Tombol a Profitez de votre visite Château de Tirage toutes les heures Préambul e Lots offerts par les exposants à retire Le jardin pour découvrir... uniquement sur le stand de Jardins Fruités Chavaniac our la première année, le château de Chavaniac Lafayette, pendant la durée de la Fête. ème de (43) juin14h / 18h Pberceau du célèbre Marquis accueillera la 23 Fête des Taulhac C’est où ? Lafayette 2 Plantes organisée par Jardins Fruités.

er Véritable patrimoine végétal, Organisée chaque année le 1 week-end de juin, la Fête cet ancien verger de 1,4 ha à des Plantes de Jardins Fruités est une manifestation 100% 9h30 / 18h la sortie du Puy-en-Velay, a 3 juin plantes ! Notre association, mais aussi les pépiniéristes, Les Gorges de l’ été acheté par la Communauté les artisans, les associations, et l’ensemble des expo- d’Agglomération du Puy-en-Ve- sants s’attachent, à cette occasion, à promouvoir la lay en 2005. Depuis, il est mis diversité végétale, à proposer des collections végétales à la disposition de l’association et objets artisanaux de qualité et éveiller votre curiosité. Jardins fruités qui en assure l’en- C’est aussi la fête du monde végétal sous toutes ses tretien, l’animation et la mise en Lorsque l’on évoque les Gorges ning, et même le canoë en aval de font la diversité et l’attrait de cette formes (jardin, biodiversité, botanique...) que nous vous de l’Allier, situé à l’Ouest du dé- la rivière. partie du territoire. valeur. Le jardin emploie un salarié. proposons de découvrir à travers visites guidées, dé- partement de la Haute-Loire, on Il est coutume de dire que l’eau De quoi en prendre plein les yeux ! ne peut s’empêcher de penser en couvertes ludiques, concert champêtre, lectures, ate- et le feu sont aux origines du ter- Cette manifestation est organisée par l’association Aux portes du Puy, ce jardin est premier lieu à l’eau, à la rivière Al- liers pratiques pour enfants et adultes... ritoire des Gorges de l’Allier qui Jardins Fruités, en partenariat avec le Conservatoire devenu un centre de ressources et lier, véritable « colonne vertébrale Renseignements : offrent également une riche diver- botanique national du Massif central et avec les Les recettes de cette manifestation contribuent à l’en- d’animations : » du territoire. sité de paysages avec le Devès Office de Tourisme de soutiens de : e tretien du jardin de Taulhac (voir ci-contre), véritable • Sauvegarde de variétés anciennes La rivière Allier, l’une des dernières - le plus vaste plateau volcanique Place Aristide Briand lieu de sauvegarde du patrimoine végétal et support grandes rivières sauvages d’Eu- de -, le plateau de la Mar- 43300 LANGEAC de Haute-Loire de fruitiers et roses an- rope où le saumon vient frayer geride où subsiste le souvenir de Tél. 04 71 77 05 41 23 de vulgarisation de techniques de jardinage. ciennes chaque année. Ses gorges es- la Bête du Gévaudan, ou encore [email protected] Fête • Pépinière de multiplication carpées et ses eaux chahuteuses la vallée de l’Allier où Villages et www.gorges-allier.com Ne pas jeter sur la voie publique sont idéales pour les sports hameaux, anciennes abbayes, • Support pédagogique pour de d’eaux vives comme le rafting, le églises romanes, cultures en ter- nombreux ateliers/stages du programme hot-dog, l’hydrospeed, le canyo- rasses, vestiges de châteaux… d’activités ; portes ouvertes lors des des « Journées Jardin » • Aménagement paysagers avec Les Château jardins à thème, murets de pierres sèches, de Chavaniac-Lafayette mise en place de techniques paysagères...

Le manoir de Chavaniac, construit au XIVe siècle, entra dans la fa- e Echo Nature La Fleur d’or Brivabio Jardins fruités 17 juin mille des La Fayette en 1708. À la fin du XVII siècle, cette maison 34 route de Roderie Zone de Chirel 19 pl. de la LIberté forte détruite par un incendie, sera reconstruite et agrandie, pour 43000 43750 VALS 43100 BRIOUDE Journée des Roses devenir le château où naquit, en 1757, le marquis de Lafayette qui 04 71 02 95 81 04 15 50 79 94 04 71 74 96 89 L’association Jardins Fruités à vocation sera bientôt le héros des deux mondes. Aujourd’hui l’esprit et le à conserver, promouvoir et sauvegar- De 10h à 18h, visite guidée du Jardin des cœur de Lafayette sont plus que jamais présents dans cette demeure der le patrimoine végétal ; diffuser et Roses (roses anciennes sauvegardées), vente où vous est racontée l’histoire de sa vie, celle d’un homme intrépide, transmettre des techniques de cultures porte étendard général de trois révolutions pour la Liberté. PROGRAMME roses anciennes (pépinière), visite du Jardin  les plus respectueuses de l’environ (Bienvenue dans mon jardin au naturel » CPIE, nement ; proposer des animations en découverte de la vie des abeilles (ruche démons- Cabanes sur pilotis et Lodges Safari Location de chapiteaux Crédit agricole Loire lien direct avec le jardin. tration mise à dispo par l’Agglomération du Puy). Adhérez à JARDINS FRUI TÉS ! dans jardin de 4,5 ha sans voiture et tentes de réception Haute-Loire 43 800 Chamalières-sur-Loire. 04 71 76 20 07 Achetée par la Créé depuis 23 ans, Adhérer à Jardins fruités vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels et de services de qualité, d’être averti 06 80 27 10 77 des activités tout au long de l’année, d’encourager une association qui œuvre pour la biodiversité, de participer au 04 71 03 91 12 [email protected] 43230 Jardins Fruités regroupe des passion- développement et au financement du Jardin de Taulhac... nés de jardins sous toutes ses formes et propose un programme d’activités NOM :  PRENOM annuelles, en particulier à travers le Adresse  TARIFS Entrées + animations PROGRAMME ET RÉSERVATION Jardin de Taulhac dont elle assure Code postal :  Ville :  (hors visite du château) N 07 81 28 01 42 wjardins-fruites.fr l’entretien : ateliers, stages, visites Mél : Tél. : Entrée 1 jour : 4,5 € (gratuit - 18 ans) Gfacebook.com/jardins.fruites Organisée par En partenariat avec de jardins, soirées à thème.   Entrée Week-end : 6 € J’adhére à Jardins Fruités et joins à mon inscription, le règlement de ma cotisation 20 € indviduel 30 € couple m [email protected]   Restauration sur place. CACTUS ESTEREL ROSERAIE DUCHER AS DE TRÈFLE PAYSAGE GROUPE CACTÉES TROC DE GRAINES Pépiniéristes (Plantes aquatiques et cactus) (Roses anciennes) Gourmandises (Paysagiste entretien de jardin) Associations Association d’amateurs de cactées Associations Programme des animations Lieu 2 juin 3 juin Vincent CERRUTI - 38600 Bruno VIENNOIS - 43800 Cour du château  Fabien DUCHER - 42800 CHA- et santé 43350 ST PAULIEN - Tél. : 04 71 Chemin du Préventorium  Jardins Fruités - René JOUMARD de Chavaniac BAGNOLS-en-FORÊT - Tél. : 04 TEAUNEUF - Tél. : 06 61 83 60 86 00 53 36 - contact@asdetrefle-pay- - 43120 MONISTROL-SUR-LOIRE - Tél. : 09 81 21 67 79 - brunovien- Découvrez les jardins du Conservatoire botanique national du Massif central. Cour du château 15h et 15h et 94 40 66 73 - cactus.esterel@ [email protected] -  sage.fr Tél. : 04 71 66 04 31 [email protected] Une visite animée par les Pieds à terre. Inscription préalable auprès des Jardins  L’EMPREINTE VÉGÉTALE wanadoo.fr LAFAYETTE & LIBERTÉ fruités (07 81 28 01 42). Durée 1 h. 30 participants maxi. Gratuit. 16h30 16h30 CONSERVATOIRE D’ESPACES ROSES DE CHARME JANUEL FRANÇOIS (Murailler) LIBRAIRIE JARDINS FRUITÉS SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’OR- Myriam & Allan WAZE BONTOUX Julien - 13100 AIX- NATURELS D’AUVERGNE Visitez le château de Lafayette. Visite libre, tous les jours. Tarif : 3 €. X X DARNE JULIETTE (Plantes vivaces) (Roses anciennes) GAEC THUILE DES FÉES Librairie spécialisée, jardins, plantes CHIDOPHILIE D’AUVERGNE 06 60 22 13 39  EN-PROVENCE - Tél. : 06 28 54 (Sorbets, sirops, confitures) 43800 - 06 80 73 67 Préservation du patrimoine naturel Association d’amateurs d’orchidées 76 59 - bontoux.julien@laposte. 43200 ST-JULIEN-DU-PINET - Alain VOINCHET - 26260 CLE- 97 - [email protected] LES ARTS FOREZTIERS Visitez le château de Lafayette, guidés par le Pays d’Art et d’histoire. Inscrip- 43230 CHAVANIAC LAFAYETTE net Tél. : 04 71 59 06 87 RIEUX - Tél. : 06 16 66 52 59 - Jacques HUGON - 43300 LIGUE POUR LA PROTECTION Claude RAYMOND - 63122 Sylvie DALLET tion préalable auprès de l’accueil du château (04 71 77 50 32). Durée 1h. Tarif :  15h 15h - Tél. : 04 71 74 62 21 - celine. [email protected] - Tél. : 04 71 74 35 92 - lathuiledes- OLLIER STÉPHANE DES OISEAUX CEYRAT - Tél. : 06 48 19 07 74 - 06 86 99 64 23 6 €. ATYPIQUE FLORE (Conifères) [email protected] - (Lombricompostage chez soi) [email protected] [email protected] - FLEURS DE VERVEINE 43000 AIGUILHE - Découvrez autrement le Parc du Château de Lafayette en compagnie du Pays (plants de verveine, légumes, fleurs) ADRIENNE ET EUGÉNIE RAEHM Julien - 01240 ST- SAFRANIÈRE DU PÉRIGORD 43000 LE PUY EN VELAY - Tél. : 04 Tél. : 04 71 00 76 87 - franck.chas- d’Art et d’histoire et des Grenouilles Liseuses qui vous proposeront une lecture 16h Bulbes et plantes racines charnues FLORVITAL (Huiles essentielles) PARC NATUREL RÉGIONAL DIGITALIS Maryse PERRIN sur les plantes et les explorateurs des «Deux mondes». Inscription préalable  ANDRE LE BOUCHOUX - Tél. : Nicole et Gilbert MONTAGNON 71 04 37 30 [email protected] PORTAL Sébastien - 43100 LA- LIVRADOIS FOREZ Association botanique de Haute-LoireD51 vers Jax06 15 94 85 72 auprès de l’accueil du château (04 71 77 50 32). Durée 1h. Gratuit. 06 70 01 32 77 - atypique-flore@ - 43800 ROSIÈRES - Tél. : 06 74 Jean-Marc LEGRAND - 24550 VAUDIEU - Tél. : 06 16 38 54 87 - 63880 Saint-Gervais-sous-Meymont [email protected] orange.fr 82 51 59 - contact@fleurs-de- VILLEFRANCHE-DU-PÉRIGORD - ATELIER ENTRE TERRES SOCIÉTÉ HORTICOLE DE LA Frédéric Jullien - 06 22 46 83 64 - Le Conservatoire botanique et les Pieds à terre vous proposent de décou- [email protected] - Tél. : 04 73 95 57 57 - s.chaleil@ vrir l’infiniment petit végétal... Des petits grains de pollens jusqu’aux plus verveine.fr Tél. : 05 53 28 31 05 - jean-marc. (Céramiques de jardin) HAUTE-LOIRE [email protected] 14h30- 14h30- parc-livradois-forez.com grandes feuilles des plantes de notre région, vous ne resterez plus insensibles à IRIS & BULBES [email protected] Bourse d’échange de plantes - Asso-  16h00 16h00 (Plantes séchées) Cécile MARTIN - 43200 GRAZAC la beauté du monde végétal, aussi petit soit-il... Animation en continu, toutes les DE LA GARENNE (Iris et dahlias) FLORALISS MASCLET MICHEL ciation de jardiniers amateurs - Tél. : 06 22 18 23 49 - cecilemar- ET POURQUOI PAS JARDINAGE 25 mn, de 14h30 à 16h. Gratuit. Limité à 15 participants simultanés. (plantes aquatiques / Hémérocalles) SEMPERVIVUM & CIE Annexe Lafayette BOSSAN Bruno - 26750 GENIS- 43320 - Tél.: 06 07 08 48 [email protected] 43000 POLIGNAC - Tél. : 06 CBN09 Massif45 central Plantes succulentes / Sempervivum ÉCOLOGIQUE Christophe Legivre, jardinier au Conservatoire botanique national vous propose SIEUX - Tél. : 04 75 02 27 84 - Fabien DESBROSSES - 26120 69 - [email protected] 85 08 - [email protected] 43380 BLASSAC - Tél. : 04 71 74 une découverte des vergers et des collections fruitières. Inscription préalable 10h30 [email protected] CHABEUIL - Tél. : 06 75 04 74 16 Franck POLY - 38200 VIENNE BERCKMANS JACQUES auprès des Jardins fruités (07 81 28 01 42). Durée 1h. 25 participants maxi.  10 22 - contact@etpourquoipas43 [email protected] - Tél. : 06 11 39 36 43 - poly. BISCUITERIE NAVARRO Bassins aquatiques de jardin Gratuit. (Biscuiterie artisanale aux fleurs et org PÉPINIÈRE BRIN D’HERBE [email protected] essence de plantes) 43130 ST-ANDRÉ-DE-CHALENCON Le Conservatoire d’espaces naturels d’Auvergne vous propose, sur son stand, un (Plantes vivaces) FUCHSIAS DE LA DOMBES - Tél. : 04 71 58 49 13 ALTHÉA ROSEA atelier permanent consacré aux «pollinisateurs du jardin». En continu, libre et  X X RICHTER Malika & CLERGEAT (Fuchsias de collection) PÉPINIÈRES DES 83190 OLLIOULES - Tél. : 06 63 72 Plan de gratuit. Jocelyne VUILLET - Art floral - 04 Céline - 63590 CUNLHAT - Tél. : Élisabeth BARRIER - Tél. : 04 74 CASCATELLES 78 83 - [email protected] BRETIERE GÉRARD Découvrez les jardins américains Mont Vernon et Montebelleo avec l’associa- 71 09 59 57- 43700 BRIVES CHA- 04 73 72 03 34 - pepiniere@ 55 87 74 - 01990 ST-TRIVIER- Hydrangeas hortensias, camélia, Livres botaniques la Fête tion Lafayette et Liberté. Conférence d’1h30 à la salle des fêtes de Chavaniac 15h30 RENSAC  brindherbe.org. SUR-MOIGNANS - contact@ rhododendron ou rhodo, myrtilliers STEVENS ALOE VERA - Lafayette. Dans la limite des places disponibles. Gratuit. (Produits à base d’Aloe vera) 43750 VALS - Tél. : 06 87 89 29 95 - fuchsias-dombes.fr - 81200 Mazamet [email protected] LE BONSAÏ CLUB DU VELAY Envie d’une pause musicale ? L’association Lafayette et Liberté donnera un ETS HORTICOLE LE PRIEURÉ [email protected] Carlo STEVENS - 07320 DEVES- concert champêtre (musique et chants) dans le Parc du château... Gratuit. Dans 16h (Misères, plantes de collection) Association d’amateurs de bonsaï >  LILOO TILLANDSIAS (Tillandsias) 06 85 02 74 92 SET - Tél. : 06 26 01 88 65 - carlo. CATRIONA MCLEAN SARL CONSERVATOIRE la limite des places disponibles. Jean-François COULOMB - 43350 BOTANIQUE  Claude de la CHEISSERIE - Laurie ROUSSET - 07140 Les [email protected] Outils jardin forgés Les pieds à terre proposent aux enfants un coin de nature animé pour jouer, 26120 CHABREUIL - Tél. : 04 LISSAC - Tél. : 06 70 04 77 98 - découvrir le monde des plantes ou se reposer... en autonomie ! X X ASSIONS - Tél. : 06 17 28 07 11 - 34150 ANIANE - Tél. : 06 32 53 54  75 60 31 26 - ets-le-prieure- [email protected] - Gratuit. Dans la limite des places disponibles. [email protected] 33 - [email protected] [email protected] Les arbres du Parc du château de Lafayette n’auront plus de secrets pour vous R CIVAM APICOLE DU VELAY  R PÉPINIÈRE CAZENEUVE Restauration Artisanat après la visite proposée par Gérard Bretière. Inscription préalable auprès des  16h (Variétés d’iris) L’ATELIER NATURE Formation apicole IRIS 43 (Plantes vivaces) Librairie éditions anciennes Jardins fruités (07 81 28 01 42). Durée 1h. 20 participants maxi. Gratuit. Annexes du château  Daniel CHARDON - 43300 LAN- Roland BERANGER - 43370 Olivier CAZENEUVE - 42520 Quels oiseaux peut-on observer dans les parcs et jardins ? Comment les Pierre MATHON - 43100 LAVAU- GEAC - Tél. : 06 81 83 16 71 - da- ST-CHRISTOPHE-SUR-DOLAI- ST-APPOLINARD - Tél. : 06 32 accueillir ? Quels nichoirs leur proposer ? Posez vos questions aux ornithologues LA BOUCHE À L’ENDROIT DIEU - Tél. : 07 61 22 39 52 - late- [email protected] ZON - Tél. : 04 71 03 17 72 31 81 18 - horti.cazeneuve@ > de la LPO à l’occasion d’une sortie dans le parc du château de Chavaniac...  10h (Dimanche uniquement) NAUDIN ISABELLE [email protected] R Inscription préalable auprès des Jardins fruités (07 81 28 01 42). Durée 1h. 20 wanadoo.fr Restauration rapide bio et locale (peintre naturaliste) CONSERVATOIRE BOTANIQUE participants maxi. Gratuit. AROM’ANTIQUE 43100 - Tél. : 06 78 67 40 (plantes aromatiques) 15500 AURIAC L’EGLISE - Tél. : 06 LE JARDIN DES CURIEUX NATIONAL DU MASSIF CENTRAL  PÉPINIÈRE LA FEUILLADE Décorations extérieures Échangez plants et graines, troquez vos plantes en surplus, discutez 91- [email protected] 77 62 30 28 - isabelnaudin@gmail. Connaissance et préservation de la compost, semences et récoltes sur les stands de la société horticole et de Laurent BOURGEOIS - 26750 (Arbres, arbustes)  X X com Julien DURET - 71700 PLOTTES flore sauvage du Massif central l’association «Et pourquoi pas»... Quant à Stéphane OLLIER, il vous présentera  PARNANS - Tél. : 06 85 44 67 04 Denis RAUZIER - 30450 GENOL- AU CAUSERIES GOURMANDES - Tél. : 06 26 24 94 58 - lejardindes- 2 le lombricompostage, à la portée de tous... [email protected] (Restauration rapide, traditionnelle, 43230 CHAVANIAC-LAFAYETTE m HAC - Tél. : 07 60 54 53 04 - pe- CAPDEVILLE LOÏC [email protected]  pizzeria, épicerie...) - Tél. : 04 71 77 55 65 - conserva- François Januel, murailler vous présentera les techniques de construction de [email protected] (Créateur de jardins & sculptures / murs en pierres sèches. Et n’oubliez pas de goûter le mystérieux «fruit de la X X LES ARÔMES DU GRÈS (Sauges) [email protected] CHÂTEAU  Le Bourg - 43230 CHAVA- mobilier bois) LES OIZEAUX DE PASSAGE pierre»... Alexandre TRAMIER - 84100 PEPINIERES PORTES DU PILAT NIAC-LAFAYETTE - Tél. : 04 71 Objets en fer recyclé n ORANGE - Tél. : 06 89 86 07 80 - Fruitiers, arbres et arbustes 77 55 58 43300 MAZEYRAT D’ALLIER - Tél. : CPIE DU VELAY Sur son stand, le Parc naturel régional Livradois Forez présente une mini expo Information et lutte contre l’ambroisie consacrée aux « Auxilliaires du jardin ». Polistes, carabes, chrysopes, cocci- X X [email protected] 06 87 04 69 82 - capdeville.loic@ BARBIER Stéphane - 39120  Sandra MARIANELLI - 42520 nelles... sympathisez avec les copines du jardinier ! gmail.com VILLERS ROBERT - Tél. : 06 82 74 43700 - Tél. : 04 71 ST-APPOLINARD - Tél. : 06  84 65 - lesoizeauxdepassage39@ 03 01 17 - [email protected] - Parc du château Entre Ambroisies et tiques (maladie de Lyme), approchez sans crainte du stand CACTÉES DES COMBES 73 22 70 77 - contact@pepi- (Vannier) ATELIER DU GÉVAUDAN - yahoo.fr du Centre permanent d’initiative à l’environnement du Velay et découvrez les mo- X X (Plantes succulentes) nieres-portesdupilat.fr difications de notre environnement à l’origine de l’expansion de ces organismes  POLO RIVA Laurent - 43380 ST GRAINAILLE ASSOCIATION Trudi LINTHOUDT - 04380 (Vannerie) vivants... CIRGUES - Tél. : 06 69 40 53 33 - SCHUTT LOUIS Association troc de graines > THOARD - Tél. : 04 92 34 80 11 [email protected] 43300 LANGEAC - Tél. : 04 71 77 Vous connaissez des roses anciennes dans le Brivadois ? Aidez les Jardins X X - [email protected] - Stéphane ARSAC - 43230 JAX fruités à leur recherche ! Retrouvez les passionnés sur le stand de l’association !  16 47 - Tél. : 04 71 77 59 05 - jaxous@ orange.fr