ensuite le contre le Revolution de la 22 février à 17h30 contre les gratuits (une première), et au 19 février au Costa Rica le Nouvelle-Angleterre. Rowdies de Tampa Bay. moins ceux à St Petersburg ! match aller des huitièmes de A noter pour ceux qui habitent www.impactmontreal.com