24. İstanbul Caz Festivali TH 24 Istanbul Jazz Festival 4-21 Temmuz July 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
24. İstanbul Caz Festivali TH 24 Istanbul Jazz Festival 4-21 Temmuz July 2017 Festival Sponsoru 10.5x16.5_ORADA_OLMAK_konser.pdf 1 24/05/2017 17:31 24. İSTANBUL CAZ FESTİVALİ 24TH ISTANBUL JAZZ FESTIVAL 4 - 21 TEMMUZ/JULY 2017 C M Y CM MY CY CMY K İstanbul Caz Festivali Uluslararası Caz Festivalleri Birliği (IJFO) üyesidir. The İstanbul Jazz Festival is a member of the International Jazz Festivals Organization (IJFO). www.ijfo.net Programda değişiklik hakkı saklıdır. Programme subject to change. İstanbul Kültür Sanat Vakfı İÇİNDEKİLER 24. İstanbul Caz Festivali’nin TABLE OF CONTENTS gerçekleştirilmesine büyük destek sağlayan Yaşam Boyu Başarı Ödülü 4 Lifetime Achievement Award TC Kültür ve Turizm Bakanlığı, TC İstanbul Valiliği, festival açılışı: Fatih Erkoç // DELADAP 6 festıval openıng: Fatih Erkoç // DELADAP TC İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, “Terramondo” Jacky Terrasson & 7 “Terramondo” Jacky Terrasson & İstanbul Büyükşehir Belediyesi, TC Beyoğlu Kaymakamlığı, Stephane Belmondo // Can Çankaya & Kağan Yıldız Stephane Belmondo // Can Çankaya & Kağan Yıldız Beşiktaş Belediyesi, Beyoğlu Belediyesi ve Kadıköy Belediyesi’ne teşekkür eder. Korhan Futacı ve Kara Orkestra // 8 Korhan Futacı ve Kara Orkestra // Rain Lab (İdil Meşe & Da Poet) Rain Lab (İdil Meşe & Da Poet) The Istanbul Foundation for Culture and Arts Gece Gezmesi 9 Night Out would like to thank the Ministry of Culture and Tourism, Junun featuring Shye Ben Tzur and 10 Junun featuring Shye Ben Tzur and The Rajasthan Express // Miles Mosley // The Rajasthan Express // Miles Mosley // Governorship of Istanbul, Istanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism, Bilal Karaman Trio // MadenÖktemErsönmez Bilal Karaman Trio // MadenÖktemErsönmez Istanbul Metropolitan Municipality, Beyoğlu District Governorship, çocukça bir gün Oran Etkin Timbalooloo 12 a chıldlıke day Oran Etkin Timbalooloo Beşiktaş Municipality, Beyoğlu Municipality, and Kadıköy Municipality, caz matine 14 jazz matınee whose contributions have made the 24th Istanbul Jazz Festival possible. Taksim Trio 15 Taksim Trio Paco de Lucia anısına “Beyond the Memory” 16 Remembering Paco de Lucia “Beyond the Memory” parklarda caz Mastretta // Genç Caz Konserleri 18 jazz ın the parks Mastretta // Young Jazz Concerts Christian McBride’s New Jawn // Kandace Springs 19 Christian McBride’s New Jawn // Kandace Springs Joshua Redman, Christian McBride, 20 Joshua Redman, Christian McBride, Kandace Springs ve Kandace Springs and TRT Big Band TRT Hafif Müzik ve Caz Orkestrası havana gecesi Roberto Fonseca ABUC // 22 havana nıght Roberto Fonseca ABUC // Dayme Arocena Dayme Arocena Mehmet Ali Sanlıkol & Whatsnext? 23 Mehmet Ali Sanlıkol & Whatsnext? featuring Tiger Okoshi featuring Tiger Okoshi Nik Bärtsch’s Ronin 24 Nik Bärtsch’s Ronin Antonio Sanchez & Migration 25 Antonio Sanchez & Migration Kerem Görsev Quartet 26 Kerem Görsev Quartet Fatoumata Diawara & Hindi Zahra 27 Fatoumata Diawara & Hindi Zahra Dee Dee Bridgewater “Memphis” 28 Dee Dee Bridgewater “Memphis” Donny McCaslin “Beyond Now” 29 Donny McCaslin “Beyond Now” Bokanté // Bill Laurance 32 Bokanté // Bill Laurance Isfar Sarabski and Special Guest İzzet Kızıl 33 Isfar Sarabski and Special Guest İzzet Kızıl Basel Rajoub’s Soriana featuring 34 Basel Rajoub’s Soriana featuring Sirojiddin Juraev and Guests Sirojiddin Juraev and Guests Vitrin 35 Vitrin Genç Caz 36 Young Jazz Konser Mekânları 38 Concert Venues Bilet Bilgileri 39 Ticket Information Önemli Bilgiler 40 Important Notices 3 YAŞAM BOYU BAŞARI ÖDÜLÜ YAŞAM BOYU BAŞARI ÖDÜLÜ LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD ▪ Ud sanatçısı babası Hasan Erkoç’un, üç ▪ Antonio Dumoziç’ten gitar dersleri alarak yaşındayken kendisine hediye ettiği keman müziğe başlayan Kamil Özler, 1977’de vesilesiyle müzikle tanışan Fatih Erkoç, girdiği Kültür Bakanlığı Türk Musikisi İstanbul Belediye Konservatuarı’na yedi Devlet Konservatuarında, Tülay Örser’den yıl boyunca trombon, piyano ve kontrbas klarinet, Yavuz Özüstün ile Türk musikisi ve eğitimi aldı. Trombon sanatçısı olarak caz, Demirhan Altuğ’dan armoni dersleri İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası’nda, aldı. Mezun olduğu dönemlerde Berklee tromboncu ve solist olarak TRT Hafif Müzik Müzik Okulu’nun dışardan modern armoni, ve Caz Orkestrası’nda bulundu. Bir süre düzenleme ve orkestrasyon derslerini de TRT’de “Yankılar” adlı müzik programını alan Özler, 1982’de girmiş olduğu TRT Hafif gerçekleştirdi. 40 yılı aşkın müzik kariyerinde Müzik ve Caz Orkestrası’nda hâlâ görevine 10’dan fazla albüm çıkarttı, popüler müzik devam ediyor. İTÜ Devlet Konservatuarı kariyerinin yanı sıra caz ve geleneksel müzik ve Bilgi Üniversitesi’nde solfej, armoni, FATİH ERKOÇ alanında da çok değerli çalışmalar yaptı. KAMİL ÖZLER orkestrasyon ve gitar dersleri veren Özler, TRT bünyesinde birçok caz konserinde de Klarnet Tekniği adında bir eğitim kitabı da yer aldı. Türkiye’ye cazı sevdiren en önemli yazdı. Beste düzenlemeleri ile pek çok esere isimlerden biri oldu. Cazla ilk defa Ankara’da imza atan, aynı zamanda gitar ve klarinet askerlik yaptığı yıllarda Erkan Pekcan virtüözü olan Özler, TRT Hafif Müzik ve Caz Orkestrası ile tanıştığını belirten Fatih Erkoç, Orkestrası’nın şefliğini başarıyla sürdürüyor. 2009 yılında caz standartlarından oluşan The Lady From Istanbul adlı albümünü ▪ Kamil Özler entered the State Kerem Görsev’in katkılarıyla yayımladı. Söz Conservatory of Turkish Music in 1977. ve besteleri kendisine ait solo caz albümü There, he studied clarinet with Tülay True Love’ı 2016 yılında yine Kerem Görsev Örser, Turkish music and jazz with Yavuz işbirliğiyle yayımladı. Özüstün, and harmony with Demirhan Altuğ. He also took classes on modern ▪ Fatih Erkoç’s first encounter with music harmony, arrangement and orchestration was when his father Hasan Erkoç, who is from Berklee College of Music. Özler, who an oud player, gave him a violin as a gift continues working at the TRT Big Band at the age of three. He studied trombone, since 1982, also teaches solfege, harmony, piano and bass for seven years at the orchestration and guitar at Istanbul Istanbul Municipal Conservatory. Returning Technical University State Conservatory from Norway in 1986 after living there and Bilgi University. Özler is also a guitar for 11 years, Erkoç won the first prize at and clarinet virtuoso, who is known for his the 1st Golden Pigeon Song Contest in successful composition arrangements. He Kuşadası for his song “Yol Verin A Dostlar”. is also the author of a training book called He also produced a music programme Clarinet Technique. called “Yankılar” for TRT. Throughout the 90s Fatih Erkoç has become one of the unforgettable figures of pop music and one of the prominent names in Turkey’s jazz scene. 4 5 FESTİVAL AÇILIŞI, KONSER FESTIVAL OPENING, CONCERT: “TERRAMONDO” JACKY TERRASSON & STEPHANE BELMONDO // FATİH ERKOÇ / DELADAP CAN ÇANKAYA & KAĞAN YILDIZ fatih erkoç vokal vocals | ercüment orkut piyano piano | kağan yıldız kontrbas 20.00 can çankaya piyano piano | kağan yıldız kontrbas double bass 21.15 contrabass | ferit odman davul drums jacky terrasson piyano piano | stephane belmondo trompet & flugelhorn 21.15 deladap: mathıas auınger davul drums | beate baumgartner, farangıs trumpet & flugelhorn fırozıan vokal vocals | julıan eggenhofer gitar guitar | josef fuchsberger 22.45 trompet trumpet | wıllıbald rosner bas gitar bass guitar | stanıslav vana MC, 5 temmuz july ça. we. 20.00 biletler tıckets müzikal direktör MC, musical director fransız sarayı bahçesi 150 tl, 100 tl garden of palaıs de france öğrenci student 50 tl 4 temmuz july sa. tu. 21.00 biletler tıckets avusturya kültür ofisi bahçesi 150 tl ▪ Blue Note ailesinin en değerli üyelerinden ▪ One of the most praised members of Blue austrıan cultural office garden caz piyanisti Jacky Terrasson Fransız Note records, jazz pianist Jacky Terrasson caz trompetçisi Stephane Belmondo ile will be joined by the French jazz trumpeter ▪ Festivalin Avusturya Kültür Ofisi ▪ The much awaited opening night of birlikte klasik cazın yıldızını parlatacak. Stephane Belmondo on a mesmerising Bahçesi’nde gerçekleşen dillere destan the festival at the Austrian Cultural Office İkili, romantik, samimi ve yalın müzikleriyle night where the glamour of classical jazz açılış gecesi, TRT Hafif Müzik ve Caz Garden will witness the presentation of Fransız Sarayı Bahçesi’nde balatlar, will shine bright. With their romantic, warm Orkestrası’nın şefi Kamil Özler ve Türk pop the Lifetime Achievement Awards to two caz standartları, şansonlar ve biraz da and effortless music; ballads, jazz standards, ve caz müziğinin duayen isimlerinden Fatih veteran jazzmen: the conductor of TRT Big doğaçlamayla festival takipçilerini nostalji chansons and a pinch of improvisation, Erkoç’a Yaşam Boyu Başarı Ödülleri’nin Band, Kamil Özler, and a maestro of Turkish tüten notalara teslim edecek. they will leave the audience to the arms of takdim edilmesiyle başlayacak. Fatih Erkoç’un pop and jazz, Fatih Erkoç. Fatih Erkoç will Gecenin açılışını ise Kerem Görsev’in nostalgia at the French Palace Garden. sevilen caz repertuvarını seslendireceği mark the evening with his delightful jazz triosundan da tanıdığımız kontrbasçı Kağan The opening of the night is by an newborn konserinin ardından Avusturyalı grup set, then leaving the stage to an Austrian Yıldız ve yerli caz sahnesinde birçok isimle duo consists of contrabass player Kağan DELADAP sahne alacak. Swing’in hayli band, DELADAP. You won’t be able to stop projelere imza atan piyanist Can Çankaya, Yıldız and pianist Can Çankaya, yüksek enerjisini