Lundi 16 septembre 2019 Sommaire Tribune Choulex Journal des communes Chère Nénette 2 d'Anières, Bellevue, Choulex, Bellevue Tour du monde à vélo 3 , , , Genthod Rives-Lac , , Les fleurs résistent 4 Pregny-Chambésy Éditeur: Tamedia Publications romandes SA. Prochaine parution: Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Lundi 14 octobre [email protected] Tél. 022 733 40 31

Sortie nature dans les bois avec le La Bibliothèque de Cologny Groupe Migrants­Hermance a rouvert ses portes à la fin août

Une opportunité d’aller à l’Hermance et seront encadrées par sympathiques et très enrichissan- Il est désormais plus facile sins qui, concentrés, cherchent le la rencontre de l’autre des animateurs avec, au pro- tes. d’emprunter et trésor qui les fera voyager le gramme, land art, capture et obser- Relayez donc l’information de rendre les livres temps de quelques pages. Afin de poursuivre les relations en- vation de petites bêtes et moulage auprès de vos connaissances et ins- À votre disposition, deux cata- tamées avec les résidents du foyer de traces. Une journée de découver- crivez-vous seul ou en famille. Une Vous avez tourné la dernière page logues de livres listés par auteur d’Anières et permettre ainsi de dé- tes et d’observation pour enfants, belle opportunité d’aller à la ren- d’un livre et vous êtes impatient ou par titre. Une vingtaine de nou- velopper des contacts entre mi- adolescents et adultes. contre des migrants, de leur culture de commencer le suivant. Un veautés rien que ce mois. grants et habitants d’Hermance, Plusieurs sorties ont déjà été or- et de leur histoire. autre ouvrage vous attend sûre- Vous pouvez aussi commander une sortie est prévue le samedi 5 ganisées en compagnie de familles Denise Bernasconi ment parmi les nombreux volu- le livre qui suscite votre intérêt octobre prochain de 9 h 45 à et habitants de la commune d’Her- mes à disposition dans les rayon- par e-mail, téléphone ou What- 14 h 30. mance, comme une visite au Centre Rendez-vous à 9 h 45 à l’arrêt de nages de la Bibliothèque de Colo- sApp au 079 238 77 99 et les récu-

En effet, le Groupe Migrants- nature de Pro Natura dans le vallon bus à Hermance Des boissons gny. pérer chez le sympathique mon- CATHERINE GAUTIER LE BERRE Hermance vous invite à vous mettre de l’Allondon, d’autres au Zoo de seront à disposition sur place, chacun Cette bibliothèque n’est pas sieur Jahiu, à la Blanchisserie- au vert l’espace d’une journée, Servion, au Musée d’histoire natu- apportant son pique-nique. Les enfants seulement un lieu de silence, mais Teinturerie du Manoir, 4, place du jkovic, Yvonne Reistad et Kath- pour une belle leçon de choses au relle, au Papiliorama, au château de non accompagnés ne seront pas aussi un lieu de rencontre avec Manoir, du lundi au vendredi de leen Giorgi, sans oublier Besim Ja- contact de la nature, avec les rési- Chillon, de même qu’une croisière acceptés. Inscription auprès de des livres extraordinaires et avec 9 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h, hiu, et de rappeler qu’ils sont tous dents du foyer d’Anières. Ces activi- sur le Rhône ou un rallye dans le [email protected]. En cas de des bénévoles disponibles pour si la bibliothèque est fermée. Pro- bénévoles. tés se dérouleront dans le vallon de village. Des journées de partage fort mauvais temps, la sortie sera annulée. vous conseiller, en plus des voi- fitons de remercier Dragana Tra- Catherine Gautier le Berre

Corsier Comme un petit air de rentrée scolaire

De nombreux encore un peu impressionnés. Les Après quarante années d’en- le 20 septembre, et la poursuite parents et les nounous qui ont ac- seignement, Françoise Conod a du projet commun autour des jar- projets compagné les plus petits se disper- quitté l’école de Corsier pour une dins potagers. Les élèves de la 4P à pédagogiques sent rapidement; chacun va va- retraite bien méritée. Alexandra la 8P auront bientôt la chance de quer à ses occupations. Soudan remplace Esther Nicollet participer en chantant au «Petit sont en cours Pour accueillir et encadrer les en tant que maîtresse adjointe. Ramoneur», un opéra-théâtre de enfants dans les deux bâtiments Cette dernière est partie vers Benjamin Britten, à la Cité-Bleue, Caroline Vinzio-James scolaires que compte l’école, dix d’autres horizons de l’instruction faisant écho à la célébration des enseignants ont tout organisé de- publique. 30 ans de la Convention relative Ça y est! Il est 8 heures, la cloche a puis plusieurs semaines déjà, Alexandra a enseigné plusieurs aux droits de l’enfant. sonné. La rentrée scolaire a eu lieu pour que les élèves se sentent bien années à Thônex et entame sa La pétillante maîtresse adjointe il y a une semaine. Les élèves de la et puissent apprendre dans de deuxième année à Corsier, mais salue le dynamisme et la créativité «petite» école de Corsier, comme bonnes conditions. Ceux de pre- c’est une première en tant que de l’équipe qui l’entoure. Des pro- la nomment les parents, ou «l’an- mière année ont été conviés avec maîtresse adjointe. Elle apprécie jets sont prévus, mais chut, ils sont cien bâtiment scolaire» pour les leurs parents à un petit-déjeuner particulièrement le cadre de encore en phase d’élaboration. initiés, attendent sagement leur le samedi précédant la rentrée. Ils l’école et l’équipe pédagogique. Il ne nous reste plus qu’à pren- enseignant en rang, par deux. Ils ont ainsi pu découvrir les lieux et Elle salue les collaborations avec dre congé en leur souhaitant à semblent déjà avoir bien compris leurs nouveaux camarades, ainsi l’Association des parents d’élèves, tous et à toutes une année scolaire les consignes. Ils se dirigent calme- que leur maître ou maîtresse. Quel notamment lors de la prochaine riche en échanges et en découver- ment vers les vestiaires, parfois Alexandra Soudan devant l’école de Corsier. CAROLINE VINZIO-JAMES luxe! journée du Pédibus, qui aura lieu tes!

Réflexion Stéphanie Guisolan Bienvenue à nos nouveaux correspondants d’Anières et Genthod

Tara Kerpelman Puig Publicité étonnante et Antoine Zwygart rejoignent notre rédaction

Il y a quelques mois, j’ai repéré voir une affiche qui représente- surtout démoralisant d’encoura- ■ Pour la rubrique gentousienne, sur le chemin du retour du rait une famille ensemble dans la ger les gens dans cette voie, en Tara Kerpelman Puig, enfant du travail une publicité qui m’a fait cuisine, occupée à farcir suggérant que ce n’est pas un village, qui a fait partie de la toute bondir. À l’heure où j’aspire à elle-même ses cannellonis… Un drame car voyez, messieurs première volée du jardin d’en- une baisse de la consommation peu de saleté, beaucoup de dames, pendant ce temps-là, fants Les Petits Loups – c’est dire! et où j’accorde une attention sourires, un moment de vous avez le temps de transmet- – travaille dans la communication particulière à la santé et en transmission et de partage. Et tre de l’affection. Quel blabla! et l’événementiel et se réjouit de conséquence à ce que nous comme je suis une rêveuse, À mon avis, à l’heure où mettre ses talents au service de la mangeons sous notre toit, j’imaginerais volontiers que l’impact de ce que l’on mange communauté. j’avoue que je suis restée les produits viennent de petits sur notre santé est prouvé et où Après des études aux États- pantoise: une grande enseigne commerces locaux, où j’ai les tentations de succomber à la Unis et deux escales dans la com- qui fait l’éloge d’un plat tout découvert qu’on paie plutôt malbouffe sont importantes, mune voisine de Bellevue, la voici prêt, en nous vendant un gain de moins cher que dans la grande cette publicité est de trop. Tout de retour à Genthod, accompa- temps pour donner plus distribution… pour une qualité comme l’ensemble de ces gnée de son mari et de ses deux d’amour à notre progéniture, toute différente. annonces pour des produits petits garçons. Tara Kerpelman Puig pour la Antoine Zwygart pour la cela me semble assez fou?! Bref, cette publicité m’afflige, souvent trop sucrés où l’on nous Vous pouvez la contacter par commune de Genthod. DR commune d’Anières. DR Incroyable, oui! car prendre le temps de concoc- précise toujours qu’il faut e-mail à l’adresse Car si chacun fait de son mieux ter des petits plats faits maison, manger cinq portions de fruits et [email protected] Rive gauche, ne pouvant se déci- mune d’adoption. et que toute famille peut avoir d’expliquer les astuces culinaires légumes par jour et bien ■ Quant à la rubrique aniéroise, der à vivre loin de l’eau, membre Vous pouvez le contacter au besoin d’être dépannée par ce à nos descendants, c’est donner bouger?! Il faudrait à l’occasion c’est Antoine Zwygart qui s’est an- de diverses sociétés, ami des vi- 079 306 70 28 et à l’adresse e-mail genre de plat de temps à autre, de l’amour. Et du capital santé. qu’on cesse de nous prendre noncé pour relever le défi. gnerons, poète dans l’âme, il se [email protected]. en faire la promotion de cette Tout le monde a tendance à pour des idiots… et que l’on Né à Chêne-Bougeries, il a réjouit lui aussi de mettre son ta- L’ensemble de l’équipe de la manière me semble déplacé. courir, à manquer de temps et il arrête de consommer comme grandi à Cologny et vit au- lent et sa plume au service des «Tribune Rives-Lac» leur souhaite Dans mon idéal, j’aurais souhaité me paraît tellement facile et tels! jourd’hui à Anières. Enfant de la habitants de sa nouvelle com- la bienvenue. La rédaction 2 Rives–Lac Tribune de Genève | Lundi 16 septembre 2019

Agenda des communes De la peinture à la récup à Pregny­Chambésy

Nouvelle exposition de Le vernissage aura lieu le ven- tions spontanées provenant d’ob- Enfin, Evelyne Monney-Jean- vité à découvrir des œuvres colo- Anières l’association Cham’Art dredi 11 octobre dès 18 h. jets de récupération ou de ventes neret a eu envie de continuer à rées alliant les matériaux de récu- ■ Samedi 21 septembre, de 9 h à Pas de place à la morosité, en brocante. faire quelque chose de manuel, pération qui finissent par le 14 h, à l’épicerie Au Petit Panier, L’association Cham’Art mettra à puisque cette exposition se dis- Quant à Chantal Monney, elle en résulte un butinage aléatoire surprendre. Feli Andolfatto rue Centrale 39, venez partager l’honneur le travail de trois artis- tingue par la diversité des genres. a décidé d’explorer le paysage ur- qui peut surprendre, dérouter un moment en famille lors d’un tes de la commune, Catherine En effet, le public va pouvoir dé- bain en s’inspirant de photogra- voire déplaire. Elle a opté pour Espace Foretaille Vendredi 11 dès petit-déjeuner qui se prolongera Boesch, Chantal Monney et Eve- couvrir des œuvres créées à par- phies réalisées en fin de journée des techniques mixtes, passant 18 h, samedi 12 et dimanche 13 jusqu’à l’heure de l’apéritif. Il y lyne Monney-Jeanneret, à l’occa- tir d’objets que l’on jette. ou après la pluie et en privilégiant de l’acrylique à l’aquarelle, du octobre de 14 h à 18 h. Retrouvez le aura de la musique, une sion de l’exposition qui se tiendra Catherine Boesch présentera les lieux où les lignes aériennes modelage au découpage et col- programme des ateliers artistiques exposition de motos anciennes à l’Espace Foretaille du ven- sur différents supports, alliant des transports publics mettent en lage, du stylo au crayon de cou- Cham’Art sur le site et diverses animations au profit dredi 11 au dimanche 13 octobre. matières et formes, des réalisa- scène les paysages. leur, etc. Bref, le visiteur est in- www.pregny-chambesy.ch de l’association Bikers Against Child Abuse. (Lire en page 3). ■ Dimanche 29 septembre, aura lieu à 10 h, au Foyer de l’Hospice Choulex général, le départ de la 10e édi- tion du Fun Run, le rendez-vous incontournable du CoHerAn. Il est possible de faire la course en courant ou en marchant, il n’y a Bien chère Nénette pas de limite d’âge et elle aura lieu par n’importe quel temps. Inscription gratuite et obliga- Ce personnage du as tant chéris, il n’était pas ques- tion, avec un large sourire, mais toire auprès de tion de t’installer loin d’eux avec bien égratignée et maculée de [email protected] avant village fête ses 99 ton mari Marcel. Tu as donc juste crème, au grand dam de ton le 26 septembre! ans. Cette femme traversé la route pour investir le amie. «château branlant» que vous Ton incroyable liberté de pa- moderne a su guider aviez retapé. Quand vous le quit- role et d’action est devenue lé- Bellevue ses contemporaines tiez, c’était pour voyager, parfois gendaire, il n’est pas question de Les samedi 21 et dimanche 22 à Solex, en Italie et en France, tes te laisser, disons, ennuyer, et ton septembre, de 11 h à 18 h, le parc Christine Schaub deux pays d’origine. Mais aussi sens aigu de l’humour et de la animalier Pierre Challandes pour aller danser au Kursaal ou répartie ont toujours amusé ton vous ouvre ses portes. Mais L’évocation de tes 99 printemps, chez tes voisins et amis. Car tu as entourage. rassurez-vous, les cages des dont 97 passés à Chevrier, ne pou- le sens inné de la fête, l’amitié et Bien au-delà, tu as montré le animaux seront, elles, bien vait être le fait d’une seule per- la serviabilité partagés avec tes chemin de l’émancipation à plu- fermées! Sensibilisation à la sonne, ainsi, quelques proches nombreuses amies. Tu leur ren- sieurs de tes contemporaines, el- nature, conservation de la s’y sont attelés. dais de multiples coups de main les ne sont plus là pour le confir- biodiversité, recherche, loisirs Un premier souvenir unanime et t’enquérais souvent du vécu mer, d’ailleurs, tu leur en veux et bien d’autres thèmes sont les surgit, ta silhouette élégante et avec leur «bonhomme» de mari. parfois un peu, mais la génération caractéristiques de ce parc surtout le claquement vif et as- Dotée d’une santé comme suivante peut en attester. Merci unique à Genève. Le parc est suré de tes chaussures à talons, si d’une volonté de fer, tu es parfois Nénette pour ces accents de soro- situé à la route de Valavran 33. bien que ton âge était un mystère un peu têtue. Ainsi, voulant ap- rité et d’être encore fidèle à toi- Favorisez les transports publics que tu entretenais avec coquette- porter un beau gâteau à ta chère même. pour vous y rendre! rie et un brin de malice. voisine, une fois de plus, tu t’étais Encore un mot; ce texte ne se- Remontons un peu dans le obstinée à enjamber la barrière et rait pas sans la complicité de Flo- temps, après ton enfance passée un arbre séparant vos jardins. rence, Patou, Marie-Christine et Choulex avec ta sœur et tes parents que tu Certes, tu étais arrivée à destina- de ton petit-cousin Pierre. Nénette en bonne compagnie! DR ■ Samedi 28 septembre, de 9 h à 14 h, devant le tea-room «Le Péché Mignon» aura lieu un vide-greniers. Venez nombreux, vous serez étonnés. Inscription Retour sur le festival de cinéma en plein air à Bellevue pour une table auprès de [email protected]. En cas de pluie, la manifestation Les super-héros man, le film», en compagnie d’un lisé par Chris McKay est plein de héros, Superman, est apparu en sera annulée. sont parmi nous nombreux public assis sur des gags et de références à d’autres 1938 dans les comics ou bandes ■ Samedi 5 octobre, entre couvertures ou des chaises lon- personnages de fiction, comme dessinées américaines et que 400 9 h 30 et 12 h, à la salle de Les responsables de la sixième gues. C’est un film d’animation Lord Voldemort de la saga Harry super-héros ont été créés entre gymnastique, venez découvrir le édition de Ciné Gitana, le festival américano-australo-danois où Potter, Wonder Woman, les 1939 et 1950. Il a conclu sa présen- Badminton Club Choulex. de cinéma en plein air organisé tous les personnages sont consti- Gremlins, King Kong, le requin tation en disant que le super-hé- Équipez-vous d’une tenue et de par la Mairie de Bellevue, avaient tués des petites briques qui s’em- des «Dents de la mer» ou les dino- ros s’engage toujours pour défen- chaussures de sport en salle choisi comme thème cette année boîtent les unes dans les autres de saures de «Jurassic Park». Un vrai dre les valeurs qui sont autour de pour échanger quelques volants les super-héros. Au total, six films la célèbre marque danoise. Bat- régal pour les cinéphiles! lui. Bref, une soirée fort divertis- avec ses membres. Un apéritif ont été projetés sur un écran man doit sauver Gotham City et se Avant la projection, Marc Atal- sante et fort instructive à la fois. sera servi dès 12 h aux partici- géant installé sur le lac à Port Gi- battre contre ses pires ennemis, le lah, directeur de la Maison Ciné Gitana a connu un joli suc- pants, puis un repas canadien tana du 22 au 24 août. Impres- Joker et ses alliés. Mais il doit tra- d’Ailleurs à Yverdon, est venu cès et l’on se réjouit déjà de se dès 13 h. L’après-midi sera sions d’un soir. Il était possible de se faire vailler en équipe et apprendre à nous faire un brillant exposé sur retrouver au bord du lac l’an pro- consacré à un minitournoi avec Pour ma part, j’ai assisté le sa- photographier en compagnie collaborer, ce qui n’est pas évi- le thème «Quand les super-héros chain pour de nouvelles aventu- les membres, enfants et adultes. medi, par une belle soirée esti- de Batman lui-même! dent, car il a plutôt tendance à agir nous disent qui nous sommes». Il res cinématographiques. ■ Vendredi 11 octobre, à 20 h 30 vale, à la projection de «Lego Bat- JEAN-PIERRE ABEL en justicier solitaire. Le film réa- a rappelé que le premier super- Jean-Pierre Abel en l’église de Choulex, et dimanche 13 octobre, à 18 h en l’église de Saint-Germain, le Chœur de Vandœuvres-Choulex- Cologny interprétera, sous la Naissance de l’association Véronique Ducrest expose à Corsier direction de son chef, Jean Gautier-Pignonblanc, Franz Schubert avec le «Magnificat TouvièreDeRien L’art utilisé comme D486», le «Stabat Mater D175», le instrument thérapeutique «Mirjams Siegesgesang» (chant Agriculture rime registre - d’artistes en tout genre au Clin d’œil de victoire des Hébreux) ainsi avec culture intéressés à se produire à la Tou- que le lied de «La Truite» et ses à la Touvière à Meinier vière. Superposer la matière, multiplier variations, reprises et arrangées Dans la cour de la ferme ou les couches puis gratter pour lais- par Franz Schöggl. Il y a quatre ans, à la ferme de la dans la salle de la Petite Touvière, ser entrevoir les origines de ses Touvière, avait lieu la dernière les spectacles ont déjà été quel- toiles: c’est la technique que Véro- édition du festival Amadeus. ques-uns à faire vivre l’esprit cul- nique Ducrest affectionne. Pou- La fin de cette époque n’a ce- turel de ce lieu hors du commun. dre de roche, pigments et cen- Tribune pendant pas emporté avec elle Dernièrement, c’est le Théâtre dres, acrylique, rouille, métal La Corsiéroise Véronique Ducrest. VÉRONIQUE DUCREST Rives-Lac l’âme créative et artistique du lieu. Stradini de Bienne qui a illuminé ainsi que du café constituent ses Il a en effet été de la volonté des la cour de la Touvière avec son toiles abstraites, qui sont de toute gner pour dédramatiser une situa- Elle conseille souvent artistes Une publication de habitants de la ferme – des plus spectacle «Lampedame», une fan- beauté. Construire et décons- tion malheureusement partagée et particuliers dans l’accrochage la Tribune de Genève récemment arrivés aux plus an- taisie qui s’amuse à mettre en truire, faire ressortir le beau en- par de nombreuses personnes. de leurs tableaux, un don qui re- Rédacteur en chef responsable: ciens – de continuer à faire rimer scène l’inexplicable. Plus d’infor- foui sous la matière lui sert aussi L’artiste a choisi d’apparaître joint sa passion des intérieurs et Frédéric Julliard agriculture avec culture, en cet en- mations sur www.stradini.ch. d’introspection dans un moment en photo sur les flyers de son ex- de la décoration en général. Au- Direction: 11, rue des Rois, 1204 Genève. Tél. +41 22 322 4000. Fax droit si propice à la chose. Le principal fil rouge de la pro- de sa vie particulièrement cha- position, qui se tient au Clin d’œil jourd’hui, ce sont ses propres toi- +41 22 781 01 07 D’une envie un peu confuse au grammation étant le coup de huté. du 18 au 29 septembre. Témoi- les qu’elle accroche à la Galerie du Responsable de la publication: départ a émergé en février 2018 cœur des membres de l’associa- L’art comme instrument théra- gnage d’une belle reprise de Clin d’œil; le fruit d’un chemine- Stéphanie Jousson l’association TouvièreDeRien – ou tion, toute proposition de projet peutique et son travail sur les mar- confiance en soi, c’est certain. La ment personnel qui laisse des em- Tamedia Publications romandes SA plutôt Touvi’air de rien – dont le est la bienvenue à l’adresse sui- chés pour combler son besoin de Corsiéroise a intitulé son exposi- preintes ici et là… 33, avenue de la Gare, 1003 projet est, cette fois-ci, d’une na- vante: touvierederien@tou- relations sociales sont les piliers tion «Empreintes» parce qu’elle Caroline Vinzio-James Lausanne ture quelque peu différente. viere.ch. Quant aux spectateurs de sa nouvelle vie; celle qu’elle a sait que le chemin parcouru est Impression: CIL SA, Bussigny Au rythme d’environ quatre curieux, vous êtes invités à vous reconstruite péniblement, suite à assez significatif pour laisser une Indications des participations importantes selon l’article 322 spectacles par an, l’association in- inscrire à la newsletter à la même un licenciement qu’elle a vécu trace, mais que celle-ci n’est pas Galerie du Clin d’œil à Corsier. CPS: Actua Immobilier SA, CIL vite et accueille les projets - qu’ils adresse, afin d’être tenus au cou- comme une réelle agression il y a encore complète, qu’il lui reste Du 18 au 29 septembre. Vernissage Centre d’Impression Lausanne SA, soient musicaux, théâtraux, dan- rant des événements. deux ans. Véronique reprend encore à combler certaines failles mercredi 18 septembre dès 18 h 30, Homegate AG, ImmoStreet.ch S.A., sants, poétiques ou de tout autre Océane Corthay confiance et n’hésite pas à témoi- pour que la trace soit achevée. chemin Neuf 20. Tribune de Genève | Lundi 16 septembre 2019 Rives–Lac 3

Agenda des À Anières, un rendez­vous musical et motorisé au Petit Panier communes Venir en aide aux enfants tion. Cela se présentera sous depuis 2018 à Genève. se soucient vraiment d’eux et .bacaworld.org onglet victimes d’abus forme de petit-déjeuner qui se BACA a pour but de venir en qu’ils sont là pour assurer leurs «Post Tenebras Lux Romandie». Cologny prolongera jusqu’à l’heure de aide aux enfants victimes d’abus, arrières. Ils les aident et les sou- La rédaction Une entreprise de la place a choisi l’apéritif. en leur permettant de vaincre tiennent afin de «briser les chaî- ■ Du mardi 24 septembre au Anières et son épicerie Au Petit Cette association à renommée leur peur et de retrouver leur nes de l’abus chez eux, pour Petit-déjeuner et apéritif Au dimanche 20 octobre, au Panier pour fêter ses clients et, internationale, formée exclusive- confiance en eux. qu’ils ne reproduisent pas ce qu’il Petit Panier à Anières, de 9 h à Théâtre Le Crève-Cœur, «Le dans la foulée, promouvoir l’asso- ment de motards et de motardes, Pour cela, ces regroupements leur est arrivé». 14 h, le samedi 21 septembre. malade imaginaire» de Molière. ciation Bikers Against Child créée aux États-Unis en 1995, s’est de motards bénévoles s’engagent Vous trouverez plus d’infos Baptême à moto, animation Plus d’infos sur Abuse (BACA) en leur reversant implantée en Suisse dans les villes auprès des enfants en leur mon- ainsi qu’une petite vidéo explica- musicale et piano à disposition. www.lecrevecoeur.ch. tout le bénéfice de la manifesta- de Bâle et de Zurich en 2015 et trant, à travers divers actes, qu’ils tive sur leur site Petite restauration sur place. ■ Jeudi 26 septembre, «La nuit est belle!» première extinction transfrontalière de l’éclairage public. Plus d’infos sur Bellevue www.lanuitestbelle.org. ■ Dès le 2 octobre, à la Fonda- tion Martin Bodmer, nouveau cycle de lecture partagée et commentée des grands classi- De retour après cinq ans ques de la littérature japonaise. Informations disponibles sur le site www.fondationbodmer.ch ou au 022 707 44 36. ■ Samedi 5 octobre, de 10 h à de voyage autour du monde 15 h, à la salle de gym du Manoir, vente échange d’automne. ■ Samedis 5 et 12 octobre, cours Ils ont fait 67 000 trouvaient les adresses grâce au de gym en plein air à 9 h dans le kilomètres à vélo site warmshowers.org, qui est un parc de la Mairie. site d’échange d’hospitalité entre ■ Dimanche 6 octobre, brunch Jean-Pierre Abel cyclistes du monde entier. de Cyril Kaiser au Théâtre Le Comme le dit Frédéric, «les gens Crève-Cœur. Plus d’infos sur ouvrent leur porte, mais l’hospi- www.lecrevecoeur.ch. Un couple de retraités bellevistes, talité commence quand vous ■ Dimanche 13 octobre, à 17 h, Frédéric et Brigitte Hervé, a fait ouvrez vous-même votre porte au temple de Vandœuvres, un tour du monde qui a duré cinq avant d’aller frapper à celle des spectacle de théâtre musical ans. Ils sont partis de Bellevue le autres». «Marie-Madeleine de Santiago» 10 mai 2014 et revenus en terre Ce qui a séduit les deux Bel- par la compagnie La Marelle, genevoise le 24 août 2019. Voici levistes, c’est justement d’aller à organisé par la Paroisse de quelques échos de cette belle la rencontre des gens, de partager Cologny-Vandœuvres-Choulex. aventure, qu’il est impossible de leur mode de vie et de s’arrêter résumer en quelques lignes. dans des lieux qui ne figurent Corsier Brigitte et Frédéric ont utilisé dans aucun guide touristique. divers moyens de transport pour «On voyage au milieu du réel à ■ Dimanche 6 octobre, de 10 h à leur périple: bus, avion, ferry, vélo, nous disent-ils avec une cer- 18 h, vous êtes invités à venir train (trente-six heures en Chine). taine émotion. La lenteur de la déambuler parmi les stands de Mais surtout vélos, sur lesquels ils bicyclette est une manière agréa- la Fête de la courge et de ses ont parcouru 67 000 kilomètres à ble de découvrir le paysage. On Sur la route du Fitz Roy, un sommet qui culmine à 3400 mètres, en Patagonie, à la frontière dérivés, événement devenu travers l’Europe, le Proche- s’arrête où ça nous mène, sans entre l’Argentine et le Chili. FAMILLE HERVÉ incontournable. Des artisans et Orient, l’Asie, l’Océanie et l’Amé- but précis ni contrainte horaire.» des stands de produits du terroir rique, du nord au sud jusqu’en Frédéric et Brigitte Hervé re- seront aussi à l’honneur. À Patagonie. Ils logeaient souvent mercient leur famille et leurs formalités administratives (im- ton, avec la tête et le cœur rem- jeune Chinois, cycliste comme l’occasion de cette 26e édition, chez l’habitant, descendaient amis de , qui les ont soute- pôts, assurances, etc.). Ils se re- plis de magnifiques souvenirs, eux, avec lequel ils ont sympa- musique et animations pour parfois dans des hôtels, ou fai- nus tout au long de ce périple, plongent maintenant dans la vie comme cette rencontre avec une thisé et sillonné le pays pendant petits et grands vous attendent saient du camping sauvage. Ils notamment en s’occupant des parfois trépidante de notre can- modeste famille iranienne ou ce quarante-cinq jours. tout au long de la journée. ■ Du jeudi 3 au dimanche 13 octobre, le Corsiérois Blaise Rosselet expose ses travaux récents au Clin d’œil. Le Les pompiers de Genthod informent À la galerie d’Anières vernissage aura lieu le 3 octobre dès 18 h. Attention aux dangers des tres, on peut lire ceci: «Les pro- même que la présence d’une en- Marianne Schaer-Rey expose Parfois, au contraire, quelques li- Hermance produits quotidiens duits du quotidien recèlent sou- treprise vendant des extincteurs. gnes d’écriture donnent naissance vent des matières inflammables, Il y aura également la possibilité Du 9 au 20 octobre, partez à la à des créations dépouillées. ■ Dimanche 13 octobre, à 17 h, à La Compagnie 30 des sapeurs- toxiques, corrosives, etc. Faites at- de se restaurer légèrement et de se rencontre de Marianne Schaer- Pour sa deuxième exposition à l’église, l’Association des orgues pompiers de Genthod organise tention!» désaltérer. Il y a un parking à dis- Rey et son exposition «En marche la galerie d’Anières, elle vous pro- d’Hermance vous invite à venir une journée de sensibilisation aux Le programme de cette jour- position au chemin de la Pralay. vers notre corps». pose un voyage insolite à travers le écouter de la musique liturgique dangers que peuvent représenter née est le suivant: présentation de Le capitaine, Stéphane Nicol- Artiste toujours envoûtée par corps humain. Cette exposition russe et des chants populaires certains produits utilisés au quoti- la Compagnie, démonstrations et lin, et toute son équipe se réjouis- le papier qu’elle récupère, Ma- vous permettra de retrouver cette cosaques avec le Chœur Pokrov dien. Elle se déroulera le samedi 21 sensibilisation aux dangers ména- sent de vous accueillir et de vous rianne Schaer crée des œuvres ori- artiste qui n’est pas à court d’ima- de Moscou. Entrée libre – septembre de 10 h à 14 h devant le gers, stand d’information. montrer comment faire face à cer- ginales et uniques. Elles sont faites gination. Le vernissage aura lieu le collecte à la sortie. centre communal. Sur le dépliant Des activités pour les enfants et tains dangers domestiques. de petits papiers froissés ou pliés à mercredi 9 octobre dès 18 h. ■ Du jeudi 19 septembre au distribué dans les boîtes aux let- pour le public sont prévues, de www.cp30.ch Jean-Pierre Abel l’infini qui les rendent délicats. Morgan Fluckiger dimanche 17 novembre, à la Fondation Auer Ory pour la photographie, le photographe français Yan Morvan expose «Belfast, mai 1981», une série Une mise au vert Au Centre culturel d’images réalisées lors des événements en Irlande au moment des grèves de la faim pour les aînés de Bellevue du Manoir à Cologny des nationalistes en 1981. Vernissage mercredi 18 septem- Excursion en terres l’équidé, qui passe pour être le Honneur aux dames pour bre à 18 h. Ouvert sur rendez- vaudoises meilleur ami de l’homme: le commencer la saison vous au 022 751 27 83. Rue du temps des diligences, la ronde des Couchant 10. Une centaine de personnes ont métiers, vie et évolution du che- Tout d’abord, à découvrir encore participé peu avant la pause esti- val, le cheval à la ferme et dans jusqu’au dimanche 22 septembre, Pregny- vale à l’excursion annuelle que la l’armée, dans le sport, les loisirs et une artiste internationale basée à Mairie de Bellevue offre aux aînés les arts. Une visite passionnante! Genève, d’origine vietnamienne, Chambésy de la commune. Le thème de cette En fin de journée, les Bellevis- née à Paris, Thuy Loan Tonnby. Dimanche 29 septembre de 11 h journée était notamment la na- tes se sont arrêtés au moulin de Cette «fashionista» manie les pin- à 17 h, à l’école de Valérie, ture et la campagne. Chiblins, près de Nyon, qui est le ceaux et les couleurs avec beau- l’Association des sapeurs-pom- Deux autocars ont transporté siège du Musée romand de la ma- coup d’élégance et de goût, elle piers volontaires «L’Amicale 41» les Bellevistes jusqu’au château de chine agricole. Grâce à plus de transforme en un clin d’œil son organise son traditionnel La Sarraz, dans le canton de Vaud. 2000 objets, on se plonge avec sac de marque en un objet très marché d’automne. Ce marché Cet édifice, dont la première cons- bonheur dans toute l’histoire de pop. D’un graphisme très gra- Objet de l’artiste Thuy Loan artisanal ne cesse de croître truction – un simple donjon – re- l’agriculture et de sa mécanisation cieux et féminin qu’elle a perfec- Tonnby. DR auprès de la population monte à 1049, a appartenu pen- Château de La Sarraz. en Suisse romande depuis le tionné aux Beaux-Arts, elle nous communale et au-delà. De dant près de neuf siècles aux des- JEAN-PIERRE ABEL XVIIIe siècle jusqu’à notre épo- transporte dans un univers de la Paysages lacustres enchan- nombreux producteurs locaux cendants d’une même famille, que. mode pétillant. teurs très réalistes de Genève, ses seront présents pour vous sur le soit par mariage, soit par héritage, connue les châtelains des siècles De nombreux participants De très belles couleurs égale- toiles vont ravir les amoureux du préau. Les visiteurs friands de en particulier les de Grandson et passés. étaient très émus de retrouver des ment dans les peintures à l’huile lac et les murs du Centre culturel produits de qualité de la région y les de Gingins. Ce château est L’ancienne grange a été amé- scènes de la vie quotidienne de de la deuxième artiste, Gaëlle du Manoir, qui, toujours avide de trouveront leur bonheur. maintenant transformé en musée nagée pour abriter le Musée du leur enfance et tous remercient Mot, qui exposera du jeudi 3 au qualité, nous offre encore cette N’hésitez donc pas à venir et offre la possibilité de visiter une cheval, institution unique en les autorités communales pour dimanche 13 octobre et dont le saison de belles expositions va- passer un moment sympathique très belle résidence seigneuriale Suisse. La diversité des salles cette belle excursion en terres vernissage aura lieu le mercredi 2 riées. et vivre votre marché tradition- laissée en l’état, telle que l’ont montre tous les aspects de vaudoises. Jean-Pierre Abel octobre dès 18 h 30. Catherine Gautier le Berre nel d’automne. 4 Rives–Lac Tribune de Genève | Lundi 16 septembre 2019

Agenda des communes Le Théâtre de fait escale à Choulex Genthod Il nous conte «La grande locale. Son comptoir, accessible tholiques. Pourtant l’heure n’est rations logées sous le même toit. fonde, nous faisant voyager d’une guerre du Sondrebond» aux spectateurs avant la représen- pas à ces déplorables conflits de Dominique Ziegler, auteur et salle de bistrot aux champs de ba- ■ Vendredi 27 septembre, à tation, leur donne l’impression religions au sein d’un même pays. metteur en scène, y assistait: «Le taille valdo-fribourgeois! Le jeu des 20 h 30, au Centre communal, Quel plus beau décor que les rives d’être intégrés dans le spectacle. Trois brillants acteurs embar- spectacle est parfaitement adapté à autres comédiens, Carine Barbey rendez-vous pour une pièce de de la Seymaz pour y planter celui La Commission de la culture, initia- quent le public dans une prestation une formule itinérante en plein air et Olivier Gabus, est sensible et dy- théâtre de Pierric Tenthorey du spectacle itinérant du Théâtre trice de la soirée, a dressé des ta- rythmée et époustouflante, tant dans les villages. Il rend justice à ce namique, tout comme la mise en intitulée «Homme encadré sur de Carouge? bles et offre la verrée de l’amitié en par leur jeu que leurs qualités de texte relativement méconnu de Ra- scène de Robert Sandoz. Une vraie fond blanc». Un homme tente de La grande roulotte s’ouvre préambule. chanteurs et musiciens, mais en- muz, qui montre l’horreur de tout réussite qui trouve le moyen de trouver une issue de la pièce où comme un livre et découvre un Selon son origine ou son canton core une transformation éclair en conflit – fratricide de surcroît – à faire rire et d’instruire à la fois, il est confiné. Comédie, tradition buffet de gare rurale typique du de prédilection, on s’assiéra sur un nouveau personnage. La vie ru- travers le récit d’un vieux Vaudois, dans une ambiance conviviale. clownesque, venez interpréter XIXe, avec ses tables et bancs en des bancs aux couleurs vaudoises rale nous est ainsi contée, avec sa magnifiquement campé par Jac- C’est un vrai hommage au théâtre cette œuvre à huis clos onirique bois, une étagère percée d’orifices ou fribourgeoises, représentatifs rudesse, son authenticité et les ques Michel. Le décor nous plonge dans sa conception la plus pure.» et comique. pour les exemplaires de la presse des belligérants protestants ou ca- liens tissés entre les diverses géné- immédiatement dans la Suisse pro- Christine Schaub ■ Jeudi 3 octobre, à 14 h 30, à la salle communale des Délices, route de Colovrex 20, au Grand-Saconnex, aura lieu une Genthod conférence intitulée «Prestations financières à la retraite… Parlons-en!» De nos jours, la retraite peut signaler un passage important dans une nouvelle Grâce aux jardiniers, les fleurs phase de la vie, mais entraîne souvent de nombreuses questions d’ordre financier, entre autres, et vous êtes invités triomphent des canicules à venir en discuter. ■ Samedi 5 octobre, à 14 h et à 16 h, à l’Espace Saladin, si vous La beauté d’un fleurissement réussi. Ils sont leil, de l’installation d’arrosages cherchez une sortie en famille dirigés par Michaël Borel, jardi- semi-automatiques ou automati- parfaite pour l’automne, allez à des floraisons nier paysagiste, qui assure avec que pour le gazon ou les fleurs, et la rencontre de marionnettes est assurée en été l’aide de ses deux collègues, ainsi de l’emploi d’un véhicule électri- dans la forêt avec «Oups le loup» que le soutien important pendant que, permettant la conduite par et découvrez comment l’arrivée l’été de cinq jeunes étudiants em- les jeunes employés, et qui faci- d’un loup chamboule les Tara Kerpelman Puig bauchés comme saisonniers, lite l’arrosage tant nécessité ces animaux. Dès 12 ans. l’état des jardins et des gazons derniers mois avec un réservoir ■ Vendredi 11 octobre, à Septembre. Et enfin la conclusion publics. de 500 litres. 20 h 30, au Centre communal, des canicules. Mais heureuse- «La volonté de Genthod est Ils ont aussi instauré des horai- peu importe si vous aimez ou ment, malgré les fortes chaleurs d’avoir des points stratégiques res décalés pour permettre aux détestez ce sport, vous apprécie- de cette saison, les habitants, visi- dans la commune avec des cou- employés d’éviter au mieux le rez «Hors Jeu», un spectacle du teurs, et voisins de Genthod ont leurs et d’évoluer avec les sai- plein soleil. comique Charles Nouveau 100% quand même pu pleinement pro- sons, explique Michaël Borel. À Genthod, on peut compter dédié au football. Ouverture des fiter d’une floraison aux couleurs Donc le but, c’est de trouver cer- au moins 15 variétés de fleurs, portes à 19 h 30. rayonnantes allant du gazon vert taines alternatives pour gagner toutes issues de producteurs de aux fleurs colorées cet été. du temps pendant la chaleur.» notre canton, comme les bégo- Meinier En dépit du soleil tapant, c’est Notamment grâce au choix de nias, cléomes, fuchsias, ipomées, grâce aux efforts des employés fleurs plus robustes, comme les certaines se trouvant dans une ■ Du mercredi 18 au samedi 21 des Parcs & Promenades de Gen- géraniums-lierres, souvent utili- des centaines de bacs à fleurs que septembre à 21 h, dans les ruines thod que la commune peut jouir sées dans les espaces en plein so- compte la commune. Le massif de fleurs se trouvant devant l’église. TARA KERPELMAN PUIG du château de Rouelbeau, se tiendra le spectacle musical et fantasmagorique «Qui a peur de la dame blanche?» proposé par l’association du même nom. Venise sous la neige De l’or mondial pour Sofia Meakin Billets en vente sur internet ou au Service culturel Migros. Un bon de réduction à l’achat des à Pregny­Chambésy Une jeune d’Hermance Très sympathique, ce qui ne poids légers. billets pour les habitants de se distingue en aviron gâte rien, Sofia nous avait dit, à Et en juillet dernier, en Floride, Meinier est à venir retirer à la Une soirée théâtre qui l’époque, ne pas vouloir s’arrêter dans la catégorie des M23 en dou- mairie. promet de belles bosses Nous avons déjà eu l’occasion, dans en si bon chemin. ble poids légers, Sofia Meakin a été ■ Jeudi 26 septembre à 20 h 15, de rires ces lignes, de féliciter une jeune et Depuis, elle n’a cessé de pro- sacrée championne du monde avec le collectif citoyen meynite Agir talentueuse rameuse d’Hermance, gresser puisqu’elle a été deux fois sa coéquipière, Eline Rol, de la So- pour la Vie organise une virée Dans le cadre de son agenda cultu- Sofia Meakin, du Club d’aviron de médaille d’argent et six fois mé- ciété nautique de Genève. Rien que nocturne au bois de Pins rel, la commune accueillera sur la Vésenaz, pour sa participation aux daille de bronze aux Championnats ça! surplombant la plaine de scène de la salle communale, le Championnats du monde en 2016 suisses, dans différentes catégories Nos félicitations à cette jeune Sionnet, à l’occasion de l’événe- jeudi 3 octobre à 20 h, les quatre chez les juniors filles de moins de de bateau et aviron, et a signé une championne, médaillée d’or, qui ment cantonal «La nuit est comédiens de la Compagnie Pas sa- 19 ans, après avoir été championne belle quatrième place aux Cham- n’a pas fini de faire parler d’elle. belle», qui prévoit l’extinction ges à l’acte (www.passagesalacte.ch). suisse en 2014. pionnats d’Europe Elite, en skiff Denise Bernasconi de l’éclairage du Grand Genève. Ces derniers vous emmèneront Dans la nuit la plus pure, venez à la découverte d’une comédie irré- admirer les étoiles et écouter les sistible se nommant «Venise sous la histoires d’une conteuse. neige». «Entraînée par son fiancé, Rendez-vous à 20 h 15 à l’arrêt avec qui elle vient de se disputer, Vente­échange de Pregny­Chambésy du bus A de Carre-d’Amont. Patricia arrive à un dîner où elle ne ■ Samedi 28 septembre en connaît personne et décide de ne soirée, sur le parvis de la salle pas dire un mot. On la prend alors De quoi faire plaisir de magnifiques habits, vestes, sou- réaliser cette manifestation et qui communale, se tiendra la Fête pour une étrangère… Un quipro- liers, jouets, articles d’automne/hi- contribuent ainsi à dynamiser la vie du malt, organisée par l’Amicale quo qui va pousser Patricia à inven- «Venise sous la neige». La manifestation se tiendra dans la ver pour toute la famille. La buvette communale. Si vous êtes intéressés des pompiers. ter une langue et faire voler la soirée COMPAGNIE PAS SAGES À L’ACTE salle communale, le samedi 21 sep- sera également ouverte à tous ainsi à participer à cette vente-échange ■ Samedi 5 octobre, à la salle en éclats!» tembre de 9 h à 12 h 30. qu’un stand de pâtisseries! ou à donner un coup de main dans communale, l’Association des Un humour accessible et rythmé cellente soirée de rires! Plus d’infor- Vous allez pouvoir faire de bon- Plus aucune excuse pour ne pas la mise en place, merci de contacter parents d’élèves (APEM) par des dialogues incisifs qui font mations sur le site nes affaires puisque tous les objets venir en bonne compagnie. les organisatrices à l’adresse sui- organisera son habituel troc mouche dans une histoire moderne www.pregny-chambesy.ch. d’occasion mis en vente sont en bon Les organisatrices remercient vante: [email protected]. d’automne. et enjouée. De quoi passer une ex- Feli Andolfatto état. Venez donc chiner et dénicher les bénévoles qui permettent de Feli Andolfatto

De Colognotes à Colognotes Les Meynites passionnés de pétanque

Une plateforme d’échanges moins réussir à vous inscrire sur la dont le handicap est reconnu peu- Ce tournoi intersociétés, tive, rythment la vie du village.En sont donc affrontées tout au long s’est créée plateforme. vent bénéficier d’un chèque pour fort apprécié, a réuni 22 effet, comme chaque année, ce de la journée. Au terme de cette Ludique et simple d’accès, avec accéder aux services dont elles ont équipes tournoi est l’occasion de décloi- sympathique rencontre, c’est le Voici Cologny Services, une nou- des dessins très amusants et expli- besoin. sonner un peu les différentes so- duo représentant l’Amicale de velle plateforme d’échanges, vous catifs, vous y trouverez votre che- L’inscription se fait directement Le 24 août dernier, les boulistes ciétés communales et de partager pétanque qui s’est imposé, suivi permettant dorénavant, si vous ha- min facilement. sur le site www.colognyservices.ch. Il en herbe des différentes sociétés un moment convivial autour par l’équipe de Courir pour aider bitez la commune, d’offrir ou de Pour offrir ou bénéficier des ser- vous faudra ensuite vous rendre à la communales meynites se sont d’une activité commune. et de la Foulée chantante. Nous demander des services. vices, il faut habiter la commune, réception de la mairie avec la confir- une fois de plus réunis au centre Qu’ils soient donc habituelle- profitons ici de les féliciter pour Des services gratuits ou payants avoir 16 ans révolus au minimum, mation de votre inscription, muni sportif de Rouelbeau pour un ment footballeurs, hommes poli- leur bel esprit sportif. ou sous forme d’échanges, du baby- ne pas être une entreprise ou une de votre pièce d’identité, pour si- tournoi de pétanque intersocié- tiques, musiciens, ou autres, ils Fort de son succès et de l’en- sitting ou animal-sitting au ménage société de services et surtout avoir gner la charte d’utilisation de la pla- tés. L’événement, organisé par étaient tous, en ce samedi enso- thousiasme qu’il suscite, le tour- ou au bricolage, en passant par le signé la charte de Cologny. teforme et commencer à l’utiliser. l’Amicale de la pétanque, a en- leillé, amateurs passionnés de pé- noi intersociétés de l’Amicale de jardinage, le transport, l’aide aux Bonne nouvelle aussi, les per- Souhaitons un vif succès à cette core su rassembler ceux qui, en tanque. la pétanque semble avoir encore devoirs ou administrative, voire in- sonnes de plus de 75 ans rencon- plateforme. œuvrant tout au long de l’année Dans une bonne humeur pal- de beaux jours devant lui. formatique, et là, il vous faudra au trant des problèmes de santé ou Catherine Gautier le Berre dans leur organisation respec- pable, les 22 équipes inscrites se Océane Corthay