il Parco dei Castelli Romani è parte del Sistema dei Parchi e delle Riserve Naturali della Regione

INFORMAZIONI L’escursione ha la durata di 1 ora circa Sabato e domenica dalle ore 10,00 Durante la settimana su prenotazione ’acqua Per informazioni e prenotazioni telefonare ell al 338 1714070 tiero d Printed on ecological paper on ecological Printed n il se INFO The excursion lasts approximately 1 hr Water’s way Saturdays and Sundays from 10.00 am Monday to Friday: you will need to make a reservation For bookings or further info please call on 338 1714070 Sede: Villa Barattolo

E

R

A L Via Cesare Battisti, 5 U

N Rom a C A f.s. a s s FIRENZEMILANO - Visite guidate A2 i no O V A I A U T 00040 - (Roma) D T U O S S C T R A D R O A R O L A N A M A - O N A P su cartaStampato ecologica C O L I C A R

E D N in barca elettrica A R G f.s Roma Frascati tel. 06 9479931 - fax 06 9495254 V I A A P V I A A Numero verde 800 00 00 15 P N A G I f.s Roma Albano N A I N sul lago Albano N A U O V A Skype: parcoregionaledeicastelliromani Marino di Castel Gandolfo V Rocca di Papa I A lago D [email protected] E Albano I L A G H f . I s

R www.parcocastelliromani.it o m

a V A unique guided trip e l Nemi l e www.cose-mai-viste.it t r i Roma lago di Nemi www.castelliromanitour.it of the lake Parco Castelli Romani Con ne Parco www.castelliragazzi.it of Castel Gandolfo Area contigua Comuni Parco by electric boat f . s . R o m a V e l l e t r i LEGENDA Ninfeo Dorico I percorso barca I strada lungo lago Il lago Albano è di origine vulcanica come del resto I coste del lago I tutti i Colli Albani. sentieri del lago A partire da 600.000 anni fa, la pianura a sud-est di Ro- ma fu interessata da un’intensa attività vulcano-tetto- Resti del porto romano nica; nell’ultima fase, intorno a 100 mila anni fa, si origi- narono diversi specchi lacustri; ad oggi ne restano due: tu nn 5 il lago Albano e quello di Nemi. el N Il lago Albano prende il nome dal mons Albanus, l’attuale , che domina tutta l’area; ha una lunghezza di circa 3,5 km e una larghezza di 2,8; la sua lago Albano profondità raggiunge i 170 metri. L’uomo ha abitato le sponde e i crinali del lago n dai tempi più remoti, lasciando testimonianze ancora og- Punto d’imbarco Culla del lago gi apprezzabili: tracce di un’antico villaggio pala ttico- Convento di Palazzolo lo del XVI secolo a.C.; il mito dell’antica Albalonga; re- 90 sti di sontuose ville romane e dell’emissario del lago, ri- salente all’inizio del IV secolo a.C. Un grande patrimonio naturalistico e storico-archeo- logico che l’Ente Parco valorizza proponendo questo sentiero dell’acqua. 170

Lake Albano is a crater lake in the , southeast 190 of . 600.000 years ago this area was the centre of violent vol- canic and tectonic activities and during the last 100.000 years these phenomenon originated the Albano Lake and the Nemi Lake. Albano Lake got his name from the Mons Albanus, also known as Monte Cavo, one of the highest mountains in the Alban Hills.This lake is the deepest in Lazio (170 m). It is about 3.5 km long by 2.8 km wide, formed by the over- Romitorio di S. Angelo in lacu lapping union of two volcanic craters Ninfeo Bergantino Ancient tribes and populations used to live in proximity of the lake and we have many archeological evidences like the remains of a lake dwelling from 16th century b.C., the L’imbarco si trova sulle rive del lago in corrispondenza legend of Albalonga, the remains of some Roman Villas dell’incrocio tra piazzale del lago e via dei Pescatori. and the lake’s emissary from the 4th century b.C. This area is considered a cultural, historical and archeolo- The meeting point is located in proximity of the lake shore betwe- gical heritage that the Park is protecting and promoting to Emissario en Piazzale del lago and via dei Pescatori. the public.