Portrait d’agent En pratique Escapade Assurer la demi-pension 8 Énergie, eau, alimentation : 18 Un ambitieux 22 des collégiens comment lutter contre le plan de relance en période Covid-19 gaspillage du tourisme icaunais Au fil de MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / SEPTEMBRE 2020 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 170

Rentrée des collèges Le Conseil départemental engagé auprès des équipes et des élèves

N°170 - SEPTEMBRE 2020 sommaire

INFORMER

04 instantanés

08 portrait d’agent - La restauration scolaire à l’heure de l’épidémie de Covid-19 - Un pacte pour lutter contre les impacts 8 20 de la pandémie dans l'Yonne

ÉCLAIRER

10 mode d’emploi Comment demander l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) 11 Le pont enjambant le Serein à Chichée confiné et réhabilité

12-16 le dossier Le Conseil départemental soigne la rentrée dans les collèges 17 Les travaux de septembre 18 en pratique 12 Énergie, eau, alimentation : © Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier comment lutter contre le gaspillage

PARTAGER PONT-SUR-YONNE THORIGNY-SUR-OREUSE SENS Dominique Grégory Michèle Alexandre Sineau Dorte Crouzet Bouchier 20 rencontre SENS 1 Danièle Gilles Systèmes Attum prend la température ! Gyssels Pirman BRIENON-SUR-ARMANÇON 1 Catherine Jean 22 escapade Maudet Marchand Les détails de « Renaissance », GÂTINAIS EN BOURGOGNE 2 Delphine Jean-Baptiste Gremy Lemoyne VILLENEUVE-SUR-YONNE le plan de relance Erika Roset Elisabeth Frassetto du tourisme icaunais © Xavier Morize SAINT-FLORENTIN 24 atout sport Marie-Laure Gérard SENS 2 Capitain André JOIGNY Clarisse Philippe Lucie Koeller, MIGENNES Quentin Serré Françoise Nicolas Roure Soret Marie-Agnès François entre motocross et gymnastique Evrard Boucher 25 découverte Le Château de Nuits raconte des CHARNY TONNERROIS histoires Irène Mahfoud Eulriet Aomar Anne Maurice Jerusalem Pianon 27 agenda

Photo de couverture : © Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier

CHABLIS CŒUR DE PUISAYE Directeur de la publication : Patrick Gendraud Directrice de la Sylvie Patrick • Isabelle Pascal Charpignon Gendraud Froment- Bourgeois rédaction : Laurence Vée • Vice-présidente en charge de la Meurice Communication : Isabelle Joaquina Mrowinski • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, VINCELLES Christophe Lemeux, Yonne tourisme Photos : Patrick Forestier, DR Christiane Yves • • Lemoine Vecten JOUX-LA-VILLE Graphistes : Sean O’Brien, David Tanfin, Raynald Henry • Conception- Colette André Lerman Villiers réalisation : Sphère Publique [email protected] • Tirage : AVALLON Sonia Xavier 172 500 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : Patouret Courtois 3e ­trimestre 2020. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Impression : Imprimerie Léonce AUXERRE 2 Malikha Robert AUXERRE Deprez 62620 Ruitz. Magazine imprimé sur papier écologique. Pour Ounes Bideau toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19. 2

3 Si vous ne recevez pas le magazine, vous pouvez le consulter 1 ou le télécharger sur le site du Conseil départemental www.yonne.fr AUXERRE 1 4 VOS 42 CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX Valérie Michel Dorange Ducroux

Le magazine Au Fil de l’Yonne est réalisé par la AUXERRE 3 Isabelle Christophe direction de la Communication qui est la première AUXERRE 4 Joaquina Bonnefond direction de Communication de collectivité normée Monique Pascal ISO 9001. Hadrbolec Henriat

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 3 INFORMER instantanés

1er MAI SAINT-GEORGES-SUR-BAULCHE Le chardonneret élégant est un petit passereau granivore, d’une taille inférieure à celle d’un moineau. On le trouve dans les milieux boisés ouverts, feuillus ou mixtes. En dehors de la période de reproduction, on peut observer des groupes de plusieurs dizaines d’oiseaux voletant ensemble, se nourrissant dans les hautes herbes ou sur les arbres porteurs de graines. Certains fréquentent les postes de nourrissage urbains où ils apprécient les graines de tournesol. En hiver, la population française est renforcée par les chardonnerets migrateurs venus du Nord-Est de l’Europe. Qui souhaite les admirer peut par exemple mettre en place un refuge LPO (1) dans son jardinet, sa cour, sur sa terrasse, son balcon. Dès le début du printemps, les groupes se disloquent et les couples déjà formés se choisissent un territoire de nidification. Du fait de ses belles couleurs et de son chant agréable, le chardonneret élégant a longtemps été convoité comme oiseau Photos Xavier Morize de cage. Ces pratiques ont en principe aujourd’hui disparu en Europe où ont été adoptées des lois de protection. https://www.oiseaux.net (1) Ligue pour la protection des oiseaux. Infos sur www.lpo.fr/refuges-lpo © JP. Leau INFORMER

Photos DR

9 AOÛT AUXERRE L’AJ Auxerre a rendu un hommage appuyé à Jean-Claude Hamel, président historique du club de 1963 à 2009 et décédé le 2 juin dernier. La cérémonie a eu lieu au centre de formation de l’AJA baptisé « Centre de formation Jean- Claude Hamel ». Le club a ce jour-là accueilli la finale de la Coupe de France féminine Paris Saint-Germain - Olympique Lyonnais. L’OL a remporté sa neuvième Coupe de France féminine en s’imposant aux tirs au but (0-0, 4 Tab 3).

20 JUIN MIGENNES Patrick Gendraud, président du Conseil départemental, était présent aux côtés du maire de Migennes, François Boucher, à l’occasion de l’inauguration des aménagements du port de plaisance de la commune. Il s’est félicité d’ « une opération réussie grâce aux partenariats qu’entretiennent les différentes collectivités icaunaises et bourguignonnes, dont le Conseil Départemental, et qui a l’image de la véloroute saura œuvrer efficacement à l’attractivité de l’Yonne ». Photos DR

Portrait d’agent Rencontre Escapade Portrait d’agent Découverte En pratique Portrait d’agent Dossier Escapade Portrait d’agent En pratique Rencontre Portrait d’agent Mode d’emploi Actualité Éducation Mode d’emploi Escapade Qui fait quoi ? Budget Exposition Mettre en relation 8 Le réseau Bienvenue 20 2e édition de 22 Aider les enfants 8 L’Adavirs accompagne 9 Des maisons France 18 Assurer le chantier 8 Des collèges engagés 14 Les « escape games » 22 Entretenir les collèges 8 Venir en aide 18 Les étoilés Michelin 20 Protéger les chauves-souris 9 Respecter 12 Yonne nature sport 13 Collèges : 9 La vaccination, une 12 Autoroutes : 22 Conseil départemental, 8 Pas de hausse 10 Jean-Émile 27 producteurs locaux et à la ferme accueille la Family Week à surmonter les victimes d’infractions services pour les démarches de restauration du pont dans des projets fleurissent pour le bien-être des élèves aux femmes victimes illuminent lors des travaux les cycles pour toute la famille les élus préparent protection individuelle une nouvelle signalétique Communes, Région, d’impôts Laboureur restauration collective les visiteurs les 28 et 29 mars des difficultés familiales pénales administratives de Pont-sur-Yonne environnementaux dans le département et des enseignants de violences le département sur les ponts du sommeil au lac du Bourdon l'avenir et collective touristique Intercommunalités en 2019 au musée Zervos Au fil de Au fil de Au fil de Au fil de Au fil de Au fil de Au fil de MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / MARS 2020 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 165 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / FÉVRIER 2020 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 164 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / NOVEMBRE 2019 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 162 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / OCTOBRE 2019 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 161 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / SEPTEMBRE 2019 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 160 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / MAI 2019 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 157 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / AVRIL 2019 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 156

NUMÉRO NUMÉRO SPÉCIAL SPÉCIAL SOLIDARITÉS AGRICULTURE

Alimentation, économie, santé, loisirs... Le Conseil départemental innove Adoption Salon des seniors Rentrée scolaire Maître verrier, ferronnier, teinturière, céramiste, ébéniste... Enfance, personnes âgées, personnes handicapées, insertion L’agriculture sous L’Yonne précurseur Offrir une famille L’Yonne, un département Le Conseil départemental Sur la route des Le Conseil départemental toutes ses couleurs en matière de santé à des enfants où il fait bon vieillir prend soin des collégiens artisans d’art de l’Yonne chef de file de l’action sociale

Dorénavant votre magazine Au Fil de l’Yonne est distribué dans toutes les boîtes aux lettres, même celles comportant un « Stop Pub ». Son tirage passe de 146 000 à 172 500 exemplaires.

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 5 INFORMER instantanés

6 JUILLET CHICHÉE L’entreprise Berthold intervient sur le chantier de réhabilitation du pont enjambant le Serein à Chichée. La particularité de cet ouvrage d’art : avec son tablier métallique, sa structure est beaucoup plus légère que si elle était maçonnée. Les salariés sont chargés de retirer, réparer ou remplacer les caissons métalliques corrodés. Afin d’éviter toute pollution au plomb (contenu dans la peinture à retirer), ils travailleront directement à l’intérieur de l’enveloppe qui recouvrira intégralement l’ouvrage © DR © Géraldine Colas (lire l’article en page 11 de ce même numéro).

6 AU FIL DE L’YONNE / N° 170

© Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier INFORMER

17 JUIN VILLEVALLIER Patrick Gendraud, le président du Conseil départemental et Christophe Bonnefond, vice-président en charge des infrastructures et des travaux, ont visité le chantier des travaux de réfection de la RD 606 sur les communes de Villevallier et Villecien aux côtés de conseillers départementaux. Après rabotage de la chaussée, une nouvelle structure a été réalisée avant la mise en œuvre d’une couche de roulement. Montant total de l’opération : 660 000 euros.

26 JUIN VÉZELAY Le tournage d’un documentaire consacré à Romain Rolland a eu lieu au musée Zervos dans la maison qui fut le lieu de la retraite, du recul et le territoire naturel de Romain Rolland. Le sujet, pour lequel l’historien Jean Lacoste a été interviewé dans la chambre-cabinet de travail de l’essayiste ainsi que dans les jardins de la maison, sera diffusé en fin d’année dans l’émission quotidienne d’Arte, « Invitation au voyage ».

Photos DR

LES NUMÉROS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL TRANSPORTS SCOLAIRES Unités territoriales Puisaye-Forterre : Maison Numéro départemental de solidarité : 03 86 44 42 00 départementale d’information pour (gérés par la région Bourgogne- Sénonais : Tonnerrois : des personnes les personnes Franche-Comté depuis le 03 86 83 67 00 03 86 54 85 00 handicapées (MDPH) : âgées (MAIA) : 1er septembre 2017) : Jovinien : Avallonnais : 03 86 72 89 72 03 86 72 85 00 03 80 44 40 50 03 86 92 08 30 03 86 34 95 30 transports89@ Centre de planification Enfance en danger Migennois : bourgognefranchecomte.fr 03 86 92 08 00 Standard du Conseil et d’éducation Informations Auxerrois : départemental : familiale : préoccupantes : 03 86 49 58 00 03 86 72 89 89 03 86 49 59 00 03 86 72 84 60

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 7 INFORMER nos actus

Farida Maroufi effectue le service froid au self. Des gants et masques ont été fournis aux agents dès la réouverture des collèges par le Conseil départemental. Poignées, interrupteurs, chaises, tables et ligne de self sont régulièrement désinfectés. (Photo prise le 3 juillet 2020)

© Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier « J’aime le coup de feu DE LA RESTAURATION » PORTRAIT D’AGENT TROISIÈME DE CUISINE AU COLLÈGE DE MONTHOLON / AILLANT-SUR- THOLON, FARIDA MAROUFI EST ENTRÉE AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL IL Y A DIX ANS COMME AGENT D’ENTRETIEN.

FARIDA MAROUFI A INTÉGRÉ LE CONSEIL collègue pour la confection des desserts naire, nous avons étudié ce qu’il y avait DÉPARTEMENTAL EN JUIN 2010, en tant et la mise en place des plats sur la ligne dans les congélateurs et ce que je qu’agent d’entretien au collège La Croix de self. 10 h 45 sonne l’heure du déjeuner pouvais faire dans les menus. Nous de l’Orme à Aillant-sur-Tholon. À la base pour l’équipe d’agents du Conseil sommes une équipe soudée et j’ai pour un remplacement d’une semaine, départemental puis le service au self bénéficié de l’aide de mes collègues. » qui s’est transformé en emploi durable à commence. « Les chefs servent le chaud Les équipes territoriales des collèges la restauration scolaire. « J’ai commencé et moi le froid. Je ravitaille les plateaux constituent un maillon essentiel de la lutte par le ménage et la plonge, et petit à puis je nettoie le self. Et à 15 h, je rentre contre la transmission du virus. Une grande petit j’ai montré que j’en voulais. Une chez moi. » adaptation de l’organisation du travail à personne partait en retraite et j’ai la situation sanitaire est nécessaire, postulé. J’ai toujours travaillé dans la UNE PANDÉMIE AUX FOURNEAUX ! notamment au niveau du service de restauration (1) et j’aime ça ! » Ce travail, Farida Maroufi le fait avec un restauration. La désinfection accrue des Troisième de cuisine, Farida Maroufi tel enthousiasme qu’à l’issue de la période espaces d’accueil induit un niveau est en charge du « froid » : entrées, de confinement Covid-19, elle s’est portée d’exigence élevé. légumes, laitages, fromages, desserts. volontaire pour gérer la restauration, ce « Nous sommes montés à 260 repas, Sa journée commence à 6 h par l’étude dans un contexte de protocole sanitaire poursuit le principal, Jean-Marie Malaise. du menu, la pluche et l’élaboration des très exigeant. « J’ai offert de réaliser des Madame Maroufi a assuré leur production entrées. À 9 h, elle est rejointe par une plats chauds simples. Avec la gestion­ en responsabilité dès le 2 juin. Elle évolue au sein d’une bonne équipe sur laquelle LE MOT DU PRINCIPAL on peut s’appuyer. » Encouragée par cet épisode, Farida Maroufi rêve de franchir e e e e « Le collège a rouvert le 2 juin dernier avec les 6 et 5 , rejoints par les 4 et 3 dès le 4 juin, sur la une nouvelle étape et un jour de devenir base du volontariat, explique Jean-Marie Malaise. À partir du 22 juin, date où la reprise a été seconde… obligatoire, nous avons accueilli jusqu’à 2/3 des élèves, soit 300 jeunes. Les enfants étaient visiblement contents de revenir. Un énorme travail a été réalisé pendant le confinement : en Nathalie Hadrbolec présentiel car de nombreux enseignants ont conservé leur emploi du temps, et en distanciel car [email protected] ils remettaient ce qu’ils faisaient en classe sur l’Espace numérique de travail (ENT). L’association La Recyclerie (1) a fourni des ordinateurs aux élèves qui n’en avaient pas. » (1) Farida Maroufi a travaillé à L’Aquarius puis à (1) Lire l’article paru dans le magazine Au Fil de l’Yonne n°169 de juillet-août 2020 l’Espacio Piscina à Auxerre, avant de prendre un congé parental.

8 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL A ADOPTÉ, LORS DE SA SESSION DU 3 JUILLET DERNIER, UN PLAN D’ACTION DE 10 MILLIONS D’EUROS SUITE À L’ÉPIDÉMIE DE COVID-19. CES MESURES VISENT À RÉPONDRE, DANS LE CADRE DE SES COMPÉTENCES, AUX BESOINS CONCRETS DU TERRITOIRE ET DES ICAUNAIS. Un PACTE pour lutter contre les impacts DE LA PANDÉMIE DANS L’YONNE DÉBUT AVRIL, MALGRÉ LE CORONAVIRUS, LE DÉPARTEMENT A ADOPTÉ SON BUDGET POUR CONTRIBUER À LA RELANCE ÉCONOMIQUE ET LIMITER, autant que possible, les impacts immédiats du confinement. Il maintient ainsi un fort niveau d’investissement, à hauteur de 34 millions d’euros en 2020, pour réaliser des équipements nécessaires aux habitants et agir en faveur de l’emploi (avec 24 millions d’euros consacrés à la voirie). Lors de sa session du 3 juillet dernier, organisée exceptionnellement à Venoy pour respecter les gestes barrières, il a décidé de mettre en œuvre des mesures spécifiques, favorables à la protection des Icaunais, au pouvoir d’achat des ménages, mais aussi à l’attractivité touristique ou associative. Au total, ce plan d’action départemental mobilise 10 millions d’euros, sans augmentation des impôts et sans aggravation de l’endettement. © Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier

LE PLAN D’ACTION EN DÉTAIL • Protéger matériellement les personnes droits. Un partenariat avec Pôle emploi, la domicile. 800 000 euros sont ainsi mobilisés. les plus exposées au coronavirus : le Caisse d’allocations familiales (CAF) et la D’autres acteurs peuvent bonifier ces primes, Conseil départemental a investi 1 million Mutualité sociale agricole (MSA). en rappelant que les primes à destination des d’euros, notamment pour l’acquisition de • Consolider la trésorerie des entreprises agents des Ehpad ou des centres hospitaliers masques, essentiellement distribués à des titulaires des marchés publics passés par sont prises en charge par l’État. professionnels en contact avec les personnes le Département : le Conseil départemental • E ngager le Département et ses partenaires âgées ou handicapées, avec les enfants va majorer ses avances aux entreprises, et dans un soutien accru au tourisme et au ou avec les usagers des services publics notamment aux PME titulaires de marchés monde associatif : 340 000 euros vont être départementaux. publics, déjà jusqu’au 31 décembre 2020. Un affectés à la promotion du tourisme local • Accompagner ceux qui subiront les maximum de 30 % du montant du marché avec un plan ambitieux, dit « Renaissance » conséquences économiques et sociales sera versé, dans la limite d’un plafond de (lire notre article en page 22 de ce numéro). du Covid-19 : le Conseil départemental a 500 000 euros. Un effort significatif estimé Le Conseil départemental adhère à un fonds provisionné une hausse de 10 % des crédits à 2 millions d’euros. de soutien créé spécifiquement pour aider affectés au revenu de solidarité active • Témoigner la reconnaissance de la toutes les associations icaunaises comptant (RSA). 5,5 millions d’euros viendront ainsi collectivité aux personnels du champ social aider les familles icaunaises et soutenir la et médico-social : une prime de 300 euros au moins un salarié, en lien avec la Région consommation. Le Département a également sera financée par le Conseil départemental et la Banque des territoires. Il apporte ainsi décidé de renouveler l’opération Vendanges, pour récompenser l’engagement du person­ près de 330 000 euros, pour alimenter un qui permet aux bénéficiaires du RSA de nel des établissements pour personnes fonds de 814 000 euros. Le dispositif repose signer un contrat de travail saisonnier avec handicapées, du secteur de l’enfance et les sur des avances remboursables. Contact : un viticulteur et de cumuler salaire de assistants familiaux. Cela couvre aussi les France Active, en charge de la réception et vendangeur et allocation, sans perte de personnels des services infirmiers ou d’aide à de l’instruction des demandes.

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 9 ÉCLAIRER mode d’emploi

Le bonheur de vivre chez soi

L’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) aide à payer les dépenses nécessaires pour permettre aux personnes âgées de rester vivre à leur domicile malgré la perte d’autonomie.

d’aide adaptée à ses besoins. Ce Prestation de compensation du plan d’aide indiquera notamment handicap (PCH), l’aide ménagère les aides proposées (nombre versée par les caisses de retraite, d’heures d’aide à domicile l’aide ménagère au titre de l’aide accordées, nombre de repas portés sociale départementale. à domicile, etc.), leur coût et la participation financière laissée à la Est-elle imposable ? charge de la personne. La décision L’APA versée par le Conseil d’attribuer ou non l’APA est prise départemental ayant un caractère par le Président du Conseil d’aide et non d’allocation de départemental. L’allocation est retraite est exonérée d’impôt. versée mensuellement au Elle ouvre droit à un crédit d’impôt bénéficiaire ou directement au pour emploi d’un salarié à service d’aide à domicile figurant domicile, les frais de dépendance sur le plan d’aide. en établissement ou certains travaux d’amélioration de Que doit-on payer ? l’habitat. Le reste à charge dépend principalement du revenu de la L’APA est-elle récupérable personne : plus les revenus sont sur succession ? Qu’est-ce que l’APA ? faibles, moins le reste à charge est Non, il n’y a pas de récupération L’Allocation personnalisée important. Le Conseil départemental des montants de l’APA sur la d’autonomie (APA) est accordée souhaite le réduire encore et va succession du bénéficiaire, sur le par le Conseil départemental aux expérimenter avec certains services légataire ou sur les donataires. personnes âgées de 60 ans et plus d’aide et d’accompagnement à qui se trouvent dans l’incapacité (1) La grille nationale AGGIR (Autonomie, domicile (Saad) du département Gérontologie, Groupes Iso-Ressources) d’assumer les conséquences du la mise en place d’un tarif socle permet de mesurer le degré de perte manque ou de la perte d’autonomie d’autonomie du demandeur de l’APA. à 21 euros. Elle compte six groupes. liées à leur état physique ou mental ; ou qui en ont besoin pour Quelles sont les modalités l’accomplissement des actes de mise en œuvre du plan LES CHIFFRES DE L’APA essentiels de la vie ; ou dont l’état d’aide ? À DOMICILE (2) nécessite une surveillance Le bénéficiaire de l’APA a le libre AU 31 DÉCEMBRE 2019 régulière. choix d’employer et de rémunérer • Nombre de bénéficiaires :4 397 lui-même les personnes intervenant • Dépenses : 16,25 millions d’€ Comment est-elle octroyée ? à son domicile (à l’exception de son Après réception du dossier adressé au conjoint, de son concubin ou de la • Diminution du reste à charge des bé- Président du Conseil départemental, personne avec laquelle il a conclu néficiaires en 2019 (taux modulé sui- une procédure d’instruction est un pacte civil de solidarité) ou de vant le montant du plan d’aide afin déclenchée. Elle comporte une phase faire appel à des organismes d’alléger le reste à charge, notam- administrative et une phase prestataires habilités ou autorisés. ment lorsque le plan est conséquent). d’évaluation de la perte d’autonomie (2) Les personnes peuvent également par un membre de l’équipe médico- L’APA est-elle cumulable ? toucher l’APA en établissement. sociale du Service d’aide au L’APA n’est pas cumulable avec la Dossier téléchargeable sur le site du maintien à l’autonomie du Conseil Majoration pour aide constante Conseil départemental www.yonne.fr départemental. Si la personne se d’une tierce personne (MTP), la ou à retirer auprès du Service d’aide situe dans l’un des Groupes iso- Prestation complémentaire pour au maintien à l’autonomie du Conseil départemental de l’Yonne, ressources (GIR) 1 à 4 de la grille recours à tierce personne (PCRTP), 16-18, boulevard de la Marne (1) AGGIR , elle est éligible à l’APA et l’Allocation compensatrice pour 89089 Auxerre cedex. l’équipe va faire une proposition tierce personne (ACTP), la Tél. : 03 86 72 85 00 (MAIA)

10 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 LE DÉPARTEMENT A LANCÉ MI-JUIN LE CHANTIER DE RÉHABILITATION DU PONT DE LA COMMUNE DE CHICHÉE ENJAMBANT LE SEREIN POUR UN MONTANT DE 630 000 EUROS. Le souci DE LA SÉCURITÉ

Le 6 juillet dernier, Patrick Gendraud, président du Conseil départemental, et Christophe Bonnefond, vice-président en charge des infrastructures et des travaux, ont visité le chantier aux côtés d’Alain Droin, le maire de Chichée.

© Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier

L’YONNE COMPTE 1 200 OUVRAGES D’ART QUI en place d’un alternat. Les travaux ont FONT L’OBJET D’UN SUIVI ET D’UN ENTRETIEN débuté le 15 juin et se dérouleront PERMANENT DANS LE BUT D’AUGMENTER LE jusqu’au 30 octobre, sous réserve des PLUS POSSIBLE LEUR LONGÉVITÉ. Quand un conditions météorologiques et autres pont mérite une réfection, le dossier se aléas, le chantier ayant déjà été complexifie car chacun nécessite un retardé par la période de confinement traitement particulier. Le coût des Covid-19 (sa livraison était prévue travaux est toujours très élevé et le avant les vendanges). Le pont est calendrier est à adapter en fonction des totalement coupé à la circulation des particularités locales, la durée de piétons et des véhicules. Le coût du fermeture du pont demeurant un sujet chantier, pris intégralement en charge de préoccupation de premier plan. par le Département, s’élève à Le tablier métallique (et non pas 630 000 euros TTC. maçonné, comme c’est le plus courant) du pont franchissant le Serein à Chichée, sur la route départementale (RD) 345, LE CHANTIER EN DÉTAIL présentait des signes de corrosion Plusieurs phases de travaux : susceptibles de compromettre sa pérennité et la sécurité des personnes • dépose du platelage métallique qui l’empruntaient. Le Conseil départe­ pour mise en décharge mental a donc décidé de le réhabiliter. • réparation et/ou remplacement des parties métalliques endommagées FIN DES TRAVAUX • décapage de la structure métallique PRÉVUE LE 30 OCTOBRE Les caissons ainsi que le trottoir à l’abrasif, sous confinement complet métalliques vont donc être retirés, du pont réparés ou remplacés. La peinture de • mise en peinture de l’ensemble l’ouvrage contenant du plomb, celui-ci de la structure métallique va être intégralement enveloppé durant • pose d’un nouveau platelage les travaux pour protéger les riverains et le milieu naturel. Le chantier prévoit métallique l’élargissement d’un trottoir à 1,40 m, • raccordement de la voirie et des l’augmentation du tonnage et la mise trottoirs de part et d’autre de l’ouvrage ÉCLAIRER le dossier

Collège La Croix de l’Orme à Montholon / Aillant-sur-Tholon.

© Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier Le Conseil départemental soigne l’accueil des collégiens LE DÉPARTEMENT ACCOMPAGNE LES COLLÉGIENS SUR LE CHEMIN DE LA RÉUSSITE EN LEUR OFFRANT DE BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL. EN CHARGE DE LA RÉNOVATION, DE L’ENTRETIEN ET DU FONCTIONNEMENT MATÉRIEL DES COLLÈGES PUBLICS, IL MÈNE AUSSI DES ACTIONS PÉDAGOGIQUES ET SOUTIENT L’ACCÈS À LA DEMI-PENSION. LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL POURSUIT AINSI TROIS OBJECTIFS PRIORITAIRES : ÉDUCATION POUR TOUS, BIEN-VIVRE AU COLLÈGE, OUVERTURE SUR LE MONDE.

12 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 e Conseil Départemental poursuit 2019 se sont poursuivis cette année. La depuis 2001 un programme de consultation du programmiste est en réhabilitation et de reconstruction cours de préparation. Les études de Ldes collèges du département, qui programmation débuteront au dernier représente un investissement de près de trimestre 2020. 11,2 millions d’euros en 2020. À ce jour, 15 des 30 collèges publics existants (1) ont Le souci de la sécurité ainsi été remis à neuf. Dernier en date, le Dans la continuité des actions engagées collège La Croix de l’Orme à Montholon / en 2019 en partenariat avec les services Aillant-sur-Tholon (d’un coût de de l’État, en plus de prendre systéma­ 10,6 millions d’euros), dont la tiquement en compte les exigences réhabilitation s’est achevée en juin dernier réglementaires en matière d’accessibilité, par la réfection des logements de fonction. d’amélioration thermique et de qualité La révision du schéma directeur des de l’air, les travaux sont réalisés dans le collèges a entraîné le redéploiement des but d’améliorer la sécurité dans les élèves de l’Auxerrois sur quatre collèges et établissements. devrait permettre, une fois finalisée, Après la mise en place d’un système de d’affiner les choix du Conseil départe­ vidéosurveillance, la sécurisation du mental en matière d’investissement pour collège Claude Debussy à Villeneuve-la- la période 2020–2025. Guyard se poursuit avec l’installation de contrôles d’accès (serrures électroniques Réhabilitations : fin à Montholon à badges). Les systèmes de contrôle et Sens, études à Pont-sur-Yonne d’accès et d’alerte « PPMS - Vigipirate » installés lors de la réhabilitation du En parallèle de la livraison du collège La collège La Croix de l’Orme à Montholon Croix de l’Orme à Montholon, l’année vont être généralisés sur l’ensemble des scolaire 2019-2020 a vu s’achever le collèges icaunais entre 2020 et 2024. chantier de réfection des toitures et des façades du collège Montpezat à Sens (avait eu lieu précédemment la Collège Claude Debussy à restructuration de la demi-pension). La Villeneuve-la-Guyard : réfection défection de l’entreprise d’étanchéité a et agrandissement de la demi- nécessité de recourir aux assurances. Une pension opération reste à programmer pour Au collège Claude Debussy à Villeneuve- finaliser ses interventions. la-Guyard, le programme prévoit le quasi La restructuration complète du collège doublement de la surface pour augmenter Restif de la Bretonne à Pont-sur-Yonne le nombre de places dans la salle de est prévue, avec extension si nécessaire restauration et permettre la mise aux (coût estimé de 8 millions d’euros). Les normes et le redimensionnement des diagnostics de l’existant débutés à l’été espaces de production. Des espaces de

Collège Albert Camus à Auxerre.

© DR ÉCLAIRER le dossier

En parallèle, la mise en place d’un accord cadre pour le remplacement de menuiseries extérieures devrait permettre de changer les ouvrants en simple vitrage par du double ou du triple vitrage. Le programme « menuiseries extérieures » est estimé à 1 million d’euros, et l’intégralité des besoins de financement pour procéder à une rénovation énergétique complète du parc de collèges (compris contrats de performance énergétique, menuiseries...) à plus de 30 millions d’euros.

Rendre les collèges Construction du gymnase Albert Camus à Auxerre. accessibles à 98 % © DR Le programme de travaux (estimé à 8,6 millions d’euros) est prévu pour stockage et d’archivage seront créés, électriques et de détection s’étaler sur la période 2015-2023 par ainsi que des vestiaires à destination du incendie, réfection des toitures tranches de trois ans. À terme, les collèges personnel départemental. Coût estimé À la suite de la réfection complète des seront dans l’ensemble accessibles à de l’opération : 3 millions d’euros. Du sanitaires, les salles de sciences ont été 98 %. La planification a été validée par le fait d’une interruption de chantier due réhabilitées et mises à disposition des préfet et est régulièrement contrôlée par à la Covid-19, la livraison de la nouvelle élèves en septembre 2019. 2020 a été ses services. La première période triennale demi-pension est prévue fin consacrée à la remise aux normes des a été essentiellement consacrée à la mise octobre 2020. En marge de cette installations électriques et de détection aux normes des bâtiments de bureaux du opération, la chaufferie de l’établissement incendie, dont les dernières finitions Conseil départemental et à la réalisation sera modernisée pendant les vacances s’achèveront aux vacances de la de petits travaux sur les collèges. Les de la Toussaint. Toussaint. Coût estimé : 588 000 euros. interventions depuis 2018 sont centrées Le prochain chantier concerne la reprise sur la mise en accessibilité des collèges Se raccorder aux réseaux de de l’ensemble des couvertures et le avec la réalisation de travaux de plus en chaleur urbains pour une énergie renforcement de la charpente de plus importants, tels que la création propre (cogénération bois) l’externat (coût estimé : 1,7 million d’ascenseurs ou la modification des et bon marché d’euros). Après avoir complété l’étude de cheminements piétons, qui néces­sitent faisabilité réalisée en 2014 par une étude À Sens, le raccordement devrait être de recourir à des maîtres d’œuvre technique pour l’installation de panneaux effectif en octobre 2020 au collège des spécialisés. Le démarrage de la première photovoltaïques, les études de maîtrise Champs Plaisants et au gymnase Sylvain phase de travaux d’envergure est prévu d’œuvre pourront être confiées à un Dupechez, et en octobre 2021 aux début 2021 avec les collèges Albert collèges Montpezat et Malarmé. À maître d’œuvre via un accord cadre fin Camus à Auxerre et le collège Marie Noël Auxerre, le raccordement du collège 2020. à Joigny. Denfert Rochereau, effectué dans le (1) 30 collèges sur 32 sites (un collège cadre d’une extension du réseau existant, Améliorer les performances sur 3 sites en Puisaye) est projeté pour octobre 2022. Coût thermiques des bâtiments (2) Lire l’article paru dans le magazine Au Fil de l’Yonne n° 166 d’avril 2020. estimé de ces opérations : 500 000 euros. Suite aux audits thermiques qui ont été réalisés dans les collèges du département, Collège Albert Camus à Auxerre : des opérations de modernisation et EN CHIFFRES la construction du gymnase se d’optimisation des systèmes de chauffage, de remplacement des • 16 000 collégiens poursuit menuiseries extérieures et d’isolation des Bien que légèrement ralentie du fait du toitures sont menées depuis six ans. Le collèges publics accueillant confinement, la construction du gymnase • 30 second volet de cette programmation (de type C, avec un mur d’escalade) se pourrait prendre la forme d’un contrat 14 200 élèves poursuit au collège Albert Camus à de performance énergétique (CPE) Auxerre (2). Le gros œuvre et la structure • 4 collèges privés accueillant portant sur la modernisation des en bois sont achevés. Les opérations de chaufferies de l’ensemble du parc 1 800 élèves bardage et de couverture se déroulent, immobilier départemental. Du fait des pendant que les entreprises de second agents du Conseil dernières obligations réglementaires • 315 œuvre aménagent les vestiaires. Coût (décret tertiaire et obligation d’ici 2030 départemental employés sur des estimé : 1,8 million d’euros. de réduire de 40% la consommation missions d’accueil, d’entretien, de énergétique des bâtiments), l’établis­ Collège Chateaubriand à maintenance et de restauration sement d’un programme d’isola­tion du (en équivalent temps plein) Villeneuve-sur-Yonne : remise clos et couvert de plusieurs collèges est aux normes des installations à l’étude.

14 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE DES JEUNES ICAUNAIS EST AU CŒUR DES PRIORITÉS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL. CETTE VOLONTÉ SE TRADUIT PAR LE DÉPLOIEMENT DE MOYENS FINANCIERS CONSÉQUENTS À DESTINATION DES COLLÈGES, CRÉANT AINSI DES CONDITIONS D’ACCUEIL DE QUALITÉ, PROPICES À UN ENSEIGNEMENT CORRESPONDANT AUX BESOINS DES JEUNES, AINSI QU’AUX ENJEUX ACTUELS. Contribuer à la réussite des 16 000 élèves

n 2020, les 30 collèges publics de la sectorisation ainsi que la gestion des handicap constitue pour sa partie prise l’Yonne devraient accueillir un peu services et des personnels d'accueil, en charge une compétence obligatoire. plus de 14 200 élèves (les effectifs d'entretien et de restauration des collèges Toutefois, le Conseil départe­mental de Econsolidés seront connus fin publics. Il assume les dépenses liées à l’Yonne a fait le choix d’aller plus loin en septembre) contre 14 328 en 2019. l’entretien et la viabilisation des organisant le transport de ces élèves, Malgré une érosion des effectifs établissements. Et soutient les associations­ offrant une réponse de qualité à leur prise constatée en milieu rural isolé, ce niveau œuvrant dans le domaine de demeure compatible avec celui des l’enseignement. Il intervient également en en charge. départements de même strate. Cette faveur des quatre collèges privés de l’Yonne. L’objectif de cette rentrée est de maintenir tendance à la baisse doit être nuancée un niveau de service constant, dans la conti­ avec la situation dans le nord du 10 162 demi-pensionnaires nuité de l’action menée jusqu’alors. 300 département, qui connaît une croissance Tous les collèges disposent d’un service élèves en situation de handicap sont faible depuis quelques années. de restauration scolaire public géré par concernés par ce dispositif (pour un budget Le Conseil départemental a en charge le le Département en production directe, et de 1,4 million d’euros). Avec près de 90 (1) fonctionnement matériel et l’équipement , alliant qualité de l’accueil et des repas circuits, plus de 300 élèves sont transportés (2) servis . Le développement des actions chaque jour vers leur lieu de scolarisation et d’approvisionnement local se poursuit 25 familles bénéficient d’une prise en charge ‒ notamment avec l’outil « Agrilocal 89 » pour assurer le transport de leur enfant (4). qui permet à la restauration collective dans son ensemble de passer des com- Cette année scolaire ne s’annonce pas mandes de produits alimentaires auprès comme les autres. L’adaptation des proto­ de producteurs locaux (3) ‒, tout en accom- coles sanitaires sera connue fin août et le pagnant les actions de sensibilisation des Conseil départemental fera tout pour la agents et des élèves. La lutte contre le sécurité des élèves comme des enseignants. gaspillage alimentaire et la réduction des (1) Mobilier administratif et scolaire, matériel déchets de restauration constituent informatique, équipements sportifs et de encore deux objectifs prioritaires pour restauration. les années à venir, tout en contribuant à (2) 1,6 million de repas confectionnés chaque améliorer le pilotage économique de la années. 3,82 euros du ticket pour les familles restauration. (8,50 euros de coût réel pour le Département). (3) Lire les articles parus dans le magazine Collège La Croix de l’Orme à Montholon / Transport adapté Au Fil de l’Yonne n°165 de mars 2020 et le n°169 Aillant-sur-Tholon. de juillet-août 2020. Resté dans le giron du Département, le (4) Infos : 03 86 72 87 26. © Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier transport des élèves en situation de Par email : [email protected]

UNE OFFRE DE PARCOURS SINGULIERS

Outre les parcours généraux, l’attractivité des collèges de l’Yonne • 8 classes de Segpa (Section d’enseignement général et passe par de nombreux­ dispositifs offrant aux élèves des parcours professionnel adapté) offrant un cadre adapté à des élèves en singuliers et de qualité : difficulté scolaire et leur permettant de s’orienter vers des diplômes • 8 collèges avec une section sportive (foot, rugby, cyclisme, professionnels au travers d’un parcours individualisé. badminton, judo…). Les élèves bénéficient d’un entraînement plus • 2 classes relais permettant un accueil temporaire adapté de soutenu tout en suivant une scolarité normale. collégiens en risque de décrochage scolaire. Ces dispositifs favorisent • 4 collèges avec classe à horaires aménagés : deux classes la rescolarisation et la resocialisation. « théâtre », une « musique » et une « cinéma ». • Les enfants souffrant de troubles « dys » (dyslexie, dysorthographie, • 15 classes Ulis (Unités localisées pour l’inclusion scolaire) avec dysphasie, dyspraxie, troubles d’attention avec ou sans hyperactivité, l’ouverture d’unités au collège Paul Fourrey à Migennes et au collège dyscalculie…) peuvent s’adresser à l’établissement scolaire pour du Gâtinais en Bourgogne à Saint-Valérien. Ces classes donnent la établir un « plan d’accompagnement personnalisé » (PAP). Si ces pos­si­bilité à des élèves en situation de handicap­ de poursuivre troubles entrent dans la définition du handicap, les parents peuvent en milieu ordinaire une scolari­ sation­ avec des enseignements et déposer un dossier à la Maison départementale des personnes des modalités d’apprentissage adaptées. Chaque élève peut handicapées (MDPH) pour prétendre notamment à la mise en place également disposer d’un ordinateur sur place. d’un « projet personnalisé de scolarisation » (PPS).

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 15 ÉCLAIRER le dossier

LE NUMÉRIQUE AU COLLÈGE Le Conseil départemental accompagne, en partenariat étroit avec l’Éducation nationale, la montée en puissance du numérique dans les établissements scolaires. Il portera en UNE AIDE À LA DEMI-PENSION 2020 la poursuite du déploiement de l’espace numérique de travail (ENT) « Éclat- Depuis 2015, les conseillers BFC » (1), qui facilite le partage d’informations, constitue un levier d’évolution des départementaux ont souhaité favoriser pratiques pédagogiques et permet le développement des compétences numériques. l’équité de traitement des collégiens Celui-ci sera renforcé dans sa dimension de vecteur de communication à destination sur le territoire en instaurant une de la communauté éducative. politique de tarification unique dans L’ENT ne constitue que la partie la plus visible. Le Département est engagé dans des les collèges de l’Yonne. En parallèle, actions de modernisation et de renouvellement constant du parc d’équipements une aide à la demi-pension a été mise informatiques (2). Il offre aux collèges des connexions internet sécurisées et fiables. en œuvre. (1) https://yonne.eclat-bfc.fr À partir de la rentrée scolaire 2020- (2) 3 520 ordinateurs (environ 1 pour 4 élèves), 770 vidéoprojecteurs, 86 vidéoprojecteurs interactifs, 30 imprimantes 3D, 1 500 tablettes. 2021, celle-ci est versée directement aux établissements sans aucune démarche à effectuer pour les élèves boursiers d’État. Les candidats doivent répondre aux conditions DES ACTIONS AU SERVICE DE LA PÉDAGOGIE suivantes : habiter l’Yonne, être inscrit • Sensibilisation au développement durable : afin de faire découvrir aux élèves les sur un niveau collège du département richesses d’un patrimoine naturel peu connu, de les sensibiliser aux enjeux de la biodiversité habilité à recevoir les élèves boursiers et de développer une conscience environnementale, le Département propose de mobiliser d’État, être boursier national de taux les acteurs naturalistes ayant une connaissance fine du territoire, de les mettre en relation 1, 2 ou 3. avec les équipes d’enseignants motivés afin de construire des projets pédagogiques associant sorties et observations terrain avec travail en classe. Les autres élèves demi-pensionnaires doivent continuer à remplir un • Projet Climat usage bâtiments d’enseignement scolaire (CUBE.S) : à la rentrée 2019, le dossier. Département s'est lancé dans un challenge national d’une durée de cinq ans sur la réduction Infos au 03 86 72 87 83 ou 03 86 72 87 97. des consommations énergétiques dans les établissements scolaires en travaillant Par email : [email protected] uniquement sur les usages et le réglage des installations techniques. Les collèges Gaston Ramon à Villeneuve-l’Archevêque, Pierre Larousse à Toucy, Pierre et Jean Lerouge à Chablis, À noter : Le Gâtinais en Bourgogne à Saint-Valérien, La Chènevière des Arbres à Ancy-le-Franc sont le Conseil départemental inscrits au dispositif en 2020. Une façon de participer de manière ludique à la loi de transition verse également des bourses d’apprentissage (jeunes en énergétique qui vise 40% d’économies d’énergie en 2030, et de prolonger de manière très contrat d’apprentissage ou de concrète les enseignements délivrés par les professeurs. professionnalisation) et des bourses • Collège au cinéma : en partie financée par le Conseil départemental (25 000 euros par mobilité (jeunes en contrat an), cette opération de développement de la culture cinématographique et de l’éducation de formation professionnelle). à l’image permet à chaque élève participant d’assister annuellement à trois projections. Infos au 03 86 72 87 97. Basée sur le volontariat des équipes éducatives, elle implique une formation spécifique des Par email : [email protected] enseignants­ et des activités pédagogiques menées sur le temps scolaire. www.yonne.fr Mais aussi : angles de vue, visites des archives départementales, des musées locaux, concours Ramène ta science…

Des équipes mobilisées pour appliquer le protocole sanitaire Covid-19 La rentrée 2020-2021 sera placée sous le signe d’un protocole sanitaire renforcé ou allégé en fonction de l’actualité liée à l’épidémie de coronavirus fin août. Plus de 315 agents du Conseil départemental figurent en première ligne dans la lutte contre la propagation de l’épidémie de coronavirus, en adoptant les protocoles et en mettant en œuvre au quotidien les mesures barrières pour rendre possible la réception des élèves. Ces protocoles ont un impact très important sur le quotidien de ces équipes qui assurent les missions de restauration scolaire, l’entretien, la maintenance des bâtiments ainsi que l’accueil des élèves. Une grande adaptation de l’organisation du travail à la situation sanitaire est nécessaire notamment au niveau du service de restauration.

16 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 INFOS CHANTIERS

Expert depuis 15 ans à Auxerre LE DÉVELOPPEMENT DU TRÈS HAUT DÉBIT SE POURSUIT EN SEPTEMBRE DANS LE DÉPARTEMENT, ACHAT DʼOR DE MÊME QUE LES TRAVAUX ROUTIERS ET LES TRAVAUX MONNAIES ANCIENNES DANS LES COLLÈGES. PIÈCES OR ET ARGENT, (planning prévisionnel sous réserve d’aléas météorologiques, LINGOTS techniques et d’approvisionnement en matériel) BILLETS, MÉDAILLES, MONTRES

Paroy

Villeneuve- la-Guyard Collège Claude Debussy (demi-pension, chauerie, alarme PPMS) réhabilitation du pont Pont-sur-Yonne RD 606 Collège Restif de la Bretonne (menuiseries) Villeneuve- l'Archevêque Collège Gaston Ramon déviation (vie scolaire et administration) Sens sud Collège Villiers-Louis RD 660 Les Champs Plaisants (alarme PPMS) Malay- Foissy-sur- le-Petit Vanne Saint-Valérien Maillot 37, rue de Paris à AUXERRE Collège du Gâtinais en Malay- Bourgogne le-Grand Noé (laverie) Tél. : 03 86 34 45 47

L or Chailley em Ouvert le lundi matin 9h-12h

Villeneuve-sur-Yonne ip Champlosts Collège Chateaubriand u Turny et du mardi au vendredi (installations électriques et incendie, Bellechaume m

sanitaires, salles de classe) Bussy- d Venizy o en-Othe lo 9h-12h15 et 14h-18h30 Mercy r

Paroy- s i t RD 606 en-Othe sur rendez-vous. Brienon-sur- Joigny Brion Collège Marie Noël Armançon Saint- Butteaux (volets roulants) Migennes Florentin RCS AUXERRE 832 472 112 Laroche- Cheny RD 943 Saint-Cydroine Ormoy Vergigny Jaulges Charmoy RD 43 Villiers- Bonnard Vineux Neuilly Bassou RD 14 RD 31 Beaumont

ENTRE MIGENNES ET GURGY (véloroute) Tonnerre Collège Abel Minard Saint-Georges- (alarme PPMS) sur-Baulche Collège Jean Bertin (alarme PPMS) Villefargeau Auxerre Chichée Champignelles Collège Albert Camus RD 965 (construction du gymnase) RD 345 RD 18 Pourrain réhabilitation du pont Villeneuve- Toucy les-Genêts Création de Zones Humides RD 965 et milieux aquatiques Saint-Sauveur- Ouanne RN 151 en-Puisaye RD 85 Etangs, mares, RD 18

Lavau pour la Chasse et la Pêche

Sauvigny-le-Bois • la création de nouveaux plans d’eaux RD 645 giratoire sortie d’autoroute d’Avallon • le curage d’étangs RD 606 RD 50 RD 105 carrefour • la rénovation de digues et de berges Avallon Collège Maurice Clavel • aménagement paysager, pontons, abris, (alarme PPMS) clôtures... • solutions pour la lutte contre les espèces de végétaux invasives et d’animaux nuisibles • mise en place de systèmes de vidanges, pêcheries... DMA PRO Terrassement Tél : 03 86 86 03 10 ou 06 87 86 73 26 TRAVAUX ROUTIERS [email protected]

PROJETS D’AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE EN COURS

TRAVAUX DANS LES COLLÈGES

www.dma-pro-terrassement.fr ÉCLAIRER en pratique

LES EFFETS SONT DOUBLES : RÉALISER DES ÉCONOMIES ET AGIR EN FAVEUR DE L’ENVIRONNEMENT. APRÈS DES DÉCENNIES DE CONSOMMATION SANS COMPTER, LA SOCIÉTÉ S’ENGAGE DANS LA LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE. QUELQUES TRUCS ET ASTUCES APPLICABLES PAR CHACUN. La chasse au gaspi EST OUVERTE !

LUTTER CONTRE LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE : RÉDUIRE SA FACTURE D’EAU : 10 millions de tonnes d’aliments consommables partent chaque Ce n’est pas parce qu’elle arrive du robinet, qu’elle année à la poubelle en France, pour un coût de 16 milliards d’euros, est gratuite et inépuisable… Le coût moyen de selon l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie l’utilisation de l’eau s’élève à 190 € par an et par (Ademe). Aidons à réduire ces chiffres en commençant par : personne pour les douches (0,54 € par jour), • C onserver les aliments au bon endroit 360 € par an pour les bains (1 € par jour), 35 € par • R anger correctement son réfrigérateur an pour les chasses d’eau (0,10 € par jour), 0,64 € • A cheter en fonction de ses besoins par cycle de lave-vaisselle, 0,73 € par cycle de • F aire une liste de courses lave-linge… • D onner une chance aux fruits et légumes moches Quelques gestes simples pour réaliser des • A cheter en vrac économies : • C onsommer les produits anciens en premier • Robinet : réparer les fuites, installer des • C ongeler ce qui n’est pas consommé mousseurs, préférer les robinets mitigeurs, • C uisiner les bonnes quantités, soit par personne : 40 à 50 g de fermer le robinet en se brossant les dents… pâtes en accompagnement, 60 à 70 g soit 1/2 verre de riz, 60 g • A ppareils variés : nettoyer régulièrement les de céréales (semoule, boulgour…), 80 à 100 g de crudités, 250 à filtres, enlever les poussières, détartrer avec du 300 g de légumes, 80 g de légumes secs (lentilles…), 2 grosses vinaigre blanc, attendre que le lave-vaisselle et pommes de terre, 1 à 2 œufs pour une omelette, 130 à 170 g de le lave-linge soient remplis avant de les faire poisson, 150 g de viande, 30 g de fromage… fonctionner, utiliser la touche éco… • C uisiner les restes Et encore : mettre une bouteille d’eau ou une • R egarder la date en achetant un produit brique dans le réservoir des toilettes pour • Ne pas jeter systématiquement un produit quand la date « À diminuer le volume d’eau, arroser avec un consommer de préférence avant le… » est dépassée arrosoir plutôt qu’avec un tuyau, laver les Et encore : réduire ses déchets, les recycler (tri sélectif, légumes dans une bassine et utiliser l’eau pour compost…). arroser les plantes…

18 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 L’auberge de Treigny est un lieu d'hébergement idéal pour découvrir la Puisaye en individuel ou en groupe, en famille ou entre amis. Nous sommes également à votre disposition pour organiser des réunions de famille, des RÉDUIRE SA FACTURE D’ÉLECTRICITÉ : cousinades, une mise au vert de sportifs ou • Lave-linge : mettre en mode éco, nettoyer le filtre, ne pas faire tourner à moitié des séminaires d'entreprises ! vide, utiliser de la lessive maison… Notre auberge de jeunesse dispose de • Équipements de loisirs : utiliser des prises à interrupteur, éteindre les appareils 33 couchages en chambre mixte, d'une qui fonctionnent inutilement, débrancher les appareils quand ils sont chargés, cuisine équipée, d'une grande salle ne pas laisser en veille… commune et d'un joli jardin. • Réfrigérateur : ne pas surcharger, dégivrer régulièrement, nettoyer les grilles à Découvrez, à pieds, à vélo ou en auto : l’arrière, ne pas introduire de plats chauds… Guédelon à 5 km, Ratilly à 1 km, Le Bois • Éclairage : privilégier des ampoules basse consommation, adaptées aux pièces, de la Folie à 6 km, le musée et la maison Colette à 9 km, et bien d'autres encore ... les nettoyer, ne pas laisser allumer inutilement… Et encore : mettre un couvercle sur les casseroles, arrêter le ballon d’eau chaude en cas d’absence, régler la température de l’eau entre 55 et 60°C…

Tarifs : DES PRODUITS DE SUBSTITUTION • Dortoirs de 4, 6, 8 et 9 lits : Le vinaigre blanc : désinfectant, anticalcaire, il fait briller la vaisselle, élimine la graisse, les 20 € par lit/nuit • L’auberge (33 lits) : microbes, et remplace l’eau de Javel. 600€ (+ une caution de 400€) Le bicarbonate de soude : poudre blanche vendue en grande surface, le bicarbonate nettoie, désinfecte et désodorise. L'auberge de Treigny Les cristaux de soude : fabriqués avec du sel et de la craie, ils nettoient, dégraissent et 22-24 Rue du Prof. Camille Lian - 89520 Treigny désinfectent ; ce sont des antitartre et anticalcaire. [email protected] L’acide citrique : découvert dans le jus de citron, il est produit industriellement et se présente Tél. : 03 86 45 68 56 www.lauberge-de-treigny.fr en poudre ; idéal pour retirer le tartre ou la rouille.

Des recettes pour accommoder les restes ! • Pain perdu : battre 2 œufs, ajouter 20 g de sucre et 20 cl de lait ; tremper les tranches de pain et les égoutter ; les faire dorer doucement de chaque côté dans une poêle avec du beurre ; servir chaud en saupoudrant de sucre ou de sucre glace. • Hachis de viande : couper la viande en petits morceaux ; faire cuire des pommes de terre et/ou des carottes puis les écraser avec un peu de lait ; faire revenir des échalotes dans une matière grasse et ajouter les morceaux de viande ; dans un plat à four, étaler la viande, puis la purée ; ajouter du gruyère râpé et cuire au four 15 minutes. • Salade de pâtes ou de riz : mélanger des morceaux de jambon, de tomates, de gruyère, d’œuf, de concombre (ce qui se trouve dans le frigo) avec des pâtes ou du riz ; ajouter de la vinaigrette. • Compote de fruits : éplucher les fruits et les couper en petits morceaux ; faire cuire avec un peu d’eau et de sucre à feu doux ; couvrir et remuer régulièrement ; au besoin rajouter un peu d’eau. • Œuf cocotte : dans un ramequin, mettre 2 cuillères à soupe de crème fraîche, du sel, du poivre, éventuellement un peu de fromage, y casser un œuf ; cuire quelques minutes au micro-ondes ; servir avec du pain en tranches. • Quiche de légumes : couper les restes de légumes cuits en morceaux (carottes, courgettes, pommes de terres, haricots verts…) ; dans un bol, casser 3 œufs avec 2 cuillères de soupe de crème fraîche et 20 cl de lait, saler, poivrer ; étaler une pâte à tarte dans un moule, y mettre les légumes puis le mélange d'œufs ; ajouter du gruyère et cuire 20 à 30 minutes. • Crêpes salées : mélanger 250 g de farine avec 3 œufs et 1/4 de litre de lait ; dans une poêle chaude et huilée, déposer une louche de pâte à crêpe, cuire 1 minute puis retourner la crêpe et cuire de nouveau 1 minute ; ajouter du jambon, du gruyère, de la crème… PARTAGER rencontre

PRODUITE À VILLENEUVE-SUR-YONNE PAR L’ENTREPRISE SYSTEMES-ATTUM, LA BORNE DE DÉPISTAGE DE FIÈVRE FEVER SCAN S’EST GLISSÉE SUR UN MARCHÉ DOMINÉ PAR DES CONCURRENTS CHINOIS. UNE MESURE QUI RASSURE ET qui protège

UNE BORNE, UNE CAMÉRA THERMIQUE INFRAROUGE, UNE CAMÉRA VIDÉO et en une fraction de seconde une alerte visuelle apparaît : verte si notre température est inférieure au seuil pré-enregistré, rouge si elle est supérieure. La Fever Scan, conçue et produite par l’entreprise Systemes-Attum à Villeneuve-sur- Yonne, a pris sa place sur le marché des appareils détecteurs de fièvre, le premier symptôme de la Covid-19. Et elle se hisse parmi les plus concurrentielles. Au prix de 3 280 € HT pour la version Premium (avec distributeur de gel hydroalcoolique dans un module bas), elle est dotée d’une caméra thermique infrarouge développée en partenariat avec la marque Flir, le n°1 mondial qui équipe l’armée américaine : « La Laurent et Philippe Galland. température est mesurée sous les yeux (au niveau du canthus interne), où elle © Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier reste exacte quelle que soit la anniversaires, mariages et autres température extérieure, alors que la cérémonies. Dans son portefeuille plupart des appareils aujourd’hui clients se trouvent notamment des UNE HISTOIRE DE FAMILLE prennent la température frontale », professionnels de l’événementiel qui les explique Laurent Galland, le directeur louent ensuite à des sociétés ou des Systemes-Attum est une entreprise de général. Les données ne sont pas particuliers. tôlerie fine de pesage informatisé, de enregistrées. Les moyens de production de Systemes- poudrage epoxy et d’intégration de Attum sont importants : l’entreprise produits informatiques. Elle est née de la UNE IMPORTANTE CAPACITÉ fabrique également les bornes Free de fusion en 2005 des sociétés Attum DE PRODUCTION recharge de cartes SIM, Vélib’ et FDJ… (initialement basée à Aulnay-sous-Bois Systemes-Attum a créé la Fever Scan Alors que la situation sanitaire liée à la en Seine-Saint-Denis) et Systemes de A à Z en un mois et demi à l’issue du Covid-19 se dégrade de nouveau, la (installée à Villeneuve-sur-Yonne), confinement. De la conception (tôlerie Fever Scan se place sur le créneau de la de la borne, développement du logiciel) protection des salariés des entreprises, rachetées respectivement en 1985 et 1991 à la fabrication (tôlerie et peinture) (1). Il et des personnes dans les lieux par la Holding service (société familiale est vrai que les bornes, Systemes- accueillant du public. Galland, aujourd’hui trois frères Attum sait faire ! L’entreprise est leader actionnaires). sur le marché des balances assistées Nathalie Hadrbolec Attum affichait une activité de sous- par ordinateur pour le pesage peinture, [email protected] traitance tôlerie, de même que Systemes dédiées aux carrossiers automobiles. (1) La peinture est réalisée à Champignelles, par la qui possédait en outre un produit propre : « Nos clients sont les fabricants société Sotrasur qui a rejoint le groupe en 1992. le lecteur de microfiches, qui a permis à d’encres et nous comptons les quatre Systemes-Attum de développer la multi­nationales qui se partagent le Systemes-Attum, ZI rue Gutenberg, balance assistée par ordinateur pour le marché » se félicite Philippe Galland. e 89500 Villeneuve-sur-Yonne. pesage peinture. À son catalogue figure une 3 gamme Tél : 03 86 87 61 61 de produits : des bornes à selfies www.systemes-attum.com (quatre modèles), prisées lors des www.bornedetectionfievre.com

20 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 UNE MESURE QUI RASSURE ET qui protège

LES CHIFFRES • 8 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2019 • 40 salariés • 3500 bornes Free • 1500 bornes Vélib’ • 1200 bornes FDJ • 38 000 balances assistées par ordinateur pour le pesage peinture dans le monde

© Conseil départemental de l’Yonne - Patrick Forestier

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 21 PARTAGER escapade

YONNE TOURISME, L’AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L’YONNE, A LANCÉ DEPUIS JUIN UNE GRANDE CAMPAGNE DE COMMUNICATION POUR SOUTENIR LE TOURISME ICAUNAIS. BAPTISÉ « RENAISSANCE », CE PLAN D’ACTION VISE AVANT TOUT LES CLIENTÈLES LOCALES, FRANCILIENNES ET DES DÉPARTEMENTS LIMITROPHES. 340 000 EUROS pour relancer le tourisme dans l’Yonne !

© DR AVEC UN TOURISME RURAL, AUTHENTIQUE du tourisme au quotidien, Yonne pour rassurer et séduire les clientèles de ET SINCÈRE, L’YONNE A UNE BELLE Tourisme, l’Agence de développement proximité. Avec un mot d’ordre : inciter les OPPORTUNITÉ à saisir alors que les touristique et relais territorial des OT & personnes à se reconnecter à l’essentiel en attentes des Français s’orientent vers SI de l’Yonne, poursuit son engagement découvrant tous les plaisirs du consommer les grands espaces, les produits du aux côtés des professionnels. En juin, local. Le Conseil départemental entend terroir, les activités de pleine nature… elle a lancé un plan de relance ambitieux ainsi, via son agence de développement Mobilisée dès le début de la crise de la multicible et multisupport de touristique, renforcer l’attractivité du Covid-19 pour accompagner les acteurs 340 000 euros, baptisé « Renaissance », territoire.

22 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 UNE CAMPAGNE DE COMMUNICATION EN 4 AXES Construite avec l’appui de l’agence spécialisée Signe des Temps, la campagne de communication « Renaissance » s’articule autour de quatre axes et se déclinera jusqu’à la fin de l’année 2020 : • La proximité : la campagne est ciblée sur l’Yonne, les départements limitrophes, les grandes villes voisines et l’Île-de-France. Refonte du contenu des sites web de Yonne Tourisme avec création d’une rubrique « Venir chez nous en toute confiance », campagne d’affichage dans l’Yonne et les départements limitrophes, partenariats radio (France Bleu Auxerre et Autoroute info), dossier de presse dédié à l’offre accessible et valorisation des sites en résonance avec l’angle de la campagne, réseaux sociaux, partenariat avec my89.fr et mafamillezen.com, La Télé de l’Yonne et Presse Évasion, création et diffusion de vidéos, insertions publicitaires (Elle, Version Femina, Récré Panam, Spectacles et Art de Vivre, Paris Match…), production de nouveaux séjours pour les petits groupes (famille/amis)… • L’interpellation des soignants : envoi d’idées de séjour aux hôpitaux parisiens (en réponse à l’opération nationale congés offerts / transformation en chèques vacances pour les soignants), e-mailing ciblés, campagne Facebook. • La promotion des artisans et producteurs locaux : fabrication d’un sac et diffusion à 8 000 exemplaires par les offices de tourisme, artisans et producteurs locaux, pour inciter les touristes à effectuer leurs achats en proximité. Promotion du site jveuxdulocal89.fr Mise en avant des producteurs en parallèle de toutes les offres touristiques sur les sites web de Yonne Tourisme. • L’ancrage en Bourgogne : participation à la campagne de communication de Destination Bourgogne cet été (spots publicitaires diffusés en amont des replay sur mytf1.fr et France Télévision trois semaines à partir du 24 juin) et cet automne (grande campagne de relance « L’automne, c’est en Bourgogne ») sur Paris et Lyon. Yonne Tourisme est partenaire de l’opération « Sortezchezvous » menée par le comité régional du tourisme Bourgogne-Franche-Comté. PARTAGER atout sport

À 16 ANS ET DEMI, LUCIE KOELLER A TROIS PASSIONS : LE MOTOCROSS, LA GYMNASTIQUE… ET LES BASKETS ! LES DEUX PREMIÈRES EN COMPÉTITION, AVEC DES TITRES. « J’économise pour acheter UNE 250 CM3 »

Photos DR

ENTRE MOTOCROSS ET GYMNASTIQUE, SON été la seule fille. « Certains trouvent le camion. Et roulez jeunesse ! », ajoute CŒUR BALANCE… ENFIN PAS TANT QUE bizarre de voir une fille faire du sa maman dans un sourire. ÇA, PUISQU’ELLE PRATIQUE LES DEUX, EN motocross, mais la plupart de mes COMPÉTITION. C hampionne de amis en font avec moi donc ça ne les UN CAP POUR DÉPANNER Bourgogne-Franche-Comté zone choque pas. Et il ne faut pas faire SA MOTO Ouest de motocross et championne de attention aux autres. » La jeune habitante de Saint-Bris-le- l’Yonne de gymnastique (1), Lucie Les motos ont grandi avec elle : 50, 65, Vineux vient de décrocher son CAP Koeller, 16 ans et demi, a commencé 85 et maintenant 125 cm3, tous mécanique moto. « Elle voulait pouvoir les deux disciplines au même âge : offertes par « tonton Kiki » et « mamie dépanner sa moto toute seule », 5 ans. « Je suis entrée en babygym à Nounou », car c’est un sport qui coûte précise Corinne Lattrey. Pendant deux l’AJA et au bout de moins d’un an, ils cher : « Le prix des courses, de la ans, elle a évolué en alternance entre m’ont passée en groupe détection, licence, l’essence pour la moto, pour l’école à Troyes (Aube) et l’association explique la jeune fille. J’ai commencé le camion… », détaille Corinne Lattrey, Club mob à Auxerre. Elle souhaite les entraînements au pôle de Dijon, sa maman. D’autant que la famille est maintenant s’engager dans un service mais pour l’intégrer il aurait fallu que sur les routes tous les week-ends civique pour entraîner à l’AJA gym. j’arrête la moto et je ne voulais pas. » durant les saisons de compétition « Ensuite, j’aimerais vendre des articles Car le deux-roues est une passion, qui (avec souvent des épreuves de gym­ de sport ou des baskets car j’en suis a orienté ses choix de vie. nastique le samedi), en Bourgogne et fan. » En attendant, elle travaille ses beaucoup plus loin… Lucie Koeller chronos et économise : « Je garde la SUR LES ROUTES EN TRAFIC participe en effet aux championnats 125 encore un an ou deux et après je Elle doit cette révélation à son « tonton de France féminins, s’est frottée deux voudrais acheter une 250 cm3. » Kiki » qui, pour son 5e anniversaire, lui fois aux « filles du championnat du a offert une piwi 50. « Ça m’a tout de monde » lors de courses interna­ Nathalie Hadrbolec suite plu ! Quand on roule, ça défoule, tionales, a couru au Touquet (Pas-de- [email protected] ça permet de se libérer. Et j’aime la Calais) il y a deux ans, à Reygade (1) Elle espérait décrocher le titre de championne compétition. » Inscrite au club Moto (Corrèze) pour le Kenny festival… « On de Bourgogne cette année mais la Covid a stoppé sport nature de Villy, elle a longtemps enlève les banquettes et on dort dans les compétitions.

24 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 PARTAGER Résidence découverte d’Automne CHÂTEAU RENAISSANCE À VOCATION DÉFENSIVE, LE Résidence médicalisée CHÂTEAU DE NUITS, ÉTAPE DE LA « ROUTE DES DUCS DE BOURGOGNE », RETRACE CINQ SIÈCLES D’HISTOIRE.

Faire vivre 11 avenue du Docteur Schweitzer 89290 Champs-sur-Yonne © Château de Nuits Tél. : 03 86 53 69 36 LE PASSÉ www.domusvi.com - [email protected]

CONSTRUIT DANS LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIE gens qui successivement y ont vécu y Nos atouts SIÈCLE, EN PÉRIODE DE GUERRES DE RELIGION, ont laissé de nombreux souvenirs, et par François de Chenu, seigneur de avec ma sœur Laurence Orenga de Ravières et baron de Nuits, le Château Gaffory nous avons voulu lui redonner de Nuits (1) est un exemple de château vie et le partager », explique Marie- Un environnement verdoyant Renaissance adapté aux nécessités de la Agnès Guillanton. et calme à proximité du centre-village défense. Érigé sur la rive de l’Armançon, Resté sans eau ni électricité, le Château il condamnait le passage des bandes de Nuits invite les visiteurs à remonter armées dans la vallée. cinq siècles d’histoire locale et Une résidence rénovée en 2015 De 1689 à la Révolution française de d’histoire humaine… 22 pièces se des prestations hôtelière de qualité 1789, la terre de Nuits est la possession visitent. On passe du XVIe siècle au rez- de la famille de Clugny. Jean Etienne de-chaussée, avec les salles voûtées Une atmosphère chaleureuse Bernard, qui a succédé à Turgot au et leurs bouches à feu, le puits intérieur portée par une équipe contrôle général des Finances, a passé et les cheminées monumentales, au dynamique et attentive les dernières années de sa vie au XVIIIe siècle au premier étage avec château où il recevait le Maréchal lambris et meubles d’époque. Le 2e Davout et Buffon. À la Révolution, la étage emmène au XIXe siècle avec des demeure est vendue en tant que bien pièces à vivre reconstituées : pièce national, mais elle est rachetée en 1806 d’enfants, pièce ouvrages (avec par la Marquise de la Guiche, qui fait tapisseries, dentelles, soieries, Notre environnement exécuter de nombreux aménagements, abécédaires…), atelier peinture, pièce À 22 km de Chablis, la Résidence d’Automne dont le parc à l’anglaise. des parents… On croirait que les est installée dans un quartier résidentiel du Après sa mort, le château devient la occupants se sont absentés et ne vont village de Champs-sur-Yonne, au cœur des propriété de Louis Berthon, fixé à Paris pas tarder à revenir. cerisiers, bocages et vignes de la Bourgogne. mais originaire d’Ancy-le-Franc. En (1) Classé Monument historique. À moins de 2 h de Paris, la résidence bénéficie 1914, suite à des décès, la demeure est à la fois d’un environnement champêtre très fermée. Elle connaît de nombreux Château de Nuits, 42, rue du Maréchal calme et de la proximité des commerces et Leclerc, 89390 Nuits-sur-Armançon. services du centre-village. dommages et vols lors de la Seconde Tél. : 06 64 14 19 47 Guerre mondiale. Le Château de Nuits www.chateaudenuits.fr appartient toujours aux descendants Ouvert tous les jours sauf les mardis er directs de Louis Berthon, qui ont non fériés jusqu’au 1 novembre. Visites guidées uniquement, à 11h, entrepris de le restaurer peu à peu et 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15. de l’ouvrir à la visite en 2005. « Les Journées du patrimoine.

PARTAGER notre sélection

Les rendez-vous ont lieu selon le protocole sanitaire Covid-19 et peuvent être à tout moment remis en question.

Journées européennes du patrimoine : découvrir l’artisanat d’art Marché artisanal au château de Maulnes à Cruzy-le-Châtel : 33 exposants feront découvrir leur savoir-faire : artisanat d’art (bijouterie-joaillerie, céramique, luthier, mode, encadrement), artisanat alimentaire et producteurs locaux (pop-corn, bière, nougats, produits à base de miel). Visite gratuite du château. Les 19 et 20 septembre de 10 h à 18 h Château de Maulnes Infos au 03 86 75 25 85 - [email protected] Ou 03 86 42 05 89 - [email protected] Les métiers d’art exposent à la Préfecture de l’Yonne : de nombreux artisans d’art (ébéniste, céramiste, reliure…) présenteront leur savoir-faire et effectueront des démonstrations. Également au programme : la visite des jardins (les deux jours) et le dimanche la visite guidée du palais épiscopal, du cellier gothique primitif, de la galerie romane (dans laquelle se trouve le bureau du Préfet) et les salons de réception (la visite dure 45 minutes par groupe de 50 personnes maximum). Le 19 septembre de 11 h à 18 h et le 20 septembre de 11 h à 17 h Préfecture de l’Yonne à Auxerre Infos au 03 86 72 79 89 - [email protected] Ou 03 86 42 05 89 - [email protected] Les métiers d’art exposent au Centre Culturel de Gurgy : exposition-vente rassemblant une dizaine d’artisans d’art. Du 26 septembre au 10 octobre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Centre Culturel de Gurgy, 1, place de l’Église Infos au 03 86 33 98 45 - [email protected] Ou au 03 86 42 05 89 - [email protected]

Verrerie de Soisy-sur-École, verrier à la main. © Augustin Détienne - INMA

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 27 PARTAGER notre sélection

EXPOSITIONS Hommage AVALLON à Max-Pol Fouchet « Liberté, figure de proue ». Décédé le 22 août 1980 à l’hôpital d’Avallon, Max-Pol Fouchet a choisi pour sa tombe au cimetière de Vézelay cette formule ÉTAIS-LA-SAUVIN lapidaire qui le résume si bien : « Il aima la liberté ». Une trentaine d’artistes (peintres, sculpteurs, dessinateurs, photographes,…) et d’écrivains/poètes affirment leur attachement à toutes les libertés. Jusqu’au 15 novembre Saint-PIerre et La Fabrique Héraklès. Présentation du poème de Max-Pol Fouchet avec les gravures de Bengt Lindström. Écrite peu de SPECTACLES temps avant sa brutale disparition, cette œuvre est considérée comme le testament humaniste de l’écrivain. Les rendez-vous Du 11 septembre au 15 novembre Maison des Sires de Domecy du théâtre rural Vernissage le 11 septembre à 18 h 30, suivi de la Nuit de la Liberté, lectures, poésies et musiques en présence de créateurs. « L’adultère pour les nulles » (comédie musicale). AVALLON Cie Advitam. Réflexions humoristiques, chansons tendres, Tél. : 03 86 33 31 66 rosses et parfois coquines. www.ville-avallon.fr Le 5 septembre à 20 h 30 et le 6 septembre à 16 h. À noter également l’exposition « Max-Pol Fouchet, poète de la liberté », Fête de la Closerie le 6 septembre à partir de 10 h 45. du 19 octobre au 3 novembre, Salle gothique de Vézelay. « Vous avez quel âge ? » (théâtre et piano). Avec Alain Grivel et Jean-Luc Trier. Au programme : Camille Saint-Saëns, Johannes Brahms, Georges Brassens, Ludwig von Beethoven, Franz Liszt, Scott Joplin. Le 19 septembre à 20 h 30. « Conférence Elsa Triolet » par Marie-Thérèse Eychart. Qui ne connaît pas « Les Yeux d’Elsa », poème de Résistance d’Aragon tant de fois chanté ? Le 26 septembre à 16 h. « Concert-lecture Prénom Elsa » par Lucienne Deschamps. Le 26 septembre à 20 h 30 et le 27 septembre à 16 h. La Closerie ÉTAIS-LA-SAUVIN Tél. : 03 86 47 28 16 www.lacloserie-spectacles.fr Max-Pol Fouchet dans son bureau de la revue Fontaine, à Alger en 1943.

FORMATION EXPOSITION Créasup digital : 2e édition des journées une nouveauté ! Trois cursus. Jeux vidéo, réalité virtuelle, photographiques internet des objets, impression 3D… Un institut de formation BAC+5 Promenades. Neuf expositions photos (rock, passages, aux métiers du design digital ouvre ses portes les 5 et 6 octobre, à LE VAL D’OCRE LE VAL portraits, l’Aillantais des années 70, la couleur, les Tonnerre. Cet institut propose un apprentissage de tous les métiers cyanotypes, les années 80, le ciel vu d’en bas, reportage de la création numérique (Immersive Designer, UX Designer, VR dans une usine afghane…), sténopé géant (chambre Experiencer, Interactive Narrator), du jeu vidéo (Game designer, noire) conçu par le sculpteur Jean-Michel Unger Level designer, Infographiste 3D, 3D Game artist, Prototyper…) et accueillant des attractions (numéros de magie et de de l’industrie (3D Real Time Artist, Digital Sculpteur, Asset Creator, contorsion). Surface Mapper, Rigger, 3D Printer Expert…). Cursus : classe Le 26 septembre de 10 h à 18 h 30 et le 27 septembre de 10 h à 18 h préparatoire « découverte » sur 1 an (ouverte aux bacheliers ou LE VAL D’OCRE équivalent), cycle « initiation » sur 2 ans (ouvert aux BAC+2), Atelier du 19b, 19b Grande Rue cycle « perfectionnement » (spécialisation Interaction Designer Saint-Aubin-Château-Neuf ou 3D Real Time Artist sur 2 années supplémentaires). Tél. : 06 80 70 86 84 http://oiseau-a-ressorts.org TONNERRE Lecture-concert en avant-première au Domaine de l’Ocrerie à Pourrain, Tél. : 06 01 63 53 09 « Richard Bellia, l’œil du rock », le 25 septembre de 19 h à 21 h. creasupdigital.com Déconseillé aux moins de 14 ans. Tél. : 06 07 35 10 80.

28 AU FIL DE L’YONNE / N° 170 PARTAGER les sorties

E-CAMIL INT LE LAY SA N - e Merlier TA Tanlay S err e E Pi l d IV e i é ra L s T O u C M S E ET AUSSI…

QUAI DES ARTS THÉÂTRE ARCY-SUR-CURE TOUCY TRIO JACOB PEINTURE, PHOTOGRAPHIE LAURENT PETIT AUXERRE MUSIQUE CLASSIQUE Une trentaine d’artistes de SCULPTURE De Bach à Bacri l’association Les 4’arts. → Du 5 septembre au 5 novembre PRÉSENTATION → Le 12 septembre à 20 h 30 → Le 13 septembre Galerie de l’ancienne poste DE LA SAISON JEAN-BAPTISTE HARDY de 10 h à 18 h 30 Tél. : 03 86 74 33 00 2020-2021 Quai de la République https://galerie-ancienne-poste.com Rencontre avec les équipes TRIO artistiques en résidence et JAZZ, BLUES, SOUL LES 4’ARTS → Le 18 septembre à 20 h 30 Peintures et photographies TREIGNY en compagnonnage venues RATILLY CÔTÉ JARDIN, présenter leurs spectacles. Chapelle du hameau du Beugnon sur le thème des métiers et Tél. : 03 86 81 58 80 de l’artisanat HOMMAGE À RENÉ MOREU → Le 4 septembre à 17 h 30 PEINTURES, DESSINS, COLLAGES → Du 1er au 30 septembre et à 20 h → Chambre de métiers Jusqu’au 31 octobre Théâtre BRIENON-SUR- → Journée de rencontres et et de l’artisanat Tél. : 03 86 72 24 24 ARMANÇON vernissage de fin d’été le www.auxerreletheatre.com VICTORIA ESCOLIVES- 12 septembre Piano, atelier théâtre Château de Ratilly MONÉTEAU dirigé par Sylvain Luquin, SAINTE-CAMILLE Tél. : 03 86 74 79 54 MON MEILLEUR COPAIN et présentation des MUSÉE PIERRE MERLIER www.chateauderatilly.fr spectacles de la saison SCULPTURES, PEINTURES, RELIEFS COMÉDIE → Le 25 septembre à 20 h 30 Visites commentées → Le 5 septembre à 20 h 30 VAREILLES Le Théâtre perché chaque heure DOMINIQUE MASSE VÉRINO Tél. : 03 86 73 76 87 → Jusqu’au 8 novembre PEINTURE HUMOUR letheatreperche.com Moulin du Saulce Silex ! → Le 10 septembre à 20 h 30 Tél. : 06 75 12 87 04 → Jusqu’au 20 septembre LA FERTÉ-LOUPIÈRE LA PETITE BOUTIQUE Le Maquis GURGY lemaquisdevareilles.fr DE MAGIE ! LIONEL ORSI JAZZ TRIO → FLORENCE MERCIER MAGIE Le 19 septembre à 20 h 30 Salle des fêtes PEINTURE VILLENEUVE- → Le 19 septembre à 17 h www.acanthe89.com « Mémoires tissées Skenet’Eau SUR-YONNE et peintes » GENEVIÈVE DAËL Tél. : 03 86 34 96 10 TONNERRE → Du 29 août au 20 septembre PEINTURE www.skeneteau.fr Espace culturel → Jusqu’au 26 septembre ALTER DUO Musée-galerie Carnot Jean-Baptiste Mathulin www.gurgy.net/vie-culturelle/ (piano) et Julien Mathias lex-expositions.html Tél. : 03 86 83 02 48 MUSIQUE, CONCERTS (contrebasse) villeneuve-yonne.fr → Le 6 septembre à 15h LA FERTÉ-LOUPIÈRE ANCY-LE-FRANC ANNE CHEVTCHOUK VÉZELAY Tél : 03 86 55 14 48 « LES PEINTRES SOIRÉE CABARET Église Notre-Dame MONTRICHARD PEINTURE ALLEMANDS ET CAHIERS VISITE-CONCERT D’ART » Kelly Hodson (soprano) et → Jusqu’au 20 septembre Le rôle incontestable de la Aurore Doué (violoncelle), EXPOS Espace Acanthe revue de Christian Zervos Julie Vonderscher Tél. : 03 86 73 14 24 dans les relations artistiques (contrebasse), Franck AUXERRE www.acanthe89.com franco-allemandes des Vonderscher (clarinette), années 1930 : Bellmer, CAROLE BURBAN Hartung, Werner et Kandinsky Olivier Vonderscher ET ÉLIANE AMALRIC RAVIÈRES à l’honneur. S’ensuivra une (piano). Programme : Sculptures, objets de PANDÉMIE programmation automnale. Arlen, Mancini, Armstrong, décoration et mobilier en CONTEMPORAIN pulpe de carton, bijoux → Jusqu’aux Journées Howard, Gerschwin, → Du 12 septembre au 4 octobre européennes du patrimone Legrand… contemporains en matières naturelles et de recyclage Vernissage le 12 septembre, Musée Zervos → Le 13 septembre à 17 h associées aux pierres fines cocktail le 26 septembre 14 rue Saint-Etienne Château → Du 25 août au 6 septembre Bourgogne Art Galerie Tél. : 03 86 32 39 26 Tél. : 06 25 52 27 87 Espace Mouvart Tél. : 06 28 45 69 19 [email protected]

AU FIL DE L’YONNE / SEPTEMBRE 2020 29 PARTAGER les sorties

CHRISTIAN AUXERRE CHENY SENS ET YVONNE ZERVOS LES USAGERS VISITE GUIDÉE CINÉ-DÉBAT « Un couple uni par l’art », ET LEUR FAMILLE Béatrice Kerfa, présidente Hors normes, d’Éric cinquantenaire de leur Toledano et Olivier Nakache. disparition, 1970-2020. FACE À LA CHIRURGIE de l’Association des guides de l’Yonne, raconte → Le 24 septembre à 20 h → Jusqu’au 20 septembre AMBULATOIRE Forum citoyen l’histoire de l’église Saint- Cinéma Confluences Maison des Zervos Pierre-les-Liens, qui domine www.erclecondorcetdusenonais.fr → Le 24 septembre de 18 h à 20 h Hameau de la Goulotte la rivière Armançon. [email protected] Salle du Phare, TANLAY 8, avenue Delacroix → Le 18 septembre à 20 h 30 TRAIL DE TANLAY Église Tél. : 03 86 42 29 65 Trail découverte de 15 km, ET ENCORE… Tél. : 03 86 41 50 30 trail court de 33 km. www.guides89.org Challenge running 3, CHABLIS championnats reportés TOUT LE PARCOURS DÉCOUVERTE SAINT-BRIS-LE- en 2021. DÉPARTEMENT DE CHABLIS ET DE SON → Le 13 septembre FERMES ET CAVES PATRIMOINE HISTORIQUE VINEUX Château de Tanlay OUVERTES 2 heures avec quizz pour LA FERME D’ULTERIA www.trailtanlay.fr La Fédération les enfants Le 5 septembre : portes départementale des → Les 19 et 20 septembre à 14 h 30 ouvertes à la chèvrerie. syndicats d’exploitants et 16 h 30 Balade avec les chèvres si agricoles (FDSEA) invite Départs de l’Office du tourisme les conditions sanitaires le Les annonces sont à adresser à agenda. les Icaunais à aller à la permettent. de Chablis [email protected] au moins un découverte du monde agri- Les 12 et 13 septembre : mois et demi avant la date de parution vinicole. Au programme : Fantastic Picnic organisé en du numéro concerné. Nous n’envoyons dégustations de vins et VISITE DE LA pas d’accusé de réception. Elles sont de produits, marchés de COLLÉGIALE SAINT- partenariat avec la région producteurs locaux, visites MARTIN DE CHABLIS Bourgogne-Franche-Comté. publiées dans la limite de l’espace de fermes et de caves. → Les 19 et 20 Septembre de La Ferme d’Ulteria, Les Champs disponible. Événements, concerts, idées de sorties sont à retrouver sur : → Les 26 et 27 septembre 14 h 30 à 19h Galottes Tél. : 03 86 49 48 10 [email protected] Tél. : 06 82 65 04 41 www.sortirdanslyonne.com LES ENTREPRISES N’ATTENDENT QUE VOUS !

Des offres de recrutement sont à pourvoir. Contactez-nous.

03 86 42 03 55 [email protected]

Coiffure Coiffure Coiffure Commerce Hôtellerie Métiers Métiers Mécanique Esthétique Esthétique Esthétique Gestion Restauration de bouche de boucheMétiers de bouche de Crédits photos : Adobe Stock. Christophe Gadea. Crédits

www.cifayonne.com • @cifayonne89 Santé de l’Yonne

En souscrivant aujourd’hui, vous bénéficiez des meilleurs tarifs jusqu’à fin 2021 !

> En souscrivant dès aujourd’hui, bénéficiez de tarifs bloqués jusqu’au 31 décembre 2021 > 37 % d’économie en moyenne par rapport aux offres du marché > Pas d’augmentation de tarif en fonction de l’âge > Des forfaits généreux en médecine douce > La téléconsultation médicale incluse en illimité > Toutes les garanties disponibles dès la souscription > Nos conseillers basés dans l’Yonne sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9 h à 18 h Kovers santé, la première mutuelle française labellisée Assurance Santé Éthique. « Une Mutuelle Santé éthique qui rembourse mieux que la vôtre » France Info

> Souscrivez en ligne sur > Contactez un conseiller mutuelle-sante-yonne.fr 03 86 45 60 50

> Nos bureaux Mutuelle Kovers Santé de l’Yonne – QAPE Immeuble BuroVert ZA Les Hâtes du Vernoy - 89130 TOUCY

QAPE SAS au capital de 300 000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d’Auxerre sous le numéro n° RCS 819 502 154. N° SIRET : 819 502 154 00019 NAF : 6622Z – Activités des agents et courtiers d’assurances Inscription ORIAS : Orias 16002647 – www.orias.fr