Il Ministro Leghista in Tv: «La Celebrazione Ha Poco Senso, Meglio Realizzare Il Federalismo» P L’Opposizione Insorge

RC Auto? chiama gratis 800-070762

www.linear.it

Lunedì 3 www.unita.it 1,20E Maggio 2010 Anno 87 n. 120

È arrivato il momento di scegliere: da una parte c’è l'economia del petrolio, che ormai produce poco benessere e molte catastrofi, dall’altra la terza rivoluzione industriale basata sull’efficienza, sull’innovazione tecnologica, sulle fonti rinnovabili Jeremy Rifkin, 1 maggio OGGI“ CON NOI... Vincenzo Cerami, Francesco Piccolo, Luigi De Magistris, Cesare Damiano, Sabrina Impacciatore R IN MOVIMENTO Oggi la nostra redazione sarà a Cagliari Unità d’Italia la Lega L’isola dei getta cassaintegrati La festa e il dibattito la maschera con gli operai della Il ministro Calderoli: non so Vinyls. Sardegna se andremo alle celebrazioni metafora del Paese Il Pd: «Parole sconcertanti» che non investe p ALLE PAGINE 16-17 sulla ricerca e sul domani. Ma gli operai non mollano Il viaggio del sindacato Da Rosarno Epifani chiede un piano al governo Napolitano riceve al Quirinale i precari dell’Ispra. «Il lavoro mortificato Marea nera: dalle ingiustizie» tre mesi pALLE PAGINE 4-11 per tappare le falle

La biologa Savitz: «Basta con Uno degli operai della le trivelle. Via libera alla green Vinyls col figlio. Dal blog economy» p ALLE PAGINE 20-21 dei cassaintegrati

IN LIBRERIA IDEA DI Nando dalla Chiesa FUTURO Poliziotta per amore WWW.MELAMPOEDITORE.IT 2 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Diario

GIOVANNI MARIA BELLU Oggi nel giornale Condirettore [email protected] PAG. 26-27 ECONOMIA http://concita.blog.unita.it Grecia, l’Europa in soccorso Piano triennale da 110 miliardi

una protesta straordinaria e, con buone Filo rosso probabilità, anche vincente. Poi abbiamo lasciato i colori e i profumi dell’Asinara. Siamo arrivati a Sassari e Diventare abbiamo assistito a un’assemblea organizzata dal “movimento per la difesa della scuola pubblica”, cioè dai precari. Aveva- «famosi» mo detto agli organizzatori: veniamo per ascoltare, per raccogliere testimonianze e PAG. 12-13 ITALIA storie. Ne abbiamo sentite tante e ne Con 600mila euro al Colosseo daremo conto presto nelle nostre pagine. A Scajola non crede nessuno Quel che accade all’Asinara ormai lo san- Ma la cosa che ci ha colpito maggiormen- no tutti. E il fatto che che “L’isola dei cas- te è stata la frase di un docente di musica sintegrati “ sia diventata un fenomeno 48 anni, padre di tre figli, che ha letto in mediatico è, secondo gli stessi operai pubblico la sua busta paga: poco più di della Vinyls, inventori di questa nuova 500 euro al mese. Ha detto: “Di Asinara forma di protesta, una delle ragioni princi- purtroppo ce n’è una sola, se no sarem- pali del riaprirsi della speranza. Per il 5 mo anche noi andati là”. maggio è previsto un incontro importante, se non decisivo, per il futuro della fab- Una battuta? Nonesattamente. A noiè par- brica di Porto Torres. Quell’incontro non sa una denuncia. Una descrizione folgo- PAG. 19 MONDO ci sarebbe mai stato se un giorno di più di rante e amara del senso d’ impotenza di Autobomba a Times Square due mesi fa i “cassintegrati” non avessero chi oggi subisce un’ingiustizia o, semplice- Sventato attacco a New York deciso di scimmiottare i “famosi”, diven- mente, pretende che un suo diritto fonda- tando famosi anche loro. mentale, il diritto al lavoro in questo caso, venga rispettato. Non basta più essere Ecco gli effetti diun uso intelligente dei dia- cittadini. Per avere ascolto bisogna esse- bolici incroci dei meccanismi dell’informare “cittadini famosi”. zione con quelli della politica. Noi dell’Uni- La nostra redazione mobile – che an- tà ieri mattina eravamo all’Asinara con la che oggi sarà in Sardegna – non è in gra- nostra “redazione mobile” e li abbiamo do di dare fama. La carta stampata può verificati e anche discussi con i protagoni- dare solo notizie. E, col sostegno di Inter-

sti. Non solo i cassintegrati ma anche le net, può anche sperare che abbiamo una PAG. 24-25 MULTIMEDIA loro mogli, i loro figli, che li hanno sostenu- buona diffusione. Ma non è in grado, da Avatar: dal cinema all’home video ti e li sostengono ancora con l’orgoglio sola, di contrastare la disinformazione PAG. 22-23 MONDO d’essere stati coautori di qualcosa di uni- televisiva. Eravamo in 600 in quella sala Belgio, il paese che piace alla destra co: la televisione, il principale strumento a Sassari. Moltissimi per un’assemblea PAG. 36-37 CULTURE di controllo e condizionamento dell’opinio- pubblica. Pochissimi rispetto all’immensi- Kafka, il postino delle bambole ne pubblica, “domata” da un pugno di tà dell’impresa. Ecco, questa consapevo- uomini di una delle zone più povere e lezza può essere un buon inizio. Se comin- PAG. 42-43 CALCIO marginali d’Italia. Il “logo” di una delle ceremo a parlarci a due a due, diventere- Psicodramma Atalanta, va in serie B trasmissioni simbolo dell’involgarimento mo “famosi” tutti. Oggi ci vediamo a Ca- PAG. 46-47 SPORT televisivo trasformato nella bandiera di gliari. Gp di Spagna, vince Lorenzo PARLANDO Sarà presentata oggi la Fondazione Toaff, che prende il nome DI... 3 Fondazione dal rabbino emerito di Roma, Elio, che ha compiuto 95 anni lo Toaff LUNEDÌ scorso 30 aprile. Tra gli invitati anche Giorgio Napolitano 3 MAGGIO 2010

STEFANO MILIANI Staino [email protected] 5 risposte da Sabrina Impacciatore Conduttrice del «Concertone», attrice

1 Una donna al Concertone Condurre il concertone del Primo Maggio per me è stata una responsabilità enorme. Ora sono straordinariamente felice. Sì. in effetti è strano che prima non avevano mai pensato a una presentatrice donna.

2 Finta impacciata? Ho condotto le 10 ore di spettacolo come in trance, la scaletta cambiava, è imprevedibile, poi davanti ai segretari di Cgil, Cisl e Uil mi sono emozionata: ne ero onorata. Terapia Francesco Piccolo 3 Storie di immigrati Abbiamo letto testimonianze reali da libri cer- cati dagli altri autori e da me. Non è che così Gli indignati nel Paese estraneo convinci una massa, ma se colpisci il pensiero anche di uno solo è già un risultato: quella a sinistra italiana dà l’impressione di esse- nessuna responsabilità. Se l’essere umano di sini- persona cambierà qualcosa nel suo piccolo. L re ormai la parte più reazionaria del pae- stra sentisse una correità, non penserebbe di vo- se. In pratica, ha cominciato a fare resi- ler andare a vivere in un altro paese, più degno di 3 L’arte è libera stenza al malcostume, alla degenerazione, e averlo come cittadino. Le critiche a Cristicchi dal sindacato Ugl? Tro- pian piano questa è diventata la sua caratteristi- Però, a quel paese che non le piace, che non vo buffo reagire a manifestazioni artistiche, ca principale, che è tracimata anche sul costu- può amare, del quale non sente di far parte, e che l’arte deve essere libera da condizionamenti: me, su ogni forma di cambiamento, di accadi- osserva inorridita ed estranea, che mette in sogge- già ne abbiamo troppi. mento. Ha trasformato il “resistere, resistere, rezione di continuo e al quale ricorda che se potesse sistere” in una tignosa resistenza a tutto. Che è non ci conviverebbe mai, la sinistra italiana a 4 I momenti più travolgenti diventata senso di estraneità. Dà l’impressione, ogni elezione, è costretta a chiedere il voto. Vuo- Mi ha commosso l’orchestra Sinfonietta, Nu- al resto del paese, di giudicarlo male qualsiasi le, cioè, che quella parte di paese che disprezza, si tini strepitoso, indimenticabili Enzo del Re e, cosa provi a fare; di essere scandalizzata, a volte affidi alle sue cure. Ciò che puntualmente non av- ovviamente, Capossela. E Bella ciao. inorridita. viene. Alla sinistra italiana, nella sostanza, non piac- E poiché non avviene, la sinistra italiana si indi- 5 La poesia per le donne ciono gli altri italiani. Non li ama. Sente di essere gna di più, si estranea di più e ritiene di essere Ho detto che ci sono uomini che picchiano le un’oasi abitata dai migliori, nel mezzo di un pae- ancor meno responsabile di questo paese di cui donne e chi, come Sanguineti, scrive la Balla- se estraneo. Di conseguenza sente di non avere non sente di far parte.❖ ta: l’ho letta, hanno ascoltato tutti in silenzio. 4 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Primo Piano

In movimento L’Unità in Sardegna OCCUPAZIONE, DIRITTI E FORMAZIONE La scommessa dell’Asinara: «Mettere il lavoro al centro»

I cassaintegrati della Vinyls da 67 giorni sull’isola. Una protesta diventata così plateale da imporre risposte «La chimica è ricerca, la ricerca è il futuro». Ne abbiamo discusso assieme

MARIA ZEGARELLI voranti a giornata, che non conoscono cas- saintegrazione» e pagano sulla propria pel- INVIATA IN SARDEGNA Musica e solidarietà [email protected] le i tagli al fondo unico per lo spettacolo, aggiunge svelando a chi ancora non lo sa- Enzo Favata e i Tenores di Bitti iramazione centrale pesse, il filo che lega spesso storie che sem- un concerto per gli operai dell’ex carcere di massi- brano lontanissime. ma sicurezza dell’Asina- ra, cortile dell’ora Sessantasette giorni sull’isola, non sol- d'aria, vento e nuvole, tanto per difendere il proprio salario, festa e lotta: benvenuti «l’obiettivo è quello di mettere al centro del- D con noi nell’«isola dei la discussione della politica il lavoro, il lavo- cassintegrati», 67˚ gior- ro nostro e quello dei nostri figli», dice Ar- no di occupazione, sguardo puntato al 5 gentino Tellini, cassintegrato. Ed è di que- maggio, prossimo appuntamento al tavolo sto che si parla durante il dibattito con il di- nazionale per la vertenza dei lavoratori e rettore de l’Unità, Concita De Gregorio, il Un compositore colto, un sassofonista del futuro della Vinyls di Porto Torres. Spe- condirettore Giovanni Maria Bellu, con Pie- elegantissimo. E solidale. Enzo Favata ranza e scetticismo: riusciranno Eni e tro Marongiu, l’uomo simbolo della prote- è sbarcato ieri all’Asinara per un concerto Ramco a chiudere l’accordo? È questo il pun- sta operaia, con i parlamentari Giorgio Me- mattutino per gli operai della Vinyls. Lo spet- to interrogativo che aleggia su quest’isola lis, (pd) e Francesco Barbato, Idv, con Vin- tacolo è stato realizzato con il supporto logi- nell’isola dove intanto non ci si ferma e si fa cenzo Tiana di Legambiente, con gli uomini stico dei cassaintegrati, del Comune di Porto il punto su come andare avanti ora e dopo e le donne venuti qui a portare la propria Torres e della Provincia di Sassari. se le cose non dovessero cambiare. solidarietà. C’è anche Renato Soru, accolto Il concerto “The New Village” porta sul pal- Sono arrivati in tanti, per il primo maggio con un lungo applauso, invitato da una gioco una formazione inusuale accostando le e molti si sono fermati: gli operai, le loro vane donna «a riprendersi la nostra terra» voci arcaiche dei Tenores de Bitti Remunnu e famiglie, i loro figli, le delegazioni di lavora- ormai nelle mani di Ugo Cappellacci che ha Locua cinque musicisti che ben rappresenta- tori da tutta la Sardegna e l’Unità mobile, vinto grazie alle promesse di Berlusconi e no l’attuale scena italiana tra jazz e musica per scrivere insieme una pagina di questo adesso il bluff è svelato. L’Italia può permet- d’avanguardia: accanto a Enzo Favata ai sas- diario che va avanti dal 24 tersi di rinunciare alla chimi- sofoni, Riccardo Pittau alla tromba, Alfonso febbraio scorso, quando Primo maggio speciale ca e con la chimica alla ricer- Santimone, piano elettrico, Danilo Gallo, con- un gruppo di cassintegrati In tanti sono sbarcati ca e dunque al futuro? In trabbasso, U. T. Gandhi, batteria. Il risultato è ha deciso, dopo una riunio- fondo è questa la posta in una musica fortemente originale, di grande ne nella torre aragonese di sull’isoletta per portare gioco nella trattativa per la impatto sonoro, a tratti con l’energia del rock Porto Torres, di salire su solidarietà a questi operai Vinyls di Porto Torres e nel- e delle ritmiche dub che si intrecciano con i un traghetto e iniziare que- e alla loro protesta l’intera politica economica passi di danza tradizionale. sta forma inedita e straor- di questo governo. «Siete dinaria di lotta. Chiunque voi il vero reality ed esistete non perché an- arriva aggiunge una frase al diario: Enzo Fa- date in tv ma perché costruite ogni giorno la vata, i Tenores di Bitti e i Remunnu e Locu, vostra realtà e questo è il messaggio che do- LA CANZONE mettono insieme note, voci, emozioni con vete mandare ai vostri figli», dice il diretto- una contaminazione musicale bella e inten- re de l’Unità che invita a fare molta attenzio- «L’isola ribelle» sa, come questa giornata. Favata racconta ne alla «dittatura televisiva», applicazione Gli Istentales, band nuorese capitanata di essere stato colpito da questa «lotta silen- pratica e quotidiana del Berlusconismo: esi- da Gigi Sanna, ha registrato con gli ope- ziosa», una vera «novità tra tanti urlatori» e sti se vai in tv altrimenti non sei nessuno. rai dell’Asinara una canzone i cui prodi come sia bastato «uno sguardo, come ca- In fondo anche questo è un modo per cele- venti andranno a favore dei cassainte- pita a noi sardi» per avviare un intero discor- brare la Resistenza, per non rilegarla alla grati della Vinyls e delle loro famiglie so. Anche la cultura è un’industria in crisi, celebrazione di un giorno, il 25 aprile, che arranca, dice. «Questi musicisti sono la- p SEGUE ALLA PAGINA 6 Sul nostro sito La protesta sul web www.unita.it www.cassaintegrati.com 5 LUNEDÌ I video e la foto-gallery Il blog degli operai 3 MAGGIO dell’Unità all’Asinara della Vinyls 2010

Dal 24 febbraio SU FACEBOOK IL BLOG Qausi centomila i supporter dei Su isolacassaintegrati.com IL REALITY REALE cassaintegrati sul social network. troverete «la prima protesta Gli operai della Vinyls sono Sulla bacheca l’incoraggiamento operaia in diretta sul web». Un sull’Asinara - l’isola dei di altri operai da tutti Italia: da diario on line aggiornatissimo, cassaintegrati - dal 24 febbraio. Ravenna, da Mestre, da Pomezia con le storie dall’Asinara, i video, e Oltre due mesi di lotta durissima «Non mollate mai, ragazzi» le immagini dei lavoratori.

Foto di Antonio Mannu

Foto di gruppo all’Asinara con Concita De Gregorio

ta dal Movimento per la difesa della scuola pubblica. Ci sono, in sala, il sin- Scuola, i precari di Sassari daco di Sassari e l'ex presidene Rena- to Soru, centinaia di imsegnanti che raccontano dei loro 535 euro al me- «Conoscenza sotto scacco» se, degli orari frammentati fra luoghi a 150 chilometri di distanza, di ragazzi con disabilità che nessuno può se- guire. C'è Fabio Madau che per prote- a scuola e la tv. Chi parla oggi l'ipnosi collettiva degli ultimi vent'an- sta ha insegnato un giorno in mutan- ai ragazzi? Chi insegna davve- ni, quella iniziata con l'invito a restare de. C'è l'Unità che è venuta ad ascolta- L ro? Siamo a Sassari, in un'aula davanti alla tv (torna a casa in tutta re, il condirettore Giovanni Maria Bel- gremita di seicento insegnanti: fratta c'è il biscione che ti aspetta) si lu e il direttore Concita De Gregorio ciascuno racconta un pezzo del disa- combatte ripartendo dalla scuola per- che chiedono facciamola insieme, stro. Il suo aneddoto, la sua amarez- chè non c'è altro posto dove possiamo questa rivoluzione, è una rivoluzione za, la sua scheggia di assurdità. Una andare che non sia il futuro, perchè culturale e ci vorrà tempo ma biso- prof di liceo: alla domanda quali sono gli unici soldi che hai sono quelli che gna cominciare. Francesca Fornario le tre guide di Dante un ragazzo della spendi e i tagli alla scuola sono la po- chiude in satira, la sala ride e applau- mia classe ha risposto: Virgilio Beatri- verà di un paese. de, poi dice, però: io ho imparato a ce e il cane. Il cane? Quale cane? Quel- La rabbia, l'indignazione degli inse- far ridere da insegnanti molto pallosi lo della pubblicità della Lavazza. Ec- gnanti sardi (un decimo dei venticin- e da mio nonno che mi insegnava co. E' una battaglia impari, certo. Ma quemila tagli sono nell'isola) prende Dante. Lo ritener d'aver appreso. è una battaglia da combattere perchè corpo in questa assemblea organizza- Avanti, coraggio.❖ 6 Primo Piano LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Idea di speranza

In movimento L’Unità in Sardegna OCCUPAZIONE, DIRITTI E FORMAZIONE

Foto di Antonio Mannu Foto di Antonio Mannu

Un momento del dibattito all’Asinara I Tenores di Bitti cantano per gli operai

p SEGUE DA PAGINA 4 «ma per renderla un esercizio del presente, piantando tanti alberi, e voi ne avete pianta- Oggi a Cagliari to uno con la vostra lotta, che saranno l'ombra per i nostri figli. Sta a noi rompere con il berlusconismo, essere sobri, come diceva Berlinguer». Marongiu la spiega così: «Il no- redazione aperta stro è un caso semplice. Questo paese deve decidere se consumando oltre un milione di tonnellate di Pvc vuole rinunciare anche alle 350mila che produce la Sardegna, importan- do tutto dall’estero oppure investire qui per per incontrarci il suo futuro». E se Barbato annuncia una mozione in parlamento, Melis ricorda che è dal- Gli scritti giornalistici di Sergio Atzeni a scandire il filo lo scorso settembre che il Pd ha messo al centro la questione del polo chimico, «ce ne sia- rosso. Con noi Elena Ledda, Mauro Palmas e molti altri mo fatti carico, ma qual è la politica del governo? Quale futuro che ha in mente?». Già, quale futuro. Non è un caso che questo Pri- D.A. mo soli. Hanno già aderito alla nostra inizia- mo maggio sarà ricordato per il luoghi sim- tiva i giornalisti Giorgio Melis e Giacomo ROMA bolo in cui si è svolto, sottolinea Sebastiano Mameli. E personaggi della cultura: Elena Venneri, di Legambiente: Rosarno, l’Asina- Ledda, una delle voci più intense del Medi- ra, i precari Ispra al Quirinale, Stefania è la ’appuntamento è a partire terraneo, in compagnia del compositore moglie di Andrea, operaio in lotta, e madre dalle 15, nella sala congres- Mauro Palmas che ci regaleranno un inedi- di Lorenzo, due anni. Quando prende la pa- si dell’Hotel Mediterraneo to preziosissimo. rola si commuove: «Parla a nome di molte di a Cagliari. Dopo Santa Lu- Dalle 16, in collegamento con Roma reda- noi mogli. Grazie di essere qui e per la vostra cia di Siniscola, L’Asinara e zione aperta: realizzeremo insieme ai letto- solidarietà, volevo dire che siamo orgogliose Sassari, l’Unità Mobile arri- ri il giornale del giorno dopo. Registreremo dei nostri mariti e i nostri figli dei loro padri. L va nel capoluogo della Sar- le proposte, le testimonianze, le storie di chi Noi vogliamo restare in Sardegna, non pre- degna con il direttore Con- vorrà venirci a trovare. Per dipanare il filo pareremo una valigia di cartone». E Bellu os- cita De Gregorio, il condirettore Giovanni rosso dell’Unità a Cagliari, abbiamo scelto serva come quest’isola nell’isola, mettendo il Maria Bellu, il caporedattore centrale Paolo le parole di Sergio Atzeni. Non i frammenti lavoro al centro dell’obiettivo, sia diventata Branca, la penna satirica di Francesca For- dell'opera letteraria di questo mirabolante «una visione completa del mondo».❖ nario e l’inviata Maria Zegarelli. Non sare- scrittore, quanto piuttosto gli articoli dei pri- Sergio Atzeni Mauro Palmas www.sergioatzeni.com www.mauropalmas.it 7 LUNEDÌ Lo splendido sito ufficiale La bio, le news, l’attività del 3 MAGGIO sull’opera dello scrittore musicista e compositore 2010

ORE 15 IL PONTE TRA REDAZIONI LE ALTRE TAPPE Dalle 16 in collegamento con la L’Unità Mobile ha già percorso NOI SIAMO QUI sede di Roma di via Benaglia, la parecchi chilometri: i primi di Nella sala conferenze dell’Hotel redazione «mobile» realizzerà aprile all’Aquila in occasione Mediterraneo per incontrarci, con i lettori il giornale del 4 dell’anniversario del sisma. Il 24 e registrare la vostra storia, maggio. Vedremo insieme i temi, il 25 siamo stati a Reggio Emilia e portare testimonianze il timone, la prima pagina nell’ex campo-lager di Fossoli Foto di Antonio Mannu L’isola e l’Unità una storia antica

a lo sapete cos’è il Pvc? Sapete cosa avviene negli stabilimenti di M Assemini e Portotorres?» Cerca- te nell’archivio dell’Unità e troverete le risposte a Bersani arrabbiato in tv. Un giornalista, Giuseppe Podda, le ha raccontate innumerevoli volte sul nostro giornale, quasi in solitudine: in quegli anni, i sessanta, i settanta, gli ottanta, la Sardegna faceva notizia solo per i sequestri di persona e per gli sbarchi Un altro momento della giornata dell’Unità Mobile all’Asinara dei vip in Costa Smeralda (adesso non è gran- ché diverso, in verità, solo che i rapimenti non si fanno più e il posto di principi e sceicchi lo mi anni Settanta, quando il giovanissimo At- hanno preso i Briatore, i Corona e gli oligarchi zeni con la supervisione di Giuseppe Podda russi). raccontava l'Isola dapprima sulle pagine di Voce d’autore Giuseppe Podda era l’Unità in Sardegna. Rinascita Sarda e poi sull'inserto regionale Il reporter Atzeni che nel ‘71 Pagine di cronaca, inchieste, polemica e dibat- del quotidiano fondato da Gramsci, denunciava il sacco delle coste tito politico, dal dopoguerra alla metà degli “laboratorio in cui si respirava uno strano anni ’80, quando in una delle ristrutturazioni clima di libertà espressiva”. Abbiamo scelto Sergio Atzeni, nato a Capoterra nel di cui è costellata la vita dei giornali, chiusero dagli Scritti Giornalistici, l'imponente ope- 1952 e morto nel mare di Carloforte il 6 le cronache locali del Meridione. Podda era a ra in due volumi curata da Gigliola Sulis per settembre del 1995, inizia giovanissimo a scri- capo di una piccola ma robusta redazione. Si i tipi de Il Maestrale, alcuni temi: il sacco vere per l’Unità. Quello che segue è un fram- realizzava anche una rivista, “Rinascita Sar- delle coste e l'apparente boom del turismo, mento di uno dei suoi primi articoli sul boom da”. C’erano, intellettuali e giornalisti con la la lotta dei minatori del Sulcis, i problemi del turismo in Sardegna, pubblicato il 10 set- passione della politica e qualche politico con della scuola nel cagliaritano, le difficoltà tembre del ‘71 sulle pagine regionali del quoti- la passione della scrittura. Alberto Rodri- dei sardi alla ricerca di un impiego, e infine diano fondato da Gramsci. «... ma il maggiore guez, Umberto Cardia, Sergio Atzeni, Giusep- afflusso turistico ha causato maggior benes- pe Fiori, Girolamo Sotgiu, Michelangelo Pira, Il giornale insieme sere per le popolazioni sarde? Niente di più giusto per citare chi non c’è più. falso: la maggior parte degli alberghi, dei risto- In quelle pagine c’è il dispiegarsi di un rac- Dalle 16 all’Hotel Mediterraneo ranti sono di proprietà non di sardi bensì di conto della Sardegna per molti versi inedita, collegamento con la redazione affaristi piombati sull’isola anche in virtù dei certo diversa da quella preferita dai media e di Roma per realizzare con i larghi contributi concessi dalla Regione, e gli dalla grande informazione. Dalle battaglie lettori il giornale di domani incassi di questa fruttifera stagione finiranno per l’acquisizione delle terre incolte, alle di- probabilmente in qualche banca svizzera». scussioni sull’autonomia e sul federalismo, la- l'omaggio di Pomodoro a Gramsci, o della sciate forse frettolosamente alla Lega e alla trasformazione di una icona in eroe popola- sua propaganda nella versione più egoista e re. Articoli pubblicati tra il '71 e il '74, non incolta. Dall’esplodere del banditismo alle in- solo sull'Unità, e di dirompente attualità. Li LA DUE GIORNI chieste parlamentari che sfociarono nei piani leggeremo con l'aiuto di Romano Usai e Ma- di rinascita. E poi l’irruzione delle grandi fab- nuela Lodd, voci recitanti, e con il supporto Bersani arriva giovedì briche e dell’industria: le famose «cattedrali musicale di Mauro Palmas, compositore e nel deserto» che trasformarono da un giorno Il segretario del Pd Besani sarà in Sarde- polistrumentista, che ci accompagnerà in all’altro i pastori in operai. Oggi anche quella gna giovedì e venerdì. In programma ini- questo viaggio cagliaritano con il suo man- realtà rischia di scomparire del tutto. Ecco i ziative a Cagliari e Sassari per il voto del- dolino. E non solo. Dalle 18 in poi dibattito, cassintegrati dell’Asinara, gli operai dell’Al- le provinciali e incontri con i lavoratori sempre aperto, sui temi dell’informazione: coa, quelli dell’Eurallumina presi in giro da del Sulcis e di Porto Torres. come raccontare la Sardegna all’Italia e l’Ita- Berlusconi e Putin. L’Unità è ancora lì per rac- lia alla Sardegna. Vi aspettiamo. ❖ contare. PAOLO BRANCA 8 Primo Piano LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 La Festa dei lavoratori

PICCOLA ITALIA IN FRANTUMI

i comuni fantasma i comuni interessati disagio abitativo 1500 Oltre 1.500 comuni nel 2016 20% Le future ghost town sono un 3.556 È il numero di comuni che diventeranno delle vere e proprie quinto dei comuni italiani, in cui oggi risiede il 4,2% soffrono del cosiddetto disagio abitativo: città-fantasma. Pochi servizi e zero turismo. della popolazione. scarse attività, parecchie imprese agricole.

Foto di Franco Cufari/Ansa

Un momento della manifestazione per il Primo Maggio a Rosarno. 15 mila i manifestanti secondo i sindacati

p Il segretario della Cgil «Lanciamo una battaglia per la legalità in tutta Italia» p L’arrivo dei sindacati era stato preceduto da un tentativo di delegittimazione Epifani: «Piano per il lavoro» Ma Rosarno è sempre uguale

I sindacati per la seconda volta to per il Meridione. È questo il mes- grantes della Procura di Palmi. sfrut- aspettavamo 10mila; da giorni in cit- festeggiano il Primo maggio in saggio di Guglielmo Epifani, segreta- tamento che portò in gennaio alla ri- tà e nell’area della Piana giravano vo- Calabria. Il segretario della rio Cgil, da Rosarno nel giorno dei la- volta degli immigrati africani. ci per screditare la manifestazione: Cgil chiede al governo un pia- voratori. Scelta importante per i mag- Un successo per la Cgil reggina: l’interesse sullo sfruttamento ha fo- no straordinario per il lavoro. giori sindacati, rientrare in Calabria, «Epifani è riuscito a catturare l’inte- mentato i detrattori che invitavano i Legalità e occupazione le paro- dopo esserci già stati nel 2006 a Lo- resse di tutti i calabresi con un tema lavoratori calabresi a non aderire. le d’ordine anche di Cisl e Uil. cri, dopo l’omicidio del vicepresiden- comune di grande rilevanza; ha sapu- “Lo fanno solo nell’interesse degli te regionale Franco Fortugno. Saba- to captare lo spirito del territorio e c’è stranieri e hanno dimenticato noi ita- GIANLUCA URSINI to Cgil Cisl e Uil si sono ritrovate nel- stato molto richiamo», spiega il neo liani”, dicevano. Certi messaggi dal la cittadina della Piana di Gioja Tau- eletto segretario dell’area Gioja Tau- territorio non vanno sottovalutati, ROSARNO (RC) ro dove maggiore è lo sfruttamento ro per la Cgil Antonino Calogero. Se- perché tra un quadro economico ita- Il governo Berlusconi non sta facen- del caporalato sui lavoratori migran- condo la questura, 8mila partecipan- liano la crisi dell’agricoltura e la pe- do abbastanza per la crisi,soprattut- ti, come dimostrato dall’inchiesta Mi- ti; per la Cgil, oltre 15mila. «Noi ce ne santissima situazione nel comparto PARLANDO Oltre 600 volontari hanno setacciato in tutte le regioni italiane le sponde di 29 fiumi DI... 9 P italiani alla ricerca della biodiversità perduta: Adda, Piave Tagliamento, Arno, Tevere, Voltu- Ambiente rno, Ofanto, Agri, Ippari, Rio Mannu solo per citarne alcuni, in tutto oltre 600 chilometri di LUNEDÌ 3 MAGGIO fluviale corsi d'acqua monitorati per segnalare in speciali cartografie lo stato delle fasce fluviali. 2010

dei comuni è straniero Alano in Piave 42% soffrono del disagio abitativo. 4,6% In questi comuni vi abitano il 20,1% È la percentuale, degli Sono zone residenziali del 10,4% della 4,6% degli stranieri residenti che producono il 7,9% stranieri presente in questo paese del popolazione. del reddito nazionale. bellunese. Senza di loro sarebbe scomparso. agrumicolo di cui si vive perlopiù nel- stente almeno dal 1992, che non la Piana portano i calabresi a chieder- risponde solo ai sistemi organizza- si cosa faccia per loro il sindacato». Le aree rurali tivi del lavoro agricolo, ma anche «Quello che è stato importante in que- alle reti di relazioni e pratiche sosta visita– ha concluso Calogero – è ciali sorrette dai migranti». Un cir- che si è saldato anche il distacco con fragili e in crisi cuito fatto di disperazione, ma co- le nuove generazioni: i compagni del stellato anche di solidarietà. Si servizio d’ordine per Epifani erano chiama dorsale dell’ospitalità, in- sotto i 35 anni. Sono i portuali di fatti, quella rete di servizi che va Gioja Tauro; con questa manifesta- L’unica speranza da badolato e Riace, da Caulonia a zione, la Cgil si è ripresa la Calabria e Stignano, fino a Cassano allo Io- il Sud». nio, dove si sperimentano nuove è l’immigrazione forme di integrazione positiva. PIANO Il dramma di Rosarno è finito Epifani ha richiamato il governo a ri- sotto i riflettori: ma il resto di que- lanciare l’azione sul lavoro e soprat- ste sterminate «periferie» deboli tutto sul Meridione. «Questo è il go- resta spesso nell’ombra. Poco si sa verno più antimeridionalista di sem- Le tante «Rosarno» d’Italia, con i o nelle valli alpine. «In Calabria la delle zone montane del bellunese, pre, ci ha ricordato Epifani – ancora loro paradossi demografici, tra i fragilità è molto legata alla stagiona- ancora meno del lavoro straniero Calogero – e la vera risposta alle ma- pochi e vecchi italiani rimasti e i lità della produzione», spiega anco- nelle campagne lungo il Po. Già da fie è il lavoro; il tema della Lega è giovanissimi immigrati. Una foto- ra Osti. È Alessandra Corrado, del- domani (il 2016) 1.500 Comuni ri- marginalizzare i lavoratori: prima i grafia delle zone periferiche, do- l’Università della Calabria, a raccon- migranti, poi toccherà al lavoro di- ve la politica non arriva, in un citare come i «nemici comodi» arriva- pendente italiano, per portarci alla clo di conferenze di Banca Etica. ti da oltre Mediterraneo per racco- Stagionalità gliere olive, arance e clementine, si In Calabria le tratte del BIANCA DI GIOVANNI sono trasformati in «rivoltosi ingra- lavoro seguono anche Chi c’era ti». «Nella piana di Gioia Tauro i mi- ROMA 15 mila i partecipanti [email protected] granti sostano prevalentemente nei la dorsale dell’ospitalità 8 mila secondo la mesi invernali - spiega Corrado - si In un paesone della bassa reggiana spostano sui diversi raccolti seguen- schiano la «desertificazione»: po- questura. un'intera classe della scuola mater- do il ritmo della “transumanza”, se- chi residenti, pochi servizi e solo il na è composta di figli di immigrati; condo una dinamica circolatoria esi- ricordo lontano di comunità stan- guerra tra poveri, come successo qui in un paesino sperduto del Molise ziali. Solo gente di passaggio. Si in gennaio». Per Epifani «nell’ultimo sale il lamento contro stranieri dana- tratta di un quinto dei Comuni ita- anno si sono persi 200mila posti di rosi che si comprano tutte le abita- liani, mentre il disagio abitativo ge- lavoro, ma perderli al Meridione non zioni. In un paese quasi fantasma A SAN GIOVANNI nerale riguarda oltre 3.500 centri è lo stesso perché si fatica maggior- dell'Appennino alessandrino il sin- urbani. I vuoti lasciati da econo- mente a ritrovarlo: il governo deve ri- daco esasperato mette in vendita le 700mila persone mie in declino vengono riempiti partire da una politica di sviluppo» case ad un euro: riceve 400 doman- dagli stranieri, con effetti dirom- Secondo i sindacati Cgil, Cisl e Poi la proposta: consentire agli immi- de. Anni fa alcuni sindaci della mon- penti sulla tenuta delle relazioni Uil al concerto del Primo Mag- grati di restare in Italia finchè gli am- tagna davano un contributo in dena- sociali. In Provincia di Belluno, ad gio in piazza San Giovanni a Ro- mortizzatori sociali gli permettano di ro per i neonati in valle. Con questa esempio, la quota di popolazione ma c’erano circas 700mila per- vivere. Anche Raffaele Bonanni, se- sfilza di «paradossi demografici» si straniera su quella autoctona è pa- sone. gretario generale Cisl, ha ricordato è aperto l’ultimo convegno di Banca ri al 5,95%. Ma in alcuni comuni il come solidarietà vada coniugata con Etica sulle aree fragili. «Si tratta di dato si moltiplica per tre o quattro legalità, e ha invitato il governo a territori che possono andare in fran- volte. Ad Alano di Piave arriva al una «lotta vera contro il lavoro nero». tumi da un momento all’altro - spie- 20,01%, a Quero al 17,27%, a Parole riprese anche dal segretario ga il sociologo Giorgio Osti, curato- IL CASO Ospitale di Cadore è intorno al Uil Luigi Angeletti che invita a recu- re del convegno - Spesso si tratta di 16%. Nelle grandi città queste si- perare l’immagine della Calabria : «Il aree montane, ex rurali, che hanno Lucio, agricoltore tuazioni non sono meno gravi ma problema di Rosarno e di tutto il Meri- subito esodi massicci nei decenni vengono attutite dalla grande mo- dione non è certo il razzismo, bensi la scorsi e che oggi vengono investiti Un morto sul lavoro bilità della popolazione autoctona criminalità organizzata: legalità vuol da nuovi e inaspettati flussi migrato- anche il 1˚ maggio e straniera; lì è più facile dislocare dire la possibilità di investire nel lavori». la scuola del figlio. «Nelle piccole ro senza ricatti, e da qui dobbiamo Un operaio agricolo, Lucio Rossi comunità il calo delle nascite fra i ripartire». «Senza legalità non ci può Sono le tante «Rosarno» d’Ita- di 33 anni, è morto in un incidente sul la- locali e l'aumento di quello fra gli essere sviluppo, né lavoro» ha infine lia che si confrontano oggi con una voro avvenuto nel pomeriggio nella stranieri produce una visibilità im- ricordato Epifani. «La battaglia per la modernità fatta di legami fragili, campagna di Alberese, vicino a Grosse- mediata, un calcolo che risulta legalità la combatteremo, insieme da sempre sottoposti al rischio di rottu- to. Secondo quanto appreso, al momen- traumatico, una previsione che fa Torino a Napoli a Rosarno. Ci sono re traumatiche. Anche se il caso del- to dell'incidente l'uomo stava lavorando paura - conclude Osti - Si crea una tante altre Rosarno, Foggia o Castel- la Calabria, in particolare quello di con una macchina agricola, un'imballa- fragilità demografica con contorni volturno ma sono uguali alle perife- Rosarno, non è così facilmente colle- trice per fare le ruote di fieno (rotoballe). nuovi: timori di restare soli, timori rie industriali del Nord dove la crisi gabile con le zone dimenticate dalla L'operaio è morto rimanendo incastrato di essere sommersi da una diversi- sta colpendo».❖ storia lungo la dorsale appenninica tra gli ingranaggi della macchina. tà incomprensibile». ❖ 10 Primo piano LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 La festa dei lavoratori

Catiuscia Marini: riflettere Pdci: questo governo Articolo 1 sui tanti problemi urgenti fa male ai lavoratori «La ricorrenza obbliga tutti ad «Questo è un Governo che fa una riflessione sulla sofferenza male ai lavoratori e ai giovani in dei lavoratori, di quelli in cassa inte- cerca di occupazione: ogni provvedi- grazione, come di quelli che il lavoro mento, ultimo il Ddl sull'arbitrato, è L’Italia, una repubblica lo hanno perso, delle imprese indiffi- un colpo d'accetta ai loro diritti. Altro fondata sul lavoro coltà, degli artigiani e dei lavoratori che piano per l'occupazione giovani- autonomi» In piazza per il lavoro le. Gianni Pagliarini, Pdci-fed.sinistra

p Il Presidente cita l’articolo 1 della Carta «valore chiave dell’economia sociale di mercato» p La piaga del precariato e i rischi per chi ha un posto. L’«atroce bubbone» dello schiavismo Lavoro, Napolitano accusa: «Ingiustizie e mortificazioni»

Il lavoro «è la chiave dell’econo- stato ancorato il progetto dell’Europa bubbone” scoppiato a Rosario nel mia sociale e di mercato» ma sta unita anche nel Trattato di Lisbona. gennaio scorso e che ha messo alla conoscendo «ingiuste mortifica- luce un fenomeno di schiavismo ver- zioni». Impegnarsi perché non ac- LAVORO CHE MANCA gognoso e drammatico. cada più. Nel rispetto e negli aiu- Il lavoro manca. Pesa la disoccupazio- “Intollerabile nell’Italia democrati- ti. Il monito del Capo dello Stato ne specie tra i giovani e tra le donne, ca” perché “nessuna situazione può il Primo maggio al Quirinale. «in termini ancora più gravi, insoste- giustificare violazioni evidenti delle nibilmente gravi, nel Mezzogiorno». leggi e dei diritti”. I giovani dei MARCELLA CIARNELLI Il rischio che si corre, in Italia ma an- call-center, luoghi emblematici, vis- che in Europa è quello di «una ripresa suti come “unico possibile spiraglio ROMA senza occupazione che almeno in par- di occupazione e retribuzione tempo- L’attenzione. Per chi un lavoro ce te fa tutt’uno col rischio di una cresci- ranea”. E i più sfortunati tra i deboli, l’ha ma rischia di perderlo. La preoc- ta debole, stentata, particolarmente vittime del legittimo desiderio di la- cupazione. Per i tanti che in un lavo- da noi nella scia dell’ultimo quindi- vorare. Marta Lunghi, 22 anni di Ot- ro ci sperano ma per ora ingrossano cennio». Ci sono responsabilità comu- tobiano, diplomata, morta per 5 euro le file di un esercito di precari figli di ni dell’Europa. Sono necessarie «deci- l’ora facendo un lavoro frustrante. una malintesa flessibilità e che trop- “Quanti giovani sono vittime di un in- po spesso per avere un futuro vanno sieme di condizioni di minorità” ha via. La solidarietà. Per gli immigrati Ispra ribadito Napolitano che hanno lasciato il loro Paese spe- Presenti al Quirinale “Ricevo in ogni forma appelli di rando in una vita senza affanni e si i precari protagonisti giovani in condizioni penose di lavo- scontrano con una realtà di totale ro precario e di lavoratori che rischia- mancanza di rispetto dei diritti che della protesta sul tetto Il Presidente Napolitano no di uscire del tutto dallo status di è schiavismo moderno dalla faccia occupati. Sono vicino a chi mi rivolge antica. La memoria. Dolorosa e ri- sioni coerenti di rafforzamento dei questi appelli, ho in mente le loro con- spettosa per chi lavorando ha perso meccanismi di integrazione e delle dizioni e le loro ansie quando nell’am- la vita, a volte per aiutare un compa- politiche comuni dell’Unione». Le celebrazioni bito del mio ruolo, che non è di gover- gno in difficoltà, sempre perché la Il presidente parla ad una platea Unità d’Italia, il Presidente no, mi esprimo sui temi della politica sicurezza non c’è. Ai lavoratori, ad diversa dal solito. Le autorità, certo. I mercoledì a Quarto economica e sociale”. E ai meno pro- un mondo che subisce «troppe ingiu- lavoratori cui è andata la stella al me- tetti ha pensato rinviando alle Came- ste mortificazioni», il presidente del- rito. Ma ci sono nel salone dei Coraz- Mercoledì mattina il presidente re la legge sul lavoro. “Attendo la con- la Repubblica ha rivolto il suo discor- zieri anche i giovani precari del- Napolitano darà ufficialmente il clusione del riesame parlamentare in so del Primo Maggio al Quirinale, co- l’Ispra che hanno trascorso 59 giorni via alle celebrazioni del 150/mo anni- corso e apprezzerò vivamente ogni ri- munque un giorno di «festa», non sul tetto del loro istituto per cercare versario dell'Unità d'Italia, che ricorre scontro positivo alle osservazioni da va dimenticato. Innanzitutto da chi di avere un futuro. Si sono guadagna- l'anno prossimo, con la deposizione me formulate astenendomi doverosa- dovrebbe provvedere «a valorizzare ti una tregua. Speriamo si trasformi di una corona di alloro ai piedi della mente da ogni commento e giudizio il lavoro, a liberarne le potenzialità, in stabilità. Ci sono i rappresentanti stele celebrativa della partenza della e procedendo, come la Costituzione a riconoscerne i diritti». È su questo dell’Aventis, l’azienda che ha subito spedizione dei Mille, a Quarto, quartie- tassativamente prescrive, anche se che bisogna impegnarsi, sulla trac- ripreso a produrre nel cratere di un re genovese sulla riviera di levante. qualcuno mostra di ignorarlo, alla cia segnata «dall’articolo 1 della no- Abruzzo devastato dal terremoto. Ci Subito dopo Napolitano si recherà al promulgazione della legge”. Toni stra Costituzione che non è un resi- sono le casalinghe, che fanno in casa vicino monumento a Garibaldi, realiz- Servillo legge “Fravecature”, una po- duato post-bellico di singolare mar- un lavoro invisibile all’esterno ma im- zato da Eugenio Baroni e inaugurato esia di Raffaele Viviani che parla di ca italiana ma è un valore chiave del- portante. da Gabriele D'Annunzio nel 1915, e poi un edile morto sul lavoro. Ottanta an- l’economia sociale di mercato» cui è Le situazioni estreme. L’”atroce raggiungerà la Nave Garibaldi ni fa come oggi.❖ PARLANDO «L'Italia governata dal berlusconismo celebra oggi la giornata indetta dal Consiglio DI... 11 P d'Europa per la libertà di informazione nel peggior dei modi. Conflitto di interessi, predomi- Libertà nio di Mediaset sulla pubblicità, censure, provvedimenti contro il diritto di cronaca come il LUNEDÌ 3 MAGGIO di stampa ddl del ministro Alfano sulle intercettazioni... . Così i parlamentari Vita e Giulietti 2010

Nella città dell’auto Il Papa si rivolge ai disoccupati Il Pontefice s’ inginocchia davanti alla Sindone: «Un'icona scritta col sangue che parla di amore». Ai politici: fate il bene comune. Incontro con il presidente della Fiat Elkann

papa Ratzinger a Torino. La mattina la celebrazione in piazza san La visita Carlo, l’incontro con le istituzioni, ROBERTO MONTEFORTE con le autorità e con la popolazione, con i suoi problemi. A nome del- CITTÀ DEL VATICANO [email protected] la città lo saluta il sindaco Sergio Chiamparino. Nella sua omelia il ellegrino d’eccezione ieri Papa rende omaggio alla città, alla Papa Benedetto XVI a To- sua «ricca tradizione» di «santi so- rino per l'Ostensione del- ciali», a partire da Don Bosco, Si ri- P la Sacra Sindone. L’Icona volge ai politici e alle istituzioni. del «Sabato santo», del «Cristo sofferente sino alla morte», Invita a perseguire il «bene co- del «nascondimento di Dio», dell’ab- mune», prestando la dovuta atten- bandono dell’umanità nell’abisso de- zione «a quanti vivono concreta- gli inferi. Così Papa Ratzinger ha in- mente la loro esistenza in condizio- dicato quel telo «sepolcrale», «scrit- ni di precarietà, a causa della man- to con il sangue di un uomo flagella- canza del lavoro, dell'incertezza to, coronato di spine, crocifisso e feri- per il futuro, della sofferenza fisica to al costato destro». Il raccoglimen- e morale». «Penso - ha aggiunto - to commosso davanti alla teca che alle famiglie, ai giovani, alle perso- custodisce la Sacra Sindone e la sua ne anziane che spesso vivono la so- meditazione è stato il momento cen- litudine, agli emarginati, agli immi- trale della sua visita apostolica a To- grati». Un segno: sarà una famiglia rino. Il Papa non usa mai il termine di immigrati a portare le offerte al- reliquia. Quel «telo» è molto di più e l’altare durante la celebrazione. pone interrogativi anche all’uomo Parla anche alla Chiesa. Invita a se- contemporaneo. «La nostra epoca, guire l’insegnamento dell’amore di Cristo necessario per superare «difficoltà, divisioni, risentimenti Sit in e rancori» presenti anche al suo in- Proteste di radicali terno. e alcuni gruppi Nel pomeriggio incontra i giovani. Li esorta al coraggio delle scelte durante la visita definitive e della «vera libertà», a «vivere e non a vivacchiare» se- dopo l’esperienza drammatica di guendo l’esempio del beato Pier- due guerre mondiali, dei campi di giorgio Frassati. Poi al Duomo di sterminio e dei gulag, di Hiroshima Torino il pellegrinaggio alla Sacra e Nagasaki, - scandisce - è diventata Sindone. Infine, la visita agli am- in misura sempre maggiore un Saba- malati della «Piccola Casa della Di- to Santo». È un tempo segnato dall’« vina Provvidenza» del Cottolengo, oscurità» richiamata da Nietzsche santuario della dedizione e del ser- con il suo «Dio è morto. E noi l’abbia- vizio ai sofferenti e ai poveri. Il Pa- mo ucciso». Ma indica anche il riscat- pa ha esortato gli ospiti del «Cotto- to e la speranza cristiana della Resur- lengo» a «sentirsi parte viva della rezione. L’immagine dell’«uomo dei società e della Chiesa, a non sentir- dolori» - spiega - è come un «docu- si «estranei del destino del mon- mento fotografico» che con il negati- do», ma «pietre preziose del mosai- Tanti i giovani con l’Anpi vo e il positivo esprime il mistero più co composto da Dio». PORTELLA DELLA GINESTRA Tantissimi giovani, da ogni parte d’Italia. Anpi e oscuro della fede: il luogo dove è In arcivescovado Benedetto XVI Cgil hanno scelto Portella della Ginestra, teatro della strage del primo mag- massima la sofferenza e la sensazio- ha ricevuto il presidente della Fiat gio 1947 (12 le vittime) per celebrare la festa del lavoro. Tra gli oratori Rai- ne dell’abbandono e della solitudi- John Elkann, il presidente della Te- mondo Ricci, presidente Anpi e Susanna Camusso della segreteria naziona- ne» e nello stesso tempo «il segno lecom, Gabriele Galateri di Geno- le Cgil. Tantissimi i messaggi e le adesioni raccolte dal sito «www.anpi.it». più luminoso di una speranza che la, altri esponenti del mondo eco- Tra le adesioni quelle di Don Ciotti, Pier Luigi Bersani e Nichi Vendola e molti non ha confini». nomico e Vittorio Emanuele e Ema- altri Giornata intensissima quella di nuele Filiberto di casa Savoia.❖ 12 Primo Piano LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Camere con vista

p Zanda: una cifra inverosimile. Il Pd pensa alla mozione di sfiducia contro il ministro p Il vicedirettore del Giornale di Feltri: non gli credo, Scajola ci sta prendendo per i fondelli

Foto di Guido Montani/Ansa Hanno detto Casa al Colosseo Polemiche e commenti sul «prezzo di mercato» Claudio Scajola a 600mila euro? «Il prezzo è in linea con quello di mercato del 2004 per un immobile A Scajola non di quel tipo in quella zona. Al rogito ho pagato la somma pattuita di 610mila crede nessuno euro con un mutuo» Luigi Zanda (Pd) «Quella somma è inverosimile e anche nel Pdl si Nel Pd nessuno crede alle che lo ha intervistato due giorni fa. “spiegazioni” di Scajola sull’ac- «Dico subito che non gli credo», scri- fanno delle quisto della casa a Roma. Non ve Porro sul suo blog nel sito del domande su questa storia. ci crede neppure il vicediretto- Giornale. «610mila euro per 180 Daremo battaglia in re del Giornale Porro: «600 mi- metri quadri nel centro di Roma parlamento. La mozione di la euro? Insulto all’intelligen- non sono il prezzo di mercato. Dire sfiducia? È un’ipotesi» za». Pd: daremo battaglia. che quello è il prezzo giusto è un insulto alla nostra intelligenza». An- Nicola Porro ANDREA CARUGATI che Porro sostiene che Scajola avreb- (Il Giornale) be potuto almeno sostenere di aver ROMA «Non credo al pagato una parte dell’appartamen- ministro che ho Il Pd pensa a a una mozione di sfi- to in nero. «Non un bel gesto per un intervistato: 610 ducia contro Claudio Scajola. Da ministro, ma prenderci per i fondel- presentare in Senato, dove il grup- li è peggio». In un sondaggio realiz- mila euro per 180 metri po ha già chiesto al presidente zato ieri da SkyTg24, che non ha un quadri in centro a Roma Schifani che il ministro sia chiama- pubblico in maggioranza di centrosi- non sono il prezzo di to in aula per chiarire la sua posi- nistra, l’85% dei partecipanti sostie- La palazzina nei pressi del Colosseo mercato». zione in merito all’acquisto della ne che il ministro dovrebbe dimet- casa con vista sul Colosseo. Le tersi. “spiegazioni” di Scajola non han- Il Pd non molla, e si muoverà in avere l’effetto boomerang di ricom- no convinto per niente. E non è pia- Parlamento. Tra domani e martedì pattare una maggioranza divisa. L’INDAGINE ciuto affatto quel passaggio, in dovrebbe arrivare la risposta di Schi- una delle interviste, in cui il mini- fani sulla richiesta di sentire il mini- CALDEROLI: NON È IMBECILLE Presto il ministro stro afferma: «Non credo proprio stro a palazzo Madama (cui si è uni- Zanda auspica che tra i leghisti ci sia di dover spiegare la mia posizione «un moto di imbarazzo». E le parole faccia a faccia di fronte al Parlamento». che ieri Calderoli ha affidato a Lucia con i pm di Perugia Sondaggio su SkyTg24 Annunziata suonano come una dife- IL PD ALL’ATTACCO Per l’85% dovrebbe sa un po’ curiosa: «Quello che c’è Come spiega quei 900mila euro in «La cosa più ridicola è che voglia dimettersi. L’Udc: venga scritto sui giornali a proposito di assegni circolari provenienti dalla provvi- far credere agli italiani di aver pa- Scajola sarebbe il comportamento sta“nera” dell’imprenditoreAnemone (at- gato quella casa solo 600mila eu- a chiarire in Parlamento di un imbecille e Scajola non lo è». traverso un conto intestato ad Angelo ro», dice Roberto Della Seta, sena- Quanto alla richiesta dell’opposizio- Zampolini)e perchè glistessi 900milaeu- tore Pd. «Se questa è la sua linea di ta anche l’Udc). Se Scajola continue- ne di chiarire in Parlamento, Calde- ro sono stati consegnati a Barbara e Bea- difesa...qualunque italiano sa che rà a negarsi, partirà una richiesta roli osserva che «una risposta l’ha tricePapasenza che figurassero neidocu- nel 2004 una casa di quel genere pressante di dimissioni. Fino a ipo- data in diverse interviste, non c’è menti per l’acquisto dell'abitazione in via costava molto di più, poteva alme- tizzare la mozione di sfiducia indivi- nulla di più, ora è compito della ma- Fagutale 2 a Roma? I pm di Perugia titola- no ammettere di averne pagata duale. «Dobbiamo insistere», dice gistratura, quindi non vedo perché ri delle indagini sui grandi appalti, Sergio una parte in nero, mi sembra che Zanda. «È una questione troppo se- parlare di cose infondate in Parla- Sottani e Alessia Tavernesi, si preparano stia prendendo in giro l’opinione ria, non finirà in una bolla di sapone mento». Anche il finiano Bocchino a chiederlo al ministro Claudio Scajola, pubblica». «La cifra è molto invero- come auspica Berlusconi, nemme- non sembra particolarmente convin- che sarà sentito nei prossimi giorni, pro- simile» gli fa eco Luigi Zanda, vice- no in questa Italia...anche nel Pdl, al to delle spiegazioni di Scajola e riba- babilmente già la settimana prossima, co- capogruppo al Senato. «Neppure di là delle parole di solidarietà, in disce l’invito ad approvare subito il me persona informata sui fatti. I pm peru- uno degli argomenti portati da molti si fanno delle domande, consa- ddl anticorruzione: «Mi auguro che ginisono convintiche la procedura segui- Scajola è convincente». pevoli che la questione non è stata riesca a chiarire quanto prima que- ta da Zampolini per l’appartamento di A Scajola non crede neppure Ni- chiarita». Zanda considera la mozio- sta vicenda. Non ci deve essere nem- Scajola(ma nonsolo) sia il modoescogita- cola Porro, il vicedirettore del Gior- ne di sfiducia «un’ipotesi da valuta- meno un centimetro quadrato di to dall'architetto per nascondere i «delitti nale di Feltri (e Paolo Berlusconi) re». Ma c’è chi ricorda che potrebbe ombra per l’opinione pubblica».❖ contro la pubblica amministrazione». PARLANDO L'Abruzzo può diventare un modello di ricostruzione sia a livello materiale, sia a DI... 13 P livelloeconomico sociale. Èla convinzioneche il capodellaProtezione civile, Guido Bertola- Bertolaso so ha espresso il primo maggio all'Aquila in occasione della consegna delle stelle al merito LUNEDÌ 3 MAGGIO all’Aquila del lavoro. Bertolaso ha ribadito la sua soddisfazione per l’ intervento sull'emergenza 2010

Foto Ansa rio dei Mondiali di nuoto Roma ’09), «venti fatture dal 18 maggio 2000 al 6 agosto 2004 emesse da Anemone in favore di alcune socie- tà e della stessa Congregazione per l’esecuzione di vari lavori». In- terrogato «sui suoi rapporti di natura economica col gruppo Anemo- ne», il sacerdote economo tira fuori “otto assegni circolari custoditi in una busta con su scritto a mano Mauro e gli importi euro 311.749 ritirati 21-01-10 meno 17.250=euro 294.499». Gli assegni sono stati consegnati il 21 gennaio da Mauro Della Giovanpaola (commissario per i 150 anni del- l’Unità d’Italia) al sacerdote con Anemone testimone. Gli assegni circolari sono tutti intestati a An- nika S., una prestanome di della Giovanpaola. La banca occulta di don Evaldo è molto attiva. Il sacerdote custodisce altri 21 assegni circolari con importi da 12 mila e 12.499 euro. «Contestualmente - si legge nel rapporto – don Evaldo Pranzo a Roma Angelo Balducci (s), Diego Anemone (c) e Mauro Della Giovampaola (d) al Mandarin a Roma il 2 settembre 2008. ha rinvenuto su due supporti informatici in suo possesso tre prospetti circa i conti del periodo 2007-2008-2009 in cui sono ripor- tati nel dettaglio i movimenti da- Don Evandro, il pio economo re-avere riferiti al rapporto economico con Diego Anemone». Ga- gliardo don Evaldo: ha affidato la della banca occulta della cricca sua preziosa memoria alla vecchia carta ma soprattutto a una penna Don Biasini si dedica alla raccolta di fondi per le missioni in Africa, ma «in primis» cura Usb marca Peak di colore nero da 1 la contabilità parallela di Anemone e degli altri inquisiti. E registra su una chiavetta Usb gb e ad una argentata Vodafone da 2 gb. Sollecitato il giorno dopo a ricordare meglio, don Evaldo tira fuori una terza memoria marca Zampolini che grazie a qualcosa co- fatta in casa. Anzi, in convento. Do- Kingstone di colore nero da 4gb. Il me 240 conti correnti dal 2004 in ve erano conservati decine e decine resoconto di ogni anno porta in al- L’inchiesta poi ha trovato casa e ne ha pagato di assegni circolari e contanti per ol- to la scritta: «Archivio: economato/ CLAUDIA FUSANI almeno la metà a nero a funzionari tre un milione dei euro solo dal 2007 Conto: depositi e prelievi conto ter- pubblici (Balducci e Pittorru) che ga- a oggi. zi/ Sottoconto: Anemone Diego ROMA rantivano l’aggiudicazione degli ap- (Dane)». Il saldo di depositi e pre- ’evoluzione del «materas- palti e ministri (Scajola e un altro ex Gli investigatori del Ros incon- lievi segna circa 184 mila euro nel so» - in quanto cassaforte titolare alle Infrastrutture). Ci sono trano per la prima don Evaldo in al- 2007, 253.910 nel 2008, 335 mila casalinga che più sicura le fedeli segretarie come Alida Lucci, cune intercettazioni del settembre nel 2009. Comprende anche la vo- L non si può - è un prete con che di conti ne ha intestati 33, e altre 2008 quando Anemone chiede con ce “interessi maturati”. «Un ricono- pratica di conti e partite decine di prestanomi. insistenza al sacerdote contanti per scimento – dirà don Evaldo - per i Iva, armato di pennette Usb e qua- almeno 50 mila euro. Soldi che il sa- soldi depositati da Anemone». Cir- derni contabili. Che riceve denaro cerdote consegna e che poi serviran- ca diecimila euro in tre anni. da terzi senza farsi troppe domande, Contabilità no a rabbonire i pubblici funzionari Servono un centinaio di pagine lo mette sul conto corrente delle mis- Solo dal 2007 contanti – il clan della Ferratella - che devo- di verbale per venire a capo della sioni in Africa e quando serve lo resti- e assegni per oltre no dare l’ok a un aumento dei costi contabilità del sacerdote. Il quale tuisce con gli interessi. del cantiere G8 alla Maddalena per non si fa domande sull’origine di Sono sparse ovunque e hanno mil- un milione di euro circa 73 milioni. Quando l’inchiesta quel danaro che le indagini hanno le facce le “tasche” in cui il costrutto- deflagra il 10 febbraio scorso con ar- scoperto essere frutto di un prolun- re Diego Anemone e la cricca dei la- Ma l’oscar della fantasia in que- resti e perquisizioni in mezza Italia, gato patto corruttivo. E appena vori pubblici - in carcere dal 10 feb- sto mondo di contabilità parallela e uno dei primi ad essere visitato è può versa in banca (vera, stavol- braio per corruzione in quanto cardi- truccata spetta appunto a un prete, don Evaldo. Quello che salta fuori ta): sul conto corrente dei missione del sistema gelatinoso messo a nu- don Evaldo Biasini, 83 anni, econo- tra sequestri e interrogatori diventa nari del Preziosissimo sangue pres- do dall’inchiesta sul G8 - versavano mo della Congregazione missionari oggi uno dei pezzi chiave per rico- so una filiale di Banca Marche dove e custodivano denaro contante per del Preziosissimo sangue. Il quale, struire il sistema della cricca. Ai mili- confluiscono anche le offerte per le ripagare i benefattori dei favori rice- così dicono le carte dell’inchiesta G8 tari del Ros don Evaldo consegna, missioni. Assai originale lavande- vuti (leggi appalti). C’è il commercia- passate da Firenze a Perugia, oltre a come risulta dal verbale di seque- ria di denaro sporco in quanto frut- lista Stefano Gazzani, mago delle co- raccogliere offerte per le missioni in stro depositato nelle nuove carte del- to di tangenti. Nella stessa banca ci struzioni societarie e delle false fattu- Africa, gestiva libri contabili per con- la procura di Perugi che ha chiesto sono due conti correnti intestati al- razioni per gonfiare i redditi e rispar- to terzi, annotava tutto a penna e ar- l’arresto per riciclaggio di Zampoli- l’impresa di Anemone. Ma può es- miare nelle imposte. C’è l’architetto chiviava in chiavette Usb. Una banca ni, Gazzani e Rinaldi (il commissa- sere solo una coincidenza.❖ 14 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

Golden State si ostina a spendere più del cosiddetto partito dell'amore, è di 100 milioni di dollari all’anno nella una metodologia già dettagliatamen- Dialoghi Luigi Cancrini pena capitale. Il braccio della morte di te codificata nel manuale della Log- San Quintino trabocca di 700 condan- gia P2. Quello che invece mi ferisce è LETTERA FIRMATA nati, ma le esecuzioni sono state 13 in come venga usata la Rai da coloro Uomini e topi trent’anni e ciascuna è costata alme- che direttamente e indirettamente la no 250 milioni di dollari. controllano. Sembra una sorta di ban- Ho letto su un libro universitario di mio figlio che gli stili educativi si comat per finanziare tutto il sottobo- trasmettono ereditariamente. Topoline poco accudite e molto accudi- sco che ruota intorno al centrode- te dalle loro madri tendevano a ripetere l'educazione che avevano ALESSANDRO ROVERI stra. Soldi a mogli,figli e protetti di va- ricevuto. È così anche per l'uomo? Le “ossessioni” rio genere; finanziamenti cashper fic- di Travaglio tion ridicole; programmi che definire idioti è fare loro un complimento e af- RISPOSTA All’interno di uno studio straordinario guidato da Ja- Trovo sconcertante l’ Analisi di Picco- fidati a portaborse mediocri e analfa- mes P. McHale (La sfida delle cogenitorialità, Cortina 2010) quello che lo pubblicata da l’Unità. Non gli piace beti e a "escort" procaci e disponibili!! si è verificato su questo punto è un risultato opposto: le bambine trascu- «ciò che Travaglio rappresenta» (se- Però ciò che veramente mi indigna è rate, infatti, tendono a diventare madri molto protettive perché “non condo lui) che sarebbe il «risultato» che tutto questo oramai avvenga alla vogliono ripetere gli errori delle loro madri". Nel caso degli esseri umani del «vuoto dentro il quale si trova la luce del sole e per di più pagato con i l'eredità dei comportamenti di accudimento sembra trasmettersi attra- sinistra», per colpa del «popolo di sini- soldi del canone versato da noi contri- verso la memoria e l'esperienza vissuta più che attraverso i geni, dun- stra» che avrebbe «seguito Travaglio buenti! que, semplicemente perché la complessità del loro cervello è tale da fin nelle sue ossessioni». Piccolo, evi- permettere loro di vedersi (pensarsi) agire: enormemente aumentando dentemente, non si è accorto della vo- la possibilità di scegliere il comportamento più giusto o più adeguato. ragine morale causata dallo strapote- RENATO PIERRI Anche se il rischio di ridiventare topi c'è (come aveva scritto e descritto re berlusconiano e non capisce che Paradossi Steinbeck) in situazioni di grande stress e/o privazione quando la rab- quella di Travaglio non è una «osses- bia, la stanchezza e la paura interferiscono con la capacità di controllo sione professionale» ma la doverosa Mi sono fermato domenica mattina trasformandosi nella coazione a ripetere che condiziona tante vite sba- conseguenza dello scontro fra potere in una caffetteria a Roma. Era piena gliate e infelici. L'essere umano è una pianta delicata. Ha bisogno di esecutivo e potere giudiziario. Mi di gente poiché ha i tavoli all'aperto molte cure per esprimere le sue potenzialità e la sua naturale bellezza. sembra chiaro che Piccolo è caduto ed era una bella giornata di sole e per- nella trappola del preteso ché vi si trovano paste squisite. Il per- “giustizialismo” abilmente introdotta sonale è quasi tutto costituito da ra- dai media padronali. Io sto con quel gazze straniere. Una ragazza piccola to il ciarpame giuridico-telefilmico ci «popolo di sinistra» che secondo Pic- di statura, minuta, due occhi splendi- CLAUDIO GIUSTI viene rovesciato addosso. Peccato colo non sarebbe capace di salire dal di, la più giovane, sembra essere la Le illusioni che dietro la fogliolina del “cold case” livello giudiziario al livello politico. Mi più esperta. E' velocissima. Salta dal della tolleranza zero risolto si nasconda un’inquietante fo- dispiace ma all’ Enrico Berlinguer del- bancone del caffé a quello dei dolci resta. Ogni anno, nella sola California, la questione morale sarebbe piaciuto per dare una mano alle compagne e Ogni tanto i giornali ci narrano la so- 1.000 omicidi restano impuniti. Ogni «ciò che Travaglio rappresenta». O poi di nuovo a preparare un vassoio luzione di un “cold case”, un omici- anno nello stato del Governatore più vogliamo cacciare anche lui dal «po- con le consumazioni che porta di vo- dio di cui, per circostanze fortuite, si fico del mondo 1.000 assassini la fan- polo di sinistra»? lata ai tavoli. Ed eccola di nuovo alle sono conservati i reperti che hanno no franca. Nei dieci anni dall’undici set- prese con le paste, e di nuovo al caffè. permesso di effettuare il test del tembre sono stati almeno 130 mila Mi avvicino alla cassa per pagare e di- Dna e di consegnare, anche dopo omicidi criminali, 50.000 sono senza ORESTE FERRI co alla proprietaria: "Signora, quella trent’anni, il colpevole alla giustizia. un colpevole e di questi 12.000 in Cali- La Rai? Un bancomat! ragazza è un fenomeno". E lei: "Sì, Ra- La storia arriva quasi sempre dal- fornia. La situazione è destinata a peg- chele è molto svelta, ma sono tutte l’America e suscita un’ammirazione giorare. La California non ha soldi per Non mi sorprende questo linciaggio a brave ed educate, solo che qualcuno sconfinata per il sistema giudiziario pagare gli straordinari alla polizia, cui vengono quotidianamente sotto- ci ha criticato: dicono che siamorazzi- di quel paese. Tolleranza zero, sinda- mentre i tribunali vengono chiusi e il posti tutti coloro che osano avere sti perché preferiamo dar lavoro alle ci sceriffi, libertà di girare armati: tut- personale licenziato. In compenso il idee e posizioni diverse dal padrone ragazze straniere".

La satira de l’Unità virus.unita.it 15 LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 La tiratura del 1˚ maggio 2010 è stata di 190.870 copie

cellulare Sms 3357872250

LAVORO E CULTURA IL LAVORO L’ITALIA Che questo primo maggio sia il fil- tro per una nuova etica culturale SECONDO VISTA del paese. Chi s'accultura non deve aver paura di esser schiacciato! La- BERLUSCONI DALLA GRECIA voro e cultura, ma soprattutto cultura del lavoro! Forza! CORTO (BARI) DIVISO AGENDA E PRECARIO ROSSA MATERNITÀ E LAVORO Per la Gelmini la maternità è un pri- Cesare Damiano Luigi De Magistris vilegio? Perché non prova ad anda- DEPUTATO PD, EX MINISTRO DEL LAVORO PARLAMENTARE EUROPEO re a lavorare? VANNA

BENE BERSANI l lavoro sotto attacco. È l’allarme rimbalzato da appena trascorso il Primo maggio. Il lavoro, Era ora che Bersani alzasse la voce e più parti durante le celebrazioni, appena conclu- la lotta per i diritti, le battaglie per l’ugua- parlasse chiaro anziché fare battu- I se, di questo Primo Maggio 2010. La crisi econo- È glianza, per la democrazia. È il giorno dei te, avanti così! mica ha già cancellato 700mila posti di lavoro. lavoratori, di quell’immenso patrimonio S.F. (REGGIO EMILIA) Altre centinaia di migliaia spariranno quest’anno e la umano che costruisce e garantisce il futuro dell’uma- ripresa, quando arriverà, non produrrà alcun benefi- nità. Anche il giorno di quelli che si ostinano a consi- LA GRANDEZZA cio sul piano occupazionale ancora per molto tempo. derare il lavoro un diritto, non un favore; un diritto Ho votato Bersani alle primarie. ad Tra i disoccupati aumenta la quota di quanti sono in inviolabile e non un privilegio; libertà e non apparte- anno zero ho avuto la riconferma cerca di un impiego da almeno dodici mesi. Significa nenza. Il giorno di chi lotta contro le logiche selvagge della sua grandezza, forza segreta- che decine di migliaia di persone hanno già esaurito, della precarizzazione; di quelli che sognano un mon- rio avanti così. o stanno per esaurire, il periodo coperto dall’indenni- do più uguale ed un riequilibrio nei rapporti di forza PIETRO VICO (GARGANO) tà di disoccupazione e si ritroveranno senza tutele. tra il lavoro ed il capitale. Una situazione drammatica, aggravata dall’azione Il Primo maggio nell’agenda dei governanti do- IL LAVORO PIÙ DURO del governo Berlusconi. Il centrodestra, a parole, con- vrebbe essere ogni giorno. Nel nostro Paese – dove Bravo Bersani, ma il lavoro più du- tinua a promettere interventi di sostegno a quanti si l’art. 1 della Costituzione statuisce che siamo una Re- ro sarà rimotivare la nostra gente, trovano in difficoltà; nel concreto cerca di cogliere pubblica democratica fondata sul lavoro - la strada recuperare il senso di appartenenza l’occasione offerta dalla crisi, e dall’oggettiva debo- dei diritti non è perseguita da chi governa. I gover- che si stà smarrendo lasciando po- lezza dei lavoratori, per rendere il lavoro ancor più nanti pensano ai loro interessi e a quelli dei loro soda- sto all'apatia e alla rassegnazione. flessibile e precario, per ridurre le tutele e mettere li; a garantirsi impunità, privilegi e ricchezze; scudi DARIO (VA) nell’angolo - dividendolo - il sindacato. fiscali e personali; a consolidare sultanati personali- Sono i fatti a parlare. Dopo aver perseguito con stici in vista dell’apoteosi del potere rappresentata ATTACCHI STERILI sistematicità l’eliminazione dei provvedimenti intro- dall’elezione diretta del capo dello Stato; a favorire Basta attacchi sterili al Partito de- dotti dal governo Prodi in materia di sicurezza, stabi- affaristi e criminali. È un Governo che con la sua azio- mocratico. Troppo comodo. Tutti lizzazione del lavoro e lotta al lavoro nero, in questi ne rafforza corruzione e mafie. Il lavoro qualche vol- uniti a sostenere il segretario Pier ultimi mesi il governo ha impresso un’accelerazione ta i governanti lo vogliono anche dare, ma deve esse- Luigi Bersani che in televisione, ad alla sua azione demolitrice. re una concessione, è servente per creare vincoli di Annozero, ha dimostrato tutto il Con il “collegato lavoro”, oltre ad introdurre un appartenenza che rafforzino il notabilato politico, suo valore. concetto di rappresentatività territoriale del sindaca- rendendo sempre più potente anche la classe econo- GENOVESI(VA) to, destinato a produrre forme di dumping sociale, si mica dominante. È questa la stagione in cui imperver- è reso possibile con l’arbitrato secondo equità deroga- sano i tanti prenditori di soldi pubblici. GRAZIE GIOVANNA re alle normative di legge e di contratto che regolano Sono appena tornato dalla Grecia, terra del Sud, Che emozione: congresso Spi Ric- il rapporto di lavoro. Solo grazie al Pd, mercoledì culla della storia dell’umanità, in missione con una cione Giovanna Marturano, 98 an- scorso alla Camera è stato approvato un emendamen- delegazione della Commissione Controllo di Bilan- ni... piccola Grande Donna che con to che ha introdotto la libertà di scelta – da parte del cio del Parlamento europeo. È un Paese sull’orlo del lungimiranza e determinazione ha lavoratore – tra ricorso all’arbitrato o alla magistratu- precipizio, trascinato nel baratro da una politica inca- stretto il cuore a tutti noi dopo 20 ra ordinaria. Un passo avanti importante, che si ag- pace, ridotto in questa condizione da una classe diri- mn di lezione di vita ci dice, io non giunge all’esclusione della tutela dell’articolo 18 da- gente che non ha saputo realizzare sviluppo e che mollo “nella vita si va in pensione gli ambiti di competenza dell’arbitrato, resa possibile non ha impiegato bene le risorse pubbliche. Un Paese ma non dalla lotta”. Grazie Giovan- grazie all’intervento del Presidente della Repubblica. in cui dilaga – come in Italia – una corruzione sistemi- na. Anche sulle questioni di più immediata urgenza ca. È devastante verificare come i luoghi ed i popoli IVANA S. (BOLOGNA) sociale il governo ha mostrato il suo vero volto. Pro- che hanno rappresentato la culla della civiltà, la sto- prio martedì il centrodestra ha detto no all’estensio- ria dell’umanità, la ricchezza culturale ed anche lo LA LEGA PARLA MALE ne da 12 a 18 mesi della cassa integrazione ordina- splendore degli albori dello sviluppo economico, sia- Un solo Partito era ben radicato sul ria. E ha detto no al fondo per il pagamento degli no dilaniati da incapacità, sperperi, corruzioni. Non territorio e parlava bene alla gente: stipendi arretrati a favore di quanti, dipendendo da si può cambiare se si mantiene intatto un sistema di il Pci. La Lega sarà sul territorio ma aziende in difficoltà ma non formalmente in crisi, so- potere affaristico e antidemocratico. C’è bisogno di parla malissimo. no senza tutele. Alibi, la mancanza di coperture. sconfiggere con la Politica del bene comune e dell’in- MANLIO MENICHINO Quelle risorse che non mancano se si tratta di non far teresse collettivo questo regime castale che è nello pagare l’Ici ai cittadini più ricchi. stesso tempo politico, economico e criminale. Solo MUSICA DI TUTTI Il lavoro è uno dei valori fondamentali della nostra con un nuovo modo di intendere la cosa pubblica vi Che emozione la musica classica al Costituzione. Il governo Berlusconi-Lega l’ha tradito. potrà essere sviluppo e benessere, lavoro e rispetto concerto del 1Maggio! È musica di Il Pd continuerà la sua battaglia per invertire la rotta della natura, diritti e giustizia e, quindi, futuro. Nel- tutti,è la bellezza che voglio difen- imboccata dall’esecutivo con un’azione forte in Parla- l’alba dei nuovi diritti il Primo maggio dovrà essere dere. No al decreto Bondi. mento e nel Paese. un giorno di festa e non di rabbia, indignazione, fru- ADELIA (BRESCIA) www.cesaredamiano.org strazione e tristezza. Ad ognuno di noi volerlo.❖ 16 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Italia

p Il ministro leghista in tv: «La celebrazione ha poco senso, meglio realizzare il federalismo» p L’opposizione insorge. Pd, Udc e Idv: «Parole sconcertanti, tanto più da parte di un ministro» Calderoli e l’unità d’Italia: «Noi non ci saremo»

In tv da Lucia Annunziata il ministro Calderoli «piccona» le manifestazioni per l’unità d’Ita- lia a pochi giorni dalle iniziative di Napolitano: «Io non ci sa- rò, non so altri ministri della Le- ga...». Il Pd: «Sconcertante».

SU. TU. ROMA [email protected]

Lui, a celebrare i 150 anni dell’Uni- tà d’Italia, non andrà. Né sa dire, Roberto Calderoli, se alla cerimo- nia che si terrà mercoledì a Quarto, presente Giorgio Napolitano, ci sa- rà un altro ministro leghista. Se non dovesse esserci, come si intuisce, non si tratterà certo di una svi- sta: «La celebrazione in se stessa ha poco senso», semplifica il ministro della Semplificazione, «è inutile parlare di un totem sapendo che ci sono differenze nel Paese. Penso che il miglior modo per festeggiare sia realizzare l’unità d’Italia attraverso il federalismo». Così, ospite di Lucia Annunziata a “In mezz’ora”, il ministro leghista pianta la bandierina di partito (il federalismo fiscale) al posto di quella dell’unità d’Italia, «una bandiera Il ministro Calderoli intervistato da Lucia Annunziata su Raitre che non basta sollevare, se non si danno soluzioni». Si tira addosso dietro le critiche di Pd, Idv e Udc, La Annunziata punzecchia più volte l’incarna alla perfezione. Come quan- no tra Berlusconi e Bossi. Per l’ex lea- che definiscono le sue parole «scon- il ministro sul punto, riecheggiando do, sempre dalla Annunziata, spiega der di An, del resto, Calderoli ha pa- certanti», tanto più perché a pro- le perplessità avanzate da Fini. Ma che «non c’è alternativa al governo role pesanti. La massima concessio- nunciarle è «un ministro», ma non Calderoli è impermeabile: «Nessun Berlusconi», nemmeno per un esecu- ne che sia disposto a fargli, parlando quelle del Pdl: «Sono lieto se la Le- aggravio, nemmeno nel passaggio tivo tecnico guidato da Tremonti», del suo scontro con il Cavaliere, è in- ga voglia marcare una differenza», da un sistema all’altro, come qualcu- fatti ritenere «condivisibile» in astrat- dice il ministro La Russa. «Ognuno no si ostina a dire», spiega. Del resto, to che chieda «un confronto inter- è libero di fare ciò che vuole purché racconta il leghista, lui stesso si è re- La faida nel centrodestra no». Il resto è da bocciare. La modali- non manchi di rispetto alle celebra- cato giorni fa da Fini «e l’ho tranquil- «Non esiste alternativa tà: «Doveva farlo nelle sedi di partito zioni». lizzato», non ci sarà «nessun ri- a Berlusconi, neppure e non sui media». L’argomento di cri- schio», nemmeno «per la coesione so- tica: «Nego che Berlusconi rifiuti il FEDERALISMO SENZA COSTI ciale». L’ex leader di An non si deve un esecutivo Tremonti» confronto, tante volte ha cambiato «Io festeggerò l’unità lavorando al essere granché persuaso, visto che posizione». E, ciliegina, le motivazio- federalismo». Ecco, a sentire Calde- ha donato a Calderoli un cannocchia- che «il governo ha i numeri per fare ni di fondo dell’ex leader di An: «Ha roli, la panacea di tutti i mali. Addi- le, per invitarlo a guardare più lonta- le riforme», che «diciamo no alle ele- preso l’iniziativa per la frustrazione rittura in grado, argomenta, di apri- no. Ma tant’è. zioni anticipate» e che quindi l’evo- di essere l’eterno delfino di Berlusco- re la strada ad alcuni degli obiettivi I rapporti tra i due non brillano carle, da parte di Bossi, è stata in so- ni. Ma deve dimostrare sul campo di cui gli italiani terrebbero di più: per armonia, e del resto è chiaro che stanza una minaccia. «Un’ottima essere in grado di sostituirlo, dentro «L’abolizione del canone, del bollo sia così, visto che l’uno insiste a conte- mossa, la sua», commenta Calderoli, il Pdl e nel rapporto con la Lega». Pa- auto...». Costi aggiuntivi «nessu- stare la trazione leghista della mag- «le turbolenze si sono ridotte». Una role come fiele, per uno che delfino no», nemmeno nella fase di avvio. gioranza, e l’altro questa trazione conferma esplicita dell’asse antifinia- ha rinunciato da tempo ad essere.❖ PARLANDO «L'Italia del berlusconismo celebra la giornata indetta dal Consiglio d'Europa per la DI... 17 P libertà di informazione nel peggiore dei modi». Lo dicono in una nota Vincenzo Vita (Pd) e Libertà Giuseppe Giulietti, Articolo 21, ricordando il conflitto di interessi, le censure, il ddl sulle inter- LUNEDÌ 3 MAGGIO di stampa cettazioni, l’occupazione del servizio pubblico, il taglio delle tariffe postali agevolate. 2010

Maramotti Intervista a Oliviero Diliberto «Bersani ha ragione ripartiamo dai contenuti così rinasce il centrosinistra»

pprezzo molto il fatto che Bersani riparta dai contenuti e si rivolga, Chi è A poi, a tutte le opposizio- Ex Guardasigilli ni. – spiega il leader del segretario del Pdci Pdci, Oliviero Diliberto - Deve essere chiaro, però, il discrimine rispet- to alle contraddizioni interne all’attuale maggioranza”. Nessun dialogo con Fini, quindi? Bocchino alla guerra della tv “Pensare di cooptare il Presidente della Camera in uno schieramento di centrosinistra allargato è sbaglia- «Mia moglie beneficiata? to, perché Fini è uomo di destra, e controproducente perché indeboli- Semmai Berlusconi...» sce la sua battaglia” Lei ha apprezzato la risposta di Ber- sani ad una lettrice de l’Unità. E’ Oliviero Diliberto, ordinario di Italo Bocchino mette il dito sul in Parlamento, sarei d’accordo: però l’eguaglianza, quindi, il tema dal qua- Diritto Romano, è il segretario del conflitto d’interessi: «Le società il più colpito sarebbe Berlusconi, che le ripartire? Pdci. È stato ministro della Giustizia della famiglia Berlusconi sono è il maggior beneficiario coi suoi fi- “Bersani propone una vasta coali- nel governo D’Alema. tra i primi fornitori della Rai», di- gli». zione democratica alternativa al ce intervistato da Sky. Ma il suo centrodestra a partire dai contenu- attivismo risulta indigesto tra i UN NUOVO CAPITOLO ti. Ecco, la battaglia per l’eguaglian- li” finiani. E anche Fini... Con il che, stante la precisazione del za deve diventare fondativa per Unità delle opposizioni, quindi. An- presidente di Endemol Italia Paolo l’unità delle forze che si riconosco- che a sinistra del Pd, però, si regi- strano divisioni molto nette…. SUSANNA TURCO Bassetti («siamo sempre stati indipen- no nella Costituzione. Oggi viene denti dalla politica: lo dimostra il fat- messa in discussione l’eguaglianza “Le divisioni causano sconfitte. Io ROMA [email protected] to che in Rai abbiamo lavorato molto dei cittadini davanti alla legge. La credo che sia necessario ricostrui- di più con il governo di centrosinistra crisi economica, d’altra parte, colpi- re un’unità a cerchi concentrici. Il La prima notizia è che i finiani hanno che con l’attuale»), si apre un nuovo sce milioni di famiglie ed esalta gli primo livello riguarda l’unione di scoperto il conflitto d’interessi. Non capitolo nello scontro interno al Pdl. speculatori. C’è una sproporzione tutte le forze democratiche che si da ieri, per la verità, visto che è da gior- Quanto possa far piacere a Berlusconi riconoscono nella Costituzione”. ni che alcuni di loro vanno confidan- questo genere di attacchi, infatti, lo si Unità anche con l’Udc di Casini? do «quanto ci sia divenuta evidente la può solo intuire dietro le parole del I dubbi su Fini “Se Casini si riconosce in quei va- portata del conflitto d’interessi di Ber- fido Bondi: «Bocchino la smetta con «Non va coinvolto, è di lori per me va benissimo. Dopodi- lusconi, ora che i giornali di centrode- meschine scaramucce da cortile», è destra e poi indeboliamo ché dentro questa coalizione am- stra ci attaccano e che siamo diventati l’altolà. Quanto, per converso, il conti- pia bisogna ricostruire la sinistra, tutti affezionati lettori dei giornali di nuo rilanciare i toni dello scontro da la sua battaglia» mantenendo ciascuno la propria centrosinistra». Ieri, tuttavia - secon- parte di Bocchino possa trovare con- specificità. da notizia - è stato Italo Bocchino a sensi all’interno dello stesso gruppo fi- tra chi percepisce redditi altissimi, Io, ad esempio, sono comuni- portare sulla scena questo sentire, ri- niano, invece, lo si intuisce dalla voce, e non denuncia quasi nulla, e i lavo- sta e non vedo perché mi si debba lanciando su Sky una obiezione che circolante nell’ambiente, secondo la ratori dipendenti che, paradossal- chiedere di smettere di esserlo, vi- da giorni circolava in ambienti finiani quale più parlamentari sarebbero de- mente, denunciano redditi più alti sto che la crisi economica mondia- e non. «È vero, come ha scritto il Gior- terminati a recarsi dal presidente del- di quelli dei datori di lavoro”. le mi sta dando ragione. Mettia- nale, che mia moglie ha contratti con la Camera, per lamentarsi del fatto La crisi ripropone un’altra centralità: mo da parte le divisioni per guar- la Rai per diversi milioni, in quanto che l’ex vicecapogruppo «continua a il lavoro dare avanti”. titolare di una società che produce fic- fare come vuole, senza tener conto “L’Istat fotografa 400000 posti in Apertura di credito al Pd di Bersani, tion», ha premesso il deputato, per della linea che abbiamo scelto insie- meno in un solo anno. Serve un quindi? lanciare l’affondo: «Fanno altrettanto me», e magari per minacciare l’aut massiccio intervento pubblico nel- “L’errore storico dell’autosuffi- le società della famiglia Berlusconi, aut: «O si dà una calmata, o noi ci sfi- l’economia, lo stesso che oggi si cienza del Pd del 2008 non può che sono i primi fornitori della Rai», liamo». A guardarla nella prospettiva pratica perfino negli Usa. L’altra ripetersi, perché ha consegnato a attraverso la Endemol. «Non lo trovo di Fini, il fatto che ieri Bocchino - nella faccia della medaglia riguarda la Berlusconi la più ampia maggio- scandaloso», ha commentato quello propria autodifesa - abbia sottolinea- formazione. Valorizzare l’intelli- ranza che abbia mai avuto. Io e la che fino a pochi giorni fa era il viceca- to la differenza esistente tra chi come genza dei nostri ragazzi è il futuro Federazione della sinistra siamo pogruppo Pdl alla Camera: «Se voglia- sua moglie lavora con la Rai da decen- dell’Italia. In Francia Sarkozy mobi- pronti. Incontriamoci nelle lotte, mo fare un codice etico per cui con la ni, e chi, come la madre della Tulliani, lita risorse enormi. Da noi si fa il nelle piazze, nei luoghi di lavoro, Rai non possono aver nulla a che fare i lo fa solo pochi anni, potrebbe essere contrario, la destra sta umiliando nelle scuole. Possiamo tornare a parenti fino al sesto grado di chi siede d’aiuto per sciogliere il dilemma.❖ le strutture formative a tutti i livel- vincere”. 18 Italia LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010

L’orchestra p La Corte dei Conti blocca due direttori generali al ministero dell’Ambiente di Santa Cecilia p Nelle scelte non rispettate le pari opportunità: a Prestigiacomo va bene... suona gratis per protesta trebbero essere invalidati.

Alt alle nomine I RILIEVI DELLA CORTE DEI CONTI «È una bellissima idea infor- Per quanto riguarda la prima nomi- marci così di quello che succede», na, la Corte dei conti sottolinea che esclama un’abbonata nel foyer del- firmate Brunetta: «non risulta documentata la tutela l’auditorium di Roma mentre ascolta delle pari opportunità nel conferi- l’orchestra di Santa Cecilia che. gra- mento dell0incarico in oggetto», tuitamente, esegue la Settima di Be- che non è male per un ex ministro ethoven. E conclude: «Siamo con la violano il decreto delle Pari opportunità, che nel sito nostra orchestra, con la nostra sto- del ministero che attualmente gui- ria». È il modo per rispondere al mini- da ha fatto mettere un link chiama- stro Bondi che ha definito irresponsa- Brunetta to «Trasparenza, valutazioni e meri- bili i musicisti che hanno indetto lo to» che rimanda a un decreto del- sciopero contro il suo decreto, che l’ottobre 2009 in cui si sottolinea commissaria di fatto le più grandi isti- proprio la necessità di garantire la tuzioni musicali come Scala, Maggio pari opportunità per le nomine diri- o San Carlo. Il pubblico è numeroso. La Corte dei conti contesta due l’Ambiente. All’inizio di febbraio la genziali. «Accogliere e informare corretta- nomine del ministero dell’Am- scelta di Stefania Prestigiacomo è ca- Per quanto riguarda la seconda mente la gente: facciamo l’opposto biente:per mancato rispetto del- duta su un dirigente interno per la nomina, oltre che la mancata tute- di quanto dice il ministro», spiega il le pari opportunità e del decre- “Direzione generale per le valutazio- la delle quote di genere, la Corte violoncellista Francesco Storino. E to Brunetta. A guidare il dicaste- ni ambientali” e su una personalità dei conti solleva tutta una serie di anche oggi e domani l’orchestra suo- ro è Prestigiacomo, a firmare il esterna - proveniente dall’Ente nazio- rilievi basandosi sul decreto legisla- provvedimento Brunetta. nale per l’aviazione civile - per la Contro il decreto Bondi “Direzione generale per gli affari ge- SIMONE COLLINI nerali ed il personale”. I due incari- In sciopero, suona negli chi sono stati affidati con due decreti LA RUSSA LANCIA LA SUA AREA ROMA spazi dell’auditorium del presidente del Consiglio dei mini- [email protected] «Una identità che c'è già esiste stri. e spiega cosa contesta ed è forte all'interno del Pdl: è Per la serie le contraddizioni in se- Succede però che l’Ufficio di con- quel filone che era An dal qua- no al popolo - della libertà, la Corte trollo degli atti ministeriali della Cor- nerà gratuitamente dalle 16 in poi. le si sono distaccati Fini ed al- dei conti ha bocciato due nomine a te dei conti ha trasmesso al ministero «Eravamo venuti per uno spettacolo tri». Così La Russa lancia l’area direttore generale del ministero dell’Ambiente una serie di rilievi a per bambini, è bello che abbiano fat- «La nostra destra». dell’Ambiente - guidato dall’ex tito- quei due provvedimenti, fissando al to questo», dice un padre di famiglia. lare per le Pari opportunità Stefa- 13 maggio la scadenza per «fornire i Applausi e urla di approvazione per nia Prestigiacomo - per mancata tu- necessari chiarimenti sulle segnalate ogni pezzo: «Da vecchio orchestrale tela delle quote di genere e per problematiche, corredati da idonea tivo del marzo 2001 - a cominciare - spiega Gregorio Mazzarese - dico mancato rispetto delle norme con- documentazione di supporto». Altri- dal «previo accertamento dell’in- che quando scioperavamo in passato tenute nel cosiddetto decreto Bru- menti «si procederà allo stato degli sussistenza o dell’indisponibilità di la gente si lamentava, stavolta sono netta: e chi ha firmato il decreto go- atti». Il che vorrebbe dire che tutti gli idonee professionalità interne al- tutti con noi». La protesta ha già un vernativo con cui è stato assegnato atti firmati finora dai due nuovi diret- l’area dirigenziale» - aggiornato la simbolo, un fiocchetto giallo: vuol di- l’incarico? Dal ministro della Pub- tori generali (che si occupano di que- fine dell’anno scorso con la riforma re portatore sano di cultura. E tutta blica amministrazione Renato Bru- stioni tutt’altro che da poco, come la Brunetta. Il quale Brunetta, delega- l’Accademia si è unita alla protesta, netta. prevenzione dell’inquinamento at- to dal premier (con decreto del 13 l’orchestra giovanile e infantile ha La vicenda comincia nei mesi a mosferico e da campi elettromagneti- giugno 2008) a valutare gli atti go- suonato con la sinfonica, c’erano fun- cavallo tra il vecchio e il nuovo an- ci, o l’adozione di misure per garanti- vernativi in materia di pubblica am- zionari e dirigenti, il presidente Bru- no, quando si è giocata una partita re l’applicazione delle norme riguar- ministrazione, non ha però avuto no Cagli al pubblico ha detto: «Sia- complicata per le nomine dei nuovi danti i prodotti fitosanitari, sostanze problemi a firmare il provvedimen- mo qui per la nostra dignità, l’eccel- direttori generali del ministero del- chimiche pericolose e pesticidi) po- to.❖ lenza la decreta il pubblico». L.D.F.

1998 2010

a dodici anni dalla scomparsa di RENZO REMORINI

la famiglia lo ricorda con lo stesso, grande, affetto Pontedera, 2 maggio 2010 www.unita.it 19 LUNEDÌ 3 MAGGIO Mondo 2010

p Ordigno artigianale in una Nissan lasciata parcheggiata in pieno centro. Poteva uccidere p «Potenziale attacco terroristico» Indagini in tutte le direzioni, i talebani pakistani rivendicano Autobomba a Times Square Sventato attentato a New York

Foto di Peter Foley/Ansa-Epa Autobomba a Times Square di sabato sera. Solo la prontezza di un venditore di t-shirt ha evitato il peggio. La zona isolata per 12 ore. Nell’auto un ordigno incendiario a base di propano, benzina e fuochi artificiali.

MARINA MASTROLUCA [email protected] «Non è stata una messinscena. Era fatta per fare del male alla gente». Sal Cassano, ufficiale dei vigili del fuoco, non ha dubbi che quella Nis- san Pathfinder lasciata in Times Square imbottita di propano, benzina e fuochi d’artificio non era lì solo per spaventare. Dodici ore di allerta, strade bloccate, teatri di Broadway e alberghi evacuati non sono state un eccesso di prudenza. New York ha rischiato anche stavolta. «Per fortuna nessuno si è fat- to male», ha detto il governatore David Paterson. «Siamo stati fortu- nati», gli ha fatto eco il sindaco Bloomberg. La fortuna ha il volto di un ven- New York la polizia transenna Times Square ditore di t-shirt, lance Orten, vete- rano del Vietnam. Intorno alle 18,30 di sabato ha visto il suv par- re che si tratti di un «caso isolato». deo in cui si vede un tipo allonta- cheggiato male ad un incrocio, Anche se un gruppo di talebani pa- narsi dalla Nissan, ma non sembra con il motore e i lampeggianti acce- Nel mirino chistani, Tehrik-e-Talibani, si attri- che sia riconoscibile. Si incrociano si, e del fumo che usciva dal retro. Dopo l’11 settembre buisce sul web la paternità dell’at- i dati con altri filmati. Ha allertato un poliziotto a caval- La Grande Mela sotto tiro tacco «per vendicare i due leader «Non abbiamo nessuna idea di lo. Dal suv arrivava un rumore di al-Baghdadi e al-Mahajer e i martiri chi lo abbia fatto e perché», ha det- piccoli scoppi. Il tempo di manda- Settembre 2009: l’Fbi sventa un dell’Islam». Rivendicazione sulla to Bloomberg. Qualcuno ha azzar- re in avanscoperta un robot e l’ordi- complottoper un serie di attentati sui- cui autenticità non ci sono confer- dato un collegamento con la Via- gno è stato trovato. Taniche con cidi con zainetti esplosivi nella metro- me. La Casa Bianca avverte che si in- 19 litri di benzina, bombole di gas politana di Manhattan e arresta gli af- daga in ogni direzione. e fuochi artificiali, accompagnati ghani Najibullah Zazi, 24 anni di Den- Allarme rapido da due orologi a batteria. Una bom- ver, mente del complotto, Zarein Ah- L’ATTENTATORE IN UN VIDEO Un reduce del Vietnam ba artigianale, per quanto poten- medzay e Adis Medunjanin del Que- L’auto è stata rimossa all’alba di ieri ha avvertito la polizia: te. Il meccanismo di innesco era ens e un quarto catturato ad aprile in per essere esaminata in laboratorio. partito, ma ha funzionato male. Pakistan. Erano stati addestrati da Al All’interno è stata trovata una scato- dall’auto usciva fumo Poteva uccidere, non è accaduto. Qaeda in Pakistan. Si dichiarano col- la di metallo dalla forma apparente Obama ha elogiato la rapidità di pevoli: cercavano il martirio. di una custodia per pistola, sul veico- com, la società che produce il car- reazione. «Prendiamo la cosa mol- 30 aprile 2010: due cittadini america- lo impronte digitali. La targa è risul- tone «South park», la cui sede si to sul serio - ha detto Janet Napoli- ni di New York, Wesam El-Hanafi e Sa- tata intestata ad un Ford pick up im- trova non lontano da dove è stata tano, ministro della sicurezza in- birhan Hasanoff, sono arrestati con matricolato nel Connecticut, che il parcheggiata la Nissan. Il cartone terna -. Lo trattiamo come un po- l’accusa di aver fornito supporto logi- proprietario aveva rottamato. Non è stato recentemente criticato per- tenziale attacco terroristico». Nes- stico e informatico per «modernizza- sembra che l’uomo sia coinvolto nel- ché in una puntata Maometto era sun accenno al possibile coinvolgi- re» Al Qaeda, una missione affidata lo- la vicenda. La polizia sta esaminan- stato raffigurato come un orso, il mento di reti internazionali, le au- ro nel 2008 da dirigenti dell' organiz- do i video delle telecamere di sicu- gruppo Revolution muslim aveva torità sembrano orientate a pensa- zazione nello Yemen. rezza registrati nell’area. C’è un vi- fatto delle minacce sul web.❖ 20 Mondo LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010

p Il presidente in Louisiana: «Catastrofe senza precedenti. Ci saranno risarcimenti adeguati» p 6 miliardi di litri di greggio La chiazza di petrolio è vastissima: è lunga 130 miglia e larga 70 Obama: «La Bp dovrà pagare» Incontenibile la marea nera

Obama in Louisiana per render- porzioni sempre più incredibilmente ans, il capo della Casa Bianca avreb- portata -ha dichiarato il ministro, at- si conto di persona del disastro: grandi, come è costretta ad ammette- be dovuto proseguire in elicottero si- tribuendo la causa della deflagrazio- «Catastrofe senza precedenti. re la stessa British Petroleum (Bp) dono alla località litoranea di Venice, ne alla rottura del «meccanismo in La Bp è responsabile e pagherà. po iniziali tentativi di minimizzarne ma il maltempo ha consigliato un tra- fondo al pozzo che avrebbe dovuto Ci saranno risarcimenti adegua- le dimensioni. La massa di petrolio sferimento via terra. Prima del suo ar- impedire l’eruzione incontrollata». ti»: La chiazza nera è ormai lun- fuoriuscita dalla piattaforma marina rivo il governatore della Lousiana «Il nostro compito -ha aggiunto Sala- ga 130 miglia e larga settanta. Deepwater Horizon esplosa il 22 apri- Bobby Jindal ha definito la marea ne- zar- è di tenere il fiato sul collo a Bp le, si è allargata sino a coprire un’area ra una «minaccia alle nostre coste, la perchè faccia fronte alle sue responsa- GABRIEL BERTINETTO lunga 130 miglia e larga 70. Secondo nostra cultura e il nostro modo di vi- bilità. Devono fermare la perdita». il capo della guardia costiera, ammi- ta». Jindal, repubblicano, ha polemiz- [email protected] raglio Thad Allen, se si verificasse zato per la lentezza con cui si sta cor- PESCATORI ALL’OPERA A differenza di Bush, che nel 2005 l’ipotesi peggiore potrebbero sgorga- rendo ai ripari. «Sono stanco di aspet- Il presidente della filiale Usa di Bri- si limitò a sorvolare dall’alto le zone re sino a centomila barili al giorno. In tare che Bp tiri fuori un piano -ha det- tish Petroleum, Lamar Mckay, attribu- colpite dall’uragano Katrina, Ba- tutto si stima che siano già finiti in to il governatore- e che la Guardia Co- isce l’incidente, che ha provocato la rack Obama mette piede in Louisia- mare più di sei milioni di litri di greg- stiera lo approvi». morte di 11 persone, al mancato fun- na per rendersi conto di persona del- gio, ed alcuni esperti evocano l’even- Prima di Obama nella zona della zionamento automatico di una valvo- la sciagura ecologica abbattutasi tualità che la chiazza si muova dal catastrofe si sono recati il ministro la difettosa. Ora sei robot sottomarini sulle coste. «È una catasfrofe forse Golfo del Messico verso l’Oceano At- per la Sicurezza nazionale Janet Na- stanno tentando di riattivare il siste- senza precedenti - dice il presidente lantico. poletano e quello degli Interni Ken ma. La difficoltà dell’impresa viene - la Bp è responsabile e pagherà. Ci Salazar. Quest’ultimo ha esortato tut- paragonata da McKay a quella di un saranno risarcimenti adeguati» CRITICHE REPUBBLICANE ti a «prepararsi al peggio». «Siamo di «intervento a cuore aperto effettuato In effetti, il disastro acquista pro- Dopo esser volato sino a New Orle- fronte ad una fuoriuscita di enorme a 1500 metri di profondità con som- PARLANDO Due esplosioni in rapida successione, la moschea che si riempie di urla, decine di corpi DI... 21 P dilaniati. Sono almeno 39 le persone morte a Mogadiscio, capitale della Somalia, nel duplice Stragi attentato al mercato di Bakara e la sua moschea. Almeno 70 i feriti, alcuni gravissimi. Il gover- LUNEDÌ 3 MAGGIO in Somalia no di transizione ha condannato il massacro «tra i più barbari mai commessi nel Paese». 2010

tenere dai Repubblicani e da setto- Intervista a Jaqueline Savitz ri “filopetroliferi” dello stesso Parti- to democratico, una analoga con- tropartita per ciò che concerne la legislazione sul clima. Fin dal primo momento avevamo contestato «Troppi compromessi questa linea. E ciò che sta avvenen- do conferma, tragicamente, la giu- stezza delle nostre posizioni. Sareb- be stato meglio, sotto tutti i punti di Adesso Barack scelga vista, investire in energia eolica offshore piuttosto che sul petrolio offshore». Le associazioni ambientaliste chiedo- le energie rinnovabili» no a Obama un radicale ripensamen- to delle politiche energetiche. In quale direzione? La direttrice di Oceana: È il peggiore disastro «L'amministrazione Obama e il Congresso Usa invece che le perfo- nella storia degli Stati Uniti. Stop alle trivellazioni razioni offshore dovrebbero favori- petrolifere, via libera alla green economy re le energie rinnovabili, perché co- stituiscono il più alto ritorno economico rispetto all'investimento, pro- teggendo allo stesso tempo il no- UMBERTO DE GIOVANNANGELI stro patrimonio naturale. Ciò che chiediamo all'Amministrazione [email protected] Chi è Obama è di tutelare gli interessi l presidente Obama ave- La biologa marina che guida economici delle comunità costiere, vamo chiesto un deciso le campagne per il mare pulito piuttosto che portare avanti una po- cambiamento di rotta litica energetica miope. Obama ha A sulle politiche energeti- vinto le elezioni parlando di cam- che, per la difesa dell' ecosistema, rispetto al suo predeces- sore, George W.Bush. Avevamo chie- L’alternativa mergibili telecomandati». A Venice, sto che fossero imposte misure e re- «Sarebbe stato meglio sul delta del Mississippi, Bp ha reclu- gole di sicurezza ben precise e vinco- investire in piattaforme tato un centinaio di marinai e pescato- lanti per la perforazione offshore. ri del posto, gente che conosce bene Purtroppo a prevalere finora è stata eoliche off-shore» quelle acque, per collaborare alle ope- la logica del compromesso e una poli- razioni installando barriere galleg- tica energetica miope. Adesso di fron- biamento, indicando nella green gianti per arginare il flusso del greg- te alla catastrofe in atto si tenta di economy la via maestra per tenere gio. Ma i tempi per bloccare completa- correre ai ripari, di contenere gli ef- JACQUELINE SAVITZ insieme occupazione, sviluppo e mente la fuga del liquido nero dal poz- fetti disastrosi della marea nera. Ma DIRETTORE ESECUTIVO DI “OCEANA” ambiente. Ora gli chiediamo è di es- zo sottomarino potrebbero essere non basterà l'esercito o misure-tam- LEADER AMBIENTALISTA sere coerente con questa scelta stra- molto lunghi, sino a tre mesi secondo pone per scongiurare che disastri col- tegica. Per Obama è il momento Salazar. Bp, più ottimisticamente, in- posi come questo possano ripetersi. Tra le più stimate personalità della verità». dica in un tempo di circa 6-8 giorni, il Il presidente Obama è a un bivio: la ambientaliste negli Stati Uniti, è Se- Obamaha affidato un’inchiesta al Se- completamento di una prima ripara- sfida ambientale non è meno impor- nior Campaign Director for Oceana's gretario agli interni Ken Salazar. «En- zione, cioè l’applicazione di una sorta tante di quella sanitaria». Lo dice Jac- Pollution Campaigns. Ha guidato le tro un mese – ha spiegato - mi aggior- di cupola sopra le falle. Mark Floegel, queline Savitz, direttrice delle cam- campagne su inquinamento e riscal- nerà su cosa fare per evitare simili in- uno dei responsabili Usa di Greenpea- pagne di Oceana, una delle più im- damento globale. È laureata in biolo- cidenti». ce, sta monitorando la situazione a portanti associazioni ambientaliste gia marina e tossicologia ambientale. «Il fattore-tempo è decisivo, come è Venice. Secondo lui le maggiori re- americane che raggruppa oltre 600 decisivo da parte del presidente sponsabilità dell’accaduto ricadono gruppi di base. «La questione - ag- Obama dare subito un segnale for- su Bp, ma anche la Casa Bianca viene giunge - non è “se” vi saranno altri no è responsabile perché sul fronte te che indichi la sua volontà di co- criticata. La nuova amministrazione disastri ma quando. La frequenza di della sicurezza non ha fatto nulla, gliere appieno la portata di questa questi incidenti dice che non si può agendo praticamente come Bush». Lo catastrofe e di agire di conseguen- abbinare all'industria petrolifera ter- dice Bob Kennedy jr, che con la sua or- za. Il congelamento delle trivella- Il presidente della Bp mini quali “sicuro” e “pulito”». ganizzazione ecologista Waterkeeper zioni offshore nelle acque statuni- «Bloccare le perdite è La marea nera ha indotto anche Flori- Alliance si occupa della tutela della na- tensi è una misura tampone, giunta come un intervento a da, Mississippi e Alabama a decretare tura. Condivide l’accusa? peraltro in ritardo, visto che si è la- lo stato d’emergenza. È la più grave ca- Non è un'accusa. È la constatazione sciato per una settimana le opera- cuore aperto sott’acqua» tastrofe ambientale? della realtà. A differire sono le moti- zioni in mano alla Bp. Obama do- «Tutto lascia prevedere che sia così. vazioni. George W.Bush e i Repubbli- vrebbe mettere in atto una morato- è molto più sensibile della preceden- La situazione è delicatissima perché cani erano e sono legati a doppio filo ria su tutte le nuove perforazioni, te rispetto alle tematiche ecologiche, non esistono adeguate strategie di con la potentissima lobby petrolife- uno stop totale a tutte le piattaforma nel caso specifico si è mossa male. contrasto. Qui le trivellazioni si sa- ra. La loro, come dire, è un'alleanza me petrolifere nel Golfo del Messi- «La Bp e le altre compagnie petrolife- rebbero dovute evitare del tutto. An- organica. Per quanto riguarda il pre- co. Non c'è bisogno di un mese per re -secondo Floegel- si sono comporta- diamo incontro al peggiore inciden- sidente Obama ritengo che abbia fin annunciare misure di sicurezza vin- te come le banche di Wall Street. Ripe- te del genere nella storia degli Stati qui ecceduto nella logica del compro- colanti per le trivellazioni offshore. tevano: non preoccupatevi, ce ne oc- Uniti». messo, ritenendo che il via libera alla Se Obama non vuol dar retta agli cupiamo noi e non succederà niente. Un incidente che chiama in causa il go- perforazione offshore fosse una ra- ambientalisti che si ispiri almeno al- Ed ecco il dramma». ❖ verno e il presidente Obama. «Il gover- gionevole moneta di scambio per ot- le procedure europee». ❖ 22 Mondo LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010

Lo scenario

MARCO MONGIELLO BRUXELLES [email protected]

on è ancora ufficiale ma tutti lo danno per certo: il Belgio andrà N alle elezioni anticipate, probabilmente il 13 giugno. Dopo un ultimo tentativo di mediazione anche il re Alber- to II ha gettato la spugna: non c'è geometria politica possibile per rimettere insieme i cocci dell'esecutivo dimissionario. Inevitabile quindi la temuta votazione che rischia di precipitare il Paese nel caos delle contestazioni e degli estre- mismi. Tra oggi e domani i deputati belgi tenteranno di trovare un accordo sulle questioni costituzionali aperte, voto all'estero e diritti delle minoranze francofone nei territori fiamminghi.

La disputa però ha ormai raggiunto i toni di una guerra balcani- ca nel cuore dell'Europa, che ha un presidente del Consiglio fiammingo, Herman Van Rompuy, e che dal primo luglio sarà nelle ma-

Il cuore del conflitto I diritti linguistici di sei piccoli comuni attorno a Bruxelles L’ultima lite In territorio fiammingo Belgio, la balcanizzazione hanno numerose comunità francofone disperante che piace ni del semestre di presidenza belga. Per la Lega Nord italiana invece si tratta di «una situazione mol- to interessante». Dopo quarant'anni di riforme a leghisti e ultradestra costituzionali e tre anni di crisi di Governo, i litigi fra la comunità lin- guistica fiamminga e quella vallo- Inutile l’ultima mediazione, anche il re Alberto II ha gettato la spugna. 40 anni na hanno portato il Paese sull'orlo della separazione. L'ultima crisi è di riforme costituzionali hanno sempre più diviso fiamminghi e valloni iniziata lo scorso 22 aprile, quando i liberali fiamminghi sono usciti dalla coalizione dei cinque partiti al potere e il premier liberale fiammingo, Yves Leterme, ha do- Dalle ultime elezioni di giugno Il motivo di tanto sconquasso genbos e Rhode-Saint-Genèse, che vuto consegnare le dimissioni, la- 2007 Yves Leterme non ha fatto al- non finisce di stupire gli osservatori pur essendo in territorio fiammin- sciando anche la direzione del par- tro che entrare ed uscire dalla sede stranieri: sei piccolissimi comuni go hanno delle comunità francofo- tito a Marianne Thyssen. dell'esecutivo in un carosello di me- della cintura di Bruxelles litigano ne numerose a cui sono riconosciuti diazioni, coalizioni e dimissioni du- sul diritto dei cittadini francofoni speciali diritti linguistici. Il re Alberto II ha dato incarico rato tre lunghissimi anni e arrivato ad esprimersi nella propria lingua È il cosiddetto “dossier BHV”, la al ministro delle Finanze Didier al culmine nel bel mezzo di una cri- in diversi atti ufficiali, dalle votazio- circoscrizione Bruxelles-Hal-Vilvor- Reynders di trovare una mediazio- si economica che trova il Belgio con ni alla politica municipale. Sono i de dei 18 comuni che circondano la ne ma finora non c'è stato niente le finanze pubbliche in pessime con- comuni di Wemmel, Kraainem, We- capitale. Qui il mix di persone di lin- da fare. dizioni. zembeek-Oppem, Linkebeek, Dro- gua francese e fiamminga mal si PARLANDO È paralizzata da uno sciopero generale a oltranza la capitale nepalese Kathmandu. È DI... 23 P l'opposizione maoista che chiede le dimissioni del premier Madhav Kumar Nepal. I maoisti Kathmandu accusano il governo di ritardare il processo di pace avviato nel 2006 dopo la fine della LUNEDÌ 3 MAGGIO in sciopero monarchia e di bloccare la riscrittura della Costituzione. 2010

Berlino, sit-in a staffetta Al voto il 13 giugno GRAN BRETAGNA È la data probabile Così è stato fermato Ultimi sondaggi Si rischia un caos Gordon Brown perde di contestazioni il corteo neonazista il voto della «fanatica» Il semestre belga 12.000 antifascisti e una tattica to da dove era prevista partire la lu- L'ultimosondaggio del Sunday Te- Inizia a luglio. È nuova. Sit-in per impedire il pas- gubre sfilata neonazi. Ma i circa 800 legraph vede i Tories di David Cameron fiammingo il Presidente saggio degli 800 in camicia ne- attivisti di destra, tutti in camicia ne- al 36%. I laburisti di Gordon Brown sono ra, la polizia sgombera, un nuo- ra e muniti di bandiere del Partito al29%. I liberaldemocratici di NickClegg del consiglio Ue vo sit-in più in là, e così via. Con Nazionale Tedesco (NPD), hanno scendono di tre punti al 27%. Se giovedì loro Wolfgamg Thierse, Spd, vi- fatto poca strada. prossimo, nelle urne, questi numeri si ri- dicazioni. cepresidente del Parlamento. petessero, assegnerebbero 279 seggi ai A partire dal 1970 il Paese ha LA RESA DEI NEONAZISTI conservatori, 261 ai laburisti e 78 ai libe- iniziato una lunga stagione di ri- GHERARDO UGOLINI I contromanifestanti, guidati dal so- raldemocratici. Ai Tories mancherebbe- forme costituzionali che hanno cialdemocratico Wolfgamg Thierse, BERLINO ro 47 seggi per la maggioranza assoluta portato il Belgio a diventare uno [email protected] vicepresidente del Parlamento tede- in parlamento. stato federale sempre più diviso: sco, hanno bloccato il passaggio con E intanto Gillian Duffy, l'elettrice labu- Fiandre al nord, Vallonia al sud e «Kein Platz für nazis!», ovvero «Nes- ripetuti sit-in in mezzo alla strada. rista apostrofata dal premier con uno la regione di Bruxelles al centro, suno spazio per i nazisti!». Questo Non appena la polizia li spostava sprezzante «fanatica», ha fatto sapere in territorio fiammingo ma di lin- slogan, stampato su migliaia di pal- per far passare il corteo neonazi, al- che è cosi «disgustata» da Brown che gua francese. loncini verdi e scandito ritmicamen- tri si sedevano per terra pochi metri non voterà laburista, né altro. E il dome- La capitale però ha continuato te da migliaia di manifestanti, ha più avanti ricostituendo un punto di nica Observer ha annunciato il suo en- ad espandersi e i francofoni che vi- simboleggiato le manifestazioni del blocco. La tattica si è rivelata vincen- dorsement per il liberaldemocratico Ni- vono in territorio fiammingo sono primo maggio berlinese. Come a te, perché dopo un paio d’ore le ca- ck Clegg. aumentati fino a 100-150 mila. Dresda in febbraio, così anche l’al- micie nere si sono arrese e hanno ri- tro ieri a Berlino una poderosa mobi- nunciato alla loro marcia. Un rompicapo per i tanti che litazione antifascista ha bloccato e La manifestazione organizzata Il premier dimissionario chiedono l'ennesima riforma costi- di fatto impedito l’annunciato cor- dai sindacati, con cortei per il centro Determe ha lasciato tuzionale per spingere il federali- teo dei neonazisti. Non è la prima e comizi conclusivi ad Alexanderpla- quando sono usciti smo fino alla separazione di fatto. volta che i gruppuscoli dell’estrema tz, è stata invece caratterizzata da Per gli estremisti di destra fiam- destra provano a sfilare per le stra- slogan polemici contro il governo di i liberali fiamminghi minghi del Vlaams Belang, che vo- de di Berlino il giorno della Festa centro-destra. «Il problema non so- gliono la dissoluzione del Belgio, dei lavoratori e quest’anno sembrano i sussidi troppo alti, ma gli stipen- Bruxelles Hal Vilvorde il momento è propizio. va proprio che ce l’avrebbero fatta. di troppo bassi» ha detto il presiden- Attorno alla Capitale Il primo maggio il presidente Le autorità avevano dato il via libe- te del DGB Michael Sommer, in un sempre più mescolate del partito Bruno Valkeniers ha ar- ra alla loro manifestazione e da setti- discorso molto battagliero contro ringato la folla al grido di “België mane nei siti Internet si rincorreva- Merkel e Westerwelle, accusati di le due comunità barst!”, (esploda il Belgio). Per le no voci di una presenza massiccia di «tradire l’idea di stato sociale». Nel elezioni si giugno si prevede il militanti della galassia neonazista quartiere di Kreuzberg il corteo del- adatta alle semplificazioni populi- boom dei partiti estremisti e sepa- decisi a mettere a ferro e fuoco la la sinistra “rivoluzionaria” è finito ste di quei politici che sognano un ratisti. città. Per fortuna le cose sono anda- nel consueto scenario da guerriglia Paese nettamente distinto in due co- «L'esempio del Belgio ci deve te diversamente: merito dei circa urbana che si ripete ogni anno: cas- munità. far ragionare e per noi è un interes- 12mila antifascisti che si sono radu- sonetti rovesciati, sassi lanciati, ve- santissimo scenario di riferimen- nati già di prima mattina presso la trine rotte. Il bilancio è di 450 mani- Nel 1830 il Belgio è diventato in- to», ha osservato da Bruxelles l'eu- stazione di Bornholmerstrasse, nel festanti fermati e 98 poliziotti feriti, dipendente come Paese di lingua rodeputato leghista Mario Borghe- quartiere di Prenzlauer Berg, il pun- di cui uno in modo assai grave. ❖ francofona, nonostante il 60% del- zio, simpatizzante del Vlaams Be- la popolazione parlasse una varian- lang. «Anche in Italia •ha spiegato te dell'olandese. Solo nel 1898 al all'Unità - bisogna avere il corag- fiammingo è stato riconosciuto lo gio di dire che Nord e Sud sono stesso valore giuridico del francese, entità che hanno percorsi e model- Gheddafi: l’Ue mi dia 5 miliardi ma non è bastato a fermare le riven- li di sviluppo differenti». ❖ l’anno, e fermerò i clandestini

DESTINA IL TUO Il colonnello Muammar vi. Lo stesso faremo per quelli che so- al-Gheddafi chiede 5 miliardi di eu- no già in Libia, in modo da dargli un 5XMILLE ALLA ro all'anno dall'Ue per bloccare defi- ricovero ed un'occupazione. E raffor- FONDAZIONE nitivamente il flusso dei clandestini. zeremo la sicurezza dei confini di ter- In un'intervista a «Der Spiegel» il lea- ra e di mare con moderni apparecchi ISTITUTO GRAMSCI der libico spiega che «l'Ue dovrebbe radar». Come mai la Libia non inve- FIRMA nella dichiarazione dei redditi alla sezione versare alla Libia 5 miliardi di euro ste risorse proprie, è la domanda del- all'anno per un fondo speciale desti- lo Spiegel, visto che ricava dal petro- RICERCA SCIENTIFICA E UNIVERSITÀ nato a combattere l'immigrazione il- lio 50 miliardi di dollari all'anno? indicando il CODICE FISCALE della Fondazione legale. Abbiamo un piano ben defini- «No tocca a noi pagare per l'Euro- to per risolvere questo problema». Si pa!», spiega il colonnello, poiché «si 97024640589 tratta di «organizzare progetti di in- tratta di cose dalle quali l'Europa sediamento e di occupazione nei Pa- trae vantaggio». E definisce Angela www.fondazionegramsci.org esi africani da cui provengono i pro- Merkel «una personalità forte, più fughi, in modo che possano rimaner- un uomo che una donna».❖ 24 LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Multimedia INFORMATICA E NUOVI MONDI

L’intrattenimento domestico La rivoluzione di Avatar dal cinema all’home video Arriva nelle case, in Blu-ray e DVD, il film di fantascienza che ha sgretolato ogni record d’incasso nelle sale Gianmaria Donà dalle Rose, 20th Century Fox: «Edizioni digitali di altissima qualità in attesa del disco 3D»

L’evento Il fenomeno in cifre La magia di Cameron MARCO VENTIMIGLIA ha battuto tutti i primati MILANO [email protected] le edizioni con cui Avatar verrà ire che per l’uscita ho- 3 proposto in Blu-ray Disc: solo il me-video ci aspettia- film (il 5 maggio), con extra (nell’autun- mo di ripetere i risulta- no), in versione 3D (uscita da definire). D ti avuti al cinema potrebbe sembrare una milioni i Blu-ray di Avatar ven- frase scontata, ma nel caso di Ava- 1,5 duti negli Stati Uniti nel primo tar è un’affermazione enorme...». giorno d’uscita, il primato per un’edizio- Cifre alla mano, le parole pronun- ne home-video in Alta Definizione. ciate da Gianmaria Donà dalle Ro- se, che guida la divisione Home En- i milioni di euro incassati dal tertainment di 20th Century Fox in 65 film nelle sale italiane, record Italia, sono inoppugnabili: replica- che batte il precedente primato detenu- re nelle case quanto ottenuto in sa- to da un’altra opera di Cameron, Tita- la dal capolavoro di James Came- nic. ron significa occupare il primo posto all-time nelle classifiche di ven- milionidi dollari, l’astro- dita, tanto a livello mondiale che in 2716 nomico incasso del Italia, dove le edizioni Blu-ray e film nelle sale, record mondiale anche DVD del film saranno disponibili Le due edizioni “combo” di Avatar: Blu-ray+DVD e DVD+Blu-ray in questo caso spodestando Titanic. nei negozi dal 5 maggio. «Descrivere che cosa è stato Ava- tar al cinema - dice Donà dalle Rose ratteristiche delle edizioni in Blu-ray Rose - l’uscita italiana è la prima delle prando l’edizione 2D acquisteranno - è ormai quasi superfluo. Commer- e DVD. «Siamo di fronte a trasposizio- tre previste. L’edizione contiene il pure l’edizione tridimensionale: cialmente il più grande incasso di ni digitali allo stato dell’arte, con una film senza extra, ma nell’autunno ar- l’esperienza di Avatar è così diversa tutti i tempi, più di 2 miliardi e 700 qualità audio-video mai raggiunta riverà un’extended edition a quattro che la spinta a ripeterla è fortissima, milioni di dollari, una cifra destina- prima. A sostenerlo non è solo Fox, dischi che, oltre a dieci minuti in più come testimoniano le molte persone ta ad aumentare grazie alla riedizio- ma la miriade di persone che hanno di durata, offrirà molti inserti aggiun- che hanno rivisto il film in sala». ne del film in versione estesa annun- già avuto modo di visionare i dischi tivi. Materiale di straordinario inte- Avatar rappresenta poi un’occasio- ciata per l’estate. Per questo, ci at- di Avatar, come è facile verificare leg- resse considerate le peculiarità del ne importante per spostare il pubbli- tendiamo anche dall’home video gendo le recensioni già pubblicate film, a cominciare dal fatto che è sta- co verso l’Alta Definizione: «Abbia- numeri impressionanti, come ci to concepito per il 3D». mo realizzato una particolare edizio- confermano i primi dati relativi agli ne, DVD+Blu-ray, per invogliare chi Usa ed ai grandi paesi europei dove Questione d’immagine Già, il 3D, che poi è la modalità con non possiede un lettore HD ad acqui- le edizioni digitali sono già in vendi- Il film viene proposto in cui quasi tutti gli spettatori hanno vi- starlo. Per i moltissimi fan va poi seta da qualche giorno. Il nostro auspi- 16:9, formato originale sto il film al cinema. «L’edizione in gnalata la possibilità di iscriversi al cio è quello di contribuire per un 3D sarà, appunto, la terza, e pur non “Programma Avatar”. Inserendo un 30% al totale degli incassi derivanti con cui è stato ripreso essendoci ancora notizie ufficiali, do- codice che si trova nella confezione dall’opera, il che significherebbe vrebbe arrivare a cavallo fra l’anno in si può scaricare sul pc un desktop in- sfiorare il miliardo di dollari solo sui media stranieri o nei forum specia- corso e il 2011. Abbiamo deciso di at- terattivo con l’accesso a tutta una secon l’home-video». lizzati sul Web». Ed Avatar è destina- tendere un po’ per far sì che i nuovi tv rie di informazioni sul fantastico to a segnare la storia dell’home video 3D, con i relativi lettori Blu-ray ed oc- mondo creato da Cameron, compre- Numeri e previsioni che si basa- anche per la particolare strategia con chialini, entrino in numero sufficien- sa la possibilità di camminare sul piano non solo sul traino del successo la quale viene diffuso. «Come per il te nelle case. Del resto siamo convinti neta Pandora e di crearsi un Avatar a cinematografico, ma anche sulle ca- resto del mondo - spiega Donà dalle che tanti di quelli che stanno com- propria somiglianza».❖ PARLANDO Questa settimana sul canale tecnologia del sito dell’Unità, www.unità.it/tecnologia, P DI... sono disponibili le recensioni delle edizioni Blu-ray di Minority Report nonché di Toy Story 1 25 Canale e 2, la presentazione della nuova gamma di televisori Loewe, oltre ad altri approfondimenti LUNEDÌ 3 MAGGIO Tecnologia su argomenti tecnologici. 2010

Rapporto Symantec sul Cybercrime Intel rafforza la sua leadership Gruppo Siav punta sull’e-learning CRESCITA L’Internet Security Threat Report PROCESSORI Intel ha rafforzato la sua quo- FORMAZIONE 2009 in crescita per Siav, 2009 di Symantec rileva una crescita, in volume ta di mercato nelle cpu x86 portandola al 71,7% la società padovana che sviluppa soluzioni e complessità, degli attacchi informatici. nel primo trimestre 2010 dal precedente 71,1%. software con attenzione alla formazione.

Sul mercato Bistek aggiunge un monitor con l’adattatore video iTek

Bestit introduce l’adattatore video UGA iTek ITUGA17D1, un dispositivo che permette di collegare un monitor Full HD aggiuntivo al computer,desktop o portatile, senza nessun intervento hardware sfruttando soltanto una porta USB.

Grazie a “Project Natal” sarà possibile giocare con l’Xbox 360 senza bisogno di alcun controller EasyNote M di Packard Bell notebook con tasto “social”

sona. Il funzionamento di Project Na- tal, per quanto basato su una tecnolo- Xbox 360, il corpo gia sofisticata, è di immediata com- prensione: all’Xbox 360 viene collegato un dispositivo a forma di barra al posto del controller da posizionare frontalmente ai giocatori, sopra o sotto lo schermo; al suo Microsoft mostra in anteprima l’innovativo “Project Natal” interno sono contenuti una videoca- grazie al quale la console reagisce ai movimenti dei giocatori mera, un sensore di profondità, un microfono nonché un processore che funziona con un software dedicato Fra le caratteristiche della nuo- messo a punto, naturalmente, da Mi- va Serie EasyNote M di Packard Bell dalla volontà di spostare il limite ri- crosoft. Così attrezzato il dispositivo c’è la possibilità di accedere al social spetto a quanto già fatto da Ninten- è in grado, con l’emissione di segnali networking premendo un solo ta- La novità do con il suo controller Wii. Se que- infrarossi, di “tracciare” il corpo di sto. Lo schermo LCD ad alta defini- st’ultimo, con la sua disarmante sem- uno o più giocatori dividendolo per zione ha un formato widescreen uando si svela in ante- plicità, ha avvicinato al gioco perso- segmenti. Una volta completato il ri- 16:9, con lettore Blu-ray o DVD inte- prima un prodotto a ne che non lo avevano mai preso in conoscimento, l’Xbox 360 diventa ca- grato a seconda delle versioni. cui non è stato ancora considerazione, la soluzione propo- pace di reagire direttamente ai movi- dato un nome le cose sta da Microsoft è ancora più estre- menti del corpo, testa, mani, piedi e Q sono due: o l’azienda ma: eliminare del tutto il controller, busto, senza più bisogno, come det- La cuffia Bowers&Wilkins P5 in questione ha smarrito il manuale to, di utilizzare un controller. dedicata ad iPod ed iPhone con le più elementari norme del Durante la dimostrazione si è potu- marketing, o la novità in questione è to utilizzare un solo gioco, peraltro talmente importante da meritare GUIDA A TUTELA DEI BAMBINI dal funzionamento abbastanza sem- una così cospicua eccezione. Ebbene, plice, ma è bastato per comprendere Microsoft ha realizzato una sin- avendo a che fare con Microsoft, ci le enormi potenzialità del prodotto. tetica guida a beneficio dei geni- sentiamo di scavalcare a pie’ pari la La rispondenza ai movimenti del cor- tori, in forma di opuscolo, che prima ipotesi, per concentrarci piut- po è immediata e precisa, con svilup- spiega come garantire un’espe- tosto su quanto di ludicamente rivo- pi che avranno un limite solo nella rienza di gioco più sicura per i luzionario c’è in “Project Natal”, defi- fantasia delle software house. Anche più piccoli. nizione provvisoria per un dispositi- perché, oltre al corpo, si potranno far vo il cui funzionamento è stato mo- tracciare strumenti di gioco reali qua- strato pochi giorni fa alla stampa ita- li una racchetta da tennis, uno skate- La nuova cuffia P5 firmata da liana. Ludicamente, perché si tratta o meglio renderlo tutt’uno con il cor- board e quant’altro. Con il suo nome Bowers&Wilkins è dotata di un cavo di un’evoluzione, e che evoluzione, po del giocatore. definitivo, Project Natal sarà disponi- in rame OFC intercambiabile, con di Xbox 360, la console che si prende bile prima di Natale ad un prezzo da comando per iPod/iPhone, nonché una rilevante fetta dell’enorme mer- Detta così può sembrare una ro- definire (azzardiamo inferiore ai di microfono e controllo volume/ cato dei videogiochi domestici. Che ba da fantascienza, ed invece trattasi 100 euro), oltre che offerto in bundle salto-traccia, strumenti molto utili cos’è Project Natal? È un autentico di cosa assolutamente reale, come si con l’Xbox 360 o con i primi titoli de- per tutti gli utilizzatori dei device salto in avanti tecnologico, che nasce è potuto, appunto, constatare di per- dicati.❖ portatili realizzati da Apple. 26 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Economia

Foto di John Kolesidis/reuters

Il ministro delle Finanze della Grecia George Papaconstantinou ha annunciato un piano di recupero straordinariamente aggressivo

p Via al piano di aiuti, con il varo ufficiale venerdì nella riunione dei leader dell’Eurogruppo p Papandreou accetta un’austerità durissima. I sindacati: «Il Paese è pronto ad esplodere» Grecia, intesa da 110 miliardi Atene annuncia misure choc

L’Unione europea, di concerto ore prima, c’era stata la sua rassegna- I soldi, europei e mondiali, non ar- con l’Fmi, ha annunciato ieri il ta accettazione da parte di un gover- IL CASO riveranno certo a titolo di grazioso piano di sostegno alla Grecia: no greco rimasto ormai senza alcuna presente. Oltre che sotto forma di 110 miliardi in tre anni con Ate- alternativa ad un lungo futuro fatto La Spagna si attende prestito, gli aiuti vengono concessi ne che si impegna a varare du- di sacrifici durissimi, con una coesio- “in cambio” di misure draconiane, rissime misure per riportare i ne sociale della nazione ad alto ri- un tasso di disoccupati una terapia-shock se possibile più do- suoi conti sotto controllo. schio. al 19% nel 2010 lorosa del previsto: austerità per 30 «I ministri delle Finanze dell'Euro- miliardi in tre anni. Un pacchetto Il governo spagnolo si attende un MARCO VENTIMIGLIA gruppo - ha dichiarato ieri il suo pre- che secondo il governo porterà alla sidente, Jean Claude Juncker - han- tasso di disoccupazione al 19% nel 2010, ripresa nel 2012, ma che per sindaca- MILANO [email protected] no dato il via libera al piano di soste- nonostante sia salito al 20,5% nel primo ti e opposizione condanna la Grecia gno per la Grecia. Si tratta di 110 mi- trimestre. Lo ha detto, in un’intervista a ad «una profonda recessione» e al ri- Un pacchetto di aiuti senza prece- liardi di euro in tre anni, di cui 80 a «El Pais», il segretario dell’Economia Jo- schio di un’«esplosione sociale». denti, che, nel bene e nel male, crea carico dei partner della Grecia nell' sè Manuel Campa. «È molto difficile fare un importantissimo precedente. È area della moneta unica. Di questi, previsioni, ma il 20,5% è uno dei più alti SPALLE AL MURO il piano salva-Grecia che, dopo setti- come già previsto, 30 miliardi saran- dati che vedremo. Stiamo rivedendo le «Non avevamo scelta: o queste misu- mane di discussioni e polemiche, è no stanziati dai 15 Paesi nel primo nostre stime al 19%», ha detto. Il paese re dolorose o la bancarotta», ha di- stato varato ieri pomeriggio dall’Eu- anno». E qui occorre far di conto per iberico è, nell'Eurozona, quello con il più chiarato ieri il premier Giorgio Pa- rogruppo, con la partecipazione l’Italia: se Berlusconi aveva parlato alto tasso di disoccupazione. La Spagna pandreou. Una cura da cavallo che dell’Fmi, anche se per il placet defi- di un primo impegno per 5 miliardi e recentementeavevasubito undeclassa- comporterà tagli e congelamenti oc- nitivo occorrerà attendere la riunio- mezzo, la matematica dice che mentoda parte del suo debito che ave- cupazionali, salariali e pensionistici, ne dei capi di Stato e di governo fis- l’esborso complessivo degli italiani va fatto temere un nuovo caso Grecia in particolare con la riduzione o l'abo- sata per il prossimo venerdì. Poche sarà di quasi 15 miliardi. imminente. lizione della tredicesima e quattordi- FRASE DI.. «Amo le banche che fanno profitti e distribuiscono dividendi se 27 F Renato questi derivano dagli investimenti fatti in favore dell'economia Brunetta LUNEDÌ ministro reale». 3 MAGGIO 2010

cesima mensilità a seconda dei reddi- Il sindaco accusa il Pd: subalterni ai poteri forti e lontani dai territori ti. E se i tagli veri e propri non riguar- p dano il settore privato, contro di esso Reazione dal Nazareno: è sbagliato che la politica entri nelle banche si è abbattuta egualmente la scure p sotto forma di riduzione delle inden- nità di licenziamento e liberalizzazio- fatta attendere. Prima il segretario ne della normativa sull'impiego. Vie- Pier Luigi Bersani in Tv, con una ne inoltre aumentata l'Iva del 2%, Nomine Intesa replica secca. «Il Pd non ha parlato che passa così al 23%; e dopo i recen- di questa vicenda, non si è immi- ti aumenti, crescono ancora del 10% schiato». Poi un comunicato di En- le imposte su carburanti, alcol, siga- Letta (Pd): rico Letta. «Dispiace che Chiampa- rette e beni di lusso. rino se la prenda col suo partito per Ragionando in ottica macroecono- motivare il pasticcio di cui è stato mica, con il nuovo piano la Grecia protagonista e responsabile insie- sposta dal 2012 al 2014 l'obiettivo di pasticcio creato me al presidente della Compagnia riportare il deficit sotto la soglia euro- San Paolo - dichiara l’esponente de- pea del 3%. E questo perché, come mocratico - Il Pd continua a ritene- ha spiegato il ministro delle Finanze da Chiamparino re che sia sbagliato che la politica, Papaconstantinou, mentre il disavan- di qualunque colore, tenti di mette- zo del 2009 è passato dal 12,7% al re le mani sulle nomine bancarie. 14% del pil, la recessione quest'anno In particolare in un momento in porterà quest’ultimo al -4%, più del cui la Lega annuncia di volerlo fare doppio del previsto, e nel 2011 ci sa- Dopo il pasticcio Intesa, nuova to subalterna». E ancora: «Non si e in un periodo di turbolenze finan- rà un uletriore -2,6%. In queste con- miccia nel Pd. Chiamparino ac- può chiedere che la politica resti fuo- ziarie europee in cui è necessario cusa il partito di difendere i poteri, mentre le fondazioni, in cui sono i evitare destabilizzazioni dovute a ri forti. Letta ribatte: solo tua la politici ad aver voce in capitolo, re- mere manovre di potere politico co- Interventi draconiani responsabilità del caos nomine. stano gli azionisti di riferimento - in- me quelle tentate e abortite». Via la 13ma e 14ma, E il sindaco: voi con l’establish- siste Chiamparino - Se davvero si Ma Chiamparino rispedisce al aumentano le tasse con ment lontani dai territori. vuole l’autonomia, allora si chieda l’Iva che sale al 23% alle Fondazioni di limitare le loro Il primo cittadino BIANCA DI GIOVANNI partecipazioni». Il tema è di quelli delicatissimi del rapporto tra finan- Non parliamo più al ROMA dizioni il debito continuerà a cresce- [email protected] za e politica. Un rapporto che si vor- sistema economico re almeno sino al 2013 toccando una rebbe di reciproca autonomia, ma cifra senza precedenti pari ad oltre il Alla fine la guerra interna a Inte- che invece finisce sempre per deter- del Nord. Perché? 149% della ricchezza del paese. In- sa-Sanpaolo tra azionisti sabaudi e minare un reciproco condiziona- somma, se tutto andrà per il verso meneghini, finisce con una polemi- mento (se non di più), in un gioco di mittente le bacchettate. «Veramen- giusto la Grecia tornerà a crescere so- ca tutta interna al Pd. A dar fuoco potere dove è la finanza ad avere il te è Letta ad essere responsabile lo nel 2012, con la possibilità di ridur- alle polveri è Sergio Chiamparino, coltello dalla parte del manico. Con delle sconfitte politiche del Pd. Lui re il debito non prima del 2014. uscito perdente nella corsa al vertice la politica a fare da «ancella». Anche dovrebbe chiedersi come mai il par- Impegni e previsioni che dovran- del comitato di gestione della ban- quando sarebbero le istituzioni, e tito non parla più al sistema econo- no naturalmente fare i conti con la ca, visto che il suo candidato, Dome- cioè Comuni, Province e Regioni, at- mico del Nord, e anzi viene identifi- tenuta del Paese. Già ieri i sindacati, nico Siniscalco, si è reso indisponibi- traverso le Fondazioni, a sedere tra cato con l’establishment, fatto che che hanno convocato per mercoledì le all’incarico, dopo settimane di po- gli azionisti dei grandi gruppi. Que- aumenta il solco tra il pd e i territo- il terzo sciopero generale contro la lemiche tra le diverse anime all’inter- sta a grandi linee la posizione di ri. D’altro canto tutti sanno quanto politica del governo, hanno avverti- no del gruppo. Chiamparino, che con Siniscalco in profondi siano i rapporti di una par- to che le nuove misure riducono di Intesa avrebbe voluto modificare te del pd, e in particolare dello stes- oltre il 30% i redditi di lavoratori e J’ACCUSE questo ordine di cose. Il pd, invece, so Letta, con il mondo finanzia- faranno saltare la pace sociale. «Og- In un’intervista a Repubblica il sinda- secondo il sindaco ha seguito un’al- rio». Guerra ancora in corso.❖ gi è stata annunciata la bancarotta co di Torino, evidentemente rima- tra via, quella appunto che dà a grup- della vita, e la società è pronta ad sto isolato, accusa il Pd di essere su- pi autoreferenziali, che non rispon- IL LINK esplodere», ha commentato Spyros balterno «ad alcuni centri di potere dono a nessuno, pesanti poteri deci- Papaspyros presidente del sindacato finanziari che non sono estranei alla sionali. PER SAPERNE DI PIÙ dei dipendenti pubblici Adedy.❖ politica, e che anzi la usano in quan- La replica dal nazareno non si è www.unita.it

29 LUNEDÌ 3 MAGGIO CGIL 2010 a cura della CGIL www.cgil.it LA CGIL A CONGRESSO

Nella foto: Le mondine di Vercelli conquistano le 8 ore - 1 giugno 1906 - Per gentile concessione della Fondazione Museo Francesco Borgogna, Vercelli. Fondo Archivio fotografico A. Tarchetti (T/MILIT34) - Rassegna Sindacale, tel. 06.44888228 - mail: [email protected]

hiederemo ancora un dagli altri tipi di rappresentanza so- Oscar Luigi Scalfaro. Poi parleranno gna. Sabato è il giorno delle conclu- progetto per affron- ciale. Molti saranno gli ospiti presen- gli ospiti stranieri: Guy Ryder, segre- sioni di Epifani e dell'elezione del di- tare la crisi. Nel paese ti al Palafiera di Rimini. La CGIL ha in- tario generale dell'Ituc (Confedera- rettivo nazionale che eleggerà il se- continua a mancare vitato infatti i rappresentanti sociali e zione internazionale dei sindacati) e il gretario generale. “C un'idea programma- politici, ma anche le controparti: sarà leader della Ces, John Monks. Per i tica di quello che si deve fare”. Così presente il ministro del Lavoro, Mau- magistrati interverrà il Presidente del- I quattro giorni del XVI Congresso Guglielmo Epifani, ha illustrato il XVI rizio Sacconi, ed Emma Marcegaglia, l'Anm, Luca Palamara, quindi il presi- nazionale della CGIL saranno rac- Congresso nazionale della Confede- primo presidente di Confindustria al- dente di Libera, Don Luigi Ciotti. Ai contati con una diretta audio-video razione, che si terrà a Rimini dal 5 all'8 le assise del sindacato. Per il governo rapporti sindacali è dedicata la matti- e con una web cronaca realizzata da maggio. Un appuntamento che chiu- ci sarà anche il sottosegretario alla na di giovedì 6: atteso il contributo dei una redazione unificata dei media de una stagione congressuale partico- presidenza del Consiglio, Gianni Let- segretari generali di Cisl e Uil, Raffae- del sistema informativo della confe- larmente vivace, con una divisione tra ta. A rappresentare l'opposizione il se- le Bonanni e Luigi Angeletti, poi nel derazione. Aggiornamenti costanti, due mozioni che ha visto prevalere il gretario del Pd, Pier Luigi Bersani, il pomeriggio l'intervento del professor foto e approfondimenti saranno cu- documento presentato dal Segretario presidente dell'Idv, Antonio Di Pietro, Stefano Rodotà, costituzionalista ed rati dal portale CGIL (www.cgil.it), Generale con l'82,9 per cento dei con- ma anche il governatore della regione ex garante della privacy. Altri mo- dall'Ufficio stampa nazionale, e dal- sensi. “Nei congressi di base ha pre- Puglia, Nichi Vendola, e i rappresen- menti importanti: giovedì la tavola le testate giornalistiche Rassegna valso la mozione uno - ha spiegato tanti della sinistra radicale. Mercoledì rotonda dal titolo “L'analisi di genere Sindacale, Rassegna.it e RadioArti- Epifani -, ora l'ambizione è parlare co- 5 maggio, dopo la relazione di Epifa- della CGIL”, venerdì l'intervento di colo1. Verranno aggiornati in diretta me sempre a tutto il paese, non solo ni, è previsto l'intervento del presi- Umberto Romagnoli, docente di Di- anche i profili della Confederazione ai nostri iscritti”. Le due parole d'ordi- dente emerito della Repubblica, ritto del lavoro all'università di Bolo- su twitter e facebook. O ne sono lavoro e occupazione: “Nei prossimi due anni c'è il rischio che la ripresa arrivi ma senza portare occupazione”, ha continuato. “In questa La prima volta del Bilancio sociale fase di crisi - ha aggiunto - la scelta del governo di ridurre le tutele dei lavo- a CGIL è il primo sindacato, non solo in Italia, ad av- Siamo il primo sindacato in Europa - ha aggiunto - che si ratori è sbagliata, anche dal punto di viare un percorso per dotarsi del ‘Bilancio sociale’, dota di questo strumento di trasparenza”. Non solo. Per vista morale”. Lovvero di quella forma di rendicontazione innova- la prima volta si è costituito anche un 'Bilancio di genere' Il congresso si aprirà proprio con la re- tiva, frutto di un processo con il quale l’organizzazione come “elemento di grande innovazione” che muove dal- lazione del segretario, che ne ha anti- rende conto delle scelte operate. A darne annuncio pub- la consapevolezza che la risposta ai bisogni dei lavora- cipa alcuni temi: parlerà della crisi blico è stato il segretario confederale dell’organizzazio- tori “non può essere indifferenziata ma deve tener con- economica in Italia e a livello globale, ne sindacale, Enrico Panini, nel corso della conferenza to di tutte quelle differenze personali, familiari, sociali, del dramma lavoro, delle politiche so- stampa di presentazione del XVI Congresso. lavorative ed economiche che insistono diversamente ciali, dell'immigrazione, del lavoro “Una scelta di trasparenza”, ha affermato Panini nello su donne e uomini”, ha aggiunto Panini. All'analisi di ge- dei giovani e delle donne, delle disu- spiegare che si tratta di una “forma di rendicontazione nere, a riprova dell’importanza che il sindacato da a que- guaglianze, delle prospettive della innovativa e puntuale, esito di un processo con il quale sto aspetto, la CGIL ha deciso di dedicare un momento di produzione e, naturalmente, della l'organizzazione rende conto delle scelte operate, dei riflessione all’interno del prossimo congresso. Giovedì 6 contrattazione. È questo lo strumento suoi obiettivi, delle risorse impiegate, delle attività svol- maggio è in programma la tavola rotonda “L’analisi di ge- - ha detto - che distingue il sindacato te e dei risultati conseguiti in un certo periodo di tempo. nere – Rendicontazione sociale e differenze di genere”. 30 LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 CGIL a cura della CGIL www.cgil.it

Sindacato Prosegue la mobilitazione del sindacato. Incostituzionale la legge varata dalla Camera Si annunciano nuove iniziative durante l'iter della legge al Senato Ddl lavoro: la CGIL va avanti

l Ddl sul lavoro approvato Epifani - è figlio di valori della Costitu- stato applaudito durante il sit in che la remo neppure dopo perché riteniamo alla Camera rimane comun- zione e se si attacca lo Statuto si attacca- CGIL ha organizzato la scorsa settima- queste norme incostituzionali e grave- que incostituzionale e qual- no i fondamenti della Carta. Non solo na in piazza Montecitorio alla vigilia mente lsive dei diritti dei lavoratori”. siasi ricorso al giudice del la- l'articolo uno, ma anche il passaggio do- dell'approvazione della legge. Fulvio Chiunque, in base alla nuova legge, “Ivoro ne bloccherà l'attuazio- ve si dice che non si può mettere sullo Fammoni ha ribadito le critiche della saràcostretto dalle aziende a sceglie- ne”. E' duro Guglielmo Epifani, leader stesso piano chi lavora e chi assume: CGIL alle modifiche presentate dalla re l'arbitrato il luogo del ricorso al giu- della CGIL, dopo l'approvazione del mettere sullo stesso piano chi non è maggioranza e dal governo sui teni cal- dice del lavoro “sarà sostenuto legal- collegato lavoro alla Camera e in vi- uguale è il fondamento degli attacchi di della conciliazione, dell'arbitrato mente dalla CGIL”, ha detto Fammo- sta dell'iter parlamentare al Senato, alla condizioni di chi lavora”. Positivo, (nonostante l'emendamento Damia- ni. E Domenico Pantaleo, segretario dopo la decisione del Capo dello Sta- anche se non risolutivo è giudicato no) e della certificazione dei rapporti di generale della FLC CGIL (lavoratori to di inviare la legge alle camere. La l'emendamento presentato dal deputa- lavoro. “Andremo avanti fino alla fine della conoscenza), ha ipotizzato, “se CGIL prefigura iniziative giudiziarie to Pd, ed ex ministro del lavoro, Cesare della discussione in Parlamento e all'ap- dovesse servire”, uno sciopero gene- fino al ricorso alla Corte costituziona- Damiano che ha di fatto ridotto la por- provazione definitiva della legge - ha rale contro il provvedimento della le: “Lo Statuto dei lavoratori - rileva tata del ricorso all'arbitrato. Damiano è aggiunto Fammoni - ma non ci ferme- maggioranza di governo. O

INCA CGIL/A Cesena convegno in occasione della Giornata internazionale Infortuni sul lavoro, legalità e sicurezza

necessario definire e promuo- verificati 875 mila infortuni sul lavoro, mi riferisco innanzitutto alla crisi eco- krupp, che fanno poco per la sicurez- vere “le strategie volte a com- di cui il 16,4 per cento a carico di lavora- nomica che ha portato ad una riduzione za, ma rileva che migliaia di imprese E’battere il drammatico feno- tori stranieri, mentre le morti sono sta- delle ore lavorate e ad un calo della pro- investono correttamente nelle misure meno degli infortuni e delle morti sul te 1.581. I dati ufficiali segnano un calo duzione, e di conseguenza anche degli per evitare gli incidenti. E Giampaolo lavoro per radicare una cultura della rispetto all’anno precedente – aggiun- infortuni. Molte categorie del lavoro au- Galli, direttore generale di Confindu- legalità, della sicurezza e della promo- ge Minelli – e qualcuno coglie al balzo tonomo, inoltre, non sono coperte dal- stria, propone che l’Inail metta a dispo- zione del ‘buon lavoro’ e della ‘buona l’occasione per farsi un bel po’ di propa- l’assicurazione Inail e non compaiono sizione 24 miliardi di avanzo di contri- impresa’”. Suonano nette e pesanti le ganda. In realtà, però, ci sono diversi in alcuna statistica”. Epifani critica du- buti per la sicurezza e la prevenzione parole del Presidente della Repubbli- elementi che suggeriscono prudenza. E ramente aziende come la Thyssen- degli infortuni. O ca Giorgio Napolitano, contenute nel messaggio inviato ai partecipanti di un incontro-dibattito organizzato dal- Contratti/Artigianato alimentare l’INCA CGIL nazionale a Cesena in oc- FP: BASTA PRESE IN GIRO casione della Giornata internazionale per la sicurezza sul lavoro indetta dal- “Il governo non stanzia le risorse Accordo per 80.000 per i contratti dei lavoratori del pub- l’Onu. Un saluto non formale quello blico impiego, neanche quelle che del Capo dello Stato cui fa eco, anche servono per rispondere ai contenu- con toni rivolti allo stesso sindacato, il sindacati FLAI CGIL, Fai Cisl e Uila- ste, inoltre, le norme sulla classificazio- ti dell'accordo separato del 22 gen- segretario generale della CGIL Gu- Uil, hanno raggiunto un accordo con ne dei lavoratori in modo da adeguar- naio del 2009. Però sostiene di tute- glielmo Epifani, secondo il quale “il Cna, Confartigianato, Casartigiani e le all’evoluzione delle professionalità; è lare le loro retribuzioni con il paga- I mento dell'indennità di vacanza sindacato deve fare di più, perché Claai per il rinnovo del contratto di lavo- stato rilanciato il ruolo degli Osserva- contrattuale prevista con la legge troppo spesso siamo distratti, dobbia- ro dell’artigianato alimentare, che ri- tori nazionali per monitorare al meglio Brunetta: 7 euro lordi al mese. Lo af- mo riscoprire l’attenzione che dobbia- guarda circa 80.000 lavoratori occupati le dinamiche di settore; sono state in- ferma, in una dichiarazione, la neo mo a questi problemi”. Il leader della in 30.000 aziende e che è stato oggetto trodotte norme sulle pari opportunità e segretaria generale della Funzione CGIL ricorda come il tema della sicu- negli anni di molteplici intese separate per i lavoratori migranti; è stato inseri- Pubblica CGIL Rossana Dettori, dopo i primi incontri in sede ministe- rezza sia in stretto rapporto con quel- senza la CGIL. Stavolta però il merito e to il diritto di precedenza nella riassun- riale. “Intanto - prosegue Dettori - le lo del lavoro sommerso: “Basti pensa- l’esigenza di ristabilire un sistema di relazione dei lavoratori a tempo determi- procedure per la definizione dei re – dice – agli arresti dei caporali av- zioni dignitose hanno prevalso ed hanno nato; è stata ridotta del 70% la durata comparti, essenziali per i rinnovi venuti nei giorni scorsi a rosario. Dove consentito alle organizzazioni sindacali del periodo di prova per i lavoratori sta- contrattuali, sono state appena av- c’è la schiavitù, dove ti negano il dirit- del settore agro-alimentare di mettere in gionali; è stata introdotta l’assistenza viate e non ancora definite, cosic- ché l'avvio reale della contrattazio- to ad essere una persona, fa ridere che fila un altro tassello importante nella sta- sanitaria integrativa per 10 euro per 12 ne è ancora in alto mare. D'altronde, qualcuno si ponga il problema della gione contrattuale. L’intesa prevede, tra mensilità per ogni singolo lavoratore a sarebbe imbarazzante chiamare il sicurezza del lavoro”. Problema inve- l’altro, un aumento salariale di 95 euro carico dell’azienda “L’intesa raggiunta” sindacato al tavolo negoziale, per i ce drammatico, spesso tragico come medi pari al 6,82 per cento per la genera- – ha detto il Segretario della FLAI Ro- rinnovi dei contratti, senza che ci dimostra lo slogan scelto dall’INCA lità dei lavoratori, da erogare in tre tran- berto Montagner – “è di fondamentale siano le risorse. I lavoratori non dimenticano – conclude Dettori – per la giornata internazionale: “Non ches e l’una tantum di 52 euro. La dura- importanza per le conquiste ottenute che questo governo, con la legge voglio raggiungere l’immortalità con ta del contratto sarà triennale mentre a ma anche perché costituisce un’inver- 112/2008, ha già sottratto dalle bu- il lavoro. Voglio arrivarci non moren- metà del periodo di vigenza partirà la sione di tendenza rispetto alla fase ne- ste paga 65 euro lordi mensili. Sa- do”. “La situazione in Italia – osserva contrattazione regionale di secondo li- gativa di relazioni industriali nel setto- rebbe bene che non si continuasse a Raffaele Minelli, presidente dell’INCA vello, rimasta finora sulla carta e pratica- re basate finora sul continuo ricorso ad prenderli in giro”. O – è davvero pesante: nel 2008 si sono ta solo in alcune regioni. Sono state rivi- intese separate”. LORENZO ROSSI DORIA 31 LUNEDÌ 3 MAGGIO CGIL 2010 a cura della CGIL www.cgil.it

Territorio La protesta contro i 900 esuberi nell’azienda di marketing e call center Le gravi conseguenze occupazionalisoprattutto a Taranto, città già colpita dalla crisi dell’Ilva Sciopero alla Teleperformance

Foto di D. Fracchia/Imagoeconomica uasi 900 esuberi, la nuncia l’Slc, “vuole cacciare i lavorato- cause – spiega Andrea Lumino, se- gran parte nella sede di ri assunti a tempo indeterminato per gretario Slc di Taranto e componen- Taranto, dove la Tele- sostituirli con lavoratori a progetto: un te Rsu di Teleperformance –. L’azien- performance Italia è la vero e proprio ritorno alla legge della da si è drogata di finanziamenti, ha Qseconda realtà occupa- giungla”. Per Taranto si tratta di 1.568 acquisito personale solo in presenza zionale della città (dopo l’Ilva, natu- addetti (più di 2.300 a livello naziona- dei fondi della legge 407 del ’90, che ralmente). La situazione nella multi- le) che erano stati stabilizzati nell’apri- concede sconti sulle assunzioni a nazionale di servizi di telemarketing le 2007, dopo una battaglia durata tempo indeterminato. Le ultime le e call center, nata nel giugno del mesi. Secondo il management azien- hanno fatte nel dicembre scorso, 2003, si presenta molto grave. Lo dale, a motivare la crisi sono state le sfruttando contributi regionali, scorso 30 aprile i sindacati hanno or- perdite di bilancio del 2009 e l’inizio in quando la crisi già c’era, a dimostra- ganizzato uno sciopero nazionale dei negativo dell’anno in corso, cui si som- zione dell’esclusivo intento di acca- 3.200 dipendenti, con manifestazio- mano le difficoltà del settore. “Le diffi- parrare denaro pubblico. Tra due ni a Roma e in Puglia. L’azienda, de- coltà ci sono, ma non sono queste le mesi finiscono le agevolazioni statali, ed ecco che l’azienda annuncia i li- cenziamenti”. Molise Il 1° aprile la multinazionale ha annunciato 674 esuberi a Taranto (873 in tutta Italia). E già s’intuisce che po- Mobilità alla Manuli trebbero aggiungersene altri. Anche perché l’intenzione della Teleperfor- mance, questo è il timore del sinda- uova mazzata occupazionale ciali ordinari e straordinari – osserva cato, sembra essere quella di tornare per il nucleo industriale di Lino Zambianchi, segretario della Fil- a rapporti di lavoro non stabili. “Da NPozzilli Venafro, dove 85 ctem molisana –. Per questo impieghe- sei mesi – continua Lumino – nel pe- operai della Manuli, una fabbrica del remo tutte le nostre forze perché rimetro aziendale è nata una nuova settore chimico che produce pellico- l’azienda, le forze sociali e gli assesso- azienda, la Obtel, che ha assunto cir- le estensibili, temono per il loro po- rati competenti si siedano a un tavolo ca 450 lavoratori a progetto per il sto di lavoro, dopo aver ricevuto la istituzionale per convenire le forme comparto delle commesse out- lettera che avvia la procedura di mo- più idonee al mantenimento e al- bound, ossia quelle dov’è l’operato- bilità, anticamera del licenziamento. l’eventuale sviluppo dei livelli occupare a contattare i potenziali clienti. Al Dal 17 maggio dello scorso anno, la zionali”. Qualora l’atteso incontro tra di là dei rapporti davvero poco chia- gran parte di questi operai era in cig le forze sociali e istituzionali non do- ri tra le due società, quasi un gioco di straordinaria, in attesa di conoscere il vesse avvenire o non dovesse dare le scatole cinesi, l’impressione è che la piano di rilancio produttivo promes- giuste risposte, i sindacati fanno sape- Obtel sia stata creata come grimal- so dall’azienda. Anche con il concor- re di essere intenzionati a dar vita a for- dello per manomettere la situazione so decisivo delle istituzioni, erano me di lotta anche dure. attuale e permettere il ritorno alla stati avviati da allora fitti incontri tra MICHELE MIGNOGNA precarizzazione”. O il sindacato e i vertici della politica regionale. L’ultimo dei quali, che sembrava far presagire novità positive, si Lazio era svolto a fine 2009. Ora invece si teme la chiusura totale dell’azienda in piena fase produttiva. “L’assesso- Sportello antiusura a Roma re regionale al Lavoro – spiega Mar- cello Andreozzi, Rsu della Manuli – aveva preso l’impegno di presentare ono certamente apprezzabili ni insufficienti a fronteggiare il caro menti e comportamenti capaci di entro febbraio un piano industriale. l’impegno profuso dalla Pro- vita, della carenza endemica dei ser- trasmettere segnali concreti di con- Purtoppo, siamo arrivati a questo “Svincia di Roma sul tema del- vizi sociali essenziali, si aggiungono trasto all’illegalità, alla malversazio- punto. E pensare che con un serio l’usura e le iniziative attuate per con- le ricadute negative della crisi sui lane, alla concussione”. “I dati in que- progetto di riconversione l’azienda trastare alla base questo dilagante fe- voratori e sulle imprese, appare chia- stione – conclude Di Berardino – potrebbe ripartire alla grande, anche nomeno”. Così Claudio Di Berardino, ro come in assenza di un’opportuna collocano la città e la provincia di perché ha tutte le competenze e le segretario generale della Cgil di Ro- politica del credito, sempre più per- Roma tra le prime, in Italia, per inci- professionalità necessarie per fare ma e del Lazio. “I dati statistici forniti sone si troveranno esposte a pratiche denza e gravità del fenomeno: oc- una produzione di alto livello”. giovedì scorso dal presidente Zinga- usuraie e illegali”. corre lavorare dunque affinché nel- L’industria della provincia di Isernia retti e dal sindaco Alemanno – osser- Si sente la mancanza, a giudizio del la capitale venga attivato uno spor- è, nel suo genere, tra le pochissime in va ancora Di Berardino – evidenzia- segretario della Cgil di Roma e Lazio, tello antiusura per ogni municipio e Italia. Anche per questo può recitare no con grande chiarezza lo stato di di- di una politica governativa mirata ad a livello provinciale, un adeguato un ruolo di primo piano nel settore. sagio economico e sociale che stanno alleviare gli effetti della crisi, puntan- numero di sportelli a servizio di più “Nessuno ha il diritto di mettere un attraversando gran parte dei lavora- do sul lavoro e rilanciando con inve- comuni. Di fronte a un fenomeno di solo dipendente della Manuli fuori tori, dei pensionati, ma anche piccoli stimenti adeguati l’economia del pae- tale gravità, più le istituzioni sono dal ciclo produttivo, prima di aver imprenditori a moltissimi artigiani. se, della regione e della città, mentre presenti meglio è”. esaurito tutti gli ammortizzatori so- Se ai problemi dei salari, delle pensio- “sono sempre più necessari provvedi- LAURA SUDIRO 32 LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 CGIL a cura della CGIL www.cgil.it

SPI CGIL INCA CGIL Impegno e amore Tfr ai fondi pensione

Si sono appena spenti i riflettori sul XVIII Congresso dello SPI È frequente il caso di lavoratori che, dopo aver de- CGIL a Riccione, troppo presto per tirare le somme, ma non troppo stinato il proprio Tfr ad una forma pensionistica com- tardi per riportare gli umori, le passioni dei 790 delegati e degli plementare (per lo più al fondo pensione di categoria), oltre 260 invitati. Tre giorni intensi, che si sono aperti con la intraprendono successivamente una nuova attività la- relazione di Carla Cantone, una relazione che ha saputo tirar fuori vorativa. da ogni persona presente sentimenti vecchi e nuovi, immortali In questi casi, che ne è della scelta fatta? Impegna anche come l’amore; vibranti come la tensione, la passione; tra tutti il il nuovo datore di lavoro oppure deve essere effettuata ex novo? E anco- desiderio, la voglia per un impegno nuovo, nell’aria si respirava ra. Può il lavoratore recedere dall'iniziale opzione a favore della previ- l’orgoglio di essere nello SPI CGIL. denza complementare e tornare ad accantonare il Tfr in azienda? Il segretario generale è stato rieletto con un plebiscito dal nuovo direttivo, 148 voti Per rispondere agli interrogativi occorre in primo luogo accertare se il la- favorevoli, 1 contrario, 4 astenuti, 1 bianca. Carla Cantone raccoglie il frutto del lavoro voratore, trovandosi nelle condizioni previste dalla legge, ha riscattato o personale, di tutta la segreteria e di tutti gli iscritti. Un lavoro vigoroso, profuso nelle meno la posizione individuale maturata nel fondo pensione in cui risul- 7.260 assemblee congressuali, dove oltre 600.000 iscritti hanno partecipato, tava iscritto prima dell'attivazione del nuovo rapporto di lavoro. discusso, votato. Un voto inequivocabile che ha dato al documento Epifani 583.175 Nell'ipotesi di riscatto integrale, il rapporto con la precedente posizione di (97,29%), una maggioranza schiacciante, una partecipazione grandiosa, chi voleva previdenza complementare di fatto si estingue e il lavoratore, non risul- lo SPI uno SPI ridimensionato, ha raccolto 16.247 (2,71%). Il messaggio che esce da tando più iscritto a nessuna forma pensionistica complementare, è tenu- Riccione è però un messaggio di unità: finita la discussione, finita la conta, è l’ora della to entro sei mesi dall'inizio del nuovo rapporto di lavoro ad effettuare ricomposizione della CGIL, è l’ora di tornare a occuparsi dei problemi e delle soluzioni nuovamente la scelta sulla destinazione del Tfr (al fondo pensione o in da prospettare in maniera unitaria. Questo è l’insegnamento di Giuseppe Di Vittorio, azienda). Luciano Lama, di Bruno Trentin, lo SPI è un sindacato confederale: una scelta Decorso il semestre, se il lavoratore non ha preso alcuna decisione, in vir- irreversibile che rappresenta la sintesi, la forza della CGIL. Nello SPI si esercita la tù del principio del silenzio-assenso, il Tfr viene automaticamente desti- memoria: senza passato non c’è futuro ma il sindacato dei pensionati è tutt’altro che nato al fondo pensione di categoria, se previsto, altrimenti alla forma di conservatore, guarda avanti, le nuove generazioni non sono nemiche sono semmai previdenza complementare residuale istituita presso l'Inps, denominata da aiutare per mantenere il diritto al lavoro contro la precarietà, lo SPI vuole “FondInps”. più investimenti nella cultura, non a caso è tra i promotori della legge per Per contro, se il capitale maturato non viene integralmente riscattato, l’apprendimento permanente. Lo ha ricordato Guglielmo Epifani: “Siamo il solo l'adesione da parte del lavoratore al piano pensionistico complementare paese al mondo che taglia risorse per l’istruzione “. Il XVIII Congresso ci consegna un si intende confermata e la scelta a suo tempo fatta sulla destinazione del sindacato pensionati vivo, agguerrito nel contrastare quelle idee che vogliono un Tfr al fondo pensione rimane efficace anche nei confronti del nuovo da- paese diviso. Un congresso importante, che ha destato l’attenzione che meritava tore di lavoro. anche nella stampa e nei media che hanno seguito i lavori per tutti i tre giorni. Per In questo caso il lavoratore avrà tempo sei mesi dalla data di assunzione qualcuno, le delegate e i delegati hanno ricordato le silver foxes, le volpi argentate, ci per decidere, non già se destinare o meno il Tfr alla previdenza comple- piace questo appellativo, che ci ricorda come milioni di uomini e donne, finito il mentare (decisione ormai presa e non più revocabile), ma soltanto a qua- periodo del “lavoro”, decidano di continuare a lottare per cambiare il paese. le forma pensionistica complementare conferire il proprio Tfr. SPI NAZIONALE FRANCESCO BALDASSARI - AREA PREVIDENZA INCA

SISTEMA SERVIZI Maternità: le norme che la regolano

Dalle numerose richieste di in- questo periodo il diritto alla retribuzione della lavoratrice (o del lavoratore) av- prio carico un soggetto disabile ai sen- formazioni che arrivano al telefono è garantito per l’80% dall’Inps e per il re- vengono in quel periodo, c’è l’obbligo di si della Legge 104/1992 e successive della Carta dei servizi e a “Infoservice” stante 20% dal datore di lavoro. Alcuni convalidarle davanti alla Direzione Pro- modificazioni. Durante il primo anno (il servizio on line della CGIL per dare contratti (per fortuna pochi) non preve- vinciale del Lavoro. Se non c’è convali- di vita del bambino, la lavoratrice ma- risposte ai lavoratori sui problemi del dono l’integrazione al 100% da parte da, le dimissioni devono considerasi dre (o il padre, se la madre non se ne lavoro), pare quanto mai utile riepilo- dell’azienda. Questo diritto spetta an- nulle. In caso di dimissioni volontarie, avvale, o se non è lavoratrice dipen- gare la tutela della lavoratrice in gra- che al lavoratore padre (cd. “congedo di presentate durante la gravidanza o en- dente, o se è deceduta o se i figli sono vidanza e nei primi anni di vita del paternità”). Nei primi otto anni di vita tro il compimento di un anno di età del affidati esclusivamente a lui) ha diritto bambino. La prima cosa importante è del figlio, i genitori possono astenersi bambino, la lavoratrice ha diritto a tutte a due periodi di riposo (cumulabili nel la salvaguardia della sua salute E la si dall’attività lavorativa per un totale di 10 le indennità (esp. indennità di disoccu- corso della giornata) della durata di fa vietando che la donna, dall’inizio mesi, frazionati o continuativi (i mesi so- pazione, ecc.) e dai contratti collettivi in un’ora ciascuno (mezz’ora se il bambi- della gravidanza, venga adibita a lavo- no 11, se il padre si astiene almeno per 3 caso di licenziamento (esp. non è tenu- no frequenta il nido aziendale), che ri pericolosi. La madre lavoratrice (o il mesi).Ciascun genitore può usufruire ta a dare il preavviso) . E' vietato adibire comportano il diritto ad uscire dal- padre, in casi specifici) devono aste- del congedo parentale per un massimo le lavoratrici al lavoro notturno, dalle l’azienda (con orario giornaliero infe- nersi dall’attività lavorativa nei due di sei mesi. Percepirà un’ indennità pari ore 24 alle ore 6, da quando si è accerta- riore a sei ore, il riposo è uno). I riposi mesi prima della data presunta del al 30% della retribuzione. ta la gravidanza fino al compimento di si applicano anche in caso di adozione parto e nei tre mesi dopo. A fronte di Non si può licenziare la donna che lavo- un anno di età del bambino. Non sono o affidamento, nel primo anno di vita determinate condizioni di salute della ra o l’uomo (nei casi in cui sia lui a usu- obbligati a prestare lavoro notturno: la del bambino. In caso di parto plurimo, lavoratrice l’astensione può essere fruire dell’astensione obbligatoria) nel lavoratrice madre di un figlio di età infe- le ore di riposo sono raddoppiate. Per concessa anche prima dei due mesi periodo che va dall’inizio della gravi- riore a tre anni o, in alternativa, il lavora- questi riposi è dovuta un’indennità a precedenti la data presunta del parto. danza sino al compimento di un anno di tore padre convivente con la stessa, la carico dell’ente assicuratore ma anti- Altra opportunità è quella di lasciare il età del figlio. Al rientro la lavoratrice de- lavoratrice o il lavoratore che sia l'unico cipata dal datore di lavoro. lavoro il mese precedente la data preve tornare nella stessa unità produttiva genitore affidatario di un figlio convi- FRANCO RUSSO sunta del parto e riprenderlo dopo i cui era adibita prima della gravidanza, vente di età inferiore a dodici anni; la la- COORDINAMENTO UVL SISTEMA SERVIZI CGIL quattro mesi di vita del bambino. In con le stesse mansioni. Se le dimissioni voratrice o il lavoratore che abbia a pro- HTTP://WWW.CGIL.IT/INFOSERVICE/ Inserto realizzato da Edit.Coop.

34 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Cultura

...Du dad du dad, sotto le stelle del jazz, un uomo scimmia cammina, o L’anticipazione forse balla chissà, du dad du dad... LUCA RASTELLO «Giovanna svegliami, abbraccia- mi!» GIORNALISTA E SCRITTORE TORINO «Piero!» «Svegliami!» n questa pagina un brano da Di- «Piero, sei sveglio! Piero! Stai par- zionario per un lavoro da matti lando!» nato dall’esperienza lavorati- «È stato un sogno fortissimo...» I va di cinque ragazzi nell’impre- «Che ti succede? Che ore sono... È sa di pulizie torinese Nuova Co- notte, dài: domani ci alziamo pre- operativa, fondata trent’anni fa dai sto... Sono di turno in mensa...» degenti dell’ospedale di Collegno. I «Sognavo così forte che mi sono ragazzi, «emigrati» a Torino per mo- svegliato... Non voglio più dormire. tivi di studio, per mantenersi hanno Non ho tempo. Nel sogno c’era una passato mesi pulendo mercati, spon- canzone, du dad du dad... Ondeggia- de fluviali e scuole e lavorando a va, tutto ondeggiava e ballava, come stretto contatto con i «matti». Le sto- la gelatina... Du dad du dad». rie raccolte, le «piccole» vite raccon- «Stai ancora sognando, Piero! Che tate, sono state trasformate in altret- fai? Ma dove vai?» tanti lemmi del Dizionario. Lui balla, con il pigiama di flanella, scalzo, al centro della stanza fredda. contributi (sost. m. pl.) Un lune- Tu non lo sai, Giovanna. Non lo puoi dì compare sul centinato uno che di- sapere, come è bello sapere che sei vi- mostra una sessantina d’anni. Licen- vo. Ma lui dice solo «du dad du dad», ziato in fabbrica a cinque anni dalla si avvicina piroettando al letto. La pensione. In cooperativa ora aspet- prende per una mano. Quando suona ta solo di raggiungere i contributi la sveglia, alle cinque, due vecchi con necessari. Ma è un gioco complica- i capelli stropicciati dal cuscino stan- to: a un certo punto cambia la legge, no ballando. la pensione slitta in avanti, e intanto lui continua a pulire i mercati. Ha normodotato (agg. e sost. m. due figli, ci tiene a dire ai colleghi sing.) Chiavi in mano. A un certo quanto sono avanti con i contributi, punto non c’era più il signor Giovanni i suoi ragazzi: uno ha iniziato a lavo- col giornale che grida: «Chiudete la rare a quattrodici anni, l’altro a sedi- poooortaaa!». Alle scuole-confino, ci e il maggiore ha già ben vent’anni l’avevao mandato, in attesa di un Bru- di anzianità lavorativa. netta che lo bollasse inutile per decre- Sembra stanco delle cazzate. È uno che rimette le cose al posto loro. Lavorando con lui impari davve- Licenziato a 60 anni ro a tenere in mano il soffiatore. A Gli mancavano 5 anni non perdere tempo, e che tutto il la- alla pensione quando voro che non fai tu, sarà lui a dover- lo fare, e muoviamoci che se finia- è arrivato da noi mo tardi sua moglie gli taglia la testa. Cinque anni dalla pensione, que- I contributi Lavavetri Krzysztof Wodiczko, «Guests», 2009 (particolare) sto qui corre come un kenyota con il La pensione slitta e lui soffiatore da dieci chili sulle spalle, continua ancora a arriva alla fine del mercato che sei ancora a metà. In ogni caso è uno lavare il mercato con cui torni alla base presto. Alla base, in cascina, ci sono i tizi che fan- to, una volta per tutte. «Statali» suo- Un lavoro no le pulizie. na sempre «parassiti», no? E all’im- «Quelli sono un po’ anormali» di- provviso spuntavano questi omini in ce il collega, indicandoli. E poi si of- tuta blu e procione che lavoravano co- fre di accompagnarti alla fermata me matti. da qualche parte, si mormo- da matti del bus. Cercavi i matti? Alla fine li rava in città, c’erano ancora delle hai trovati, si direbbe: però non ti scuole piene di bidelli, qualcuno giu- fermi a parlarci e vai a cambiarti. rava di averli visti, tutti accalcati nelle In spogliatoio pensi che sta an- riserve. Ma le altre scuole le davano dando bene, non hai ancora un quar- in appalto alle cooperative sociali. Storie da una to di secolo sul groppone e sei qui Cioè a noi, che a quel tempo avevamo con un contratto, prima hai sempre già un’idea ben piantata nella testa: lavorato in nero, se sommi tutti i bre- l’idea che non ci dovevano pagare per- vissimi periodi di lavoro in regola ché eravamo matti che lavoravano, cooperativa non metti insieme neanche un anno ma perché la pianta era potata bene, di contributi. la lavagna era pulitaanche meglio di prima. E pensare che noi dei bidelli Microracconti da un’impresa di pulizia di Torino: jazz(sost. m. inv.) Quando erava- avevamo pure un po’ di norstalgia, ci sono ex degenti psichiatrici, studenti universitari mo chiusi, non sapevamo se erava- quella nostalgia di alfabetiere colora- mo vivi o morti. (Pierino Actis Dato) to e odore di coccoina che ci portiamo e chi ha perso «da vecchio» il lavoro in fabbrica PARLANDO DI... Dal 6 al 9 maggio torna Alba International Film Festival, e avrà come ospite d’onore 35 P Roger Roger Corman. Produttore, sceneggiatore, attore e regista tra i più prolifici del cinema Corman hollywoodiano, introdurrà il pubblico ad alcuni dei suoi film: «Tales of terror», «House of LUNEDÌ 3 MAGGIO a Alba usher», «The raven», «The tomb of Ligeia», «Bloody mama», «The man with x-ray eyes». 2010

Foto di Cesare Martucci/Ansa

Il comunismo Il libro In un dizionario spiegato ottanta «piccole» vite ai malati di mente In teatro...

FRANCESCA DE SANCTIS ROMA [email protected]

Mosca, 1953: il direttore del- l’Ospedale centrale per le malattie La folla di 700mila persone al Concertone del 1˚ maggio in piazza San Giovanni a Roma mentali vuole curare i suoi pazienti con un metodo «rivoluzionario», raccontare loro la storia del comuni- Settecentomila sorrisi smo. Per farlo chiede aiuto al poeta Dizionario per un lavoro da matti e compagno Juri Petrovski. Da qui Luca Rastello parte la pièce che in questi giorni il per il Concertone rock pagine164, euro 14,50, L’Ancoradel Mediterraneo Teatro Stabile di Catania porta in scena al Valle di Roma (fino a dome- con un tocco di classica Il giornalista e scrittore Luca Ra- nica): Come spiegare la storia del co- stello, insieme agli studenti universi- munismo ai malati di mente di Ma- tari Michele D’Ignazio, Ilaria Mele, Se- tei Visniec, drammaturgo rumeno La politica c’è sempre meno, ma cendola ritardare o chi, nel sindacato rena Patrignanelli, Mirtha Sozzi e Ro- che dopo essere stato più volte ban- la musica del Primo Maggio in di polizia Ugl, ieri attaccava la canzo- berto Zambon, hanno «compilato» dito dal regime per i suoi testi, ha piazza San Giovanni a Roma, nel ne di Cristicchi Genova brucia sul questo delizioso «dizionario» (in li- concertone condotto da Sabrina drammatico G8 del 2001 con motiva- breria da venerdì) pescando dalla Impacciatore, è stata ottima. Tra zioni di questo tenore: «dimostra a propria esperienza di operai di una Lo spettacolo Cristicchi e Capossela, uno show che punto è arrivata in Italia l’ingrati- cooperativa di pulizie torinese fonda- È in scena al Valle di lontano dal markettificio tv. tudine nei confronti della polizia. ta da ex degenti dell’ospedale psi- Roma. Il testo è del CRisticchi ha ricordato solo un morto chiatrico di Collegno: i lemmi del li- SILVIA BOSCHERO (il noto “pacifista” Carlo Giuliani) e bro in realtà sono storie di vita, follia, rumeno Matei Visniec non i tanti poliziotti e carabinieri am- ROMA precarietà e povertà, storie di varia [email protected] mazzati negli anni da terroristi, dalla umanità e, soprattutto, storie di tra- chiesto asilo politico in Francia, do- mafia e dalla criminalità». Fortuna sformazione. ve ora vive. Con la caduta del comu- Settecentomila facce allegre sotto il che tutto è andato a meraviglia. nismo è diventato uno degli autori sole di maggio. Centinaia di migliaia più rappresentati in Romania. In Ita- di mani e piedi al ritmo di uno dei più BOCCIATO IL TALENT SHOW Il sogno lia arriva ora per la prima volta. grandi concerti gratuiti del mondo. Ottimi il giovane scozzese dall’anima Ballare, ecco la Un concerto per tutti, da tutta Italia. blues Paolo Nutini, i Baustelle, Clau- differenza tra essere CHI È PIÙ FOLLE La politica, peraltro, al Concertone dio Lolli, Roy Paci, gli anglo-pachista- Le domande che rivolge a tutti noi c’è sempre meno. Si contano sulle di- ni Asian Dub Foundation con il loro morti e essere vivi sono chiare: si può curare un matto ta di una mano le bandiere di partito, richiamo, in italiano, contro tutti i con l’eroico racconto stalinista o le- sovrastate da quelle degli orgogli lo- razzismi e i fascismi. Un grande mo- Via i bidelli ninista? E poi sono più folli quei paz- cali, calcistici, da qualcuno che inneg- mento di aggregazione e dei grandi «Chiavi in mano» era il zi che vivono dietro le sbarre o i me- gia alla pace, all’ambiente, all’ugua- numeri. Non come quelli di Vasco nome degli appalti per dici e le infermiere invasate dal mi- glianza di pelle e di genere, qualcu- Rossi del 2009 (Blasco chi lo batte?), to di Stalin? Sul quel palco in verità no, sparuto, con il Che Guevara. Tut- comunque la maratona musicale su lavorare nelle scuole si cerca di dire soprattutto una co- ti uniti nell’amore per la musica e nel- Rai3 ha registrato in serata una me- sa: che qualunque totalitarismo - l’apprensione per il proprio futuro, dia di 1 milione 530 mila e picchi di 1 dietro tutti, matti, mezzi matti, abba- che sia Hitler o Stalin - è da condan- appeso al tema della giornata mon- milione 988 mila spettatori. E men- stanza matti e quegli altri che da qual- nare. E per dire tutto ciò Gianpiero diale: il lavoro. Una ventata di bella tre gli organizzatori promettono di che parte ci saranno pure, visto che se Borgia, il regista, guida i suoi attori musica a cacciare via le nubi scure far causa a uno sponsor che li ha ab- ne parla spesso. Ma insomma, quan- verso un mondo grottesco e defor- che opprimono il nostro paese, con la bandonati a dieci giorni dall’evento, do prendi in carico una scuola, con mato, sempre in bilico tra musica e forza della poesia di Eduardo de Filip- rivelano di aver messo ai voti la parte- tutti i ragazzini che si ammazzano di parole, tra satira e malinconia. Ma po letta con maestria da Massimo Ra- cipazione di un musicista da un reali- cartellate e gomma americana e si se i personaggi appaiono particolar- nieri, con l’ironia circense di un vulca- ty Mediaset: proposta fortunatamen- sbirciano negli intervalli, non puoi ti- mente caratterizzati e azzeccati, l’al- nico Capossela e quella del suo straor- te bocciata perché grazie al cielo il Pri- rar via, non sono cose che lasci in ma- lestimento si perde troppo spesso, dinario ospite Enzo del Re (ha dedica- mo Maggio è l’unico momento di no a un matto regolare, i ragazzini. si dissolve. to la sua Lavorare stanca al nostro pre- grande richiamo mediatico dove è re- «Chiavi in mano» era il nome degli ap- E tra il dentro e il fuori, i comuni- mier: «Il solo pensiero di fare qualco- almente possibile vedere cosa si suo- palti, con i fascisti che raccoglievano sti e i non comunisti, i sani e i mala- sa per Berlusconi già mi stanca»), na, si elabora, si pensa, da noi. L’uni- firme davanti alle scuole su un foglio ti, le sbarre sono sempre pronte a con l’impegno della memoria di Cri- co grande palco dove gli esordienti pieno di esclamativi: «Il Comune ros- creare nuovi spazi. Il momento più sticchi che canta Bella ciao con i mina- Bud Spencer Blues Explosion posso- so mette drogati e carcerati con i no- alto dello spettacolo? La scena delle tori, con un grande Edoardo Bennato no suonare Woodoo chile di Hendrix stri bambini». Drogati e carcerati... In scommesse: da una finestrella aper- che fa un discorso sarcastico-patriot- di fronte a una folla impazzita o un’or- fondo è una buona idea! Ci servivano ta al mondo si vedono passare bam- tico alla nazione e poi si fa portar via chestra, la Roma Sinfonietta, può pro- figure profesionali, nuove, va bene la bini e biciclette. E i pazienti punta- dai gendarmi col pennacchio. porre un repertorio a ragazzi che la centralità psichiatrica ma avevamo bi- no. Fino alla puntata finale. Ma qui E pensare che qualcuno voleva ro- classica non sanno neppure dove sta sogno di qualcuno di quella razza mi- lo spettacolo ha il suo punto di cadu- vinare la festa: chi tra le forze dell’ordi casa. È un luogo ancora non amma- steriosa: i normodotati.❖ ta più basso.❖ dine ha fermato Carmen Consoli fa- estrato dal markettificio televisivo.❖ 36 Culture LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010

IN BIBLIOTECA Presto, bisogna salvare Pinocchio e Alice!

La biblioteca della zia Eleo- Alice nel Paese delle meraviglie, nora nasconde un incredibile se- possono uscire dalle pagine e greto... ma Nat, protagonista di prendere vita... Su di loro però in- questo bel librino illustrato da Ré- combe una terribile maledizione becca Dautremer (Nat e il segreto e Nat è l’unico che può salvarli. Co- di Eleonora, Gallucci, euro mincia così una corsa contro il 15,00), non lo immagina di certo. tempo per aiutare i suoi nuovi Quando Nat riceve quell’eredi- amici. tà inaspettata - la biblioteca - sco- Il libro, consigliato dai 5 ai 99 pre che tutti gli eroi dei suoi libri anni, è tratto dall’omonimo film preferiti, dal Capitano Uncino ad prodotto da Lanterna Magica.❖

p Lo scrittore Per consolare una bimba che aveva perso la sua Brigida, disse: ho una lettera per te p Jordi Sierra i Fabra Ha trasformato la leggenda in un avvincente viaggio in tutto il mondo Kafka, il postino delle bambole

Per tre settimane Kafka conse- Steglitz di Berlino, la bambina un vecchio precoce, ritirato dal affermò senza batter ciglio. gnò a Elsi, una lettera di Brigi- smarrì la bambola. Disperazione, mondo, in pensione già da un anno Un episodio reale della vita di da, la bambola che la bimba ave- impotenza e un pianto convulso, per la tubercolosi - si ritrovò a disa- Kafka questo, o forse solo un aned- va perso nel parco. Ogni lettera forte. La bambina pareva inconsola- gio, imbarazzato e affascinato da doto diventato poi leggenda (perlo- era un’avventura: Brigida salta- bile. Il caso volle che nei paraggi si quell’imprevedibile soffio di vita, più ignorato nelle biografie ma con- va da un continente all’altro... trovasse a passeggiare Franz dalla pura innocenza di Elsi, bella fermato da studiosi e da Dora Dy- Kakfa, proprio lui, l’uomo, lo scrit- come tutte le bambine piccole. Co- mant, sua compagna del momen- MANUELA TRINCI tore che in una lettera indirizzata sì, rimasto prigioniero del tempo to) che ha ispirato Jordi Sierra i Fa- alla fidanzata Felice, si era trovato delle bambole, l’autore della Meta- bra, uno degli autori più amati da- PSICOTERAPEUTA DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZA a dire che: «Quando ci sono bambi- morfosi si inventò una spiegazione gli adolescenti spagnoli. In Kafka e ni in giro, io preferisco tenere gli oc- per consolare Elsi: «Brigida non si è la bambola viaggiatrice (Ed. Salani, Brigida. Brigida era la bambola di chi chiusi». persa… è partita per un viaggio… pp.121, euro 12, libro vincitore del Elsi. Sennonché, in una mattina Invece, forse travolto dalla po- Ho una sua lettera per te… perché? Premio Nacional de Literatura In- di inizio estate del ’23, nel parco tenza del dolore infantile, Kafka - Io sono il postino delle bambole», fantil y Juvenil 2007 e nel 2009 del PARLANDO IL Premio «Giocateatro Torino 2010» è stato assegnato allo spettacolo Io ti racconto DI... 37 P della compagnia Onda Teatro «per il coraggio nelle modalità di offrire ad un giovane pub- Premio blico tematiche complesse, partendo da una vicenda radicata nel territorio di appartenen- LUNEDÌ 3 MAGGIO Giocateatro za. Per il linguaggio essenziale ed efficace». 2010

Premio Protagonista Jove) l’autore scherza». Ogni lettera un’avventu- Più winnicottiano di Donald si è permesso una trasgressione: ha ra. Brigida saltava da un continen- Winnicott, l’autore capisce come inventato lui quelle lettere mai ri- I libri te all’altro in un batter d’occhio, ora per Elsi, di fronte alla perdita del- trovate, trasformando, trasfiguran- Bamboline da guardare si trovava a uno spettacolo teatrale la sua bambola, fosse importante do l’accaduto in un racconto avvin- o da ritagliare... a Soho, ora a passeggio nel Bois de trovare un ponte, un’illusione che cente di avventure straordinarie di Boulogne, ora in gondola a Vene- la sostenesse e la preparasse al di- una bambola giramondo; ma non «Via Curiel 8» di Mara Cerri, Ed. zia e poi in Spagna, Grecia, Unghe- stacco, al primo scontro con la re- solo. Trascinato dal magnetismo Orecchio Acerbo, pagg. 64, euro ria, e poi in mongolfiera, e poi a Pe- altà. In gioco erano la capacità di della storia, nella complicità fra la 19,50: nella sua cameretta Emma, una chino, Tokio, New York, Bogotà, fi- credere, di fidarsi e la speranza: la magia dell’illusione e i misteri della ragazzina, si rispecchia, in una sorta di no al Nilo, alle piramidi. Fogli pieni cosa più sacra nella vita. La lette- narrazione, Jordi Sierra i Fabra par- aurorale scambio d’identità, con la sua di parole scelte con cura e lettere ra, il foglio di carta, ben si presta, la ininterrottamente il linguaggio bambola, poggiata sul letto. E mentre intrecciate con tenerezza. Alchimie allora, a costruire, con lo stupore giusto per l’infanzia; quello della te- gira la clessidra di un tempo dell’attesa di segni, suoni e emozioni. Il mon- e la meraviglia, il volo dell’imma- nerezza, lieve come un bacio sulla e dell’amore, gli occhi, ora della bam- do ridotto a un fazzoletto per Brigi- ginazione che trasfigura l’oggetto guancia, breve come il tocco di una bola ora della ragazzina si sgranano... da, una bambola così amata e segui- concreto, la bambola, in fantasia farfalla. Senza fraintendimenti. ta con trepidazione dalla sua pa- condivisa fra il grande uomo e mi- droncina da sentirsi felice e libera nuscola bambina. UN’AVVENTURA PER OGNI LETTERA «Scarabocchia con le bambole» di assaporare i misteri della cresci- Non sembri poi strano che del- Per tre settimane, ogni giorno, di Eckel Jessie, Magazzini Sala- ta, sino a diventare una bambola in- le lettere e della bambina mai sia- quando «le lancette dell’orologio ni, pagg. 128, euro 9.90: e perché non namorata che se ne va, verso una no state ritrovate le tracce nono- del campanile erano unite», il Posti- giocare con bambole di carta? Un gio- delle tante strade della vita. Una stante le affannose e ripetute rino delle bambole, Franz Kafka, con- co antico che si ripropone con Miah e bambola, Brigida, che comunque cerche di Klaus Wagenbach, uno segnava a Elsi, una lettera di Brigi- Cherry. Bamboline che si possono rita- riallaccia i fili con l’infanzia, che la fra i più noti biografi di Franz da, una lettera scritta da lui stesso, gliare e vestire, creando per loro fan- protrae e la protegge, e che, come Kafka. In fondo, come ben osser- febbrilmente, con devozione, sen- tastici guardaroba, da rockstar o spor- ogni bambola che si rispetti, lascia vava Walter Benjamin, «Là, dove so di responsabilità, nella consape- tivissime ragazzine! Bisogna però co- scorgere l’invisibile, i fantasmi e le giocano i bambini, è sepolto un se- volezza che «coi bambini non si lorare abiti e inventare tante storie. fantasie seppure velandoli. greto».❖ 38 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO Scienze 2010

L’università GENETICA & SALUTE del «3+2» Un’incompiuta p Uno scienziato sano di 40 anni ha analizzato il suo profilo genetico perché senza soldi Il risultato Cosa rischia, quali farmaci dovrà prendere o evitare p La Corte dei Conti nei giorni scorsi ha pubblicato un «Referto sul geni mostrano che Quake ha un ri- Sistema Universitario» sostenendo schio del 23% di sviluppare un can- che la riforma del «3+2», più nota co- Studia i suoi geni cro alla prostata, solo dello 1,4% di me «riforma Berlinguer» non ha pro- diventare malato di Alzheimer. dotto i risultati attesi, né in termini di Quake, che ha sequenziato e pub- aumento del tasso di laureati rispetto per sapere ora blicato il suo genoma l’anno scor- agli iscritti, né in termini di qualità so, si è unito agli altri scienziati del- della formazione anche a causa di la Stanford per studiare le informa- un’eccessiva frammentazione dei cor- zioni per predire la sua salute. si. le malattie future Benché al momento non abbia L’occasione è stata presa a balzo segni di difetti cardiaci o di malat- da alcuni critici per sostenere che tie del cuore, i medici gli hanno quella riforma semplicemente non consigliato di cominciare a prende- andava fatta essendo fondata su pre- re le statine, visto il rischio legato supposti meramente ideologici. Con- ai suoi geni. Tuttavia, non si può viene, allora, ribadire alcuni dati. Tut- sapere se e in che misura l’interven- ta l’Europa si è posta il problema di to precoce scongiuri il rischio di ampliare il numero di laureati, attra- ammalarsi di una malattia senza verso un processo chiamato «proces- una sperimentazione clinica. «Sia- so di Bologna» che prevede una rifor- mo all’inizio di una nuova era della ma dell’università con almeno tre di- genomica - ha detto Quake - le in- versi titoli di studio: laurea breve, lau- formazioni come queste rendono rea magistrale, dottorato di ricerca. possibile curare i pazienti in manie- Grazie a questo processo l’università ra personalizzata come mai è avve- è diventata definitivamente di mas- nuto nel passato. I pazienti a ri- sa: oggi in Europa oltre il 50% dei gio- schio per alcune malattie possono vani in età giusta frequenta l’universi- essere tenuti più strettamente sot- tà e si laurea. Questa alta qualificazio- to controllo, mentre quelli che hanno un rischio più basso possono ri- Il confronto sparmiarsi esami inutili». La Corte dei Conti ha LE CONSEGUENZE PSICOLOGICHE? bocciato quella riforma Ma che dire dell’aspetto psicologi- co? Cosa comporta il fatto di veni- Intanto in Europa... re a sapere qualcosa del proprio futuro? «Per me è stato interessante - ne diffusa è uno dei prerequisiti della ha detto Quake - ma non tutti vo- società della conoscenza. Con la rifor- gliono sapere gli intimi dettagli del ma assolutamente necessaria realiz- loro genoma. Anzi, è possibile che zata da Luigi Berlinguer, l’Italia ha la maggioranza delle persone non iniziato a inserirsi in questo proces- abbia nessuna voglia di sapere di so. La riforma andava fatta. Profili Genetici I cromosomi umani cosa potrebbe ammalarsi». Un pro- Non tutto però va bene. Il processo blema da prendere in considerazio- è qualitativamente incompiuto. Ma ne, visto che i recenti progressi del- non perché i corsi di laurea sono trop- Per la prima volta i medici han- È la prima volta che si usa il geno- la tecnologia genetica renderanno pi – in Germania o in Francia sono no usato il profilo genetico di ma di una persona sana per estrarne presto possibile leggere il genoma altrettanti. E neppure perché le uni- un uomo di mezza età apparen- informazioni sul suo benessere futu- completo di un paziente con meno versità sono troppe. In Germania o in temente sano, lo scienziato ro e la probabilità di rispondere be- di 1000 dollari. Una cifra che po- Francia sono ancora di più. Il proces- Stephen Quake, per predire ne ai trattamenti. La persona si chia- trebbe favorire un uso generalizza- so è incompiuto perché ci sono poche quali malattie rischia negli an- ma Stephen Quake ed è uno scienzia- to di questo esame. risorse sia per le due missioni canoni- ni e come può evitarle. to di 40 anni che lavora all’universi- Il problema è che i geni possono che dell’università: la didattica e la ri- tà di Stanford in California. Con que- dirci l’entità del rischio di ammalar- cerca. E non c’è risorsa alcuna per la CRISTIANA PULCINELLI sta ricerca, Quake ha scoperto di es- ci di una certa malattia, ma potreb- cosiddetta «Terza Missione», ovvero sere portatore di una rara mutazio- be anche darsi che questo evento un rapporto più stretto con la società [email protected] ne genetica che può provocare un at- non si verifichi mai nella nostra vi- per creare un ambiente più adatto al- Per la prima volta, i medici hanno tacco di cuore improvviso e fatale e ta. Ma quanto di questa informa- l’innovazione. La riforma non anda- usato il profilo genetico di un uo- di altri geni che aumentano di oltre zione passa ad un paziente? Negli va fatta a «costo zero», ma doveva e mo di mezza età apparentemente il 50% il rischio di diventare diabeti- anni passati fece scalpore la storia deve essere sostenuta con adeguati sano per predire il suo rischio di svi- co e obeso. Altri geni rivelano che di una donna che, avendo saputo investimenti. La soluzione non può luppare malattie negli anni. Lo stu- Quake risponderebbe in modo nega- di avere un gene che aumentava la essere il ritorno all’università d’elite dio è stato pubblicato sulla rivista tivo a diversi farmaci, in particolare probabilità di sviluppare un can- del XIX secolo, ma una florida univer- medica The Lancet e ne riportano alcuni per le malattie cardiache, pro- cro al seno, decise di farsi asporta- sità di massa per costruire il XXI seco- notizia sia il quotidiano inglese prio quelli che potrebbe dover pren- re in via preventiva entrambi i se- lo. Guardian che il sito della Bbc. dere in futuro. Altre varianti dei suoi ni.❖ PIETRO GRECO Il blog Gay News http://liberitutti.blog.unita.it www.gaynews.it 39 LUNEDÌ I vostri commenti, Il quotidiano on line 3 MAGGIO gli articoli, le risposte sull’omosessualità 2010

Delia Vaccarello LIBERI TUTTI GIORNALISTA E SCRITTRICE [email protected]

Foto di Tano D’Amico ma, perché possa almeno per qualche attimo obbedire al richiamo del- «Coming out» la propria identità, smettendo di re- con volto coperto citare. «Recitare è tutto ciò che faccio. Lo faccio da così tanto tempo, è su manifesti l’unica cosa che posso fare», dice Liam alla sorella mentre gli occhi gli e cartoline si riempiono di lacrime. Sente che nel mondo per lui non c’è posto, è davvero fuori dai canoni: «Maschio Hanno fatto volantinaggio di giorno, femmina di notte. Ma den- sugli autobus della capitale insie- tro era femmina sempre, era un mec- me ad ArciLesbica Roma e Fonda- canismo del suo cervello, proprio co- zione Massimo Consoli dopo l’ag- me l’intelligenza e la memoria. Il suo gressione a un ragazzo gay di 22 corpo non rifletteva l’immagine che anni, attivista di Arcigay, avvenu- aveva dentro di sé. Lo tradiva. Il fatta proprio su un bus del centro: tre to che tutti vedessero in Liam un ra- ragazzi e una ragazza hanno co- gazzo implicava che dovesse soddi- perto il giovane di insulti («sei sfare le loro aspettative». Regan, la gay, fai schifo»). Adesso Arcigay sorella, è dunque per Liam l’unico Roma lancia da questa settimana orecchio in grado di percepire la vo- la campagna «Vivi visibile» sul te- ce autentica del suo essere. E lo fa ma della visibilità e del coming con generosità e amore, senza sot- out delle persone lesbiche, gay e trans. Un invito a dichiararsi. La visibilità è vista come centrale e Allo specchio necessaria visto che resta tanto da «Il suo corpo non fare per il «riconoscimento dei di- rifletteva l’immagine ritti e della piena uguaglianza del- Giovani e belli Concertino durante un’occupazione all’Università le persone lgbt». Al centro delle che aveva di sé» immagini che campeggeranno su cartoline, manifesti e siti web, al- trarsi. Anche se intorno a lei lenta- cune persone che non hanno fatto Il suo nome è Luna mente si disegnerà uno strano deser- ancora coming out al lavoro, o in to, affollato e silenzioso. famiglia o con gli amici. Il loro vol- to è coperto, ma una scritta dichia- Nato ragazzo AL PIGIAMA PARTY ra che «la loro faccia conta». «È un Quando al pigiama party che terrà invito – afferma il presidente di Ar- in casa da piccola, con le amichette cigay Roma, Fabrizio Marrazzo – dentro è femmina venute a mangiare la pizza e a dormi- a vivere se stessi pienamente, con In «Lei era mio fratello» Julie Anne Peters racconta di un re vicine, Liam-Luna improvvisa- fiducia e ottimismo: il coming out mente apparirà, il giorno dopo tutto adolescente americano trans che si confida e trova aiuto non sarà più come prima. «Dicono autentico nella sorella. Tra ironia e drammi familiari che si sono divertite, ma ciò che è ac- A Roma caduto dinanzi ai nostri occhi la not- Una campagna di te prima aleggia nella stanza come Arcigay per vivere se una nube tossica. Non credo che ab- ntra in camera e la sve- una famiglia americana media, con biano compreso cosa è successo real- stessi con fiducia glia. Lo fa di notte, per- un padre che insiste nell’indicare al mente… Luna è uscita fuori. Penso ché lei vive di notte. Ap- figlio sedicenne di nome Liam la stra- che sospettino qualcosa, ma non so è il modo principale che abbiamo E pare davanti lo spec- da dei generi tradizionali, correggen- esattamente cosa. Forse che Liam è per combattere le discriminazioni chio dove resterebbe dolo senza sosta, e azzerando qua- gay. Non è gay». Lo stile piano della come simboli e, soprattutto, come ore, mentre invece di giorno quello lunque timida apparizione di «Lu- Peters che con equilibrio dispensa comunità. L’assenza di visibilità, specchio è evitato come fosse un na». E con una madre che cerca di ironia e dramma, descrivendo le infatti è spesso causa di margina- tizzone dell’inferno. Di giorno sul- riscattarsi dal percorso di «casalinga tracce dell’insolito in scenari assimi- lizzazione e di omofobia interioriz- lo specchio si riflette un corpo di disperata» gettandosi nell’organizza- labili a quanto è noto ai più, cattura zata». uomo, di notte è Lia Marie, ovvero zione a pagamento di matrimoni, at- il lettore che ora tifa per Liam, ora I protagonisti sono fotografati Luna, il nome che lei ha scelto. Chi tività frenetica che regge a furia di spera che Regan riesca a sganciarsi, mentre lavorano. Possono essere è lei? Lei era mio fratello. Luna è anti-depressivi. Un quadretto stereo- a mollare la presa e a vivere una vita l’insegnante, il medico, l’infermie- l’adolescente trans protagonista tipato, nel quale irrompe la crescita tutta sua. ra, il meccanico o il poliziotto. So- del libro omonimo che l’editore di Liam-Luna, che sarebbe del tutto Ce la farà? Riuscirà Regan a libera- no tutti gay e lesbiche. Una secon- Giunti ha portato da poco in libre- solitaria se non fosse per la sorella re la propria personalità, a non sen- da fase vedrà anche le coppie, «per- ria, scritto da Julie Anne Peters Regan, testimone attenta e parteci- tirsi ostaggio? Riuscirà a popolare il ché tutti devono avere la possibili- (www.julieannepeters.com), pen- pe di ogni conflitto, desiderio, cam- deserto? Forse solo allora, senza tà e la libertà di dire “è l’uomo che na esperta nella letteratura per biamento, al punto da restarne a trat- una spalla «familiare», una stampel- amo” o “è la donna che amo”», sot- adolescenti. ti «invasa». la sempre pronta a fare da sostegno, tolinea Marrazzo. I manifesti rap- Liam non si limita a svegliare Re- Liam-Luna inizierà a viso aperto la presentano il leit motiv delle attivi- UNA FAMIGLIA STANDARD gan di notte, per condividere con lei propria transizione. «Ecco come do- tà di Arcigay Roma in cantiere per «Luna» ci introduce con levità e fer- la sua esistenza segreta, ma le chie- veva sentirsi Luna in quel momento. tutto il 2010 tra dibattiti, iniziative mezza nell’interno borghese di de di comperarle la biancheria inti- Libera. Aveva liberato entrambe». ❖ pubbliche e formative.❖ 40 www.unita.it LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 Zapping

IL COMMISSARIO CHI L’HA VISTO? IL COMANDANTE MERCENARY MONTALBANO FLORENT FOR JUSTICE RAIUNO - ORE: 21:10 - MINISERIE RAITRE - ORE: 21:10 - RUBRICA RETE 4 - ORE: 21:10 - TELEFILM ITALIA 1 - ORE: 21:10 - FILM CON LUCA ZINGARETTI CON FEDERICA SCIARELLI CON CORINNE TOUZET CON STEVEN SEAGAL

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 06.10 Il Tibet dello 07.00 TGR Buongiorno 06.35 Media shopping. 06.00 Prima pagina 06.15 Listen up. 06.00 Tg La 7 / Meteo / Attualità spirito, viaggio tra Italia. Rubrica Televendita 07.57 Meteo 5. News Situation Comedy. Oroscopo / 06.05 i monasteri. 07.30 TGR Buongiorno 07.05 08.50 Capogiro. Show Traffico Anima Good News. Magnum P.I. 07.58 Borse e monete. Documentario Regione. Rubrica 07.00 Rubrica Telefilm. News 10.35 Grey’s anatomy. Omnibus. Rubrica 06.25 L’isola dei famosi. 06.10 Bontà sua. 08.05 Cult Book. Rubrica. 07.55 Charlie’s angels. Telefilm. 09.15 Omnibus Focus. Reality Show. 08.00 Tg5 - Mattina Rubrica. Conduce 08.10 La Storia siamo Telefilm. 12.25 Studio aperto Rubrica 06.55 08.40 Mattino cinque. Maurizio Costanzo Quasi le sette. noi. Rubrica. 08.50 10.00 Rubrica. Nash Bridges. Show. Conduce 13.00 Studio sport. News Punto Tg. News 06.30 Tg 1 09.00 Telefilm. 07.00 Dieci minuti di... Federica Panicucci, 13.40 American dad. 10.05 Omnibus 06.45 Cartoon Flakes. Rubrica 10.15 Unomattina Rubrica. Carabinieri. Paolo Del Debbio Telefilm. (ah)iPiroso. Attualità. 09.10 Figu. Rubrica. Telefilm. 10.00 Rubrica 09.30 Sorgente di vita. Tg5 - Ore 10 14.05 La pupa e 10.00 Verdetto Finale. 11.30 Tg4 - Telegiornale 11.00 Rubrica. 09.15 Cominciamo Bene 10.05 Mattino cinque. il secchione - Due minuti un Rubrica. Conduce - Prima. Rubrica. 12.00 Il ritorno. Show libro. Rubrica 10.00 Tg2punto.it Vie d’italia - Notizie Show. Veronica Maya sul traffico. News 11.05 10.00 Cominciamo Bene 11.00 Forum. 14.20 I Griffin. Telefilm. Movie Flash. 11.00 Occhio alla spesa. 11.00 I Fatti Vostri. Show. Rubrica. 12.02 Distretto di polizia. Rubrica. Conduce 14.45 Rubrica Rubrica. 13.00 I Simpson. Telefilm. Tg 2 Giorno 12.00 Telefilm. Rita Dalla Chiesa 11.10 Matlock. Telefilm. Tg 3 15.10 Kyle xy. Telefilm. 12.00 La prova del 13.30 Tg2 Costume e 12.25 Tg3 Shukran. 12.55 Detective in corsia. 13.00 Tg5 12.30 Tg La7 cuoco. società. Rubrica. 16.10 Jonas. Telefilm. Rubrica. Telefilm. 13.39 12.55 Show. Conduce 13.50 Meteo 5. News 16.35 Sport 7. News Tg 2 Medicina 33. 12.45 13.50 Sessione pomeri- Sonny tra le stelle. Elisa Isoardi Le storie. Rubrica. 13.41 Beautiful. 13.00 Movie Flash. Rubrica. diana: il tribunale Situation Comedy. 13.30 Telegiornale 13.10 Julia. Telefilm. Soap Opera Rubrica 14.00 Il fatto del giorno. di forum. Rubrica. 17.00 True Jackson, Vp. 14.00 14.00 14.10 Centovetrine. 13.05 The district. Tg 1 Economia. Rubrica. Tg Regione / Tg 3 15.10 Wolff un poliziotto Telefilm. Soap Opera Telefilm. Rubrica 14.45 Italia sul due. 15.15 La TV dei ragazzi. a Berlino. Telefilm. 17.30 Kilari. 14.10 Rubrica. 14.45 Uomini e donne. Cartoni animati 14.05 Sissignore. Bontà sua. Rubrica. 16.15 Sentieri. Talk show Film (Italia, 1968). Rubrica. 16.10 La Signora del 16.55 Calcio - Magazine Soap Opera. 17.55 Spongebob. 14.30 West. Telefilm. Champion League. 16.15 Pomeriggio Cartoni animati. Con Ugo Tognazzi, Festa Italiana. 16.40 La baia di Napoli. Cinque. Maria Grazia Buccella. Show. Conduce 16.55 Cuore di mamma. 17.20 Cose dell’altro Geo. Film commedia 18.10 I pinguini Show. Conduce Regia di U. Tognazzi Caterina Balivo. Rubrica. Rubrica (USA, 1960). di Madagascar. Barbara D’Urso. 16.00 Atlantide - Storie di 16.15 La vita in diretta. Con Clark Gable, Cartoni animati. 18.10 Rai TG Sport 17.50 Geo & Geo. uomini e mondi. Rubrica. Conduce Rubrica. Sophia Loren, 18.50 Chi Vuol essere 18.30 Studio aperto Lamberto Sposini. 18.30 Tg 2 Vittorio De Sica. milionario. Gioco Rubrica. 19.00 Tg 3 / Tg Regione 19.00 Studio sport. News 18.00 18.50 L’eredità. 19.00 L’isola dei famosi. 18.55 Tg4 - Telegiornale 20.00 Tg5 Relic Hunter. Reality Show. 20.00 Blob. Attualità 19.28 Sport mediaset web. Telefilm. Quiz. Conduce 19.35 Tempesta d’amore. 20.30 Meteo 5. News Carlo Conti 19.50 L’ isola e poi.... 20.15 Il principe e la 19.30 La vita secondo Jim. 19.00 Crossing Jordan. Telefilm 20.31 20.00 Show. fanciulla. Telefilm. Striscia la notizia - Situation Comedy. Telefilm. Telegiornale 20.30 Walker Texas La Voce 20.25 20.35 20.05 20.00 20.30 I soliti ignoti. Estrazioni del Un posto al sole. Ranger. dell’influenza. I Simpson. Telefilm. Tg La7 Gioco. Conduce lotto. Evento Soap Opera. Telefilm. Show. Conduce 20.30 Cento x cento. 20.30 Otto e mezzo. Fabrizio Frizzi. 20.30 Tg 2 20.30 21.05 TG3 Con Chuck Norris Ficarra, Picone Gioco Rubrica. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.10 Il commissario 21.05 Voyager. Rubrica. 21.10 Chi l’ha visto?. 21.10 Il comandante 21.10 Italia’ s got talent. 21.10 Mercenary 21.10 L’ infedele. Montalbano. “Ai confini della Rubrica. Conduce Florent. Telefilm. Show. Conduce for justice. Attualità. Conduce Miniserie. Con scienza”. Federica Sciarelli Con Corinne Touzet, Simone Film azione (USA Gad Lerner Franck Capillery, /Sud Africa, 2006). Luca Zingaretti, 23.10 TG 2 News. 23.15 Replay. Annicchiarico, 23.40 Senza tituli. Pierre-Marie Con Steven Seagal, Peppino Mazzotta, Rubrica. Conduce Geppi Cucciari. Rubrica 23.25 La Storia Escourrou Jacqueline Lord. Angelo Russo. Simona Rolandi, 24.00 Canterbury’s Law. siamo noi. Regia di Don E. 00.40 Tg La7 23.20 Tg 1 Alessandro Antinelli 23.15 Squadra antimafia Telefilm. Rubrica. Conduce FauntLeRoy 24.00 2 - Palermo oggi. 01.00 Movie Flash. 23.25 Porta a Porta. Giovanni Minoli. Tg3 Notte 01.00 Tg5 notte Miniserie. 23.10 Hostel. Rubrica Talk show. Conduce 00.30 01.10 Secondo canale. Fuori orario. Con Claudio Gioè, 01.29 Meteo 5. News Film horror Bruno Vespa Cose mai viste. 01.05 Io io io...e gli altri. Rubrica Simona Cavallari (USA, 2005). Con Rubrica. All’interno: 01.30 Striscia la notizia - Film (Italia, 1965). 01.00 TG 1 Notte 01.00 01.05 Jay Hernandez, Tg Parlamento. Le pecore di Tg4 - Rassegna La Voce Con Walter Chiari, Lauren German. 01.40 Sottovoce. Rubrica Cheyenne. stampa dell’influenza. Vittorio De Sica. Rubrica. Conduce 01.10 Protestantesimo. Film documentario 01.20 Vivere meglio. Show. Conduce 01.05 Poker1mania. Regia di Alessandro Gigi Marzullo Rubrica. (Italia, 2007). Rubrica Ficarra, Picone Show Blasetti

Sky Sky Sky Cartoon Discovery Deejay TV MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD

21.00 Natale a Rio. 21.00 L’era glaciale. 21.00 Il dubbio. 19.35 Batman: the Brave 19.45 Diva del fai da te. 19.00 The Life & Times 19.05 Paris Hilton My Film commedia Film animazione Film drammatico and the Bold. Rubrica. “Trasfor- Of Tim Telefilm New BFF2. Show (ITA, 2009). (USA, 2002). (USA, 2008). 20.00 Star Wars: The mare il cortile” 19.30 F.A.Q.. Rubrica 20.00 MTV News. News Con C. De Sica, Regia di Con M. Streep, Clone Wars 2. 20.15 Monster House: 20.05 M. Hunziker. C. Saldanha P. Seymour 20.30 Deejay TG Scrubs. Show case da pazzi. Regia di e C. Wedge Hoffman. Regia di 20.25 Secret Saturdays. 21.00 Jersey Shore. Rubrica. “La casa 20.35 Nientology. Quiz. N. Parenti J.P. Shanley 20.50 Telefilm 22.30 FBI Protezione Le nuove avven- delle surfiste” “Il meglio di...” 23.00 Racconti incantati. testimoni. 22.50 Ricomincio ture di Scooby 21.15 22.00 Nitro circus. Show 21.15 Orrori da gustare. Deejay Today. Film fantastico Film commedia da capo. Doo. Rubrica. Musicale 22.30 Blue Mountain (USA, 2008). (USA, 2000). Film commedia 21.15 Shin Chan. “Costa del Golfo” 21.45 State. Telefilm Con A. Sandler, Con B. Willis, (USA, 1992). Via Massena. 21.40 23.00 K. Russell. M. Perry. Con B. Murray, Gli amici immagi- 22.15 La mia nuova casa Musicale South Park. Regia di Regia di A. McDowell. Regia nari di casa Foster. in campagna. 22.00 Deejay Chiama Telefilm A. Shankman J. Lynn di H. Ramis 22.05 Titeuf. Rubrica Italia. Musicale. 23.30 Speciale MTV Culture 41 LUNEDÌ 3 MAGGIO ZOOM 2010

ete4, quasi ora di pranzo. Ec- reo conduttore, ci sarà uno dei più Il Tempo R co un nutrito gruppo di belle importanti esorcisti del globo ter- ragazze che si voltano indie- racqueo. Altrove viene magnificata SATANA tro per osservare le proprie terga: so- una crema che applicata al vostro lo un certo assorbente eviterà disa- stomaco ne riduce nottetempo le di- E I MOSTRI strose figuracce legate a macchie ci- mensioni: bizzarro che il tizio scel- clo-derivate. In rapida sequenza tro- to per propagandare il prodotto sia DA SPOT veremo il lancio di una trasmissione così muscolare. Voi credete che tali dedicata a Giovanni Paolo II e, cam- immagini siano slegate tra loro? Ov- biato canale, il promo dell’Arena del viamente no. È questo il senso della TELEZERO nostro adorato Giletti che annuncia il televisione: l'annullamento lucida- tema di giornata: Satana, ne più né mente perseguito di ogni senso. È Roberto Brunelli meno (seguito, ma sarà un caso, da lì, nel vuoto, che si possono più age- Al Bano). In studio, promette il sulfu- volmente allevare i mostri.❖

Oggi NORD instabile su Alpi e Prealpi, locali fenomeni anche su pianure friu- Addio lane e Piemonte. Variabilità asciutta alla scrittrice altrove. CENTRO Nubi sparse e schiarite Cesarina Vighy al mattino, con locali fenomeni sul me- dio-basso Lazio. Variabile altrove. SUD poco nuvoloso. La scrittrice Cesarina Vighy è morta ieri a Roma, all’età di 73 anni. L’autrice, nata a Venezia ma resi- dente a Roma da sempre, aveva esordito nel 2009 con il romanzo autobiografico L’ultima estate (Pre- mio Campiello opera prima e finali- sta al Premio Strega). Proprio il 30 aprile era uscita una sua nuova opera, il romanzo epistolare Scendo. Buon proseguimento. Un insolito e curioso corpus di mail che attraverso la cronaca di eventi piccoli e talvolta piccolissimi, racconta per frammenti il parallelo progredire di una sindrome che priva a poco a po- Domani co della parola e la genesi, l’ideazio- NORD giornata di maltempo ne, la stesura dell’Ultima estate. Il con piogge e temporali diffusi. computer è l’unico mezzo di comu- CENTRO da nuvoloso a molto nicazione possibile; grazie ai mecca- nuvoloso con piogge sparse. nismi della posta elettronica, Cesa- SUD sole prevalente pur con cie- rina detta Titti invia messaggi, met- li spesso offuscati dal transito di vela- te in copia, inoltra allegati, creando ture e stratificazioni. una piccola rete di amici. Nonostante il tardivo esordio in letteratura, la voce di Cesarina Vi- ghy si è subito imposta per lo stile Godard e il socialismo, a Cannes colto e originale, la scrittura vivida MAESTRI Jean Luc Godard torna al Festival di Cannes, nella sezione Un e per la vena di lucida ironia con cui certain regard, con un film sul socialismo. «Film Socialisme» parla di un viaggio ha affrontato la grave malattia che innave e di passeggeri di diverse nazionalità (tra cui Patti Smith e AlainBadiou). l’aveva colpita. Le sue opere sono Uno di loro dovrà rendere conto ai figli di Libertà, Uguaglianza e Fraternità. pubblicate dall’editore Fazi.❖

CHIARI DI LUNEDÌ guardare con rispetto alla battaglia mo comunque. Noi di sinistra ab- di Fini per la democrazia, che è an- biamo fatto meno cose di sinistra Pensieri Fini che la nostra, forse. Noi di sinistra in 15 anni di Fini in 15 minuti, co- dovremmo tifare Fini, e il fatto che me ha detto Grillo in 15 secondi, Dopodomani Enzo Costa non lo facciamo dà la misura della con un web-ragionamento fin NORD nuvoloso con piogge nostra crisi. Noi di sinistra siamo co- troppo articolato. Noi di sinistra sparse sul Nordovest, variabile altro- sì in crisi che temiamo che la crisi siamo manna per Grillo, specie ve. oi di sinistra non dovrem- aperta da Fini porti alle elezioni. quando riflettiamo sui suoi CENTRO variabile su tutte le re- N mo sperare in Fini che è di Noi di sinistra siamo così in crisi web-ragionamenti. Noi di sini- gioni, dal pomeriggio aumento della destra, e il fatto che lo fac- che sogniamo che la crisi aperta da stra... (inserire una variante a pia- nuvolosità su tutte le regioni. ciamo dà la misura della nostra Fini porti alle elezioni. Noi di sini- cere). SUD poco nuvoloso. crisi. Noi di sinistra dovremmo stra, che si tema o si sogni, sbaglia- www.enzocosta.net www.unita.it LO SPORT IN TV 42 13:30 BILIARDO Camp. del Mondo EUROSPORT LUNEDÌ 18:00 CALCIO Blackburn - Arsenal SKYSPORT1 3 MAGGIO 2010 Sport 20:45 CALCIO Empoli - Brescia SKYCALCIO1

p Nello spareggio per evitare la retrocessione i nerazzuri dominano. Nel finale arriva l’autogol p Decisiva l’espulsione di Pellegrino: fallo su Portanova, poi offende l’arbitro. La B è vicinissima Psicodramma Atalanta

Foto di Paolo Magni/Ansa ATALANTA 1 BOLOGNA 1 LE CONVOCAZIONI

ATALANTA: Consigli, Bellini, Capelli, Pellegri- no,Peluso, Ferreira Pinto (39'st Chevanton), Pa- Lippi lascia a casa doin, Guarente, Valdes (23' st Doni ), Amoruso, Amauri e Miccoli Tiribocchi (1' st Radovanovic). BOLOGNA: Viviano, Raggi (24' st Gimenez), Ok Bonucci e Cossu Portanova (6' st Adailton), Moras, Britos, Mode- sto, Buscè, Guana, Mutarelli (1' st Casarini), Za- LA LISTA DEI 29 Non c’è Amauri layeta, Di Vaio. ARBITRO: Tagliavento di Terni nella lista dei 29 convocati di Marcello RETI:nel pt 23'Guarente, nel st 37'Peluso (auto- Lippi per lo stage degli azzurri in vista rete). del Mondiale. Fuori dalla lista, oltre ai NOTE: Ammoniti: Tiribocchi,Mutarelli, Portano- giocatori di Inter e Roma che mercoledì va,Capelli,Padoin, Bellini.Espulso:al 45'pt Pelle- siaffronteranno nella finale diCoppa Ita- grino. lia, anche Cassano e Miccoli. Rientrano nel gruppo i sei campioni del Mondo Buffon, Grosso, Zambrotta, Camorane- A 10’ dalla fine l’autogol di Pe- si,Gilardino eIaquinta, conferma per Bo- luso condanna i bergamaschi nucci e Cossu. Questo l'elenco. Portieri: ad una probabilissima retroces- Buffon (Juventus), De Sanctis (Napoli), sione. Primo tempo tutto di Marchetti(Cagliari), Sirigu (Palermo); Di- marca nerazzurra, ma Pellegri- fensori: Bocchetti (Genoa), Bonucci (Ba- no si fa espellere e la partita ri), Cannavaro (Juventus), Cassani (Pa- cambia. lermo), Chiellini (Juventus), Criscito (Ge- noa), Grosso (Juventus), Legrottaglie (Juventus), Zambrotta (Milan); Centro- MASSIMO FRANCHI campisti: Camoranesi (Juventus), Can- [email protected] dreva (Juventus), Cossu (Cagliari), Gat- tuso (Milan), Marchisio (Juventus), Mag- Crudele come sa essere solo il pallo- gio (Napoli) Montolivo (Fiorentina), Pa- ne. L’Atalanta saluta virtualmente lombo(Sampdoria), Pepe (Udinese),Pir- la serie A davanti ai suoi tifosi gio- lo (Milan); Attaccanti: Borriello (Milan), cando una grande partita, domina Di Natale (Udinese), Gilardino (Fiorenti- in lungo e in largo, perfino per i 55 na), Iaquinta (Juventus), Pazzini (Samp- minuti in cui gioca in dieci. Se per Le lacrime del capitano dell'Atalanta Cristiano Doni al termine della partita doria), Quagliarella (Napoli). ❖ Bergamo il finale è un inferno, il Bo- logna invece si ritrova, non sapendo neanche come, il pareggio e la DIECI RIGHE DARWIN PASTORIN Ma il Bologna domenica festeggierà male l’angolo, quindi niente rigore. salvezza. Piange di felicità grazie al con il Catania dell’ex Mihajlovic (già La decisione, unica nota lieta della più incredibile degli autogol, opera I sogni di Valdano salvo), l’Atalanta va a Napoli, squa- giornata, conferma Tagliavento di uno dei migliori in campo. È il mi- dra che deve assicurarsi l’Europa. (pochissimi errori ieri) come mi- nuto 37 di una ripresa giocata sotto glior fischietto in circolazione. la pioggia. Il Bologna, nonostante Quando il calcio ci annoia, quan- FOLLIA PELLEGRINO Franco Colomba invece salirà i l’uomo in più e le tre punte e mezzo do tutto e tutti si sembrano bana- Bortolo Mutti si mangia le mani e portici per accendere un cero a San schierate in campo, non ha ancora li, recuperiamo, per necessità o per rito, non infierisce su Maximiliano Pelle- Luca anche perché il senso di colpa tirato in porta. Modesto perde l’en- lepagine di JorgeValdano, oggi dirigen- grino, 30enne difensore argentino in per le scelte iniziali (Mutarelli in nesimo pallone, ma con un sussulto te, ieri calciatore, persino campione del campo solo per la doppia squalifica campo dopo nove mesi senza veder- di vita in scivolata regala a Gime- mondo al fianco di Dieguito figliodi Bor- dei titolari Bianco e Manfredini. È lui lo) va espiato. L’unica mossa azzec- nez un pallone decente in area. Il ges, ma soprattutto narratore di memo- a rimettere in gioco il Bologna finito cata è l’inserimento (tardivo) di Gi- giovane uruguagio ignora i compa- rie e di utopie. I giocatori di questa epo- sotto per una gran punizione di Gua- menez, solo bolognese in grado di gni e tira in porta. Niente di che, ca arrogante dovrebbero scrivere sulle rente al 23’ che trova fuori dai pali saltare l’uomo in mezzo ad un’apa- Consigli però non trattiene e Federi- magliette, da mostrare dopo ogni gol, quel Viviano che sei minuti prima ave- tia che segnala una squadra alla co Peluso, fin lì impeccabile, trafig- questa frase dell’ex campione del Real: va parato un rigore a Valdes. L’argen- frutta. La cronica mancanza di un ge il suo portiere con un tap-in de- «Vorrei che coloro che mi hanno inse- tino si fa espellere a fine primo tempo giocatore che sappia fare un passag- gno di un bomber. Le sue lacrime gnato a sognare sapessero che io conti- su un innocuo corner. Prima stratto- gio sopra i cinque metri e l’assenza sono quelle di un’intera città che si nuo a farlo. E che non ho intenzione di na vistosamente Portanova, poi man- di Mudingayi non possono essere ritrova in serie B con una squadra smettere». Valdano è un antidoto sicu- da a quel paese l’arbitro per il rosso un alibi. Adesso c’è da ricostruire che da due mesi gioca da grande. La ro contro il vuoto assordante, le voci meritato. L’episodio è molto partico- una squadra con 16 giocatori in sca- matematica ancora non c’è: i punti troppoforti estridule, ilcinismo dilagan- lare: il contatto avviene mentre il pal- denza di contratto per evitare le ordi divario sono 5, quelli in gioco sei. te. lone è già fuori perché Modesto batte mai annuali immani sofferenze.❖ PARLANDO «Non avevo mai calciato un rigore sopra la traversa. Penso che quel giorno è stato DI... 43 P Ayrton Senna che, dal cielo, ha spinto il pallone verso l’alto. È stato lui a far vincere il Brasile». Senna Roberto Baggio non riesce a dimenticare quella giornata calda di Pasadena, il 17 luglio del LUNEDÌ 3 MAGGIO e Baggio 1994, e intervistato da Rete Globo trova una spiegazione soprannatutale al suo errore. 2010

stro chirurgico (5’). L’occasione per C’è sempre Super-Cassano il raddoppio è di nuovo per il bare- se: pescato in area da Palombo, stop Le altre partite La Sampdoria rincorre di petto sul filo del fuorigioco, som- brero al volo sul difensore rientran- Foto di Filippo Venezia/Ansa te (logica avrebbe imposto il tiro im- il sogno Champions League mediato) e conclusione di controbal- zo respinta sulla linea dal volpone Galante. SAMPDORIA 2 lo di vittima sacrificale. Alla fine La Samp concentratissima del 1˚ LIVORNO 0 non è stata propriamente una pas- tempo rientra dagli spogliatoi peri- seggiata per i blucerchiati: tra l’1-0 colosamente appagata. Il Livorno ci SAMPDORIA: Storari, Zauri, Gastaldello, Lucchi- di Cassano ad inizio gara e il raddop- prova: Danilevicius si divora il pari ni(6' st Rossi),Ziegler, Semioli (26' st Padalino), Tis- pio di Ziegler in chiusura, i toscani a tu per tu con Storari (8’), ma il pre- sone, Palombo, Mannini, Cassano (40' st Pozzi), Pazzini hanno avuto almeno due occasioni mio per il gol mangiato va a Di Gen- LIVORNO: De Lucia, Raimondi, Galante, Bernardi- ciclopiche per guastare i piani euro- naro che a 10’ dalla fine spara alto ni, Perticone, Pulzetti, Moro (1' st Di Gennaro), Mo- pei dei doriani. praticamente da dentro la porta. Al zart (35' st Prutsch), Vitale, Bellucci(1' st Danilevi- Nonostante i venti di smobilita- 39’ la punizione-bomba di Ziegler fa cius), Lucarelli zione che tirano in società (Spinelli passare la paura: sulla sventola da ARBITRO: Trefoloni di Siena deciso a vendere: base d’asta 10 mi- 30 metri – ma De Lucia è elefante- RETI: nel pt 5' Cassano, nel st 39' Ziegler lioni), Ruotolo schiera la formazio- sco nel distendersi – il biondo svizze- L'attaccante del Napoli Gustavo Denis NOTE: Ammoniti: Zauri, Bernardinio ne tipo: in campo niente ragazzini ro trova il 2-0 che chiude i giochi. di belle speranze da lanciare e da- Del Neri chiama fuori Pazzini (scari- vanti spazio ai totem Bellucci e Luca- co dopo la doppietta ammazza-Ro- Il Napoli dei rimpianti Tutto lasciava pensare ad una parti- relli. Pronti-via ed è subito Cassa- ma), ma è Cassano a sostituirsi, ritrova la Coppa «minore» ta d’allenamento: Samp sull’onda no-show: il fantasista raccoglie pal- sparmiando l’uscita al compagno al dell’entusiasmo per la possibilità di la sulla tre quarti, si sbarazza di tre grido di «vuol fare gol!». Il talentuo- CHIEVO 1 qualificazione in Champions, Livor- giocatori danzando sulle punte e so Antonio non è mai apparso così NAPOLI 2 no già retrocesso e destinato al ruo- poi infila all'angolino con un sini- uomo squadra. SIMONE VERINI CHIEVO: Sorrentino, Frey (22' st De Paula), Sardo, Morero,Mantovani, Jokic,Rigoni, Marcolini(11' stBen- tivoglio), Pinzi (40' st Ariatti), Granoche, Pellissier. NAPOLI: De Sanctis, Campagnaro, Cannavaro, re questo Palermo serviva più del Grava (19' st Aronica), Maggio (37' st Bogliacino), Il Palermo non molla Siena, uscita comunque a testa alta, Pazienza, Gargano, Zuniga, Hamsik, Lavezzi, De- battagliando fino a far correre i brivi- nis (46' st Rinaudo). di agli ospiti, quando Calaiò accor- ARBITRO: De Marco di Chiavari e spinge il Siena in serie B RETI: nel pt 46' Denis,nel st 30' Granoche, 41' Lavezzi cia a 10’ dal termine. Pesa sui tosca- NOTE: Ammoniti:Pinzi, Morero, Grava,Rigoni, Zu- ni, impietosa, quella che Malesani niga, Campagnaro. Espulso: al 44' st Morero SIENA 1 C’è chi sogna e chi invece abbando- chiama ansia, i suoi creano, gli altri PALERMO 2 na lo show. Nel giorno in cui, dopo vincono in sintesi. Mattatori di ieri, sette anni di salvezze strappate con Cavani e Miccoli, il primo al 15’ im- Un punto a testa SIENA: Curci, Rosi, Cribari, Pratali (15' st Terzi), Del il cuore, il Siena dice aritmeticamen- beccato divinamente da Nocerino, e salvezza per due Grosso, Ekdal, Codrea (30' st Jarolim), Jajalo (38' te addio alla Serie A, il Palermo aggi- dopo un avvio tutto di marca tosca- st Larrondo), Ghezzal, Maccarone, Calaiò ra la trappola e continua a sperare na. Il salentino invece nella ripresa, CAGLIARI 2 PALERMO: Sirigu, Cassani, Kjaer, Bovo, Balzaret- nel quarto posto. Ai rosanero basta il innescato da uno scivolone di Prata- ti, Migliaccio, Liverani, Nocerino, Pastore (46' st UDINESE 2 Budan), Miccoli (18' st Hernandez), Cavani (32' st minimo, nel risultato e nel gioco, ma li, tocco di punta alla Romario e gol CAGLIARI: Marchetti, Dessena, Canini, Astori, Bertolo) poco importa, perché quei tre punti numero 40 in rosanero nella massi- tengono i siciliani a due punti dalla ma serie, solo Di Maso negli anni 50 Agostini, Conti, Biondini, Lazzari (30' st Ragatzu), ARBITRO: Brighi di Cesena. Jeda (28' st Barone), Larrivey5 (1' st Nainggolan), Samp, che significa ancora sogno aveva fatto tanto: «Io al mondiale? Matri. RETI: nel pt 24' Cavani; nel st 13' Miccoli, 35' Calaiò. Champions. Oro colato in vista dello Non credo. Ora sono nella storia del UDINESE: Handanovic, Ferronetti (5' st Badu; 30' NOTE: Ammoniti: Bovo, Kjaer e Ekdal. scontro diretto con Cassano, dome- Palermo - chiude il capitano - e vo- st Cuadrado), Zapata, Domizzi, Lukovic, Isla, Inler, nica prossima al Barbera. Per ferma- glio la Champions». SIMONE DI STEFANO Asamoah, Sanchez, Di Natale, Pepe (31' st Floro Flores). ARBITRO: Ciampi di Roma. RETI: nel pt 2' Lazzari, 26' Di Natale, 28' Sanchez; nel st 14' Jeda. solutamente insperato un girone fa, NOTE: Ammoniti: Domizzi Alla Juventus restano solo quando la formazione etnea era ultima: rigenerati dalla cura Mihajlovic, proprio dopo aver battuto la Juven- Il Bari torna a vincere i preliminari di Europa League tus all’andata, i siciliani hanno inizia- Genoa già in vacanza to una prepotente risalita, viaggian- CATANIA 1 Altro che inseguire ancora quarto po- do su ritmi europei nel ritorno e colle- BARI 3 JUVENTUS 1 sto e qualificazione in Champions, zionando vittorie di prestigio contro GENOA 0 come aveva detto sabato Zacchero- Inter e Palermo. Questa volta Maxi CATANIA:Andujar, Potenza, Silvestre, Terlizzi,Al- ni: da ieri sera la Juve si è vista supe- Lopez ha ceduto i panni del goleador BARI: Gillet, Belmonte, Masiello A., Bonucci, Ma- varez, Ricchiuti (12' st Ledesma), Carboni, Biagian- rare anche dal Napoli e ora si ritrova a Silvestre, il cui lampo poteva rega- siello S., Alvarez, Gazzi, Almiron (32' st Donati), Ko- ti (23' st Spolli), Izco (40' st Sciacca), Maxi Lopez, man(34' stParisi), Barreto, Meggiorini(37' stCastil- Mascara. settima, con la prospettiva di dover lare il secondo successo sulla Juve, lo). JUVENTUS: Buffon, Zebina (32' st Salihamidzic), affrontare il turno preliminare di Eu- salvata nella ripresa dalla rete del GENOA: Scarpi, Tomovic, Papastathopulos, Cri- Cannavaro, Chiellini, De Ceglie, Felipe Melo, Poul- ropa League, andando in ritiro a ini- giovane Marchisio. Uno dei pochi da scito, Mesto, Milanetto, Zapater (19'st Cofie), Juric, sen, Marchisio, Diego (38' st Candreva), Iaquinta, zio luglio, quando molti dei suoi na- salvare, uno di quelli su cui costruire Sculli (26'st Boakye), Acquafresca, Palladino (26' Del Piero (1' st Amauri). zionali saranno impegnati al Mondia- il futuro di una squadra che avrà An- st El Shaarawi). ARBITRO: Orsato di Schio. le. L’1-1 del Massimino ha sancito in- drea Agnelli alla presidenza, Rafa Be- ARBITRO: Tommasi di Bassano del Grappa. RETI: nel pt 24' Silvestre, nel st 7' Marchisio. vece la salvezza per un Catania cui nitez destinato alla panchina e Bep- RETI: nelst 13' Meggiorini, 40' Castillo, 44' Barreto. NOTE: Ammoniti: De Ceglie, Zebina, Cannavaro, manca soltanto il conforto della ma- pe Marotta nuovo uomo mercato. NOTE Ammoniti: Meggiorini, Juric, El Shaarawi. Salihamidzic e Felipe Melo, Mascara Espulso: Gasperini. tematica per centrare un risultato as- MASSIMO DE MARZI 44 Sport LUNEDÌ 3 MAGGIO Numeri 2010

a cura di Vanni Zagnoli Risultati 36ª giornata La Classifica Marcatori I numeri Atalanta 1 - 1 Bologna PGVNPFS 26 RETI: Di Natale (Udinese) Bari 3 - 0 Genoa vittorie per Di Carlo in 5 sfide 1 Inter 76 36 22 10 4 70 31 20 RETI: Milito (Inter) Cagliari 2 - 2 Udinese 0 contro Mazzarri 2 Roma 74 36 22 8 6 64 40 Catania 1 - 1 Juventus 18 RETI: Miccoli (Palermo) 3 Milan 67 36 19 10 7 57 38 successo del Genoa in 8 giorna- Chievo 1 - 2 Napoli 17 RETI: Pazzini (Sampdoria) 4 Sampdoria 63 36 18 9 9 47 40 1 te Lazio 0 - 2 Inter 15 RETI: Gilardino (Fiorentina); Milan 1 - 0 Fiorentina 5 Palermo 61 36 17 10 9 56 45 14 RETI: capocannonieri più prolifici di Parma 1 - 2 Roma 6 Napoli 56 36 14 14 8 48 42 Borriello (Milan) Di Natale dal ’61: Toni 31 reti a Sampdoria 2 - 0 Livorno 7 Juventus 55 36 16 7 13 53 50 13 RETI: Matri (Cagliari); Vucinic 2 Firenze ’06, Bierhoff 27 (Udinese Siena 1 - 2 Palermo (Roma); Barreto (Bari); 8 Genoa 48 36 13 9 14 56 60 98) 9 Parma 46 36 12 10 14 39 48 12 RETI: Pato (Milan); Hamsik Prossimo turno 10 Fiorentina 46 36 13 7 16 47 44 (Napoli); Eto’o (Inter); Maccarone (Sie- gol di Guarente in A, 2 al Bolo- DOMENICA 9/5/2010 ORE 15.00 11 Bari 46 36 12 .10 14 44 46 na); Totti (Roma) 3 gna Bologna - Catania . 12 Chievo 44 36 12 8 16 34 36 11 RETI: Floccari (Genoa - Lazio); Fiorentina - Siena 13 Udinese 43 36 11 10 15 50 53 Tiribocchi (Atalanta); Di Vaio (Bolo- giornate senza affermazioni Genoa - Milan gna); Cavani (Palermo); per il Cagliari 14 Cagliari 43 36 11 10 15 54 55 12 Inter - Chievo 10 RETI: 15 Catania 41 36 9 14 13 42 44 Pellissier (Chievo); Ro- Juventus - Parma naldinho (Milan) reti di Miccoli nel Paler- Livorno - Lazio 16 Lazio 40 36 9 13 14 34 41 40 mo, eguagliato Dante Di 9 RETI: 17 Bologna 40 36 10 10 16 40 53 Adailton (Bologna);Mar- Maso Palermo - Sampdoria tinez e Maxi Lopez (Catania); Floro 18 Atalanta 35 36 9 8 19 36 49 Napoli - Atalanta Flores (Udinese); Quagliarella (Napo- punti per la Sampdoria, 61 Roma - Cagliari 19 Siena 30 36 7 9 20 39 65 li); C. Lucarelli (Livorno); Cassano il Palermo, record societari Udienese - Bari 20 Livorno 29 36 7 8 21 25 55 (Sampdoria); Floro Flores (Udinese) 63

Scacchi Adolivio vero in un calcio finto» – lancia un’In- Capece ter a una sola punta, con Eto’o soste- Scudetto a squadre L’Inter passeggia nuto da Stankovic e Sneijder. Reja, in Golubev – Tukmakov, Odessa tribuna per squalifica, punta su Floc- 2010. Il Bianco muove e vince. cari e Zarate. Equilibrio sostanziale, Rabbia romanista: ma maggiore personalità interista, più intensità, molta più voglia. Già al 3’ Maicon chiama Muslera alla difficile parata. Doppia occasione per Eto’o «Così perde lo sport» a cavallo del 35’, un tiro largo a porta vuota dopo ottima uscita di Muslera su Sneijder e un tiraccio addosso al LAZIO 0 Il 2 maggio non è il 5, la Lazio di Reja portiere pochi secondi dopo. Lazio in INTER 2 è morbida e sicurissima della salvez- attesa degli eventi. La storia si com- za – manca solo un punto ormai -, il pie al 46’: lunga punizione di LAZIO: Muslera, Biava, Dias, Radu5, Lichtstei- clima nello stadio distesissimo, tanto Sneijder sul secondo palo, Samuel è ner, Brocchi (40' st Scaloni), Baronio (16' st Hitzl- da generare nei tifosi della Nord un solo e depone in rete con un grande

sperger), Mauri, Kolarov, Zarate, Floccari (24' st

Foggia) coro, «se vincete ve menamo» che rac- stacco. Festa in curva Nord. Nel se- d1 in va Tb1 la timana

INTER: Julio Cesar, Zanetti, Lucio (30' st Cordo- conta praticamente tutto. E l’Inter, condo tempo non accade nulla, solo set- scorsa della diagramma Nel

ba), Samuel, Chivu, Stankovic, Cambiasso, Thia- con lo sforzo della grande annoiata e il gol di Thiago Motta, di testa su an- matto. Dg7 4. e Dh6 3. poi

go Motta, Maicon, Sneijder (24' st Milito sv), e Cf3, 2. D:d4; T:d4, 1. abituata a ben altri climi, porta via i golo. La Lazio non spreca energie in SOLUZIONE Etòo ARBITRO: Bergonzi tre punti dall’Olimpico, salta l’ultimo vista di Livorno, la testa è altrove, al- RETI: nel pt 46' Samuel; nel st 25' Thiago Motta ostacolo credibile del suo campiona- la salvezza e al prossimo anno. I tifosi NOTE: Angoli: 5-5. Recupero: 1' e 3' Ammoniti: to e vede ormai davanti a sé il quarto hanno già scelto il nuovo tecnico: Die- Ad Arvier (Ao) il Campiona- Cambiasso e Zarate per gioco scorretto. scudetto consecutivo, il secondo del- go Simeone. L’Inter naviga col pilota to Italiano a squadre maschile è Spettatori: 55.000 l’era Mourinho. Segna Samuel alla fi- automatico verso lo scudetto. E la Ro- stato vinto da “Obiettivo Risarci- ne del primo tempo, un ex romanista ma s’infuria: «Mai pensavo che i miei mento” di Padova (con Fabiano in uno stadio doppiamente ostile ai occhi potessero vedere quello che Caruana che ha battuto Alexey giallorossi. Raddoppia Thiago Motta hanno visto stasera - dice il dirigente Shirov!), il femminile da Chieti al 24’ del secondo tempo. Cori simul- romanistra Montali - credo che an- (www.federscacchi.it/cis2010 ). COSIMO CITO tanei, esultanza bipartisan ai gol. Do- che l'Inter e il suo allenatore siano sta- A Sofia (Bulgaria) nel Campiona- po 8 anni, i conti sono tornati a posto. ti in palese imbarazzo. L'Inter non to del Mondo Anand in vantaggio [email protected] Mourinho, celebrato anche dalla cur- c'entra. Stasera non ha perso solo la di un punto su Topalov dopo 6 par- va laziale con uno striscione – «uomo Lazio, ha perso lo sport... ».❖ tite (www.chessdom.com ).❖

Bortolo Mutti Pasquale Marino Claudio Marchisio «Non ci è stato concesso «Andrò via dall’Udinese «Benitez è un ottimo di giocare alla pari Lo avevamo deciso quando allenatore. Ha fatto cose per episodi molto sono tornato. Comunque grandissime col Liverpool discutibili. Peccato» non andrò al Parma» Però sono solo voci...» Sport 45 LUNEDÌ Calcio 3 MAGGIO 2010

p I finalisti di Champions hanno virtualmente vinto la Bundesliga con un turno di anticipo p E pensare che prima della vittoria di Torino sulla Juve la squadra era contestata e perdente Dal baratro alle porte del Paradiso Bayern campione con i conti a posto

Foto di Frank Leonhardt/Ansa-Epa Il Bayern è virtualmente campione di Germania. A Madrid cercherà di diventare campione d’Europa. Successi costruite sulle ceneri di un inizio anno pieno di polemiche e grazie ad una gestione oculata.

IVO ROMANO [email protected]

Si può danzare una, due, tre volte sull’orlo del baratro senza cadere giù, anzi riuscendo a trarsi d’impac- cio fino a issarsi in alto? Si può arrivare in fondo a una stagione sognando l’ein-plein dopo aver rischiato già in avvio di veder sfuma- re tutto, sogni e obiettivi? Può una squadra rinascere dalle proprie ceneri e un allenatore farsi beffe dei propri critici, per volare insieme verso traguardi insperati? La risposta (anzi, le risposte) è sì, se ti chiami Bayern Monaco. Sabato la Bundesli- ga è stata messa in cassaforte, grazie alla vittoria 3-1 sul Bochum e al +17 in differenza reti nei confronti dello Schalke che segue a tre lun- ghezze ad una giornata dal termi- I giocatori del Bayern festeggiano la vittoria sul Bochum che vale il titolo della Bundesliga ne. Un pizzico di fortuna non è mancato (vedi l’andata con la Fiorenti- na e gli scempi dell’arbitro Ovre- si vedono. Uscite di mercato per 74,7 costato così tanto. Ma quando c’è bo), il resto è fatto di meriti. E pen- milioni di euro, entrate per soli 22,9 stato da cambiare, nessuna paura: sare che in autunno sembrava tutto GB: CHELSEA, È QUASI FATTA milioni, con un disavanzo di 51,7 mi- via Toni e Gomez in naftalina. Men- finito. In Bundesliga, il Leverkusen lioni. Altri, con le stesse spese, non tre si facevano strada i giovani pro- Ad una gara dal termine, il Chel- non lo scorgeva neanche in rettili- hanno ottenuto un bel nulla. Nono- mossi dalle giovanili: Badstuber, sea di Carlo Ancelotti è quasi neo, lontano com’era. In Europa, stante gli investimenti della scorsa Muller, Contento. Senza dimentica- campione. Dopo la vittoria sul Li- serviva una specie di miracolo, sot- estate, il valore di mercato dell’intera re l’architetto, Louis Van Gaal, tal- verpool i blues affronteranno in to forma di disperato blitz sul cam- rosa del Bayern è pari (secondo gli volta discusso, spesso discutibile, casa il Wigan con un punto di van- po della Juve. Il miracolo nacque lì, esperti) a 246 milioni. Molto, ma non ma capace di cambiare mentalità al- taggio sul Manchester United. all’Olimpico di Torino: dal baratro tantissimo. Tanto per capire, solo in la squadra: da robusti panzer ad abi- al trionfo, nel giro di una serata. E Italia le rose di Inter, Juventus e Mi- li assaltatori, da difensivisti a oltran- nulla fu più come prima. Un’alchi- lan valgono molto di più. E così pure za a squadra a trazione anteriore mia perfetta: società, tecnico, gioca- Real, Barcellona e Manchester Uni- per Real Madrid e Barcellona in Spa- (due punte più Robben e Ribery). E’ tori. Che ha azzerato le differenze e ted. Ma non sempre sono i soldi a degna o per Chelsea, Manchester Uni- la degna rappresentante di un altro reso possibile i successi. terminare i risultati: in Bavaria i quat- ted, Liverpool, Arsenal e Manchester calcio, con poche stelle, zero debiti, trini li amministrano bene, magari City in Inghilterra. Eppure la Juven- tanti tifosi (69mila in media nello GESTIONE VIRTUOSA anche per merito di una triade di ex tus è stata travolta e i Red Devils eli- stadio costruito grazie allo sponsor Perché il Bayern Monaco è club po- campioni (Hoeness, Beckenbauer, minati a sorpresa. Tanti acquisti, al- Allianz) e molti investimenti attira- tente, ma molto meno di altri. E’ ric- Rummenigge) che di calcio ne capi- cuni azzeccati, altri meno. Robben è ti (record dalla sponsorizzazione co, ma non accumula debiti. Bella sce davvero. I soldi ci sono, ma si am- l’eroe della stagione, strappato al po- sulle maglie). Ha danzato spesso differenza, rispetto alla crema del ministrano con oculatezza. Talvolta co lungimirante Real Madrid (per 24 sull'orlo del baratro, se n’è tirata calcio europeo. È ben messo nella anche a scapito dei risultati, se è vero milioni), che dalla Champions Lea- fuori. Il titolo tedesco è cosa fatta, classifica dei club più ricchi del con- come è vero che una finale di Cham- gue è uscito anzitempo. Mario Go- poi sarà tempo di giocarsi la Cham- tinente, comodo com’è al quarto po- pions League mancava da ben 9 anni. mez, prelevato per 30 milioni, la pions League. E’ il Bayern Monaco, sto della graduatoria, alle spalle di Quest’anno s’è speso di più, i risultati grande delusione: pochi gol per chi è miracolato e vincente. ❖ 46 Sport LUNEDÌ 3 MAGGIO 2010 MotoGp

p A Jerez impresa del maiorchino che beffa il connazionale all’ultimo giro. Il Dottore chiude terzo p Tuffo nel lago per festeggiare. Dietro le Ducati con Hayden 4˚ e Stoner 5˚. È tripletta spagnola Rimonta, vittoria e testa del mondiale Pedrosa e Rossi si arrendono a Lorenzo

Foto di Anton Meres/Reuters Nel gran premio di Spagna della MotoGp vittoria di Jorge Lo- LE REAZIONI renzo dopo una grande rimonta. Pedrosa beffato a poche cur- Valentino sorride: ve dall’arrivo. Valentino Rossi “solo” terzo dopo un week end «Bene il podio, questa difficile. non era la nostra gara»

LA REMONTADA «Questa non MASSIMO SOLANI era la nostra gara». È un podio d’oro [email protected] quello conquistato da Valentino Rossia Lo scorso anno la rimonta finì nella Jerez in un week end di sofferenza per i terra, stavolta nell’acqua del la- postumi dell’infortunioalla spalla (acau- ghetto artificiale. Elementi natura- sa di un incidente in allenamento con la li a parte, a dodici mesi di distanza moto da cross). «Qualche problema al- quello che cambia è il sorriso di Jor- la spalla l’ho avuto - racconta Valentino ge Lorenzo che davanti al pubblico a fine gara - ma quello che più è andato di casa si prende vittoria e testa del storto è stato il set up della moto. Non mondiale. Un’impresa da celebra- riuscivamo a trovare il giusto assetto, re con un tuffo in acqua, con tanto abbiamo provato a modificare qualco- di casco allacciato e guanti, quasi a sa anche durante il warm up ma la mo- rilanciare sulla gag del bagno chi- to andava anche peggio». Eppure la mico con cui Valentino Rossi lo buona partenza, con il secondo posto scorso anno salutò il pubblico di acciuffato subito dietro a Pedrosa, ave- Jerez. Stavolta è lo spagnolo a fe- va illuso. «Ho fatto una grande parten- steggiare sul podio, alla prima vit- za - conntinua - ma non avevo certa- toria stagionale, al termine di una mente il passo di Pedrosa. La gara non rimonta spettacolare culminata è stata per niente facile. Ho continuato con un duello col coltello fra i denti ad avere problemi di assetto e più di con Daniel Pedrosa, secondo nono- qualche volta la moto ha iniziato a sci- stante la partenza dalla pole posi- volare troppo. In effetti ho rischiato più tion e una gara condotta in fuga so- quichein moltealtre garedella mia car- litaria fino a poche curve dal tra- riera. Alla fine, mi è mancato un pò di guardo. Spettatore interessato Va- grip per riavvicinarmi». Così, la rimonta lentino Rossi, che chiude terzo ac- che in settimana non era riuscita al contentandosi dei sedici punti che “suo” Barcellona, stavolta se l’è presa lo tengono in scia a Lorenzo nella Jorge Lorenzo. Una piccola rivincita sul classifica mondiale (45 a 41) nono- grandetifoso interista Valentino.«È sta- stante la spalla dolorante e un fee- ta una grande gara - ha sorriso Lorenzo ling mai davvero trovato con la La goia sul podio di Jorge Lorenzo, applaudito anche da Valentino Rossi - un modo per vendicare il Barcellona». Yamaha M1. Lontani gli altri, a partire dalle Ducati ufficiali. Dopo la stupidaggine in Qatar, quando ha il Dottore saldo al secondo posto e alla volta, Jorge rosicchia spazio sca- le. Doppietta dei piloti di casa e soli- buttato all’aria una vittoria facile mai davvero in grado di impensieri- vando la terra sotto ai piedi del conti petardi catalani a celebrare la facile, Casey Stoner in Spagna non re il pilota Hrc. Dietro è Hayden a gui- nazionale. L’aggancio è cosa fatta a giornata iberica perfetta con tre pi- è mai stato davvero in gara e alla dare gli inseguitori, ma al decimo gi- due giri dal termine, ma Pedrosa loti spagnoli sul gradino più alto di fine ha chiuso addirittura quinto, ro “Kentucky Kid” è costretto a lascia- chiude tutte le porte con grinta e cat- tutte e tre le classi (Pol Espargaro alle spalle anche del compagno di re strada a Lorenzo che cambia mar- tiveria. La “cavalleria rusticana” fa il in 125 davanti ai connazionali Te- squadra Nicky Hayden. E adesso la cia ed è costantemente il più veloce gioco di Rossi che si avvicina speran- rol e Rabat, e Elias in Moto2 davan- classifica dell’australiano dice già in pista. Undici giri più tardi è Valen- do in un errore dei due là davanti. ti al giapponese Tomizawa e allo -34 dalla vetta. tino Rossi ad arrendersi al rientro del Non succede, però, perché quando a svizzero Luthi). Domenica in chia- compagno di squadra. Pedrosa là da- poche curve dalla fine Lorenzo piaz- roscuro per gli italiani: Valentino è LA FUGA DI PEDROSA vanti viaggia sicuro con un vantag- za l’attacco decisivo, Pedrosa allun- l’unico sul podio e se i nostri naufra- Pronti via e Pedrosa è già in fuga. gio che oscilla attorno ai due secon- ga la staccata perdendo la corda e la gano nelle classi minori, va appena Valentino Rossi parte bene e si met- di, ma il maiorchino si è messo in te- testa della gara. Rimonta completa- meglio in MotoGp con Dovizioso se- te all’inseguimento dello spagnolo sta una idea meravigliosa e nel miri- ta e gioia finale per Lorenzo, che si fa sto, Marco Melandri ottavo e Mar- seguito da Hayden e Lorenzo. Dani no ha gli scarichi della Honda ufficia- attendere sul podio fermandosi a fa- co Simoncelli undicesimo. Caduto sembra imprendibile per tutti, con le. Un decimo alla volta, una staccata re una nuotata nel laghetto artificia- al terzo giro Loris Capirossi. ❖ Sport 47 LUNEDÌ Tennis 3 MAGGIO 2010

Brevi p Quinta vittoria per lo spagnolo sulla terra di Roma. Battuto Ferrer p Partito il torneo femminile, nove le azzurre nel tabellone principale VOLLEY Trento si conferma regina d’Europa Internazionali, ancora Nadal La Betclic Trento resta regina d'Euro- pa. La Champions League di pallavo- lo per il secondo anno consecutivo fi- E adesso tocca alle ragazze nisce nelle mani della Betclic, che nella finalissima di Lodz non regala nemmeno un set alla Dinamo. Finisce 3-0

(25-12, 25-20, 25-21) afavore del sestet- Foto di Alessandro Bianchi/Reuters to di Stoychev. Quinto trionfo a Roma per l’ex numero 1 al mondo Rafael Na- dal. Battuto Ferrer in due set. BOXE Al via il torneo femminile con Mayweather imbattutto: tutte le top. Rischio incroci pe- ai punti su Mosley ricolosi fra Pennetta e Schiavo- ne e le sorelle Williams. Lo statunitense Floyd Mayweather Jr. ha sconfitto ai punti con decisione CLAUDIA FUSANI unanime dopo 12 round il connaziona- ROMA le Shane Mosley in un incontro di pesi [email protected] welter di pugilato, non valido per alcuna cintura. Mayweather (33 anni) ha Federer lo aveva detto: «Il numero conservato così la sua imbattibilità ed 1 sulla terra è sempre lui». Lui, cioè il suo record conta ora 41 vittorie, 25 Rafa, cioè Nadal, occhi bassi tra il delle quali per k.o. timido e lo sfuggente, aveva taglia- to corto: «Non lo so, vedremo a fine torneo, una partita alla volta». Ora BASKET, SERIE A che la fine dell’Open d’Italia Bnl è Siena si riscatta a Caserta arrivata, che i mille punti del Ma- In coda rischiano in sei ster di Roma sono tornati a lui con- fermando la vittoria dell’anno scor- Risultati della 13/a giornata di ritorno so, il giovanotto di Manacor resta del campionato di serie A. Scavolini numero tre del ranking ma sta seria- Spar Pesaro-Canadian Solar Bologna mente pensando a come fare per 90-73; Ngc Medical Cantù-Cimberio tornare in vetta. In quello che, timi- Varese 83-70; Pepsi Caserta-Montepa- dezze e scongiuri a parte, conside- schi Siena 57-98; Angelico Biella-Ar- ra il “suo” posto. Nadal è tornato a mani Jeans Milano 63-68; Vanoli Cre- fare il Nadal – palle lunghe, rimbal- mona-Banca Tercas Teramo 91-80; zi impossibili, angoli diabolici – ma Benetton Treviso-Carife Ferrara non è ancora quello che nel 2007 67-73;Sigma Montegranaro-Air Avelli- spodestò sua altezza Federer dal no 81-89 Riposava: Lottomatica Ro- trono del tennis. La finale contro ma. Classifica: Siena punti 48; Cantù l’amico Ferrer (7-5, 6-2) non può Pokerissimo di Rafael Nadal sulla terra del centrale del Foro Italico 34; Caserta e Milano 32; Bologna 30; essere una valido test. E’ stato un Montegranaro e Roma 28; Avellino match strano, durato quattro ore e 24; Treviso 22; Pesaro e Teramo 20; 40 minuti con due interruzioni (nel bera. Come lo è stata la scorsa, prima vendite sono stati già battuti tutti i Cremona, Ferrara, Biella e Varese 18. primo set sul 5-4 per Ferrer; nel sedi Roma, quando Rafa ha cancellato record delle passate edizioni – quel- Varese due punti di penalizzazione; condo sul 21 per Nadal e un break l’amatissimo torneo di Barcellona. lo femminile. Venus che «prima o Napoli esclusa. Prossimo turno (8/5, già in tasca) per un totale di quasi Comunque, numero 1 sulla terra. Lo poi» acquisterà casa a Roma. Sere- h. 20.30) Teramo-Treviso Avelli- tre ore. E perché Nadal guida gli in- dicono tutti i parametri. A 23 anni, in na fuori dalla gare da gennaio per no-Biella Roma-Bologna Siena-Cantù contri diretti per dieci a tre e sulla sei anni di slam e Atp tour, Nadal ha via di un ginocchio, qui a Roma con Milano-Montegranaro Ferrara-Caser- terra ha perso da Ferrer una volta vinto 189 volte e perso 16 e s’è messo wild card (non si era iscritta) e ora- ta Varese-Cremona Riposa: Pesaro. sola nel 2004. in tasca 27 titoli di cui 4 Roland Gar- mai una via di mezzo tra Whitney Per misurare il Nadal ritrovato ros, 6 Montecarlo, 5 Barcellona e 5 Houston, Oprah Winfrey e Woopy occorre aspettare il torneo di Ma- Roma. Meglio di lui nella storia del Goldberg – raffinato taglio di capel- BASKET, NBA drid, dove l’anno scorso cominciò il tennis hanno fatto Vilas, Muster, li, sorriso contenuto, modi gentili. LeBron demolisce i Celtics tunnel delle sconfitte. E soprattut- Borg e Orantes, Lendl e Nastase. Ma E poi la giovane danese Wozniacki Clevaland parte davanti to lo slam di Parigi e le partite tre su Nadal ha ancora, e solo, 23 anni. (n˚2), la bella Dementieva. Ci sono cinque. Anche Nadal sa di non esse- tutte le top e le ex top (Ana Ivano- I Cleveland Cavaliers hanno sconfitto re ancora al top: è stato critico con SPAZIO ALLE DONNE vic in cerca di riscatto). Mancano per 101-93 i Boston Celtics in gara-1 il suo diritto nel match contro Gul- «Nadal numero 1? Francamente non Kim e Justine. In tabellone anche della semifinale di Eastern Conferen- bis, lo è stato ieri con il suo rove- so neppure cosa sia adesso», dice Ve- nove azzurre. L’anno di Francesca ce. Vittoria firmata dai 35 punti di Le- scio. «Meno tornei e più qualità nel- nus Williams. Perché nel giorno in e Flavia? Ci sperano in molti anche Bron James, che poco prima aveva sala programmazione per limitare il cui il Foro Italico incorona per la se il sorteggio le ha messe nello stes- puto di avere vinto per il secondo an- logorio fisico» è la nuova filosofia quinta volta consecutiva il suo re, il so quarto di tabellone. Anche Sere- no di fila l'Mvp, il premio per il miglior di zio-coach Toni. La prossima setti- pubblico archivia il torneo maschile na e Venus potrebbero incontrarsi giocatore della regular season. mana, infatti, prima di Madrid, è li- e saluta con entusiasmo – con le pre- in semifinale. ❖ www.unita.it Lunedì 3 Maggio 2010

SEXY

UNA PAROLA Vincenzo Cerami SCRITTORE

nrico Letta si è avventu- rato su un terreno a lui ostico e avverso. Con E buona dose di autolesio- nismo ha tirato fuori la parola “sexy”. Nessuno ha mai pensato che potesse appartenere al suo vocabolario, anche se ultima- mente la sinistra, in fatto di ses- sualità, ha riservato clamorose sorprese. Tanto che viene spon- taneo chiedere ai suoi dirigenti cosa pensano quando dicono “sexy”. Letta ha detto che il Parti- to democratico dovrebbe essere sexy. Mah! Qualcuno può obiet- tare che prima di essere sexy il Partito democratico dovrebbe essere “partito”: se riesce a stare in piedi è già tanto, figuriamoci se deve addirittura mostrare le lab- bra turgide e la coscia carnosa con la giarrettiera rosa («Ma chi l’ha vista mai!», canterebbe Pao- lo Conte). Tanto desiderio di dare del Partito democratico un’immagine sensuale, sciolta, affabile, di- sinvolta, simpatica, ottimista e popolare, per niente intellettua- le, alla portata di tutte le tasche, ha perfino spinto il suo segretario ad apparire nell’angolo sfiga- to del Festival di Sanremo, dove ha fatto capire che anche il politico di sinistra è un giocherellone, uno che andrebbe volentieri a ballare col tutù nella trasmissione della De Filippi, perché è un italiano come tutti, non certo un aristocratico. Sinistra trash della destra? No, per carità. Dare l’immagine di chi legge il presente con sguardi vecchi, invecchia inesorabilmente. Non si può più nascondere che nella testa dei malinconici dirigenti del Partito democratico c’è una voglia irresistibile di vo- ler somigliare a Berlusconi il vincente, il populista, il televisivo www.unita.it per eccellenza. Non si sono ac- corti, invece, che Berlusconi è PRIMO MAGGIO AMBIENTE più aristocratico di quanto loro Sardegna: Il Concertone di Roma Usa, arriva la marea nera: Guarda il video il fotoracconto pensano. Berlusconi a Sanremo c’è l’Unità non ci va. Letta ci spieghi: cosa intende per “sexy”, tutti in mu- VIDEO, GUARDA SINDACALE FOTOGALLERY tande? No, almeno non più di co- LA DIRETTA Precari di call center Le immagini più belle sì.❖ in piazza. Tutte le foto dall’Italia e dal mondo