Informe De Seguimiento Medios De Comunicación

INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

16 de octubre

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 16 de octubre

Radio

Televisión

Prensa

CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

15/10/2012 ONDA CERO RADIO | 12,30-13,00 h -- Magazine -- 442 seg ENTREVISTA CON ERNESTO LASA, PRESIDENTE DEL COMITE DE EMPRESA DE GIT PAMPLONA, SOBRE EL ERE DE GAMESA. DESARROLLO:LASA EXPLICA QUE SÓLO SE CONOCEN RUMORES Y QUE LA EMPRESA TODAVÍA NO SE HA DIRIGIDO A ELLOS PARA EXPLICARLES EL FUTURO DE LA EMPRESA, LO CUAL ESTÁ GENERANDO UNA GRAN INCERTIDUMBRE Y NERVIOSISMO EN TODA LA PLANTILLA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ce796124b22bbbdc0a14503934853b47/3/20121015OA00.WMA/1350372959&u=8235

15/10/2012 RADIO EUSKADI | 14,00 h -- Informativo -- 32 seg CONFLICTO LABORAL EN AENA. LOS TRABAJADORES INICIAN A PARTIR DE MAÑANA PAROS Y MOVILIZACIONES EN CONTRA DE LA DISMINUCIÓN DE LA PLANTILLA Y LA PRIVATIZACIÓN DE LOS AEROPUERTOS. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=003502eb8abce563080a5fe1d131d470/3/20121015KJ05.WMA/1350372959&u=8235

15/10/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 76 seg CONFLICTO LABORAL EN TRENASA. YA SON OFICIALES LOS 49 DESPIDOS EN LA EMPRESA DE CASTEJÓN. DESARROLLO:DECLARACIONES DE ÁNGEL VALLEJO (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b1da645994ba642bd400f8c6dc2a9cb3/3/20121015SE06.WMA/1350372959&u=8235 Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

15/10/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 147 seg EL JUEVES COMIENZA EN EL PARLAMENTO DE NAVARRA EL DEBATE DEL ESTADO DE LA COMUNIDAD. GOBIERNO Y OPOSICIÓN PREPARAN SUS ARGUMENTOS SOBRE LA SITUACIÓN QUE ATRAVIESA LA COMUNIDAD FORAL. DESARROLLO:DECLARACIONES DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO, DE JUAN JOSÉ LIZARBE (PSN-PSOE), PATXI ZABALETA (NAFARROA BAI), BAKARTXO RUIZ (BILDU)ENRIQUE MARTÍN (PP). CARLOS GARCÍA ADANERO (UPN) Y DE ENRIQUE MARTÍN (PP). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=7c394a99b4b027a6487bcf46d25d1acc/3/20121015BA04.WMV/1350372989&u=8235

15/10/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 151 seg LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS PREPARÁN EL DEBATE DEL ESTADO DE LA COMUNIDAD. SÓLO UPN ASEGURA QUE EL DISCURSO DE LA JEFA DEL EJECUTIVO VA A DEMOSTRAR QUE EL GOBIERNO GOBIERNO A PESAR DE LAS TRABAS DE LA OPOSICIÓN. DESARROLLO:DECLARACIONES DE CARLOS GARCÍA ADANERO (UPN), JUAN JOSÉ LIZARBE (PSN-PSOE), BAKARTXO RUIZ (BILDU); PATXI ZABALETA (NAFARROA BAI) Y JOSÉ MIGUEL NUIN (IZQUIERDA-EZKERRA) Y ENRIQUE MARTÍN (PP). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=095996155ef8ebf0b77a4b032742b6fc/3/20121015TA05.WMV/1350372989&u=8235 DIARIO DE NAVARRA PAMPLONA, MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 www.diariodenavarra.es AÑO CIX N.º 35.924. PRECIO 1,30 EUROS

Elimpuesto Tráfico estudia que el decirculación podríapaliar alcoholímetro en el coche sea eldéficitde lasvillavesas Gobierno de Navarra y obligatorio en algunos casos Mancomunidad trabajan en fórmulas que hagan frente a las pérdidas del La nueva medida afectaría a quienes En un tercio de los fallecidos en transporte comarcal incumplen la normativa sobre alcohol accidente hay alcohol en sangre PAMPLONA Y LA CUENCA 29 NAVARRA 19 Oé ECHEVERRÍA: OéOé “Mienhorabuenaa Puñalporelrécord”

José Manuel Echeverría BUXENS

● A la leyenda de Goizueta Entre los once trofeos y 25 galardones guardados en el Instituto Navarro del Deporte destacan la Copa de Europa, dos Ligas y dos Recopas. EDUARDO BUXENS le queda todavía el récord de 140 goles marcados con Osasuna DEPORTES 40-41 ElSanAntonioentregasustrofeos Ciclismo:Caja Ruralfichaa El club antoniano, lastrado por su deuda, abandonó su sede y buscó una nueva ubicación a todassus Arroyoy Txurruka copasdonándolasalGobierno,queasuveztampocotieneahoraunlugardondeponerlas DEPORTES 47 DEPORTES 50

NAVARRA “Vamos a tener que Se buscan Arranca la campaña de va- padrinos para cunación en Navarra 21 aplazar las obras del TAV” Salud deriva cien pacien- 200 niños tes a operarse de vesícula pa- Así lo manifestó en Pamplona Martínez Pujalte, ra frenar la lista de espera 22 portavoz de Economía del PP en el Congreso NAVARRA 23 filipinos ● Fundación Diario de Navarra DIARIO 2 y Fundación Juan Bonal Lorenzo Escocia votará sobre su inician una campaña de Silva, gana- apadrinamiento NAVARRA 26-27 dor del Pla- neta 2012 independencia en 2014 NACIONAL 2 PAMPLONA 29 con otra INTERNACIONAL 7 DEPORTES 40 aventura de ECONOMÍA 10 CLASIFICADOS 54 Los primeros ministros del Reino Unido y Escocia Bevilaqua y Retrato de uno de los niños. OPINIÓN 16 ESQUELAS 56 Chamorro INTERNACIONAL7 NAVARRA 19 FARMACIAS 71 alcanzan un acuerdo sobre el referéndum PIMOULIER 58 10 Economía/Trabajo Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012 De Guindos sugiere que la economía pudo caer un 0,4% en el tercer trimestre Es la misma tasa de deterioro que experimentó el PIB entre abril y junio

Según los analistas, los inver- Aunque el ministro evitó soresvuelvenapenalizarladeuda hablar de brotes verdes, española por las incertidumbres explicó que se está sobre la petición de rescate, en dando una “estabilización una semana en la que los miem- bros del Consejo Europeo pon- en la evolución negativa” drán sobre la mesa cuestiones como el calendario de la unión bancaria o las condiciones para que el Para el responsable de Banco Central Europeo active el Economía, los principales programa de compra de bonos de rayos de luz son las países periféricos. inyecciones de liquidez Prosigue mientras tanto la ma- ratón del Tesoro público, que esta de los bancos centrales semana –hoy y el jueves– realiza- rá colocaciones de letras, bonos y M.J. ALEGRE obligaciones, con las que se pro- Colpisa. Madrid pone captar hasta 9.000 millones de euros. Es la primera subasta El ministro de Economía, Luis de quesellevaacabotraslarebaja Guindos, confía en que el desplo- de la calificación de la deuda por me de la actividad se haya estabili- parte de Standard & Poor’s, y a la zado después del verano. Traduci- espera de que Moody’s revise la doanúmeros,esoquieredecirque nota, tal como tiene previsto ha- la caída del PIB del tercer trimes- cer desde finales de septiembre. tre respecto al segundo podría estar en torno al 0,4%, la misma tasa Esperar a que suba la marea de deterioro que experimentó en- En la bolsa, el índice de referen- tre abril y junio, con relación a los cia del mercado de valores espa- primeros meses del año. El 30 de ñol, el Ibex 35, apenas registró octubre, el INE proporcionará un una ganancia del 0,34%, hasta los primer avance de estos datos. 7.678,50 puntos, con lo que las De Guindos, que acaba de asis- ELVIRARODRÍGUEZPROMETECOMBATIRELDESCRÉDITODELACNMV pérdidas anuales se quedaron tir a la asamblea del Fondo Mo- La flamante presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), Elvira Rodríguez –en la ayer en el 10,36%. netario Internacional, reconoció imagen, mientras es felicitada por el ministro de Economía, Luis de Guindos–, dijo ayer en su toma de pose- El ministro de Economía refle- haber vuelto de esa cita con un sión que una de las prioridades de su mandato es recuperar la confianza y disipar la visión negativade la ciu- xionó sobre la economía españo- sentimiento agridulce. La desa- dadanía sobre esta institución. Indicó que es esencial trabajar para poner en valor las funciones que desa- la durante la toma de posesión de celeración de la economía mun- rrolla el supervisor bursátil, para lo cual aseguró que hay que trabajar “como un reloj bien ajustado”. EFE Elvira Rodríguez como presiden- dial es un hecho. Es un mal dato, ta de la Comisión Nacional del pero acota al mismo tiempo el Mercado de Valores, junto a la de riesgo de Europa, que ya no supo- refirió a una “estabilización en la exportaciones y las entradas de LourdesCentenoparalavicepre- ne el 100% de la inquietud inter- evolución negativa”. CLAVES turistas extranjeros podrían ver- sidencia del organismo. nacional, alegó. Pero el contexto en el que ense ahogados. De Guindos, que agradeció a En cuanto a España, el minis- marcó el ministro la evolución de 1 Llegan los ‘hombres de Para De Guindos, el principal los anteriores dirigentes –Julio tro destacó “cierta estabiliza- laeconomíaespañolanoespreci- negro’ Los técnicos del FMI rayo de luz lo generan las actua- Segura y Fernando Restoy, este ción” en el período de recesión samente para echar cohetes. supervisarán la reforma fi- ciones de los bancos centrales, último, subgobernador del Banco que atraviesa, en contraste con el “Los países emergentes empie- nanciera. Desempeñarán su que, a su juicio, están siendo las de España– “haber lidiado con la agravamiento que les está ocu- zan a compartir la desacelera- tarea informativa hasta el 26 adecuadas. Las inyecciones de li- mareabaja”,sinlalegislaciónade- rriendo a otros socios comunita- ción, mientras se acrecienta el de octubre en coordinación quidezquevienenproporcionan- cuada ni los medios necesarios, rios y a los países del mundo de- riesgo fiscal en EE UU”, resumió. con el Banco de España y el do –explicó, sin identificar a los abogó por esperar “que la marea sarrollado y emergente. Ministerio de Economía. actores– “se traducen en la esta- suba un poco”, aunque también ¿Acaso percibe el Gobierno el Incertidumbres bilización de los mercados”. aconsejó a los nuevos dirigentes resurgir de brotes verdes en Es- España confía en que un entorno 2 El BCE mete presión El En el caso de España, el equili- “estar preparados para lo peor”. paña? El responsable económico de mayor prosperidad le facilite miembro del Consejo de Go- briopareceprecario.Dehecho,la “Es imprescindible recordar a no se atrevió a tanto: “Los indica- el desarrollo del sector exterior y bierno Josef Bonnici señaló primaderiesgoescalóayerdelos los inversores –concluyó– que to- dores que conocemos apuntan del turismo, los dos segmentos que España debería solicitar 418 a los 434 puntos básicos. El do producto financiero lleva apa- que el deterioro adicional del ter- que aún siguen pujantes. Si se re- el rescate antes de que se interés del bono español a diez rejadas rentabilidad y riesgo, y cer trimestre no va a superar al produce una etapa de recesión vea obligada a hacerlo por la años cerró en el 5,817%, por enci- que ambas evolucionan en la del segundo”. Sin aclarar más, se generalizada, los avances de las presión de los mercados. ma del 5,63% de la apertura. misma dirección”.

rios. El 59,2% de las compañías tu- rísticas aseguran que redujeron Los españoles hunden la actividad sus ventas, y el 72,1% experimentó undeteriorodesusresultadosdu- rante el tercer trimestre. Tras esos datos se oculta la turística al renunciar a ir de vacaciones combinación de unas menores ventas con el incremento de costes (como tasas aéreas) y, asegu- jaron a miles de familias sin vaca- gía,obligóalosempresariosadu- La patronal resaltó que, “por ran, “laabsorción de unaparte re- A pesar de haber batido ciones de verano y van camino de plicar la magnitud del desplome primera vez en los últimos años”, levante del IVA”, cuyos graváme- el récord de llegadas provocar una contracción de la estimado para el conjunto del los españoles redujeron en 2012 nes subieron el 1 de septiembre. de extranjeros, se prevé actividad turística en 2012. año, desde el 0,6% previsto en ju- “de manera muy significativa” Laotracaradelamonedafue que el PIB turístico La patronal del turismo (Ex- lio hasta el 1,2%. sus gastos turísticos en tempora- la demanda extranjera, que si- celtur) desveló ayer que la activi- El vicepresidente de Exceltur, da estival, con recortes del 10% e guió creciendo en verano. en 2012 caiga un 1,2% dad del sector de vacaciones, el José Luis Zoreda, achacó esa evo- incluso superiores. Zoreda cifró en un 2,9% la caí- llamado PIB turístico, cayó un luciónnegativaala“drásticacaída da de la actividad turística vincu- CÉSAR CALVAR 1,8% hasta agosto, en un verano de la demanda nacional”, que este Niveles de 2004 lada a la demanda interna. Un Colpisa. Madrid en el que, paradójicamente, se verano ya dejó establecimientos La demanda interna media en descenso que no podrá ser com- batieron récords de llegadas de vacíos en áreas del interior de la pernoctaciones en establecimien- pensado por la subida del 0,8% La crisis, el paro y el descenso de extranjeros. Esa debacle, suma- Península, muy dependientes de tos reglados retrocedió hasta ni- del PIB turístico asociado a las vi- rentas que sufren los hogares de- da a la subida del IVA y de la ener- laafluenciadeturistasnacionales. veles de 2004, según los empresa- sitas de extranjeros. Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012 ECONOMÍA/TRABAJO 11

El margen bruto La UE desoye a España y prevé de las petroleras creció un 20% retrasos en la unión bancaria entre 2007-2010

● La Comisión Nacional Los socios descartan de la Competencia aclarar en la cumbre del recomienda al Gobierno jueves el impacto de las la adopción de 23 medidas inyecciones a la banca para corregir el sector

JORGE MURCIA. Colpisa. Madrid

Siguen pesando las El margen bruto de los distri- reticencias de Alemania buidores de carburantes en y el BCE, que asumirá la España aumentó en un 20% vigilancia de los bancos entre2007y2010,segúnunin- forme de la Comisión Nacio- nal de la Competencia (CNC) IÑAKI CASTRO sobre el mercado de las gasoli- Colpisa. Bruselas nas, que pone sobre la mesa unaseriedemedidaspara“co- La UE empieza a asumir que la rregir” la falta de competencia unión bancaria no estará lista a que, a su juicio, sufre el sector. primeros del año que viene. Es- La CNC concluye que exis- paña presiona para que se cum- ten “elementos estructurales” pla el calendario previsto y no se en el mercado de distribución produzcan retrasos que inquie- de carburantes que generan ten a los mercados, pero, en Bru- “un insuficiente nivel de com- selas, ya se da casi por hecho que petencia efectiva tanto en su la empresa será imposible. segmento mayorista como en Las reticencias de Alemania y el minorista”. el propio Banco Central Europeo Las medidas recomenda- (BCE), que asumirá la vigilancia das para el mercado minoris- centralizada de las entidades fi- ta buscan “facilitar la apertu- nancieras, impedirán que, en la El comisario europeo del Mercado Interior, Michel Barnier, ayer en el Parlamento europeo, en Bruselas. EFE ra de nuevas estaciones de cumbre de presidentes de esta servicio, reducir la duración semana, se pueda avanzar de for- habrá que esperar. La Comisión de Exteriores, José Manuel Gar- nes desde el momento en el que deloscontratosdesuministro ma decisiva. pretendía que el vigilante único cía-Margallo, no tira la toalla y Bruselas desveló su propuesta. en exclusiva, limitar las reco- El comisario del Mercado In- empezara a funcionar a partir del ayer subrayó que todo el entra- En un intento por proteger su po- mendaciones de precios de terior, el francés Michel Barnier, 2 de enero, hasta alcanzar la velo- mado legal podría estar listo “con tente banca regional, Berlín quie- venta al público y los incenti- admitió ayer las dificultades en cidad de crucero en 2014. cierta rapidez”. re que la supervisión se limite a vos a la coordinación entre lasnegociacionesyconfíaenque, Alemania es la principal res- las entidades sistémicas, y no a empresas, y medidas de fo- al menos, se pueda cerrar “un Flexibilidad en los plazos ponsabledequeelproyectosere- los 6.000 bancos de la zona euro. mento de la transparencia”. acuerdo político” antes de que En la cumbre del jueves y el vier- trase. Angela Merkel manifestó concluya el presente año. nes, los socios volverán a debatir su oposición a distintas cuestio- Recapitalización directa España exige una puesta en el calendario de la integración Fuera de la moneda única, algu- marcha urgente de la unión ban- bancaria. Se espera que todos nos países, con Reino Unido a la caria porque está vinculada con ellos remarquen la importancia cabeza, también mostraron sus Rebaja en el su salvavidas para sanear el sec- de avanzar con “urgencia”, pero LA CLAVE recelos. Temen que la legislación tor. Los socios de la zona euro no al ritmo deseado por España. pactada por los 17 países de la di- sueldo de los acordaron que la recapitaliza- Barnier,que,traselverano,pre- ■ Hacia el acuerdo en Gre- visa única les acabe afectando y ción directa de las entidades no sentó la propuesta para forjar el cia Se prevé que en la cum- sequedensincapacidaddedefen- funcionarios será una realidad hasta la entra- supervisor común, reconoce que bre del jueves y el viernes, sa en el seno de la Autoridad Ban- da en funcionamiento del super- habrá que ser flexible con los pla- los socios respalden los es- caria Europea, el organismo de de baja visor común. zos. Ahora, su gran objetivo pasa fuerzos del Gobierno griego toda la UE que se ocupa estricta- En ese momento, el rescate de por pactar la legislación necesaria de Andonis Samarás, al que mente de la normativa del sector. ● Desde ayer, los empleados los hasta 100.000 millones dejaría antes de que acabe el ejercicio. se le ve mucho más compro- Los socios tampoco parecen de la Administración de lastrar las cuentas públicas, Una vez acordada la normati- metido con los ajustes. El to- tenerprisaporaclararelimpacto sólo cobran el 50% tanto en términos de deuda como va, el BCE calcula que necesitará no podría variar sustancial- definitivo de la recapitalización de su sueldo durante de déficit. Irlanda también se be- más de un año para adaptar sus mente si Atenas no alcanza directa. Todo indica que los deta- los tres primeros días neficiaría de esta medida, pero en estructuras y comenzar a contro- un acuerdo con la ‘troika ‘an- lles técnicos quedarán relegados ambos casos todo apunta a que lar el sector. El ministro español tes de que arranque la cita. hasta la cumbre de noviembre. A. ESTRADA. Colpisa. Madrid

Ayer entró en vigor la rebaja de las retribuciones a los em- 20.000 y 40.000 euros anuales, pleados de las Administracio- serán gravados al 37%, en vez del nes Públicas que se acojan a Portugal sube los impuestos 35,5%. La tasa pasará del 46,5% al una baja laboral, tal y como se 48% para las rentas más eleva- establecía en la disposición das, las superiores a 80.000 eu- adicional decimoctava del de- en sus Presupuestos de 2013 ros, cuando antes se aplicaba a creto de julio de medidas de las mayores de 153.300 euros. recorte para garantizar la es- El aumento fiscal amenaza con tabilidad presupuestaria. luz verde a los ajustes, el Presu- El alza de impuestos, que Gas- agravarlarecesiónenunmomen- Durante los tres primeros El ministro de Finanzas puesto fue entregado al Parla- par juzgó “enorme”, se efectuará to en el que, según las previsiones días de baja, sólo percibirán el reconoce que el alza mento, que los indignados portu- atravésdeunareduccióndeocho oficiales, la economía se contrae- 50% de su sueldo; desde el fiscal será “enorme”, ya gueses pretendieron “sitiar” a a cinco del número de tramos im- rá este año un 3%, mientras que la cuarto día de baja hasta el vi- que se reducen de 8 a 5 partir de las 17.00 horas para ex- positivos del Impuesto sobre la tasa de desempleo alcanzaría el gésimo, recibirán el 75% de su presar su rechazo a las nuevas Renta, a la que se suma una so- 16% de la población activa. retribución habitual –suman- los tramos impositivos medidas de rigor. bretasa del 4% sobre el total de La versión preliminar del Pre- do lo que les abone la Seguri- Las cuentas, que deben ser vo- rendimientos, que se pagará supuesto desató tal avalancha de dad Social y el complemento Colpisa. Lisboa tadas en primera lectura el 31 de mensualmente. críticas que la prensa lusa espe- delaadministración–;y,apar- octubre, serán defendidas por el cula con que el Gobierno podría tir del día vigésimo primero El Gobierno de Portugal presen- ministro de Finanzas, Vítor Gas- Aumentar la presión fiscal retocar algunas medidas para de baja, se les reconocerá una tó ayer al Parlamento sus Presu- par, que ya reveló las grandes lí- Habrá mayores gravámenes so- aligerar la carga fiscal y, en su lu- prestación equivalente al puestos para 2013. Las cuentas neas, mientras que “una versión bre los inmuebles y el tabaco, así gar, reducir el gasto. 100% de las retribuciones que están marcadas por un alza gene- preliminar” fue ampliamente de- como una reducción del seguro Es“unabombaatómicafiscal”, se vinieran percibiendo en el ralizada de impuestos, en un mo- batida ya en la prensa. de desempleo y por enfermedad. declaró Antonio José Seguro, lí- mes anterior al de causarse la mento en el que el descontento La Cámara debatirá en las pró- Lareduccióndelostramosim- der del Partido Socialista; una incapacidad. social alcanza su máxima cota ximassemanaselproyecto,sibien positivos tendrá por efecto au- “masacre”, añadió el Partido Co- Estos recortes se aplicarán desde que el país fue rescatado. la mayoría absoluta con que cuen- mentar de 11,5% a 14% la presión munista; y “un atentado a la dig- en los casos de una incapaci- Al término del Consejo de Mi- ta el Ejecutivo conservador debe- fiscal sobre las rentas más bajas. nidad del pueblo”, proclamó el dad laboral debida a contin- nistros extraordinario que dio ría permitirle sacarlo adelante. Los ingresos promedios, entre principal sindicato, el CGTP. gencias comunes. 16 Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012

DIRECTORA Inés Artajo Ayesa TELÉFONOS DIARIO DE NAVARRA SUBDIRECTORES Centralita 948 236050 Luis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj Redacción 948 236050 Opinión Fundado en 1903 Fax Redacción 948 150484 REDACTORES JEFES Publicidad 948 221355 José J. Murugarren (Navarra), José María Esparza Fax Publicidad 948 206048 (Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2). Distribución 948 236000 EDITA: Diario de Navarra, S.A. DEPÓSITO LEGAL: Suscripciones 948 076068 Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301. JEFES DE SECCIÓN PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263. Luis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra), Eugenio Arraiza Salgado Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255 Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre). DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓN Prohibida toda reproducción a los Zapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001 DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7 efectos del artículo 32.1. párrafo Teléfono 948 22 13 55 Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063 segundo de la Ley de Propiedad Intelectual, conforme a la redacción REDACCIÓN DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7 dada por la Ley 23/2006, de 7 de Carretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191 Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887 julio. [email protected]

EDITORIAL Polémica innecesaria Crisis de la clase política en una huelga estéril El autor sostiene que ante la indolencia moral de los partidos, los ciudadanos se están organizando de forma difusa y desestructurada, pero contundente, para exigir un cambio El ministro Wert se enzarzó en otra polémica por la convocatoria de la huelga estudiantil. Las políticas económica y de amenaza a la uni- la política se debe acceder para de ajustes suscitan críticas comprensibles, Luis Sarriés dad España, los partidos no ten- servir al país y durante un perío- ganlacapacidadparasentarseen do determinado. Hay que dejar aunque boicotear las clases no es la solución. unamesaybuscarunasalidacon- paso a nuevas ideas, nuevas for- sensuada sobre políticas de aus- mas de gestión, nuevos líderes. teridad, pensiones, desempleo, La profesionalización de la políti- NAsemanadespuésdelajornadadehuelgaestudian- educación, salud o inversiones. ca a todos los niveles de gestión til convocada en Navarra, la asociación de padres de No tenemos unos partidos prepa- ha sido un grave error. Ha perpe- los centros públicos (CEAPA) y el Sindicato de Estu- rados para resolver una crisis de tuado la presencia de personas U diantes ha convocado otra huelga para el jueves, que tal envergadura. Son partidos de- que no se reciclan. Nos ha llevado esta última organización ha hecho extensiva a hoy y mañana. El cimonónicos, excesivamente al amiguismo y también a la co- hecho de que el Ejecutivo popular esté simultaneando medidas ideologizados y centrados en su rrupción. Son además una clara de ajuste presupuestario con modificaciones legales de muy di- supervivencia. El ciudadano de a consecuencia de la falta de demo- versa índole, contempladas bajo el epígrafe de una mayor cali- OS resultados de la pie no entiende porqué no se bus- cracia interna de los partidos. dad y eficiencia para el sistema, ha movilizado a la red de ense- encuesta del CIS, can acuerdos básicos entre ellos Los profesionales de la política ñanzapública.Formapartedelguiónqueunaactuaciónunilate- hechos públicos ha- que devuelvan la conciencia de necesitan, para sobrevivir, las lis- ral del partido en el gobierno, por positiva que esta fuera, ce pocos días, cons- unidad y la esperanza de que al fi- tascerradas.Tienenpánicoaper- provoquelareacciónalacontra,enunosmomentosenlosqueel tituyen un grave nal podemos encontrar la salida. der su puesto porque, general- campo está sembrado de descontento social. La introducción L aviso para los políti- Vivimos desde hace mucho tiem- mente,carecendeunmediodevi- de toda reforma educativa implica costes añadidos que en este cos. No dan respuestas a los pro- po en un clima de desconcierto y da que no sea la política. Fuera de caso podrían verse compensados por la reducción de partidas blemas económicos, el paro sigue de humillación del país, con ame- lapolíticasufinal es el paro, como como las dedicadas a subvencionar la adquisición de libros o el creciendo, los ciudadanos sopor- nazas semanales de “rescate“, les va a ocurrir a 24 parlamenta- acceso a los comedores escolares. Ni el ministro de Educación, tamos cada vez cargas más du- con descalificaciones de sus ra- rios de Castilla-La Mancha que Cultura y Deporte, José Igna- ras, las comunidades autónomas tings, con palmaditas de que se desde noviembre no cobrarán cio Wert, ni el Gobierno pue- Es más que discutible se hacen insostenibles. Por si es- están introduciendo las reformas sueldo, sino dietas por participar den llamarse a engaño por- tos problemas fueran pocos, son necesarias. Y los partidos siguen en Plenos y Comisiones. Su servi- quelosrecortessuscitencríti- dejar sin clase a los también los políticos quienes en- a lo suyo, creyendo que su misión lismoparanoserapartadosdelas cas. En unos casos más pequeños como turbian la convivencia y lideran es simplemente oponerse a todas listas y seguir en el núcleo duro, justificadas y en otros alenta- muestra de protesta apuestas en las que el horizonte las propuestas de los gobiernos y les convierte en personas volu- das por colectivos de ideolo- de la unidad de España comienza olvidando que la crisis se va a lle- bles en las relaciones internas, gía radicalmente opuesta a la a llenarse de incertidumbres. var muchas cosas por delante y según se mueva la dirección del del partido en el poder. Porque es evidente que los cambios y la En este escenario, no es de ex- que España no podrá superarla partido, y acríticas en los parla- políticadeausteridadhanintroducidolazozobraenloscentros, trañar que el 26,9% de los españo- sinungranpactodeEstado. mentos, porque cualquier indis- en los docentes y en la comunidad educativa. Frente a ello la de- les crean que los partidos y la cla- En segundo lugar, los ciudada- ciplina en el voto los convierte en cisión adoptada por la CEAPA de promover una huelga junto al se política constituyen el tercer nos percibimos que los partidos cadáveres políticos. Estos políti- Sindicato de Estudiantes plantea dudas respecto al papel que problema más importante de Es- gestionan lo público desde sus in- cos, de cualquier signo, son los handedesempeñarlospadresenrelaciónasushijosescolariza- paña (después del paro y de los tereses, desde los resultados en que han convertido a la clase polí- dos y a la discutible idoneidad de faltar a clase como expresión problemas económicos). En di- lasurnasydesuimagenantela tica en una clase privilegiada, con de protesta, especialmente cuando se involucra a los más pe- ciembrede2007elporcentajeera sociedad. Actúan en función de sueldos altos, planes de pensio- queños. Por justas que sean las reivindicaciones, los medios ele- de 10,0, en diciembre de 2009 ha- las encuestas. No respetan la in- nes especiales, dietas múltiples gidos comportan efectos secundarios para la educación, ade- bía subido a 13,6%, en 2011 llegaba dependencia de las instituciones. que les permiten duplicar sus in- más con resultados prácticos. Que el ministro Wert volviera a 19,07. Algo muy grave ocurre Se entrometen en la justicia. Su- gresos. ayer a estar desacertado al descalificar la iniciativa con argu- con los políticos. frimos las consecuencias de una Las crisis y en el grado de gra- mentos de orden ideológico, que conducen a una confrontación Sorprende que ante semejante administración duplicada, inope- vedad de las mismas van acom- pública innecesaria, no significa que la convocatoria de huelga quiebra de confianza de los espa- rante, gastos que siguen sin justi- pañadas inexorablemente de nomerezcatodaclasedeobjecionesdentrodelsectoreducativo. ñolesensuspolíticos,lospartidos ficarse, poca transparencia, cambios. Los partidos políticos se limiten a sugerir que deberán abandono de inversiones en pun- deberían ser agentes activos del ponerse de acuerdo para adoptar tos claves. Por primera vez esta- cambio. Pero no es así. Están ol- algunas medidas que eviten esta mos oyendo ahora a algunos polí- vidando que, a pesar de ellos, “il APUNTES peligrosa brecha entre la clase ticos en los mítines electorales mondo si mueve”. Posiblemente que nos gobierna y los ciudada- del País Vasco y Galicia que no en la dirección que ellos no qui- Adelgazar la Alcoholímetro nos. Ante esta indolencia moral pueden prometer lo que no pue- sieran. de los partidos, los ciudadanos se den cumplir. Administración en el coche están organizando de forma difu- En tercer lugar es necesario Luis Sarriés Sanz es catedrático de sa y desestructurada, pero con- desprofesionalizar la política. A Sociología en la UPNA En el debate sobre el Estado La DGT estudia la posibili- tundente, para exigir un cambio. de la Comunidad que se cele- dad de que se obligue a algu- Las manifestaciones diarias, las brará el jueves y el viernes, nos conductores a llevar al- huelgas de algunos colectivos, el entre otras cuestiones, la coholímetro. Se plantea la descontentogeneralquesedifun- presidenta Barcina plantea- medida para quienes incum- de por las redes sociales son un ráalgunaspropuestasdirigi- plen la normativa sobre el al- aviso serio de que algo importan- das a adelgazar la Adminis- cohol. Elalcoholestápresen- te se produce en el seno de la so- tración. Si los ciudadanos no teenalmenosunterciodelos ciedad. No es ya tanto la corrup- han dejado de apretarse el accidentes mortales, con lo ción, mal endémico de nuestra cinturóndesdequecomenzó que toda medida que pueda democracia que afecta a todos los la crisis, parece de recibo ayudar a revertir la situación partidos y que aguantamos con que se estudie la manera de merece cuando menos ser cierto estoicismo, sino la capaci- que la Administración le estudiada. Lo que no está tan dad de los mismos para dar res- cueste menos a la ciudada- clara es su efectividad. Cuan- puesta a los problemas reales de nía. Con el panorama actual, do alguien ha bebido y no es- los ciudadanos. Un sencillo análi- que, por ejemplo, el Defen- tá en condiciones de ponerse sis sociológico descubre lo que sor del Pueblo suponga un al volante lo sabe sin necesi- realmente está minando la con- coste de 800.000 euros (más dad de someterse a ninguna fianza en los políticos. de 130 millones de pesetas), prueba. No parece que un al- En primer lugar, no se entien- con independencia de su coholímetro propio vaya a de que ante una situación de función, se antoja excesivo. frenar las imprudencias. emergencia nacional de crisis 22 NAVARRA Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012

delsectorestamedidasóloañade prolongaciones de jornada hasta Salud deriva a 100 pacientes a lascincoalgunosdíasynosepue- de absorber la demanda. Como mucho, indicaron, se opera a un enfermo o dos más en cada se- operarse de vesícula en San Miguel sión. Con esta medida, insistie- ron,nosepuededarsalidaalalis- ta quirúrgica actual, que según El objetivo de esta M.J.E. sanitarias, la lista de espera para dad de este medida, ya que el cos- los últimos datos disponibles, co- Pamplona la intervención de vesícula ha ido te de cada intervención supera al rrespondientes a finales de julio, medida es reducir la creciendo poco a poco y se ha do- que puede costar la operación en suma casi 9.700 personas, dos lista de espera de los Salud va a derivar a cien pacien- blado. En concreto, se ha pasado la red pública (unos mil euros ca- mil más que en las mismas fe- centros públicos tes de la red pública pendientes de una lista de 130 pacientes a da una). chas el año anterior. de una intervención de vesícula a 270 pendientes de esta interven- Salud replica que planifica y laClínicaSanMiguelparaqueles ción. Prolongaciones de jornada realiza un seguimiento de la acti- operen en ese centro sanitario. El problema no es tanto que se El Servicio Navarro de Salud ha vidad del SNS y, con esos datos, Salud enmarca la medida Salud enmarca esta derivación trate de una patología de grave- puesto en marcha la prolonga- modifica y adapta la actividad que en la ‘planificación dentro de la política de concier- dad sino que durante una espera ción de jornada en los quirófanos tiene concertada con cada centro, habitual’ dentro de la tos que mantiene con diversas prolongada podrían aparecer de la red pública hasta las cinco siempre en coordinación con la actividad concertada entidades sanitarias de la Comu- complicaciones que pueden pode la tarde gracias al aumento de dirección médica y los servicios. nidad foral y afirma que el presu- ner en riesgo vital al paciente. De jornada de diez minutos diarios, Y, en concreto, añade que “intere- puesto para derivaciones (que ahí la importancia de que la lista que en el caso de los sanitarios se saquelasoperacionesquesederi- supone un 4,6% del total) no se ha no siga creciendo, explicaron. suman para dar lugar a jornadas vanaSanMiguelseandevesícula, visto incrementado. Con todo, responsables del completas. así como colonoscopias, para ali- El hecho es que, según fuentes sector dudaron de la oportuni- Sin embargo, según fuentes gerar la lista de espera”. Sin quirófano el viernes en San Juan de Dios

● Hasta hace unas semanas, rófano para intervenciones con cirujanos de la red pública anestesialocalyotroparaopera- operaban de lunes a viernes cionesconanestesiageneral.Es- en este centro y ahora es de ta actividad suponía entre 10 y 15 lunes a jueves pacientesencadajornadadedis- tintas especialidades. M.J.E. Sobre este tema Salud indicó Pamplona que la supresión de la jornada quirúrgica del viernes obedecía La derivación de pacientes de la a una reorganización tras la am- red pública a la Clínica San Mi- pliación de la jornada de los qui- guel para operaciones de vesícu- rófanos en el CHN. la contrasta con la supresión de Además, Salud indica que no una jornada de quirófano en el setratade“quitarauncentropa- hospital San Juan de Dios. ra dar a otro, sino de optimizar Así, en virtud del concierto los recursos sanitarios con los que el SNS mantiene con este úl- centros con los que se cuenta, timo centro, los cirujanos de la tanto propios como concerta- red pública operaban de lunes a dos”, una previsión, añade, que viernes mientras que ahora se es habitual. De hecho, en San ha eliminado la sesión de los Juan de Dios no se operaban ve- Imagen de uno de los accesos a la Clínica San Miguel. DN viernes, que constaba de un qui- sículas.

reagrupado poco a poco y ahora hay once pacientes que han pa- Doce médicos del CHN y de Critican el traslado de sado a un edificio “con escasa seguridad para ellos”, apuntó José Alduan, auxiliar de enfermería. la CUN participan en un pacientes a pabellones En el centro Mendiondo hay capacidad para 27 pacientes y, ac- taller de laparoscopia tualmente, hay 11 pacientes de- sin suficiente seguridad pendientes y los otros 11 que se han ido trasladando desde fina- ● Organiza el departamento gos e intestinos de cerdo joven) les de septiembre desde el cen- de Salud y persigue adiestrar y cirugías diarias con dos cer- en el Psiquiátrico tro Itxuri y que son autónomos. en técnicas quirúrgicas a los dos de 40 kg por cada sesión de Según Alduan, ya se han remi- médicos en su último año de mañana y de tarde. Las sesio- tido dos escritos a la dirección formación nes han tenido lugar en las ins- con trastornos mentales graves del centro explicando la situa- talaciones del nuevo edificio de Trabajadores indican pero con buena movilidad, y su ción y pidiendo que se estable- Investigación de la Fundación que se han llevado paso al centro Mendiondo, espe- ciesen claramente las responsa- DN. Miguel Servet y en las aulas del pacientes con movilidad cializado en pacientes totalmen- bilidades del personal. En con- Pamplona edificio de Docencia del Depar- a edificios que no tienen te dependientes y, por tanto, sin creto, no hay cerraduras en las tamento de Investigación, Inno- movilidad (encamados o en silla puertas de las habitaciones ni Doce médicos de último año de vación y Docencia del Departa- los medios adecuados de ruedas). las ventanas están selladas, por formación (MIR) de las especia- mento de Salud, situadas en el El traslado de pacientes en el lo que los pacientes pueden mo- lidades de Cirugía General, Gi- CHN. El curso ha sido dirigido M.J.E. Psiquiátrico no es nuevo. El ob- verse por el edificio “sin una ade- necología y Urología del Com- por Miguel Aizcorbe, jefe de la Pamplona jetivo de Salud, a largo plazo, es cuada supervisión”. plejo Hospitalario de Navarra y Unidad Clínica de Cirugía de que este centro sea asistencial y “La contestación ha sido que de la Clínica Universidad de Na- Urgencias del CHN y lo han im- La movilidad de pacientes ingre- no residencial y, por tanto, dis- rellenemos una instancia”, varrahanparticipadoen un“ta- partido diferentes especialistas sados en el antiguo hospital Psi- ponga de unidades de trata- apuntó. Sin embargo, los traba- ller de adiestramiento práctico del Complejo Hospitalario: los quiátrico de Pamplona ha sido miento de distinto tipo (media jadores están preocupados por- en cirugía laparoscópica”, que cirujanos Enrique Balen y Coro criticada por parte de trabajado- estancia, larga estancia, rehabi- que “no podemos prestar la hasidoorganizadoporeldepar- Miranda; y los ginecólogos Juan res de este centro que denun- litación, etc.). Esto supone que atención que requieren”. No se tamento de Salud del Gobierno Carlos Muruzábal y Eva Recari; cian que no existen las medidas desaparezca el carácter residen- trata de un problema de canti- de Navarra. e Ignacio Pascual, urólogo de la de seguridad suficientes para cial. Sin embargo, hay pacientes dad de trabajo, subrayó. La si- El curso se ha desarrollado CUN. estos pacientes en sus nuevas quellevanmuchosañosingresa- tuación es que “los pacientes su- en 10 horas diarias (30 en total) En el caso de los animales vi- ubicaciones. dos en el centro, de hecho viven ben y bajan al comedor, por de clases teóricas y prácticas. vos, son sedados, transportados En concreto, el traslado se ha allí, y se les seguirá atendiendo ejemplo, y no les podemos acom- Estas últimas consistían funda- y dormidos de la misma forma producido como consecuencia hasta que sea preciso. pañar las 24 horas”, cuando son mentalmente en cajas simula- que en un hospital, indicó el Eje- del cierre del centro Itxuri II, El problema reside en que es- pacientes que precisan una su- doras para práctica quirúrgica cutivoy,finalmente,sacrificados donde residían once pacientes te grupo de pacientes va siendo pervisión. con órganos de animal (estóma- cuando están dormidos. Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012 NAVARRA 23

Alba remite a Madrid la ley foral sobre centros diferenciados

La actuación de la delegada El PP admite que el del Gobierno fue cuestionada Estado también está por el parlamentario del PSN estudiando un posible JuanJoséLizarbe,quiendijoque recurso contra la ley Alba “parece más obsesionada por llamar corriendo a Madrid y foral de medicamentos enviar allí leyes aprobadas en el Parlamentoconelvotoencontra M.S. Pamplona del PP, que en defender los dere- chos de los navarros desde el La delegada del Gobierno en Na- puntodevistasocialycompeten- varra, Carmen Alba, ha enviado cial”. un informe al Gobierno de Espa- El diputado Martínez Pujalte, durante su conferencia de ayer en Pamplona. JAVIER SESMA ña para que estudie la posibili- Copago farmacéutico dad de recurrir ante el Tribunal La que parece que será recurri- Constitucional la reforma de la da por el Estado es la nueva ley VICENTE MARTÍNEZ PUJALTE PORTAVOZ ECONÓMICO DEL PP EN EL CONGRESO ley foral de financiación educati- navarra de medicamentos, que va que, aprobada el pasado jue- exime del pago de fármacos a ves por la oposición –menos el pensionistas y mayores de 65 PP– y contra el criterio del Go- años, en contra de la normativa “Vamos a tener que aplazar bierno foral, eliminaría progre- aprobada por el Estado. sivamente la concertación con Sobre esta norma, la presi- loscentrosqueseparanporsexo. dentadeNavarra,YolandaBarci- AsíloafirmóelpresidentedelPP na,señalóqueentraríadentrode navarro, Enrique Martín, quien lo “normal” que el Gobierno cen- el calendario del TAV” volvió a criticar su aprobación tral presente un recurso contra por parte del Parlamento con los la ley aprobada por la Cámara fo- votos de todos los grupos, salvo ral la pasada semana. La presi- El portavoz de Economía del PP en el Congreso, de preguntar que con quién tiene UPNyPP. denta recordó que el País Vasco que negociar: ¿con el Gobierno o El portavoz de los populares tomóunacuerdosimilar,quefue Martínez Pujalte, que ofreció una charla ayer en con la oposición? El Gobierno de navarros señaló que se trata de recurridoporelGobiernodelPP, Pamplona, reclama al Gobierno de UPN “que Navarra tiene que recuperar la una educación diferenciada, “no “y lógicamente, lo normal es que recupere la mayoría en el Parlamento porque, mayoría parlamentaria porque, si discriminatoria”, con presencia en el caso de Navarra actúe igual no, la relación con el Estado es en países de Europa y América, y que en el País Vasco con todo si no, la relación con el Estado es muy difícil” muy difícil. que por falta de subvención se va aquello que considera que es le- ¿Recurrirán la supresión en Nava- a quedar para “los ricos”. gislación básica”. MARCOS SÁNCHEZ sionespúblicastienenqueserver- rra de los conciertos a los colegios Pamplona tebradoras de España y no se pri- que separan por sexo, también ma a ninguna comunidad. aprobada por el Parlamento? “Podemos ir con la cabeza alta por Lo que usted dice ha ocurrido aquí Quedará invalidada cuando se lo que estamos haciendo”. Así se con la nueva cárcel y la nueva ter- modifique la LOE. La decisión del expresó el portavoz de Economía minal del aeropuerto, ya termina- Parlamento navarro contra el Go- del PP en el Congreso, Vicente das. Las que parecen paralizadas bierno foral y el PP no avanza en la Martínez Pujalte, durante una son las obras del TAV. ¿Por qué? libertad de los padres, sino en las conferenciaque,bajoeltítulo¿Por Lo que no tiene sentido es haber restricciones. qué tenemos que apretarnos el cin- hecho estaciones con decenas de ¿Qué le parece la medida del Go- turón?, ofreció ayer en un hotel millones de euros para que sólo bierno foral de, para paliar la su- pamplonés. Natural de Murcia y pare en ellas un AVE al día y, enci- presión de la extra de Navidad de diputado desde 1996, este periódi- ma,sólocondospasajeros.Noesel este año, adelantar a los funciona- co le entrevistó antes de su inter- caso de Navarra, donde hay estu- rios lasextrasde los posteriores? vención. dios que indican que el AVE se au- Hay que plantearse seriamente si tomantendrá, pero vamos a tener los funcionarios, que tienen el pri- El Gobierno de Rajoy ha diseñado que aplazar el calendario por la vilegio de su puesto de trabajo, no un Presupuesto restrictivo para necesidad que vivimos y porque deben asumir también un poco de 2013 con el que parece difícil cre- otros AVE se han hecho sin los de- los esfuerzos que se piden a todos cer. bidos estudios. los ciudadanos en tiempos de cri- Más que restrictivo, es un Presu- ¿Aplazar hasta cuándo? sis. Muchos ciudadanos han paga- puesto que tiene como fin priori- Hay que negociarlo en los próxi- do con su puesto de trabajo, así tario la consecución del objetivo mos meses con el Gobierno regio- que pedirles a los funcionarios un dedéficitpúblico,yhabuscadoun nal para ajustar el calendario a las poco de esfuerzo coyuntural en equilibrio entre ingresos y gas- posibilidad financieras. sus emolumentos es razonable. tos. Hay una austeridad en el gas- El Parlamento foral ha aprobado Que en Navarra se quiera cambiar to público que se ha hecho sin re- contra el criterio del Gobierno la lo que se está haciendo en toda Es- cortes sociales o sin tocar los de- eliminación del copago farmacéu- paña no es lo más apropiado. rechos más básicos de los tico en Navarra. ¿La va a recurrir el Cuando,además,UPNnoseopuso ciudadanos. Gobierno de España? al decreto en Madrid... Eso de “sin recortes sociales” no Exige estudiarlo. En Navarra exis- ¿De qué salud goza hoy la relación casa con la agitación que se ve en teunGobiernoalqueaveceslasle- PP-UPN? la calle, ¿no cree? yes se las está haciendo el Parla- UPN fue un socio estable del PP y Es lógico que haya una época de mento. Si tú negocias con un Go- ahora no lo es porque ellos quisie- unaciertacontestaciónsocialante bierno autonómico una medida y ron romper. El PP será un partido una situación económica que no luegoeseGobiernonotienefuerza fuerteamedioplazoyaspiramosa es positiva. Los ciudadanos pien- para llevarla a cabo y es el Parla- gobernar Navarra más pronto que san que sólo con recortes no se mento el que le adopta las medi- tarde.UPNtieneunamayoríamuy consigue crecer y el PP lo compar- das,elGobiernodeEspañasepue- débil en el Parlamento y aspira- te. Hay que combinar un proceso mos a que en el futuro la fuerza de consolidación fiscal con otro de mayoritaria sea el PP. Estamos en reactivación económica a base de la buena dirección. reformas estructurales. LA FRASE Teniendo en cuenta que ahora só- Volviendo a los Presupuestos, Na- lo tienen 4 parlamentarios, ¿esa varra es la comunidad en la que “ElPPaspiraaque,enlas mayoría y esa llegada al Gobierno más baja la inversión: un 68%. foral para qué año las prevén? Cuando se está haciendo una gran próximas elecciones, sea Aspiramos a que en las próximas infraestructura en una comuni- capaz de hacer una elecciones,queaquítocanen2015, dad, la inversión sube; y, cuando mayoría estable en el seamos una fuerza capaz de hacer las obras terminan, baja. Pero el Gobierno de Navarra” una mayoría estable en el Gobier- PP tiene muy claro que las inver- no de Navarra. 24 NAVARRA Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012

na y luego llegará el examen final que son los presupuestos”. Zaba- Barcina reclama un debate para leta subrayó que es preciso que el Gobierno “dé respuestas a las ne- cesidades urgentes con las que todos los días nos encontramos”, ‘adelgazar’ las administraciones algo que, a su juicio, no sucede y debe quedar en evidencia en esa sesión plenaria. La parlamentaria de Bildu Ba- La oposición pide al kartxo Ruiz precisó que en ese Gobierno, en el debate debate se verán “qué cortinas de sobre el estado de humo plantea la señora Barcina” Navarra, medidas para para “intentar ocultar la realidad”. Bildu, según comentó, va a reactivar la economía exigir en ese debate al Gobierno foral que “asuma su responsabi- LUIS M. SANZ lidad en la nefasta gestión que es- Pamplona tá haciendo tanto económica como en todos los aspectos” y va a Traselparéntesisde2011,porser incidir en la necesidad de “dar so- año electoral, vuelve al Parla- luciones a la ciudadanía para mento el debate sobre el estado afrontar su día a día, para garan- de la Comunidad foral. El próxi- tizar el bienestar y configurar mo jueves y viernes los discursos una alternativa que sea capaz de de los grupos de la Cámara esta- hacer otro tipo de políticas”. rán marcados por la crisis y las El PP, según su portavoz Enri- medidas necesarias para reacti- que Martín,vaaanalizarloque var la maltrecha economía. ha sido este año de Gobierno de La presidenta Barcina, en su UPN y la situación actual en rela- exposición inicial, analizará “los ción con la crisis económica. Ma- perjuicios ocasionados por la nifestó que las acciones de futuro grave recesión económica” y ade- deben estar “encaminadas a lantará algunas medidas que mantener la estabilidad institu- prevé poner en marcha en 2013. cional,lareactivacióneconómica Y entre las propuestas que plan- y la creación de empleo cum- teará la presidenta hay algunas pliendo los compromisos que Na- dirigidas al adelgazamiento de la varra tiene con España en cuanto Administración. “Es el momento al control del déficit”. de un debate claro sobre cómo El portavoz de I-E José Miguel hay que ir reduciendo la estruc- Juan Luis Sánchez de Muniáin, Yolanda Barcina y Carlos García Adanero, en el último pleno. CALLEJA Nuinafirmóqueeldebatesecele- tura de la propia Administración brará “en la peor situación de la para que los servicios no se vean de los navarros. po), que serán debatidas y vota- Juan José Lizarbe, del PSN, democracia en términos sociales mermados, especialmente todos El debate de política general das el viernes. espera que por parte del Gobier- y económicos en Navarra y con aquellos que son servicios bási- sobre el Estado de la Comunidad no, “además de oír lamentos y ne- una perspectiva de que con las cos y que van a las personas más foralseabreeljuevesconlaexpo- La oposición pide medidas cesidades de ajustes y recortes”, políticas que se están aplicando necesitadas”. sición de la presidenta Barcina, y Los grupos de la oposición recla- se realicen propuestas concretas esto va a más”. “Denunciaremos Barcina aludió a la necesidad a continuación serán los portavo- marán al Gobierno la necesidad de “cómo dinamizar la economía la responsabilidad del Gobierno de que el propio Gobierno y tam- ces de los seis grupos de la Cáma- de adoptar medidas que dinami- para crear empleo y eso pasa por de UPN en esta situación, porque bién al Parlamento foral “cueste ra quienes intervendrán por es- cen la economía y la creación de tocar los impuestos, haciéndolos son las políticas neoliberales que menos a todos los ciudadanos”, pacio máximo de 30 minutos (se empleo. Posición que comparte más progresivos y con una ma- se empeñan en seguir aplicando teniendo en cuenta la actual si- amplíade20a30respectoaotros el portavoz de UPN, Carlos Gar- yor capacidad de recaudación, las que nos están hundiendo”, se- tuación económica. “Hay que ex- debates). Tras varios turnos de cía Adanero, pero a la vez señala para que paguen más los que ñaló.AjuiciodeNuin,elEjecutivo plicar a los ciudadanos la caída réplicas y contraréplicas, con- que en el debate se podrá ver que más tienen”. foral “no tiene ideas, ni solucio- de ingresos y unos gastos que te- cluido el debate el jueves, los gru- “el Gobierno gobierna a pesar de Para el portavoz de NaBai nes, ni fuerzas”, y destacó que I-E nemosqueirajustando”,ypropo- pos propondrán propuestas de las zancadillas que intenta poner Patxi Zabaleta, “el debate va a apoyará las movilizaciones fren- ner soluciones a los problemas resolución (máximo de 5 por gru- la oposición”. ser la reválida de la señora Barci- te a las actuales políticas.

POLÍTICANaBaiyBildudan PSN quiere Jesús Pajares, gerente porhechosuoposicióna lospresupuestosde2013 rebajar el pago Los grupos de NaBai y Bildu, de la CPEN, dejará el sin conocerse todavía el ante- a las empresas proyecto de los presupuestos de Navarra para 2013, ya de las autovías cargo por jubilación anuncian que no habrá un presupuesto alternativo al M.S. Pamplona proyecto de UPN, por las difi- teria de personal al servicio de cultades técnicas que conlle- El PSN ha planteado que los Cumplirá 67 años el las Administraciones Públicas va para la oposición, pero sí cánones que anualmente pa- próximo enero y el de Navarra, según la cual ya no se habrá una alternativa “en to- ga el Gobierno de Navarra a Gobierno propuso ayer aplicará la previsión relativa a la dos sus números más impor- empresas concesionarias de su no renovación en el prolongación en el servicio acti- tantes”, fundamentalmente autovías sean revisados en el vo del personal una vez cumplida en las políticas fiscales. DN actual contexto de crisis eco- consejo de la CPEN la edad de jubilación forzosa a los nómica. “No es normal que se 65 años. Pajares, pamplonés, UPyDquiereiral esté ajustando en todo y no se MARCOS SÁNCHEZ cumplirá 67 años el próximo 16 Parlamentopara ajuste por ejemplo en las con- Pamplona de enero. La propuesta del Go- Jesús Pajares. J.A.GOÑI cesionesdelaautopistadeLo- biernofueaprobadaporelconse- informardelIVAdeVW groño”, afirmó el socialista Jesús Pajares, director gerente jo de la CPEN. Miguel Sanz le fichó como in- El coordinador de UPyD en Juan José Lizarbe. de la Corporación Pública Em- Jesús Pajares Azpíroz está ca- dependiente en 2007, integrán- Navarra, Miguel Zarranz, ha Así, ha pedido al Gobierno presarial de Navarra (CPEN) des- sado y es padre de cinco hijos. dolo como número 4 en la lista de solicitado comparecer en el de Navarra que “hable con las de 2009, no continuará en el car- Formado en los Escolapios de UPN al Parlamento. Se especuló Parlamento foral para infor- concesionarias y les diga que go el próximo año por jubilación. Pamplona y a nivel universitario con su nombre como posible con- mar sobre el recurso conten- esto está como está”. “Nos pa- El Gobierno de Navarra pro- en Madrid, su principal actividad sejero de Economía, responsabi- cioso administrativo inter- rece que hay alguna concesio- puso ayer la no renovación de Pa- laboral la ha desarrollado en la lidad que recayó finalmente en puesto por esta formación po- naria que con los cánones jares de cara a 2013 durante una capital navarra, concretamente Álvaro Miranda. Pajares ejerció lítica por la modificación del pactados está obteniendo un reunión del consejo de la CPEN, al frente de la consultoría Ernst como parlamentario hasta que, convenio sobre el IVA de beneficio superior a lo que se- empresa matriz del entramado & Young. En ella permaneció du- en 2009, renunció al escaño para Volkswagen. Según UPyD, se ría necesario para mantener de 13 sociedades públicas que en rante25años,hastaque,traspre- pasar a asumir la dirección gene- trata de una modificación “ile- la viabilidad y la suficiencia fi- la actualidad existen en la Comu- jubilarse, asesoró a dos empre- ral de la CPEN, paraguas de las 13 gal”, un “rescate encubierto” a nanciera del negocio”, indicó. nidadforal.Ladeterminacióndel sas públicas y fue profesor aso- empresas públicas navarras re- Navarra, ya que serían cientos Y planteó que esta negocia- Ejecutivo obedece al cumpli- ciado de la Facultad de sultantes después de un proceso de millones los cobrados por ción se haga “dentro del man- miento de la ley aprobada este Económicas de la Universidad de de fusiones y reducciones que IVA y cuya devolución ha so- tenimiento de la estabilidad año de medidas urgentes en ma- Navarra. partió de 38. portado el Estado. DN de la concesión”. Diario de Navarra Martes, 16 de octubre de 2012 Pamplona y la Cuenca 29

el que va a salir perjudicado es el ciudadano”. El impuesto de circulación podría El presidente de la Mancomu- nidad, José Muñoz, defendió el actual servicio de transporte como un “plan mejorable pero sufragar el transporte comarcal aceptado en su entorno y que la gente valora como un buen me- diodemovilidad.Nohayquetirar que deberá estar preparado para ahora todo por la borda”. Muñoz Gobierno y antes de final de año. destacó la necesidad de un con- Mancomunidad fijarán LareuniónentreelGobiernoy senso entre Gobierno y Manco- nuevas fórmulas para la Mancomunidad se produce dí- munidad para redactar un nuevo rebajar el déficit del as después de que Fomento plan de transporte pero exigió a anunciara que su aportación al Fomento que cumpla sus com- servicio de villavesas déficit del servicio de transporte promisos de financiación hasta I.R. Pamplona seibaareducirde7,3a5millones entonces. “Debemos aprobar de euros para 2013. presupuestos, tarifas, tasas... pa- SubirelImpuestodeCirculación, Una decisión que no fue bien ra el próximo año y no nos pode- añadir a la Contribución Urbana recibida por los distintos ayunta- mos mover en otro escenario que un complemento destinado al mientos que integran el Plan de no sea el actual. No tenemos otra servicio de villavesas o articular Transporte que exigen al Ejecuti- alternativa que exigir al Gobier- fórmulas para que la Mancomu- vo que cumpla con sus compro- no que cumpla con el plan apro- nidad participe del Fondo de Ha- misos de financiación. El Gobier- badoperonosignificaquenoten- ciendas Locales. Son algunas de no de Navarra asume el 65% del gamos voluntad de entrar a nego- las fórmulas que podrían servir déficit y el 35% restante corre por ciar uno nuevo”, concluyó. para pagar el déficit del transpor- cuenta de los Ayuntamientos. No fue posible obtener la valo- te urbano comarcal. El portavoz de los Indepen- ración de ningún miembro del Fomento del Gobierno foral y dientes, Manolo Romero, abogó departamento de Fomento. la Mancomunidad de la Comarca por que el Gobierno foral prorro- Por su parte, NaBai anunció de Pamplona prepararán un bo- gue el actual plan de transporte y ayer en rueda de prensa la pre- rrador del nuevo Plan de Trans- mantenga la financiación hasta sentación de mociones en el Par- porte Comarcal que incluya nue- que se alcance un acuerdo sobre lamento y en la Mancomunidad vas fórmulas de financiación pa- un nuevo plan. “No se puede to- para exigir al Gobierno foral que ra paliar el déficit del servicio de marunadecisióndrásticaydecir. mantenga la financiación al ser- transporte público. El consejero ‘Yo no aporto más’ y pretender vicio de transporte. “Es ahora de Fomento, Luis Zarraluqui, y el cargar más a los ayuntamientos. cuando hay que hacer más atrac- presidente de la Mancomunidad, Hay que intentar llegar a una motivo que nunca el transporte pú- José Muñoz, mantuvieron ayer dificación de plan consensuada. blico”, dijo la concejal Itziar Gó- una reunión. Asistieron también El nuevo plan debe partir de que mez y apostó por la creación de el portavoz de UPN en la asam- el actual sistema de financiación carriles bus, invertir en el incre- blea, Juan José Echeverría, y el entre ayuntamientos y Gobierno mento de la velocidad comercial portavoz del grupo independien- es insostenible. Habrá que bus- y una revisión de las tarifas socia- te, Manolo Romero. car fórmulas pero debe haber vo- les, entre otras propuestas. Tam- Técnicos del Gobierno y de la luntad por ambas partes”, decla- bién valoró la posibilidad de Mancomunidad serán los encar- ró. “Todo lo demás sería la rees- crear un recargo en el Impuesto gados de redactar el documento tructuracióndelservicioperoahí Un autobús circula por la avenida de Pío XII. BUXENS/ARCHIVO de Circulación. Condenan una ex edil de UPN por intromisión en el honor de Barkos

ció “reseñable” lo ocurrido y que La sentencia señala El mismo fallo desestima por eso reenvió el mensaje. que Ana Pineda deberá la misma demanda En su exposición, la sentencia borrar sus mensajes contra Íñigo Huarte, que indicaqueeneltenorliterallaacu- y publicar la condena reenvió un mensaje y sación expresada no existe, aunque indica que “se puede insultar en la red social Twitter más tarde lo borró con palabras negras, pero tam- bién con palabras de otros colores IGNACIO MURILLO según la sentencia, no conocían el que juntas, en determinado con- Pamplona resto de concejales de otros gru- texto y con determinada carga de pos. Con su llegada, la mayoría de intención, forman una idea insul- Eljuzgadodeprimerainstancianº medios de comunicación salió del tante”. Por este motivo, el juez se- 5 de Pamplona ha estimado la de- salón de plenos para recoger las ñala que “existió en los tuits vulne- manda interpuesta por la concejal declaraciones de Barkos. La con- ración del derecho al honor” ya y diputada de NaBai, Uxue Barkos, cejal Ana Pineda (@Juananadie) que se “vertieron opiniones o jui- Ana Pineda Abel de la Cruz. ARCHIVO Uxue Barkos Berruezo. ARCHIVO contra la exconcejal de UPN Ana escribió en su cuenta de Twitter: cios de valor lesivos”. A mayor Pineda por unos mensajes lanza- “Barcos hace su desembarco me- abundamiento, el texto del fallo dos en Twitter que, según la sen- diático xa distraer a los medios del consideraquelosmensajessonun EN RESUMEN tencia, “vulneran y constituyen plenollegandotarde,hurtandoco- acto de ejercicio de libertad de ex- unaintromisiónilegítimaenelho- bertura mediática”. Este fue el presión, pero que transmiten la Los hechos Uxue Barkos hizo públi- Pineda añadió: “Parece q me explico nor” de Uxue Barkos. El fallo, que mensaje que reenvió Huarte y que opinióndeAnaPinedasegúnlacu- ca su enfermedad (cáncer de mama) mal: Barcos saca a los medios del es recurrible, obliga a Pineda a bo- luego borró. Además, de manera al Uxue Barkos “aprovecha el eco el 28 de febrero de 2011. Fue interve- pleno llegando tarde, hurtado cober- rrar de su cuenta de Twitter “di- privada le dijo a Itziar Gómez (Na- mediáticodesuregresotrassuen- nidael2demarzoyel18deesemis- tura mediática a la moción”.Itziar Gó- chas manifestaciones”, a “abste- Bai): “Inmoralidad aprovecharse fermedad para sacar a los perio- mo mes reanudó su actividad. Se in- mez tildó en ese momento de “inmo- nerse en el futuro de llevar a cabo así de cualquier cosa. De NaBai se distas del pleno”. corporó a un pleno municipal des- ral “ los mensajes. Pineda replicó por nuevos actos de intromisión en el puedeesperaresoymuchomás” Segúneljuez,loqueAnaPineda pués de una revisión médica. Con la un canal interno: “Inmoralidad apro- honordeBarkos”yahacerpública En el pleno se debatía una mo- difundió fue la siguiente opinión o llegada de Barkos al pleno los me- vecharse así de cualquier cosa. De lasentenciaatravésdelmismoca- ción de UPN sobre la inserción de juicio de valor: “La señora Barkos dios de comunicación salieron de la NaBai se puede esperar eso y mucho nal de la red social Twitter. El fallo publicidad institucional en me- ha aprovechado su enfermedad sala para recoger sus opiniones. más. Nunca defrauda”. absuelve a Íñigo Huarte, ex direc- diosdecomunicaciónquerecogie- para, llegando tarde, sacar a la tor del área de Hacienda en el con- ran anuncios de prostitución. Du- prensadelplenoyprivardecober- Los mensajes La concejal Ana Pine- La sentencia Es recurrible y consi- sistorio, que reenvió el mensaje y, rante el juicio, Pineda explicó que turaalamociónsobreexplotación da escribió en su cuenta de Twitter dera que los mensajes son una intro- poco después, lo eliminó. no conocía el motivo de la tardan- sexual de las mujeres”. En la coli- (@Juananadie): “Barcos hace su de- misión ilegítima en el honor de Uxue El asunto se remonta a marzo za de Barkos y que su mensaje se sióndederechos,eljueznoestima sembarco mediático xa distraer a los Barkos. Pineda deberá borrar los de 2011, días después de que debía a que le afectó que en pleno prevalente, en este caso, el dere- medios del pleno llegando tarde, tuits y publicar en Twitter un mensa- Barkos anunciara que padecía un debatesobreuntemaqueellacon- cho a la libertad de expresión so- hurtando cobertura mediática”.Este je decidido por el juez: “Publico este cáncer de mama. El 18 de ese mis- sideraba “trascendental” (los bre el derecho al honor y señala mensaje fue retuiteado (reenviado) tuit en cumplimiento de la sentencia mo mes, Barkos llegó tarde a un anuncios de prostitución) los peque el derecho al honor es un “de- por Íñigo Huarte, que reprendido por (...) que declara que los tuits que re- pleno municipal tras acudir al mé- riodistas salieran de la sala. Huar- recho relativo, circunstancial, ya la edil de NaBai Itziar Gómez, borró mití el 18-03-11 vulneran el honor de dico para una revisión, algo que, te, por su parte, aclaró que le pare- que depende en cada caso. posteriormente el mensaje. Luego, Uxue Barkos”.