10 LIVRES >VENDREDI 27 NOVEMBRE 2020

BANDE DESSINÉE PRIX PATRIMOINE Spirou, l’éternel retour Et la meilleure page 111 est… Deux poètes croqués Créé en 1938 par Rob-Vel, Spirou est toujours là. Prix quelque peu parodique créé par Radio Nova en 2012, L’unique dessin original montrant Verlaine et Il revient avec Fantasio et fantaisie dans Spirou celui de la Page 111 est décerné à Camille Brunel pour la Rimbaud ensemble figure dans une lettre chez les Soviets (Dupuis, 44 p., 12,50 €), album page 111 de son roman Les Métamorphoses (éditions Alma). Il envoyée par l’illustrateur Félix Régamey à cosigné Fabrice Tarrin (dessin) & Fred Neidhardt y évoque un monde en proie à une « pandémie de métamor- son frère en 1872. Restée dans la famille, (scénario). Celui-ci, auteur de parodies dans le Journal de phoses » qui transforme les humains en animaux, au hasard. proposée aux enchères chez Christie’s, elle a Spirou, fait un clin d’œil à Tintin qui avait débuté en URSS. Le L’auteur, né en 1986 à Châlons-en-Champagne, a reçu une vu son prix s’envoler à 200 000 €. La ville de Christie’s Images comte de Champignac a été enlevé par des agents du KGB… dotation de 111 centimes en pièces de 1 centime. Charleville-Mézières n’a pas pu suivre... AFP

L’HISTOIRE D’UN LIVRE HAMPTON SIDES Histoire De sang et de fureur, Lettres à et d’un Kit Carson et la conquête de l’Ouest, jeune poète Hampton Sides, L’Ouest, le vrai traduit par Séverine Weiss, Paulsen, 534 Lettres à un Autour de la figure de Kit de la rivière Missouri. Kit mies et les territoires hostiles pages, 24,90 € jeune poète, Carson, trappeur, guide, jouait avec les enfants des tri- dans des chevauchées épi- Rainer Maria finalement général, bus du coin, très diverses. « Il ques, les flèches lui sifflant étonnante société démocrati- Rilke & Franz Hampton Sides choisit découvrit cette vérité cruciale aux oreilles. que donnant une juste place Xaver Kappus, l’histoire plutôt que la de la frontière : les Indiens Ce faisant, le « chevalier aux femmes. Elle sera dé- Seuil, 160 p., légende, à rebours n’existaient pas […] Chaque blanc » Kit Carson, quoi- vastée. 17,90 € d’une célèbre formule tribu devait être envisagée de que veuf d’une très ai- Traqués, leur charis- de western, pour raconter manière différente. » mée première épouse matique représentant n connaissait les Lettres à un la conquête de l’Ouest, Orphelin, Kit Carson eut arapaho, Herbe-qui- (ils n’ont pas de chef) O jeune poète de l’écrivain au- aventureuse et cruelle. faim d’aventure. Il fut cavvy chante, tue aussi des Narbona tué et scal- trichien Rainer Maria Rilke, l’un man d’une caravane de pion- Indiens. Le journalis- pé, leur réduit ances- des livres les plus délicats jamais e titre l’annonce, c’est un niers (gardien du bétail) puis te et historien Hamp- tral du Canyon de écrits sur la création artistique. Pas L récit empli De sang et de mountain man - trappeur ès ton Sides ne dissimu- Chelly envahi, leurs les lettres du jeune poète à Rilke, fureur. « Blood and thunder » peaux de castors. L’Ouest pa- le pas cette (grosse) vergers sacrés rasés maintenant publiées en français. fut l’appellation d’un genre de raît alors, vu de l’Est, un grand part d’ombre. Territoi- sur ordre de Kit Car- Ce poète aspirant s’appelait romans populaires mettant désert même pas tenu pour res ancestraux violés, son, les Diné sont con- Franz Xaver Kappus. C’est lui qui en vedettes les héros du Far une partie des États-Unis, bisons massacrés, vo- duits en une Longue en 1929 fit paraître les fameuses West. Kit Carson, prince des sans utilité si ce n’est de con- leurs de chevaux exécutés marche jusqu’à la réserve dix lettres signées Rilke mais sans chercheurs d’or l’inaugura en tenir les Indiens. et scalpés, pas forcément de Bosque Redondo. Loin inclure les siennes. « Là où un 1849. L’intéressé goûta peu ce dans cet ordre, camps de tipis des quatre montagnes sacrées grand parle, un unique, les petits « tissu de mensonges ». Sans Les États-Unis dévastés – parfois ceux d’in- dont leur peuple ne devait ja- doivent se taire », écrivait-il. le lire lui-même vu qu’il était s’inventent une nocents, sans état d’âme. mais quitter les confins sous La traduction de l’intégralité de illettré. « destinée manifeste » Dans des régions où des da- peine de malédiction. la correspondance, de 1902 à La vie de Christopher mes utilisent leurs servantes presse relève qu’il marche Chapitre honteux de l’histoi- 1909, paraît au Seuil. « Sondez la « Kit » Carson (1809-1868) Tout change quand émerge indiennes – parfois des ca- comme un Indien, les pieds re de l’Ouest dont ce livre raison qui vous commande d’écri- rejoint l’histoire de la conquê- la nécessité de gagner des ter- deaux de mariage… – comme en dedans. L’Ouest, livré aux trépidant restitue les hauts re ; examinez si elle étend ses raci- te de l’Ouest. Né dans une res et de joindre la côte Ouest, repose-pieds humains, où des escrocs, aux profiteurs, où faits comme les pages les plus nes dans les tréfonds de votre cabane en rondins du Kentu- aux promesses aurifères. Sous chasseurs volent des enfants l’on a épuisé les castors com- sombres. cœur et consultez votre conscien- cky, il grandit dans une fa- la plume d’un rédacteur en dans les tribus, le seul bon me les bisons, n’est plus le François MONTPEZAT ce : devriez-vous mourir s’il vous mille de colons au bord chef new-yorkais naît la no- Indien est l’Indien esclave. sien. Un peu de son fait… était interdit d’écrire ? », écrit Ril- tion, messianique, de « desti- Alors que l’abolition a triom- ke (1875-1926). Des mots célèbres née manifeste » : celle du peu- phé à l’Est au prix de la guerre La Longue marche des Diné que Lady Gaga s’est fait tatouer ple des États-Unis de dominer de Sécession, la conquête de Bien qu’il aspire à vivre dans sur le bras gauche, en allemand. le continent alloué par la l’Ouest et la destinée manifes- sa ferme près de Taos, Kit Car- Kappus écrivit à Rilke en tant Providence. te se bâtissent encore sur un son est rappelé pour une ulti- qu’élève officier dans l’école mili- Kit Carson, connaisseur esclavage de fait. me mission : résoudre le pro- taire où était passé le poète. Il resta hors pair de ces régions, À ce stade, Kit Carson, en blème navajo. Car le peuple un écrivain mineur, journaliste à rompu à la vie sauvage, de- tournée protocolaire à Wa- diné – pour lui rendre son vrai Berlin, où il mourut en 1966. Se- vient le guide d’expéditions shington, est devenu un ana- nom – résiste, ses jeunes guer- lon l’universitaire allemand Erich armées. Expulser les Mexi- chronisme vivant, une « cu- riers mènent raids et pillages. Unglaub, les missives de Kappus cains du Nouveau-Mexi- riosité en peau de daim ». La C’est accessoirement une « sont loin d’égaler les réponses de que, prendre le contrôle de Rilke » mais l’échange « permet la Californie au nez et à la En médaillon : Kit Carson, commandant de la campagne contre les de mieux comprendre les problè- barbe des Hispaniques et Navajos ; à gauche : le chef diné Narbona, dessiné le jour où il fut mes que soulève l’existence de des Britanniques. Kit Carson tué, le 31 août 1849 ; à droite, le roman The Fighting Trapper, Kit poète et que Kappus aborde de est le messager – analphabète Carson à la rescousse, publié en 1874. DR/Bibliothèque du Congrès/ façon très concrète ». – traversant les lignes enne- Bibliothèque de l’université du Texas/Palais des gouverneurs de Santa Fe

PIERRE LIEUTAGHI Essai PATRICK BARD Biographie Visions d’un monde qui s’écroule L’underground, c’était lui Ethnobotaniste à l’origine Poète, éditeur, performer, Factory où bouillonnait le dans ses performances, An- du renouveau des herbo- La cinéaste expérimental, Piero chaudron du Pop Art, sans Piero Heliczer, gus McLise assurant les per- risteries, Pierre Lieutaghi surexplication Heliczer (1937-1993) fut un oublier qui l’arme du cussions du groupe abaptisé est un jeune octogénaire. du monde, électron libre de la scène dynamitait notre rapport à la rêve, The Warlocks. C’est par eux Avec La Surexplication du Pierre alternative des sixties reliant musique. Patrick Bard, que s’opère la jonction avec monde, il va là où person- Lieutaghi, Paris à New York. Sans lui le Dans une tombe discrète Seuil, Warhol qui prendra en main ne ne l’attendait : une Actes Sud, Velvet Underground n’aurait d’un village normand repose 432 pages, la destinée de ce qui devien- 256 p., 22 € un poète militant qui posa 21 € dra le Velvet Underground. critique tristement lucide jamais existé. Un fou génial, c de la société, numérique, disparu des radars, auquel des jalons entre musique, ci- M Lise se retirant d’une af- politique ou écologique. nous donner. Soit une voie roya- Patrick Bard consacre une néma expérimental, perfor- jeune Piero à la fois bon élè- faire qu’il juge trop commer- le au complotisme, aux simplifi- passionnante biographie. mance, théâtre, édition. Et ve (il entre à Harvard) et ciale, Maureen Tucker le i la couverture du livre de cations extrêmes et à la bigoterie qui pouvait affirmer sans psychologiquement fragile – remplace au pied levé. S Pierre Lieutaghi est très ver- la plus obscurantiste. il ne s’était pas installé trop rouler des mécaniques : il sera diagnostiqué schizo- Dans les pas de Piero He- te, elle est aussi très technologi- S’ à Préaux, tranquille vil- « L’underground, c’est phrène. Une vie d’errance liczer, Patrick Bard restitue que. La nature est vue par le biais Invitation à l’irresponsabilité lage du Perche, Patrick Bard moi. » basculant parfois dans la clo- de façon vivante quelques d’un écran de téléphone porta- La politique environnementale n’aurait jamais entendu par- chardisation l’attend de Pa- pages décisives de notre cul- ble, ces ordinateurs de poche de- n’est pas épargnée par cette lectu- ler de Piero Heliczer. Mais ris à New York, avec ce point ture contemporaine, de la venus plus que des extensions de re crue du quotidien. Le dévelop- ce dernier, qui y vécut par Vedette de cinéma d’ancrage du Perche que le Beat Generation à Fluxus, nos mémoires. Car que sait-on pement durable n’est en rien sy- intermittence, avait laissé à quatre ans dans peintre autrichien Hundert- de la musique minimaliste encore que ne connaît pas Inter- nonyme de préservation. Quant des souvenirs épiques que l’Italie de Mussolini wasser lui avait fait décou- au pop art. Clochard céleste net et, en conséquence, nos ter- au «green-washing», qui passe les villageois se racontaient vrir. Une vie dépourvue de touché par la grâce, Piero minaux nourris à ces mamelles par des plantations d’arbres cen- des années après. Né au sein d’une famille toute concession. Heliczer n’a jamais eu virtuelles ? S’agit-il vraiment de sées compenser nos actions pol- Il fallut un peu de temps à juive ayant quitté l’Allema- De ce qu’on n’appelle pas qu’une seule préoccupa- savoir ? Est-il raisonnable de par- luantes, il s’agit juste d’une invita- Patrick Bard pour compren- gne de Hitler pour Rome, le encore performance multi- tion : tirer du monde des ler autant que nous le faisons tion à l’irresponsabilité. dre que ce « Pierrot » n’était petit Piero Heliczer devient, média, Heliczer est un initia- fragments incandescents de d’intelligence artificielle ? Est-ce Tout n’est pas fichu pour autant pas qu’une sorte de clochard à quatre ans, une star du ci- teur, en toute radicalité. poésie. ça l’intelligence, une simple com- et le livre se conclut sur des notes survivant des années hippies néma italien, type même du Dans le New York du début On connaît la formule de putation ? positives. Nous reste la confian- qui eut la malchance, à mo- bambino de la péninsule. des années 60, son nom cir- Marcel Duchamp évoquant Lieutaghi explore notre société ce. Pas celle dans un système bylette, de se faire écraser Mais lorsqu’en 1943 les Alle- cule et draine nombre d’ar- l’artiste du futur préservant avec une grave lucidité, souvent libéral dont la pandémie a mon- par un camion un soir de mands viennent rétablir une tistes cherchant des alterna- son intégrité dans un monde de la colère, face à l’abrutisse- tré la fragilité et les limites. La juillet 1993. situation politique devenue tives à la culture de masse. marchand : « The great artist ment généralisé. Selon lui, le confiance que les choses peuvent Incroyable destin auquel se périlleuse pour Mussolini, la of tomorrow will go under- monde est surexpliqué par des changer. Pour peu que nous le rattachent les noms des figu- vie des Heliczer tourne au Des Warlocks au Velvet ground. » Cet underground, experts qui ne sont compris que voulions vraiment. En préser- res de la Beat Generation, tragique : le père est assassi- Parmi ceux-ci, , Piero Heliczer le pratiqua par leurs pairs. Ne pouvant nous vant notre liberté, en cultivant la Allen Ginsberg et William né et la famille passe dans la et Sterling Morri- jusqu’au bout dans un ascé- passer d’explications, nous pre- justice, en soutenant le partage. Burroughs, tout comme ce- clandestinité. son – les trois-quarts du futur tisme bouleversant. nons celles que l’on veut bien Jean-Frédéric TUEFFERD lui d’ et de sa On retrouve après-guerre le Velvet. Heliczer les mobilise Serge HARTMANN

TTE-GE1 10