La Nuit De La Fiction Québécoise

Communiqué de presse 31 mai 2011

Événement

La Nuit de la fiction québécoise

Vendredi 24 juin 2011 à partir de 21h00 sur TV5MONDE France Belgique Suisse*

Depuis longtemps, TV5MONDE diffuse sur les cinq continents le meilleur des fictions québécoises et a largement contribué à la notoriété, hors frontières, de ces « pépites » venues d’outre-Atlantique. « Le cœur a ses raisons », « Un gars, une fille », « Catherine », « Pure laine », « La Petite vie », « Les Boys », « Rumeurs »… Les téléspectateurs de la chaîne francophone ont toujours été les premiers à les plébisciter à l’international. TV5MONDE leur consacre une nuit entière le 24 juin 2011, à l’occasion de la Fête nationale du Québec. En avant-première des nouveautés prochainement diffusées sur ses antennes les téléspectateurs pourront découvrir des inédits et une sélection d’épisodes parmi les plus plébiscités.

Cette soirée s’inscrit dans la programmation spéciale proposée tout au long de l’année 2011 par TV5MONDE autour de la culture québécoise, à l’occasion des 50 ans de la Délégation Générale du Québec à Paris. La DGQP, qui a joué un rôle central dans la construction de la relation franco-québécoise moderne, est un partenaire privilégié de TV5MONDE. La chaîne francophone internationale, dont le siège est à Paris et qui compte le Québec parmi ses pays actionnaires, contribue largement à promouvoir la culture québécoise en Europe et partout dans le monde.

* La Nuit de la fiction québécoise est également programmée le vendredi 24 juin 2011 sur les différents signaux de TV5MONDE. Les horaires de diffusion et certains épisodes diffèrent en fonction des zones. Pour plus d’information, merci de contacter le service de presse ou de consulter le site Internet tv5monde.com

PROGRAMMATION TV5MONDE France Belgique Suisse* :

21h00 : TRAUMA (Saison 1, épisode 1) - inédit

Trauma, c'est une confrontation entre le citoyen ordinaire et les réalités passionnantes, et parfois déchirantes, de la traumatologie, la médecine des accidents. Une série de Radio-Canada, chaîne partenaire de TV5MONDE

« Vérités et mensonges ». Julie Lumieux dirige le département de traumatologie de l’hôpital Saint-Arsène. Sa mission : faire en sorte que l’équipe soit toujours sur le qui-vive, former les futurs traumatologues et s’occuper des familles des victimes. Deux blessés graves, accidentés lors d’une course folle sur l’autoroute, mobilisent l’unité…

Réalisation : François Gingras, Canada, 2009. Format : 45’ Auteur : Fabienne Larouche Avec : Isabel Richer (Julie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Stéphane Demers (Julien), Laurence Leboeuf (Sophie), Ian England (Etienne), Catherine De Léan ( Caroline), Maxime Le Flaguais (Eric)

21h45 : NI PLUS NI MOI (Saison 1, épisode 1) - inédit

Ni plus ni moi, une mini-série en 6 épisodes, diffusée au Québec sur Série Plus.

Épisode 1. Sur le point d’acquérir une luxueuse maison, Marc-Antoine est menacé de licenciement : son patron lui reproche d’être déconnecté de la vraie vie ! Pour ne pas inquiéter Isabelle, sa compagne, et se « reconnecter », il prend une fausse identité et devient cuisinier-plongeur à temps partiel dans un snack-bar…

Réalisation : Jean-Philippe Duval, Canada, 2009. Format : 45’ Auteur : Sylvie Bouchard Avec : Emmanuel Bilodeau (Marc-Antoine), Hélène Florent (Isabelle), Edith Cochrane (Josée), Sylvie Moreau (Elizabeth), Sébastein Gauthier (Fred), Jeff Boudreault (Guy), Monique Miller (Estelle), Luc Senay (Denis)

22H30 : LES BOYS (Saison 4, épisode 1) – inédit

Adaptation télévisée du plus grand succès cinématographique de tous les temps au Québec, la série humoristique Les Boys connaît un succès qui ne se dément pas outre-Atlantique. TV5MONDE diffuse un avant-goût de la saison 4 de cette série diffusée par Radio-Canada.

« L’arnaque ». Stan rencontre le cousin de Claude au cours d’un dîner. Un homme charmant qui a la réputation de changer en or tout ce qu’il touche ! Sans hésiter, Stan investit toute son épargne dans un projet de casino flottant au large de la Floride…

Réalisation : Louis Saia, Canada, 2010. Format : 22’ Scénario et dialogues : René Brisebois, François Camirand, Michel Morin et Yvon Landry, sur une idée originale de Richard Goudreau Avec : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Luc Guérin (Marcel), Yvan Ponton (Jean-Charles), Michel Charrette (Léopold), Patrick Labbé (Mario), Roc Lafortune (Julien), Pierre Lebeau (Méo), Réal Béland (Martin), Pierre Verville (Gerry), Patrice Bélanger (Philippe), Patrice Robitaille (Serge), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie)

23h35 : CATHERINE (Saison 6, épisodes 112 et 113)

Bien connue des téléspectateurs de Radio-Canada et de TV5MONDE, Catherine Beaulieu est une trentenaire déjantée, obstinée, profiteuse, un peu naïve et sexy qui n'a pas vraiment le sens des responsabilités. Elle cohabite avec son amie d'enfance, la très organisée Sophie Gaucher, une spécialiste de l'humour noir et des remarques assassines. Les sujets les plus divers – amitié, amour, célibat, enfants, travail, mort, remises en question, crise de la trentaine, etc. – sont traités avec beaucoup d'humour car Catherine a l'art de se "fourrer" dans des situations ingérables et doit souvent appeler ses amis à la rescousse pour se sortir de péripéties des plus loufoques.

« L’accouchement (1/2) ». Nouvellement propriétaire, Catherine veut se transformer en fille responsable et organisée en appliquant les théories d’un motivateur américain. Alors que Serge et Rachel reviennent de Floride, Charles négocie son retour à la vie commune avec Hélène. En voulant faire plaisir à Chantal pas de « e », Pierre s’est mis dans une position délicate… « L’accouchement (2/2) ». Entre Catherine, préoccupée par son nouveau statut de propriétaire, Charles et Hélène, qui décident de retenter l’expérience de la vie commune, le retour de Serge et Rachel et les déboires de Pierre, qui assurera une présence réconfortante pour Sophie sur le point d’accoucher ?

Réalisation : Philippe-Louis Martin, Canada, 2004. Format : 23’ Scénario et dialogues : Stéphan Dubé et Jean-François Léger, sur une idée originale de Stéphan Dubé, Jean-François Léger et Sylvie Moreau Avec : Sylvie Moreau (Catherine), Marie-Hélène Thibault (Sophie), François Papineau (Charles), Brigitte Poupart (Hélène), Dominique Michel (Rachel), Martin Dion (Marc)

0h25 : TOUT SUR MOI (Saison 3, épisode 1)

Macha Limonchik, Éric Bernier, Valérie Blais, trois acteurs, trois amis dans la vie. Tout sur moi ce sont les hauts et les bas de l'amitié, les aléas du célibat, les expériences professionnelles décevantes et un regard amusé sur les dessous du métier d'acteur et du milieu artistique.

« Le trio déménage (The Musical !) ». Macha et Eric sont en plein déménagement. Arrivés à leur nouvel appartement, une mauvaise nouvelle les attend : leur future demeure est la proie des flammes. Valérie, quant à elle, prend ses distances avec Fabien, histoire de mieux réfléchir à leur couple. Le trio se retrouve donc à la rue et cherche désespérément un toit... mais sans perdre sa bonne humeur !

Réalisation : Stéphane Lapointe, Canada, 2008. Format : 22’ Auteur : Stéphane Bourguignon Distribution : Macha Limonchik, Eric Bernier, Valérie Blais

01h05 : LA PETITE VIE (épisode 1)

CULTE ! « La Petite Vie » est devenue un classique incontournable de l’humour québécois. Outre- Atlantique, ce programme diffusé sur Radio-Canada a atteint des records d’audience restés inégalés. Cette série a révélé le comédien Marc Labrèche, avant le succès international de la série « Le cœur a ses raisons ».

« Le voyage à Plattsburg ». Alors qu'ils n'ont jamais voyagé de leur vie, Popa et Moman sont les heureux gagnants d'un voyage en Chine. Voilà qui ne fait pas vraiment l'affaire de Popa, ni celle des enfants d'ailleurs. La maison semble poser un problème particulier : que faire ? L'emporter avec eux ?

Réalisation : Pierre Séguin, Canada, 1993. Format : 23’ Scénario : Josée Fortier Auteur : Claude Meunier Distribution : Claude Meunier (Popa), Serge Thériault (Moman), Marc Messier (Réjean), Diane Lavallée (Thérèse), Josée Deschênes (Lison), Marc Labrèche (Rénald), Guylaine Tremblay (Caro), Bernard Fortin (Rod), Rémy Girard (Pogo)

01h30 : CHABOTTE ET FILLE (Saison 1, épisode 1)

Avec pour toile de fond la région de la Capitale-Nationale, cette série policière de Télé-Québec, chaîne partenaire de TV5MONDE, transporte le téléspectateur au cœur des enquêtes de Jean-Jacques Chabotte et de sa fille Zoé. Les deux détectives privés, bien différents l'un de l'autre, s'avèrent d'une redoutable efficacité pour élucider les affaires les plus compliquées.

« Assurance mort ». Jean-Jacques et Zoé enquêtent sur le propriétaire d'une agence de voyage soupçonné d'avoir fait disparaître sa femme afin de toucher l'argent de l'assurance-vie. Au cours de leur enquête, ils font la connaissance de Philippe, un étudiant en médecine un brin arrogant.

Réalisation : Jeremy Peter Allen, Canada, 2009. Format : 23’ Auteurs : Louise Pelletier et Chloé Cinq-Mars Distribution : Jacques Girard (Jean-Jacques Chabotte), Claudiane Ruelland (Zoé Chabotte), Nathalie Mallette (Jeanne Lavallée), Marie-Ginette Guay (Simone Guérin), Jean-Michel Déry (Philippe Prud'Homme)

01h55 : FRANÇOIS EN SÉRIE (Saison 1, épisode 1)

Le jour de son premier rendez-vous avec Marie-Hélène, François voit se matérialiser devant lui, les différents aspect de sa personnalité, soit la Femme en lui, l'Homme en lui, l'Enfant en lui... Une comédie diffusée au Québec sur Série plus.

« C'est quoi être moi ? ». François s'est toujours posé beaucoup de questions, des questions souvent naïves et sans conséquences. Jusqu'à ce qu'il rencontre Marie-Hélène. Et là, c'est le coup de foudre avec toutes les interrogations existentielles qui vont avec : que va-t-elle aimer en moi ? C'est quoi être moi ? Alors qu'il sonde son entourage pour en apprendre davantage, il réalise soudain que les multiples facettes de sa personnalité lui apparaissent désormais sous forme humaine. Elles sont venues à sa rescousse pour l'aider à conquérir Marie-Hélène et ne le quitteront plus...

Réalisation : Jean-François Asselin, Canada, 2005. Format : 23’ Scénario : Jean-François Asselin, Solange Collin, Jacques Drolet Distribution : Martin Laroche (François), Julie Le Breton (Marie-Hélène), Linda Sorgini (Mireille), Patrice Robitaille (Sylvain), Catherine Trudeau (Maude), Lucie Laurier (Emilie), Pierre Collin (Normand), Guy Nadon (Denis), Anick Lemay (la femme en lui), Vincent Bolduc (le peureux en lui), Paul Cagelet (l'homme en lui), Patrice Bélanger (le drôle en lui), Jacques Drolet (l'homosexuel en lui), Maxime Tremblay (l'artiste en lui), Raphaël Dury (l'enfant en lui)

02h15 : RUMEURS (Saison 6, épisode 1)

Plusieurs fois récompensée au Canada, cette série québécoise humoristique diffusée sur Radio-Canada raconte les joies, les peines et les contradictions des employés et pigistes du magazine Rumeurs.

« Les dents de l'amère ». Depuis sa rupture difficile avec Jacques, Hélène s'est lancée à corps perdu dans le travail. Elle assure désormais seule la rédaction en chef de Rumeurs et, malgré le scepticisme de certains collègues, connaît même un franc succès grâce à quelques décisions bien avisées. Mais les choses se gâtent : un nouveau magazine intitulé « Fémina » vient d'être lancé...

Réalisation : Pierre Théorêt, Canada, 2007/2008. Format : 23’ Scénario : Isabelle Langlois Distribution : Geneviève Brouillette (Hélène Charbonneau), Véronique Le Flaguais (Michèle Lauzon), Patrice Coquereau (Frank Laliberté), Rémi-Pierre Paquin (Christian Bergeron), Marie Turgeon (Sandra McLaren), Christian Bégin (Pierre-Paul Desrochers), Dominic Philie (Charles Lanctôt), Alexandrine Agostini (Justine), Gilles Renaud (Gilbert Francoeur), Alexandre Fortin (Guillaume), Janine Sutto (Rose Lauzon), Normand Chouinard (Normand Bachand), Edith Cochrane (Madeleine)

03h10 et 03h35 : LA PETITE VIE (Épisode 6 et 17)

« Blind date ». Y'a de l'amour dans l'air ! Moman s'est mis en tête de trouver une compagne pour Pogo, l'ami de Popa, célibataire depuis 1957... Thérèse et Réjean reviennent d'une thérapie conjugale. « Belle-Moman ». La mère de Popa décide de quitter le foyer pour venir habiter avec son fils. Moman ne voit pas la chose d'un bon oeil. Lison et Rénald veulent un enfant et envisagent l'insémination artificielle...

Relations presse TV5MONDE : Thomas Legrand Tél. +33 (0)1 44 18 55 62 / +33 (0)6 20 30 41 02 [email protected]