l COUPE DE LA CAF ( DEMI-FINALE ALLER) . COTON SPORT DE GAROUA - JS KABYLIE 1-2 LES CANARIS, UN PIED Edition du Centre - ISSN IIII 0074 Edition du Centre

ENl Désormais, FINALErien n'arrête les Canaris de la JS Kabylie ! qui se sont imposés à nouveau en terre camerounaise devant Coton Sport de Garoua (1-2) en match aller de la demi-finale de la Coupe de la CAF. PAGE 13

l FRONTIÈRES ALGÉRO-LIBYENNES

À quoi joue Haftar ?PAGE 3

BILLET (PAS) DOUX LA TERREUR DES MÉDIAS SOCIAUX Photos : DR Il y a de l’excès dans les réac- tions tous azimuts qui condam- nent les propos de M. Aït Hamouda. Cette censure qui ne dit pas son nom est le signe révélateur d’une pensée unique qui revient au galop pour inter- dire tout jugement qui n’entre pas dans le cadre du prêt-à- l penser commun et des certi- MALGRÉ LA RÉOUVERTURE DES FRONTIÈRES tudes officielles. Un débat objectif serait plus utile pour l'étude de notre Histoire, loin des influences néfastes des réseaux sociaux. C'est comme ce sympathique barbecue célé- brant la fin des travaux du stade LE MARCHÉ NOIR d'Oran. Rien de méchant ! Et c'est devenu une affaire d'État ! Que nos ministres s'occupent de ce qui ne marche pas dans DE LA DEVISE EN leurs secteurs au lieu de som- brer dans le populisme ! M. F. HIBERNATION PAGE 4 LUNDI 21 JUIN 2021 - 10 DHOU AL-QI'DA 1442 - N°9363 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Un jour, un sondage ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Lundi 21 juin 2021 - Page 2

Les coupure d’internet à l’occasion des examens du bac vous ont-elles perturbé SinovacL’Algérie compte produit renforcer ses capacités en Algérie en matière de ? dans votre travail ? OUI NON Sans opinion production de vaccins anti-Covid. Ainsi, et à en croire des sources crédibles, les négociations sont engagées Trouvez-vous efficaces les mesures prises pour avec les Chinois dans la perspective de conclure un contrer la triche lors des examens du bac ? accord portant sur la production du vaccin Sinovac en Résultat sondage Algérie. Un projet qui s’ajoutera à celui, déjà très avan- Oui Non SO 22,27 % 42,58% 35,15% cé, engagé avec les Russes pour la production en Algérie du vaccin Spoutnik V.

Le dessin de Karim Offensive Après la campagne lancée en faveur de l’abrogation de l’article 66 du code de la famille, le Centre d’informa- tion pour les droits de l’enfant et de la femme ainsi que la Fondation pour l’égalité préparent un plaidoyer afin que la garde des enfants ne soit plus interdite aux femmes divorcées après leur remariage. Le plaidoyer fait suite à une large mobilisation des femmes révoltées par la disposition de l’article 66 don- nant le droit au père de récupérer ses enfants dès que son ex-femme refait sa vie.

DIGOUTAGE Par Arris Touffan Droit coutumier Les gens qui critiquent, et c’est leur liberté, le droit coutumier kabyle au nom de la modernité ne rappellent-ils pas quelque part la propension des occupants à justifier leur «mission» au nom de la civilisation ? Il faut me civiliser ces tocards, voilà ! A. T. SSOOI T D DI T E EN P PAASSSAANT Par Malika Boussouf [email protected] Faire une bouchée de ses adversaires ! ourquoi s’étonner cas précis, «patte que le nombre de blanche» ne signifie pas femmes qui siége- forcément que l’on a l’in- ront soit passé de 122 à tention de servir le pays. P34 ? Elles sont combien Faire la démonstration à s’être imposées à la que l’on est rentré dans multitude de mâles qui le rang serait plus avan- ÉMISSION veillent au grain ? Les tageux. Mais comment le gardiens du temple qui prouver à quiconque ANIMÉE ne se laisseront ni dis- s’en méfie ? Tant pis, en PAR HAKIM tancer ni déposséder de l’occurrence, pour Jil LAÂLAM leurs acquis sont encore Jadid ! Le parti de là ! Plus que jamais Soufiane Djilali aura déterminés à ne rien par- ramé pour rien. Il se sera tager de la responsabili- fait avoir comme le bleu On ne sait pas qui ils té ! qu’il est en matière de sont parce qu’ils agis- «À vaincre sans péril, travail en profondeur. sent toujours dans on triomphe sans gloi- L’intrigue aura man- l’ombre, toujours derriè- re», a déclamé Corneille qué au jeu. Mais, peut- re l’autorité suprême et ! Le FLN n’a pas eu à être que son expérience donc ne plaisantent souffrir de la démission trop fraîche lui servira de jamais quand leur volon- des autres. On n’efface leçon ? Peut-être en tire- té est remise en cause. rien et on remet le cou- ra-t-il les conclusions Les femmes auront, vert avec ce qui nourrit, dont il aura, jusque-là, elles aussi, été les en permanence, la lucidi- refusé l’évidence ? Il grandes perdantes de ce té, perverse, familière au aura, peut-être, compris, scrutin. Question ! Parmi groupe. Celui qui ne fait par ailleurs, qu’il ne suf- les 34 élues combien Reçoit, ce jeudi 24 juin 2021, qu’une bouchée de tout fit pas de défendre haut auront exposé leur visa- Abou Alfadhl Baâdji, secrétaire général adversaire potentiel ! et fort sa disposition à ge aux électeurs poten- Comme quoi, si on ne servir la «Démocratie» tiels ? Comme il n’est du Front de libération nationale. veut pas de vous, il est pour maîtriser la situa- pas interdit de rêver et inutile de vouloir, à tout tion et faire en sorte que jamais trop tard pour EN DIRECT À 18H30 prix, forcer la porte du les choses aillent dans bien faire, ce que pense sur notre page Facebook pouvoir. Pour en être, il le sens espéré. Il ne faut un lièvre n’est pas à faut montrer patte jamais négliger ceux qui dédaigner. Le Soir d’Algérie blanche. Mais, dans ce pensent en coulisses. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 21 juin 2021 - PAGE 3 Constances FRONTIÈRES ALGÉRO-LIBYENNES Un maçon

est mort Une situationÀ peu quoi anodine se déroule joue depuis Haftar ? Slimane Laouari quelques jours à la frontière algéro-libyenne. Les forces [email protected] du maréchal Haftar auraient pris position dans un poste limitrophe avec l’Algérie et l’auraient déclaré zone mili- Ils ne doivent pas être taire fermée à tout déplacement. nombreux, ceux qui L’information a été dévoilée Pas de réaction également côté connaissent Mechta-el- par plusieurs médias libyens algérien. Mutisme total donc Fouara. Le nom ne vous parmi lesquels la télévision autour de cette affaire dont on dit rien et c’est normal. Libya Al Hadath qui est allée jus- ne sait pas plus que ce qui a été Les noms de lieux, de qu'à diffuser des images mon- rapporté par la presse libyenne personnes, d’animaux ou de trant des véhicules militaires mais qui intervient, toutefois, choses ne parlent pas, ceux des relevant de la milice de Haftar, la dans un contexte national libyen e femmes et des hommes non plus, 128 brigade, occuper le terrain assez particulier. d’ailleurs. Surtout quand ils n’en en question. Après de lourds échecs dans ont pas les moyens. Jamais un Les mêmes sources affirment le nord de son pays et son inca- nom de bourgade ne s’est adressé également qu’il a été décrété pacité à s’emparer de Tripoli au à quelqu’un pour lui dire quoi que

zone militaire et que toute activi- nom de la guerre sans merci Photo : DR. ce soit. Mais ça peut parler, quand té ou déplacements y sont qu’il livre contre les groupes ter- c’est écouté. Qui écoute Mechta-el- désormais interdits. roristes, les troupes de Haftar tion algérienne, conduite par le lation », estime Akram Kharief, Fouara ? On ne sait pas, c’est où, Le site Menadéfense, ont pris l’ordre de se diriger vers déjà ? C’est dans la commune de responsable de Sonelgaz, s’est spécialiste en question défense. relayant les médias proches de le Sud libyen pour y lancer une d’ailleurs déplacée à Tripoli pour Notre interlocuteur précise Morsott. Vous ne connaissez pas Haftar, nous en apprend cepen- opération antiterroriste Morsott non plus ? C’est normal discuter du sujet. même que, selon des informa- dant plus et fait savoir que le d’envergure. Le fait que Haftar décide de tions recueillies auprès d’habi- mais, « théoriquement » du moins, poste frontalier occupé par les Autoproclamé commandant s’emparer d’un poste algéro- tants de la ville de Ghat, aucune selon la hiérarchie administrative troupes de Haftar est celui de en chef de l’armée libyenne, le libyen ne peut que susciter des présence des troupes de Haftar et institutionnelle du grand et beau Issine et qu’il est situé près de la maréchal conduit une milice qui interrogations aujourd’hui. A quoi n’avait été signalée dimanche pays qu’est l’Algérie, vous avez ville de Ghat qui fait face au active de façon autonome, mais obéit sa logique ? Provocation ? en mi-journée. plus de chances de connaître poste frontalier algérien Tin-el- qui continue surtout de peser de Riposte à la démarche algérien- Haftar pourrait également Morsott qui est une commune que Koum, dans la wilaya de Djanet. tout son poids dans l’échiquier ne hostile aux milices agissant avoir calculé son coup et détour- Mechta-el-Fouara qui n’est Menadéfense, spécialisé dans libyen en raison de l’appui que qu’une… mechta comme son nom les questions de défense, affir- lui apportent plusieurs pays hors de la coupe du commande- ner l’attention sur cet événement l’indique sans avoir besoin de par- me également détenir l’informa- arabes et certains États occi- ment militaire libyen? Dans une à la veille d’une échéance ler. C’est quoi une mechta, déjà ? tion selon laquelle le mouve- dentaux. Son action inattendue récente interview à la chaîne importante pour la Libye. Dans Ce n’est pas important, c’est un ment des troupes a été ordonné intervient également au moment qatarie Al Jazeera, Abdelmadjid deux jours, le 23 juin prochain se lieu où vivent des femmes et des le 12 juin dernier. où un renforcement notable des Tebboune n’a pas mâché ses tiendra la conférence de Berlin II e hommes qui ont rarement choisi «Les éléments de la 128 bri- relations algéro-libyennes est mots en qualifiant les forces de sur la Libye, où il est question de d’y habiter. Rarement mais pas gade ont quitté Sebha pour s’en- enregistré. Haftar de milices et en affirmant se pencher sur le processus mis jamais, parce que, paraît-il, toutes foncer vers le sud-ouest vers la L’Algérie a manifesté une surtout qu’il avait donné des ins- en place pour parvenir à stabilité les mechtas ne sont pas des zones frontière algérienne», rapporte volonté d’aller de l’avant dans tructions pour empêcher que du pays et bien sûr la prépara- d’ombre. C’est quoi une zone encore ce média. ses relations avec ce pays en lui Tripoli tombe entre les mains de tion des élections législatives et d’ombre ? Ce n’est pas important, Jusqu'à l’heure, aucune auto- apportant également des aides mercenaires. présidentielle prévues avant la non pas parce que le mot est d’in- rité libyenne n’a émis un quel- concrètes parmi lesquelles on Le fait que l’action de Haftar fin de l’année. La dernière carte vention récente mais parce que le conque avis sur les faits qui se compte la décision de rouvrir le n’ait été accompagnée d’aucune qu’a donc trouvée Haftar pour mot va disparaître dès que son uti- déroulent dans cette zone. La poste de Deb-Deb et l’alimenta- déclaration pourrait toutefois faire échouer l’avancée du pro- lité sera parvenue à sa date de même attitude est observée tion du territoire libyen en électri- être interprété comme étant pro- cessus ? péremption. chez les porte-voix de Haftar. cité. Il y a cinq jours, une déléga- bablement une « simple gesticu- Abla Chérif A Mechta-el-Fouara, dans la com- mune de Morsott, à quelques dizaines de kilomètres de Tébessa, PROCHAIN GOUVERNEMENT un maçon est mort. Il a succombé à ses graves blessures causées par une chute du deuxième étage d’un immeuble où il bossait. Personne ne vous demandera si Les acteurs politiques vous connaissez Tébessa, puisque vous connaissez forcément. C’est la ville dont Djemaï, l’innommable préposé au FLN, avait dit un jour Alors qu’ilsen sont enattente attente des pas de vue lades perspective de latractations formation du opportunistes qui s’expriment déjà», que tout le monde était trabendiste nouvel exécutif. explique-t-il. Pour sa part, le coordinateur de sauf sa famille ! Il y a plein d’autres verdicts du Conseil constitutionnel Hier dimanche, un cadre dirigeant d’un l’association nationale el Hisn el matine ne raisons de connaître et d’aimer au sujet de leurs nombreux recours, parti parmi les grands vainqueurs de ce compte pas rester en marge de ces tracta- Tébessa. Il n’y en a aucune qui près de 400, les partis et autres por- scrutin, avouait à demi-mot que le parti tions en vue de la constitution du tout pro- nous empêcherait de parler de la teurs de listes indépendantes aux devait réunir son bureau national, au plus chain gouvernement. Revendiquant d’ores mort d’un maçon. C’est important élections législatives anticipées du tard, aujourd’hui lundi pour discuter, entre et déjà près de 27 sièges de député, Yacine un maçon, ça construit des mai- 12 juin passé, ont un œil braqué sur autres, de contacts à entreprendre avec les Merzoug ne cache pas son ambition de sons, ça élève des enfants et ça autres partis vainqueurs en vue du sujet du peser lourdement sur l’échiquier politique travaille dur. Un maçon, ça bosse le prochain exécutif. futur exécutif. Et à notre interlocuteur de se national. Comment ? En «subtilisant» la pre- souvent au-delà de l’âge de la M. Kebci-Alger (Le Soir)- Ils ne le disent faire plus précis, affirmant qu’il s’agira de mière place au FLN, lui qui réitère son ambi- retraite, qui devrait être revu à la pas ouvertement mais il est facilement per- baisse d’ailleurs, tellement c’est ceptible dans leurs «demi-mots» et leurs «discuter autour d’un gouvernement que tion de «dépasser» le vieux front du pouvoir pénible. Mais il y a pire : souvent, il «hésitations», puisque le prochain exécutif coordonnera un Premier ministre». en termes de représentation parlementaire, n’y a pas d’âge de retraite parce est dans l’esprit de tous les partis ayant arra- Une option «qu’imposent, selon lui, les faisant part de demande de ralliement à son qu’il n’y a pas de retraite ! Un ché des sièges à l’Assemblée populaire résultats, quoique préliminaires, des der- projet de plusieurs députés indépendants maçon, ça travaille au noir dans de nationale, voire même des nouveaux dépu- nières législatives anticipées» avec la victoi- mais également de ceux élus sur des listes grandes proportions. A Mechta-el- tés indépendants qui veulent peser sur re du duo RND-FLN et la percée des indé- de partis. Fouara dans la commune de l’échiquier politique. Et pas que les gros bras pendants dont nombreux ont d’ores et déjà Deux d’entre ces derniers, le Front de la Morsott à 30 kilomètres de Tébessa comme le FLN, le RND, front el Moustakbal, signifié leur ralliement derrière le chef de bonne gouvernance et le Parti de la voix du comme ailleurs dans le vaste et MSP et el Binaa qui se sont accaparés du l’Etat. Autrement dit, lâche encore notre peuple se sont d’ores et déjà mis dans le beau pays qui est le nôtre, ça peut gros des sièges en jeu puisque même les interlocuteur, «il n’y a d’autre option pour le bain, peut-être par crainte de voir leurs six mourir à tout instant. Parce qu’à 62 micro-partis, une huitaine, n’ayant pu avoir parti que de s’arrimer à la future alliance pré- députés leur faire fausse route. Surtout que ans, on n’a plus rien à faire sur un que de maigres moissons, trois sièges, deux sidentielle dont les contours se dessinent la perspective de voir cette organisation se échafaudage, parce que l’échafau- sièges et un siège respectivement. d’ores et déjà». muer en parti présidentiel est distillée ici et dage est fait de bric et de broc et Certes, ils soutiennent être en attente du Une logique «entriste» qu’avoue un autre là. Ce que Merzoug écarte, du moins «pré- parce que la mort d’un maçon, ça verdict du Conseil constitutionnel concer- cadre dirigeant d’un parti, islamiste, celui-ci. sentement», sans, toutefois, exclure totale- n’émeut pas grand monde. Surtout nant les nombreux recours, plus de 400, «Nous nous focalisons sur le sort qui sera ment l’option dans un proche avenir. Et dans quand ça arrive dans une mechta, qu’ils ont déposés, des sentences qui ris- réservé à notre dizaine de recours déposés sa lancée, le coordinateur d’El Hisn el mati- pas loin de la ligne Morice et tout quent de chambouler quelque peu les résul- auprès du Conseil constitutionnel», tente-t-il ne «presse» le chef de l’Etat à nommer un près des seuils de pauvreté. tats préliminaires annoncés mardi dernier de changer de sujet de notre conversation, Premier ministre, lui signifiant sa disponibili- S. L. par le président de l’Autorité nationale indé- avant de céder, sous notre insistance. té à être «derrière». pendante des élections, mais ils ne perdent «Nous avons le souci de faire barrage aux M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 21 juin 2021 - PAGE 4 MALGRÉ LA RÉOUVERTURE DES FRONTIÈRES Le marché noir de la devise

La réouverture partielle des frontières, décidée à partir tières et l’arrivée habituelle, en er en hibernation pareille saison, des émigrés», avoue du 1 juin dernier, n’a pas eu l’effet escompté par les cam- un cambiste. Il s’agit de la même bistes de la place de change au noir des billets de banque personne rencontrée à la veille de étrangers de Port-Saïd à Alger. Et ce, contrairement aux l’ouverture partielle des frontières informations recueillies sur place, il y a quelques jours, au pour qui le moment des bonnes lendemain de la décision gouvernementale. affaires était enfin arrivé, allant jus- qu’à miser sur une valeur jamais Abdelhalim Benyellès – Alger geait à 21 200 DA contre 100 euros. égalée de la monnaie européenne (Le Soir) – Certes, la plaque tour- Autant dire que le rebondissement cet été. En réalité, il n’en est rien. nante de change des devises avait attendu n’a pas eu lieu, et les cam- Nous avions constaté hier une place connu une animation inhabituelle bistes le confirment bien. «Dès l’an- Photo : DR de Port-Saïd qui chômait presque, depuis la fin mai. Suite aux informa- nonce de la réouverture des fron- tant que le marché noir de la devise tions faisant état de la reprise des tières, nous nous attendions à un n’est pas alimenté et que la masse vols en direction de certaines desti- rebondissement de la monnaie des billets de banque étrangers nations, tout portait à croire que l’ac- étrangère sur la place des Martyrs», manque. Et si 100 euros s’échan- tivité allait reprendre son cours, avoue un jeune cambiste. Et d’ajou- gent contre 21 200 DA, à la vente, 1 dans une période où la monnaie ter que l’information faisant état de dollar s’échange 180 DA. européenne, la plus prisée, s’échan- la reprise des vols internationaux est Samir, un cambiste habitué des restent partiellement ouvertes au vu cuté négativement sur toute l’activité geait à 21 100 DA pour 100 euros à synonyme de la montée subite de bonnes affaires et des transactions de la reprise timide des vols, la des cambistes, car, en fait, l’anima- la vente. Ceci pour dire que l’euro a l’euro en premier lieu. Hamid, son au dollar avec les importateurs, masse des devises en circulation tion d’antan n’est plus de mise. quand même connu une légère compère, adossé à un mur, l’ex- avoue qu’il chôme actuellement. hausse en l’espace de quelques plique cla irement : «C’est le retour sur le square, notamment l’euro, Toutes les personnes questionnées «180 DA n’est pas la valeur réelle de semaines, après une paralysie qui a des émigrés qui redonne vie au reste en diminution en l’absence du disent redouter le «ratage» de la sai- la monnaie américaine», avoue-t-il, duré plusieurs mois en raison du square Port-Saïd.» «Et le square ne retour des émigrés.» son estivale 2021, à l’instar sûr de lui. Et tout autant que les déclenchement de la pandémie de vit que par les émigrés, ça a toujours Les raisons de la stagnation de d’ailleurs de celle de 2020. «Nous autres cambistes, il est affirmatif à Covid-19 et la fermeture de l’espace été comme ça», martèle-t-il. Et à la valeur de la monnaie étrangère pensions que la saison allait se pré- son tour: «La masse des devises aérien et des frontières terrestres Ahmed, un ancien de la place, d’en- sur le marché de change paraissent senter sous de bon augure, avec manque au square Port-Saïd !» avec la Tunisie. Hier, l’euro s’échan- chaîner : «Tant que les frontières donc évidentes. Et cela s’est réper- l’annonce de l’ouverture des fron- A. B.

RCD SITUATION SANITAIRE Le 6e congrès en perspective Les mesures de confinement Le Rassemblement pour la culture et la démocratie prépare son sixième congrès prévu dans reconduites dansMeghaïer et El-Ménéa,14 a wilayas ajouté la un relâchement général et la recru- Le nombre des contaminations à la Covid-19 dépis- moins de deux ans. même source. «S'inscrivant toujours descence des contaminations. Selon En effet, et donnant suite aux tées enregistrent une hausse ces derniers jours, s’ap- dans l'objectif de préserver la santé les observateurs, le nombre des cas résolutions du dernier conseil prochant des 400 cas par jour. Au moment où les appels des citoyens et de les prémunir avancé par les pouvoirs publics ne national du parti et dans l'objectif au respect des mesures barrières se multiplient, le gou- contre tout risque de propagation du reflète pas la réalité, puisque seuls des préparatifs de rendez-vous, vernement a décidé de reconduire les mesures de confi- coronavirus (Covid-19), et soutenues les cas dépistés dans les hôpitaux le secrétaire national à l'orga- nement dans 14 wilayas du pays, à partir d’aujourd’hui. par la démarche basée sur la pruden- publics sont pris en compte. Les ce, la progressivité et la flexibilité, dépistages faits par les laboratoires nique et aux élections, Mourad Karim Aimeur – Alger (Le Soir) Laghouat, Batna, Béjaïa, Blida, ces mesures visent, au regard de privés ne sont pas comptabilisés, Biatour, a procédé, samedi, à – Dans un communiqué rendu public Tébessa, Tizi-Ouzou, Alger, Sétif, l'évolution de la situation épidémiolo- selon le président de l’Association l’installation d’une commission hier, les services du Premier ministè- Sidi-Bel-Abbès, Constantine, M’sila, gique, à adapter le dispositif actuel des laboratoires de biologie médicale nationale de mise à j our des sta- re ont annoncé que le gouvernement, Ouargla, Oran et Boumerdès. tuts du parti. sur instruction du chef de l’Etat, a Ne sont pas concernées par la de protection et de prévention», a qui a affirmé, dans des déclarations Autrement dit, cette structure décidé de réaménager et de proroger mesure de confinement à domicile expliqué le gouvernement. au quotidien El Watan, que les labo- se chargera d'élaborer un avant- de vingt et un jours le confinement les quarante-quatre wilayas sui- Cependant, les walis peuvent, après ratoires privés n’ont pas un accès à projet de textes y afférents et d'af- partiel à domicile, de minuit jusqu'au vantes : Adrar, Chlef, Oum-el- accord des autorités compétentes, la plate-forme du ministère de la finer la méthodologie de travail lendemain à 4h du matin, dans 14 Bouaghi, Biskra, Béchar, Bouira, prendre toutes mesures qu'exige la Santé pour déclarer les cas positifs dans des délais permettant la wilayas du pays, au lieu de 19, à Tamanrasset, Tlemcen, Tiaret, Djelfa, situation sanitaire de chaque wilaya, enregistrés chaque jour à leur transmission de ces derniers à la compter d’aujourd’hui, lundi 21 juin. Jijel, Saïda, Skikda, Annaba, notamment l'instauration, la modifica- niveau. base militante pour débat et enri- Ainsi, cinq wilayas ne sont plus Guelma, Médéa, Mostaganem, tion ou la modulation des horaires de Ajoutez à cela, le manque de chissement, selon un plan d'ac- concernées par le confinement qui Mascara, El-Bayadh, Illizi, Bordj-Bou- la mesure de confinement à domicile dépistage par les malades qui ne font tion arrêté en fin de séance. devient obligatoire uniquement dans Arréridj, El-Tarf, Tindouf, Tissemsilt, partiel ou total ciblé d'une ou de plu- des tests que dans le cas de l’aggra- Un avant-projet de texte qui 14 wilayas, dans un contexte marqué El-Oued, Khenchela, Souk Ahras, sieurs communes, localités ou quar- vation de leur situation pour les ne contiendrait pas l’option de par la hausse du nombre des conta- Tipasa, Mila, Aïn-Defla, Naâma, Aïn- tiers connaissant des foyers de besoins d’une prise en charge médi- changement de dénomination au minations. La mesure de confine- Témouchent, Ghardaïa, Relizane, contamination. Pendant ce temps, cale. Ne seraient donc comptabilisés parti, selon un cadre du RCD qui ment partiel à domicile est appli- Timimoun, Bordj-Badji-Mokhtar, les appels à la prudence et au res- dans les bilans officiels que les cas cable, selon le même communiqué, Ouled-Djellal, Beni-Abbès, In Salah, n’exclut pas que l’idée puisse pect des mesures barrières se multi- graves. dans les quatorze wilayas suivantes : In Guezzam, Touggourt, Djanet, El- émaner de la base lors des plient, dans un contexte marqué par K. A. assemblées générales et autres congrès régionaux, en vue du ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR prochain congrès. Une idée qui a bien failli faire éclater le parti lors de son congrès de février 2018. L’idée Les étudiants algériens à l'étranger invités à renouveler consistait en le changement du nom du parti en PP (Parti des leur bourse via une plateforme numérique progressistes). Les étudiants algériens boursiers à 2022 s'effectuera via la plateforme numérique l'Irlande et l'Espagne, ces dossiers ne sont pas De cette idée, il n’a été retenu l'étranger sont invités à procéder au dédiée à cette opération», précise la même sour- prioritaires et ne sont pas concernés par le retour que le principe de dénommer ce. A cet effet, les étudiants concernés par le pendant les vacances d'été afin qu'ils puissent opti- toutes les nouvelles instances renouvellement de la bourse au titre de renouvellement sont invités «à déposer leurs dos- miser et progresser dans leur cursus, vu que leur dédiées du parti en structures l'année 2021-2022 via une plateforme siers au niveau des représentations diplomatiques mise en route est intervenue à la fin de l'année progressistes, comme les «élus numérique dédiée à cette opération, ou consulaires, qui à leur tour se chargeront du 2020 et au début de l'année 2021», détaille encore progressistes», les «parlemen- indique, dimanche, un communiqué du dépôt des dossiers des étudiants au niveau de la le ministère. «Pour les étudiants des autres promo- taires progressistes», les ministère de l'Enseignement supérieur plateforme», ajoute le communiqué. S'agissant du tions qui n'ont pas rejoint l'Algérie deu x années, en «jeunes progressistes», les et de la Recherche scientifique. retour des étudiants en Algérie, la même source raison de la pandémie de la Covid-19, leurs billets «femmes progressistes» et tout explique que «pour ceux qui ont terminé leur for- seront pris en charge, en leur rappelant également récemment «l’institut de forma- «Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique informe l'ensemble mation, les billets d'avion du retour définitif seront qu'ils doivent au moment du retour dans le pays tion progressiste», lancé il y a des étudiants boursiers à l'étranger que, compte pris en charge par leurs établissements d'origine». d'accueil de procéder à la réservation de leurs près d’un mois de cela. tenu de la situation sanitaire actuelle, l'opération de «Pour les étudiants ayant bénéficié d'une bourse départs par leurs propres moyens». M. K. renouvellement de bourse au titre de l'année 2021- d'études pour l'année 2020-2021 pour la Hongrie, APS Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 21 juin 2021 - PAGE 5 BACCALAURÉAT 2021

C’est dans un climat relativement paisible que les pré- à ce niveau. Dans ce contexte, le Un premier jourprotocole sanitaire a été sans appliqué incident tendants au baccalauréat ont planché sur les deux à la lettre dans l’enceinte des épreuves qui marquaient le début officiel de cet examen pri- centres en question. mordial. Les contenus des sujets traités hier, par l’en- semble des candidats, toutes filières confondues, étaient Les syndicalistes donnent selon les appréciations d’un échantillon d’élèves, à la por- leurs impressions tée de tous. Aucun incident lié à la fraude ou à la fuite de La première journée de cet exa- sujet, n’a été signalé en ce premier jour, puisque, comme men tant attendu n’a été marquée on s’y attendait, la connexion internet a été coupée pendant par aucun trouble d’ordre majeur, toute la durée des épreuves. Le ministre de l’Education dira la majorité des partenaires sociaux qui avait exprimé un cer- nationale Mohamed Ouadjaout a par ailleurs donné le coup tain nombre d’appréhensions. Un d’envoi du bac depuis la commune de Draria. seul bémol sera cependant relevé Massiva Zehraoui- Alger (Le pas eu lieu lors du déroulement par quelques uns, celui du recours Soir) - Les élèves des classes de des premières épreuves. Cela à la coupure du réseau internet. terminale ont entamé leur examen revient aussi au fait que la Evaluant ce point précis, le péda- sur une note optimiste, après avoir connexion internet a de nouveau gogue Hamid Chergui a estimé Photo : DR abordé le sujet de langue arabe, été sujette à de sérieuses pertur- que cette mesure qui, soit dit en première épreuve de la journée. bations, pendant la durée de passant, est extrêmement pénali- sible de mettre fin au phénomène cadre de la sécurisation des Que ce soit pour les filières scien- l’épreuve de la matinée et celle de sante pour la société et l’économie de la fuite des sujets, si on ne com- épreuves ainsi que le travail fait tifique, technique ou littéraire, la l’après-midi. Le réseau a été réta- nationale, est loin de constituer bat pas l’origine du mal. Rachid par les encadreurs des centres, plupart des candidats affichaient bli entre les deux épreuves. Les une fin en soi. «On ne peut se tar- Laagoune, membre de l’associa- notamment les surveillants». une grande satisfaction à la sortie dispositifs de sécurité installés guer de réussir un examen sans tion des parents d’élèves, a préféré Chose qui, d’après lui, est très de l’examen. Ce bilan est d’autant devant ainsi qu’aux alentours des bavure si on vient à bout de la mettre en avant le fait que les pre- importante si l’on souhaite préser- plus encourageant pour les litté- centres d’examen n’étaient pas triche ou de la fraude en recourant mières épreuves se sont déroulées ver l’égalité des chances pour les raires, dans la mesure où l’arabe renforcés. Seulement quelques à des mesures aussi radicales», a- sans trouble. Celui-ci a salué «les candidats. compte parmi les matières princi- agents de police étaient déployés t-il soutenu. Selon lui, il est impos- mesures qui ont été prises dans le M. Z. pales. Un constat que nous confir- merons, en nous rendant dans quelques centres d’examen LORS DU PROCHAIN CONCOURS DE RECRUTEMENT d’Alger, à l’image de Haroun- Rachid situé à Sidi-M’hamed. Ce CEM a accueilli les candidats libres relevant de la filière lettre et L'expérience et le diplôme des enseignants philosophie. Seule une poignée d’élèves était devant le portail. «Nous sommes sortis comme la contractuels pris en compte plupart avant l’heure, parce que le Le ministre de l'Education nationa- cadrement sanitaire», surtout dans le contexte langue française ont été recrutés pour le cycle sujet était très abordable», jauge- le, Mohamed Ouadjaout, a indiqué de la pandémie de la Covid-19, appelant à primaire au niveau de la circonscription d'Alger- ront ces prétendants au bac qui dimanche à Alger que les enseignants intensifier le contrôle sanitaire et à veiller à Ouest, a-t-elle fait savoir, relevant que cette cir- ont assuré que les questions assurer aux élèves le transport scolaire et des conscription était en passe de «finaliser le plan contractuels pourront participer au étaient directes et que les sujets repas chauds, de même que des structures des ressources humaines après définition des ne présentaient aucune ambiguïté. prochain concours de recrutement sportives et de loisirs. Concernant le baccalau- postes vacants, et ce dans l'attente de l'annonce Plus loin, au lycée Ibn-Enas, les sur la base de l'expérience et du réat dont les épreuves ont débuté dimanche, le par le ministère, d'un concours de recrutement me candidats en filière scientifique, diplôme. ministre a rappelé que cet examen «se tient sur titre». Pour l'encadrement administratif, M annoncent sans grand enthousias- Dans une déclaration à la presse, en marge dans des circonstances exceptionnelles pour la Aït Brahim a indiqué qu'il a été procédé, lors de me qu’ils n’ont pas trouvé de diffi- du coup d'envoi des épreuves du baccalauréat deuxième année consécutive», affirmant que l'année passée, à l'exploitation des listes de cultés pour aborder le sujet d’ara- (session 2021), M. Ouadjaout a précisé que «le toutes les conditions ont été réunies pour assu- réserve, ajoutant que «ces directeurs sont actuel- be. Néanmoins, ils précisent qu’en ministère a opté cette année pour le recrute- rer la réussite de ce rendez-vous qui intervient lement en formation avant leur installation». ce qui les concerne, le plus gros ment sur titre conformément à la loi», souli- au lendemain de l'annonce des résultats de M. Ouadjaout avait donné dimanche matin le reste à venir. gnant que «la chance sera donnée aux ensei- l'examen de fin de cycle primaire. coup d'envoi des épreuves du baccalauréat à gnants contractuels de participer à ce concours Pour sa part, la directrice de l'éducation partir du lycée Ali-Boussehaba, dans la commune Pas d’accès au réseau internet en tenant compte de l'expérience et du diplô- d'Alger-Ouest, Ghanima Aït Brahim, a fait état de Draria (ouest d'Alger). Plus de 731 000 candi- Sur le plan sécuritaire, aucun me». Les détails du concours, notamment en de l'exploitation, durant cette année scolaire, dats se présenteront à ces épreuves, à travers 2 incident n’a été pour l’heure, ce qui concerne les besoins dans les matières «des listes de réserve pour les trois paliers sco- 528 centres répartis sur tout le territoire national, signalé par les candidats ou les concernées, n'ont pas encore été définis, a-t-il laires, en sus du recours au recrutement des dans des conditions sanitaires exceptionnelles du encadreurs. La fuite des sujets ajouté. Le ministre a, par ailleurs, insisté sur la contractuels pour certaines matières». fait de la propagation de la Covid-19. tant redoutée n’a apparemment nécessité d'«accorder un intérêt majeur à l'en- Quelque 127 enseignants contractuels de APS COUPURES D'INTERNET

Premier jourLa des épreuves sphère du baccalauréat hier économique mais grandes difficultés à opérer norma- que vers lesimpactée sources officielles qui me TOP10VPN sur le coût des également d’une galère numérique qui va durer cinq jours. lement. Internet étant coupé par ne se sont soit jamais penchées coupures internet dans le monde intermittence, les échanges étaient sur le sujet, soit ne souhaitent pas Et pour cause : pour éviter la fraude, l’accès a internet était en 2019, l’Algérie est classée en limités, voire compromis à certains particulièrement l’évoquer. L’ONG sixième position, après l’Irak, le hier soit fortement perturbé par moments soit carrément moments. Autres victimes de ces Netblocks s’est par contre intéres- Soudan, quelques régions de impossible. Dans un contexte où le télétravail a pris de coupures : les personnes qui utili- sée au cas de l’Algérie en étudiant l’Inde, le Venezuela et l’Iran, en l’ampleur, où les start-up sont encouragées et où beaucoup sent les réseaux sociaux pour les retombées de la coupure de termes de pertes occasionnées par d’entreprises comptent sur internet au quotidien, les pertes effectuer des transactions com- l’édition 2020 du baccalauréat. ces arrêts. Les coupures internet de temps mais également d’argent sont énormes. L’ONG merciales. Toute la sphère écono- Selon ses estimations, chaque jour durant l’année 2019 ont fait perdre Netblocks qui s’est intéressée au cas Algérie avait estimé mique dépendant de l’usage d’in- de coupure coûte au PIB du pays à l’Algérie près de 200 millions de ternet va devoir prendre son mal quelque 101,831,930 de dollars, dollars, selon cette plateforme qui qu’en 2020, la coupure d’internet durant les épreuves du en patience puisque ces perturba- soit 1200 milliards de centimes. estime que le nombre d’heures de baccalauréat avait coûté 577 millions de dollars. tions vont durer jusqu’à la fin des Des pertes qui, selon l’ONG, coupure recensées en Algérie en Nawal Imès- Alger (Le Soir)- assurances, les compagnies du examens. impactent autant les établisse- 2019 était de 47 heures, avec des Coupés du monde ! C’est ainsi que transport aérien, les écoles de for- Une pratique devenue courante ments financiers que les entre- fermetures de réseaux sociaux se sont réveillés hier les inter- mation, les opérateurs télépho- depuis que les réseaux sociaux ont prises publiques et privées. pendant trois heures. Sur le plan nautes. Si pour certains l’accès à niques pour ne citer que ces der- été utilisés pour la publication des Toujours selon cette même étude, économique, ces perturbations internet se résume à des échanges niers sont quasi dépendants d’in- sujets. Les pouvoirs publics ont-ils les cinq jours de coupure du «affectent non seulement l’écono- sur les réseaux sociaux, pour de ternet. Une tendance exacerbée évalué son impact sur la sphère réseau internet en Algérie ont ainsi mie formelle, mais aussi l’informel, nombreuses entreprises, c’est du par la pandémie de Covid-19 qui a économique ? Combien coûte une coûté 68 millions de dollars pour la en particulier dans les pays moins business. Les start-up pour ne citer permis à beaucoup d’entreprises journée de coupure d’internet ? coupure de l’accès aux réseaux développés. Elles peuvent égale- que ces dernières comptent quasi de découvrir les bienfaits du télé- Pour le savoir, il vaut mieux se sociaux et pas moins de 509 mil- ment occasionner des dommages exclusivement sur le net mais elles travail, lequel ne peut se faire sans tourner vers des ONG qui se pen- lions de dollars pour la coupure durables avec la perte de confian- ne sont pas les seules : les une bonne connexion. Hier, toutes chent régulièrement sur les générale de l’accès internet. Dans ce des investisseurs…» banques, les multinationales, les ces entreprises ont éprouvé de très impacts des coupures d’internet un rapport effectué par la platefor- N. I. Le Soir d’Algérie Monde Lundi 21 juin 2021 - PAGE 6 GRANDE-BRETAGNE TUNISIE L'ancien président de la Chambre des Confinement général d'une semaine communes quitte le La commissiondans régionale le de préventiongouvernorat et de lutte de Siliana parti conservateur contre les catastrophes et l'organisation des secours dans le gouvernorat de Siliana en Tunisie, a annoncé au L'ancien président de la Chambre des cours d'une réunion tenue dimanche, au siège du gouver- communes britannique, John Bercow, a annoncé, dimanche, son départ du parti norat, qu'«un confinement sanitaire général d'une semai- conservateur, après avoir lancé une violente ne a été décrété à partir de dimanche dans ce gouverno- attaque contre le Premier ministre, Boris rat», rapporte l'agence TAP. Elle a précisé qu'un couvre- norat seront interdits sauf pour Johnson. Dans une interview à l'hebdoma- feu sera instauré de 20h à 5h nécessité, de même que les daire britannique The Observer, M. Bercow a du matin en raison de la gravi- cérémonies et autres manifes- déclaré qu'il considère le parti conservateur té de la situation épidémique tations. Les marchés publics, d'aujourd'hui comme «réactionnaire, populis- dans la région. Le gouverneur cafés, entreprises privées, te, nationaliste et parfois même xénophobe». de Siliana, Abderrazek Dekhil bains maures et restaurants M. Bercow, qui a démissionné de son a indiqué dans une déclaration seront également fermés, a-t-il poste de speaker à la Chambre des com-

à la TAP que «cette mesure ne informé. De son côté, le direc- Photo : D. R. munes à cause des désaccords créés par le sera pas appliquée pour les teur général de la santé, Adel Brexit, a expliqué qu'il avait rejoint le parti examens nationaux et les sec- Haddadi, a fait savoir que le affirmant que la capacité d'ac- l'hôpital régional de Siliana a travailliste il y a quelques semaines car il teurs vitaux, ajoutant que les nombre des cas positifs s'élève partage désormais ses valeurs et le considè- cueil dans les services de atteint 100% et 97% dans les déplacements hors du gouver- à 538 pour 100 000 habitants, re comme le seul moyen de destituer l'actuel réanimation et d'oxygène à hôpitaux locaux. gouvernement conservateur. «Je suis motivé par le soutien à l'égalité, à la justice sociale CENTRAFRIQUE et à l'internationalisme. Ce sont les principes du parti travailliste», a-t-il déclaré, ajoutant qu'il croit que le gou- Le gouvernement dénonce une «campagne vernement «doit être remplacé» et «que le parti travailliste est la seule alternative». de désinformation» visant sa coopération avec la Russie Militant du Parti conservateur auquel il adhè- La présidence centrafricaine a dénoncé «une campagne Dans un communiqué rendu re, la chaîne CNN et son parte- er re dans sa jeunesse, John Bercow est élu de désinformation» visant sa coopération avec la Russie, public vendredi, le 1 vice-prési- naire The Sentry ont publié une député pour la circonscription de et rejeté, dans un communiqué officiel, toutes les accusa- dent du Parlement centrafricain, enquête qui démontre que des Buckingham à l'issue du scrutin général de tions portées par une enquête d'investigation sur des vio- Evariste Ngamana, a relevé que mercenaires russes sont impli- 1997, largement favorable au Parti travaillis- lations commises menées par des mercenaires russes en cette attitude «constitue un com- qués dans des cas de violations te de Tony Blair. En 2001, Bercow est promu République centrafricaine. plot contre la République centra- en République centrafricaine. au cabinet fantôme de l'opposition, dans Bangui a estimé que c’est Selon les autorités centrafri- fricaine dans ce qu’il considère Le document qui a été obte- lequel il est chargé du portefeuille du Trésor, après l'attaque du 13 janvier caines, «la raison de cette cam- comme une guerre de position- nu par The Sentry et partagé sous la direction d'Iain Duncan Smith, mais 2021 par la Coalition des pagne de désinformation et de nement entre les grandes puis- avec CNN a souligné qu’à quitte l'institution en 2002. patriotes pour le changement manipulation est la reprise de la sances». Bambari (centre) par exemple, En 2009, John Bercow se déclare candi- (CPC), qu’«une campagne de coopération bilatérale entre la Il a indiqué que «le bureau «les Faca (Force armées cen- dat à la succession du président de la désinformation et de manipula- République centrafricaine et la de l’Assemblée nationale sou- trafricaines) et les forces bilaté- Chambre, Michael Martin, démissionnaire tion, visant à déstabiliser les ins- Fédération de Russie, y compris haite vivement que l’Union euro- rales, en particulier les Russes après avoir été contesté dans sa gestion du titutions (de la Centrafrique) et à le soutien efficace des instruc- péenne, le Royaume-Uni, les et les éléments soupçonnés scandale des notes de frais des parlemen- instaurer un régime favorable teurs russes dans les opérations États-Unis ainsi que d’autres d’être syriens, pourraient avoir taires. Il est élu à l'issue du troisième tour de aux intérêts stratégiques étran- de formation et de reconstruc- partenaires prennent du recul commis des crimes de guerre, scrutin, devenant le 157e président de la gers, a été savamment orches- tion des Faca (Forces armées par rapport à ce rapport dont les en particulier en exécutant des Chambre des communes du Royaume-Uni. trée par des responsables habi- centrafricaines) dans les terri- contenus sont totalement erro- civils et d’autres personnes qui Comme le veut la règle, il quitte les Tories tués, et diffusée par une partie toires occupés par des groupes nés face à la réalité du terrain». ne participaient pas aux hostili- pour siéger sans étiquette. de la presse internationale». armés». Pour rappel, la semaine derniè- tés». ÉTHIOPIE

Les EthiopiensÉlections sont appelés lundi aux législatives urnes pour des élec- conflit dévastateur et :régionales des combats que par un candidat aujourd’hui du parti au de nouveau les élections, initiale- tions législatives et régionales jugées cruciales pour l'avenir du persistent, et selon l'ONU, au pouvoir, selon les données offi- ment prévues le 5 juin. Vendredi, la moins 350.000 personnes y sont cielles. Selon la porte-parole de la chef de la commission électorale, pays, secoué par les violences, notamment dans la région du me Tigré. désormais en situation de famine. Commission, M Shimeles Birtukan Mideska a réclamé dans Prévues initialement en août violences intercommunautaires. A la veille de ce scrutin, la commis- Solyana, seuls 3 des 49 partis une lettre au Premier ministre l'aide 2020, ces élections ont été repor- Dans d'autres en raison de difficul- sion électorale éthiopienne a dit enregistrés ne participent pas au urgente du gouvernement, affir- tées à deux reprises, en raison de tés logistiques (impression et distri- espérer que les élections législa- scrutin, et plus de 9 500 candidats mant avoir besoin d'avions et de tives et régionales seraient concourent pour les deux scrutins - camions pour livrer le matériel à la pandémie de coronavirus puis de bution de bulletins, manque de for- «meilleures, participatives et cré- un record absolu dans l'histoire de temps. «Nous travaillons 24 heures difficultés logistiques. Elles se tien- mation du personnel électoral...). dibles». l'Ethiopie. sur 24, à plein régime», a-t-elle dront finalement lundi. Trois ans Quant aux 38 circonscriptions du Cependant, de nombreuses cir- Face au défi d'organiser un vote écrit. après avoir été nommé à son Tigré, où la guerre fait rage depuis conscriptions n'afficheront pas de inclusif et crédible - reporté de près Le vote de lundi sera suivi par poste, le Premier ministre Abiy plus de sept mois, aucune date de candidature de l'opposition, qui d'un an à cause du coronavirus, la cinq missions d'observation et par Ahmed a exhorté les 37 millions scrutin n'y a été fixée. Dans cette boycotte par endroits le vote de commission électorale a manqué des milliers de membres de la d'électeurs à participer à cette région septentrionale, la rapide lundi. Ainsi en région Oromia, la de ressources. Faute de pouvoir société civile. En raison de désac- «journée historique», tout en s'en- opération de «maintien de l'ordre» plus peuplée du pays et d'où M. recruter et former les dizaines de cords avec le gouvernement, gageant à organiser les élections lancée par Abiy en novembre contre les autorités régionales dis- Abiy est originaire, la majorité des milliers d'assesseurs nécessaires, l'Union européenne (UE) a décidé les plus démocratiques que sièges à pourvoir ne sont brigués elle a été contrainte de repousser de ne pas envoyer d'observateurs. l'Ethiopie ait jamais connues. sidentes s'est transformée en un La semaine passée, le Premier ministre avait appelé à «l'apaise- SELON UN CONSEILLER DE JOE BIDEN ment». «Nous sommes face à une élection qui va développer ou détruire notre pays, le construire ou Les États-Unis «préparent» de nouvelles sanctions contre la Russie le démolir. Nous, Ethiopiens, Les États-Unis «préparent» de nouvelles sanctions contre «Nous ne l'avons pas fait seuls, américain à Genève le 16 juin, le savons fermement que la division Moscou qu'ils accusent d'avoir empoisonné l'opposant russe nous avons rallié nos alliés dans un président Joe Biden avait aussi lancé née du conflit n'est pas une Alexeï Navalny, a annoncé dimanche le conseiller de Joe Biden effort collectif pour (sanctionner) l'uti- un avertissement au sujet de l'oppo- meilleure option. à la sécurité nationale, Jake Sullivan. lisation d'un agent chimique contre sant. La mort de Navalny «ne ferait un de leurs citoyens sur le sol Je souhaite lancer un nouvel «Nous sommes en train de pré- août 2020 après un empoisonne- que détériorer les relations avec le appel à un accord et à la protection parer une autre série de sanctions à ment en Russie qu'il impute au russe.» Le 2 mars, quelques jours reste du monde. Et avec moi», avait- et à la prospérité de notre pays», appliquer dans cette situation», a-t-il Kremlin. Il est resté près de six mois après l'incarcération de M. Navalny il dit. Lors de leur rencontre mercre- avait-il déclaré. Toutefois, les élec- indiqué à la chaîne américaine CNN, en convalescence en Allemagne et a dans un colonie pénitentiaire à l'est di, Joe Biden et Vladimir Poutine ont teurs ne voteront pas dans près quatre jours après le sommet à été arrêté à son retour en Russie en de Moscou, Washington avait sanc- affiché leur volonté d'apaiser les ten- d'un cinquième des 547 circons- Genève entre le président américain janvier. Il est depuis, incarcéré et tionné sept hauts responsables sions, tout en restant avares d'an- criptions du pays. Dans 64 d'entre et son homologue russe Vladimir Washington exige sa libération. russes. Il s'agissait des premières nonces concrètes. Sur le sort de l'op- elles, le vote a été reporté au 6 Poutine. Alexeï Navalny, à la tête de «Nous avons déjà sanctionné la sanctions prises à l'encontre de la posant Alexeï Navalny, M. Poutine a septembre. Dans certaines pour la principale formation d'opposition Russie pour l'empoisonnement Russie par Joe Biden depuis son simplement déclaré : «Cet homme des questions sécuritaires, en rai- russe, avait été transféré dans le d'Alexeï Navalny», a assuré Jake arrivée à la Maison Blanche fin jan- savait qu'il violait la loi en vigueur en son d'insurrections armées et de coma dans un hôpital de Berlin en Sullivan dimanche. vier.Juste avant le sommet russo- Russie». Le Soir d’Algérie Monde Lundi 21 juin 2021 - PAGE 7

QUELQUES MOTS ASAHARA OCCIDENTAL POUR LE DIRE Conférence sur le droit Globalisation =

àUne l’autodéterminationconférence de haut niveau est prévue mercredi à Genève razzia prochain sur le droit du peuple sahraoui à l'autodétermi- Les tribus bédouines arabes s’adon- nation et les causes profondes de l'échec de l'organisa- naient à un sport cruel et destructif des tion des Nations-Unies à mettre en œuvre son plan de plus inhumains, « el ghezou », ou dans règlement du conflit du Sahara Occidental, indique le sa traduction latine, razzia. Le coup est Groupe de Genève. bien préparé et le butin de guerre Le Groupe de soutien de Carmen Johns, et l'ancien chef connu par anticipation : comme butin Genève pour le Sahara de la Mission des Nations- de guerre, l’on prend les femmes et les Occidental organisera mercre- Unies pour l'organisation du enfants des vaincus, les plus belles di, 23 juin, une conférence- référendum au Sahara filles pour les chefs, les chevaux et les webinaire de haut niveau sous Occidental (Minurso), chameaux. Ibn Khaldoun avait quanti- le thème «Le droit du peuple Francesco Bastagli. Le repré- fié le nombre de nos belles vierges, sahraoui à l’autodétermina- sentant du Front Polisario en prises des villages, pour être envoyées tion», à l'occasion de laquelle Europe et auprès de l'Union dans les palais des princes du Proche- seront abordées, notamment, européenne (UE), Oubi Orient en même temps qu’un grand les causes profondes de Bouchraya Bachir, participera nombre de chevaux de race, de fas- l’échec des Nations-Unies à également à cette rencontre. Inscrit depuis 1966 sur la liste tueux présents en or et pierres pré- résoudre définitivement la des territoires non autonomes, cieuses de toute sorte. Il n’est pas diffi- question sahraouie de façon à et donc éligible à l'application cile d’imaginer qu’une campagne de « permettre aux Sahraouis de Photos : DR disposer d’eux-mêmes et de de la Résolution 1514 de ghezou », en cas de succès, signifie la peuples coloniaux, le Sahara 1975 par le Maroc, soutenu par choisir la voie à suivre en vue l'Assemblée générale de l'ONU fin de la tribu victime. Cette loi de la portant déclaration sur l'octroi Occidental est la dernière colo- la France. de relancer le processus des guerre était inscrite dans les mœurs du de l'indépendance aux pays et nie en Afrique, occupé depuis APS moyen-âge, voire même avant. Elle négociations, à l'arrêt depuis n’était pas le propre des chameliers 2019. arabes. Cette pratique, que réprouvent Prendront part à cette certes les consciences et la morale, conférence, notamment, le Alerte sur l'exploitation illégale avait lieu partout et en tous temps. représentant permanent de Malheur aux vaincus ! Tamerlan (1336- Timor-Leste auprès de l'ONU de myrtilles à Dakhla 1405), le génial stratège militaire - boi- et les organisations internatio- Des exploitations de myr- quées au Maroc, mais aussi cherche à attirer des investis- teux à la suite d’une blessure (on le fai- nales à Genève, M. Francisco tilles sont actuellement en au Sahara Occidental occu- seurs sur le territoire qu'il sait monter à cheval), avait hérité de Dionisio Fernandes, et le cours d'implantation dans la pé», déplore WSRW sur son maintient sous occupation, son ancêtre Genghis Khan (souverain représentant permanent de ville occupée de Dakhla au site internet. Citant Blueberries prévient WSRW. Le WSRW universel en mongole), un empire l'Afrique du Sud à Genève, Sahara Occidental, alerte l'ob- Consulting Magazine, l'obser- rappelle qu’à l'heure actuelle, servatoire international vatoire affirme que «deux «la Cour de justice de l'UE unique dans l’Histoire. Il s’étendait de M. Mxolisi Nkosi. Dans la liste Western Sahara Resource sociétés multinationales de examine à nouveau les impor- la Méditerranée au Pacifique, de la des participants, figurent éga- Watch (WSRW), appelant les baies ont commencé à produi- tations de produits en prove- Sibérie à l’Inde et à l’Indochine. Tout lement la juriste, membre de la détaillants à prendre des re dans la région» de Dakhla nance du Sahara Occidental n’était plus que cendres après le pas- Commission de l'ONU chargée mesures contre «le finance- au Sahara Occidental occupé, occupé, au titre des préfé- sage de ses cavaliers et de ses redou- de l'identification pour le réfé- rendum au Sahara Occidental, ment de la colonisation maro- relevant que de nouvelles rences accordées dans le tables archers. Tamerlan, qui est né et me caine». «Les myrtilles made in fermes de ce type «sont cadre de l'accord commercial a grandi sous la tente, ne concevait M Katlyn Tomas, l'ancienne responsable des Affaires poli- Morocco seront dans un futur actuellement en cours d'éta- de l'Union avec le Maroc». pas la vie dans la ville qu’il réduisait proche non seulement fabri- blissement». «Le Maroc R. I. allégrement en cendres. Comme un tiques aux Nations-Unies, pied de nez à l’Histoire, le phénomène razzia n’allait pas disparaître avec les ÉTATS-UNIS BRÉSIL multiples et diverses évolutions que procure la civilisation. Plus proche de nous, en Méditerranée, le phénomène 283 fusillades depuis le début Le pays de la course était légion. C’est ainsi que Miguel Cervantès (Don Quichotte) de l’année dépasse et son frère ont été faits prisonniers À Minneapolis, dans la nuit de vendredi à samedi, cinq fusillades en 2021. Les drames par les raïs ottomans. A l’heure de la personnes ont été blessées durant une fusillade. n’ont pas empêché le Texas les 500 000 nanotechnologie, de la conquête de Quelques heures plus tôt, deux événements distincts se d’autoriser le port d’armes en l’espace, les razzias menées par les sont produits à Colorado Springs, à environ un kilomètre public ,même sans permis ! Le décès puissants de ce monde se poursuivent de distance. gouverneur républicain du Texas sous d’autres formes, avec la même Le premier s’est déroulé dans talisées. Et ces drames ne repré- a promulgué la loi, dernière cruauté : s’emparer des biens d’un une fête foraine , alors que le sentent que la moitié des événe- d’une série de mesures élargis- du Covid-19 pays, admis et reconnu par tous second a eu lieu à l’extérieur ments du genre à être survenus sant les droits en matière Le nombre de décès dus au coronavirus au Brésil a comme partenaire souverain. Nous le d’un restaurant. Bilan des deux en 24 heures. Et pour cause, les d’armes à feu dans les États constatons avec effarement et impuis- dépassé les 500 000 samedi. e incidents : cinq personnes hospi- États-Unis comptent déjà 283 conservateurs aux États-Unis. sance, parce qu’au XXI siècle, l’huma- Les experts préviennent que la nité s’est publiquement donné les AFRIQUE DE L’OUEST deuxième vague de l'épidémie outils qui la préserveraient de tous les pourrait s'aggraver en raison dépassements dont sont capables les des retards de vaccination et plus forts contre les plus faibles. Deux du refus du gouvernement de guerres mondiales et de nombreuses L'éco, la monnaie commune soutenir les mesures de dis- tanciation sociale. guerres coloniales n’ont su conjurer Seuls 11% des Brésiliens les démons de l’agression et la volonté sera lancée en 2027 ont été entièrement vaccinés de s’accaparer des biens des autres. Les chefs d’État de la ,et les épidémiologistes pré- La vie des autres ! Avec cette différen- communauté économique viennent qu'avec l'arrivée de ce, qu’aujourd’hui, cette pratique des États de l'Afrique de l'hiver dans l'hémisphère sud médiévale se fait légalement dans le l'Ouest (Cedeao) se sont et la circulation des nouveaux cadre d’une coalition, et l’on prend réunis cette semaine pour variants du coronavirus, le soin de l’enjoliver avec de bien grands un sommet à Accra, la nombre de décès continuera mots comme la défense des libertés, la capitale du Ghana. Deux d'augmenter, même si la vac- protection des populations contre les sujets étaient au centre des cination s'accélère. tyrans de leur propre pays. D’où l’ac- discussions. Le Brésil a enregistré 500 cès, justifié avec le fracas des armes, D’abord celui de la nouvelle 800 décès sur 17 883 750 cas aux richesses du pays ciblé : pour leur monnaie l’éco. Après de nom- confirmés de Covid-19, selon pétrole, l’Irak, la Libye, l’Iran sont des breux retards, dus notamment les données publiées par le cas d’espèce qui incitent à la relecture à la pandémie de coronavirus, ministère de la Santé, samedi, de l’Histoire d’un passé pas trop éloi- les quinze pays membres de la franc CFA qui, jusqu’ici, était la l’Ouest utiliseront désormais soit le pire bilan officiel après gné. Jours heureux pour les apôtres de Cedeao se sont mis d'accord monnaie utilisée par 14 pays cette nouvelle monnaie. les États-Unis. Au cours de la la globalisation. pour le lancement de cette africains. Mais avec la réforme Les autres continueront à semaine dernière, le Brésil a B. T. monnaie commune en 2027. du franc CFA annoncée en utiliser le franc CFA comme enregistré en moyenne 2.000 [email protected] L’éco est le nouveau nom du 2019, huit pays d’Afrique de tel. décès par jour. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 21 juin 2021 - PAGE 8 BÉJAÏA 1 505 candidats absents

Au total, 16 388 candidatsaux dont 9 216épreuves filles sont inscrits aux du bac épreuves de l’examen du baccalauréat programmées depuis hier dimanche sur une période s’étalant, selon les différentes filières, sur quatre à cinq jours. On distinguera, ainsi, 11 026 candidats didats scolarisés est de 44 sur un total de 11 scolarisés et 5 362 candidats libres répartis à 026 inscrits soit un taux d’absence de 0 travers 60 centres d’examen sur le territoire ,40%. S’agissant des candidats libres, le de la wilaya. Le nombre de candidats aux nombre des absents s’élève à 1 505 candi- besoins spécifiques est de 16 candidats, dats sur les 5 362 inscrits soit un taux de indique dans un communiqué le chargé à la 28,07 %. Le taux des absences pour la mati- communication de la Direction de l’éducation née de ce dimanche est de 9,45% sur un de Béjaïa. Un centre pénitencier accueillera total de 16 388 candidats inscrits pour cette pour cet examen du bac 182 candidats. Pour session de juin 2021, précise la Direction de

l’encadrement et la surveillance, 5 120 enca- l’éducation dans son communiqué. Photo : DR dreurs sont réquisitionnés, précise-t-on dans A. K. le même communiqué. ORAN Comme pour l’examen du BEM de mardi dernier, toutes les mesures organisation- nelles préventives ont été prises pour assu- rer un bon déroulement des examens dans le respect du protocole sanitaire établi par le Un centre réservé aux détenus candidats au bac La wilaya d’Oran compte près vue de la pandémie de Covid-19, toujours besoins spécifiques totalisent 18 candidats ministère de l’Education nationale. de 25 524 candidats qui passent, d’actualité. Cette année, ils sont 8 186 répartis à travers les différents centres, pour L’ensemble des candidats et le personnel candidats libres à passer ces épreuves du lesquels des conditions facilitant leur chargé de l’encadrement ont été soumis un depuis hier, l’examen du baccalau- baccalauréat parmi eux, on dénombre 107 concours ont été mises en place. contrôle strict avant de rejoindre les salles réat pour cette session de 2021. candidats parmi les détenus des centres Le coup d’envoi officiel de cet épreuve a d’examen, selon le communiqué de la Au total, ce sont 81 centres d’examen pénitentiaires. été donné à partir du CEM Kerbouha- Direction de l’éducation. Dans la matinée de qui ont été retenus pour accueillir ces Pour ces derniers, il leur a été consacré Mohamed El-Arbi, dans la commune de Bir ce premier jour des épreuves du bac, le élèves leur assurant les meilleures condi- un centre répondant aux mêmes conditions El-Djir. nombre des absents enregistré pour les can- tions d’examen, mais aussi sanitaire au d’examen et sanitaires. Les personnes aux Amel Bentolba BLIDA NAÂMA e

Hier,94,24 c’était la joie à Blida.% Les de youyous réussite10 de moyenne à cet examen. à Les parentsl’examen qui le, l’ancien temps où del’internet n’existait5 pas 68,36% de fusaient de l’intérieur des cours des écoles où accompagnaient leurs enfants pour consulter les encore. C’était plutôt agréable de voir tout ce e étaient accrochées les listes des lauréats à listes, étaient tous heureux de voir leurs progéni- monde agglutiné devant les listes du «bonheur» e l’examen de la 5 année primaire. tures réussir à cet examen du premier palier. pour les lauréats. Les 5,5% qui n’ont pas réussi à réussite à la 5 Blida a eu, en effet, 94,24% de taux de réus- Beaucoup avaient préféré se déplacer aux cette épreuve auront toute la latitude pour l’obte- Dans la wilaya de Naâma, 68,36% site dont 71 établissements ont atteint le taux de écoles pour voir de visu les listes, faute de pou- nir l’an prochain, commentaient des mères à l’in- des élèves ont réussi l’examen de 100% et 333 autres ont dépassé les 80%. Aussi, voir accéder au site internet de l’éducation natio- tention de ceux qui ont échoué. cinquième, soit 3 729 élèves sur les certains élèves prodiges ont réussi à avoir 10 sur nale qui était saturé samedi dernier. Cela rappel- M. B. 5 455 présents à ces épreuves de fin du cycle primaire qui ont décroché BACCALAURÉAT 2020/2021 SIDI-BEL-ABBÈS le visa pour accéder au palier supé- rieur qu’est le collège (CEM). Une décroissance de plus de 25% par Plus de 14 100 candidats Un taux de réussite rapport à l’année 2019, où le taux atteint était de 93,68%. concernés à Médéa de 97,34% aux La direction locale de l’éducation Pas moins 14 103 candidats dont 7 536 réservés pour les détenus. Par ailleurs, et e a également indiqué que 7 lauréats filles étaient attendu, hier, pour le début des parmi le personnel pédagogique et adminis- ont obtenu la meilleure moyenne de épreuves de 5 eannée 10/10, alors que dans certains éta- épreuves du baccalauréat dans la wilaya de tratif, 37 83 personnes ont été désignées Les résultats des épreuves de 5 année session blissements, le taux de réussite a Médéa. Pour la deuxième année consécuti- pour l’encadrement au moment où tous les 2020-2021 ont été quelque peu impactés par la pandé- ve, cet examen se déroule sous le signe de moyens humains, matériels et logistiques ont mie de Covid-19 car, en 2019-2020, ils étaient de atteint les 100%. Par ailleurs, la Covid-19. Un protocole sanitaire des plus été mis à disposition pour le bon déroule- 98,63% contre 97,34% cette année. 17,30% des élèves scolarisés dans rigoureux est imposé afin de minimiser les ment et la réussite de cet événement natio- Sidi-Bel-Abbès a enregistré un taux de réussite de ce palier ont réussi à passer au e risques de contamination et de propagation nal décisif. Aussi, l'on apprendra que compa- 92,81% aux épreuves de 5 année session 2020-2021. cycle moyen à travers le calcul de la du virus. Toutes les dispositions requises ont rativement à l'année dernière, 13 centres Les recalés rachetés viennent grossir le pourcenta- moyenne annuelle, soit un total de re été prises dans ce sens par les instances d'examen supplémentaires ont dû être mobi- ge d’admission en 1 année moyenne de 4,53% de 85,66%. habilitées. lisés. Dans le même contexte, la correction plus. Au total, sur les 14 156 candidats, 97,34% rejoin- C’est la joie et la fête chez ces Une première journée qui s'est déroulée des copies se fera au niveau de deux lycées, dront les collèges à la rentrée scolaire 2021-2022, et futurs collégiens et c’est l’angoisse dans des conditions normales sans incident à savoir le lycée Khadidja-Ben-Rouissi dans sur les 31 candidats ayant obtenu 10/10 aux épreuves, ni imprévu. Les compétiteurs ont été répartis le chef-lieu de la wilaya et le lycée Moussa- chez les candidats déçus. ce sont les filles (22) qui ont devancé les garçons. Félicitations aux heureux admis ! sur 50 centres dont 18 réquisitionnés pour Benassir dans la ville de Ksar-el-Boukhari. A. M. les candidats libres parmi lesquels 2 ont été M. L. B. Henine

RELIZANE MOSTAGANEM 3 voleurs de portables arrêtés 4 personnes carbonisées Selon le communiqué de la cellule de communication de la e Sûreté de wilaya, la 2 Sûreté urbaine a réussi à interpeller un trio de malfaiteurs, suite à une plainte déposée par un citoyen faisant état du vol de son portable, sous la menace d’armes Quatre personnessuite sont Enà effet, un l’accident accidenta eu lieu dans la sources d’information. Les éléments de blanches, par trois inconnus. Les policiers chargés de l’enquête mortes carbonisées, suite à nuit de samedi à dimanche aux environs l’unité secondaire de Yellel sont interve- ont réussi, dans la même journée du vol, à interpeller les voleurs de minuit 23 minutes, quand une voiture nus pour évacuer les corps carbonisés au près du même lieu où il s’était déroulé. Ils sont âgés entre 21 et un grave accident de la route. de type Accent, ,GPL qui roulait à vive service de médecine légale de l’hôpital 22 ans et sont accusés d’autres vols de portables, souvent dans Les dépouilles ont été déposées allure, a perdu le contrôle et percuté de Mohamed-Boudiaf de Relizane-ville. Par le même endroit. par les éléments de l’unité secondaire plein fouet un mur de soutènement au ailleurs, l’on nous signale qu’une enquête Les policiers ont pu récupérer le portable volé du dernier plai- de Yellel au niveau du service de la village El Htatab, au niveau de la route d’usage a été ouverte par la Gendarmerie gnant. Pour constitution d’une bande de malfaiteurs et vols avec médecine légale de l’établissement nationale N° 4, non loin de la localité de nationale pour déterminer avec exactitu- menaces, les 3 mis en cause ont été présentés devant le procu- hospitalier public de Mohamed- Yellel, située à une trentaine de kilo- de les causes de ce drame ayant mis en reur de la République qui a ordonné leur mise en détention. Boudiaf du chef-lieu de Relizane, mètres de Relizane. Ce qui a provoqué émoi la population relizanaise. A. B. selon des sources concordantes. l’explosion du véhicule, ajoutent nos A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Lundi 21 juin 2021 - PAGE 9 FACE À L’ASSÈCHEMENT DU BARRAGE DE KOUDIAT-ACERDOUNE 33 puits en renfort pour l’alimentation en eau potable à Bouira Depuis plusieurs mois et sitôt la situation du barrage de Koudiat- Acerdoune connue, avec un volume de 5 % soit moins de 30 millions de 3 m , les responsables chargés du secteur des ressources en eau et ceux de l'ADE ont pris les devants avec la programmation de plusieurs puits qui viendront en appoint au niveau de plusieurs communes de la wilaya. Ainsi, et d’après le directeur de l'ADE de — son volume réel peut aller jusqu’à 650 3 Bouira, la sécheresse qui continue à sévir millions de m — les responsables de la au nord du pays et qui a impacté les bar- distribution ont prévu pour les communes rages existants au niveau de la wilaya de desservies depuis ce barrage, des dizaines Bouira, et plus particulièrement celui de de puits et de forages qui viendraient en Koudiate-Acerdoune, qui alimente cinq appoint pour l’alimentation des populations wilayas du pays en temps normal quand en eau potable. 3 son volume dépasse les 300 millions de m Ainsi, 18 puits sont entrés récemment en exploitation au niveau de plusieurs com- munes situées dans la partie nord-ouest de

BÉJAÏA DR : Photos la wilaya. A Lakhdaria, trois puits financés par l'ADE ont été équipés et raccordés à la niveau du barrage de Tilesdit, dont le rude. Espérons seulement que le volet Un cadavre retrouvé station de pompage avec un volume de 3 niveau de remplissage est des plus rassu- piquage illicite soit bien géré par l'ADE 3 800 m /j pour renforcer l’alimentation en rants, et qui est venu en appoint pour l’ali- ainsi que le phénomène des fuites au près de l'oued eau potable de la commune. mentation en eau potable de 5 communes niveau des conduites principales et secon- Parallèlement à ces efforts réalisés, de la daïra de M’Chedallah, 5 autres com- daires qui causent des pertes énormes en Soummam d'autres actions consistant en le forage de munes de Bordj-Bou-Arréridj et 1 de terme d'eau surtout, avec en sus des Un corps sans vie a été découvert 12 autres puits pour sept autres communes M'Sila, on pourra dire qu’avec une gestion risques de contamination quand ces fuites en fin d'après-midi de samedi au de la wilaya sont en cours de réalisation. rationnelle de cette denrée rare, les popu- sont en contact direct avec les eaux niveau de l’oued Soummam dans la Ainsi, si l’on ajoute le projet de la sta- lations de toutes les régions de la wilaya usées. commune de Timezrit, selon une sour- tion de traitement monobloc réalisée au pourront passer un été plus ou moins Y. Y. ce sécuritaire. Le cadavre a été retrou- vé plus précisément non loin du nou- GUELMA veau tronçon de la pénétrante, précise notre source. Les circonstances de la disparition de la victime ne sont pas connues, selon les premières informa- tions. Son corps sans vie a été trans- 120 personnes intoxiquées féré par la Protection civile à la morgue de Sidi-Aïch, pour une autop- sie. Une enquête a été ouverte par les dans un mariage à Héliopolis services de sécurité pour identifier la Cela s’est passé dans le chef-lieu de la commune ce hospitalière. Les victimes n'est pas encore déterminé. victime et faire la lumière sur cette dis- d'Héliopolis, à quelques kilomètres de Guelma. Le sont toujours sous surveillance L'enquête a été confiée aux parition. porte-parole de la Direction de la santé a indiqué que médicale, leur état est jugé services de prévention généra- préoccupant, selon notre sour- le. A. K. 120 personnes, des invités pour un mariage, ont été ce. Elles auraient mangé des Les services de sécurité de victimes d’intoxication alimentaire. plats douteux lors d’une fête la wilaya sont à pied d'œuvre ANNABA Les victimes ont été été prises de malaise, avec de mariage en fin de semaine pour connaître les causes de admises, hier, à l’établisse- des maux de tête, des dou- à Héliopolis à 5 kilomètres de cette intoxication qui a gâché Découverte ment public hospitalier (EPH) leurs abdominales et de la Guelma. la fête. d’un corps sans vie Ibn-Zohr de Guelma. Elles ont diarrhée, a-t-on appris de sour- L'aliment mis en cause Noureddine Guergour NAÂMA d’une jeune fille AÏN-TÉMOUCHENT Le corps sans vie d’une jeune fille, âgée de 20 ans, a été retrouvé, tôt hier Un jeune noyé matin, au bord de la route au niveau du Arrestation de 7 voleurs quartier Bidari, commune d’El-Bouni, et deux autres Annaba. Son décès a été confirmé par le médecin de la Protection civile, lors de cheptel repêchés de justesse de l’intervention des éléments de ce Suite à une plainte déposée par un d'arrêter les mis en cause dans cette corps de secours. Toutes les mesures éleveur, victime du vol de son cheptel affaire, en plus de la saisie d'une voiture au large de Terga légales ont été prises par les services dans la commune de Aïn-Benkhelil, les de tourisme, d'une importante somme Trois jeunes originaires de la wilaya concernés, et une enquête a été ouver- éléments de la Gendarmerie nationale de d’argent, et la récupération du butin. de Sidi Bel-Abbès ont été repêchés par te pour déterminer les circonstances la wilaya de Naâma ont mis hors d’état Les malfrats qui activaient à travers les éléments de la protection civile de la exactes de cette mort. Le corps de la de nuire, une bande de malfaiteurs com- les communes steppiques de la région wilaya de Aïn-témouchent, vendredi défunte a été transféré à la morgue de posée de sept individus spécialisés dans ont été présentés devant les instances après-midi au large de Terga-Plage. l'hôpital Ibn-Rochd. le vol de cheptel. judiciaires. Malheureusement, l'un d'eux (Z.H.), 17 A. Bouacha L'opération de recherche a permis B. Henine ans, a trouvé la mort lors de son admis- sion aux UMC d'El-Maleh. C'est le méde- cin des UMC qui a fait le constat après OUM-EL-BOUAGHI l'examen médical. Les deux autres âgés de 17 ans et 19 ans, qui étaient sous le choc, ont été également évacués aux Arrestation de 5 personnes impliquées urgences médicales d'El-Maleh où des soins leur ont été prodigués. Leur sauve- tage a duré plus d'une demi-heure, rap- dans une affaire de drogue porte une source officielle. Cinq personnes ont été repérées et arrêtées par les policiers ont tendu une souri- transactions de cette substan- S. B. éléments de la Brigade de répression du banditisme cière et réussi à intercepter 5 ce, ainsi qu'une arme blanche, (BRB) en possession d'une quantité de drogue, du kif personnes âgées entre 25 ans une épée. Après avoir établi Cherche correspondant de presse traité, et une somme d'argent, produit des transactions et 42 ans à bord de deux véhi- des dossiers judiciaires contre pour Alger et ses environs de cette substance. cules touristiques. La fouille de ces dealers, ces derniers ont ces derniers a permis la décou- été déférés par-devant les juri- Le Soir d’Algérie recrute un corres- Selon le communiqué qui brigade ont agi à partir d'infor- verte de 353 g de kif traité, prêt dictions compétentes et pondant de presse pour la wilaya nous a été transmis par la cel- mations faisant état de l'exis- à être commercialisé. En plus condamnés au motif de trans- d’Alger et ses environs. Envoyez lule de communication de la tence de personnes sur le point de la drogue, les policiers ont port et commercialisation de votre CV à l’adresse suivante : Sûreté de wilaya, les éléments de procéder à une transaction. également saisi une importante drogue. [email protected] de la police judiciaire de cette A partir de ces données, les somme d'argent, produit des Moussa Chtatha Le Soir d’Algérie Culture Lundi 21 juin 2021 - PAGE 11 ISMAHANE MEZOUAR EXPOSE À EL BAYAZIN LE COUP DE BILL’ART DU SOIR «L’âme» dans tous ses états ! Te nommer liberté ! La galerie d’art des éditions El Bayazin située à la Rési- Par Kader Bakou dence Petit-Hydra au quartier de Hydra, sur les hauteurs d’Alger, est la première halte de Ifru Nomade. Selon Rousseau, seule «l'obéissance à la loi qu'on s'est En effet, comme l’avait expliqué de l’École des beaux-arts d’Oran, prescrite est liberté». Une (re) lecture Du contrat social (1762) la galeriste Amel Bara Kasmi, qui pour une formation de trois années de Jean-Jacques Rousseau est l'occasion d'examiner le fon- gérait la galerie d’art Ifru Design de prolongées d’une année d’études à dement de la société moderne : «L'acte par lequel un peuple Télémly à Alger, «l'esprit de Ifru Desi- l’école-mère d’Oran où elle obtient est un peuple.» Cet acte se matérialise par un contrat par gn a muté pour se transformer en Ifru un certificat d’études artistiques lequel les hommes passent de l'état de nature à la société Nomade, pour sillonner tout le terri- générales. Après une formation sup- civile. Mais pour cela, il faut qu'ils acceptent librement de toire algérien, partager avec le public plémentaire en arts plastiques, elle renoncer à leur liberté naturelle, qui est une liberté toute-puis- de l'art en organisant des expos obtient le diplôme national d’études sante, afin d'acquérir une liberté civile, plus mesurée, ration- nelle et encadrée par les limites du droit. dans des places publiques, des des Beaux-Arts. A l'état de nature (liberté naturelle), l’homme suit son ins- usines, et même dans des forêts ; La jeune artiste a, notamment, tinct, son appétit, ses impulsions physiques, ses penchants, l'art est partout, il est en nous». participé à différents salons d’arts

etc. Ainsi, il est soumis à ses désirs et à son animalité, La jeune artiste Ismahane plastiques, à travers le pays. Photos : DR sachant que l'absence de liberté caractérise la bête car uni- Mezouar est la première de cette Depuis 2014, elle s’occupe parti- quement soumise à ses désirs. A l'état civil (société civile), la belle «caravane artistique». Son culièrement de la gestion et la res- chute est diffus. Une sorte de des- conduite de l’homme obéit à la justice et à la morale. Aussi, expo a pour titre «Abécédaire de tauration d’œuvres d’art et de pièces cente sans gîte dans des profon- il entend «la voix du devoir» et son action repose sur les l’âme» (toute une philosophie !). antiques au magasin d’antiquités deurs insoupçonnées de l’être et du principes du droit. Ismahane Mezouar est une artis- des Bemrah. monde. Une dispute sans fin entre K. B. te-peintre plasticienne indépendan- «Je ne peins pas ce que je vois les ombres. Une bataille des sur- [email protected] te, de Tlemcen, ville du hawzi, où mais je peins tout ce qui se penche faces éperdue et un cloaque opaque elle a vu le jour en 1989. Très tôt, sur la misère humaine, comme cela à distances inégalées. Quand dans dès l’âge de quatre ans, elle fut me vient, comme on dit, à rebrousse- l’entrechoc natif des teintes, les tons MUSIQUE encouragée par une mère réalisatri- spectre, hors d’une copie-mémoire. se laissent perler et sourdre comme ce de tableaux qui assistait ses pre- C’est l’École de l’objet, cet objet une source, se dévoile l’espace d’un miers pas de dessinatrice en herbe coupé en fragments jetés modeste- filet du jour… Avec lui, naissent et El Dey en tournée sur papier. ment à la marge… Je ne sais par s’ordonnent les strates d’une mémoi- En 1997, elle rejoint l’association quel moyen j’y arrive. Peut-être re ancienne avec l’expérience dolo- multiculturelle dirigée à l’époque par grâce à deux tonalités principales du sive des pigments», est-il écrit à son algérienne le regretté chanteur et producteur fragment, le bleu et le vert. Mais sujet «la galeriste nomade». Rachid Baba Ahmed. L’année sui- l’énergie du ton m’emporte et m’ins- L’expo «Abécédaire de l’âme» n concert de musique brassant flamenco, châabi, folk et diwan a vante, elle présenta ses premières pire, élément adventice, qui de loin d’Ismahane Mezouar à la galerie d’El été animé jeudi soir à Alger par le groupe El Dey devant un public réalisations (et rêves) artistiques. en loin tire vers le gris-roi : simple Unombreux, astreint au strict respect des mesures de prévention Bayazin est ouverte jusqu’au 29 juin sanitaire contre la propagation du coronavirus. Accueilli, sous l'égide Elle poursuit aussi ses recherches témoin de l’Éternelle Lumière», 2021. du ministère de la Culture et des Arts, à la salle Ibn- Zeydoun de l’Of- artistiques, un peu, en autodidacte. explique-t- elle au sujet de son art et Kader B. fice Riadh el Feth (Oref), le concert a été organisé par l’Institut français Fin 2012, Ismahane Mezouar de son style artistique. d’Alger, en collaboration avec l’Oref, à l’occasion de la Fête internatio- rejoint à Tlemcen l’annexe régionale «Ainsi dans ses œuvres, l’effet de nale de la musique, célébrée le 21 juin de chaque année qui vise, entre autres, à établir des liens et des échanges entre les cultures du SECONDES ESCAPADES, DEUXIÈME ESSAI DE SAMY ASSAD monde. Dans des atmosphères euphoriques, le groupe El Dey a rendu, près de deux heures durant, une douzaine de pièces, fusionnant plu- sieurs styles musicaux, à l’instar du diwane, flamenco, chaâbi, samba, Les cheminements d'une grande âme salsa, reggae pour le plus grand plaisir d’un public conquis qui a savouré chaque instant du concert dans la délectation. ans son nouvel essai propose également des Une belle fusion orchestrale animée par Samir Merabet au chant et intitulé Secondes escapades qui engagent à D escapades, chemine- la réflexion à partir de son à la guitare, Abraz Ahmed Dallel au chant et à la percussion, Najib Gammoura à la basse, Nazim Bakour à la guitare, Hassen Zemrani au ment d'une grande âme, observation du monde, et saxophone, Mourad Bouafia à la percussion, Samy Feddag au clavier Samy Assad continue d'ex- plus particulièrement de et Rabah Hadjal à la batterie, dont c’est le premier concert sur scène plorer la conduite et les son exploration de l'Algérie a promené l’assistance dans une randonnée onirique à travers de comportements des dans des lieux comme La belles variations modales et rythmiques qui ont rappelé la richesse et femmes et des hommes en Casbah d'Alger, Cherchell la diversité du patrimoine musical algérien. Dans une prestation de société tout en suggérant ou l'antique Césarée, la haute facture, le public a notamment apprécié Babour El’louh, Ya une autre approche et des vallée du M’zab, Constanti- ôchaq ezzine, Man’wellich ellor, Ana djazaïri, El Bahdja, Machi ghardi solutions pour affronter ce ne ou encore les hauteurs el youm (paroles du regretté Kamel Messaoudi), Edjrou liya ya ness, nouveau monde, en plus de la Kabylie et de l'Ouar- Qarm ellil, Ma b’ghat trouh, Kahlet el âïn, Ya bnet el bahdja et l'incon- d'une trame explorant l'Al- senis. Cependant, le lec- tournable Meriouma ya bent el Houma, un des premiers succès du gérie d'un point de vue tou- teur, pour aller au bout du groupe. ristique. raisonnement de l'auteur, Sur des cadences et des arrangements ouverts sur la World Music, Publié aux éditions Hibr, doit avoir la même appré- les instrumentistes ont brillé de maîtrise technique dans l’accompa- avec le concours de l'Office permettent la libre interpré- gétique en société, la hié- ciation des situations et gnement et de virtuosité dans les solos, à travers de belles envolées des droits d'auteur et droits tation du lecteur. Un prota- rarchie des hommes, l'uni- contextes plantés par l'au- phrastiques que le public à longtemps applaudi dans une ambiance voisins (Onda), cet ouvrage goniste dénommé «homme vers «burlesque» qu'il juge teur, pour pouvoir suivre des grands soirs. de 201 pages est le deuxiè- véritable» intervient très énergivore en plus d'une son analyse et juger des «C’est magnifique de retrouver le chemin des concerts après près de me essai philosophique de souvent dans les nombreux partie dédiée à la philoso- conclusions avancées. deux ans de confinement», a fait remarquer une jeune admiratrice du ce jeune auteur qui a signé, récits du livre, il représente phie du tourisme où il Né en 1996, Samy groupe El Dey qui part en tournée dans le cadre de la même manifesta- dans le même esprit, Pre- pour l'auteur un idéal mas- explore différentes régions Assad est un professionnel tion, dès vendredi, pour se produire, à Constantine, Annaba, Tlemcen et mières pérégrinations, culin dans sa perspective du pays. du secteur du tourisme et Oran. l'apnée de l'homme véri- pragmatique du monde qui A chacun de ses textes, de l'hôtellerie qui a toujours Créé en 2009 suite à la magie d’une rencontre entre des jeunes table dans un monde éner- l'entoure, et également écrits de manière fragmen- été animé d'une grande issus du même quartier d’Alger, Hussein Dey, le groupe El Dey a givore. l'homme doué de raison, de tée, l'auteur expose un curiosité intellectuelle pour donné vie à un mélange de genres harmonieux, authentique dans ses L'ouvrage aborde sagesse, et de pondéra- contexte, réaliste ou fictif, le domaine de la philoso- contenus et moderne dans ses formes au service de la promotion et la essentiellement des théma- tion. suivi d'une argumentation phie. Il a publié en 2020 sauvegarde du patrimoine musical algérien. tiques en rapport avec une Préfacé par l'universitai- en symétrie ou en contra- son premier essai, Pre- A l'issue du concert, Samir Merabet a révélé à l’APS la sortie immi- sagesse de vie à pratiquer re Afifa Bererhi, Secondes diction et propose souvent mières pérégrinations, nente d’un nouveau single au titre de Kan maâkoum djat, à travers avec soi, ainsi que dans le escapades, aborde le rap- une forme de conclusion l'apnée de l'homme véri- lequel le groupe El Dey rend hommage au regretté Amar Ezzahi rapport aux autres. Plu- port à soi, l'efficience socia- avec un ton souvent sen- table dans un monde éner- (1941-2016), un des maîtres de la chanson chaâbie. sieurs niveaux de lecture le et l'investissement éner- tencieux et catégorique. Il givore.

réalisées par Mohammed Khadda Rencontre littéraire suivie d'une VILLA DAR ABDELTIF (EL HAMMA, photographies du concours «Vivre e (1930-1991) à l’occasion du 30 séance de signature avec Meriem ALGER) ensemble en paix» organisé par LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE anniversaire du décès de l’artiste. Guemache autour de son dernier Jusqu’au 26 juin : Première biennale Caritas Alger. L’exposition est ouverte (PLACE ÉMIR-ABDELKADER, INSTITUT CULTUREL ITALIEN roman Zelda (Casbah Éditions). algéro-française du design au public tous les jours dans le ALGER-CENTRE) (EL-BIAR, ALGER) OPÉRA D’ALGER BOUALEM- «DZign2020+1», sous le thème respect des mesures sanitaires Samedi 26 juin à partir de 14h : Mardi 22 juin à partir de 16h : BESSAIH (OULED FAYET, ALGER) «Réinventer la ville par le design». (distanciation sociale et port du Amar Abba signera son ouvrage Inig. Conférence-débat avec Meriem Jeudi 24 juin à 19h : Concert de GALERIE DES ÉDITIONS masque obligatoire). Voyage dans l’œuvre poétique de Guemache autour de son nouveau Samir Toumi accompagné par AL BAYAZIN (RÉSIDENCE PETIT Horaires : De 11h à 12h30 et de 15h Lounis Aït Menguellet roman Zelda (Casbah Éditions). l'Orchestre symphonique et HYDRA, HYDRA, ALGER) à 17h30. (Éditions Frantz-Fanon). Modératrice : Sarah Kharfi. l'Ensemble andalou de l'Opéra d'Alger. Jusqu’au 29 juin : Exposition MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES SEEN ART GALLERY (156 Lecture d'extraits : Amine Idjer. Direction musicale : Lotfi Saïdi et «L’abécédaire de l’âme» de l’artiste ANTIQUITÉS (TÉLÉMLY, ALGER) LOTISSEMENT EL BINA, DELY CCU SCIENCES TECHNIQUES (15, Abdeldjallil El Robrini. Billets Ismahane Mezouar. Jusqu’au 18 juillet : Exposition «L'art BRAHIM, ALGER) RUE CHERIF-HAMANI, EX- disponibles à la vente au guichet de BASILIQUE NOTRE-DAME de la céramique entre originalité et Jusqu’au 19 juillet : Exposition CHARRAS. ALGER-CENTRE) l'Opéra (Ouled Fayet), tous les jours D’AFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER) contemporanéité» de l’artiste «Khadda à l’affiche», d’affiches Samedi 26 juin à partir de 11h : de 9h à 17h30. Tarif : 1 500 DA Jusqu’au 27 juin : Exposition des plasticien Réda Essahli. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 21 juin 2021 - PAGE 12 BASKET-BALL FOOTBALL Lancement de la MC ALGER Coupe fédérale pour dames Alors que 18 des 20 clubs de la Superdivision, messieurs, ont décliné la proposition de la Fédération algé- Le Mouloudia court rienne de football (FABB) pour l'orga- nisation d'une Coupe fédérale pour la reprise de l'activité sportive et la dési- gnation des lauréats qui représente- l La fin des illusions pour le club Nekkache qui réceptionnera le ront l'Algérie au niveau africain et centenaire qui perd ses challenges les à sa perte cuir, qu’il contrôlera de la poitrine arabe, les clubs de la division uns après les autres. Eliminé en avant d’exécuter un retourné Nationale dames ont accepté le chal- Coupe de la Ligue puis en Ligue des devant Saâdou et Hadded specta- lenge. C'est ainsi que huit équipes, champions, le Mouloudia d’Alger ne teurs, ne laissant aucune chance à quatre du Centre et autant de l'Est, terminera même pas la saison sur le Chaâl pourtant si efficace aupara- vont disputer la Coupe fédérale sur podium et espérer revenir sur la vant sur des tentatives plus dange- trois tournois à Alger (Cosider, scène internationale. Caroubier et Hydra) et à l'Est (Batna, reuses de l’attaque du MCO. BBA et Sétif). Une Coupe fédérale La défaite d’Oran face au MCO L’entraîneur du MC Alger ne avec le respect du protocole sanitaire, qui mettait fin à trois matchs d’in- justifiera nullement cet échec par établi dans le cadre de la lutte contre succès (élimination en Coupe de la l’état psychologique des joueurs, la propagation du Covid-19. Le pre- Ligue, nul à domicile face à visiblement peinés par l’agression mier tournoi aura lieu les 25 et 26 juin l’USMBA puis défaite à Relizane) dont ont fait l’objet leurs anciens alors que le dernier les 9 et 10 juillet était d’une affligeante logique pour camarades (Bensaha, Rebiai et prochain. A. A. les troupes de Nabil Neghiz. Sans Allati) jeudi lors de la séance d’en- conviction, les camarades du capi- traînement de la «réserve». «Nous Natation : drame à la piscine taine Hachoud se sont déplacés au avons offert la victoire à l’adversai- stade Ahmed-Zabana pour accom- re. Nous avons encaissé des buts du 5-Juillet plir une formalité. Face à un adver- qui pouvaient être évités avec un La nageuse de la sélection nationale saire en plein doute, les joueurs de minimum de vigilance et de Photo : DR et de l'USM Alger Manel Habboub (17 Neghiz ont longtemps subi, atten- concentration et nous avons gâché ans) est décédée par noyade (en atten- du, pour enfin offrir l’ouverture du ses camarades de la défense sem- pas le véritable rôle qu’il assure au des opportunités de mener à la dant les résultats de l'enquête) samedi à score aux Hamraoua. «Ce n’est blaient avoir la tête ailleurs. Et ce sein du Onze mouloudéen, ont marque par maladresses. Je ne la piscine olympique du 5-Juillet (Alger). pas tant la défaite qui me fait mal», n’était guère meilleur au niveau du couru derrière les longues trans- pense pas que cette défaite ait un La défunte devait passer l'examen du dira le coach des Vert et Rouge secteur médian de l’équipe mou- versales adressées par Lamara, lien avec ce qui s’est passé jeudi», baccalauréat à partir d’hier. plutôt peiné par les «cadeaux» de loudéenne. Brahimi, arrière gauche Hachoud, Saâdou et Hadded. confie Neghiz qui semble de moins Boughadou en quarantaine ses défenseurs aux attaquants du de métier reconverti en demi, a fait Sans vraiment inquiéter le portier en moins convaincu de la possibili- MCO. de la figuration devant les hommes Toual dont la première intervention té de voir son team revenir à hau- Le président de la Fédération algé- La prestation de Nabil Saâdou de milieu alignés par Bouazza- dans ce match se situera à l’heure teur des autres postulants pour les rienne de natation, Mohamed-Hakim ainsi que l’Ivoirien Isla a boulever- Krachaï. Les Boutiche, Mellel et du jeu. Un moment choisi par places au podium. Avec 8 points Boughadou, testé positif au Covid-19 au sé les plans de l’axe défensif mou- Bounoua ont pris toutes les balles Neghiz pour lancer ses dernières de retard sur son bourreau de courant de la semaine dernière, observe loudéen qui a ouvert des boule- qu’ils ont vite orientées sur leurs cartouches dans la bataille, notam- samedi, le Mouloudia d’Alger se une quarantaine selon le protocole sani- vards sur les deux flancs à avants Mokrani, Benhamou et ment Tahar, auteur de l’égalisation doit d’abord de gagner le match de taire en vigueur. A travers la page autre Nekkache. Brahimi et Isla intervenue suite à un centre au Facebook de la Fédération, Boughadou Benhamou et Ezzemani. Les deux retard, mercredi face au PAC, puis a tenu à rassurer sur sa santé, affirmant hommes de couloir d’El-Hamri ont n’auront ni l’opportunité de ratisser cordeau de Harrag. Ephémère celui de lundi prochain face au lea- qu'il est en voie de guérison. pesé de tout leur poids sur une les ballons encore moins servir bonheur pour un ensemble qui der sétifien pour pouvoir espérer. arrière-garde algéroise où le seul leurs attaquants par trop esseulés avait vraiment la tête ailleurs sinon Le vieux doyen n’en sera pas plus Haltérophilie : le pôle de Hadded a été incapable de bloquer devant. Les Benaldjia, Belkhir, comment expliquer cette noncha- heureux ! développement de Mostaganem tous les rushs adverses tellement Frioui et Esso dont on ne connaît lance de l’axe défensif devant M. B. rouvert ce mercredi CR BELOUIZDAD La Fédération algérienne d'haltéro- philie procèdera mercredi prochain à la réouverture de son pôle de développe- ment de la discipline au niveau du com- plexe sportif de Mostaganem. Des l Le CRLe Belouizdad, Chabab après 20-Août que lesretrouve gars de Laâqiba Vainqueur desà Aïn-M'lila, jeudi,couleurs le que la prochaine rencontre ne membres du bureau fédéral se sont d'ailleurs rendus à Mostaganem pour une période de doute, retrouve se sont remis au travail pour pré- CSC aspire à jouer les trouble- sera pas du tout simple pour nous une visite de travail destinée à inspecter des couleurs en enchaînant avec parer la confrontation face aux fêtes, pour être un frein pour le car en face, il y aura une équipe les travaux de rénovation de ce pôle de une série de quatre matchs sans Sanafir, prévue mercredi. Une Chabab dans son élan. Une ren- de qualité. De notre côté, on se développement. défaite en Ligue 1, dont trois vic- nouvelle aubaine pour le cham- contre que les camarades de focalise sur notre préparation toires consécutives. Des succès pion en titre d'aller piéger le CSC, Gaya devront prendre au sérieux. pour bien aborder la rencontre et Boxe : tournoi de sélection qui replacent le Chabab au pied même si la rencontre s'annonce «Nous sommes à un moment de aller chercher les trois points de à Bou-Saâda du podium, en attendant de dis- difficile pour les deux teams qui la saison où quasiment toutes les la victoire», a poursuivi le milieu Un tournoi de sélection pour athlètes puter ses deux matchs retard restent, chacun, sur une série de rencontres sont difficiles à tout de terrain belouizdadi. er d'élite (garçons) est prévu du 1 au 5 face, respectivement, à la JS quatre matchs sans défaite. point de vue. D'ailleurs, on sait A. A. juillet à la salle omnisports de Bou- Kabylie et au CS Constantine. WA TLEMCEN Saâda (M'Sila). Avec 46 points, soit à trois lon- gueurs de la seconde place, les Échecs : collège technique Belouizdadis, mathématiquement, national à Staouéli ont encore de grandes chances 4 mois après, le Widad La Fédération algérienne des échecs d'aller défendre leur titre de a organisé samedi à Staouéli (Alger) son champion d'Algérie. Avec la pro- collège technique national, au cours grammation de la rencontre de la e duquel les participants ont examiné plu- mise à jour de la 25 journée face l Le WA Tlemcen a renouégagne avec à Birouana les «Zianides» n’y avaient perdu points, compte désormais cinq la victoire à domicile après quatre e sieurs questions dont le système de au CSC mardi à Constantine et que quatre points, ce qui leur avait unités d’avance sur le 17 et pre- compétition, la formation et les équipes mois de disette en battant contre le MCO le 27 du mois à permis de valider un billet parmi mier potentiel relégable, à savoir nationales. e l'Olympique Médéa (3-1), samedi Oran (27 journée), le CRB aura l’élite. En tout et pour tout, le WAT le NA Hussein-Dey. En revanche, dans le cadre de la 26e journée de la deux véritables tests à passer. S'il a obtenu 15 points sur 39 pos- cette équipe a réalisé un parcours Kick-boxing : stage à Tipasa Ligue 1 de football, confortant ses s'en sort indemne, il pourra aller sibles à domicile (3 victoires, 6 honorable en Coupe de la Ligue Le deuxième stage à temps partiel taquiner l'ESS. «C'est vrai que chances dans la course au maintien. nuls et 4 défaites). en parvenant à atteindre les demi- réservé aux éducateurs de la spécialité er nous sommes près du podium, Fébrile cette saison dans son Une faible moisson qui a com- finales avant de quitter l’épreuve kick-boxing aura lieu du 20 juin au 1 mais il ne faut pas qu'on en fasse stade fétiche d'Akid-Lotfi à pliqué sa situation au classement, difficilement sur le terrain de la JS juillet au niveau du Centre de loisirs et une fixation. On ne doit pas se Tlemcen, le WAT n’avait plus au moment où l’équipe a décro- Kabylie (1-0). des activités scientifiques de Tipasa. mettre la pression. Tout ce qu'il gagné chez lui depuis le 20 février ché 12 unités de ses 13 déplace- Outre la crise financière Aviron : feu vert pour le projet de faut faire c'est de prendre match dernier, quand il avait pris le des- ments jusque-là. Tout cela a valu secouant le club et qui a été pour la base nautique de Oued Seybouse par match et enchaîner le plus de sus sur la lanterne rouge, le CA à cette formation de l’Ouest du beaucoup dans sa situation bons résultats possibles pour Bordj-Bou-Arréridj (3-1). Ce jour- pays de jouer la relégation. Ce actuelle en championnat, le WAT Le wali d'Annaba a donné son aval qu'on puisse continuer à progres- là, le Widad, de retour en Ligue 1 n’est d’ailleurs qu’après sa victoire a connu aussi une instabilité chro- pour le lancement des travaux de réali- ser et après, on fera les après sept années passées dans face à l’OM qu’elle a réussi provi- nique au niveau de sa barre tech- sation du projet de la base nautique de comptes», a déclaré Larbi Tabti les divisions inférieures, avait soirement à sortir la tête de l’eau, nique. Son coach actuel, Oued Seybouse, laquelle sera réservée sur les colonnes de Compétition. signé sa deuxième victoire seule- d’autant qu’il s’agit de son deuxiè- Abdelkader Amrani est en effet le aux spécialités aviron et canoë-kayak. De quoi motiver ses camarades à ment dans son stade. Un par- me succès de rang après celui troisième entraîneur à défiler sur Cette infrastructure sera particulièrement ramené de Skikda lors de la pré- sa barre technique cette saison bénéfique à la Ligue d'aviron et de aller encore de l'avant. Et à peine cours qui contraste complètement ont-ils savouré leur victoire face avec celui de la saison passée cédente journée. Le WAT, qui après Aziz Abbes et Djamel canoë kayak d'Annaba. e au Paradou AC (1-0) au stade du dans ce même Akid-Lotfi lorsque s’est hissé à la 14 place avec 27 Benchadli, rappelle-t-on. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 21 juin 2021 - PAGE 13 e LIGUE 1 (26 JOURNÉE) FOOTBALL L’ESS ne fait pas COUPE DE LA CAF ( DEMI-FINALE ALLER) . COTON SPORT DE GAROUA - JS KABYLIE 1-2 de cadeau ! En s’imposant dans le derby des Hauts-Plateaux, l’ES Sétif a réalisé sa dix-septième victoire depuis le début du Championnat. Pour ce faire, l’Entente a dû faire appel à la préci- Les Canaris, un pied sion et au sang-froid des deux tireurs de penalty pour avoir raison de Si- Mohamed Cédric et du CABBA (2-0). Les gars de Aïn-el-Fouara qui ont l Désormais, rien n'arrête les connu des difficultés lors de la premiè- Canaris de la JS Kabylie qui se sont en finale ! re mi-temps finiront par ouvrir le score imposés à nouveau en terre came- dans le temps additionnel sur un rounaise devant Coton Sport de penalty transformé par Ghacha Garoua (1-2) en match aller de la (45’+1’). Le second half sera entière- demi-finale de la Coupe de la CAF. ment à l’avantage des hommes de Nabil El-Kouki qui presseront sans dis- Un nouveau succès des cama- continuer le camp bordjien sans réus- rades de Benbot qui leur ouvre les site jusqu’à la 80’ avec ce second portes de la finale, à une semaine penalty sifflé par l’arbitre Lotfi du retour au stade du 5-Juillet à Bekouassa et exécuté par Djahnit. Alger, dimanche prochain. Une Trois points qui confortent le leader- très bonne opération des Canaris ship de l’ESS désormais à sept points qui sont sur tous les fronts cette d’avance de la JS Saoura. Le CABBA saison. Ainsi, après avoir battu les qui a concédé sa quinzième défaite Camerounais en aller-retour en demeure, pour sa part, co-lanterne phase de poules, la JSK reste la rouge avec la JSM Skikda (17 points). bête noire des Cotonniers et du M. B. foot camerounais. Alignant un Onze pratiquement habituel, l'en- traîneur français de la JSK, Denis Photos : DR LIGUE 2 Lavagne, n'a pas hésité à jouer la marque. Au coup de sifflet final, tagée par les milliers de suppor- quelques supporters camerounais carte offensive. Ayant encaissé un les Canaris ont célébré la victoire ters sur les réseaux sociaux qui autorisés par la CAF n'ont pas été but à la demi-heure de jeu, les en se regroupant sur le terrain, félicitent la belle performance de d'un grand secours pour le Coton Les Béjaouis Algériens ont réussi à revenir à la exprimant leur joie. Une joie par- Benbot and Co. Même les Sport. A. A. marque dans le temps additionnel décrochent ! de la première mi-temps par LIGUE DES CHAMPIONS (1/2 FINALE ALLER) Les deux clubs de la vallée de la Kerroum. Quelques minutes Soummam, la JSMB et le MO Béjaïa, auparavant, Raiah avait marqué vont devoir attendre la saison prochaine un but qui avait été refusé par Le WAC et l’EST craquent à domicile pour espérer retrouver la Ligue 1. Et VAR, pour hors-jeu. Au retour des Le Wydad de Casablanca et l’ES Tunis ont été pour cause, la JSMB, coleader du grou- vestiaires, les Canaris ont pour- battus à domicile respectivement par les Kaiser pe Centre, en accueillant l'ES Ben suivi leur domination en inscrivant Chiefs d'Afrique du Sud et le Ahly d’Egypte (0-1), en Aknoun, pensait qu'elle allait facilement un second but, CSC, marqué par demi-finale «aller» de la Ligue des champions, s'imposer à domicile tout en espérant un Araina contre son camp, donnant samedi. Au stade Mohammed-V de Casablanca, les faux-pas du RC Arbâa, qui recevait le un avantage à la JSK. Voulant Sud-Africains ont inscrit l'unique but de la rencontre MOB. Les deux teams de Béjaïa (JSMB intercepter une reprise d'un atta- par Nurkovic, suite à une belle passe de Blom (34'), et MOB) ont ainsi été tenus en échec, quant de la JSK, le malheureux match nul à domicile pour le premier et ce qui confère un sérieux avantage au représentant défenseur camerounais a glissé le défaite pour le second chez le leader qui sud-africain avant le match retour. Dans l'autre demi- prend une avance de deux points sur la ballon au fond des filets, alors que finale, disputée à Radès, l'avantage a tourné en JSMB à une journée de la fin de la pre- son gardien était déjà loin de sa faveur du club visiteur, puisque c'est Al-Ahly mière phase du Championnat de Ligue cage. Les capés de Denis d'Egypte qui est allé s'imposer à Tunis, contre 2. Un match nul pour le RC Arbaâ lui suf- Lavagne, voulant aggraver encore l'Espérance locale (0-1). Un but inscrit par Mohamed e fit pour aller disputer les play-offs le score, ont raté quelques Sherif, à la 67 minute de jeu, et qui là encore devrait puisque même en cas d'égalité de points bonnes occasions, durant cette procurer un sérieux avantage au club égyptien, avant entre la JSMB et le RCA, ce dernier dis- seconde période, même si les le match retour, prévu samedi prochain, au Caire. pose d'un meilleur goal-average particu- Cotonniers ont failli revenir à la lier comparativement à son rival. «En début de saison, nous avons parlé du O MÉDÉA maintien et de la formation d'une équipe d'avenir. Je pense que nous sommes sur le bon chemin. Nous avons largement atteint nos objectifs», avait indiqué Benfoula Sidi Mohamed, milieu de ter- l Après avoir titillé les com- rain de la JSM Béjaïa, lors de la dernière L’inexplicableponsabilité et respect envers le dégringoladeconfondent richesse et humilité. L’élimination en coupe! de la Ligue mandes de la Ligue 1, la formation défaite à Boufarik. club», avouait l’ancien défenseur Puis, la défaite du PAC consom- face à l’USM Alger, en quart de du Titteri fréquente désormais la A. A. du CR Belouizdad. L’entraîneur mée, le CSC, la JSK, l’USMBA et finale, sera un autre coup dur pour deuxième moitié du tableau. Une Chérif Hadjar, interrogé sur cette le RCR viendront rappeler aux l’équipe confiée à Nourredine régression qui intrigue observateurs attitude qui fait honneur aux Bleu et Orange qu’il n’y a point de Maroc, entraîneur qui prendra COUPE ARABE DES et supporters de l’O Médéa. joueurs fera, quant à lui, savoir salut sans le sou, fatalement. Le l’OM au pied levé, mais que les NATIONS 2021 Le club dirigé par Mahfoud que ses choix n’y sont pas étran- siège du club qui prenait feu un fans médéens n’ont pas adopté. Boukhelkhal va mal. Depuis le 20 gers. «La première chose qu’il fau- mois plus tôt n’a fait que retarder Un désaveu surtout pour février, et la défaite concédée à drait savoir, c’est que c’est moi qui l’échéance, les joueurs qui ont Boukhelkhal qui ne parvenait pas Le Soudan Dar El-Beïda face au Paradou AC avais fait le recrutement de cette assisté au sauvetage de quelques à trouver les moyens pour régula- e (14 journée), les Médéens n’ont saison ainsi que celui de l’année camarades hébergés dans un des riser les joueurs qui allaient qualifié aligné que deux succès (CABBA précédente. J’avais insisté sur blocs du siège de l’OM savaient déclencher plusieurs mouvements La sélection soudanaise de football et USMA) contre nuls et défaites. l’éducation des joueurs, parfois au que cet incendie allait entraîner la de grève. Ces derniers se sont s'est qualifiée pour la phase finale de la Avant le match contre les détriment de leurs qualités. Les chute du club. Son affaiblisse- avérés préjudiciables à la bonne Coupe arabe des nations (Fifa-2021), Pacistes, durant lequel Hadjar a joueurs me respectent beaucoup. ment, pour commencer. marche de la formation médéenne après sa victoire contre la Libye (1-0), en été exclu par l’arbitre, l’O Médéa Quand je prends une décision Boukhelkhal qui usait des pro- qui chutera des places du podium match disputé samedi soir à Doha partageait le leadership avec l’ES avec le staff technique, ils s’exécu- messes et des… promesses per- et sombrera vers le milieu de (Qatar), pour le compte du tour prélimi- Sétif après 13 journées de cham- tent sans rechigner. Il n’y a mal- dait les cartes et tentait le coup de tableau. La défaite à Tlemcen naire. L'unique but de la rencontre a été pionnat. A l’époque, en dépit d’une heureusement pas de solution poker en annonçant l’arrivée… devrait marquer un nouveau tour- inscrit par l'attaquant Mohamed Abdul- crise financière asphyxiante, face à la crise financière. Faire pour la saison prochaine d’un nant dans la vie du club. Rahman, qui avait transformé un penalty e l’équipe accomplissait son grève ou perdre des matchs, cela mécène. Une supercherie que L’entraîneur Maroc a laissé à la 15 minute de jeu. Le Soudan rejoint ne va pas améliorer la situation. Il rare parmi les Médéens ont pris entendre qu’il ne pouvait pour- ainsi l'Algérie dans le groupe D de cette «devoir» sans faire du tapage Coupe arabe des nations, comportant comme l’ont fait les joueurs du MC faut continuer à travailler en don- avec sérieux. En tout cas, Chérif suivre sa mission avec des également l'Égypte, et le vainqueur du Alger et plusieurs autres clubs nant le meilleur de soi, tout en Hadjar, Hicham Khalfallah et joueurs qui débrayent à tout duel à venir, entre le Liban et Djibouti, nantis du pays. Le capitaine espérant des jours meilleurs. Les Yacine Meddane ont suivi leur moment et une administration qui mercredi. Le Soudan sera le premier Cherfaoui laissait même entendre joueurs ont su être patients et ont «instinct» pour offrir leurs services fuit ses responsabilités. Les fans er adversaire au menu des Algériens, le 1 que l’équipe joue pour l’honneur fait preuve d’une grande maturité à d’autres clubs. Ceux qui peuvent s’inquiètent déjà pour l’avenir de décembre prochain à Doha. La Coupe d’une ville. «On en a assez de par- et de discipline, même s’ils ne sont les payer. L’OM qui espérait recru- leur équipe en Ligue 1. Eux qui arabe se déroulera en effet du 30 ler de nos indemnités. On est là pas payés», déclarait-il sans ter pour s’améliorer et grimper au s’enflammaient lorsque l’O Médéa novembre au 18 décembre prochain au pour jouer» C’est tout à son hon- ambages. Utopique dans un sommet a perdu quelques pièces menait la vie dure à ses adver- Qatar, où les deux premiers de chaque neur ainsi que les autres joueurs, championnat où l’argent coule à dans sa bataille avec la crise saires. L’été risque d’être torride groupe se qualifieront pour les quarts de qui ont été très patients et ont fait flots mais rarement dans le «bon financière. Et les mauvais résultats du côté du Titteri. finale. preuve d’un grand sens de res- robinet», avec des joueurs qui ne tarderont pas à s’empiler. M. B. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 21 juin 2021 - PAGE 14 ALLEMAGNE FOOTBALL Séduisante et EURO-2020 efficace, la Mannschaft croit de nouveau en ses chances Heure de vérité pour le Danemark, «Notre Euro est enfin vraiment lancé !». Comme le quotidien populaire Bild, l'Allemagne s'est réveillée hier encore éblouie par la démons- Bouleversé dupar l'arrêt «rêve»cardiaque de me repêché, pour jouent eux pour la l'honneur Finlande à milieu Christian Eriksen, les Danois (0 pts) tration de la Mannschaft contre le Portugal (4-2), mais trois ans de galère et de doutes depuis 2018 Christian Eriksen, le Danemark doit absolu- Amsterdam contre la Macédoine du Nord, ont encore une petite chance d'aller en hui- ne s'effacent pas en un match. ment battre la Russie ce soir pour voir les déjà éliminée. Dans le groupe B, où la tièmes. La victoire face aux Russes (3 pts) huitièmes de finale de l'Euro, tandis que la Belgique est déjà assurée de sa qualifica- est impérative, et leur position finale On attendait Ronaldo, on a vu Gosens! A surprenante Finlande doit piéger la Belgique tion, la question est de savoir quelle équipe (deuxièmes ou candidats au repêchage des l'image de son latéral gauche, désigné pour poursuivre son épopée. Dans le grou- du Nord accompagnera les Diables Rouges. meilleurs troisièmes) dépendrait alors du «homme du match», l'équipe de Joachim Löw pe C, l'enjeu est simple : le vainqueur Finlande, Russie et Danemark sont encore résultat de la Finlande. Avec peut-être de s'est distinguée par son envie, sa solidarité et d'Autriche-Ukraine accompagnera les Pays- en lice, avec des chances de voir les hui- complexes calculs à la clé. sa fougue, mais aussi par son intelligence tac- Bas, déjà qualifiés, en huitièmes. A tièmes. La Finlande (3 pts) affronte les Programme du jour tique pour corriger les lacunes offensives Bucarest, un nul pourrait néanmoins arran- Belges (6 pts) à Saint-Pétersbourg, avec en e entrevues contre la France (0-1). «Au-delà des ger les deux adversaires: les hommes perspective le meilleur comme le pire: elle Groupe B (3 journée) trois points, la manière était vraiment classe», d'Andriy Shevchenko seraient, dans ce cas, peut autant finir première du groupe que se Ce soir (20h), à Saint-Pétersbourg : s'est félicité l'ancien champion du monde deuxièmes du groupe, et les équipiers de faire éliminer, en fonction de son résultat et Finlande - Belgique Bastian Schweinsteiger, aujourd'hui consultant, David Alaba auraient, avec 4 points, de de celui de Russie-Danemark, à Ce soir (20h), à Copenhague : Russie - «Robin Gosens a fait un très très bon match, bonnes chances de passer comme Copenhague. «Il s'agit du match le plus Danemark e mais Joshua Kimmich et Thomas Müller ont meilleurs troisièmes. Mais avec le risque de important de notre histoire. Un grand rêve Groupe C (3 journée) aussi été fantastiques». En défense, leur point tomber contre un ogre (France, Portugal, peut se réaliser, à savoir la qualification. Cet après-midi (17h), à Amsterdam : faible depuis le Mondial en Russie, les Espagne...) dès les huitièmes... Les C'est entre nos mains», a prévenu le sélec- Macédoine du Nord - Pays-Bas Allemands restent sur deux matchs maîtrisés. «Oranje», assurés d'être premiers du grou- tionneur finnois, Markkus Kanerva. Neuf Cet après-midi (17h), à Bucarest : Ukraine - En attaque, ils ont nettement progressé entre pe et de rencontrer en huitièmes un troisiè- jours après le terrible arrêt cardiaque de leur Autriche. la France et le Portugal : les latéraux Kimmich et Gosens ont quasiment joué comme des MARKKUS KANERVA, SÉLECTIONNEUR DE LA FINLANDE : ailiers, mettant une pression permanente sur l'arrière-garde adverse. Le trio d'attaque Kai Havertz - Thomas Müller - Serge Gnabry a enfin pris des risques, payants. Soulagée, fière... Contre la Belgique, «le match le plus Voici donc l'Allemagne soulagée, fière d'el- le-même, mais... prudente. Soulagée, car elle a l désormais son destin entre les mains. Une vic- La Finlande se prépareimportant à vont me tenir informé du résul- dedotés l'histoire» d'une expérience solide De Bruyne, mais pas que jouer contre la Belgique, cet toire mercredi à Munich contre la Hongrie lui tat. J'espère ne pas avoir à contre la France (victoire des Kanerva : «Nous allons faire après-midi (17h) à Saint- garantira la qualification. «En football, on parle tenir compte de cette informa- Finlandais 2-0 en amical, en face à des stars. A titre Pétersbourg, le «match le plus souvent de réaction», commentait hier le tion. Je veux qu'on contrôle novembre 2020) et nous avons d'exemple, De Bruyne est un important de son histoire», selon magazine Kicker, Bible du foot allemand. notre propre match. On a l'op- quelques idées afin de gagner joueur qui ne cesse de se son sélectionneur Markkus «C'est que qu'a montré l'équipe après sa défai- portunité de finir en tête du contre ces grandes équipes.» déplacer, de trouver les Kanerva, qui a insisté, hier, sur te contre la France (...) Le faux départ est ainsi groupe. Je ne vais pas me sou- espaces... Mais on ne peut pas son rêve de se qualifier pour les L'hypothèse d'un nul corrigé.» «Après la France, il était important de cier de ce qu'il se passe à jouer contre un seul joueur. 8es de finale de l'Euro. ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain, mais Copenhague avant la deuxième Kanerva : «De manière pra- Bien sûr, nous allons devoir de rester fidèles à nos principes», a complété période.» tique, un match nul suffira pour savoir défendre contre lui, mais Kai Havertz, l'un des hommes-clés de cette «Rêve» nous qualifier. Quand j'ai com- contre tous les Belges aussi. «Quelques idées» tirées du succès équipe. Cette équipe peut être fière, aussi, Kanerva : «Il s'agit du match mencé comme sélectionneur, (...) La Belgique a les en amical sur la France d'avoir renversé une situation compromise, et le plus important de notre his- nous avons fait match nul meilleures options à chaque enfin suscité l'euphorie dans les rues de ses toire. Un grand rêve peut se Kanerva : «C'est super de contre la Belgique en amical (1- poste. C'est une grande équi- villes, après une longue période de désamour réaliser, à savoir la qualifica- pouvoir jouer contre les deux 1, en juin 2016). Notre défense pe, peu importe le onze de avec ses fans. «On a joué avec passion, un tion. C'est entre nos mains. meilleures équipes du monde sera très importante demain départ (par rapport au forfait de match énorme», a jubilé Gosens, dans son lan- (Comment allez-vous suivre le (la Belgique est première (aujourd’hui). Les joueurs tra- Thorgan Hazard).» gage toujours spontané qui fait la joie des sup- résultat de Russie-Danemark, à devant la France au classe- vaillent d'arrache-pied, leur atti- Propos recueillis en porters : «On a tout donné, on a vraiment mis Copenhague?) Mes collègues ment Fifa, ndlr). Nous sommes tude est très bonne.» conférence de presse la pression dans la chaudière, on s'est poussés les uns les autres, même pour aller mettre un tacle défensif. C'était vraiment le pied !» Dans DANEMARK-RUSSIE la nuit de samedi à dimanche, l'un des spon- sors de l'équipe a fait afficher sur ses pan- neaux publicitaires une photo de Hummels et Gosens jubilant, avec cette légende : «Certains Braithwaitel A l'attaque ! Pour la dernière journée du et Dzyuba, les brise-glacesSextape et Deadpool mier ayant ouvert le score, alors que le voient une équipe sous pression. Nous voyons groupe B, ce soir (20h) à Copenhague, la second a trouvé la barre transversale pour Avec son grand gabarit (1,96 m, 97 kg), une équipe qui sait se serrer les coudes Russie et le Danemark font tapis, avec l'espoir la balle d'égalisation à 2-2. «J'ai passé l'un la star du Zénit Saint-Pétersbourg à la lorsque l'essentiel est en jeu.» de se qualifier pour les huitièmes de finale de des moments les plus effrayants de ma vie démarche pataude agit comme une tour de l'Euro. Dans leur main, leur atout buteur : ... Mais prudente (avec l'arrêt cardiaque d'Eriksen)», a contrôle pour ses équipiers, qui l'utilisent Artem Dzyuba et Martin Braithwaite. concédé Braithwaite. L'ancien Toulousain, comme point d'appui. C'est comme ça Reste que le passé récent incite à la pru- Victorieuse de la Finlande (1-0) à Saint- aujourd'hui au FC Barcelone, a été le qu'Aleksey Miranchuk a marqué contre la dence. Ce feu d'artifice contre le Portugal peut- Pétersbourg, la «Sbornaïa» aborde le match Danois qui a le plus tiré contre les Belges Finlande, après un une-deux avec le natif il être l'étincelle d'une vraie mise à feu ? «Je ne avec la meilleure situation comptable. (8 fois). C'est aussi lui qui a évolué le plus sais pas», répond humblement Joachim Löw. de Moscou. A 32 ans, Dzyuba espère Une victoire lui garantit une place pour haut sur le terrain, selon les données de «Evidemment, on peut s'appuyer sur une vic- devenir pendant l'Euro le meilleur buteur l'UEFA. Son parcours personnel colle à toire comme celle-là (...) mais le prochain la phase à élimination directe. Avec un nul, russe de l'histoire. Il n'est qu'à un but du le billet sera presque dans la poche, aussi. l'image d'une sélection qui ne baisse total d'Aleksandr Kerjakov (30). «Comme match sera peut-être encore plus dur, parce e jamais les bras. Lui-même a passé deux que la Hongrie joue plus bas et défend avec Lanternes rouges avant la 3 journée, les chaque sportif, on sent la pression, et c'est huit ou neuf hommes. Nous devons avancer Danois, battus deux fois, doivent s'imposer années en fauteuil roulant, entre 5 et 7 normal. pas à pas». Le traumatisme de l'élimination au et espérer une série de résultats à leur ans, en raison de la maladie de Legg- Chacun gère la pression à sa manière. premier tour du Mondial en Russie, avec un avantage. «C'est incroyable d'avoir zéro Calve-Perthes (nécrose du fémur). A 18 Je suis un peu nerveux, un peu excité troisième match perdu contre la Corée du Sud point après la qualité montrée lors de nos ans, alors qu'il jouait à Esbjerg, au aussi», a-t-il expliqué avant la défaite (2-0), est toujours présent dans les esprits. Et deux premiers matchs. A nous de changer Danemark, une fracture d'une jambe a mis contre la Belgique (3-0). Ce record est la situation du groupe F est telle que les choses et j'ai un bon pressentiment», a un nouveau coup de frein à sa carrière : aussi une manière de s'offrir une nouvelle l'Allemagne peut encore être éliminée si elle assuré le sélectionneur Kasper Hjulmand. «J'ai commencé à écrire dans des carnets régénération, lui le joueur à la réputation perd contre la Hongrie. «Il nous reste beau- Depuis le choc de l'arrêt cardiaque en plein mes objectifs personnels et professionnels, de «bad boy». En novembre, une vidéo coup de choses à améliorer, des choses qui match de Christian Eriksen, contre la mes rêves. Cette blessure, ça a été une intime de lui, piratée sur son téléphone, a peuvent nous coûter des points», met en garde Finlande (défaite 1-0) le 12 juin, la sélec- bénédiction, au final», a-t-il confié dans un fait scandale en Russie, poussant le sélec- Thomas Müller : «Nous sommes bien entrés tion scandinave a montré une solidarité à entretien à l'AFP en avril 2020. Même au tionneur Stanislav Cherchesov à l'écarter dans le tournoi (...) Maintenant, il ne faut rien toute épreuve. Elle mise sur cet état d'es- Barça, il lui a fallu se battre pour se faire temporairement du groupe. Un bas qui a lâcher et ne pas devenir arrogants, mais nous prit pour compenser l'absence de son une place dans le prestigieux club catalan, précédé un haut : en mai, pour le titre du devons croire à nos qualités. Nous avons le maître d'orchestre, qui devait alimenter en où il est arrivé en février 2020 comme joker Zénit, il est venu récupérer sa médaille droit de ressentir une petite euphorie.» ... au ballons les attaquants Yussuf Poulsen et médical d'Ousmane Dembélé et Luis déguisé en Deadpool, le super-héros des moins jusqu'à mercredi. Et au choc contre les Braithwaite. Suarez. Toutes compétitions confondues, il studios Marvel doté de pouvoirs de guéri- a bouclé 2020/21 avec 7 buts et 4 passes son. L'excentrique attaquant s'est expliqué : Hongrois, qui n'auront pas à Munich leurs 60 Carrière tourmentée 000 fans déchaînés de Budapest pour les por- décisives. Artem Dzyuba, capitaine de la «Deadpool, c'est la régénération : c'est tout ter. Contre la Belgique (défaite 2-1) jeudi, Russie, incarne aussi à sa façon une équi- moi.» Avec lui, la Russie peut s'attendre à ces deux-là ont multiplié les efforts, le pre- pe qui n'a peur de personne. tout. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 21 juin 2021 - PAGE 16 Pétrole algérien, les barils de la peur, lecture r

prospectivistee hasard et un geste amical inattendu relle. Il souligne de les critiques l’ouvrage en termes de période participent du à la destruction D deM. tout S. Beghoulr ont fait que je lise depuis peu l’ouvrage politique que de management qui peuvent être projet visant la construction de l’économie de Par P Nadji Khaoua r du D Mohamed Saïd Beghoul intitulé : objectivement faites à la gouvernance d’abord production, détournant à leurs bénéfices pri- (1) [email protected] Pétrole algérien, les barils de la peur. Dès politique de ce secteur. vés par la corruption une part des ressources ses premières pages parmi plus de six cents, En particulier, cet ouvrage écrit par un spé- des hydrocarbures, la conclusion que l’on peut sinon les milliers d’écrits sur l’Algérie, ses ins- L titutions, son système économique, son état cette contribution dévoile au lecteur son cialiste de terrain, connaisseur de son domai- objectivement en tirer est que les choix poli- importance, quant à la compréhension de la ne d’évolution professionnelle, présente le tiques supérieurs sont eux les véritables social à un moment ou à un autre. Ce livre se domination de l’économie rentière sur l’écono- «Plan Valhyd», son contexte et son objectif en guides de ces remises en cause fondamen- détache par son riche contenu et la qualité de mie de production, à partir d’une analyse fine écrivant : «Cinq années après les nationalisa- tales des choix économiques. son diagnostic, aussi complet que précieux, de l’évolution du secteur des hydrocarbures, tions, profitant des prix élevés du pétrole, le Les choix politiques dans le domaine des de l’état réel du système économique de ce pays au territoire si vaste mais paradoxale- de 1980 à ce jour. gouvernement algérien tablait sur la maximi- hydrocarbures faits dès 1980 l’ont été sans (8) Cet ouvrage constitue à mon avis une sation des revenus de l’industrie des hydro- considération de leurs effets stratégiques, ment en grande partie délaissé , malgré une base incontournable pour un débat, jusqu’ici carbures pour financer un développement ensuite socioéconomiques sur le pays, sa panoplie de ressources diverses dont son Etat limité à des vases clos dont les peu nombreux socioéconomique du pays à même de s’extir- population et son système de production de dispose théoriquement. Ce qui ressort de membres ne disposent ni de toute l’expertise per de la rente et se protéger contre les valeur. Cette influence néfaste dépend des l’étude et de l’analyse de la place et des rôles exigée, ni de toutes les données actualisées, caprices et les aléas du marché pétrolier. Le choix politiques qu’ont faits des décideurs dévolus aux hydrocarbures en Algérie est, ni n’adoptent tous certainement la bonne gouvernement lança à cet effet, en 1976, le centraux, sans considération des effets straté- selon ma lecture, l’observation d’un gâchis de conception de l’intérêt national. Au-delà des ‘’Plan Valhyd’’ qui consiste en la valorisation giques et socioéconomiques que leurs choix plus en plus dominant les usages socio-éco- (4) choix idéologiques des uns et des autres aux des hydrocarbures à l’exportation.» entraînent en matière d’intérêt collectif sur la nomiques imposés au pays par souvent des r (5) commandes des institutions à différentes D M. S. Beghoul mentionne les noms des nature de l’économie et ses évolutions futures, individus imprimant, sans aucune espèce de époques (étatisme, néolibéralisme rentier, …), initiateurs politiques du «Plan Valhyd», l’ex- ainsi que les impacts probables des évolutions critiques ni de contre-pouvoir, leurs désidéra- tas inconsidérés à tout un pays. l’intérêt national est cette valeur suprême qui chef de l’Etat et son ministre de l’Energie enregistrées sur la qualité même des institu- (9) lie les catégories sociales à leur Etat et que durant l’époque d’avant 1979-1980. Ces deux tions et l’obligation d’augmenter le niveau Ma constatation ancienne est que la pré- personne, aussi haut placé soit-il dans la prise responsables politiques avaient désigné un moyen de bien-être des générations. Nous gnance de ce gâchis économique et managé- de décision politique sur l’économique, ne doit responsable technique dirigeant la mise en touchons là, compte tenu de la relative jeu- rial prôné par le «politique» dans le mode de passer outre. place du «Plan Valhyd». Ce même respon- nesse des institutions toujours en construction valorisation des hydrocarbures remonte au L’intérêt national devait à toutes les sable technique se retrouvera, des décennies dans un environnement politique et straté- tout début de la décennie 1980. J’observe que dans son précieux ouvrage, époques et doit aujourd’hui être placé au-des- plus tard, chargé au niveau gouvernemental gique hostile, à une question fondamentale- r sus des considérations visant la promotion des hydrocarbures et de l’énergie. Ensuite, ment de sécurité nationale au sens large que D Mohamed Saïd Beghoul abonde dans ce d’intérêts individuels ou/et de groupes. Cette sens et fait ce même constat, en le datant promotion de l’intérêt national se doit d’avoir L’intérêt national devait à toutes les époques et doit également au tout début des années 1980, pour assise une nette perception de la situa- mais avec plus de précision en citant la déci- tion socioéconomique. Ce pays reste à l’état aujourd’hui être placé au-dessus des considérations sion politique brutale de l’arrêt-annulation, de construction institutionnelle, économique et visant la promotion d’intérêts individuels ou/et de inexpliqué à l’époque, du «Projet Valhyd». culturelle. Ne pas en avoir conscience entraî- On touche là un domaine où le questionne- ne l’adoption de diagnostics entraînant des groupes. Cette promotion de l’intérêt national ment nécessaire du management des hydro- choix politico-économiques contreproductifs. se doit d’avoir pour assise une nette perception carbures ne suffit pas, loin s’en faut, d’appor- Ceux parmi les participants à ces débats fer- ter l’éclairage voulu et de répondre de maniè- més qui auraient l’intérêt national comme de la situation socioéconomique. re satisfaisante aux questions posées. L’au- (2) guide sont depuis 1979-1980 ceux qui teur, sûrement à cause de sa connaissance n’avaient aucune possibilité pratique de déci- l’auteur mentionne la période débutant en les décideurs spécialement ceux en fonction concrète de certains des «acteurs» et de leurs sion. Présenté par une courte «Note sur le 1980, durant laquelle ce «Plan de valorisation en 1980 ont négligée. Les «économistes du motivations «politiques», a choisi de ne pas livre», signée par le précédent ministre de des hydrocarbures» avait été stoppé. Bien des pouvoir», même s’ils se comptent sur les s’encombrer de développements qui ris- (3) l’Energie , cet ouvrage est structuré en neuf années après, lors de la gouvernance poli- doigts d’une main à l’époque, étaient d’un quaient de dévier les objectifs de son ouvrage. parties, chacune d’elles comprenant plusieurs tique 1999-2019, les décideurs politiques de haut niveau scientifique. La qualité de leurs Le dépassement du «Plan Valhyd» étant acté, re e e e e e e paragraphes (1 , 2 , 4 , 6 , 7 , 8 et 9 parties) l’Etat avaient «ouvert» à l’échange internatio- publications plaidait pour eux. Il m’est amer de le gâchis économique, malheureusement à e e et plusieurs chapitres (3 et 5 parties). Il vise nal et son corollaire l’investissement privé de relever qu’aucun d’entre eux, strictement portée stratégique pluri-décennale, n’a fait à présenter et analyser deux domaines, liés toute nature le système économique national. aucun, ne s’était opposé publiquement à l’ar- qu’exploser, par la suite, la population ayant entre eux dans le cas de l’Algérie. Cette ouverture envers le capital privé mar- rêt du «Plan Valhyd» et aux revirements sour- manifesté son rejet, parfois de manière désor- Le premier est celui de la connaissance chand, qu’il soit local ou international, avait en nois et politiques enclenchés alors dans le donnée vite enfumée politiquement (1986 jus- scientifique et technique de l’énergie et des fait débuté lentement dès 1980 avec la poli- domaine des hydrocarbures. Comme person- qu’à 1988, 1989, 1990…), et parfois pacifique- industries liées aux hydrocarbures, leurs tique dite de «restructuration des entreprises ne parmi eux ne s’est publiquement manifesté ment et collectivement comme depuis le 22 outils, leur évolution rapide ainsi que leurs publiques», en fait leur parcellisation et le pour refuser l’énorme faute politique avant février 2019 jusqu’au début 2020. Peut-on acteurs dans le monde. Présentation est faite démantèlement de beaucoup d’entre elles. d’être économique de dissoudre toute structu- escompter que ces erreurs stratégiques dans du complexe domaine de l’énergie en tant que Cette tendance a pris de l’ampleur jusqu’à re gouvernementale chargée de la planifica- la construction d’une économie de production, (6) branche du savoir, ses constituants, ses tech- être dominante depuis la gouvernance poli- tion . Continuant à fréquenter de manière objectif supérieur au cadre étroit des poli- niques, ses acteurs influents, leurs visées, tique 1999-2019. intéressée les cercles fermées du pouvoir de tiques économiques sectorielles et à toute leurs connexions d’ordre politique et straté- Comment comprendre et analyser le fait décision, ils ont eu de belles carrières person- politique de « réforme », soit superficielle soit gique avec les principales puissances, grâce à que les exécutants techniques de l’application nelles dans la haute administration et dans la intéressée car visant la priorisation d’intérêts un approfondissement technique que ne maî- du «Plan Valhyd» avant 1980 aient été ceux- diplomatie, en détournant le regard, la voix et privés en lieu et place des intérêts supérieurs trisent si parfaitement que les spécialistes en là mêmes qui avaient présidé durant la gou- le stylo de toute mention patriotique des de la collectivité nationale et de son devenir, matière énergétique. vernance politique de 1999-2019 aux bra- abysses de gâchis économique de ressources n’existeront dorénavant plus ? Peut-on espé- r L’ouvrage du D M. S. Beghoul a une dages marchands tous azimuts des res- stratégiques et de dépendance systémique rer et observer que les fautes stratégiques du importance certaine pour les filières de forma- sources en hydrocarbures, sans tentative envers l’extérieur vers lesquels poussent les passé telles que celle de l’arrêt du «Plan Val- tion concernées et mérite de figurer dans les sérieuse de valorisation nationale à travers décisions politiques prises à l’époque, comme hyd» et celles qui lui sont similaires dans leurs bibliothèques universitaires spécialisées et leur industrialisation locale ? Comment ces l’annulation du «Plan Valhyd». Cette annula- impacts sur la construction d’une «économie celles des instituts formant dans l’une ou mêmes individus, une fois ils dirigent techni- tion n’était pas, loin s’en faut, la seule à cette de production», ne se reproduiront plus ? l’autre des spécialités en hydrocarbures. Il quement la mise en place du «Plan Valhyd» et époque de l’après 1979-1980. Elle était l’une Peut-on escompter que dorénavant les mérite d’être traduit au moins en anglais et une autre fois, beaucoup plus tard, ils sont parmi beaucoup d’autres successives et simi- politiques, au sens large, s’enracineront sur (7) distribué à l’échelle internationale. eux-mêmes les responsables des scandales laires conduisant vers l’amplification des blo- un seul socle, celui de l’intérêt national avant Le second domaine développé par ce livre de corruption touchant la compagnie nationale cages de la construction d’une économie de toute autre considération interne ou internatio- sur plus de 400 pages concerne le secteur pétrolière Sonatrach durant une autre gouver- production, socle de toute politique de nale, personnelle ou collective liée aux inté- des hydrocarbures en Algérie, son essor à un nance politique, celle débutant en 1999 et construction d’un Etat moderne, moins dépen- rêts d’une personne ou d’un groupe quels moment donné et son évolution jusqu’à pré- s’achevant en 2019 avec l’émergence du dant de l’étranger et traitant, dans le temps qu’ils puissent être ? Peut-on escompter que sent. Il montre l’influence primordiale que les mouvement populaire de rejet du «système» ? long, d’égal à égal avec lui. Considérer l’inté- les élites universitaires, à l’engagement patrio- usages rentiers des revenus issus des expor- Si les mêmes exécutants se chargent à un rêt national bien compris comme la plus tique vérifié et aux compétences dûment prou- tations des hydrocarbures ont imprimée au moment d’appliquer un projet de construction suprême des valeurs est ce qui ressort tout au vées, seront dorénavant lues dans leurs tra- système économique, s’enfonçant de plus en d’une économie de production par la mise en long des parties de ce livre, observation qui vaux et écoutées dans leurs analyses ? plus dans une dépendance extérieure structu- place du «Plan Valhyd», mais à une autre m’est rarement apparue dans les centaines, N. K.

Références : un brin de colère, dit textuellement : «Il n’y a pas de planifica- construction d’un état moderne. r tion. Cela n’existe pas !» Récompensé quelques années plus 8- Territoire vaste s’étendant sur plus de 2,38 millions de -1- D Mohamed Saïd Beghoul, 2021. Pétrole algérien, les tard par un macaron ministériel, celui des finances, son pas- kilomètres carrés, mais délaissé complètement, car même barils de la peur. Imprimé par IM-Alger. ISBN : 978-9947-0-5895-4. sage gouvernemental n’a pas duré et il avait été dégommé de l’étroite bande littorale où se concentrent les populations, les 2- Je considère que les années 1979-1980 de par les chan- la plus brutale des manières. agglomérations et les activités, est également délaissée en gements politiques inattendus qui s’y sont déroulés, comme 7- Exemples : L’arrêt du «Barrage Vert», l’application de matière d’organisation urbanistique, d’environnement, de la source par excellence qui explique une bonne partie de l’arabisation de l’enseignement universitaire, le démantèle- qualité des services disponibles, d’investissements produc- l’évolution problématique de ce pays à ce jour. r ment des entreprises publiques, le bradage des « biens tifs, de création d’emplois non précaires, etc. 3- M Abdelmadjid Attar. vacants», des politiques dites «AICR», «AIV», des politiques r 9- N. Khaoua. 2016. Modèle économique et logique poli- 4- Cf. D M. S. Beghoul. Op. cit. p. 240. agricoles... tique en Algérie. AFEP, Mulhouse, France. r 5- Cf. D M. S. Beghoul. Op. cit. p. 240 & 241. Cet ensemble de décisions politiques s’imposant à l’éco- 10- N. Khaoua. 2017. Development Crisis in Algeria : Colo- 6- Vers avril 1980, un «économiste», d’un relatif renom à nomie, prises au même moment historique, représente bien, nial Roots linkages and Institutional Failure. Eadi Nordic 2017, l’époque, avait animé une conférence pour nous les étudiants non pas une réforme salutaire de correction des erreurs du W.G. Postcolonial Perspectives on and within Development. de graduation de l’Université de Annaba. Il nous avait, avec passé à ce moment-là, mais bien un blocage stratégique de la Bergen. Norway. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 21 juin 2021 - PAGE 17 Autour de L’Ode à l’Émir Abdelkader

cient. De même que l'ouvrage : El Mawaqif, tures, nous avons trouvé ce beau para- Accepte,à Émir,Damas un hommage de Cyprian Kamil NorwidPar Kamel Bouchama, auteur ou Les Haltes qui est une superbe œuvre graphe où il est dit clairement : lointain, mystique où l’Émir fait état de toute sa «L'Algérie, c'est la Pologne de l'Afrique Toi qui es le bouclier de Dieu ; science spirituelle. Quant à la Lettre aux du Nord et la Pologne, c'est l'Algérie de Puissent les larmes d’un Français, elle peut être considérée comme l'Europe du Nord. C'est par ces termes - ô orphelin, d’un infirme un chef-d’œuvre dont les idées maîtresses combien chaleureux et éloquents, véritable militent résolument en faveur d’un monde épithalame - que l'Émir Abdelkader Briller sur toi comme un plus équilibré, tant dans sa conception reli- accueillit fraternellement des frères d'armes baptême... gieuse que dans sa conception du progrès. et de combat, venus en 1860 en délégation C’est une épître écrite dans les subtilités du à Damas, prendre conseil et s'informer à la Cyprian Kamil Norwid (5) discours indirect, de l’allusion et de la para- meilleure source sur l'Algérie.» L’on se demande pourquoi et comment bole à travers lesquels l’argumentation ne Vous devinez par vous-mêmes, bien deux personnalités de l’Histoire, l’une manque pas de force. N’est-ce pas cela, en sûr, que cette délégation qui est venue combattait contre les forces du mal pour partie, qui a été le déclenchement de cette consulter l’Homme universel était conduite recouvrer la souveraineté de son peuple, affinité entre les deux Hommes, disons les par l’aède polonais, le non moins illustre, l’autre œuvrait à l’aide de sa plume dans deux penseurs ? Le poème le prouve aisé- Cyprian Kamil Norwid. Et, il avait raison ce l’esprit et la volonté de l’indépendance et ment, ce morceau d’anthologie qui s’est dernier de faire la connaissance – pour l’ai- de la liberté, se sont-elles retrouvées solennellement invité chez l’Émir, en 1860, mer davantage et le respecter – de cet e dans la moitié de ce XIX siècle à travers pour s’ajouter aux superbes présents et aux Homme à l'érudition fabuleuse, au sens de un poème d’une grande teneur ? D’abord, nombreuses congratulations qui lui sont l'honneur aigu et sans pareil, et enfin pré- pourquoi ? Tout simplement parce qu’il y parvenus de différentes régions du monde, curseur convaincu des idées fortes et Bruno Etienne affirmait que l’Émir était avait cette volonté de s’exprimer autour pour son geste ô combien humanitaire par justes... Il avait raison d’approfondir la une sérieuse référence historique. Il était d’idées fortes, en allant directement vers le recours à la sagesse et à l’affermisse- connaissance de cet Homme dont, très tôt, «un pont entre Orient et Occident, dont la le dialogue interreligieux et en refusant le ment de tout ce qui pouvait unir les l’esprit conciliant et la tolérance l’ont guidance est plus pertinente que jamais». clash des civilisations. Ensuite, comment hommes et, essentiellement, agir pour la conduit à des actes surprenants pour d’au- Il était également «le précurseur du dia- ? Eh bien par le moyen le plus civilisé, par question de la paix. Car, son acte héroïque cuns, en ce temps où la lutte faisait rage. logue interreligieux et du refus du clash les belles Lettres, dont la poésie, «cette ne pouvait passer inaperçu puisqu’il avait Voici certaines de ses actions humani- des civilisations». conscience intensément libre, qui fonde épargné à l’humanité une nouvelle série de taires qui lui ont valu la reconnaissance de (1) Ainsi, pour conclure cette modeste en nous notre humanité». croisades et au Moyen-Orient de sombrer l’Histoire, la vraie. contribution, autour de laquelle nous avons Cependant, pour compléter notre répon- dans une cascade de violences sans fin. La première étant qu’en pleine guerre de maintes fois souligné la proximité, voire la se à ce «comment et pourquoi» concernant C’est cette vision cohérente que parta- conquête, il négocie les échanges de pri- gr similitude, qui réunissait dans la spiritualité ces deux partisans de l’éclectisme, nous geait le poète Cyprian Kamil Norwid, une sonniers avec M Dupuch, évêque d’Alger, les deux philosophes humanistes et pen- e pouvons ajouter une autre raison, peut-être vision qui se caractérisait par une grande dans des conditions qui lui valent de seurs remarquables du XIX siècle, l’Émir méconnue de nos deux peuples, même si ouverture d’esprit de l’éducateur et du mys- durables amitiés. Il rédige un traité à cet Abdelkader et le célébrissime poète elle les a réunis, un long moment, en une tique, l’Émir Abdelkader, qui méditait sur la effet, cent ans avant les conventions de Cyprian Kamil Norwid, qu’il nous soit per- communion d’idées, autour de grands prin- destinée humaine et le devenir même des Genève ! (1843). «Tout Arabe ayant un mis, en ce mois de mai 2021, de réitérer ce cipes de combat pour le droit et la justice. civilisations. Ainsi, et on ne le dira jamais Français ou un chrétien en sa possession rapprochement naturel entre l’Algérie et la «Les deux pays étaient très proches, de par assez, ce poème du Polonais est arrivé à est tenu pour responsable de la façon dont Pologne et cette communion d’idées entre leur combat pour la liberté [...] et ainsi les point nommé pour dire son agrément, son il est traité [...]. Au cas où le prisonnier se leurs hommes de culture. Nous ne termine- Polonais ont combattu aux côtés de l’Émir soutien et son identité de vue avec les plaindrait du plus petit sévice, l’Arabe qui l’a (6) rons pas sans rappeler que cette similitude Abdelkader», affirmait le poète Joseph conceptions de l’Émir, le philosophe et le capturé perdrait tout droit à récompense.» (2) est cimentée par cet autre signe du destin, Brodsky . combattant. Il ne pouvait y avoir d’autres La seconde est cette défense de chré- un destin commun qui a fait que même le Ainsi, cette rencontre sur un chemin spi- explications lorsqu’on s’imprègne totale- tiens – nous en avons parlé – et sa réponse gr gr décès de ces deux Grands de l’Histoire a rituel de deux sommités, à travers un ment de L’Ode à l’Émir Abdelkader à à la lettre de M Pavy, successeur de M été marqué par une coïncidence de dates remarquable poème : L’Ode à l’Émir Abdel- Damas, ce poème qui a été conçu dans la Dupuch, tout modestement, dans un style encore plus frappantes et étonnantes. Oui, kader à Damas de Cyprian Kamil Norwid ferveur d’une action douloureuse où l’Émir, très éduqué, très conciliant, apaisant, le style les deux personnages du siècle, l’Émir (1821-1883), incontestablement, le plus en humaniste convaincu, n’a pas hésité à du bon croyant, pour expliquer son interven- Abdelkader et Cyprian Kamil Norwid, sont grand poète et le plus universel écrivain prendre position parce que c’était son tion au cours de ces massacres de juillet : morts la même année, en 1883, le même polonais de son époque, et Abdelkader, le caractère, sa culture, sa formation, plutôt «Votre lettre éloquente et votre brillant mois, et à deux jours d’intervalle, le poète le chevalier de la foi, héroïque défenseur de son itinéraire spirituel qui lui conférait cet message me sont bien parvenus. Ce que 23 mai et l’Émir le 26 mai. l’Algérie de 1830 et précurseur – déjà en état de servitude de l'amoureux de Dieu. nous avons fait de bien avec les chrétiens, Ils sont partis rejoindre le Seigneur des 1860 – de la «Déclaration universelle des De ce fait, le poème devenait plus qu’un nous nous devions de le faire, par fidélité à Mondes, mais ils restent ad vitam æternam droits de l’Homme» de 1948 aux Nations- acte de civilité envers cet Homme excep- la foi musulmane et pour respecter les dans l’esprit de leurs citoyens et des Unies, restera bien ancrée dans l’Histoire tionnel, mais toute la reconnaissance d’une droits de l’humanité. Car toutes les créa- peuples du monde entier. Ils le resteront des deux pays et celle des peuples épris de nation, la Pologne. Et l’Émir, encore une tures sont la famille de Dieu et les plus parce qu’ils ont laissé des traces, de belles paix et de liberté. Et comment ne le sera-t- fois, il le valait bien, parce qu’il avait cette aimés de Dieu sont ceux qui sont les plus traces. elle pas lorsque cette fusion spirituelle «hauteur de vue sur le problème du plura- utiles à sa famille. «Le savant est l’homme par lequel extraordinaire entre deux personnages, et lisme des religions […] Il la reliait non seu- ...Toutes les religions apportées par les s’opère facilement la distinction entre la donc deux caractères multidimensionnels, lement à sa fidélité aux préceptes de l’Is- prophètes depuis Adam jusqu’à Mohamed franchise et le mensonge dans les paroles, leur a permis de s’essayer, tout en y croyant lam, mais aussi à sa volonté de respecter reposent sur deux principes : l’exaltation du entre la vérité et l’erreur dans les convic- fermement, dans le dialogue afin de mettre ce qu’il appelait «les droits de l’humanité» Dieu Très-Haut et la compassion pour ses tions, entre la beauté et la laideur dans les en place des passerelles de partage entre (hûquq al Insâniyya). Serait-ce la première créatures. En dehors de ces deux principes, actes...» le monde musulman et chrétien pour mieux utilisation en arabe de l’expression dans il n’y a que des ramifications sur lesquelles (3) Nous terminons par ces belles paroles se connaître en exploitant au maximum son sens moderne ?» les divergences sont sans importance.» de l’artiste, l’écrivain, l’homme politique, le l’avancée de la pensée et le développe- Oui, le poème de Cyprian Kamil Norwid Quelle grandeur d’âme de l’Émir ! Ceux philosophe, le poète, le scientifique, le théo- ment de la culture. est plus profond dans sa conception. Il sent qui l’ont approché et qui ont été fascinés logien, l’Émir Abdelkader. De là, on peut imaginer qu’à travers un le spirituel, il sent le politique et le philo- par ses discours statuaient sur son véri- K. B. poème, et pas des moindres, c’est tout un sophe, il sent l’œcuménique et l’universalis- table profil : peuple reconnaissant qui a réagi à un évé- te. N’apparaissait-il pas, lui-même à l’hori- «Un héros romantique, un personnage Notes : nement où l’Émir Abdelkader a eu, lors des zon, déjà en 1860, porteur de signes de fascinant, à la fois guerrier redoutable et violences contre la minorité chrétienne à celui qui sera, incontestablement, «le plus mystique pacifiste, un homme politique (1) Pierre Siméon, poète et dramaturge. Damas, une vision politique d’une lucidité et universel des écrivains polonais de cette renommé et philosophe, lisant Platon, Aristo- (2) Le poète Joseph Alexandrovitch d’une prémonition remarquables. C’est à époque ? Sa pensée éclectique constituait te, Averroès depuis son adolescence… Voilà Brodsky, prix Nobel de la Littérature en (7) une fusion extraordinaire du christianisme le secret d’Abdelkader, si secret il y a !» 1985. travers cette communion d’idées, soutenue gr par le poème venant de Pologne, que son et de la philosophie orientale». Alors, com- Enfin, la troisième réponse d’Abdelkader (3) M Henri Tessier, archevêque d’Al- auteur Cyprian Kamil Norwid et son destina- ment donc avec ces qualités intrinsèques à l’une des questions de la franc-maçonne- ger, lors de sa conférence à Lyon, en 2004. taire l’Émir Abdelkader ont démontré leurs de l’Émir, «l'Homme universel, le héros de rie qui le sollicitait pour une adhésion au (4) «L'Émir Abdelkader et les grands dispositions à mieux s’accorder en affermis- cette époque mouvementée par des sein de son organisation. hommes politiques polonais», le 3 octobre sant leur identité de vue quant aux prémices guerres coloniales, des insurrections, des Q : «Comment comprenez-vous la réali- 2011, sur www.jijel.info/ d’un dialogue authentique de l’Occident révolutions et des idéologies, qui boulever- sation de la tolérance et de la fraternité ?» (5) Ibidem. (4) avec l’Orient arabe. Et la substance était là, seront plus tard la géographie mondiale» , R : «Quant à la tolérance pour la prati- (6) L’Émir Abdelkader : «Un homme, un des écrits notamment qui éclairent les pen- le poète-penseur, illustre porte-drapeau des quer, il ne faut pas combattre le partisan destin, un message», par Chems Eddine sées, qui sensibilisent et mobilisent tout en Lettres et de la résistance polonaise, n’al- d’une religion et le forcer à l’abandonner Chitour , publié dans L'Expression le 29 - 5 rapprochant les grands esprits. lait-il pas adopter la cause d’Abdelkader – par le sabre, par la force. Toutes les Lois – 2008 À cet effet, l’Émir a publié, entre autres, plutôt la même cause –, puisqu’elle était divines sont d’accord sur ce point, que ce (7) L’œuvre de l’Émir Abdelkader et des Dhikra el 'akel wa tanbih el ghafel ou : Rap- aussi la sienne ? En effet, la sienne et... soit la loi musulmane ou les autres.» siens au pays du Levant par Kamel Bou- pel au sage et mise en garde de l’incons- depuis longtemps. Ainsi, au gré de nos lec- De tout ce comportement honorable, chama, Ed. Enag. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 21 juin 2021 - PAGE 20 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Finesse ------Sa vocation ------Son prénom Monnaie

Planète Festin ------Affranchi Plus âgés Arsenic Préposition ------Pour deux ------Argent Pouffé Esprit ------Privatif ------Rubidium Néon Négation Détale Pareil Colère Pareil ------Ile Fonçons Son origine ------Classée Bombe Femme Terre Solidaires Dinar (inv) ------Lots Terrassé Risque Expert

Cube ------Aille

Monnaie Monnaie ------Note (inv) Loua Jaillis Détroussa ------Maquillé Note Lisière ------Désigna Déride Nickel Mesure ------Elu Difficile Son ex-club Tellure ------Adepte Ville du Sud Durée Osmium Note Trempa ------Crée Cervidé Signe

Liquidation Technétium ------Ministère ------Cube (inv) Equipée Lettres du Virils Poisson ------Yémen ------Intelligence ------Erbium Palladium Titane En-ENTV Impie ------Arome Asséché

Shoot Son club ------Abréviation

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de treize joueurs du RC Kouba (2018/2019) et leur entraîneur. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Footballeurs N Clubs TRI «Ex-meneur de jeu» A ALVARO MORATA 1 FIORENTINA A7 B RAHEEM STERLING 2 ZENITH ST PERTERSBOURG SIRMAUOAIMLE C JORDAN HENDERSON 3 MANCHESTER CITY ADIINASSADTS D THIBAULT COURTOIS 4 ATALANTA BERGAME E MARKO PJACA 5 ATLETICO MADRID FBFEHHABREOA F CLAUDIO MARCHISIO 6 AS MONACO SAI MUU G MARIO PASALIC 7 CHELSEA H PIETRO PELLEGRI 8 NAPLES

ANA EAO I NIKOLA KALINIC 9 LIVERPOOL FEN HHR J J8 - MARKOI5 - H6 - ROGG4 - F2 - 10E1 - D10 - REALC9 - MADRIDB3 - A7 : SOLUTION IBE CRE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… CHOUIHAITIIU MOTS FLÉCHÉS ER-ER-VALEUR-PUA MOTS FLÉCHÉS GÉANTS SELS-PERIME-CE-N HALLESILARBG STE-PARITE-PET-D -FISTON-AVERSION RODOMONTADE-PLAT ES-RATONS-BARRAI AIRE-SOINS-OURSE OMIS-ROUGE-SALTO S-PETILS-REUNI-S BLE-TERRE-PUR-E- DJELLAOUIDOU IRA-RATEE-CAS-RU -MESURE-MORSE-CE DE-FERME-COTES-A TA-E-NES-LA-SIEN U-ART-E-VILES-CV BOUIRA-BOUGE-TAS 1- CHOUIH 5- DRICHE 10- TOUAHRI E-ETAGE-BARDER-D LAVEUR----AS-MUA IR-NE-PARLE-PAN- LAGUNE-PORTEE-RR RIALS-----R-SE-N 6- MERBAH 11- BOUGUE- RATE-BATTE-MAROC 2- AÏT ALI EPAIS-RANGER-BOA ASIE-M-----GEMIT ELU-MORNE-MARIEE 7- HEFIANE ROUA T-RS-PEINES-MAT- ZET-COULE-LACE-C 3- SELLAH 8- BENABDI 12- SELMI -DE-COTEES-SERUM LE-TENIA-DAIMS-R AS-CONTE-PIRE-TE D-ARC-S-TERRE-AT

4- DJELLAOUI 9- INASSAD 13-AOUAMRI LE-PO-ONT-MOT-LA K-HORDE-TOME-BAN MOT RESTANT = SAFSAFI = RESTANT MOT A-CURSUS-COURBER JOVIAL-ARBRE-VIA -CAR-E-RITE-SORT RAVISER-DAU-EE-C IL-EN-TROUA-MALI PRISE-CAGE-TENIR GRISES-MERLES-TH RETROSPECTIVES-N JSKABYLIE-CHAN-E Le Soir d’Algérie Détente Lundi 21 juin 2021 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSOmbrageux ------M F G Blague Ecarte Parviendra ------Gallium Argon Voyelle Bulletin Condition double ------Exprimée Volonté Germanium ------Malaxée Branché Pays Solution Saison ------Impôt Etat ------Altières Arbre Idiots Fer Rigole Surveillées ------Traîneau ------Suffixe ------Béryllium ------Possessif ------Cri Gonfle ------Ville Etat de douleur Terre allemande Eculé Espagnols Calcium ------Géants Dinar Colère

Pays Mâles ------Peuple Célébrée Etala ------Décoder Fermium Idiotie ------Apaiser Bouches Air (inv) Bulletin ------Baraque Nouveau Voyelle double ------Numéroter Misée Pronom Quai Ingurgitées ------Crasse ------Arbres Dévoile Trempé Un à Berlin ------Propulseur ------Terre cuite Narre Métro Sélénium ------Quota ------Mots ------Phoque Avale Erbium Wilaya Appui ------Contournées Roman de ------Boudjedra Chaîne Inespérées Cassées Préposition ------Constructeur Traîner Pouffé Nickel automobile

Niveler Adversaire ------Clémence Néodyme

Rumeurs Conducteur ------Substance Identiques Choisis Cycle Club ------Bavarde Tantale ------anglais ------Mer anglai------Criais se (dés) Stationner Ecole Spécimen Mi-fermée ------Entraver ------Ordre de ------Eteintes payer Placés Astate Aminci ------Chrome Piège

Habit Osmium Creuseras ------Sommet Iridium Gosse

Sol Sanctionner ------Espoir Capitale Note Shoot ------Blêmir Abris Arme (ph) ------Issus Echu Mois Nuits Femmes ------Maladie Eprouvé Leader Cycles Possessif yougoslave ------Meurt Saut Dans le ton Possessif Affaissement ------Endormi ------Scouts Roche Espèce Erbium Terrain (inv) animale Dilue ------Interjection Argon Divinité Etain (inv) Assainir Passée ------Chiffre l’heure Couvre ------la dent Césium Indien Auteur algérien ------Article Le Soir d’Algérie Télévision Lundi 21 juin 2021 - PAGE 22 Edité par la SARL Canal+ à 21.00 LE SOIR D’ALGÉRIE Votre soirée SIÈGE : Votre soirée

DIRECTION-RÉDACTION : TheThe BeastBeast MustMust DieDie Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Film de Dome Karukoski Elle commence les recherches Fax : 021 67.06.56 Face à l'incapacité de la police de son côté pour pouvoir se 1, Rue Bachir Attar - Place du 1er -Mai - Alger - à trouver le chauffeur au faire justice elle-même. Suite Tél. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 volant de la voiture qui a tué au décès de son collègue, le COMPTES BANCAIRES : son fils de six ans, Frances détective Strangeways CPA : Agence Hassiba Ben Bouali Cairnes perd patience. débarque à Isle of Wight... N°116.400.11336/2 BNA : Agence «G» Hussein-Dey N° 611.313.335.31 CCP : N°14653.59 TV5Monde à 21.00 Les gazelles France 3 à 21.05 Sous la peau Registre du commerce : RC N°0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Film de Film de Maâmar FARAH Mona Didier Le Djamel SAÏFI Fouad BOUGHANEM Achache En congé Zoubir M. SOUISSI Le destin de avec sa Mohamed BEDERINA Marie est famille, DIRECTEUR tout tracé. Marion Kovic DE LA PUBLICATION : En couple est appelée Nacer Belhadjoudja depuis pour DIRECTEUR toujours enquêter sur DE LA RÉDACTION : le meurtre Badreddine Manaâ avec Eric, elle s'apprête à acheter un appartement. Mais Marie d'une GÉRANT : prend peur et se met à douter, à tel point qu'elle décide étudiante poignardée en plein centre de Lyon. De plus, Ammar Kaboub de quitter son amour de lycée. Une rencontre avec un elle doit faire équipe avec Julien Vidal, un ancien P.A.O. : «Le Soir» beau brun l'incite à faire le grand saut... collègue qui semble vouloir empiéter sur son travail...

PUBLICITÉ Le Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75

ANNABA VotreVotre programmeprogramme 19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél./Fax : 038 45 00 96 Téléphone : 038 45 00 89 06h30 : TFou 08h15 : Télématin 08h15 : Envie dehors 08h30 : Téléshopping 09h30 : Consomag 08h45 : Les témoins d'Outre-mer BLIDA 06h00 : Okoo 09h35 : Amour, gloire et beauté 09h15 : Dans votre région 103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida 09h15 : Vues d'en haut 09h55 : Ici tout commence 10h15 : Cap Sud-Ouest Tél./Fax : 025 40.10.10 - 09h40 : De la terre à l'assiette 10h25 : Demain nous appartient 10h35 : Mot de passe Tél. : 025 40.20.20 11h15 : Les Z'amours 10h40 : Consomag 09h55 : Ile Maurice, paradis de 11h00 : Les feux de l'amour 10h48 : Ensemble c'est mieux ! CONSTANTINE l'océan Indien 11h50 : Tout le monde veut 11h55 : Petits plats en équilibre 9, rue Bouderbala (ex-rue petit), 10h45 : La p'tite librairie prendre sa place 14h05 : Le Renard Constantine 10h50 : L'Indonésie sauvage 12h00 : Les douze coups de midi 16h15 : Des chiffres et des lettres Tél. : 031 92.34.23 12h45 : Terres de partage 11h45 : La quotidienne 12h55 : Petits plats en équilibre été 16h50 : La p'tite librairie Fax : 031 92.34.22 13h50 : La p'tite librairie 13h05 : Passage des arts 17h00 : Slam 13h00 : Journal 15h05 : Ça commence aujourd'hui ORAN 13h40 : Le magazine de la santé 17h45 : Questions pour un champion 3, rue Kerras Aoued. 14h35 : Des trains pas comme les autres 13h40 : Petits plats en équilibre été 17h55 : Affaire conclue : la vie des objets 18h30 : Le 18.30 Tél. : 041 33.23.95 15h10 : Le Colisée, grandeur et 13h55 : Face aux mensonges de 18h00 : Tout le monde a son mot à dire 19h30 : 19/20 : Journal national décadence de Rome TIZI-OUZOU ma sœur 19h15 : N'oubliez pas les paroles 16h00 : Les 100 lieux qu'il faut voir 19h55 : Ma ville, notre idéal Bt Bleu,cage C 15h45 : Une inquiétante infirmière 20h00 : Journal (à côté de la CNEP) 2e étage, gauche 16h55 : C Jamy 20h00 : Vu 20h38 : Campagne pour les élec- er Tél./Fax : 026 12 87 04 17h30 : C à dire ?! 17h25 : Familles nombreuses : la 20h05 : Mon 1 maillot jaune Tél. : 026 12 87 01 17h45 : C dans l'air vie en XXL tions régionales et départementales 20h20 : Plus belle la vie 19h00 : C à vous 20h45 : Un si grand soleil TLEMCEN 18h30 : Ici tout commence 20h45 : Tout le sport Cité R’hiba Bt n°2 RDC. 20h20 : Passage des arts 21h05 : La fête de la musique 19h10 : Demain nous appartient 20h55 : Ma maison de A à Z Tél. : 043 27.30.61 20h50 : Place au cinéma 00h41 : Soolking & friends 21h05 : Sous la peau Fax : 043 27.30.82 23h00 : C ce soir 20h00 : Journal 02h00 : Christine & the Queens 23h53 : La France en vrai 00h10 : La p'tite librairie BÉJAÏA 20h50 : Football : Euro 2020 03h15 : Il était une fois la Foux de 00h15 : C dans l'air 01h40 : Des racines et des ailes 19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue 22h55 : Le mag de l'Euro Sainte-Anne d'Evenos Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 01h20 : C à vous 03h45 : Les matinales Tél. : 034.16.61.20 02h35 : Passage des arts 23h25 : New York Unité Spéciale 04h00 : Pays et marchés du monde 04h00 : Slam Fax : 034.16.61.90 03h00 : La nuit France 5 01h55 : Programmes de la nuit 04h55 : Les Z'amours 04h35 : Plus belle la vie SÉTIF Tél. : 00 213 36.821.111 06h29 : Surprises 13h00 : Mystérieuse Arabie IMPRESSION 07h30 : Télématin 06h00 : M6 Music 13h35 : Bankable 06h49 : Boîte Noire Centre : S.I.A Alger 07h57 : Merci Professeur 15h05 : Rituels du monde Est : S.I.E Constantine 07h05 : M6 Kid 07h02 : Dead Pixels 08h45 : Embarquement 15h35 : Médecines d'ailleurs Ouest : S.I.O Oran 08h17 : Raoul Taburin 16h00 : Un jour en Allemagne 08h50 : M6 Boutique 09h00 : Jardins et loisirs 09h44 : Hobbies 16h55 : Invitation au voyage DIFFUSION 09h26 : Marcel Rochas 17h45 : X:enius Est : Sodi-Presse 10h05 : Ça peut vous arriver 10h09 : Parents d'élèves 18h10 : Papas solo chez les animaux Centre : Le Soir 10h30 : Passe-moi les jumelles 11h38 : La boîte à questions 11h30 : Ça peut vous arriver chez vous 18h55 : Le Chili sauvage Ouest : MPS 12h15 : Questions pour un champion 12h21 : Kem's Tél.: 0550 17 26 03 19h45 : Arte journal 13h00 : Un si grand soleil 12h45 : Le 12.45 12h56 : The Tonight Show Starring 20h05 : 28 minutes Les manuscrits, photographies ou tout autre Jimmy Fallon 20h55 : La discrète document et illustration adressés ou remis à la 14h03 : Meurtre en trois actes 13h40 : Scènes de ménages 00h05 : Coming Out rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent 13h37 : Adorables faire l’objet d’une réclamation. 15h38 : Claude Ponti, un art de l'enfance 13h55 : Un jour, une histoire 15h05 : Profession : pâtissier.ère NOTRE JOURNAL 16h37 : Tout compte fait HORAIRES DE PRIÈRE fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, 15h55 : Enorme fondateur du journalisme moderne : 17h27 : Tendance XXI 15h50 : Les reines du shopping 17h33 : REPLAY «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour 18h52 : L'invité Lundi 10 dhou el-qîîda 1442 - 21 juin 2021 le progrès et les réformes, ne tolérera jamais 16h55 : Incroyables transformations 17h51 : Le Plus l’injustice et la corruption ; il attaquera 19h00 : 64' l'essentiel 20h05 : Groland le zapoï Dohr...... 12h50 toujours les démagogues de tous les partis, 18h40 : Mieux chez soi n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 19h40 : Tout le monde veut 20h21 : Kem's El-Asser...... 16h42 classes privilégiées et aux exploiteurs du 21h00 : The Beast Must Die Maghreb...... 20h14 peuple, ne relâchera jamais sa sympathie prendre sa place 19h45 : Le 19.45 envers les pauvres, demeurera toujours dévoué 22h32 : Crac Crac Club Icha...... 21h55 20h30 : Journal (France 2) au bien public. Il maintiendra radicalement 20h25 : Scènes de ménages 23h28 : Judy son indépendance, il n’aura jamais peur 21h00 : Les gazelles Mardi 11 dhou el-qîîda 1442 - 22 juin 2021 d’attaquer le mal, autant quand il provient de 01h23 : La personne aux deux personnes 21h05 : Maison à vendre Fadjr...... 03h38 la ploutocratie que de ceux qui se réclament 23h12 : La fête de la musique 02h59 : Le cercle séries de la pauvreté.» Dohr...... 12h50 02h59 : TV5Monde, le journal Afrique 02h45 : Programmes de la nuit 03h47 : Vikings [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 21 juin 2021 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Tournedos gratinés aux champignons LesDéfinir soins à apporter au son type de peau visage dépendant du et courgettes type de peau, il convient 6 tournedos, 6 tranches de fromage à pâte dure, de déterminer celui-ci. 3 courgettes, 3 tomates, 1 boîte de champignons, 3 c. à s. de basilic ciselé, 3 c. à s. d’estragon - Une peau normale est ciselé, 100 g de beurre, sel, poivre. une peau bien hydratée, grasse juste ce qu’il faut. Assez fine, lisse, ses pores sont à peine visibles. - Une peau sèche est une peau au grain fin, qui «tire», qui a tendance à peler. Elle peut être sèche de nature, ou l’être devenue suite à des soins mal adaptés. PHOTOS : DR - Une peau grasse est une peau luisante, aux pores - Une peau mixte est une le menton) grasse. nettoyante le soir. Le dilatés ; la sécrétion de peau normale ou sèche, - Une peau sensible est matin, un tonique sans sébum est une question avec la zone médio-faciale une peau intolérante, qui alcool suffira. d’hormones. (la zone T, le front, le nez, tire, picote, rougit - Les peaux sèches Mettez les champignons dans une grande poêle à facilement. utiliseront un lait de toilette feu doux. Ajoutez 50 g de beurre, du sel, du poivre et Nettoyer le visage ou une émulsion faites revenir sur feu moyen pendant 5 à 6 min. BEAUTÉ Le visage doit être nettoyé nettoyante riche en actifs Lavez les courgettes et découpez-les en bâtonnets. matin et soir afin de le hydratants. Lavez les tomates, coupez-les en 4 et retirez les Erreur à ne pas faire débarrasser des impuretés - Les peaux grasses ou graines. Mettez 50 g de beurre dans une poêle et présentes à la surface mixtes devront utiliser des ajoutez les courgettes, faites-les sauter pendant Tester son fond de (sébum, peaux mortes, produits doux qui ôtent quelques minutes, puis ajoutez les tomates, le teint sur la main transpiration, poussières, l’excès de gras sans basilic, l'estragon, du sel et du poivre. Pourquoi ? maquillage…). Le produit assécher la peau, matin et Couvrez et laissez cuire 10 min. Préchauffez le four Le dessus de la main nettoyant sera choisi en soir. à th.7 (210°C). Déposez les tranches de fromage sur est toujours plus fonction du type de peau - Les peaux sensibles les tournedos. foncé que le visage et et de l’âge, mais aussi de utiliseront des produits Si les tournedos sont trop épais, découpez-les en 2 l’intérieur du poignet, la texture et du mode spécifiques (en dans l'épaisseur. Déposez les tournedos dans un autre zone test, d’utilisation. pharmacie). plat à four. Enfournez pour 5 à 6 min. carrément plus claire. Le bon réflexe : n’hésitez pas à - Les peaux normales - Après 40 ans, privilégiez Le fromage doit être bien doré. Servez les appliquer une touche directement sur le visage, au peuvent utiliser un pain les nettoyants hydratants, tournedos, dès la sortie du four, accompagnés des niveau du maxillaire : vous êtes sûre d’éviter la dermatologique, un lait de après 50 ans les légumes et des champignons. fameuse démarcation au niveau du cou. toilette ou une émulsion nettoyants riches. L'ail : remède maison contre la chute de cheveux SPORT mettez-la dans un bol. Avant un effort, pensez - Chauffez l’huile dans une casserole, puis versez-la sur la aux sucres lents purée d’ail en incorporant Avant et après le sport, les sucres lents l’ensemble jusqu’à l’obtention (pâtes, riz, légumineuses...) sont les meilleurs d’un mélange homogène. alliés des muscles. Ils remplissent les stocks - Versez le mélange dans une d'énergie dans les cellules et le foie, et bouteille en verre et laissez assurent une récupération accélérée. reposer 2 ou 3 jours. Les courbatures seront moins longues. - Appliquer la recette maison sur le cuir chevelu en massant bien 2 fois par semaine. - Laissez le masque 1 heure Pour lutter contre la chute de pour favoriser la repousse : environ sur les cheveux, puis Carrés banane-pommes cheveux, le plus naturel possible rincez-les avec l’eau tiède. 4 carrés de pâte feuilletée, 1 banane, 2 pommes, cannelle, sucre en poudre est de masser le cuir chevelu Ingrédients : N’hésitez pas à utiliser ce avec de l’ail écrasé… - 8 ou 9 gousses d’ail remède miracle. Les femmes qui Voici une recette à base d'ail qui - 1 petit verre d’huile d'olive. l’ont essayé ont remarqué que présente un anti-chute très Méthode d’utilisation : leurs cheveux ont pris du puissant et un traitement maison - Pelez et écrasez les gousses volume. Il suffit de pouvoir à appliquer sur le cuir chevelu d’ail pour avoir une purée et supporter l’odeur de l’ail. ADOPTEZ UNE HYGIÈNE IMPECCABLE POUR BIEN CONSERVER VOS COSMÉTIQUES La propreté est le mot coton-tige pour il en est de même pour d’ordre pour éviter la l’application des produits les autres applicateurs prolifération des bactéries fondants comme la comme les pinceaux, les Coupez les pommes en lamelles et les bananes dans les cosmétiques. crème pour le visage. En éponges, les brossettes à en rondelles. Disposez les fruits au centre des En effet, il est impératif effet, il est préférable de mascara, etc. Enfin, il est carrés de pâte feuilletée. Saupoudrez de cannelle de vous laver les mains se servir de ces outils au vivement recommandé et de sucre selon le goût. Repliez les pointes de la avant toute manipulation lieu de mettre d’essuyer les rebords du pâte feuilletée vers le centre de sorte à obtenir un de produits de beauté. directement vos doigts pot à l’aide d’un mouchoir carré assez régulier. Faites cuire à 210°C pendant Ensuite, pensez à utiliser dans le pot. Après spatule doit être avant de le refermer tout 20 minutes. Servez tiède ou froid. une spatule propre ou un chaque utilisation, la soigneusement nettoyée, de suite après usage. KIOSQUE ARABE

PANORAMA

ous sommes un peuple d'idolâtres, bus ne se rallièrent pas à l'Émir, et c'est ture de ban, a eu des termes très durs, et nous l'avons prouvé tout au long de là que sont nés sans nul doute tous repris en partie par notre ami Waciny Laissons-les dormir(2) tranquilles ! Ndes siècles en conservant précieu- les malentendus et les incompréhen- Laredj . Voici, en résumé, ce qu'il écri- sement nos fonds ancien d'idolâtrie, sions qui peuvent expliquer de nos jours vait samedi dernier sur sa page même en devenant monothéistes. des griefs inédits. Jusqu'ici, les Facebook: «Aït-Hamouda a le droit de Seulement, lorsque nous avons besoin contempteurs de l'Émir revenaient sou- penser comme il veut, mais il devrait au de faire du feu, moins pour nous vent sur cette petite phrase à la fin d'un minimum connaître son sujet ou le lais- réchauffer que pour satisfaire nos pen- résumé biographique dans les manuels ser aux historiens. L'image qu'il présen- chants cycliques pour la pyromanie, français d'histoire : «L'Émir Abdelkader te comme celle de l'épouse de l'Émir nous jetons d'abord nos idoles au est devenu un grand ami de la France.» s'inclinant devant Napoléon III n'est pas bûcher. Des exemples de ces actes peu Que certains Algériens soient devenus une photo mais un tableau, et il repré- glorieux jalonnent notre histoire et celle plus tard des amis de la France aussi, sente sa maman courbée par l'âge. Et des peuples avec lesquels nous avons mais encore des clients attitrés de l'im- puis, c'est le tableau d'un peintre colo- en partage beaucoup de qualités, certes, mobilier et des banques français ne nial, M. Aït-Hamouda. Quant aux chré- mais aussi nos plus graves défauts. La semblait avoir gêné personne. tiens que l'Émir a sauvés en Syrie, il l'a (3) plus grande tare de l'Algérie et celle de Le principal grief retenu contre l'Émir fait par pur humanisme . Dire qu'il «a l'Afrique du Nord subséquemment, c'est est qu'il ait été proclamé symbole de sauvé les chrétiens de Syrie pour les le régionalisme et sa tare sociale le tri- l'Etat algérien par le régime mis en place lâcher sur nous en Algérie» est de la balisme qui a tant fait pour faciliter la en Algérie juste après l'indépendance, plus extrême ignorance. La guerre conquête coloniale du pays. Sans doute bien que l'histoire l'ait consacré déjà. Et menée contre l'Algérie était une guerre n'étions-nous pas assez mûrs à l'époque puis, il y a cette grosse rancœur envers colonialiste et n'a jamais été une guerre Par Ahmed Halli pour fabriquer le ciment d'une nation, et l'Émir qui aurait condamné l'insurrection de religion», conclut Waciny Laredj. Une [email protected] que nous sommes encore confrontés à de 1871, qui a fait l'inverse, en étant un réaction mesurée qui dénonce les d'honneur en France, mais s'il fallait des pénuries saisonnières en la matière ami de la France, puis en lui déclarant la attaques contre les symboles de notre taxer de traîtres tous les Algériens qui et d'autres. Dans ce contexte, la France, guerre par la suite. J'ai utilisé le condi- histoire et que les opportunistes habi- l'ont reçue. Quant à la fameuse pension, avec sa puissance de feu et la ruse de tionnel parce que les détracteurs de tuels mettent à profit pour reclasser ses dirigeants, a eu beau jeu de tronçon- l'Émir citent le plus souvent les histo- leurs symboles à eux. C'est le cas des elle a été décernée effectivement par ner les résistances populaires et de les riens français, dont Charles André sympathisants de Messali qui fait partie, Napoléon III à l'Émir, après sa remise en réduire avec l'aide de supplétifs locaux. Julien, auteur lui aussi de l'expression certes, de notre histoire, mais qu'on liberté en 1852, et elle était de 100 000 Le mérite de l'Émir Abdelkader est sans «Grand ami de la France». S'ajoutent à s'est empressés de hisser au panthéon francs (de l'époque). Je n'ai trouvé aucu- doute d'avoir compris très vite que les cela, au gré des circonstances et selon de nos grands héros, comme l'Émir et ne trace de son caractère héréditaire et Français n'étaient pas venus pour ven- les personnes, d'autres histoires vraies comme ceux du FLN/ALN. des éventuels bénéficiaires. ger le coup de l'éventail ou pour le pres- ou sornettes sur la «vie de château» de Ce sont les héros de Novembre qui (2) Waciny Laredj - Le Livre de l'Émir tige, mais pour rester. l'Émir, les médailles ornant sa poitrine et ont réalisé l'unité de l'Algérie, à laquelle (Sindbad-Actes Sud 2006). (1) Jusqu'à la conquête française, il ses pensions . Dernier en date de ces la Kabylie, plus que d'autres par (3) Il reste une facette de l'Émir n'était sans doute qu'un chef tribal, reli- détracteurs et sur une chaîne de télé pri- endroits, a apporté sa contribution et Abdelkader qui reste encore à éclairer: gieux et temporel, ne voyant pas plus vée Al-Hayat qui attend toujours ses pre- sacrifié les meilleurs de ses fils, dont le son affiliation supposée à une loge loin que les confins du territoire où il fai- miers galons de professionnalisme et colonel Amirouche. Tout comme l'Émir maçonnique attestée par un auteur sait régner l'ordre et la loi ancestraux. d'objectivité, le fils du colonel Abdelkader, ils sont entrés dans comme Bruno Etienne, mais niée par les Mais avec ses connaissances et son Amirouche. Etant si bien né et s'expri- l'Histoire, la nôtre et celle de l'humanité, bons musulmans. Ce sont précisément entendement de l'époque, il a compris mant en conséquence, l'ancien député et ils ont aussi acquis le statut de ces dénégations répétées qui donnent que la résistance devait être encore plus Nordine Aït-Hamouda a repris à son légendes. Laissons nos martyrs dormir du crédit à de telles affirmations, ainsi étendue que les limites que s'assignait compte quelques-uns de ces griefs y tranquilles et à l'abri du vacarme de nos d'ailleurs qu'à d'autres. l'armée d'occupation, du moins au ajoutant, bien sûr, des détails de son guerres inutiles, mais trop souvent mor- départ. Il a donc tenté d'organiser toutes cru. Ce qui est conforme à l'image qu'il telles. Le Soir sur internet : les autres tribus en un Etat en guerre s'est forgée à l'Assemblée. Cette sortie a A. H. contre une agression extérieure avec eu lieu juste après des attaques lancées http:www.lesoirdalgerie.dz son organisation, son armée, ses arse- contre la Kabylie par des trublions qui (1)Concernant ces fameuses e-mail : [email protected] naux et ses armureries, dans son fief ont la tête plongée dans la mangeoire, médailles, la fondation éponyme a préci- natal. Il a tenté tant bien que mal de ral- comme l'autruche a la sienne dans le sé qu'il s'agissait de médailles décer- le soir d’algérie lier à son étendard de la résistance les sable. nées par des pays européens après le autres régions du pays, et parmi elles la Ne mâchant pas ses mots bien sauvetage par l'émir de 15 000 chrétiens, Kabylie qu'il visita en mettant à profit la qu'ayant encore toutes ses dents, l'an- menacés d'extermination à Damas. trêve du traité de la Tafna. Toutes les tri- cien membre fondateur du RCD, en rup- L'Émir s'était vu décerner aussi la légion POUSSE AVEC EUX ! Les pyromanes, les briquets usés et le vieux Par Hakim Laâlam [email protected] Bobby qui ne touchera pas à vos nonoss ! Fallait la trouver, celle-là ! Pour aider à la stabilité en ce», en os rongé jusqu’à la moelle. Tiens, Bobby ! Libye, l’Algérie va fournir à ce pays du … Croque ce scandale, je l’ai sorti spécialement pour toi … gaz ! de la cave. Un excellent millésime. Du garanti pur jus à étincelles, benzène et propane mélangés pour t’allu- Des feux sont allumés ces derniers jours. Et pas mer l’attention. Ton attention un peu trop rivée sur que dans les forêts ! C’est qu’avec l’âge, les cheveux l’économie, l’industrie, les perspectives de relance, le gris et les pattes d’oie qui me bouchent la vue, j’arrive programme ou encore la gestion du pays par les arres- tout de même à discerner mes «pyromanes chéris». tations de tout ce qui bouge dans le «mauvais sens». Plus que les voir vraiment, je les sens. Ah cette odeur Alors, moi, le Bobby arthrosé, le Bobby qui n’aime les ! La même qu’il y a des années. Un paquet d’années. Bobby que sans laisse et sans muselière, je ne me Elle les trahit, cette satanée odeur. Eux, ce sont ces rendrais pas dans cette forêt artificielle où les modules prêts à l’emploi incendiaire. En temps normal modules pyromanes veulent m’entraîner afin de m’y de consensus, les modules sont sagement rangés faire admirer leur show pyrotechnique. Non ! définiti- dans leur boîte. Ou vaquent discrètement à leurs vement, non ! Sur le programme, je reste. Sur la ges- affaires, qui sont nombreuses et florissantes. Mais dès tion quotidienne de la sortie de crise ou de l’intention le signal donné, les boîtes s’ouvrent et les modules en réelle ou feinte de sortie de crise, je reste. Sur les sortent pour faire ce qu’ils sont supposés savoir faire. signaux attendus mais toujours pas là de passer à Pas le mieux, parce que c’est toujours aussi grossier, autre chose qu’à du Bouteflika-remastérisé, je reste et toujours aussi voyant et toujours cette satanée même resterais ! C’est l’avantage de l’âge, je l’écris et le odeur rance qui leur colle aux basques, malgré les répète. Lorsqu’on m’indique lourdement des incendies tonnes de parfum de marque et les chemises amidon- de fête foraine, lorsqu’on me désigne du doigt des nées. Leur mission, s’ils l’acceptent - pour reprendre départs de feu «miraculeux», je préfère focaliser sur la répartie célèbre de «Mission impossible» - c’est de les réserves d’eau, plutôt que sur les amateurs de bri- nous entraîner dans des terrains de diversion. Des quets et de brindilles sèches. Tout en fumant du thé sujets auxquels en théorie tu ne t’attends pas. Mais pour rester éveillé à mon cauchemar qui continue. que l’on espère te donner en pitance de débat «féro- H. L.