Österreichische Post AG | RM 09A038039K | 4010 | Auflage Kirchdorf 24.849 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)75 82 / 519 23 Kirchdorf aiir n meat Seite 2 talisiert und umgebaut. lige Kulturschmiede rundum revi- „Sthuham“. Sie habendieehema- huber Hammer Micheldorf,kurz Reischl dasKulturzentrum Stain- ty eröffnenHileanaundFranz einer fulminantenOpeningPar- Micheldorf wiederreicher. Mit – daskulturelleAngebotwird in gen, Workshops undvielesmehr Konzerte, Ausstellungen,Lesun- mit Kultur belebt Gemäuer Altes /www.tips.at 29 /KW 17.07.2019 gart FREI/SAM/SON im Traunkreis Schwerpunkt ab Seite10 enlust Ried 0-18 10 F i Uhr b s e c –8 i h W € ( l bis e h 6J. 16 .eu l a frei s m )

Mühlenfest für Radfahrer befahrbar. und Spital amPyhrnist ab 20.Juli Der Radweg zwischenEdlbach  ausmacht. zeigen, was perfektesRind eisch Auer ausSteinbachanderSteyr Steinbach amZiehberg undDoris Lisa Himmelfreundpointneraus  fest imEdlbacherFraitgraben, rundumdieRamitschederMühle, ein. Radfahren Diplomarbeit DieIG-HandwerkGarstnertallädtamSamstag, 20. undSonntag, 21. Julizum13. MalzumMühlen- >> Seite 9 >> Seite3 scher Perspektive. Wirtschaftskammern ausjuristi- betrachtet inseinemBuchdie Gerhard EdelsbacherausRosenau  Kirchdorf. Juli, indie Redaktionder Tips (SPÖ) kommt amDienstag,23. Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer  Telefon-Sprechstunde Recht >> Seite 15 >> Seite13 Vizelandesmeistertitel. ber und Tristan Kitzmüller den münster holten Timo Zwicklhu- Landesmeisterschaften inKrems- Bei denU17-Beachvolleyball-  Hitze. gang Ziegler gibt Tipps gegen die Wolf-Kremsmünsterer Arzt Der  Seite 36/Foto: Regionalinfo24–GerhardMannsberger Vizelandesmeister Hitzeschutzplan >> Seite 34 >> Seite19 2 Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2019

KReatIV Kulturzentrum „Sthuham“ eröffnet in altem Gemäuer in Micheldorf

MICHeLdORF. Das kulturelle leana Reischls, die zusammen Angebot wird in Micheldorf mit Franz das Kulturzentrum wieder reicher, denn Hileana Sthuham im wahrsten Sinn des und Franz Reischl eröffnen das Wortes „belebt“. Kulturzentrum „Sthuham“. Sie Anschließend groovt swingend haben die ehemalige Kultur- „Contact Jazz“ – das junge En- schmiede rundum revitalisiert semble aus Kirchdorf und Um- und teils umgebaut. gebung – in den frühen Abend, bevor das „Jörg Seidl Trio“ zu Werke geht. Mit Hermann Li- Das Kulturzentrum Stainhu- necker an den Keys und Gerald ber Hammer Micheldorf, kurz Endstrasser an den Drums hat „Sthuham“, entstand aus der Hileana und Franz Reischl freuen sich auf viele Besucher. Foto: Sthuham der Gitarren-Virtuose zwei „Si- ehemaligen Kulturschmiede demen“ mit an Bord, die selbst Micheldorf, die auf eine lange Theater, Film bis hin zu Lesun- Begegnung, des Kunstschaffens Großmeister ihres Fachs sind und Veranstaltungstradition zurück- gen und Vernissagen reicht und und des Austauschs interkultu- zur Top-Level-Class der österrei- blickt. Die neue Bar bietet einen somit ein größtmögliches Spek- rellen Lebens. Die kleine Biblio- chischen Jazz-Szene zählen. Die Raum der Begegnung, der Maya- trum der Kulturszene abdecken. thek ermöglicht das Eintauchen Besucher dürfen sich auf einen Shop einen direkten Weg zu den in die Welt der Literatur, die bei- Abend voll energetisch-musika- guatemaltekischen Familien und Wöchentliches Kulturquiz den Plattenteller in die Musik und lischer Interaktion auf höchstem der Gastgarten eine Reise in das Neben Workshops, Seminaren die Storys der 70er und 80er. Niveau und unbändiger virtuoser Flair einer jahrhundertealten Fa- und Informationsabenden Œ ndet Spielfreude freuen – ein höchst brik. Besucher begegnen der jeden Mittwoch um 19 Uhr ein Opening Party fulminanter Auftakt und frischer Geschichte der Region und einer Kulturquiz statt, das in Anleh- Das Sthuham eröffnet am 27. Wind in altem Gemäuer. Verbindung zum Radweg entlang nung an das Pubquiz britischer Juli mit einem fulminanten der . Tradition über den Tisch geht. Abend-Programm. Die Opening Samstag, 27. Juli / ab 18.30 Uhr Party beginnt um 18.30 Uhr mit Kulturzentrum Sthuham Gradenweg 17, 4563 Micheldorf Kunterbunte Kultur Vielfältige Begegnungen einem Welcome-Drink und der Neue Programmpunkte erweitern Nicht nur aufgrund der familiären Eröffnung der Ausstellung mit Eintritt: VVK: 16,- Euro im Maya-Shop am 26. Juli von 14 bis das Angebot, das von Konzerten Nähe zu Zentralamerika eröffnet Bildern des international erfolg- 17 Uhr sowie AK: 18,- Euro unterschiedlicher Musikrichtun- sich eine Vielfalt an grenzüber- reichen Künstlers Carlos Perez Mehr Infos: www.sthuham.com gen über Kleinkunst, Kabarett, schreitenden Möglichkeiten der aus Guatemala, der Heimat Hi-

WC-anLaGe Hindernis für Rollstuhlfahrer behoben

HInteRStOdeR. Überrascht Platz Österreichs gewählt wurde, Betonstufen erreichbar. Seitens waren einige Besucher des Schie- stürmen wahre Besuchermassen der Gemeinde heißt derweihers, als sie die neu errich- in den idyllischen Ort. Das hat es: „Es tut uns sehr leid, wenn tete WC-Anlage beim Schieder- auch den Schiederweiher-Park- zwischenzeitlich aufgrund der weiher-Parkplatz in Hinterstoder platz am Ende des Ortszentrums laufenden Baumaßnahmen vor- sahen. Die Behinderten-Toilette von Hinterstoder verändert. Am übergehende Hindernisse vorge- war zuerst nur über drei Stufen Ausgangspunkt der Wanderung kommen sein sollten. Da die Con- erreichbar. zum Schiederweiher wurden eine tainer erst vor wenigen Wochen originelle Imbiss-Hütte aus Holz Foto: Gemeindeamt Hinterstoder geliefert wurden, besteht derzeit aufruhr um toilettenanlage und eine öffentliche Toilettenan- Die öffentliche Toilettenanlage war noch überall Baustelle. Die der- Seitdem der Schiederweiher im lage errichtet. Letztere sorgte für zuerst nur über drei Betonstufen zeit nur geschotterte Rampe wird Skiweltcup-Ort Hinterstoder Aufruhr, denn das Behinderten- erreichbar, nun gelangt man über eine natürlich in weiterer Folge noch vergangenes Jahr zum schönsten WC war nur über drei schmale Rampe zum Behinderten-WC. betoniert.“  www.tips.at Land & Leute 3

LandWIRtSCHaFt Maturantinnen beschäftigten sich mit Qualitätsfaktoren bei Rindfl eisch

SteInBaCH an deR / Fütterungsmethoden in der Käl- . bermast auf das Endprodukt, das Lisa Himmelfreundpointner Kalb„ eisch, haben. Dabei zeig- und Doris Auer zeigen im Rah- te sich, dass die Fütterung der men ihrer Diplomarbeit an der Kälber mit angesäuerter Milch HBLA Elmberg, was perfektes zu einer verbesserten Kälberge- Rindfl eisch ausmacht und wur- sundheit sowie einer verkürzten den dafür ausgezeichnet. Mastdauer führt.

Schwerpunkt Fleischreifung Gerade jetzt in der Grillsaison Ein Schwerpunkt der Arbeit war steht Fleisch aller Art hoch im die Fleischreifung, insbesonde- Kurs. Dass Fleisch aber nicht re die Dry-Aged-Reifung. Doris gleich Fleisch ist, bewiesen vier Auer setzte sich damit eingehend Elmberger Maturantinnen, da- Elisabeth Löffl er, Carina Hintersteininger, Doris Auer aus Steinbach/Steyr und Lisa auseinander. Dabei zeigten sich runter Lisa Himmelfreundpoint- Himmelfreundpointner aus Steinbach/Ziehberg (v. l.) mit dem Geschäftsführer deutliche Unterschiede in der ner aus Steinbach am Ziehberg des Schlachthofs Neugschwandtner, Reinhard Neugschwandtner Foto: Franz Killinger Zartheit und generell in der Kun- und Doris Auer aus Steinbach an denpräferenz bei Nassreifung der Steyr, die sich im Rahmen andersetzten. Ihre Arbeit gehört gezeichnet. Lisa Himmelfreund- bzw. Dry-Aged-Reifung, wobei ihrer Diplomarbeit mit Qualitäts- zu den besten der Schule und pointner ging der Frage nach, bei letzterer das deutlich zartere faktoren bei Rind„ eisch ausein- wurde mit einem Geldpreis aus- welchen Einfluss verschiedene Fleisch erzielt werden konnte.

Steyrer Elektrospezialist baut Geschäft radikal um: Elektro-Outlet Steyr: Umbau - Ab- verkauf ist voll angelaufen ! STEYR. Totalumbau im bis zum letzten Stück not- Elektro-Outlet Steyr wendig. Alle Kunden vom verursacht enormen Elektro-Outlet und vom DAN Preisrutsch von über Küchen-Studio genießen auch 500 Elektrogeräten und während dem Umbau den Küchen. vollen Service in gewohntem Umfang. Das DAN-Küchenstudio Steyr übersiedelt im Herbst an einen Das NEUE Elektro-Outlet: neuen Standort in Steyr. In die Noch besserer Service und dadurch frei werdenden Ver- knallharte Preise ! kaufsräume übersiedelt die Das NEUE Elektro-Outlet Auflösung Bawag P.S.K. vom Grünmarkt wird nicht nur außen und auf den Tabor. Das Elektro- innen völlig neu aussehen. Outlet Gstöttner bleibt im Neu wird vor allem auch der Ausstellungs - Gebäude. Dieser Offensive erweiterte Service rund um muss vorher leider die gesamte alle Haushaltsgeräte vom Der Umbauabverkauf im Elektro-Outlet Steyr ist voll Geräte- und Küchenausstellung Elektroherd bis zur Wasch- weichen. Die im Zuge des Um- angelaufen. Trotzdem sind immer noch enorm maschine sowie noch knall- viele Einzelstücke und Ausstellungsgeräte vorhanden. baus notwendigen Bauarbeiten härtere Preise. Mehr will machen einen radikalen Abver- sehen. Weil der Terminplan für die Bauarbeiten eng ist, Verena Gstöttner aber noch sind viele Geräte oft bis auf die Hälfte und damit oft kauf aller Ausstellungsgeräte Anzeige nicht verraten. weit unter den Einstandspreis reduziert. 4 Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2019

GeSeLLSCHaFt Vertreter der Kirchen und Politik diskutierten bei Ökumenischer Sommerakademie

KReMSMÜnSteR. „Die gespal- in Österreich und ehemaliger Di- tene Gesellschaft“ stand im rektor der Diakonie Österreich. Fokus der 21. Ökumenischen Sommerakademie im Stift Kirche und Politik Kremsmünster. „Kirchen, Zivilgesellschaft sowie von Armut betroffene Menschen fühlen sich von politischen Ent- Etwa 300 Interessierte betrach- scheidungen ausgeschlossen; die teten am ersten Tag mit renom- Zuhörbereitschaft von Seiten mierten Referenten die Ursachen der Politik hat abgenommen“ – für Spaltungen in der Gesell- zu diesem Fazit kamen Michael schaft von heute, ihre Folgen Landau und Michael Chalupka. und mögliche Lösungsansätze. Als Negativbeispiele nannten sie Die Veranstaltung, die heuer ihr zwei brisante politische Entschei- 20-jähriges Bestehen feierte, en- Reinhold Mitterlehner, Michael Landau, Helmut Obermayr, Michael Chalupka dungen der letzten Monate: die dete mit einer hochkarätig be- und Josef Weidenholzer (v. l.) bei der Abschlussdiskussion Foto: Diözese Linz / Kraml Mindestsicherung und die neue setzten Podiumsdiskussion zum Karfreitags-Regelung. Reinhold Thema „Kirche und Politik in ner, ehemaliger Bundesparteiob- JKU Linz, zuletzt Vizepräsident Mitterlehner, Vizekanzler a. D., den gesellschaftlichen Gegen- mann der ÖVP und Vizekanzler der sozialdemokratischen Frakti- forderte die Kirchen im Gegenzug sätzen“. Es diskutierten Micha- a. D., Josef Weidenholzer, eme- on im EU-Parlament, und Micha- dazu auf, die Auseinandersetzung el Landau, Präsident der Caritas ritierter Professor für Gesell- el Chalupka, designierter Bischof mit der Politik nicht zu scheuen Österreich, Reinhold Mitterleh- schafts- und Sozialpolitik an der der Evangelischen Kirche A. B. und klar Position zu beziehen.

FReIWILLIGe FeueRWeHR Foto: LJ Steyrling/Klaus Jugendgruppen freuen Fischlham bei sich über tolle Erfolge . In neuen Dressen desjugendbewerb sichern. Nach erkämpfte sich die Jugendgruppe einer intensiven Bewerbssaison Die Landjugend Steyrling/Klaus veran- der FF Gundendorf/Eggenstein bedankten sich die Jugendbe- staltete ein Peterfeuer in Steyrling. beim Bezirksbewerb den drit- treuer Benedikt Aitzetmüller ten Platz. Erstmals konnten sich und Christian Schwarz bei den LandJuGend die Jugendlichen mit viel Fleiß Mädchen und Burschen der Ju- und Training den dritten Rang gendgruppe für ihre erbrachten Peterfeuer der beim oberösterreichischen Lan- Leistungen. Landjugend

SteYRLInG. Stimmungsvol- le Klänge von der „Schlagbau- ernband“ und gemütliche Stim- mung rund ums Feuer – das war das Peterfeuer der Landjugend l Über100 Verkaufsaussteller l Gärtner mit besonderen Pflanzen Steyrling/Klaus am Pferdehof l Viel Schönes für Garten &Haus Gaisriegl. Besonders erfreulich l Handwerkskunst,Design,Kulinarik war die hohe Besucheranzahl, die l Fachvorträge und Live-Musik trotz der Hitze nicht auf das Feuer und die großartige Stimmung verzichteten. Es war ein gelun- FREI/SAM/SON 10-18 Uhr – 8€ (bis16 J.frei) Sichtlich froh sind die jungen Florianis aus Gundendorf/Eggenstein über den gener Abend, der für Groß und gartenlust.eu dritten Platz. Foto: FF Gundendorf Klein viel Unterhaltung bot. www.tips.at Land & Leute 5

Foto: privat

KLEINE HÄNDLER SCHNÄPPCHEN GANZ GROSS SICHERN

Leo Bimminger, Christian Dörfel, Sigrid Grubmair, Michael Gruber, Lorenz Bründl- Heidecker, Jürgen Achleitner und Manuela Bründl-Heidecker (v. l.) mit den Kindern

BeWeGunG MAX.CENTER PRÄSENTIERT: Begeisterte Tänzer

PettenBaCH. Die Volksschu- geisterten Tänzer präsentierten das le Pettenbach und die Sportuni- Gelernte beim Marktfest in Petten- on Pettenbach – Sektion Turnen bach. Knapp 30 tanzende Kids be- studierten eine Choreographie zu geisterten das Publikum mit ihrem einem Mix von drei Liedern ein. Im Elan. „Jedes Kind ist ein Star“, so Vordergrund standen der Spaß am Trainerin Manuela Bründl-Heide- Tanz und das Miteinander. Die be- cker.

FF SteInFeLden Jubel über Erfolg beim Landesbewerb PettenBaCH. Der Höhepunkt Staffellauf von 51,58 Sekunden einer Bewerbssaison ist der Lan- wurden alle Erwartungen der Ka- desbewerb – so auch für die Flo- meraden erfüllt. In der Endwer- rianis aus Steinfelden. Dieser fand tung Silber A war das der erste heuer in Frankenburg am Haus- Rang (4. Platz) von Oberöster- ruck statt. Insgesamt waren 595 reich. Obendrauf durften sich die Jugendgruppen und 1.170 Aktiv- Steinfeldener über die Quali¢ kati- ALTE SCHÄTZE SUCHEN gruppen am Start. Eine Gruppe on zum Bundesbewerb 2020 in St. aus Steinfelden war sogar in den Pölten freuen. „Solche Leistungen Paralleldurchgängen, dem Höhe- kommen nicht von ungefähr, es EIN NEUES ZUHAUSE. punkt des Landesbewerbs, qua- bedarf einiges an Trainingseinhei- lifiziert. Mit einer spitzen Zeit ten, damit man das auch umsetzen von 34,86 Sekunden auf der Be- kann“, freut sich Kommandant werbsbahn und einem sehr guten Günter Dirnberger. FR., 26. JULI 9.00 BIS 18.00 UHR

Die Freude über den Erfolg beim Landesbewerb ist den Florianis sichtlich ins www.maxcenter.at Gesicht geschrieben. Foto: FF Steinfelden 6 Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2019

KuLtuRVeReIn Wir machen Theater MOLLn. Wie soll man einen Hut on des Theater- und Kulturvereins als Palatschinke oder einen Koch- frei.wild-molln unter dem Motto löffel als Klobürste verwenden? „Wir machen Theater“ versucht. Was passiert, wenn man seinen Spielerisch wurden Begriffe Schirm im Restaurant vergisst, pantomimisch dargestellt, ver- dort anruft, aber der Gesprächs- schiedene Rollen übernommen, partner eine andere Sprache Sketche einstudiert, Requisiten spricht? zweckentfremdet und in einer An solchen Rollenspielen haben selbst ausgedachten Geschichte sich Kinder zwischen 8 und 14 eingesetzt und erfundene Tele- Jahren bei der Ferienkalenderakti- fongespräche geführt. Der Verein Kulturregion Eisenwurzen OÖ bei der Sensenproduktion der „Franz de Paul Schröckenfux Ges.m.b.H.“ in Roßleithen Foto: Verein Kulturregion Eisenwurzen OÖ

eISenWuRZen Interessante Einblicke in die Sensenproduktion

ROSSLeItHen. Der Verein Das interessante Werksensemble Kulturregion Eisenwurzen OÖ beeindruckt mit seinen macht- veranstaltet für seine Mitglie- vollen Hämmern, Maschinen Kinder spielten bei der Ferienaktion von frei.wild-molln Theater. Fotos: Susanne Russmann der immer wieder Stammtische und historischen Gebäuden, hier zum Netzwerken, Austauschen wird seit mehr als 475 Jahren mit von Neuigkeiten und gegensei- Feuer und großer Hitze gewerkt. tigem Kennenlernen. Der ver- Die gefertigten Sensen werden in gangene Stammtisch fand in die ganze Welt geliefert. Roßleithen statt. Bürgermeisterin von Roßleithen Gabriele Dittersdorfer hat die Teilnehmer am Werkseingang be- Betriebsleiter Klaus Perthmayr grüßt und durch die Werkshallen führte persönlich durch die Sen- begleitet. Nach der Führung stand senproduktion der „Franz de das Netzwerken im Gasthaus Paul Schröckenfux Ges.m.b.H.“ Sengsschmied am Programm. in Roßleithen. Das Unternehmen Andreas Hatzenbichler berichte- ist einer der letzten Sensenpro- te über die Aktivitäten des Öster- duzenten in Österreich und seit reichischen Sensenvereins und es vielen Jahren Mitglied im Verein wurde eine enge Zusammenarbeit Kulturregion Eisenwurzen OÖ. für die Zukunft vereinbart.

BIS 17. AUGUST SommerSchluss Verkauf! SCHUHE, JEANS & MEHR – 30% www.derpiefke.at Der Piefke Schuhfachgeschäft Vorchdorf AUF Lambacherstr. 11, Vorchdorf. ALLE *) Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr, 14:30-18 Uhr Mi, Sa: 9-12 Uhr SCHUHE *) ausgenommen bereits reduzierte Ware! *) ausgenommen bereits reduzierte Ware! www.tips.at Land & Leute 7

JuBILÄuM 90 Jahre Frauengesangsverein Kremsmünster KReMSMÜnSteR. Der Frau- ein zählt 25 aktive Sängerinnen engesangsverein Kremsmüns- und genauso viele unterstützende ter feiert heuer sein 90-jähriges Mitglieder. Den derzeitigen Vor- Bestehen – ein guter Anlass, stand bilden Obfrau Elisabeth um auf die vergangenen Jahr- Josef Schnedt Foto: Stürmer, ihre Stellvertreterin zehnte zurückzublicken. Helga Schnedt, Kassierin Brigit- te Stienitzka und Schriftführerin Brigitte Erben. Eine Singgemeinschaft von Frau- en bestand in Kremsmünster Stress des alltags vergessen schon Jahrzehnte vor der Grün- Aufgrund des Altersdurchschnitts dung. Aber erst 1929 gründeten der Vereinsmitglieder würden der damalige Chormeister des sich die Frauen eine Verjüngung Männergesangsvereins Harmo- sehr wünschen, daher sind Inte- nie, Albert Helfert, und die Mund- Der Frauengesangsverein Kremsmünster würde sich über weitere Mitglieder freuen. ressierte jederzeit herzlich will- artdichterin Lina Weitlaner den kommen. „Beim Singen kann Frauengesangsverein, dem da- Zeiten dafür, dass das Singen ganist Ewald Gargitter als neuer man wunderbar den Stress des mals 31 Sängerinnen angehörten. nicht ganz zum Erliegen kam. Chorleiter gefunden werden und Alltags vergessen. Singen bringt Dass so viele Jahre durchgehend Maßgeblich hat auch Josef Baurn- so ist vorerst die musikalische Zu- Körper und Seele zum Klingen. Vereinsleben möglich war, ver- huber, der fast 60 Jahre lang eh- kunft des Vereins gesichert. Im Chor steigert sich dieses Ge- dankt der Frauengesangsverein renamtlicher Chorleiter war, das fühl noch, denn durch die Mehr- unter anderem Irma Plechinger, Vereinsleben geprägt. Nach sei- 25 aktive Sängerinnen stimmigkeit kommen Harmonie Chorleiterin von 1934 bis 1955 nem Rücktritt im Jahr 2014 war Gemeinsam mit dem Männerge- und Gemeinschaft dazu“, sind und Komponistin des Kremstal- kurze Zeit das Singen im Chor sangsverein Harmonie wird jetzt sich die Kremsmünsterer Sänge- liedes. Sie sorgte in schwierigen ungewiss, doch dann konnte Or- geprobt und gesungen. Der Ver- rinnen einig. ICH MACH’S

OÖ Landesgartenschau 2019 IMMER Aigen-Schlägl HIGHLIGHTS IM JULI WIEDER. 24. JULI Vernissage zu Granit und Getreide: Vom Korn bis zur Pflanze. 20. JULI BLUTPLASMA SPENDEN Junges Gemüse rockt den Garten 27. JULI RETTET LEBEN. Musik-Brunch mit der Familienband LEINÖL Geben Sie uns Ihre Spende und helfen Sie damit kranken Menschen. 31. JULI Achtsames Ich: Für Ihren Zeitaufwand Qi Gong und Meditation im Stiftergarten erhalten Sie 25 € pro Spende.

IMMER DIENSTAGS: In den Sommerferien gibt es jeden Dienstag ein abwechslungsreiches Ferienprogramm BioLife Plasmazentrum Wels für kleine und große Abenteurer! Pollheimerstraße 15 T 07242 | 436 36 Weitere Infos auf www.biogarteneden.at www.biolife.at 8 Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2019

BRG/BORG Freude über Matura im Gym Kirchdorf

KIRCHdORF. Die Maturanten realgymnasiums (BORG) in gute Erfolge (GE) und ausge- Die Schüler und Lehrer sind des Bundesrealgymnasiums Kirchdorf freuen sich über ihren zeichnete Erfolge (AE) sind in auf den Abschlussfotos sichtlich (BRG) und Bundesoberstufen- Schulabschluss. Auch einige den Maturazeugnissen dabei. stolz.

8A Theana Edlinger-Holzinger, Paul Zamecek, Lisa-Maria Rettenba- Erste Reihe, v.l.: Adelheid Mels- cher (GE), David Wolfschwenger ted, Elke Prenninger, Evelyn Si- (GE), Johanna Spieleder (GE), horsch, Gerhard Stiftinger, Alois Kerstin Ratzenböck Lugerbauer (Provisorischer Lei- Dritte Reihe, v.l.: Jan De Haan ter), Josef Ratzenböck (Vorsit- (GE), Hannes Steinert, Leo zender), Ingrid Pohn (Klassen- Lasch, Theresa Baumgartner vorständin), Karin Kalab, Teresa (AE), Johanna Forstner, Marga- Dirninger, Nesli Winkler-Ebner, reta Celik-Zäuninger Gunther Pickhardt Vierte Reihe, v.l.: Johanna Hor- Zweite Reihe, v.l.: Luca Vagi, cicka, Florian Böhm, Simon Haf- Die Maturanten der 8A mit Lehrkräften, Vorsitzendem und Direktor Deniz Yüksel, Alexander Zorn, ner, Johannes Reindl (AE)  8C Dritte Reihe, v.l.: Johanna Forst- ner, Tobias Rinner, Jonas Brand- Erste Reihe, v.l.: Elke Prenninger, stötter, Ariel Kettwig (GE), Yola Jürgen Peer, Dagmar Uray, Ger- Tragler (GE), Klara Pauzenber- hard Stiftinger, Alois Lugerbauer ger, Antonia Brandner, Julia (Provisorischer Leiter), Josef Rat- Conda, Simona Krottendorfer zenböck (Vorsitzender), Christi- Vierte Reihe, v.l.: Johanna Hor- an Pichler (Klassenvorstand), Ute cicka, Celina Hofbauer, Bettina Mitterhuber, Teresa Dirninger, Steiner (GE), Fabienne Angerer, Nesli Winkler-Ebner, Gunther Florian Köberling, Sabine Hör- Pickhardt mandinger, Angela Mayrhofer Zweite Reihe, v.l.: Hanna Dietin- (GE), Evelyn Tockner, Margareta ger, Maria Rußmann (GE), Nata- Celik-Zäuninger, Wolfgang Leit- scha Baumgartner-Pichelsberger, ner Nadine Neumair, Emily Hoff- Fünfte Reihe, v.l.: Marie-Luise Die Maturanten der 8D mit Lehrkräften, Vorsitzendem und Direktor mann, Johanna Grassner (GE), Baumschlager, Christian Sperrer, Lena Brunner (GE), Julia Dorn- Hans Martin Sturm, Jens Kettwig, 8D stätter, Iris Schimpl (GE), Alex- Maximilian Ebenführer, Christi- andra Zeller an Papek, Alfred Sausack Dritte Reihe, v.l.: Hannah Hubl, Erste Reihe, v.l.: Hans Mar- Greta Pirzl, Judith Wolf (AE), tin Sturm, Jürgen Peer, Dag- Sarah Feßl, Marlene Helmberger, mar Uray, Gerhard Stiftinger, Johanna Forstner, Emma Rid- Alois Lugerbauer (Provisori- ler, Margareta Celik-Zäuninger, scher Leiter), Josef Ratzenböck Kerstin Ratzenböck (Vorsitzender), Rudolf Plaichin- Vierte Reihe, v.l.: Elena Moser, ger (Klassenvorstand), Clau- Celina Limberger, Lena Pascale dia Sendner, Teresa Dirninger, (AE), Magdalena Schäfer, Anja Nesli Winkler-Ebner, Gunther Bammer, Benedikte Pass, Maria Pickhardt Mager, Klaus Derndorfer Zweite Reihe, v.l.: Henriette Fünfte Reihe, v.l.: Maximilian Steiner, Nina Mayr (GE), Ca- Ebenführer, Elke Prenninger, rina Helmberger, Julia Waibel, Johanna Horcicka, Jonas Kas- Alina Stuntner, Viktoria Gegen- tenhuber (AE), David Winter, leithner, Anna Hanke (GE), Lisa Evelyn Tockner, Gabriel Hage- Die Maturanten der 8C mit Lehrkräften, Vorsitzendem und Direktor Fotos: FotostudioFritz Weingartsberger, Cennet Aytac neder www.tips.at Land & Leute 9

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

KIRCHdORF

tOdeSFaLL: GeBuRt: Der Radweg zwischen und Spital/Pyhrn, ist ab 20. Juli 2019 für Radfah- Hertha Gangl, Henri, rer offi ziell ohne Hindernisse befahrbar. Foto: Pyhrn-Priel Tourismus GmbH/Röbl im 91. Lebensjahr; Eltern: Julia & Foto: privat Rene Steiner; InFRaStRuKtuR Foto: privat tOdeSFaLL: Karl Gassner, im 94. Lebensjahr; Freie Fahrt am neuen ROSSLeItHen Foto: privat

Radweg nach Spital GeBuRt: tOdeSFaLL: dipl. Ing. Hannes Schruf, emma, im 89. Lebensjahr; Eltern: Nicole . Mit 20. Juli 20. Juli of‘ ziell freigegeben. Nach & Wolfgang Foto: privat wird der letzte Abschnitt des Na- der finalen Beschilderung und Hinteregger; tionalpark Kalkalpen Radweges dem Auftrag einer feinen Schot- Foto:babysmile24 (R31) zwischen Edlbach und Spi- terschicht ist der Abschnitt für MICHeLdORF tal am Pyhrn – über das Gast- alle Arten von Fahrrädern – vom GeBuRtStaGe: haus Kaspar – freigegeben. Trekking über Rennrad bis zum Hannes Kowarik (89); SteInBaCH aM ZIeHBeRG Irmgard Willer (86); Mountainbike – sicher befahrbar. Maria Huber (85); Außerdem wird die Beschilderung anna Karrer (81); GeBuRt: Der Nationalpark Kalkalpen Rad- der neuen Pyhrn-Priel-Panorama- Felix Johann, MOLLn Eltern: Jasmin weg (R31) wird von Einheimischen Runde mit 115 Kilometern auch bis Pointl & Dominik und Gästen bereits gut frequen- Ende des Sommers fertiggestellt. Leitinger; tiert. Wer von Klaus/Pyhrnbahn Diese Runde besteht aus dem R8 GeBuRt: Foto: babysmile24 alexander (R8 Steyrtal Radweg und ab St. und R31 mit Varianten nach Steyr- Mikel, Pankraz R31) Richtung Spital ling (R811) und nach Hinterstoder Eltern: Angela & am Pyhrn radelt, genießt von der (R311). Die Pyhrn-Priel-Radkarte Markus Loh; Foto: babysmile24 Gerne veröffentlichen wir auch neu adaptierten Eisenbahnbrücke sowie der Bike Guide mit Touren- Ihre Meldungen gratis mit einen schönen Blick auf die Steyr. vorschlägen sind kostenlos in den Bild in dieser Rubrik! Der Abschnitt vom Gasthaus Kas- Tourismusbüros Pyhrn-Priel er- Bitte um Zusendung an: par/Garstnereck, zwischen Edl- hältlich. Weitere Infos unter www. bach und Spital am Pyhrn, ist ab pyhrn-priel.net [email protected]

GeMeInSCHaFt Großartige Stimmung beim Pfarrfest

WIndISCHGaRSten. Das 30. aufspielte. Für die Kleinsten stand Pfarrfest war ein besonderer Hö- ein tolles Kinderprogramm zur hepunkt im Pfarrleben von Win- Verfügung und es gab viele Prei- dischgarsten. Pfarrer Gerhard se bei der Tombola zu gewinnen. Maria Wagner zelebrierte in der Viele ž eißige Hände sorgten unter Pfarrkirche St. Jakob die Festmes- der Leitung von Festausschussob- se, die vom „Zaumklang“ musika- mann Thomas Reitmann für aus- lisch gestaltet wurde. gezeichneten Speis und Trank. Anschließend ging es bei strömen- Als sich wieder die Sonne zeigte, dem Regen auf schnellstem und wurde der Maibaum umgeschnit- kürzestem Weg ins Pfarrheim, wo ten, heuer gespendet vom Eckbau- im Festzelt der Musikverein der er am Schweizersberg (Familie Pfarrgemeinde zum Frühschoppen Gespannt warteten die Besucher auf das Maibaumumschneiden. Foto: Pfarre Sabine und Willibald Stöger). 10 Anzeigen total Kirchdorf 29. Woche 2019

BaueRnHoF Ried im Traunkreis Bei der Rieder Hofroas ist Landwirtschaft zu erleben Fläche: 31,16 km2 Höhe: 469 m Ried. „Von Hof zu Hof roasn“ Einwohner: 2.996 – heißt es wieder am Sonn- tag, 8. September, in Ried im Bürgermeister: Traunkreis, denn die bereits Helmut Hechwarter (ÖVP) vierte „Rieder Hofroas“ fi ndet an diesem Tag statt. Auf die Be- Gemeinderat: 13 ÖVP sucher warten spannende Stati- 7 FPÖ onen bei sechs Bauernhöfen. 5 SPÖ

Homepage: „Unsere Hauptmotivation hinter www.ried-traunkreis.at der Veranstaltung ist, den Leuten die Landwirtschaft wieder näher Gemeindeamt: zu bringen“, so Stefan Lindin- Tel.: 07588 / 7255-0 ger, Obmann des Bauernbundes

Ried, der die Hofroas veranstaltet. Bauernbund Ried Foto: Öffnungszeiten im „Landwirte sind oft überrascht, Der Bauernbund Ried und mitwirkende Vereine laden zur Rieder Hofroas ein. Gemeindeamt: wie wenig die Leute über die Le- Mo. bis Fr.: 7 - 12 Uhr bensmittelherstellung wissen,“ wird die Hofroas mit einer hei- Geflügelstreichelzoo oder man Mo. und Do.: 13 - 18 Uhr erzählt Lindinger. ligen Messe beim Kaltenhauser. kann am Schießstand der Jäger- Anschließend stehen die Veran- schaft seine ruhige Hand bewei- Veranstaltungshighlights: neue Route verläuft durch stalter mit Speis und Trank sowie sen. Gruppen, die ihre Kraft unter 20. Juli: Riesenwuzzler-Turnier Voitsdorf und schacherdorf dem umfangreichen Rahmenpro- Beweis stellen wollen, können der JVP Ried, Dorfplatz Ried, Diesmal verläuft die Route, die gramm für die Besucher bereit. dies beim Maschinenring Traktor Turnierbeginn: 13 Uhr sechs Bauernhöfe und verschiede- Neben der wunderschönen spät- Pulling machen. Als Preis winkt ne Zwischenstationen einschließt, sommerlichen Kulturlandschaft eine Palette Bier. Für die Kinder 28. Juli: Jakobimesse um in Voitsdorf und Schacherdorf. bietet die Hofroas viele informati- gibt es natürlich auch wieder jede 8.45 Uhr mit anschließendem Wem die Wanderung zu lang ist, ve sowie kurzweilige Programm- Menge zu tun. Wie zum Beispiel Frühschoppen, Filialkirche der kann sich auch wie gewohnt punkte für Jung und Alt. So gibt das Apfelsaft pressen, eine Seil- Weigersdorf, Pfarre Ried, vom Hofroas-Taxi zur nächsten es unter anderem einen Einblick rutsche oder einfach nur in der Musikverein Ried, FF Ried Station bringen lassen. Eröffnet in einen Schweinestall und einen Strohhüpfburg austoben. 14. August: Kabarett im Stadl, Stadlmairstadl in Zenndorf, ÖVP Ried, 20 Uhr meinunGen aus 24. August: Nassbewerb der FF Zenndorf, FF-Haus Zenndorf, ab ... Ried im Traunkreis 15 Uhr Tips hat sich bei den Bürgern von Ried umgehört und sie gefragt: 8. September: Rieder Hofroas, „Was halten Sie von der Ortsplatzgestaltung in Ried?“ Voitsdorf/Schacherdorf, ab 10 Uhr » Der Ortsplatz » Ried ist ein sehr lebenswertes Dorf, in Ried gefällt weil sich die Menschen untereinander mir sehr gut. Es kennen und immer hilfsbereit füreinan- gibt dort einiges der da sind. Aufgrund unserer fl eißigen zum Lesen. Beim Vereine werden auch immer abwechs- Foto: Foto Digital Fritz Foto Foto: Sporteln lese ich lungsreiche Veranstaltungen geboten.

mir die Infotafeln In Bezug auf den Dorfplatz möchten Traunkreis JVP Ried im Foto: gerne durch, um wir löblich unsere Gemeindemitarbeiter Riesenwuzzler Die JVP Ried veran- zu sehen, welche Veranstaltungen es in erwähnen, die stets mit viel Fleiß und staltet am Samstag, 20. Juli, um 13 nächster Zeit gibt. Dann gehe ich auch Sorgfalt bemüht sind, unsere Straßen Uhr ein Riesenwuzzlerturnier am Dorf- öfters fort.« und Gehwege sauber zu halten!« platz. Bereits jetzt steht ein Wuzzltisch Andrea Pammer Helmut und Sonja Klotz dort, der bespielt werden darf. www.tips.at total Ried im tRaunkReis Anzeigen 11 leseRaktion Selfi es aus Ried im Traunkreis Zahlreiche Tips-Leser haben uns ihre Selfies aus Ried im Traunkreis geschickt. Danke für eure kreativen Fotos! Für alle, die uns ein Sel e übermittelt haben, liegen in der Geschäftsstelle in Kirchdorf zwei Star-Movie- Doris Rampetsreiter schickte ein Selfi e mit ihrem Hund Bessy bei einer ihrer Lieblings- First-Class-Kino tickets sowie ein beschäftigungen: Tips lesen! Überraschungssackerl bereit. Die Junge ÖVP Ried hat es geschafft, zwölf Personen auf einem Selfi e zu vereinen. Bei der Garten-Party durfte die Tips-Zeitung nicht fehlen. Das gelungene Foto haben uns die Jugendlichen zukommen lassen.

Wo treibt „Mann“ sich in Ried herum? Stefan Schedlberger Regina Ramsebner ... woraufhin wir dieses Josef Schedlberger ge- Andreas Rinnerberger nutzte den Sonnen- Auch Tips-Leser Anton beteiligte sich ebenfalls Selfi e von seiner Frau nießt den Sommer vor schickte uns dieses schein, um ein Selfi e Rimetz hat uns ein an unserer Selfi e-Aktion Romana Rinnerberger den blühenden Rosen Selfi e: „Aber bitte sagt samt Tips und schöner Selfi e aus Ried im und schickte ein Foto vor dem „Laufhaus im Garten und die Tips nichts meiner Frau.“ ... Aussicht zu machen. Traunkreis gesendet. mit der Tips-Zeitung. A9“ erhalten haben. ist auch mit dabei!

WWW.NAESCH.AT

Salon

Damen &Herren STARKES Ihr FRISEUR HANDWERK mit STIL und SCHAFFT HÖLZERNE KREATIVITÄT LEBENS TRÄUME

Kilianstraße 6, 4551 Ried/Tr. T. &F.: +43 7588 61245 E: [email protected] Tel.: 07588 6262 •4551 Ried im Traunkreis Sportstraße 30 www.baumstoff.at www.salon-rosemarie.at 12 Anzeigen total Ried im tRaunkReis Kirchdorf 29. Woche 2019

GemeinsCHaFt original Ehrenamtliches Engagement ist für aus Ried im Johann Ramsebner selbstverständlich traunkreis

Ried. Johann Ramsebner ist ein geistert ihn, „jemandem zu helfen, echtes Original aus Ried. Der wenn Hilfe gebraucht wird und 67-Jährige wurde in dieser Ge- dazu beizutragen, dass ein Ver- meinde geboren und engagiert ein funktioniert.“ Seit zwei Jahren sich bis heute ehrenamtlich. engagiert er sich deshalb auch im Pfarrgemeinderat. von SUSANNE WINTER edV-stammtische einrichten Wenn er in Ried gebraucht wird, Johann Ramsebner ist Senioren- ist er da – die Rede ist von Johann Foto: Hermann Kollinger bundobfrau-Stellvertreter in Ried Ramsebner. „In Ried gefällt es mir. Johann Ramsebner erhielt den Ehren- Stabführer beim MV Ried bei der sowie Bildungs- und EDV-Referent Der Ort ist verkehrstechnisch gut dienstgrad der Feuerwehr. Maiprozession 2018 Foto: Regina Ramsebner im Bezirk. „Wir möchten EDV angebunden. Ich schätze die ärztli- und Internet auch für Senioren che Versorgung, das gute Angebot trat Johann Ramsebner der Feuer- Pensionist ist immer noch Reser- zugänglich machen. Dazu wollen sowie das aktive Vereinsleben“, so wehr Ried bei. Seitdem schlägt sein ve-Mitglied und zur Stelle, wenn er wir EDV-Stammtische einrichten Ramsebner. Herz für diese Einsatzorganisation. gebraucht wird. Johann Ramsebner und ISA-Kurse abhalten“, berichtet 25 Jahre lang war er Stabführer Er war 20 Jahre lang Bezirksfeuer- ist zudem Organisationsreferent Ramsebner. Wenn der Pensionist beim Musikverein Ried und hilft wehrkommandant und erhielt die bei der Kameradschaft der höheren dann noch Zeit hat, beschäftigt er immer noch aus. „Ein Ort braucht höchste Auszeichnung im Feuer- Feuerwehrof ziere in OÖ und Vor- sich gerne mit seinen vier Enkeln. eine Musikkapelle. Es gefällt mir, wehrwesen, das Verdienstkreuz sitzender des Kontrollausschusses Ramsebner will sich auch in Zu- Leuten mit Musik eine Freude zu des Österreichischen Bundesfeu- beim Bundesfeuerwehrverband. kunft engagieren, „solange ich es bereiten“, so der Pensionist. 1976 erwehrverbandes (ÖBFV). Der An der ehrenamtlichen Arbeit be- gesundheitlich schaffe.“ 

2006

Für eine neue regionale Edelbrandlinie suchen wir KREMSTALER OBST. (Äpfel, Birnen, Zwetschken, Kriecherl, etc.) Ankauf ab ca. 100 kg.

Martin Schosser 0664/20 22 860 Destillerie Schosser e.U. Hauptstraße 35/1

4551 Ried/Traunkreis www.schosser.com Foto: Alfred Krumphuber

• Containerservice • Abholservice • Ankauf und Abholung von Schrott und Metallen heute • Abholung durch unser Kranfahrzeug (auch Kleinmengen) einst und jetzt: Das Foto oben zeigt das ehemalige Amtshaus in Ried KArl MüllecKer · Pesendorf 20 · 4551 ried/Traunkreis im Traunkreis und das Foto darunter das neue Gemeindeamt mit dem Tel +43 664/1618124 · www.karlmüllecker-traunseemetall.at Dorfplatz im Vordergrund. www.tips.at Wirtschaft & Politik 13

BUch Gerhard Edelsbacher wirft kritischen Blick auf das Wirtschaftskammerrecht rosENaU. Gerhard Edelsba- Wahlanfechtung geben wird. cher aus Rosenau veröffent- lichte ein Buch, in dem er die Tips: Warum scheuen Sie es nicht, Wirtschaftskammern aus juris- Kritik zu üben? tischer Perspektive betrachtet. Mit Tips sprach der Delegierte Edelsbacher: Immer nur jam- zum Wirtschaftsparlament über mern ist zu wenig. Wenn man die demokratische Grundprinzipien, Welt verbessern möchte, muss Fraktionsförderung, Pfl ichtmit- man die Dinge selber in die Hand gliedschaft und über den Mut, nehmen. Ich bin ein Freigeist, Kritik zu äußern. Idealist und Visionär und damit gehe ich auch in die Wirtschafts- von SUSANNE WINTER kammer.

Tips: Warum haben Sie ein Buch Tips: Warum fällt es Ihnen leicht, über die Wirtschaftskammer ge- Kritik zu üben? schrieben? Edelsbacher: Die größte Fraktion Gerhard Edelsbacher: Ein po- ist in der Wirtschaftskammer nicht litisches Start-Up hat es 2015 ge- vertreten und das ist die Fraktion schafft, ins Wirtschaftsparlament der Nichtwähler. Ich bin als ein- einzuziehen. Ich habe das Mandat ziger Oppositioneller sichtbar und für NEOS bekommen und erhielt die Stimme für eine Wirtschafts- Einblicke in die Wirtschaftskam- kammer, die leistungsorientiert mer. Im Rahmen meines Dok- Gerhard Edelsbacher ist auf einem Bergbauernhof in Rosenau aufgewachsen ist. Ich bin nicht gegen die Wirt- toratsstudiums habe ich mich und veröffentlichte vor Kurzem sein Buch „Opposition im Wirtschaftsparlament schaftskammer und ich möchte intensiv mit dem Wirtschaftskam- – Wirtschaftskammern im Lichte von Transparenz und Pluralität“. Foto: Harald Minarik sie nicht abschaffen, aber ich habe mer-Recht beschäftigt. In meinem die Vision, dass jeder Unterneh- Buch ist ein Teil davon enthalten. Tips: Welche Kritikpunkte sind Fraktionsförderung in den Wirt- mer gerne freiwillig Mitglied ist. das? schaftskammern mit nur einem Die aktuell sehr guten Ergebnisse Tips: An wen richtet sich das Satz geregelt. Das ist gesetzlich der Zufriedenheitsstudie der Wirt- Buch? Edelsbacher: Aufgrund der indi- zu wenig bestimmt, denn diesen schaftskammer halte ich für den rekten Wahl – es wird nur in den Satz nutzen die wahlwerbenden besten Zeitpunkt, diese Pfl icht- Edelsbacher: Für mich war es Fachgruppen gewählt – haben po- Gruppen zu ihren Gunsten. mitgliedschaft abzuschaffen. Ich wichtig, auch Nicht-Juristen das litische Start-Ups, denen es nicht werde einen entsprechenden An- Thema zugänglich zu machen. Wir gelingt, in allen Fachgruppen zu Tips: Was sind mögliche nächste trag in der Wirtschaftskammer haben eine komplexe Organisati- kandidieren, geringere Chancen, Schritte? Oberösterreich in der letzten Sit- on mit einem noch komplexeren in höheren Gremien vertreten zu zung dieser Funktionsperiode im Wahlrecht. Deshalb widmet sich sein. Zudem sind die Unterschrif- Edelsbacher: Im Zuge der nächs- November stellen. das erste Kapitel der Organisation tenquoren (Anm.: Unterschriften, ten Wirtschaftskammerwahlen der Wirtschaftskammer und das die man braucht, um antreten zu im Frühjahr 2020 ist es möglich, Tips: So offen Ihre Kritik zu äu- zweite Kapitel dem Wahlrecht. dürfen) in den Fachgruppen sehr Wahlanfechtungen einzubringen. ßern ist sehr mutig, haben Sie kei- hoch. Zudem gibt es sogenann- Dann gibt es die Möglichkeit, ne Angst vor Konsequenzen? Tips: Was wollen Sie aufzeigen? te Friedenswahlen. Das ist eine diese Unschärfe im Wahlrecht vor Wahl ohne Wahlhandlung, es gibt den Verfassungsgerichtshof zu Edelsbacher: Ja, ich habe den Edelsbacher: Seit der Novelle des nur einen Wahlvorschlag, der als bringen. Mut. Natürlich gibt es auch ab Bundes-Verfassungsgesetzes 2008 gewählt verkündet wird. und zu persönliche Anfeindun- gelten demokratische Grundprin- Tips: Ist das Ihrerseits auch ge- gen, aber die positiven Rück- zipien bei Wirtschaftskammer- Tips: Was kritisieren Sie an der plant? meldungen, die ich aus meinem wahlen. Im aktuellen Wirtschafts- Fraktionsförderung? berufl ichen und privaten Umfeld kammerrecht sehe ich jedoch Edelsbacher: Die Wahrschein- erhalte, bestärken mich in mei- verfassungsrechtliche Probleme. Edelsbacher: Im Gesetz ist die lichkeit ist groß, dass es eine nem Weg. 14 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2019

Wifi 15 neue Fachkräfte

kirchDorf. 15 Absolventen des Werkmeisterlehrgangs mit der Fachrichtung „Maschinen- bau/Betriebstechnik“ feierten V. l.: Judith Stabl, Michael Gruber und im WIFI Kirchdorf ihren Ab- Harald Riedler Foto: FPÖ schluss. Zwei Jahre haben die Absolventen neben ihrem Beruf fPÖ die Schulbank gedrückt. Kandidaten beschlossen Es ist nicht immer eine „gmah- te Wies’n“ gewesen, nach dem kirchDorf. Die FPÖ Kirch- Arbeitstag hochkonzentriert die Vorne, v. l.: Klassenvorstand Christian Hajicek, Kerstin Buchegger, Jakob Bammer, Phil- dorf hat im Rahmen einer Be- Schulbank zu drücken und sich für ipp Werner, Stefan Baldinger, Florian Bades, Rene Gösweiner, Florian Zehetner; hinten, zirksparteileitung ihre Kandi- die praktische Arbeit wichtiges the- v. l.: Klaus-Dieter Blasl, Daniel Josef Grafhaider, Majid Hadzalic, Roland Schersch, Do- daten für die Nationalratswahl oretisches Wissen anzueignen. Alle minik Podpecan, Günther Gundacker, Mario Bammer, Stefan Straßmeir, Rene Atzlinger, beschlossen. Diese sind der neue 15 Maschinenbau- bzw. Betriebs- Thomas Laich, Michael Sandrock, Hubert Sträußl und Franz Tauchner Foto: WKO Kirchdorf Vizebürgermeister von Petten- techniker haben die Abschluss- bach, Landtagsabgeordneter prüfung bestanden, fünf von ihnen Werkmeisterschule auf Stufe sechs Im Herbst startet der nächste Aus- Michael Gruber, die Innenar- mit ausgezeichnetem und sechs eingeordnet. Diese Ausbildung bildungsturnus. Dazu — ndet am chitektin Judith Stabl aus Ried mit gutem Erfolg. Die Zukunfts- weist eine höhere Einstufung aus Dienstag, 27. August um 19.30 im Traunkreis und der Bus- und chancen für die Werkmeister sind als andere schulische Abschlüsse“, Uhr ein kostenloser Infoabend im Taxiunternehmer Harald Riedler bestens intakt. „Im Nationalen betont WKO-Bezirksstellenleiter WIFI Kirchdorf statt. Anmeldung aus Hinterstoder. Qualifizierungsregister wird die Siegfried Pramhas. telefonisch unter 05-7000-5410

Initiative 1plus1:

Bares Geld für Ihren ersten Mitarbeiter

Sie sind ein EPU und wollen nicht länger auf sich allein gestellt sein?Können aber aus Kostengründen niemanden anstellen?

Dann ist die Initiative 1plus1 genau richtig für Sie: Mehr unter www.initiative1plus1.at

Das Projekt „Initiative 1plus1“ wird gefördert aus Mitteln des Wirtschaftsressorts des Landes OÖ www.tips.at Wirtschaft & Politik 15

PflEGE Soziallandesrätin kommt ans Tips-Telefon

BEZirk. Für eine Telefon-Sprech- stunde kommt Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer am Dienstag, Gute Stimmung herrschte beim „Sommer-Sonnenuntergang“. Foto: WB Schlierbach 23. Juli, in die Redaktion der Tips Kirchdorf. WB-VEraNstaltUNG Die SPÖ-Landespolitikerin Birgit Unternehmer im Fokus Gerstorfer hat für alle Fragen rund um die P£ ege ein offenes Ohr. Bis Landesrätin Birgit Gerstorfer nimmt schliErBach. Zum „Sommer- rung in der Beratung von Un- zum Jahr 2025 werden in Oberös- sich am 23. Juli Zeit für die Anliegen Sonnenuntergang LIVE“ lud ternehmen und weiß, wie man terreich bis zu 1.600 zusätzliche und Wünsche der Tips-Leser. Foto: Land OÖ der Wirtschaftsbund Schlier- wirksam Unternehmer wird bzw. Fachleute in der stationären und bach, Kirchdorf & Micheldorf bleibt. Mit „Stift & Herz“ arbeitet mobilen Altenarbeit gebraucht. che eine Ausbildung zum Fachsozi- ins Panorama Stift Schlierbach. Nina Briendl seit Kurzem in ihrer Dieser Mehrbedarf bedeutet, dass albetreuer Altenarbeit abschließen, Abwechselnd wurden an diesem eigenen Werbeagentur. Über 150 jährlich künftig rund 800 Perso- rückläu¡ g“, informiert Gerstorfer, Abend Bierspezialitäten der Pri- saisonale Rezepturen gibt es be- nen eine kostenlose Ausbildung die mit einem Maßnahmenpaket vatbrauerei Schloss Eggenberger reits vom „BioMenü“ von Mag. beginnen müssen, um das System den Personalbedarf decken will. verkostet und den Ideen junger Ralf Schauflinger, er beliefert langfristig abzusichern. „Während erfolgreicher Unternehmer aus den BioFachHandel und ist be- jedoch die Anzahl der p£ egebe- LR Birgit Gerstorfer ist am dem Bezirk gelauscht. Mario reits Komplett-Versorger von dürftigen Oberösterreicher steigt, Dienstag, 23. Juli, ab 16.30 Uhr Pramberger etwa hat viel Erfah- Kindergärten. ist die Zahl der Absolventen, wel- unter Tel. 07582/51923-16 erreichbar.

WEissE tEchNik WochEN Jetzt dreifach abräumen

Johannes Fischer (r.) mit Direktor bei Saturn Haid und Linz Bernhard Huber (l.) Foto: Tartarotti haiD/liNZ. Waschmaschine, aUsBilDUNG Herd und Co. gibt‘s von 18. bis 31. Juli zu Sensationspreisen – Neuer Forstwart mit 100 Euro Technikbonus, Lieferbonus und 0%-Wunsch- MollN. Johannes Fischer aus fi nanzierung. Molln hat die Ausbildung zum Forstwart erfolgreich abgeschlossen und wird in Zukunft seinen Beitrag Saturn Haid und Linz räumen zur Bewirtschaftung und Erhaltung ihre Haushaltswelten. Und die der Wälder beitragen. Der Mollner Kunden räumen ab. Dreifach. geht gerne jagen und verbringt „Jetzt ist die richtige Zeit, um Sparvorteil genießen: Von 18. bis 31. Juli gibt es bei Saturn Haid und Linz seine Freizeit in der Natur. Dafür neuen Technik-Schwung in sei- 100 Euro Technikbonus bei Haushaltsgroßgeräten ab 499 Euro. Foto: Saturn hatte er bei seinem alten Job als nen Haushalt zu bringen“, erklärt LKW-Fahrer wenig Zeit. Deshalb Andreas Gillesberger, Geschäfts- Samsung Kühl- und Gefrierkom- len. Nicht zu vergessen der sor- hat er sich vor zwei Jahren für einen führer von Saturn Haid. Aber nur bi RB30J3215 um nur 499 Euro. genfreie Lieferservice. Gerät Neustart an der Forstfachschule in von 18. bis 31. Juli. Die bequeme 0%-Wunsch¡ nan- kaufen, Wunschtermin wählen, Traunkirchen entschieden. „Mit der So gibt es etwa die Siemens zierung ab einem Einkaufswert entspannt warten und sparen: Im Ausbildung zum Forstwart konnte Waschmaschine WM14N0A1 von 250 Euro macht es möglich, Aktionszeitraum dank 25 Euro ich meine Hobbys zum Beruf ma- dank 100 Euro Technikbo- alle Haushaltsgeräte in kleinen, Sofort-Abzug auf alle Liefer- und chen“, meint Johannes Fischer. nus um nur 399 Euro oder die £ exiblen Monatsraten zu bezah- Montage-Varianten. Anzeige 16 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2019

UNtErNEhMEN Kirchdorfer präsentiert „Road & Traffi c“-Sparte kirchDorf. Mit über 50 Einzel- gesellschaften nun in einer eigenen unternehmungen ist die Kirchdor- Unternehmenssparte „Kirchdorfer fer Gruppe in den Unternehmens- Road & Traf’ c“ geführt. sparten Zement, Rohstoffe und „Mit der Schaffung einer eigenen Vize-Bgm. Christian Kiennast (v. l.), Michaela Öllinger, Bgm. Gerhard Obernberger Betonfertigteile international tätig. Sparte, die schwerpunktmäßig sowie Landesrat und Natur im Garten-Schirmherr Max Hiegelsberger Foto: Land OÖ/Kraml Bedingt durch das rasche Wachs- die Bereiche passive Straßensi- tum der DELTABLOC® Gruppe cherheit und Lärmschutz abdeckt, NatUr iM GartEN und dem Vorstoß in das ergänzen- unterstreichen wir die steigende de Geschäftsfeld Stahlleitplanken wirtschaftliche Bedeutung“, er- wird die DELTA BLOC Internatio- klärt Erich Frommwald, CEO der Plakette für Kremsmünster nal GmbH inklusive ihrer Tochter- Kirchdorfer Gruppe. krEMsMÜNstEr. Die ersten Rolle beim Erhalt der Artenviel- zwölf Gemeinden wurden mit falt zukommt, können seit diesem der „Natur im Garten“-Plakette März auch Gemeinden an der Ak- ausgezeichnet. Darunter auch tion teilnehmen. „Die ausgezeich- Kremsmünster. neten Gemeinden zeigen, dass wir „Natur im Garten“ bedeutet na- alle zum Erhalt der Artenvielfalt turnahes und ökologisches Gärt- beitragen können. Oftmals schon nern ohne chemisch-synthetische rein dadurch, dass übertriebene Dünger, ohne Pestizide und ohne P™ ege unterlassen wird und wie- Torf und unter Verwendung hei- der ein wenig Wildnis einziehen Die Gesichter hinter der neuen Unternehmenssparte, v. l.: Wolfgang Ganster, mischer P™ anzen. Da auch öffent- darf“, so Landesrat und Schirm- Thomas Edl, Erich Frommwald, Ingo Stoffels und Werner Fink Foto: Postl/DELTABLOC® lichen Grün™ ächen eine wichtige herr Max Hiegelsberger.

kraNkENhaUs Erfolgreich Neuer Abteilungsleiter werben in der der Chirurgie vorgestellt kirchDorf. Mit 1. September übernimmt Adam Dinnewitzer die Leitung der Abteilung für Chirurgie an den beiden Kli- Tips-Welt nik-Standorten Kirchdorf und Steyr.

Adam Dinnewitzer studierte an der Meduni Wien, wo er 1993 promovierte. Seine Facharzt-

Ihr regionaler Berater für ausbildung absolvierte er am privat Foto: Inserate, Beilagen, St.-Johanns-Spital Salzburg und Mit 1. September übernimmt Adam Jobanzeigen und im UKH Salzburg. 2005 wurde Dinnewitzer (53) die Leitung der Onlinewerbung er Oberarzt an der Abteilung für Abteilung für Chirurgie an den beiden Chirurgie der PMU Salzburg Klinik-Standorten Kirchdorf und Steyr. Brigitte Messing (LKH Salzburg) und 2013 leiten- Simon-Redtenbacherplatz 9 der Oberarzt für Koloproktologie. eine Funktion, die er bis dato aus- 4560 Kirchdorf Tel.: 0664/ 815 77 41 Seit 2015 ist Adam Dinnewitzer übt. Der 53-Jährige ist verheira- [email protected] Stellvertreter des Abteilungslei- tet, Vater von drei Kindern und ters an der Universitätsklinik für lebt mit seiner Familie in Salz- www.tips.at Chirurgie an der PMU Salzburg, burg. www.tips.at Wirtschaft & Politik 17 aUsBilDUNG Mark startet duales Studium mit FH Wels sPital aM PYhrN. Die MARK plexen Anforderungen der Wirt- Metallwarenfabrik startet ge- schaft vorbereitet. Es liegen span- meinsam mit der Wirtschafts- nende Veränderungen vor uns, die kammer OÖ Sparte Industrie ein rasches Tempo fordern. Genau und weiteren 16 oberösterreichi- für diese technologischen Heraus- schen Unternehmen den neuen forderungen brauchen wir Mitar- dualen sechssemestrigen Ba- beiter, die einerseits mit Hausver- chelorstudienzweig Intelligen- stand handeln und andererseits te Produktionstechnik an der den fachlichen Background mit- Fachhochschule (FH) OÖ Cam- bringen“, sagt Rudolf Mark, Ge- pus Wels. schäftsführer der MARK Metall- warenfabrik GmbH und betont: „Einen großen Vorteil sehe ich Der neue Studienzweig verbindet ebenso in der Förderung der So- theoretischen Wissenserwerb im Studierende arbeiten bei der MARK Metallwarenfabrik in Spital am Pyhrn und zialkompetenz der Studierenden. Bereich Mechatronik und Intel- studieren gleichzeitig am FH OÖ Campus Wels. Foto: MARK Metallwarenfabrik Der frühe Umgang mit Kollegen ligenter Produktion und das An- in den ausbildenden Unternehmen wenden der praktischen Kenntnis- österreichischen Hochschulraum Der Studiengang Intelligente Pro- fördert die Integration und die er- se im Betrieb. Dabei absolvieren etabliert. „Duales Studium“ be- duktion soll als eigener Studien- folgreiche Umsetzung der Studi- die Studierenden das Studium in zeichnet die inhaltliche und struk- gang im Herbst 2020 starten. eninhalte in der Praxis.“ geblockter Form an der FH, arbei- turelle Integration von mindestens Mit diesem Studienzweig wird ten im Unternehmen und erhalten zwei gleichwertigen Lernorten – theorie in Praxis umsetzen erwartet, mehr AHS-Maturan- ein Gehalt. Hochschule und Unternehmen „Durch die ideale Verzahnung von ten für ein technisches Studium Der Begriff „Duales Studium“ – für eine gemeinsam gestaltete Theorie und Praxis werden junge in Oberösterreich halten zu kön- hat sich in den letzten Jahren im Ausbildung auf Hochschulniveau. Menschen optimal auf die kom- nen.

aMs Positive Entwicklung kirchDorf. Ende Juni 2019 waren 837 Personen (411 Frau- en, 426 Männer) im Bezirk Kirchdorf arbeitslos gemeldet. Somit betrug die Arbeitslosen- quote im Juni im Bezirk Kirch-

Vertriebsleiter Werner Haselmayer (v. l.), Geschäftsführer Rudi Czapek, dorf 3,3 Prozent. Kollroß Peter / pixelkinder.com Foto: Marketingleiterin Lisa Reisenhofer und Technikleiter Johannes Mitterer Foto: Guardi

GUarDi GMBh „Die Dynamik am Arbeitsmarkt bleibt aber hoch. Wir vermer- ken viele Zugänge in Arbeitssu- Zaun-Guru feiert che und viele Aufnahmen von Dienstverhältnissen“, weiß Julia 20-jähriges Jubiläum Bauer, Leiterin des Arbeits- Julia Bauer, Leiterin AMS Kirchdorf marktservice Kirchdorf. Bis PaschiNG. Guardi GmbH, der Der heimische Marktführer führt 24 Jahre alt waren im Juni 139 1 Prozent. Besonders erfreulich: heimische Marktführer im Be- jährlich rund 12.000 Montagen Personen (123 Personen im Vor- Die Anzahl jener Personen, die reich Aluminiumzaun & -balkon, durch. Und es werden immer jahr) vorgemerkt. 287 Personen länger als 180 Tage beim AMS feiert rundes Jubiläum. mehr. Ein jährliches Wachstum (124 Frauen, 163 Männer) sind Kirchdorf vorgemerkt sind, liegt Aluminium bleibt in der Zaun- von 26 Prozent bestätigt den ein- älter als 50 Jahre (294 Vorjahr). bei 181 Personen, das sind um branche das Material der Zukunft. geschlagenen Weg. Der Export- Der Kirchdorfer Arbeitsmarkt 13,8 Prozent weniger als im Ver- Guardi-Geschäftsführer Rudi Cza- anteil wird weiter ausgebaut, die entwickelt sich weiterhin positiv. gleichszeitraum des Vorjahres. pek setzt bereits seit 20 Jahren auf Digitalisierung rückt ins Zentrum Das Beschäftigungswachstum Im Juni gab es 281 gemeldete diese umweltschonende Lösung. des Interesses. Anzeige steigt konstant, zuletzt um plus offene Stellen. 18 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2019

NEtZWErk Neuer Manager des Automobil-Clusters schliErBach. Florian Dan- sondern auch ein Innovationsmo- mayr aus Schlierbach ist der tor. Florian Danmayr bringt The- Foto: Seniorenbund neue Manager des Automobil- men- und Methoden-Know-how Landtagsabgeordneter Christian Dörfel, Landesobmann Josef Pühringer, Bezirks- Clusters der oberösterreichi- mit, um die Vernetzung auch über obfrau Hilde Baumgartner, Bezirksobfrau-Stellvertreter Franz Henzinger und schen Standortagentur Busi- Branchengrenzen hinweg voran- Wolfgang Brandstätter (Spitzenkandidat des Bezirks für die Nationalratswahl), v. l. ness Upper – mit rund zutreiben und den Unternehmen 250 Partnern das größte Koope- so neue Kooperationsmöglich- sENiorENBUND rationsnetzwerk der österreichi- keiten zu eröffnen“, betont Wirt- schen Autoindustrie. schafts-Landesrat Markus Ach- leitner (ÖVP). Neues Zentrum für „Speziell der technologische Der 34-jährige Schlierbacher Wandel im Bereich der Antriebs- Senioren eröffnet Florian Danmayr war zuletzt Ge- systeme und die zunehmende Di- schäftsführer der Plattform für gitalisierung der Mobilität fordern kirchDorf. Der Seniorenbund leistet wurden. Daher konnte der Innovation in Niederösterreich. mein Team und mich, unsere Part- des Bezirks Kirchdorf feierte die geplante Kostenrahmen eingehal- „Für den Standort Oberösterreich nerunternehmen durch maßge- Eröffnung seines neuen Bera- ten werden. ist die Automobilbranche nicht schneiderte Services zu unterstüt- tungs-, Begegnungs- und Infor- Landesobmann Josef Pührin- nur ein be- zen. Forcieren wollen wir mationszentrums in der Kalva- ger betonte: „Der Seniorenbund d e u t e n - kooperative Technologie- rienbergstraße in Kirchdorf. Kirchdorf ist ein Vorzeigebezirk der Wirt- projekte sowie spezi• sche in Oberösterreich“. Dies sei ein s c h a f t s - Qualifizierungsmaßnah- Verdienst der tüchtigen Funktio- zweig, men“, umreißt Flo- Seniorenbund-Bezirksobfrau näre im Bezirksvorstand und in rian Danmayr Hilde Baumgartner stellte fest, den Ortsgruppen. seine künftige dass die bisherigen Räumlichkei- Seit der Gründung wirkt der Senio- Strategie. ten im Kellergeschoss desselben renbund erfolgreich als Interessen- Hauses vor 25 Jahren eingerichtet vertretung der älteren Mitbürger, Florian Dan- wurden und nicht mehr zeitgemäß insbesondere in Sozial- und Pen- mayr (l.) und waren. Bezirksobfrau-Stellvertre- sionsangelegenheiten. In den ver- Wirtschafts- ter Franz Henzinger (Organisator gangenen Jahrzehnten wurde der Landesrat der Adaptierungsarbeiten) berich- Aktionsradius unter dem Motto Markus tete, dass von freiwilligen Helfern „gemeinsam statt einsam“ immer Foto: Land OÖ/Daniel Kauder Achleitner mehr als 300 Arbeitsstunden ge- vielfältiger und umfangreicher. laNDWirtschaft Agrardelegation in Inzersdorf zu Gast

BEZirk. Im Rahmen der Som- trieb von Gerhard und Roswitha merkonferenz der Präsiden- Reingruber in Inzersdorf zu Gast. ten und Kammerdirektoren der Dort wird die im Handel bereits Landwirtschaftskammern Öster- bestens etablierte A2-Milch er- reichs wurden nicht nur aktuelle zeugt. Gegründet wurde die A2 agrarpolitische Fachinhalte, son- Milch GmbH im Jänner 2019. dern auch erfolgreiche Betriebe Schon im ersten Jahr wurden ca. besucht. Neben der Dienststelle 400.000 Kilo Milch verarbei- der Bezirksbauernkammern tet. „A2-Milch ist eine Alterna- Kirchdorf und Steyr im Holz- tive für jene, die herkömmliche haus E1NS in Adlwand waren Gerhard und Roswitha Reingruber (Mitte) begrüßten (v. l.) Kammerdirektor Karl Milch nicht gut vertragen“, er- die hochrangigen Gäste aus ganz Dietachmair, LK-Präsidentin Michaela Langer-Weninger und den Präsidenten klärte Familie Reingruber den Österreich auch am Milchviehbe- der Landwirtschaftskammer Österreich, Josef Moosbrugger. Foto: LK Oberösterreich Besuchern. www.tips.at Leben 19

HITZeSCHUTZ In OÖ GeSUnDHeITS- TIPP Die Hitze bekämpfen von Martin Burian Krebshilfe OÖ OÖ/KReMSMÜnSTeR. Weltweit Krebshilfe OÖ Foto: war der Juni dieses Jahr der HnO-Tumore heißeste seit Beginn der Mes- sungen vor 250 Jahren. Auch Zu HNO-Tumoren zählen Krebser- im Bezirk Kirchdorf haben die krankungen der Mundhöhle, des Temperaturen zugenommen – Mundrachens, des Nasenrachens, trotz einer relativ grünen Regi- der Luftröhre und des Kehlkopfs. on mit viel Belüftung und ohne Derzeit erkranken 1.200 Menschen urbanem Zentrum. in Österreich jährlich an diesen Erkrankungen – Männer deutlich häufi ger als Frauen. In Österreich gab es 2018 4,4 Als Hauptursache von HNO- Mal so viele Tote durch Hitze als Tumoren gilt starkes Rauchen, vor durch Verkehrsunfälle. allem in Verbindung mit großem Alkoholkonsum, sowie mangelnde Demographische Entwicklung, Mundhygiene. Viele bösartige Tu- zunehmende Hitze und voran- more im Kopf-Hals-Bereich werden schreitende Urbanisierung mit erst in einem fortgeschrittenen den daraus folgenden Hitzeinseln Stadium erkannt. Warnsignale stellen das Gesundheitssystem Vor allem Kinder und ältere Menschen müssen darauf achten, die Flüssigkeits- hängen hier vom Entstehungsort und den Organismus des Men- zufuhr zu erhöhen. Foto: Josep Suria/shutterstock.com des Tumors ab. Wichtig ist, dass schen auf die Probe. Aufgrund alle Symptome wahrgenommen der hohen Belastung für alle sind tig. Im Notfall soll eine Scheibe senziell und bis zu einem gewis- werden: Schluckbeschwerden und Strategien, Pläne und Maßnah- eingeschlagen werden. sen Grad auch die Salzzufuhr“, -schmerzen, Dauerhusten und Hei- menpakete für die Hitzebelas- erläutert der Allgemeinmedi- serkeit (länger als drei Wochen), tungstage von Vorteil. Maßnahmen gegen Hitze ziner. Alle Formen von Elekt- Luftnot bzw. Atemwegsbehinde- rung, chronische nicht-heilende „Ganz wichtig, die Belüftung der rolytgetränken eignen sich als Geschwüre, weiße Flecken (Leu- Hitzeschutzplan Räume. Es ist notwendig, in den Ersatz der Körpersalze. „Oder koplakie), pelziger Belag, Schwel- Der aus diesem Grund neu ent- frühen Morgenstunden die Fens- wenn wir ein bisschen konserva- lung der Drüsen (Lymphknoten) wickelte Hitzeschutzplan um- ter wirklich zu öffnen. Am kühls- tiv und häuslich bleiben wollen, im Bereich des Kiefers und des fasst vier große Bereiche: ein ten ist es so in der Zeit um 4 Uhr, die altbewährte Hühnersuppe Halses, Schleimhautwucherungen, Frühwarnsystem, ein präzises 5 Uhr früh“, so der Kremsmüns- oder Rindersuppe oder derglei- die eventuell rasch größer werden, Informationssystem, eine Be- terer Arzt Wolfgang Ziegler. chen“, schmunzelt der Arzt aus Sprechschwierigkeiten sowie sons- ratungs- und Professionalisie- Kremsmünster. tige Schmerzen oder Veränderun- rungsoffensive und ein Umbau „Da ist es kein Geheimnis und Außerdem soll- gen im Kopfbereich. Warnsignale mit einem Kühlungsprogramm schon Allgemeinwissen heute, te bereits in der sollten so rasch wie möglich vom Arzt abgeklärt werden. Bei einem für Siedlungen, Gemeinde und dass die Flüssigkeitszufuhr Früh die geplan- Städte. te Trinkmenge Großteil dieser Tumore ist die eine große Rolle spielt, dass Operation die Therapie der Wahl. Vor allem geht es bei diesem Plan man ausreichend trinkt“ vorbereitet und um die rechtzeitige Information sichtbar auf- Krebshilfe-Veranstaltungen der betroffenen Bevölkerung und WOLFGANG ZIEGLER F: Land OÖ/Ehrengruber stellt werden. 12.9. Linz: Oase der Entspannung bestimmter Einrichtungen wie Vor allem ältere 13./14.9. Vöcklabruck: Darmmodell Schulen und Krankenhäusern. Anschließend gehören die Fenster Menschen trinken über den Tag 16.9. Linz: Vorsorge- & Tastseminar geschlossen und Räume verdun- verteilt wenig. 23.9. Steyr: Vorsorge- & Tastseminar Gesundheitsauswirkungen kelt. Ein weiterer Tipp ist, einen „Und darum sage ich immer, 25.9. Linz: Patienten-Kochworkshop Besonders anfällig für Gesund- Wäscheständer mit nassen Bade- richten Sie sich bitte Ihre Trink- heitsrisiken bei einer Hitzewel- tüchern aufzustellen. „Ich sage menge für den Tag her. Stellen le sind ältere Menschen, Kinder immer eine biologische Klima- Sie den Krug einen in die Küche, Anmeldung und Information sowie Personen mit Herz-Kreis- anlage dazu“, erklärt Ziegler. einen ins Wohnzimmer, einen ins Öst. Krebshilfe OÖ lauf-Erkrankungen und einge- Die Flüssigkeitszufuhr spielt bei Schlafzimmer. Und jedes Mal, Harrachstraße 13 schränkter Mobilität. Bei Men- der Hitze bekanntermaßen eine wenn Sie vorbei gehen, trinken 4020 Linz schen, die in geparkten Autos wichtige Rolle: Man verliert je- Sie einen Schluck“, rät Ziegler. 0732/777756 länger verweilen, drohen bei doch nicht nur Wasser, sondern Tagsüber sollte im Freien un- www.krebshilfe-ooe.at Hitze Kreislaufzusammenbrü- auch verschiedene Salze, die der bedingt Sonnenschutz und eine Anzeige che oder Hitzeschläge. Da ist eine Körper braucht: „Die Flüssig- Kopfbedeckung verwendet wer- schnelle Reaktion äußerst wich- keitszufuhr ist natürlich ganz es- den. * Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, ausgenommen Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl Alle Abbildungen Symbolbilder.

T 6

grat ge

ag

win

is O e

ne un

ÖN

n! d Im a u 6 gr s B T g M a r e S e i Somm g s t i c e t t d a l h i n O e t e t g n c e Ö k t O P at N e a r n Ö a e u c N m S s h e s a i r e c a c i J c r t h h e h B n A r d G t i is e e c 0 r e R o i 1 n h d r n t A e v U G e a T o n n h R I g , l l r S k s A a e ö u t - T w u ä L n n I s le n i S e d n n f d ü s e n l er 2 i l e e n e g l 0 e s v n S n a e e ! J u i n r B M Z e u s g n u u L sen! g d i n d t s n e i B s ü e ä d f i p l g s t ü n u z b i e l e e e l l I t i i n OÖN h n c s t e l nac o e r h S e z f S o n ü u o r v t c r h u m e hrich T h € - r n d r e m l L a 1 o d e c fi a 1 s e n k k u , g e r ten.a 3 t S s e n e e 0 s p w i o p i n w n s i m r e i l e p e ö i n t/sea l r n t a c m s n e r m h e e t e i e o n n e n i n r t p * r e t ! . : . . ! Gültig bis 17. 8. 2019 8. 17. bis Gültig G Sa Sa 2019 8. 17. bis Gültig G Fr G Donn G Mit G Di G Mon ü ü ü ü ü ü l l l l l l t t t t t t i i i i i i g g g g g g en ei msms b b b b b b i i i i i i s s s s s s tw ta 1 1 1 1 1 1 st 7 7 7 7 7 7 ta ...... 8 8 8 8 8 8 8 tata er g och ...... ag 2 2 2 2 2 2 g 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 g g st 9 9 9 9 9 9

ag

Sie

Sie Sie Sie Sie Sie

1,90 €

2,40 € 1,90 €

1,90 €

1,90 €

1,90 €

Gratis! Gratis! Gratis! Gratis! Gratis! Gratis!

oder

sparen

sparen sparen sparen sparen sparen E T P S N S Ge E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen e e e e e e ------L t L t L t L t L t L t a a a a a a r r r r r r c c c c c c M M M M M M l l l l l l Z Z Z Z Z Z m m m m m m a a a a a a e e e e e e h h h h h h / / / / / / ß ß ß ß ß ß a a a a a a f f f f f f winnen e e e e e e O O O O O O o o o o o o e e e e e e i i i i i i e e e e e e l l l l l l n n n n n n r r r r r r / / / / / / t t t t t t H H H H H H c c c c c c a a a a a a k k k k k k u u u u u u s s s s s s s s s s s s n n n n n n n n n n n n r r r r r r ...... e e e e e e h h h h h h Sie: Sie: Sie: Sie: Sie: Sie: m m m m m m e e e e e e n n n n n n N N N N N N a a a a a a u u u u u u m m m m m m r r r r r r G G G G G G v v v v v v o o o o o o e e e e e e l l l l l l w w w w w w l l l l l l s s s s s s i i i i i i t t t t t t n n n n n n ä ä ä ä ä ä n n n n n n n n n n n n s s s s s s d d d d d d p p p p p p i i i i i i g g g g g g i i i i i i e e e e e e t l t l t l t l t l t l a a a a a a e e e e e e u u u u u u il il il il il il s s s s s s ! ! ! ! ! ! g g g g g g E E E E E E e e e e e e H H H H H H -GS -GS -GS -GS -GS -GS füllte füllte füllte füllte füllte füllte Tips Tips Tips Tips Tips Tips Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Volltreffer! Finden auch Sie den Top-Job Täglich in neue Ihrer Stellenangebote! Region:  Die besten Jobs in Ihrer Nähe!  Personalisierten Jobfi nder kostenlos erhalten!  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at 22 Leben Kirchdorf 29. Woche 2019

FeRIenAKTIOn Coole Bon-Bons für den Sommer im neuen Life Radio Ferienscheckheft

OÖ. Diesen Sommer hat Lange- heft. Es ist voll mit Gutscheinen, weile in den Ferien keine Chan- Ermä ßigungen und Angeboten ce. Denn da erscheint das neue fü r einen perfekten Sommer. Life Radio Ferienscheckheft, Auch darin enthalten: eine Zei- welches unter anderem in allen tungsanzeige in der Tips – ganz Tips-Geschäftsstellen gratis einfach online einzulösen. aufl iegt. Es ist prall gefüllt mit guten Ideen, Gutscheinen und erhältlich in ganz OÖ Angeboten für einen coolen Das Life Radio Ferienscheckheft Sommer. gibt es gratis bei Nah & Frisch, XXXLutz, bei den Turmöl Tank- stellen, den OÖNachrichten, den Von einer gratis Luftmatrat- Tips-Geschä ftsstellen und bei ze über ein gratis Eis oder Life Radio in der Linzer Tau- Geträ nk bis hin zu Superideen benmarktarkade. Auch bei einer fü r die besten Freizeitlocations Station der Life Radio Spritztour in Oberö sterreich – vom Baum- ist das Heft mit den Sommerzu- wipfelpfad ü ber die voestalpine ckerl erhältlich. oder das AEC bis hin zum Wur- Mehr Informationen zu dem bauerkogel – das alles enthält Ferienscheckheft gibt es online das Life Radio Ferienscheck- Emma aus Zwettl mit den Life Radio Sommerzuckerl Foto: Life Radio unter www.liferadio.at

JUGenDKARTe Urlaubs-Momente OÖ. Die Feriensaison hat begon- nen und viele Jugendliche sind gerade auf Sommerurlaub. Fünf davon nehmen die 4youCard- Community mit und teilen am In- Foto: OÖRK/Grillmayr stagram-Account der Jugendkarte Die neuen Rettungssanitäter freuen sich auf ihre Aufgaben im Rettungsdienst. unter dem Hashtag #urlaub4you ihre besten Urlaubserlebnisse.

ROTeS KReUZ Von Kroatien bis Valencia Selina, 17, segelt bereits seit eini- Neue Rettungssanis gen Tagen gemeinsam mit ihrer Selina segelt mit ihrer Familie durch Familie durch kroatische Gewäs- kroatische Gewässer. Foto: Selina Heiml KIRCHDORF. 23 Rettungssa- ren in den Bezirken Steyr-Land ser. Neben glasklaren Buchten und nitäter absolvierten erfolgreich und Perg. „Wir sind sehr stolz verschlafenen Hafenstädtchen ste- sondern auch coole Sommerprei- ihre kommissionelle Abschluss- auf unsere neuen Kolleginnen hen auch die Wasserfälle in Krka se, wie zum Beispiel Wassertiere prüfung beim Roten Kreuz und Kollegen, die ihr Wissen und und der dortige Nationalpark auf oder einen Sonnenstuhl, gewin- Kirchdorf. Nach 100 Stunden praktisches Können bei drei Prü- ihrer Must-See-Liste. Eva, 18, nen. Mehr Infos gibt es auf www. Theorie- und 160 Stunden Pra- fungsstationen unter Beweis ge- hat kürzlich ihr Aupair-Monat in instagram.com/4youcard  xisausbildung freuen sie sich nun stellt haben und zeigten, dass sie Valencia begonnen und im Au- auf ihre Aufgaben im Rettungs- bestens für den Ernstfall und ihre gust starten Lisa, 19, sowie Han- dienst. Aufgaben im Rettungsdienst vor- nah und Sophie (beide 19) ihre 4YOUCARD 16 der Teilnehmer werden ihren bereitet sind“ freut sich Bezirks- Auslandsreisen. 4youCard-User ... kostenlos bestellen für alle von Dienst in den Ortsstellen im Be- rettungskommandant des Roten können nicht nur die Urlaubs- 12 bis 26 auf www.4youcard.at zirk Kirchdorf leisten, die ande- Kreuzes Alexander Kaineder. erlebnisse der Mädels verfolgen, www.tips.at Leben 23 SchönstenTips, Seca Holzwelt und BRIX ALUGarten ZAUN suchen den Mitmachen & einen Gutschein von Seca Holzwelt im Wert von € 1.500,- gewinnen! ■ Foto vom eigenen Garten, Balkon oder der Terrasse auf www.tips.at/garten hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 19. Juli: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos und viele weitere Teilnehmer auf www.tips.at/garten.

Thomas aus Schärding Foto: privat

Margit aus Urfahr-Umgebung Foto: privat Andrea aus Amstetten Josef aus Linz-Land Foto: privat Foto: privat

Maria aus Braunau Foto: privat

Friedrich aus Gmunden Mathilde aus Melk Foto: privat Foto: privat Othmar aus Perg Foto: privat

Alfred aus Gmunden Foto: privat

Bojan aus Vöcklabruck Foto: privat Anneliese aus Grieskirchen Ingrid aus Foto: privat Foto: privat

Gerhard aus Steyr Foto: privat

Karl aus Rohrbach Doris aus Wels Foto: privat In Kooperation mit: Foto: privat Ulrike aus Gmunden Foto: privat 24 Leben Kirchdorf 29. Woche 2019

KRÄUTeR- VeReInSPReIS ReZePT- TIPP Vereine vor den Vorhang TIPP von Tips-Bloggerin von OÖ. Gemeinsam mit der Vereins- Bernadette Wurzinger Karoline Postlmayr akademie holt Tips innovative Projekte heimischer Vereine vor Köstliche Schönheit Risotto mit Stangen- den Vorhang und zeichnet sie mit sellerie und Orange Den Geschmack der Brennnes- dem Vereins preis 2019 aus. selsamen dürfen Sie sich nicht Die Teilnahme steht allen Verei- Zutaten für 2 Personen: entgehen lassen. Wunderschön nen, Organisationen und Institu- 1 kleine Zwiebel traubenförmig hängen die Blüten tionen aus sämtlichen Bereichen, 2 Knoblauchzehen an den Brennnesseln. Jetzt ist es die mit Vereinsstruktur geführt 3 EL Olivenöl, 1 große Orange Zeit, die Samen zu ernten. Die sind und ihren Sitz in Oberös- 1 Kaffeetasse Risottoreis Blätter geben die Wirkstoffe an terreich haben, offen. Der Preis 1/2 Liter Gemüsesuppe die Blüten weiter. Ich nehme die wird in den Kategorien Jugend- Goldhaubengruppen oder Fußball- 0,2 Liter Prosecco oder Weißwein tief dunkelgrünen bis ganz leicht und Nachwuchsarbeit, Veranstal- clubs – auf der Webseite von Tips Saft einer halben Zitrone bräunlichen Samen, lege die tungsideen, Soziales Engagement fi nden alle Vereine Platz. Foto: Weihbold 5–6 Stangen Sellerie ganze Brennnessel (oberes Drittel) sowie Nachhaltigkeit und Umwelt 250 g geriebenen Parmesan in einen hellen Karton und lasse vergeben. Je Kategorie winken alles. Über 1.300 Vereine nutzen sie luftig schattig trocknen. Nach drei Tagen rieseln die Samen ganz den Teilnehmern ein Hauptpreis mittlerweile die Vereins-Websei- einfach heraus. (500 Euro) und zwei Anerken- te von Tips (www.tips.at/vereine), Zur täglichen Auffrischung der nungspreise (je 200 Euro). Nä- um sich und ihre Aktivitäten zu Mahlzeiten, ob in Aufstrichen here Infos und Anmeldung auf präsentieren, Bildergalerien von oder Salat, kann es durchaus ein www.vereinsakademie.at Veranstaltungen zu veröffent- Kaffeelöffel voll Brennnesselsa- lichen und vieles mehr. Zudem men täglich sein. Die erfreuliche Plattform für Vereine steht ein Eventkalender sowie ein Nebenwirkung zeigt sich an Von Autotuning bis Zitherrunde Newslettersystem für Mitglieder Zubereitung: glänzenden, dichten Haaren (auch – Vereine gibt es für so gut wie zur Verfügung. Zwiebel und Knoblauch klein bei Tieren), bei älteren Ehepaaren schneiden und in Olivenöl anbraten. als tolle, anregende Hilfestellung Reis dazugeben und unter Rüh- in der Sexualität, bei Nieren und ren ein paar Minuten anbraten. Blasenleiden, bei Vergesslichkeit, Mit Prosecco/Weißwein ablöschen. zum Blutreinigen, für die Leber und Auf kleiner Stufe weiterkochen, bis Galle, besonders bei Eisenmangel die Flüssigkeit fast verdampft ist. in jungen Jahren, bei Gicht und Dann immer wieder eine kleine Rheumabeschwerden. Eines der Menge Suppe dazugeben, bis wichtigsten Einsatzgebiete der der Reis weichgekocht ist. Die Brennnesselsamen ist bei Pros- Flüssigkeit soll immer wieder ver- tatabeschwerden. Darauf sollte dampfen, daher nicht zuviel auf kein Mann im Alter über 50 Jahre einmal eingießen, sondern eher verzichten. Achtung: bei Histamin- schluckweise. Nach ca. 30 Minuten Unverträglichkeit nicht verwenden. Reis-Kochen den kleingeschnitte- nen Stangensellerie dazugeben. Simba vergöttert seinen Vater, König Mufasa. Foto: Star Movie Wenn der Reis weich ist, 100 g Par- mesan einrühren. Orange halbie- KInOTIPP ren und das Fruchtfl eisch aus den dreieckigen„Kammern“ schneiden. Zitronensaft und Orangenfrucht- Der König der Löwen fl eisch in das Risotto einrühren. In den unendlichen Weiten Af- warmherzigen Warzenschwein, Auf den Tellern verteilen – mit Salz und Pfeffer würzen und den rest- rikas wird ein künftiger König lernt Simba erwachsen zu wer- lichen Parmesan darüberstreuen. geboren: Simba, das lebhafte Lö- den, die Verantwortung anzuneh- wenjunge, vergöttert seinen Vater, men und in das Land seines Vaters einladungzumessen.blogspot.com König Mufasa, und kann es kaum zurückzukehren, um seinen Platz /einladungzumessen erwarten, selbst König zu werden. auf dem Königsfelsen einzufor- Doch sein Onkel Scar hegt eige- dern. Anzeige /einladungzumessen ne Pläne, den Thron zu besteigen,

Foto: Postlmayr Foto: „Der König der Löwen“ – und zwingt Simba, das König- Weitere leckere Rezepte 3D und Dolby Atmos Karoline Postlmayr reich zu verlassen und ins Exil zu unserer Blogger auf Ab 17. Juli bei Star Movie Tel.: 07257/7602 gehen. Mit Hilfe eines ausgelas- tips.at/Rezepte [email protected] senen Erdmännchens und einem www.starmovie.at www.tips.at Leben 25

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi 17. Juli Blütentag – Lichttag mo 22. Juli Günstig: Heilkräuter fürs Herz sammeln; Nahrungsqualität: Fett Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was ab 11:20 Uhr Wassermann – Körperregionen: Venen, Unterschenkel ab 12:05 Uhr Widder – aufsteigender Mond schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfrop- aufsteigender Mond Siehe gestern Blatttag – Wassertag fen, schneiden; einkochen und konservieren; Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot Nahrungsqualität: Salz Sa 20. Juli Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften aufsteigender Mond Siehe gestern und morgen Günstig: Unkraut jäten; Schädlinge be- Ungünstig: Genussmittel Blatttag – Wassertag kämpfen; ernten und einlagern; Wurzelge- di 23. Juli Nahrungsqualität: Kohlenhydrate müse säen oder setzen; Hausputz; Malerar- aufsteigender Mond do 25. Juli beiten; Körperhaare entfernen; Fußpflege; Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Fruchttag – Wärmetag aufsteigender Mond Ordnung schaffen Günstig: Brennnesseln sammeln; Pflanzen Nahrungsqualität: Eiweiß gießen, auch anhaltend wässern; Blattgemü- Wurzeltag – Kältetag Ungünstig: Einfrieren von Obst Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, se- und Salate ernten; Komposthaufen be- Nahrungsqualität: Salz Ohren arbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasser- Körperregionen: Kiefer, Zähne, do 18. Juli installationen; Hausputz; Wäsche waschen; Günstig: Heilkräuter fürs Herz sammeln; Kehlkopf, Mandeln aufsteigender Mond Fenster putzen; Schlachttag; Salben herstel- Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was Günstig: Knollen- und Wurzelgemüse ern- schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfrop- Blütentag – Lichttag len; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksam- ten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kräu- fen, schneiden; einkochen und konservieren; Nahrungsqualität: Fett keit von Medikamenten, Fußreflexzonenmas- ter sammeln; Heu ernten; Kompost umsetzen; einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot Körperregionen: Venen, Unterschenkel sage; Zahnbehandlungen Unkraut jäten; schwache Wurzeln düngen; backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Haus- Günstig: Unkraut jäten; Beeren und Früchte Ungünstig: Nagelpflege; Haare schneiden Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften putz; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe ernten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung in oder waschen Ungünstig: Genussmittel putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- Schränken und Schubladen machen; gründ- nigung; Maler- und Lackierarbeiten lich lüften; Fenster, Spiegel und Fernseher So 21. Juli mi 24. Juli reinigen; Massagen; Kosmetik; Reisen Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- aufsteigender Mond ab 23:45 Uhr Stier – aufsteigender Mond lungen Ungünstig: Pflanzen gießen Blatttag – Wassertag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Eiweiß Den aktuellen Mondkalender Fr 19. Juli Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, finden Sie auch unter ab 23:20 Uhr Fische – aufsteigender Mond Siehe gestern Ohren tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; AEG Einbaubackofen Zum 2; Zum 3!

AEG Einbaubackofen BSS79232XM Energiee zienzklasse A+, Multi-Dampf- garer mit SousVide, Feuchtigkeitssensor, entnehmbarer Wassertank, Soft- closing, Klartext-Display, Touch Control, 24 Beheizungsarten, elektronische

Symbolfoto Temperaturregelung, Temperaturvorschlag, Schnellaufheizung zuschaltbar, Kerntemperatursensor, VarioGuide, Automatik-Rezepte, FlexiRunners, Voll- auszug (3 Paar), 1 Backblech, 1 Fettpfanne, 1 Kombirost, 1 Garbehälterset € 930,– Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 1.849,–

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Andreas Mitterhuemer Haagerstraße 448, 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elcontplus.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 21.07.2019, um 20 Uhr. 26 Leben Kirchdorf 29. Woche 2019

JUGenDSeRVICe- PROJeKT Web- TIPP 27 Gemeinden setzen TIPP privat Foto: von von Ulrike Hellweger Alexandra Aberham Jugendberaterin sich für Bienen ein Biologin WARTbeRG/KReMS. 15 neue bienenfreundliche Gemeinde Wertvolle Tipps gegen Festivaltipps „Bienenfreundliche Gemein- nacktschnecken Juhuuuuu .... ich darf heuer den“ konnten von Umwelt- Als erste Gemeinde im Bezirk auf mein erstes Festival! Landesrat Rudi Anschober aus- Kirchdorf ist Wartberg in das Bie- Sie sind orange, schleimig und Könnt ihr mir Tipps geben, gezeichnet werden. Insgesamt nen-Projekt des Bodenbündnis OÖ bringen heimische Hobbygärtner was wichtig ist und worauf setzen sich damit 27 Gemeinden eingestiegen. „Wir verwenden seit auf die Palme: Nacktschnecken ich aufpassen muss? in Oberösterreich im Rahmen Jahren keine chemischen P anzen- lieben den Salat im Garten und Alexander, 16 dieses Projekts aktiv für den schutzmittel auf öffentlichen Flä- vertilgen erntereifes Gemüse über Bienenschutz und Artenvielfalt chen. Heuer haben wir ca. 3.000 Nacht. Schneckenexpertin und ein – über 20 weitere haben sich Quadratmeter Flächen in ,Bienen- Biologin Alexandra Aberham vom Lieber Alexander! für eine Teilnahme gemeldet. weiden‘ umgewandelt“, meint Bür- Linzer Biologiezentrum erklärt, wie germeister Franz Karlhuber. „Der man Nacktschnecken am besten Toll, dass du dieses Thema so los wird. vernünftig angehst. Am besten du Imkerverein Wartberg hat es mit „Bienenfreundliche Gemein- Unterstützung der Gemeinde, des Die Kombination verschiedener liest dir vorab einmal die Hausord- Techniken ist dabei zielführend. den“ setzen mit Unterstützung Landes und der Europäischen Union nung auf der jeweiligen Festival- „Da Schnecken zur Fortbewegung Homepage durch. So erhältst des Bodenbündnis OÖ vielfältige geschafft, ein Lehr- & Schaubienen- Feuchtigkeit benötigen, gießt man du einen ersten Überblick, was Maßnahmen – sie verzichten auf haus zu errichten. Durch die Bienen- die Pflanzen am besten gezielt erlaubt bzw. nicht erwünscht ist. P anzenschutzmittel auf öffentli- freundliche Gemeinde erhoffen wir und nur morgens, damit der Bo- Ein nächster Schritt wäre, abzuklä- chen Grün ächen, be anzen diese uns, die Bevölkerung im Gestal- den wieder gut abtrocknen kann. ren, wie du zum Festival kommst bienenfreundlich oder laden die tungsverhalten ihrer Gärten sowie Auch stark duftende Kräuter wie – öffentliche Verkehrsmittel bieten Bevölkerung ein, auch ihre Haus- vom Anbau heimischer Blüher zu Thymian oder Rosmarin halten sich hier in der Regel gut an. Un- gärten in Oasen für Insekten zu überzeugen“, sagt Manfred Mayr, Schnecken auf Distanz. Man kann bedingt erforderlich sind, neben verwandeln. Obmann des Imkervereins.  sie rund um das Beet pfl anzen und einem gültigen Ticket, genügend so eine Barriere schaffen. Schnitt- Geld, Ausweis, wasserdichtes Zelt, lauch, Wermut, Salbei, Lavendel Sonnenschutz, Regenponcho und und Feldsalat mögen sie auch Gummistiefel. Auch eine kleine nicht“, erklärt Aberham. Reiseapotheke mit Pfl aster, Desin- Nicht zu empfehlen ist laut der fektionsmittel, Aspirin etc. sollte im Biologin eine Bierfalle: „Diese Gepäck sein. Ohrstöpsel schaden lockt die Schnecken erst recht an, meist auch nicht und wenn alle außerdem erleiden sie damit einen Stricke reißen, empfi ehlt es sich, grausamen, langgestreckten Tod. ein paar Müllsäcke und ein Tape Foto: Land OÖ Eine bessere Möglichkeit ist es, mit zu haben. Überleg dir gut, ob Die „Bienenfreundliche Gemeinde“ Wartberg an der Krems beim Startworkshop Schnecken in Verstecke zu locken du dein Handy mitnimmst oder und dann abzusammeln. Dafür nicht. Eventuell kannst du auf ein eignen sich umgedrehte Tontöpfe altes zurückgreifen. Denk daran, oder hohl aufl iegende Bretter und regelmäßig zu trinken und zu essen AUSSTeLLUnG Dachziegel.“ – pack dir zur Sicherheit Wasser, Für einen nicht „leiden lassenden Kekse, Bananen, Müsliriegel usw. Tod“ sollte man die eingesammel- ein. Im Notfall einfach immer an Gartenlust auf Bernau ten Schnecken mit kochendem Securities oder Sanitäter wenden, Wasser überbrühen, das geht laut die helfen dir gerne. FISCHLHAM. Das Wasserschloss Aberham am schnellsten. Bernau bildet die prächtige Ku- lisse für die Verkaufsausstellung „Gartenlust“. Vom 19. bis 21. Juli Der komplette Artikel bieten hier über 100 Aussteller ist unter www.tips.at/f/3780 Pflanzen, alles für den Garten, online. Die Jugendinfo in deiner Nähe: Kunsthandwerk, Schmuck und ku- linarische Köstlichkeiten an. Live- JugendService Kirchdorf Musik und Fachvorträge bieten ein 4560 Kirchdorf, Krankenhausstraße 1 unterhaltsames und informatives Reisen, Rezepte, Wandern, Sommeröffnungszeiten: Mi + Fr: Rahmenprogramm. Geöffnet ist Digitales und andere 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung täglich von 10 bis 18 Uhr, Eintritt Ratgeber fi nden Tel: 07582/60416 Sie auf [email protected] 8 Euro. Mehr Infos gibt es unter Auf Schloss Bernau fi ndet im Juli die www.jugendservice.at www.gartenlust.eu Anzeige „Gartenlust“ statt. Foto: Privat tips.at/freizeit www.tips.at Reise-Tips Anzeigen 27

MUsiK- UND WeLLNessHOTeL MARiANDL Genuss, Wellness und Natur: Dahoam beim singenden Wirt – Zeit zum Genießen eLisABeTHsZeLL. Das Musik- Felsendusche mit Wasserrad, & Wellnesshotel Mariandl – Fitnessraum, Ruheraum mit Singender Wirt liegt im Ort Wasserbett, Panorama-Ruhe- Elisabethszell, umgeben von raum und großem Relaxgarten wunderschöner Natur im süd- können Sie entspannen und neue lichen Bayerischen Wald, einem Kräfte tanken“, lädt Dietl ein. Ein traumhaft schönen Wanderge- umfangreiches Angebot an Kos- biet. Nicht weit entfernt von der metik- und Beautybehandlungen Donaustadt Straubing. sowie Wohlfühl- und medizini- schen Massagen können Gäste im „Mariandl“ ebenfalls genie- „Verbringen Sie unvergessliche ßen. Anzeige Tage in unserem familienge- führten Hotel in Elisabethszell, Hotel Mariandl – hier ist das ganze Jahr Saison“, Einfach herrlich ist es im Musik- und Wellnesshotel Mariandl. Foto: privat Singender Wirt lädt Familie Dietl ein. Im „Mari- Familie Stefan Dietl andl” hat man gleich das Gefühl, Oktober bis April werden an wö- fet“ und hier werden Gäste auch Azoplatz 3, D-94353 Elisabethszell zu Hause zu sein. Erholung und chentlichen Starabenden viele kulinarisch aus der vorzüglichen Tel 09963/2990 Entspannung auf die schönste Stars der Schlager- und volks- Küche verwöhnt. Zum Nachmit- Fax 09963/2448 Art. „Wir bieten unseren Gäs- tümlichen Musik auf der Mari- tagskaffee serviert Familie Dietl [email protected] www.singenderwirt.de ten ein vielfältiges Erlebnis- und andl-Bühne präsentiert. Das ak- „Marthas“ hausgemachte Ku- Aktivprogramm mit geführten tuelle Veranstaltungsprogramm chen und Torten. Wanderungen, Aus† ügen in die und die Termine der Starabende „Unsere ruhigen, komfortablen Donaustädte Passau, Straubing ‘ ndet man auf der Homepage! Gästezimmer und Gästehäuser und Regensburg, zu vielen Se- Gemütlich und mit viel Liebe lassen keine Wünsche offen und henswürdigkeiten im Bayeri- zum Detail sind die Restaurants in der exklusiven Wellness- und schen Wald und vieles mehr. mit lichtdurchflutetem Winter- Beautylandschaft mit Sole-Hal- Täglich gibt es auch Live-Musik garten ausgestattet. Hier be- lenbad, Erlebnis-Solegrotte-36 mit unseren Hausmusikern“, er- ginnt jeder Tag mit einem tollen Grad, Bio-Zirbensauna, finni- unterstützt von: zählt Hausherr Stefan Dietl. Von „Muntermacher-Frühstücksbuf- scher Sauna, Dampfbad mit Ster- nenhimmel, Infrarotkabine mit meditativer Musik, Heukrax‘n, BayerischerDer Bayerische Wald! Wald! Erfrischend natürlich! Im Bayerischen Wald lohnt sich der Besuch erstklassiger familiengeführter Wellnesshotels allemal. Daneben gibt es aber auch eine große Anzahl von tollen Freizeitangeboten, die man hier nicht vermutet: Eine Auswahl besonders Foto: Mariandl empfehlenswerter Angebote haben wir für Sie zusammengestellt. In der Wellness-Landschaft kann man einfach nur entspannen und genießen. Unsere Tipps für Ihren Urlaub sind zusammen- gefasst in unserer Broschüre Wellness und Angebot: Verwöhn-Tage Genuss Bayerischer Wald. • Flauschiger Bademantel und Weitere Informationen und die • Drei Übernachtungen inkl. Badetücher für die Zeit während Broschüre Wellness & Genuss Muntermacher-Frühstücksbuffet des Aufenthalts zuWellnessbroschüre bestellen bei: erhalten Sie unter: • 3-Gang-Menü am Abend mit • Teebar und Obstkorb TourismusverbandTourismusverband Ostbayern Ostbayern e.V. e.V. Nachspeisenbuffet • Täglich Live-Musik am Abend mit ImIm GewerbeparkGewerbepark D 04, D 93059 04, 93059Regensburg Regensburg • Relaxen in der tollen Wellnessland- den Hausmusikern Tel.Tel. +49+49 (0)941 (0)941 585 585 39 390 | Fax0 | +49Fax (0)941+49 (0)941 585 39 585 39 39 39 [email protected] | www. bayerischer-wald.de schaft • Pro Person ab 201 Euro [email protected] www.www.premium-wellness-bayern.de bayerischer-wald.de 28 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 29. Woche 2019

Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Schmuck, Münzen. Nobeluhren Wortanzeigen z.B. Rolex, Accessoires von VL, MCM, Hermes, Chanell. Klein- kunst, Teppiche, Näh-u.Schreib- Bestellschein maschine, Figuren, Handarbei- sons ten, Bernstein u. Koralle, Pfei- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem fen u. Hüte, Anglerbedarf frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG 0650/2352637 Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf, Info-Telefon: 07582 / 51923 Tiges gerhard-hartmann.com Elegantes Kleid, i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz weiß-schwarz, Gr. 34, € 20,-. marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected]  0699-81492328. oder Fax: 07582 / 51923-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktionsposten Lebensmittelkleinproduzenten Alle Termine auf einen Blick aufgepasst! Miete deinen auf www.tips.at/events WORTANZEIGE auf Rechnung: Mini-Shop im Linzer Zentrum. Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie www.markthalle12.at Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, [email protected] nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Impressum pro Wort: € 0,95 pro Wort im Fettdruck: € 1,90 Redaktion kiRchdoRf Private Wortanzeige: Simon-Redtenbacher-Platz 9 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 4560 Kirchdorf Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Tel.: 07582 / 51 923 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07582 / 51 923-10 E-Mail: [email protected]

Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Getränkebörse GmbH Redaktion: Susanne Winter Bieraktionen und vieles mehr!!! Kundenberatung: www.Dachlackierer.at PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Randlstraße 9, 4061 Pasching Brigitte Messing Meisterbetrieb Öffnungszeiten: Verkaufs-Innendienst: 0660/54 70 605 Marianne Fürhapper Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Mo.-Sa. 08.00-18.00 Uhr Regionalverkaufsleitung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Raimund Scholz 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Sekretariat: Antiquitäten Katrin Winter Eferding/Griesk. Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: Auflage Kirchdorf: 24.849 Freistadt Gmünd Handarbeiten Porzellan, Pelze, Fettdruck € 10 Gmunden Krems Kleinkunst, Uhren, Münzen, Kirchdorf Melk Aufpreis für Foto € 10 Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Linz Scheibbs Kristall, Schreib- und zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal Medieninhaber: DACHBESCHICHTUNG Nähmaschinen, kostenlose TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Zwettl Chiffre-Anzeige € 10 Wertermittlung! Promenade 23, 4010 Linz Ried Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der MEISTERBETRIEB Herr Landsberger Rohrbach Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den für Fassaden-, Denkmal- und  0676-3532441 Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Gebäudereinigung von € 10 verrechnet Steyr Kaufe Antike Altwaren, Erscheinungsweise: Urfahr/U. 0664 140 45 20 Möbel, Uhren, Porzellan (Figu- wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck ren), alten Schmuck, Bilder, Geschäftsführer und www.fucec.at Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Münzen, Säbel, Orden, Kristall- Verkaufs-/Marketingleitung: STEINTEPPICH luster, Jagdliches, Sterbe- Moritz Walcherberger nachlässe (Sammlungen). Redaktionsleitung: i Annahmeschluss: Alexandra Mittermayr, Barzahlung. 0699-11395400 Wolfgang Schobesberger Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Leitung Producing/Grafik: Sammler sucht Antiquitäten, Robert Ebersmüller Pelze, Orientteppiche, Porzel- Leitung Sekretariate: lan, Briefmarken, Münzen, Nicole Bock Gewünschte Rubrik: ...... Produktionsleitung: usw.,  0650-3697826 Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! www.strasser-kauft.at Weltkrieg-Militaria Eine Verwertung der urheberrechtlich Aktuelles 0676-4115133. geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- Bekleidung tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Name ...... Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Straße ...... PLZ/Ort ...... A-Cimex e.U. Mediengesetz ist unter Schädlingsbekämpfung & www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Tel...... 100% GARANTIE E-Mail ...... Wespen, Mäuse, Motten uvm. Bluse, Gr. 36, Marke Street Gesamte Auflage der  0650-5030151 23 Tips-Ausgaben: One, 15,-.  0660-6575281. 865.213 Unterschrift ...... Geld liegt bei Kleinanzeige IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. aufgeben? ges. Auflage i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

marktplatz Garten Mein Hobby sind Ausflü- Witwe, Mitte 50, schlank, Maschinen/Werkzeug/Leihg. ge! PAUL 67J., niveauvoller hübsch, natürlich. Wenn DU je- Kavalier der alten Schule, jung- manden suchst, der mit Dir Bekleidung Ausfräsen Ihrer Baum- stümpfe. 0670-6061052. geblieben, humorvoll und gut durch dick und dünn geht, gute Mähe Ihren Rasen, schneide situiert, möchte alles von nun Gespräche mag und Dir auch Hecken und Sträucher, Schnitt- an zu zweit erleben! Wenn wirklich zuhören kann, dann abfälle entsorgen. auch Du eine ehrliche und har- könntest Du schon einmal den  0664-9752664 monische Partnerschaft möch- Hörer abheben. Bist Du außer- test, melde dich! dem etwas sportlich, liebst die Geschäftliches Agentur Liebe & Glück Natur, kuscheln, Leidenschaft HAUSTÜRENAKTION  0664-88262264 und Romantik, dann kannst Du Größeres Unternehmen/Gewer- PETER KRAML www.liebeundglueck.at nun auch zum Wählen anfan- NEU: Maschinen-Floh- beliegenschaft zu kaufen Fenster und Haustüren BIANCA, 30 Jahre, bin eine gen. Ich freue mich auf DICH. markt in Grieskirchen gesucht! AWZ Consulting: Neubauerstr. 24, 4050 humorvolle, bildhübsche Chef- Agentur Jet Set  0676- Nächster Termin am 19. Kleid & Blazer www.Betriebsnachfol  0676-7678888 sekretärin mit schöner Figur! 6238430 auch Sa. u. So. Juli von 7.30-12.00 Uhr! Gr. 34, Gesamtpreis € 25,-. ge.at, 0664-3829118. Stein&Design GÜL Amoreagentur- SMS-Kontakt 2A-Ware, Ausstellungsstücke,  0699-81492328. NATURSTEIN oder Anruf 0676-5469019 Rund um Haus u. Garten Mustermaschinen, Auslaufmo- Geschenke PFLASTERUNGEN Rasentraktor MTD Cub Sehnsucht im Herzen und delle, Transportschäden u. Ge- Beratung-Handel-Verlegung Cadet, XT2 QR 106, Schnitt- Feuer im Blut hat Andrea brauchtmaschinen. Holz-, Me- www.steindesign-gul.com breite 106cm, neuwertig, we- 54J., fesche Angestellte mit be- tall- und Blechbearbeitungsma- 0664-3033129 nig Betriebsstunden, 8 Monate zaubernden Wesen. Die Kinder schinen sowie Gartengeräte, alt, Schneeschild kann montiert sind außer Haus und es wäre Baumaschinen und Werkstatt- Heirat werden, ist aber nicht dabei, schön wieder Liebe, Zärtlichkeit zubehör. HOLZMANN und ZIP- und Geborgenheit zu erleben. € 2.990,-.  0699-14355315. Alex 55J., modischer Un- PER Maschinen Gewerbepark Agentur Liebe & Glück Kurzes Jäckchen ternehmer, reiselustig und 8, 4707 Schlüßlberg,  0664-88262264 Übersiedlungen Gr. 34, Farbe creme, € 10,-. tanzbegeistert möchte endlich 07248-61116 www.liebeundglueck.at  0699-81492328. wieder "Ich liebe dich!" sagen 1A Alle Übersiedlungen www.holzmann-maschinen.at SENIORENKATALOG  0650-2015105 Beratung und die Frau seines Herzens www.zipper-maschinen.at BALLONFAHREN - DIE GE- nach Strich und Faden verwöh- f. Singles ab 50 die wieder zu Bestpreis, Profihandwerker, Elterncoaching, SCHENKIDEE 07252/73473 nen! Melde dich! zweit durchs Leben gehen Räumungen, Transporte Beratung bei Konflikt & Krise, www.ballonfahren.com Agentur Liebe & Glück wollen heute kostenlos www.umzug1a.at 0660-5081610  0664-88262264 anfordern:  0664-2201555 1A Übersiedlungsservice Mag. Agnes Brandl Gesundheit www.liebeundglueck.at www.partneragentur-julia.at mit Profihandwerker Sofia 66J. hat Sehnsucht www.facebook.com/tips.at Kirchdorf: Eltern-/Mutterbera- Alexandra, 42 J., mit viel 0664-2811831 WUNDER-Heil-MITTEL - nach der Liebe! Bin nach tung der Kinder- und Jugendhil- Gefühl und Verstand, sportlich, Teil 1: Ohne Chemie zu mehr vielen Jahren der Einsamkeit, fe der BH Kirchdorf, jeden 2. liebevoll und spontan. Du liest Xundheit!, von DMSO über wieder bereit jemanden in und 4. Donnerstag im Monat, Kontaktanzeigen obwohl Du MMS bis zu OKOUPAKA!, Vor- mein Herz zu schliessen. Bitte Wir wünschen Räumlichkeiten des Kinder- keine Probleme hast, jemanden trag über äussert effiziente, bio- nur ernstgemeinte Anrufe! schutzzentrums Wigwam, 9.00 kennen zu lernen? Liebst die logische Heilmittel! Vortrag am (mobil und umzugsbereit) der Sö ner Mitzi - 11.00 Natur, Tiere, Musik, Sonne, 26.07., : Pfarrzentrum Agentur Liebe & Glück Wasser und Sport? Warum a es Gute FOKUS, 19.30, Unkostenbei-  0664-88262264 Brautkleid/Hochzeit nicht auf diesem Weg? Das wä- trag: € 10,-, Anmeldung: 0664- www.liebeundglueck.at 2373778, UMDENKzentrum re mein Traummann: unkompli- zum Vera 62J. fesche schlanke OÖ, Speaker: Ch. Kraus ziert, mit beiden Beinen im Le- ben stehend, gerne bis ca. 55 Witwe, familiär u. anschmieg- Hausbau/Baustoffe J., der mich zum Lachen bringt sam, möchte sich gerne wieder 70er und Sinn für Zärtlichkeit hat. verlieben u. mit dir die schönen Die Schirunde Ich poliere Ihren Marmor, Agentur Jet Set  0676- Dinge des Lebens genießen. Terrazzo. Steinreinigung. 6238430 auch Sa. u. So. Agentur Liebe & Glück www.stone-care.at  0664-88262264 Hanni, 66 J, Witwe. Jetzt ist Wir gratulieren dir, 0664-5454200 www.liebeundglueck.at Schluss mit der Einsamkeit, mit- Gerald, Jede Art von einander lachen, die Natur ge- zum Meister in Sie feiern doch auch keine PFLASTERVERLEGUNG nießen, für uns kochen, im Gar- 08/15 Party, oder? www.prestigestone.at ten arbeiten, Ausflüge unter- Von Taschen über Maschinenbau/ Dann sollten Sie auch keinen 0676-3496532 nehmen. Ich bin mobil, nicht Antiquitäten bis hin zum Betriebstechnik 08/15 DJ engagieren! O-Metall Trapezbleche. ortsgebunden und freue mich Gebrauchtwagen. - Die und Mechatronik mit DJ Tommy macht Ihre:  07588-30850-20 auf einen Mann, gerne bis 80 besten Schnäppchen in Hochzeit, Betriebsfeier, ausgezeichnetem J., der noch nicht ganz einge- Ihrer Nähe finden Sie auf Erfolg! Party usw... zum besonderen rostet ist und sich wieder nach Erlebnis! kuscheln und Zweisamkeit marktplatz.tips.at Deine Familie Infos unter 0664-3415628 sehnt. Finanzierung Agentur Jet Set  0676- 6238430 auch Sa. u. So. Immobilien, Gewerbe, Startups: Ich liebe dich! Carola 45J. GUTSCHEIN für Ihre kostenlose AWZ Finanzen: würde es gerne wieder hören! www.Finanzierungsexper Warmherzige, unternehmungs- te.com, 0664-3829118 lustige und sympathische Sie, PRIVATE GRATIS HAUSTÜRENAKTION Flohmarkt wünscht sich ihr Glück auf die- WORTANZEIGE PETER KRAML sem Weg zu finden. in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Jeden Samstag Flohmarkt in Fenster und Haustüren Agentur Liebe & Glück Wortanzeige Regau beim Bauernmarkt. Neubauerstr. 24, 4050 Traun  0664-88262264 in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Auch Ankauf. 0664-2111994  0676-7678888 www.liebeundglueck.at

Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Kleinanzeige aufgeben? Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember 2019

Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at 30 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 29. Woche 2019

marktplatz Erotik Citroën Grundstücke LAUFHAUS A1 Grundstücke dringend Sanierung LAUFHAUS A9 gesucht, AWZ Immobilien: Erfolgreich 00-24 Uhr Baugruende.at www.LaufhausA1.at 0664-8984000. Betriebsliegenschaften werben in der Lagerflächen, Hallen, Geschäftslokale, Unternehmen, ROHRBRUCHGEFAHR? C4 Picasso 1,6 16V ... dringend zu kaufen/pachten ROST IM WASSER? Selection, weiß, Bj. 2011, ca. Tips-Welt gesucht. AWZ: DRUCKVERLUST? 55.500km, Glas-Panorama- www.Gewerbemakler.at Sanierte Rohrleitungen ohne Dach elektrisch, mobile AHK, 5 0664-3829118. Aufstemmen der Wände Sitzplätze, Benziner, Schaltge-  07752-21380 triebe, Nichtraucherfahrzeug, Ertragsobjekte Brigitte Messing www.SANCOR.at KFZ neue Batterie, € 6.900,-. Tel.: 0664/ 815 77 41  0664-5311747. ZINSHAUS/Mehrfamilienhaus/ [email protected] Sport Stadthaus dringend zu kaufen Diverses VW gesucht. AWZ Immobilien: Ihre Beraterin für Privat-Anleger.at Inserate KFZ-Kauf 0664-8984000. Beilagen und Onlinewerbung Knoll-Bogen mit 40 ibs und Ab heute! Verkauf 68", Linkshandbogen, wenig Kaufe Autos für Export. geschossen, neuwertig. Abho- 0699-81816863 Häuser lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- Achtung! Kaufe laufend Spital/P., Einfamilien-  0676-7424032 Autos, Mangel, Schaden egal! VW Golf 81 kW/110 PS Diesel haus ca. 130 m²,  0660-6498200 Automatik silber, 7 Gang Auto- 4 Schlafzimmer, Garage, Grund- Die besten Stellenanzeigen ACHTUNG! Zahle Bestpreis matik Getriebe, 8-fach bereift stück eben u. sonnig mit aus Ihrer Region. für PKW, Motor - Unfallscha- (Alufelgen), Garagenfahrzeug, 1.386 m², HWB: 309, fGEE: den, alles anbieten. Top Zustand, VP: € 13.800,- 3,19, € 225.000,- 0664- 0676-5342072 Besichtigung und Infos unter: 8180938, Astrid.Sattlberger@ Übersiedlungen  0664-2317145 sreal.at, www.sreal.at Umzugsmeister mit Monta- Alt Auto zahle € 100,- ZustAnd egAl gehandwerkern, schnell und Österreicher 0664 33 57 496 Vermietung professionell 0664-4791224 Umzugsprofi "Nr 1" Führerschein Wohnungen Ihr Partner für den Allroundum- zug.  0664-2609509 EU-FÜHRERSCHEIN Lambach: 67 m² mit Dachter- CZ Verlängerungen Immo rasse.  07247-50501 Verkauf 0676-3530304 Brennholz trocken, 5m Marki- Kfz-verKauf se, Vogel Oberwasserpumpe, bIlIen Nußtisch rund 1,15-1,7m, Audi Gerüstpfosten, Eichenpfosten kaufgesuche Wir suchen 52/62, 82 0664-88583127 Immobilien Zu kaufen gesucht HOTEL/PENSION zu kaufen Bastler kauft Drehbänke, Holz- gesucht! AWZ: Dich! bearbeitungsmaschinen www.Hotelmakler.at, (wie EMCO), und anderes. Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ 0664-88182158. 0699-11395400 1/2014, schwarz metallic, Xe- SENIOREN: Haus/Wohnung Wir suchen für die Ausgabe KIRCHDORF eine/n non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- verkaufen - weiterhin darin Mitarbeiter/in für die vice gepflegt, unfallfrei, 74.000 Ein Produkt von Tips wohnen. AWZ Immobilien: km, VP € 15.900,-  0664- www.Leibrente.at, 88138545 0664-6331862. Redaktion 40 Stunden/Woche, Dienstort Kirchdorf (auch motivierte BMW Häuser Schulabgänger oder freiberufliche Redakteure) Bastler sucht ALTES ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN HAUS! WeinbauerREAL Aufgabengebiet: - Eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes Maß  0664-73328639 an Eigenverantwortung - Die Möglichkeit der Informationsgestaltung in Deiner HAUSVERKAUF - Reden Sie Heimatregion durch selbstständige Berichterstattung mit uns! AWZ Immobilien: - Tips in der Region repräsentieren Sympathisch.at 0664-9969228. Tips bietet: - Angestelltenverhältnis BMW Z4 23i, 7/2010, 204 Lassen Sie Ihr Haus nicht ver- - Einen Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen - Du arbeitest direkt in Deiner Region PS, weiß, 19 Zoll Räder, Le- fallen - Reden Sie mit uns! derausstattung schwarz, top AWZ Immobilien: Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft Zustand, 24.000 km, inkl. Sympathisch.at - Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und BMW Care Paket (keine Ser- 0669-9969228. Gewandtheit im Umgang mit Menschen Volltreffer! vicekosten!), VP: € 26.500 - Gute Allgemeinbildung, redaktionelle Erfahrung Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region:  0699-11110030 und/oder Talent zum Schreiben  Täglich neue Stellenangebote!  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! Wohnungen  Personalisierten Jobfi nder Peugeot Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: kostenlos erhalten!  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! Ältere Eigentumswohnung Tips, Carina Baumann, Promenade 23, 4010 Linz Verkaufe Peugeot 307CC dringend gesucht. E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at Jetzt Richtung Karriere stürmen – Cabrio, BJ 2006, 170 PS, AWZ Immobilien: auf www.regionaljobs.at Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 26.389,86 116.000 km, € 4.800.- Kaufinteressenten.at, branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. 0650-4226038 0664-9969228. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Mehr stellen auf Lehrstellen regionaljobs.at HTL oder Fachschule: INFORMATIK-Schulabbre- cher als Lehrling gesucht. Computer Berger 0664-3829118. Jobs Teilzeitjobs Luna*Schmuckberaterin gesucht! Toller Zuverdienst stellenangebote Keine Einstiegskosten www.luna.at Verkaufspersonal  0650-3962484 Fleißige VerkäuferIn gesucht! AWZ Personal: www.Verkaeuferin.at So im Glück. So Tips 0664-88182158. Die besten Gewinnspiele TEAMERWEITERUNG: Verkäufer (m/w) gesucht! und tolle Preise auf AWZ Personal: www.tips.at/gewinnspiel www.Spass-am-Verkau fen.at, 0664-8697630. Kfm.- u. Büropersonal Reinigungspersonal STUDIENABBRECHERIN, Wir suchen Reinigungskräfte HAK-, HBLA-AbsolventIn für Vertretungsdienste in Bank- gesucht. AWZ: 0664-3829118. filialen für Wartberg/Krems und Nußbach. Verdienst: € 8,98 Gewerbliches Personal Std./brutto. Bewerbungen per Mail an wolfgang.hoermedin DU PACKST GERNE AN, WENN ALLE AN EINEM STRANG ZIEHEN? Versicherungsberater mit [email protected] oder unter Berufserfahrung gesucht (m/w). +43-0664-88523265 AWZ: www.Verischerungs P. Dussmann GmbH FÜR UNSER LAGER IN LAAKIRCHEN experte.com, Wir suchen Reinigungskräfte 0664-1784229. für Bankfilialen mit Fixanstel- SUCHEN WIR: Gastgewerbl. Personal lung in Pettenbach und Ried/ Traunkreis. Verdienst: € 8,98 TEAMLEITER/IN OPERATIVE LAGERLOGISTIK Engagierte KellnerIn für inter- Std./brutto. Bewerbungen per essante Verkaufstätigkeit Mail an wolfgang.hoermedin TEAMLEITER/IN LAGERPROZESSE gesucht! AWZ Personal: [email protected] oder unter www.Kellnerin.at, +43-0664-88523265 TEAMLEITER/IN TRANSPORTLOGISTIK 0664-88182158. P. Dussmann GmbH SACHBEARBEITER/IN LAGER MITARBEITER/IN DISPOCONTROLLING DISPONENT/IN Wir suchen eine/n STAPLERFAHRER/IN KOCH/KÖCHIN FÜR DAS SENIORENWOHNHAUS SCHLOSS HALL KOMMISSIONIERER/IN , 25-38 Wochenstunden Genaue Informationen finden Sie auf unserer Homepage: http://jobs.caritas-linz.at Jetzt bewerben auf www.lidl.at/karriere Bitte bewerben Sie sich, wenn möglich, direkt über unser Teamleiter/in operative Lagerlogistik; Teamleiter/in Lagerprozesse; Zum 6. Mal in Folge Teamleiter/in Transportlogistik: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € Online-Formular. 43.400,-; Sachbearbeiter/in Lager; Mitarbeiter/in Dispocontrolling; Disponent/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 35.700,-; Staplerfahrer/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 30.394,-; Kommissionierer/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 26.306,-;

Fotoglückwunsch Machen Sie Ihren Liebsten Kleinanzeige aufgeben? eine Freude und tolle Die Caritas in Oberösterreich betreut und begleitet tag- Überraschung mit einem täglich tausende Menschen im Feld der sozialen und päda- Fotoglückwunsch (für Geburtstag, gogischen Arbeit, in Kindergärten, in der Altenarbeit und Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. Bestellschein ausfüllen Familienarbeit und in der Begleitung von Menschen mit Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at und einschicken. Beeinträchtigungen.

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 32 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 29. Woche 2019

Ein Produkt von Tips Wir suchen für die Bezirksseniorenheime

AufSteIgen Icken und Scharnstein, Gmunden, Ebensee Ankl und Bad Ischl Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen Fachsozialbetreuerinnen/Fachsozialbetreuer Voll- oder Teilzeit

Im Bezirksseniorenheim Bad Ischl ist auch die Stelle einer Wohnbereichsleitung zu besetzen (Vollzeit). Das Anforderungsprofil finden Sie auf der Homepage des Sozialhilfeverbandes Gmunden unter der Internet-Adresse www.shvgm.at unter Stellenangebote. Kontaktaufnahme: Fr. Will 07612/79263- 340 oder [email protected] Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

maschinenbau gmbh

n E I n e n rde e M e I M Werd I We n Werd r Werd K I le r e r r e e e c e on u kt ik ta ik hatronik strukte rotechn lltechn

SchauS h reini ini unsere beb wegtteWWellt ded r AAuttomatisierungsti i ttechnikh ik undd werddezum ÜberfliegerÜb fli … Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Mehr dazu in www.dft.at. Besuche uns bei den Berufserlebnistagen am 15. und 16. November 2019 in Kirchdorf. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 33

BESTÄNDIG. WERTSCHÄTZEND. Die ifw Gruppe, einer der weltweit führenden Spezialisten bei der Herstellung von hochqualitativen Spritzgusswerkzeugen und kundenindividuellen Bauteilen aus GESUND. Kunststoff für die verschiedensten Einsatzbereiche. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum ehest möglichen Eintritt: CAM Programmierer (m/w) Anstellung Vollzeit 38,5h/Woche [email protected] Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Erstellung von CAM Programmen für unseren Maschinenpark (3 Achs-, 5 Achs-Bearbeitungszentren, Dreh-Fräszentren, Erodiermaschinen, ...) • Definition von Aufspannsituation und Bearbeitungsstrategie GESUCHT FÜR MITARBEITER FÜR • Direkte Zusammenarbeit mit den Maschinenbedienern UNSER ZEMENTWERK • Durch Ihre Erfahrung leisten Sie einen aktiven Beitrag zur laufenden IN KIRCHDORF/KREMS: GEBÄUDEINSTANDHALTUNG Prozessoptimierung Anforderung: (M/W) • Abgeschlossene Ausbildung in einem metallverarbeitenden Lehrberuf (idealerweise Werkzeugbau, Zerspanungstechnik) DASBRINGEN SIE MIT • Mehrjährige Erfahrung im Bereich Fräsen, Drehen, Bohren •Technisches Grundverständnis und Hausverstand • Erfahrung im Bereich der CAM Programmierung (idealerweise Hypermill) • Interesse am Umgang mit Maschinen • Lesen und interpretieren von Konstruktionszeichnungen •Verantwortungsbewusstsein und Verlässlichkeit • Teamgeist, Flexibilität, Qualitätsbewusstsein •Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung Wir bieten Ihnen: (bevorzugt Maurer) • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem Top Unternehmen • PKW Führerschein (Staplerschein wünschenswert) • Umfangreiche Einarbeitung und Schulungsprogramm Werden Sie Teil der • Arbeit im Gleitzeitmodell DASBIETEN WIR • Selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten Kirchdorfer Löwen! • Ein ausgezeichnetes Betriebsklima, Betriebssportverein •Langfristige Anstellung • Leistungsgerechte Entlohnung und Zusatzleistungen •Wertschätzende Führung Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von brutto € 2.255,81 • Umfassende Sozialleistungen (Kollektivvertrag für Maschinen- und Metallwaren Industrie). Überzahlung je nach • Mindestlohn von 14,65 Euro (brutto) pro Stunde. Ausbildung und Erfahrung möglich. Eine marktkonforme Überzahlung abhängig von Wenn Sie an dieser Tätigkeit Interesse haben und die notwendigen Voraussetzun- Ihrer Erfahrung/Qualifikation wird geboten. gen besitzen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussage- und Foto. Bitte senden Sie diese bevorzugt per E-Mail an [email protected] oder kräftige Bewerbung unter: [email protected] per Post an ifw mould tec GmbH, Pyhrnstraße 73, 4563 Micheldorf.

Modellbau

Wir suchen als führendes Unternehmen im Bereich Handel mit Modellbauartikel (RC-Flug/Heli/Auto) zum sofortigen Einstieg einen Verbessern Sie jetzt Ihre berufliche Gesamt-Situation und wechseln Sie zum einzigen Sport-Komplettanbieter Österreichs. MITARBEITER IM KUNDENSERVICE (M/W) Arbeitsvorbereitung/Bauleiter AUFGABEN • Bearbeitung von Kundenbestellungen: Web-Shop, per Email, telefonisch von der IHRE FÄHIGKEITEN IHR VORTEIL Auftragserteilung bis hin zur Übernahme durch den Kunden technische Ausbildung oder Firmen-PKW • Bearbeitung von Kundenanfragen (telefonisch und per E-Mail) Interesse für den Holzbereich interessanter und sicherer Job in • Datenpflege Office-Basiswissen einem Zukunftsmarkt ANFORDERUNGSPROFIL CAD-Kenntnisse abwechslungsreiche Tätigkeit mit • Gute MS-Office, EDVKenntnisse umfassender Einschulung •Teamfähigkeit, Verlässlichkeit, Kontaktfeudigkeit, Genauigkeit und Flexibilität Hausverstand,Teamfähigkeit kein Stau u. keine Parkplatzsorgen •Weitere Fremdsprachen von Vorteil und Zuverlässigkeit • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift AUFGABENBEREICHE WIRFREUEN UNS ÜBER IHRE BEWERBUNG WIR BIETEN Materialbeschaffung für • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet anstehende Projekte Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an • Dein Gehalt orientiert sich an deiner Qualifikation und deiner Berufserfahrung [email protected]. (Minimum wäre KV Handel ab 1.634,00 brutto/Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung) Bindeglied zwischen Montage, Technik und Kunden Das Mindestgehalt beträgt 2.500,- Euro ARBEITSZEIT selbstständiges, genaues brutto/Monat (Überbezahlung bei entspr. Teilzeit 25 - 30 h.Nach Absprache im Rahmen von Mo bis Fr 7:30-18:00 Uhr und flexibles Arbeiten mit Qualifikation möglich). ganzheitlicher Sichtweise auf Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild an: MODELLBAU LINDINGER GMBH die Abläufe im Unternehmen Industriestr. 10 4565 zH.: Frau Marion Lindinger Email: [email protected] Schweiger Sport GmbH Hauptstraße 26, 4552 Wartberg an der Krems, www.schweiger-sport.at 34 Sport Kirchdorf 29. Woche 2019

VIZELANDESMEIStEr Erfolgreiche Beacher KrEMSMÜNStEr. Bei den U17- Beachvolleyball-Landesmeister- schaften in Kremsmünster er- reichte der Lokalmatador Timo Zwicklhuber mit seinem Partner Tristan Kitzmüller aus Freistadt den Vizelandesmeistertitel.

Reinhard Haider aus Kremsmünster holte in seiner Altersklasse, AK55, Bronze bei der Triathlon Staatsmeisterschaft in Klagenfurt. Fotos: privat In der ersten Runde konnte ein un- gefährdeter Sieg errungen werden. Foto: kremstalVolley trIAtHLoN Doch schon in der zweiten Runde Timo Zwicklhuber mit Tristan Kitzmüller warteten die starken Steyrer Mürzl/ Blaimauer, welche in Runde eins Dort warteten die als Nummer Dritter beim Ironman gegen den Titelfavoriten bestehen eins gesetzten Wiener Vetchy/ konnten. Auch das BeachTeam TnT, Sponer. In einem packenden 3- KrEMSMÜNStEr. Einen Sto- machten den langen Tag nicht wie Timo und Tris sich auf den so- Satz-Spiel hatten Timo & Tristan ckerlplatz holte sich der Krems- einfach. zialen Kanälen nennen, rutschten in letztlich das verdient glückliche- münsterer Reinhard Haider, der „Entscheidend für den Erfolg den Loser-Raster. Dort warteten die re Ende auf ihrer Seite und der für die Laufgemeinschaft Kirch- sind die Sporteinrichtungen der Freunde Häubl/Hundstorfer (beide Finaleinzug war geschafft. Das dorf startet, beim Ironman in Gemeinden Kremsmünster und KremstalVolley), welche ein enges Finale ging verdient an Tobias Klagenfurt. Bei der gleichzeitig Kirchdorf sowie die unermüd- Spiel lieferten. Zwicklhuber/Kitz- Ranneth und Jakob Ojinnaka, ausgetragenen Staatsmeister- lich für den Vereinssport arbei- müller konnten sich letztlich 2:0 welche sich damit für die Teil- schaft konnte er mit Rang drei in tenden Obmänner Hans Hufna- durchsetzen und somit den Einzug nahme an den österreichischen der AK55 aufzeigen. gel in Kirchdorf und Karl-Heinz in das Semi™ nale ™ xieren. Meisterschaften quali™ zierten. Meidinger in Kremsmünster“, Schwieriger und langer tag richtete Haider seinen Dank an Er benötigte elf Stunden und die lokalen Organisationen aus. acht Minuten für 3,8 Kilometer Das nächste Highlight steht am 1. Schwimmen im Wörthersee, 180 September an: Reinhard Haider Kilometer Radfahren durch halb hat sich für die Weltmeisterschaft Kärnten und 42,2 Kilometer Lau- im Olympischen Triathlon in fen zwischen Krumpendorf und Lausanne (Schweiz) quali™ ziert Klagenfurt-Stadtzentrum. Neo- und wird dann im Teamdress für prenverbot und Wetterkapriolen Österreich starten.

Speedy Kids Cup Bei einer weiteren Runde im Speedy Kids Cup in Linz zeigten die jungen Teilneh- mer der Laufgemeinschaft Schülerinnen des BRG Kirchdorf nahmen an der Mädchenliga teil. Foto: privat Kirchdorf wieder tolle Leistungen. Laurenz Müller FUSSBALL liegt nach der Halbzeit in der Klasse mU8 nun deut- lich in Führung. Joy Sophie Spaß bei Mädchenliga Fischer (wU12) belegt im Zwischenklassement der- KIrCHDorF/GrIESKIrCHEN. Kirchdorfer Mädels haben gegen zeit Rang zwei. Sophie Ko- In der Raika Arena Grieskirchen Sportschulen und demnach gegen bler und Leonie Kronberger fand heuer die Fußball-Mädchen- gut trainierte Teams gekickt. „Es (beide wU14) finden sich nach dieser Runde auf den liga statt, an der zehn Schülerin- war nicht leicht, aber wir haben Plätzen drei und elf wieder. nen der zweiten und dritten Klas- einen Spaß dabei gehabt und sen des BRG Kirchdorf unter der nächstes Jahr machen wir sicher Foto: Nici Fischer Betreuung von Nesli Winkler- wieder mit“, so die Schülerin- Ebner erstmals teilnahmen. Die nen. www.tips.at Motor Anzeigen 35

Der Jaguar I-Pace mit einer Normreichweite von 470 Kilometern ist ab 78.850 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc tEStFAHrt Jaguar I-Pace: So sehen Sieger aus

Der I-Pace ist nicht nur der erste Gangart wählt. Dank niedrigem auch satte Ladezeiten mit sich Daten Jaguar I-Pace vollelektrische Jaguar, er ist auch Schwerpunkt, Allrad-Traktion, bringen. Ohne adäquates techni- das erste vollelektrische Auto, präziser Lenkung und packenden sches Equipment bekommt man Motor das sich mit dem Titel „Auto des Bremsen verleitet der I-Pace sei- die Dinger an der Haushaltssteck- 2 Permanent-Synchronmotoren Jahres“ schmücken darf. nen Fahrer quasi zu schauen, was dose nur voll, wenn man den Jagu- Leistung geht. Den Rest erledigen die 400 ar zwei Tage stehen lässt. Besser 400 PS PS der zwei unabhängig vonein- schaut es bei stärkeren Leitungen Max. Drehmoment Sieht man sich den Jaguar I-Pace ander arbeitenden Elektromoto- aus. Bei 50 kW-Ladestationen ruft 696 Nm bei 0 U/min und seine Eckdaten an, eigentlich ren, welche auch vor den 2.208 Jaguar für 80 Prozent Leistung Normverbrauch eh ganz klassisch Jaguar: Mit tol- Kilogramm Leergewicht nicht eine Ladezeit von 1 h 45 min aus. 21,2 kWh lem Design, feinstem Interieur kapitulieren. In druckvollen 4,8 Norm-/Testreichweite und ordentlich Power. Will man Sekunden sprintet der I-Pace auf Durch und durch Premium 470 km / 410 km ihn klassi zieren, dann wäre er 100 km/h, seine Höchstgeschwin- Man kann sich die Zeit mit der Vmax am ehesten den SUV´s zuzu- digkeit liegt bei 200 km/h. vielbeschworenen Kaffeepause 200 km/h rechnen, wobei er dafür fast ein verkürzen, oder man verliert sich Preis ab wenig zu tief geduckt vor einem Alltagsfreundliche reichweite im hochdigitalisierten Interieur 78.850 Euro kauert. Gemeinsam mit den kur- Unweigerlich landet man früher des I-Pace. Es gibt quasi nichts, Was er kann: zen Überhängen und den großen oder später auch bei einem „Auto was man nicht auf den diver- • Sowohl klassisches Jaguarklientel Rädern macht der I-Pace einen des Jahres“ bei so vermeintlich ba- sen Touchscreens ein-, um- oder als auch Neukunden ansprechen extrem sportlichen Eindruck, nalen Dingen wie Reichweite und verstellen kann. Und ein wenig Ändern könnte man: bietet dank einem riesigen Rad- Ladedauer. Für sich betrachtet, Gewöhnung ans System kann • Regulierung der Rekuperation stand aber auch beeindruckend liegt der I-Pace mit einer Norm- auch nicht schaden. Ein gefüll- vom Touchscreen auslagern viel Platz. reichweite von 470 Kilometern in tes Sparschwein übrigens auch Extralob gibt es für: Dieser visualisierten Ankündi- einem sehr ordentlichen Bereich, nicht. Die Preise beginnen bei • Sein ungeahntes Ladetalent gung müssen natürlich Taten fol- beim Test ließen sich bis zu 400 78.850 Euro und weil der Jagu- gen. Sich so zu gebaren, um sich Kilometer ohne großen Verzicht ar I-Pace durch und durch ein dann dem Schlucken von Boden- realisieren. Trotzdem, den gene- Premiumprodukt ist, wird es wellen zu verschreiben, wäre nicht rellen Kon‘ ikt zwischen Gewicht, ohne ein paar Extras nicht gehen. wirklich stimmig. Die Luftfede- hoher Leistung und alltagsfreund- Dafür fährt man dann aber auch rung tut das zwar trotzdem, kann licher Reichweite kann auch der einen echten Gewinner. Mehr (und will) aber auch nicht verhin- I-Pace nicht ganz lösen. Kommt gibt es online auf www.tips.at dern, dass man doch eine ‘ ottere noch dazu, dass große Batterien und www.fahrfreude.cc  36 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 29. Woche 2019 lEDERHosENtREFFEN Dreitägiges Traditionsfest in Tracht

WiNDisCHGaRstEN. Von 26. dem Programm. Um 14 Uhr wird bis 28. Juli regiert in Windisch- die große Lederhosentorte an- garsten wieder die Krachlederne geschnitten. Um 18.30 Uhr geht und das Ortszentrum wird zur eine weitere Modenschau von Mega-Partymeile. Das Lederho- Trachten-Moden Hofbaur über sentreffen steht kurz bevor. die Bühne. Um 19.30 Uhr erfolgt der Bieranstich. Für Unterhaltung sorgen Plattlergruppen um 15 und Bei der gelungenen Mischung um 16.30 Uhr und ab 20.30 Uhr aus viel Musik, Showacts, Hand- die Musikgruppen Damberglum- werks- und Brauchtumsdarbie- pen, Egon 7, Salzkammerguttrio, tungen, Kulinarik und einem Rockys, Mostlandstürmer und tollen Unterhaltungsprogramm Xandis. bleiben so gut wie keine Wünsche Eini in d‘ Lederhosn und auf geht‘s nach Windischgarsten. Foto: TVB Pyhrn-Priel / Röbl Das Sonntag-Programm startet offen. Gestartet wird am Freitag um 10.30 Uhr mit einem Früh- um 13 Uhr mit dem Lederhosen- Foxes, Pagger Buam und Breitis ten, Straßenkünstler, Kindermei- schoppen mit den Pankrazer Mu- Golfturnier. Das eigentliche Le- für Stimmung auf den Bühnen im le, Rummelplatz, Brauchtum- sikanten. derhosentreffen im Ortszentrum ganzen Ort. Handwerksmeile, Kletterwand, Fr., 26. Juli bis So., 28. Juli beginnt um 17 Uhr. Um 18.30 Geschick-Olympiade, Enten- Windischgarsten Uhr veranstaltet Tracht & Mode rallye und Helikopterrundflüge Umfangreiches Programm Eintritt: frei unter 16 Jahren Peter eine Modenschau. Nach Der Samstag gilt mit seiner An- für die Unterhaltung der Gäste. Fr.: 12 Euro | Sa. vor 16.30 Uhr: 14 dem Bieranstich um 20 Uhr sor- gebotsvielfalt seit Jahren als Auch ein Puch-Mopedtreffen Euro | Sa. nach 16.30 Uhr: 16 Euro| gen ab zirka 20.30 Uhr Wifist, Hauptmagnet des Festes. Ab 10 um 13 Uhr und eine Traktoren- So.: freier Eintritt Fetzenthaler, Sondercombo, The Uhr sorgen ziehende Musikan- classic um 14.30 Uhr stehen auf Wochenendkarte, Fr. + Sa.: 25 Euro

Foto: IG Handwerk sPENDEN Christophorus-Aktion für mehr Mobilität MollN/WiNDisCHGaRstEN. Um Spenden für Mobilität bittet die Missions-Verkehrs-Arbeits- gemeinschaft (MIVA) mit der Christophorus-Aktion. Heuer gehen die Spenden unter ande- Die IG-Handwerk Garstnertal veranstaltet das Mühlenfest im Edlbacher Fraitgraben. rem nach Indien. Dort sollen Priester im hügeligen Landes- MÜHlENFEst inneren mit neuen Motorrädern ausgestattet werden. Die Priester haben zwar keine sehr weiten Altes Handwerk erleben Strecken zurückzulegen, aber sie müssen angesichts der Fülle ihrer EDlBaCH. Die IG-Handwerk haben die Gelegenheit, Hand- Aufgaben mobil sein. Das Motor- Priester in Indien sollen mit Motor- Garstnertal lädt am Samstag, 20. werkern wie zum Beispiel rad hat sich für sie als Verkehrs- rädern ausgestattet werden. Foto: MIVA und Sonntag, 21. Juli, jeweils ab Schmied, Tramhacker, Kupfer- mittel bewährt, schon wegen der 10 Uhr zum 13. Mal zum Müh- schmied und Schnitzer über die täglichen Staus. werden an diesem Tag die Got- lenfest im Edlbacher Fraitgra- Schulter zu schauen. Auch für Die Christophorus-Aktion ist tesdienste besonders gestaltet ben – rund um die Ramitscheder wander begeisterte Naturliebha- nach dem Schutzheiligen der Rei- und Fahrzeuge gesegnet. So auch Mühle – ein. Unter dem Motto ber hat der landschaftlich schö- senden benannt und ¦ ndet ihren in Windischgarsten (21. Juli, 9.45 „Handwerk einst“ kommen die ne Fraitgraben einiges zu bieten. Höhepunkt traditionellerweise Uhr, Friedhofsparkplatz) und in Besucher in gemütlichem Am- Für Stimmung und das leibliche am Christophorus-Sonntag (21. Molln (20. Juli, 19 Uhr und 21. biente zusammen. Interessierte Wohl ist ausreichend gesorgt. Juli). In vielen Pfarrgemeinden Juli, 8 Uhr, Kirchenplatz). www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

luftmatratzenrennen KiRCHDoRF. FPÖ und ÖVP olDtiMER Kirchdorf laden am Freitag, 19. Juli, um 15 Uhr zum Luftmatrat- zenrennen (Teilnahme ab sieben Ennstal Classic stoppt in Spital Jahren) im Parkbad Kirchdorf ein. Als bereits Anmeldung vor dem Rennen bis sPital aM PYHRN. 14.30 Uhr direkt im Bad. traditioneller Etappenort ist Spital am Pyhrn am Freitag, 26. Bücherfl ohmarkt Juli, ab 16.45 Uhr wieder Schau- WiNDisCHGaRstEN. Am platz der Oldtimer-Rallye „Enns- Samstag, 20. Juli, fi ndet von 9 bis tal Classic“. Stars von einst und 17 Uhr ein Bücherfl ohmarkt im jetzt werden heuer – erstmals im Rathaushof Windischgarsten statt. Stiftsinnenhof – zum Greifen Maibaumumschneiden nah sein. HiNtERstoDER. Der Bergrettungsdienst Hinterstoder TVB Pyhrn-Priel/Seebacher Foto: lädt zum Maibaumumschneiden Im Laufe von 26 Jahren hat sich die Legenden, Stars und Top-Manager werden in Oldtimern in Spital am Pyhrn erwartet. am Samstag, 20. Juli, am Platz Ennstal-Classic in Europa zu den der Vereine ein. Ab 17 Uhr spielt führenden Oldtimer-Rallyes entwi- interessante Geschichten und Fak- der gefeierte Rock‘n‘Roll-Star, die TMK einen ckelt. Mit einem Startfeld von 234 ten und umrahmt die Veranstal- verkaufte in seiner langjährigen Dämmerschoppen, anschließend Autos starten die Teilnehmer aus tung mit Musik. Der Eintritt ist frei. Karriere, die 1956 begann, insge- sorgen die Xandis für Stimmung. über 20 Nationen zum Marathon. Der ehemalige Formel-1-Star Mark samt über 17 Millionen Tonträger Am Sonntag, 21. Juli, fi ndet um 10 Die Besucher sind hautnah am Ge- Webber ist mit einem Porsche 356 und fährt einen Porsche 356 A Uhr ein Frühschoppen mit der TMK schehen, wenn sich die Piloten von Speedster 1600 S am Start. Der Speedster. Weitere Stars sind Die- Hinterstoder statt. Steyr kommend heuer erstmal hin- fünffache Le-Mans-Sieger Derek ter Quester in einem BMW 328 Konzert ter dem Stift mit ihren Oldtimern Bell fährt auf einem Bentley Blo- Cabrio, Siegfried Wolf im GAZ WiNDisCHGaRstEN. Das anreihen und durch das Stiftstor wer 4 1/2 lt, einem amerikanischen GL 1, Max Lauda im Jaguar XK Doppelquartett Windischgarsten neben dem „Dom am Pyhrn“ wei- Rennwagen. Der ehemalige Vize- 140 DHC sowie Dieter Böhmdor- gibt am Samstag, 20. Juli, um 20 ter nach Liezen fahren. Moderator kanzler Wolfgang Brandstetter als fer in einem Mercedes-Benz 350 Uhr ein Konzert im Arkadenhof Franz Göttl erzählt ab 15.30 Uhr Pilot eines VW K 70. Peter Kraus, SLC. Windischgarsten. VVK: 10,- Euro, AK: 12,- Euro Top-Termine Kinderchor iNZERsDoRF. Am Sonntag, 21. Juli, singt der Kinderchor Pettenbach bei der heiligen Messe um 9 Uhr in der Marienkirche Inzersdorf. Nenadic Jovan Foto:

Maibaumumschneiden MiCHElDoRF. Die FF Altpern- stein lädt zum Maibaumumschnei- sCoRPioNs & EURoPE den am Sonntag, 21. Juli, um 11 BURG ClaM. Neben den Scorpions (Bild), Uhr beim Gasthaus Ratscher ein der erfolgreichsten Band der deutschen Rockgeschichte, sorgt am 2. August auch (nur bei Schönwetter). Das Maibaumsägen ist eine beliebte Aktion beim Pfarrfest. Foto: Katharina Hutterer die nicht minder legendäre Formation Euro- pe u.a. mit dem Hit „The Final Countdown“ Knittel-turnier für ein unvergessliches Konzert-Highlight. GRÜNBURG. Der Seniorenbund JUBilÄUM Kartenvorverkauf über oeticket.com Grünburg-Steinbach veranstaltet am Samstag, 3. August, um 10 Uhr Pfarrfest am „Beri“ das 2. Grünburger Knittel-Turnier bei der Sportanlage Obergrünburg. PEttENBaCH. Das Magdalena- bola auf die Besucher und beim Anmeldung bis 24. Juli unter Tel.: Nordic Beats Foto: 0699/11353797 oder per E-Mail an berger Pfarrfest ¦ ndet am Sonntag, Pfarrflohmarkt gibt es bestimmt [email protected] 21. Juli, statt. Der Festgottesdienst das eine oder andere Schnäppchen mit Altabt Bruno Hubl – anlässlich zu erstöbern. Lustig wird es auch Flohmarkt 500 Jahre Kirche am „Beri“ – be- beim Maibaumsägen ab 14 Uhr. WiNDisCHGaRstEN. Bis 27. ginnt um 8.15 Uhr und wird vom Am Vorabend des Pfarrfestes, am WE loVE tHE 90s Juli fi ndet (Mo. bis Fr. ab 16 Uhr WEls. Dr. Alban, Haddaway, East 17, Jägerchor Inzersdorf musikalisch Samstag, 20. Juli, ¦ ndet mit dem und Sa. von 10 bis 13 Uhr) der Snap, Rednex und viele andere Stars der 90er-Jahre stehen am Freitag, 2. August, Flohmarkt des Soroptimistclubs gestaltet. Beim Pfarrkaffee-Früh- Vokalensemble „Kablüs“ um 20 schoppen ab 10 Uhr sorgen die Old Uhr eine musikalische Abendan- 17 Uhr vier Stunden lang im Welser Windischgarsten-Kremstal im Messegelände auf der Bühne der großen ehemaligen Geschäft „Schlesin- Boys für Stimmung. Beim Minis- dacht zum Namensfest der Hl. Mag- „We love the 90s“-Party. Vorverkauf bei ger“ in Windischgarsten statt. trantenquiz wartet eine große Tom- dalena in der Pfarrkirche statt. allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen 38 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 29. Woche 2019 tHEatER Am Beri wird ein Großvater verkauft

PEttENBaCH. Das Theater mit Nadja Kreuzer als Nanni Haslin- Weitblick am Magdalenaberg ger oder Johannes Minichmair als geht in die sechste Spielsaison Enkel Lois. Erstmals mit dabei und zeigt dieses Jahr die bäuer- sind Lisa Haslauer als Ev Haslinger liche Groteske „Der verkaufte und Franz Rumplmair als Hannes Großvater“ von Anton Hamik Kreithofer. in der Bearbeitung von Franz Xaver Kroetz. Termine: Sa., 27. Juli, 20 Uhr (Pre- miere) | Fr., 2. August, 20 Uhr | Sa., 3. August, 20 Uhr | Fr., 9. August, 20 Mit dem Bauernhof des Kreit- Uhr| Sa., 10. August, 20 Uhr | Sa., 17. hofers steht es nicht zum Besten. August, 20 Uhr | So., 18. August, 17 Die Schuldenlast wird immer Uhr | Do., 22. August, 20 Uhr | Fr., 23. erdrückender. Außerdem ist da August, 20 Uhr | Sa., 24. August, 20 auch noch der auf dem Hof leben- Uhr | Do., 29. August, 20 Uhr | Fr., 30. August, 20 Uhr | Sa., 31. August, 20 de Großvater, ein ausgekochtes Das Theater mit Weitblick zeigt „Der verkaufte Großvater“. Foto: Theater mit Weitblick Schlitzohr. Tagtäglich treibt er mit Uhr | So., 1. September, 15 Uhr der Magd Zenz, dem Bauern und kauft. Ob es dem wohlhabenden treibt, ist ab Ende Juli in insgesamt Infos und Kartenreservierungen dessen Sohn seinen Schabernack. und eigennützigen Haslinger einen 14 Vorstellungen zu sehen. unter www.theatermitweitblick.at Der reiche Haslingerbauer hin- Vorteil verschafft, wenn er ein wei- Neben Josef Forster, der neben oder Tel.: 0677/62454643 mittwochs gegen hätte gerne genauso einen teres „Familienmitglied“ käu‡ ich der Regie auch in die Haupt- und bis samstags von 13 bis 16 Uhr. Kar- Großvater. Nach anfänglichem Zö- erwirbt, oder ob der gewiefte Groß- Titelrolle schlüpfen wird, spielen ten sind im Kaufhaus Trenzinger in gern wird der Großvater schließ- vater auch in dem neuen Haushalt weitere bekannte Gesichter wie Inzersdorf und auf der Sparkasse in Pettenbach erhältlich. lich um eine stattliche Summe ver- seine Bauernschläue auf die Spitze Christine Moser als Magd Zenz, www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Kremsmünster: Beachvolleyball Ortsmeister- Kremsmünster: Wettermacherführung per Ärztedienst schaften, Beachanlage Stift Kremsmünster, ab Audioguide durch Kremsmünster. Kosten 10.00, Infos unter www.kremstalvolley.com € 4,50/Person. Info:  07583-7212 Bezirk Kirchdorf: Wöchentliche Termine Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 Pettenbach: Wanderung nach Wartberg/ Kino Kirchdorf/Inzersdorf: Knittelwerfen, jeden Aist, Parkplatz Post, 7.00 erreichbar! 1. und 3. Montag im Monat, In der Krems, V: Ried/Traunkreis: Riesenwuzzlerturnier, Dorf- Kino Kirchdorf Pensionistenverband Kirchdorf-Inzersdorf Zahnärzte platz, 13.00 07582-62040 Kirchdorf: jeden 2. Donnerstag im Monat, Al- www.kinokirchdorf.at Bezirk Kirchdorf: Schlierbach: Jazz im Hoizwerk: Duo koholberatung, Angehörigengruppe, Gruppen- Spider-Man: Far From Home: Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon- “Essay”, “El Kosht” mit Sängerin El Kosht aus raum des Familienberatungszentrums Kirchdorf 2D: Fr. 19.07. - So. 21.07. (21.15); nummer  141 erreichbar, Infos auch unter Buenos Aires, 19.00; Die “RAT Big Band” aus (beim Altersheim), 17.00 - 19.00 Pets 2: ooe., zahnaerztekammer.at dem Almtal, ab 22.00 Kremsmünster: Selbsthilfegruppe für Hal- 2D: Fr. 19.07. - So. 21.07. (15.00), Mo. tung und Bewegung, jeden Dienstag, Kinder- Windischgarsten: Büchereiflohmarkt, Rat- 22.07. Mi. 24. 07. und Do. 25.07. (17.30); Apothekendienst haushof, 9.00 -17.00 Yesterday: garten, Franz-Hönig-Straße 10, Winterzeit Der Apotheken Notdienst ist unter der 18.00, Sommerzeit 19.00, V: selbsthilfe OÖ Fr. 19.07. - So. 21.07. (17.00, 19.15), Mo. SO, 21. Juli 22.07. - Mi, 24.07. (19.30), Do. 25.07. (19.30 Telefonnummer  1455 erreichbar Leonstein: Gymnastik 50+, jeden Montag, Hinterstoder: Frühschoppen mit der Trach- OmU); Turnsaal der Volksschule Leonstein, 16.30, VA: Der König der Löwen: Märkte Pensionistenverband tenmusikkapelle Hinterstoder, Platz der Verei- ne, ab 10.00, V: Bergrettungsdienstes 2D: Fr. 19.07. - So. 21.07. (15.00, 17.30), Kirchdorf: Frischemarkt, jeden Freitag außer Micheldorf: Kegeln, Freizeitpark, jd. Do, Mo. 22.07., Mi. 24.07. und Do. 25.07. an Feiertagen, Simon-Redtenbacher-Platz, Inzersdorf/Pettenbach: Pfarrfest, Magda- 14.00, V: PV (17.30); 9.00 - 13.00 lenaberg, Festgottesdienst musik. gestaltet Micheldorf: Nordic Walking, TP Volksschul- 3D: Fr. 19.07. - So. 21.07. (20.00), Mo. vom Jägerchor Inzersdorf mit Altabt Bruno Kirchdorf: Wochenmarkt, jeden Montag au- parkplatz, jd. Mo, 8.30, V: PV 22.07. Mi. 24.07. und Do. 25.07. (20.00); Hubl, 8.15; PfarrkaffeeFrühschoppenmit den ßer an Feiertagen, 7.30 - 12.00 Pettenbach: jeden Dienstag, Naturfreunde OLD BOYS, ab 10.00; Maibaum sägen ab Radio Schlierbach: Bauernmarkt, Bauernmarkthal- Abendwanderung, Bahnhof, 17.30 14.00; Freies Radio B138 le im Ortszentrum, jeden Samstag, 8.00 - 11.30 Schlierbach: ÖV Morbus Bechterew Thera- Schlierbach: Frühschoppen mit Blasmusik, Frequen 102,3 piegruppe Schlierbach, jeden Donnerstag The- ökumenischer Gottesdienst, Fa. Dickbauer, www.radiob138.at rapieturnen, Turnsaal des Gymnasiums, 19.00 10.00 Windischgarsten: Blaus Kreuz - Selbshilfe- Steinbach/Ziehberg: Frühschoppen der Seniorenradio 100% zuverlässig. gruppe für Alkoholkranke und deren Angehöri- Freiwilligen Feuerwehr Steinbach, Stockschüt- Do. 18.07. 9.00 - 10.00 100% Postverteilung ge, jeden Dienstag, Rathaus 2. Stock, 18.30 Patricias Korean Corner zenhalle, ab 10.00 (inkl. Werbeverweigerer) Windischgarsten: Flohmarkt Kleines & Fei- Fr. 19.07. 10.07 - 11.00 nes des Soroptimistclub Windischgarsten-Krem- MO, 22. Juli Im Kanal Spezial - Schwerpunkt Wood- - zuverlässige Verteilung im stock/Festival 1969 - mit DJ Schochna ganzen Streugebiet. stal, ehemaligen Geschäft "Schlesinger", Kirchdorf/Inzersdorf: Stockschießen, Rüh- Fr. 19.07 15.07 - 17.00 Montag - Freitag ab 16.00, Samstags von ler, 13.30, V: Pensionistenverband 10.00 - 13.00, bis einschließlich 27. Juli Güterwege - Wir verlassen den Holz- Kirchdorf: Sprechtag des Seniorenbundes in weg DO, 18. Juli Sozial- und Pensionsangelegenheiten, Senio- Sa. 20.07. 12.15 - 13.30 Beratungs-Tipps renzentrum, 8.30 - 10.30 Radio Ohm 3000 - Talk und elektroni- Kirchdorf/Inzersdorf: Kegeln, Dorfstub´n, sche Musik 9.30, V: Pensionistenverband Kremsmünster: Knittelwerfen (wo? zu erfah- ren bei Anmeldung unter 0699 12516362), Sa. 20.07. 17.15 - 22.15 Micheldorf: Ausflug nach Bad Ischl, TP: Bus- 14.00, V: Seniorenbund Redn übers Leben garage Weiermair, 7.30, V: PV So. 21.07. 20.00 - 21.00 Nussbach: Knittelwerfen bei Fam. Wasser- DI, 23. Juli Shames World - Rockmagazin mit Ro- bert Fehringer bauer, Schmutzer, Wimberg, Abfahrt Ortsplatz Pettenbach: Naturfreunde Abendwande- 17.00, V: Seniorenbund Di. 23.07. 19.07 - 22.00 rung, Bahnhof, 17.30 Kv138 - Christoph Radinger´s Klassik FR, 19. Juli Cosmos Praxis für WOHLBEFINDEN und LEBENS- DO, 25. Juli Mi. 24.07. 19.30 - 20.30 FREUDE Neu: CRANIO-SACRAL-BALAN- Kirchdorf: 2. Luftmatratzen rennen, Park- Kirchdorf/Inzersdorf: Stammtisch, Gasthof CING Aktionspreis! Schlierbach, bad, 15.00, Anmeldug: 13.30 - 14.30 direkt Zorn, 15.00, V: Pensionistenverband Notrufe 0650-6936007 Termine nach Vereinbarung im Bad Feuerwehr  122 www.gudrun-scharax.com FR, 26. Juli Kremsmünster: Grillfest, Wirtschaftshof Polizei  133 Ausstellungen Gablonzerstraße, 12.00, V: Pensionistenver- Kirchdorf/Inzersdorf: 6. Radtour, Grupe 1 Rettung  144 band gemütlich, Parkplatz Pagro, V: Pensionistenver- Ärztenotdienst  141 Kremsmünster: "Anton Dermota - Der Mo- band Apothekennotruf  1455 zart-Tenor seiner Zeit", 14. April - 30. Septem- Nussbach: Sommertreff, Mauerbauer Ober- Euro-Notruf  112 ber, Stift Kremsmünster, Meierhof, Montag - Kirchdorf/Inzersdorf: Kegeltraining in Mi- schlierbach, 14.00, V: Seniorenbund Telefonseelsorge  142 Freitag: 9.00 - 16.00; Samstag, Sonn- und Fei- cheldorf, 9.30, V: Pensionistenverband Schlierbach: Jazz im Hoizwerk: Livemusik Telefonische Gesundheitsberatung ertag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.30  von Backwood Five, Fa. Dickbauer, 19.00, Vor- Kremsmünster: 30 Jahre Duo Mex, Markt- 1450 Windischgarsten: Heimatmuseum Windisch-  verkauf € 18.- Abendkasse € 22.-, Karten: platz, 16.00 Gas-Notruf 128 garsten, geöffnet jeden Sonntag von 10.00 -  GEA und Fa. Dickbauer Kremsmünster: Markttag, Zentrum ganzer Bergrettungsdienst 140 12.00 und jeden Mittwoch von 15.00 - 17.00 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Spital/Pyhrn: Sommerkonzert der Musikka- Tag Vergiftungsinformationszentrale pelle Windischgarsten mit "JUMU-KAP" und Molln: Anna-Messe, Bodinggraben, 10.00  01-4064343 Öst. Krebshilfe ein Bläserquartett aus St. Pankraz, Gleinker- Opfernotruf - kostenfreie Beratung see, 19.30, bei Schlechtwetter - Rathaushof in Spital/Pyhrn: Ennstal Classic Etappenstopp, OBERÖSTERREICH für Verbrechensopfer  0800-112112 Windischgarsten Stiftsinnenhof, 16.30 - 19.30 Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Voranzeigen schen Krisen rund um die Uhr  0732- SA, 20. Juli 2177 Kremsmünster: Führungen durch das Stift Hinterstoder: Maibaumumschneiden, Platz Bankomat Kartensperre  0800- Kremsmünster der Vereine, ab 17.00, Dämmerschoppen mit 2048800 Kunstsammlung: Mo-Fr 10.00, 11.30, 14.00, der Trachtenmusikkapelle Vorderstoder, an- AUTOMOBILCLUBS: 16.00; Sa, So und Feiertage 10.00, 11.30, schließend "Die Xandis", V: Bergrettungsdiens- ÖAMTC Pannenhilfe  120 13.00, 14.00, 16.00 tes ARBÖ Pannendienst  123 Kosten pro Person: Erw. € 8,-/Kinder € 3,- Inzersdorf/Pettenbach: Musikalische An- Sternwarte und das naturhistorische Museum: Gisela Moser, MSc dacht zum Namensfest der Hl. Maria Magdale- Täglich um 10.00, 14.00 und 16.00 Beratung in Kirchdorf na mit dem Vokalensemble "KABLÜS" aus Kosten pro Person: Erw. € 9,-/Kinder € 3,- Aktuelle News aus Ihrem termin: 0732 / 77 77 56 Scharnstein, Pfarr- und Wallfahrtskirche Mag- Treffpunkt: Klosterladen, 1. Stiftshof; Bezirk auf www.tips.at www.krebshilfe-ooe.at dalenaberg, 20.00 Info: www.stift-kremsmuenster.net Anzeigen Kirchdorf

bmf.gv.at ng tu ock St chal be Eins do /A he ic MF tl el :B tg En Foto Zolltipps: Das Service für Ihre Reise

Urlaube gehören zu den schönsten Ereignissen im Jahr. Umso wichtiger ist, bei der Rückkehr keine unangenehmen Überra- schungen erleben zu müssen. Beim Einkaufen in Urlaubsdes- tinationen wird oft nicht bedacht, dass viele der erworbenen Waren nicht so einfach in die Heimat mitgenommen werden dürfen.

Um Schmuggel und die Fälschung von Markenprodukten unter Missachtung BMF-Webseite von Urheber- und Markenrechten zu Auf bmf.gv.at/zoll/reise finden Sie nützliche Hinweise zu Zollangele- bekämpfen, sind Zollkontrollen im genheiten. Informieren Sie sich vor Ihrer nächsten Reise über geltende Reiseverkehr unerlässlich. Sie tragen Bestimmungen. außerdem zum Schutz von Umwelt und Gesundheit sowie zur Sicherung BMF-App von Arbeitsplätzen bei. Nutzen Sie unsere verschiedenen Services im Zollbereich auch von unterwegs. Die BMF-App informiert Sie über Zollbestimmungen, die bei Bei Reisenden herrscht oft Unsicher- der Einreise nach Österreich zu beachten sind. Sie steht im jeweiligen heit über die Art, die zulässige Menge Smartphone-Store gratis als Download zur Verfügung. und den Wert der Waren, die nach Österreich eingeführt werden dürfen. Zentrale Auskunftsstelle Zoll Um durch Unwissenheit bedingte Zollamt Klagenfurt Villach: Ackerweg 19, 9500 Villach Verstöße gegen Zollbestimmungen zu E-Mail: [email protected] vermeiden, informieren wir Sie gerne Telefon: +43 (0) 50 233 740 über Einfuhrbeschränkungen und -ver- bote.Darüber hinaus bieten unsere BMF-Folder Services zahlreiche Tipps im Umgang Zahlreiche Tipps und umfassende Informationen finden Sie auch in un- mit Urlaubssouvenirs und klären über seren diversen Foldern.Diese sind online unter bmf.gv.at/services/pu- geschützte Tier- und Pflanzenarten blikationen abrufbar oder in Ihrem Finanzamt, in den Zollämtern sowie sowie die Risiken von gefälschten auf den Flughäfen erhältlich. Produkten auf.