20.08.2016 THE INTERSPHERE SCHMUTZKI • LE FLY BONN KMPFSPRT • CITY LIGHT THIEF DONOTS 07/2016 eventmagazin

Anzeige

20 - SOMMERFESTIVAL EINTRITT Jahre FREI! IM BIERGARTEN!

Online-Programm: 11.07. - 03.09. täglich (außer sonntags) ab 19:30 Uhr

Exkl. Sitzplatzreservierung: 12,- EUR inkl. Verzehr + ÖPNV Ludwig-Erhard-Allee 20 • Bonn • rheinaue.de

Bonnticket_0716.indd 1 24.06.16 13:49 Auf dem Dach der SOMMERGARTEN Bundeskunsthalle

So., 3. Juli: So., 31. Juli: Simon & Simon Marco Marchi and Immer 11.30–14.30 Uhr, (Jazz, Boogie-Woogie) the Mojo Workers Eintritt frei! (Blues)

So., 17. Juli: So., 14. August: Paris Washboard Manny (Jazz) (Folk) © 2015 STUDIO 100

DAS MUSICAL!

DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 18.10.2016 1.1.2017

WWW.WICKIE-MUSICAL.DE

TICKETS: 0221- 8020 lanxess-arena.de und

ANZ-1943 Bonnticket 1-2 Wickie-Conni_02_rz.indd 1 13.06.16 11:37

Bonnticket_0716.indd 2 24.06.16 13:49 Auf dem Dach der EDITORIAL

SOMMERGARTEN Bundeskunsthalle Titelstory: PANAMA OPEN AIR FESTIVAL �������������������������������������� 5

Interview: Biergarten-Konzerte im Parkrestaurant Rheinaue ����� 7

So., 3. Juli: So., 31. Juli: KinoSzene aktuell ���������������������������������������������������������������������� 9 – 16 Simon & Simon Marco Marchi and Immer 11.30–14.30 Uhr, Terminkalender ������������������������������������������������������������������������� 17 – 32 (Jazz, Boogie-Woogie) the Mojo Workers Liebe Leserinnen und Leser, Eintritt frei! (Blues) mit Erscheinen dieser Ausgabe sind wir voll im Rockaue ��������������������������������������������������������������������������������������������� 33 Open-Air-Geschehen angekommen. Der KUNST!RASEN läuft und mit der ROCKAUE und dem PANAMA Festival sind die nächsten Großereignisse bereits in Reichweite. Interview: Blues Pills ���������������������������������������������������������������������� 35 So., 17. Juli: So., 14. August: An der Stelle wird einem dann auch mal wieder bewusst, wie dankbar man den privaten Veranstaltern dafür Green Juice Festival ������������������������������������������������������������������������ 37 Paris Washboard Manny sein kann, dass sie uns im Sommer ein derart tolles Kulturprogramm kredenzen. Nicht auszumalen, wenn (Jazz) (Folk) es anders wäre! Nicht zu vergessen, die anstehende Interview: Sarah Connor ����������������������������������������������������������������� 38 Biergarten-Konzertsaison im Parkrestaurant Rheinaue. ­ Seit 2015 weiß der interessierte Besucher, dass er über bonnticket.de problemlos einen Sitzplatz vorreservieren kann. Inkl. Verzehrgutschein und freier Fahrt im ÖPNV. Impressum Nationale Anzeigen­vermarktung: Ein Service, der im letzten Jahr bombig eingeschlagen ist. umm Stadtillustrierten GmbH, Weiter geht es unter freiem Himmel mit dem Out4Fame Tel.: 030-25 93 69-0, Fax: 030-25 93 69-19 Festival in Hünxe, den Rheinbach Classics, dem Green Redaktion: v.i.S.d.P. Andreas Westebbe, E-Mail: [email protected] Juice Festival, dem Rockfestival Rengsdorf oder Foreigner Frank Ariza y Ramos, Meike Blazy am Tanzbrunnen in Köln. Und wer Sehnsucht nach Club - Druck: farbo print+media GmbH, atmosphäre hat, für den steht am 26.7. ein Highlight in Redaktionsassistenz, Layout: Bischofsweg 48-50, 50969 Köln Form der Blues Pills live im Kubana Live Club in Siegburg Beate Balk-Heinen, Caroline Koziolek, an. Lest dazu auch das interessante Interview auf Seite Emma Franke, Julian Reininger, Thomas Giese, 35 mit Sängerin Elin Larsson. BONNTICKET Eventmagazin Verena Minke erscheint in der BONNTICKET GmbH, So, zum Abschluss bleibt einmal mehr nur, euch allen viel Platz der Vereinten ­Nationen 2, Spaß beim Besuch der nächsten Kulturveranstaltungen Anzeigen: Frank Ariza y Ramos, 0228 910 41 82 53113 Bonn, unter freiem Himmel zu wünschen. Auf hoffentlich sonnen E-Mail: [email protected] www.bonnticket.de reiche Juli-Tage.

Man sieht sich! Verwaltung, Produktion: Frank Ariza y Ramos, Geschäftsführung: Euer Frank Ariza y Ramos Beate Balk-Heinen Andreas Westebbe Frank Eidel

BZW. SOLANGE DER VORRAT ANGEBOTE GÜLTIG REICHT! ÄNDERUNGEN & VOM 01.07.–31.07.2016 ANGEBOTE JULI IRRTÜMER VORBEHALTEN. RED HOT CHILI PEPPERS THE GETAWAY 15,99 € RADIOHEAD A MOON SHAPED POOL 14,99 €

NEIL YOUNG EARTH 2CD 17,99 € GENTLEMAN & KY-MANI MARLEY CONVERSATIONS 15,99 € sw Au är € ts IN EXTREMO QUID PRO QUO 15,99 t i Dr. Eckart von Hirschhausen: p BONN p FATES WARNING THEORIES OF FLIGHT 15,99 € Wunderheiler 257ERS MIKROKOSMOS 15,99 € Zurück zu seinen Wurzeln: Medizin und Magie DIE 30 BESTEN URLAUBS- UND SOMMERLIEDER 9,99 € Es wird Zeit, die Elemente Magie und Medizin zu einer einzigartigen Show zu verbinden: Comedy, Publikumsaktionen und Musik mischen sich mit Zauberei und Staunen über die Wunder des Körpers. Hirschhausen entkrampft den Streit zwischen Schul- und Alternativmedizin und zeigt mit viel Humor, warum Place- bos sogar wirken, wenn man nicht daran glaubt! Was ist fauler Zauber, was heil- same Selbsttäuschung? „Wunderheiler“ ist Hirschhausens persönlichstes Pro- gramm, denn er erzählt viel von seiner eigenen Reise durch Arztpraxen, Kranken- häuser und die Welt der alternativen Medizin. Sensationell: die spontane Wunder- heiler-Operation an einem Zuschauer aus dem Publikum. Wenn ohne Narkose der Blinddarm durch die Bauchdecke gezogen wird, bleibt kein Auge trocken. Der Pianist fängt an zu schweben und dank Homöopathie wächst eine abgetrennte Hand wieder an. Weitere spontane Wunder vor Ort sind nicht ausgeschlossen. -Efr Rhein-Sieg-Halle, Siegburg, 5.10., 20h MAXIMILIANSTR. 24 · 02 28.69 09 01 · MRMUSIC.COM

www.bonnticket.de · 0228-502010 3

Bonnticket_0716.indd 3 24.06.16 13:49 sw Au är ts t i p

René Harder Out4Fame Festival 2016 p Dieses Jahr sogar DREI Tage lang! BONN

Ende Juli findet zum dritten Mal das Out4Fame Festival in Hünxe auf der Wiese am Flugplatz „Schwarzer Heide“ bei Bottrop statt. Aufgrund des großen Zulaufs im letzten Jahr, wurde das Spektakel um einen Tag verlängert. Es wird wieder zwei Bühnen geben, auf die Out4Fame die Crème de la Crème des deutschen und internationalen HipHops holt. Dabei ist die „Red Stage“ eher für HipHoper und die „Green Stage“ für DJs und Künstler anderer Art vor- behalten. Mit „Sido“ und „Kollegah“ haben die Veranstalter Stars der deutschen HipHop-Szene auf die Show geholt. Doch auch internationale Stars, wie zum Beispiel „Method Man&Redman“ oder „Kool Savas“, nehmen den Weg auf sich um in Hünxe zu rocken. Für all jene, die in Feierlaune sind, wollen die Festivalmacher noch mal ein Schüppchen drauflegen: das Wochenende wird Sommernachtstraum als bereits am Donnerstag mit der Pre-Party eingeleitet! -Efr Freilichttheater Schwarze Heide, Hünxe, 29.–31.7. Turbulent, mit Tanz, Gesang und scharfem Witz Murat Aslan Es begann mit der Ermordung eines Otters… Shakespeares Sommernachts- traum ist eine turbulente Liebeskomödie mit Wendungen, die genauso lei- denschaftlich wie auch – im wörtlichen Sinne – unglaublich sind. Was macht mehr Spaß, als andere leiden zu sehen? Im Theater: nichts. Vor allem, wenn es eine Komödie ist. Die Zuschauer sind schlauer als die Liebenden und kön- nen sich entspannt ihrem Amüsement überlassen wenn Helena, einem ge- schlagenen Hund gleich, ihrem geliebten Demetrius folgt. Demetrius verab- scheut sie, nur um sie kurz darauf mit jeder Faser seines Leibes zu begehren. Was nun aber auch sein bisheriger Rivale um Hermia, Lysander, tut. Zum 400. Todesjahr des Weltdramatikers William Shakespeare bringen Studierende der Alanus Hochschule sein berühmtestes Stück, und auch einige seiner Hinter- gründe, auf die Freilichtbühne im Hof des Beueler Heimatmuseums. -Efr Heimatmuseum Bonn Beuel, Bonn, 5.–9.7, 19.30h, 10.7., 11h Sido Kollegah Laion Weltjugendchor zu Gast in Bonn Konzert zum 160. Todestag von Robert Schuman

Der Weltjugendchor wurde 1996 von der UNESCO zum „Artist for Peace“ (Künstler für den Frieden) ernannt und steht für musikalische Spitzenleistung, Verständigung und Frieden. Seit 1989 treffen sich jährlich ein bis zwei Mal zwischen 40 und 100 junge Sänger/innen im Alter von 17 bis 26 aus aller Welt, um gemeinsam zu proben und sich in Konzerten zu präsentieren. Neben der künstlerischen Arbeit spielt auch die Begegnung und der Austausch mit jungen Menschen vor Ort immer eine wichtige Rolle. Die sorgfältig ausgewählten 42 Sängerinnen und Sänger aus 26 Ländern der Welt spielen anlässlich des 160 Todestages. Das Konzert steht unter dem Motto „Dona nobis pacem“ (Gib uns Frieden), unter dem geistliche und weltliche, alte und neue Musik präsentiert wird, inklusive Liedern aus Ländern, aus denen die Flüchtlinge in Europa häu- fig kommen. -Efr Trinitatiskirche, Bonn, 29.7., 20h

4 www.bonnticket.de · 0228-502010

Bonnticket_0716.indd 4 24.06.16 13:49 Rheinevents/Christoph Hamacher Fotografie

Panama Festival „Oh wie schön ist Panama“! Das Panama Open Air Festival 2016 aufgefasst, da wir im Vergleich zu den weltweit bekannte Künstler aus der Sandro Heinemann wird lauter, länger und besser denn meisten vergleichbaren Festivals in Techno und Tech-House-Szene spie- je! Statt einem wird in diesem Jahre Deutschland sehr günstig sind. Die len. Maceo Plex, Tube & Berger, Um- gleich zwei Tage gefeiert! Und damit Tatsache, dass wir zwei Tage anbieten, ek und Oliver Koletzki sind nur vier Line-up u.a.: AKA AKA feat. Thal- bei schönstem Sommerwetter getanzt eröffnet uns natürlich zum einen eine von insgesamt 20 international be- stroem, Bebetta, Daniel Stefanik, werden kann, wurde das Datum von bessere Wettersicherheit und zum an- kannten Techno-Künstlern. Ein wei- Dominik Eulberg, Eric Sneo, Felix Anfang Mai auf Ende Juli verscho- deren ein größeres Potential für Gäste, teres Highlight ist der Techno-Circus. Kröcher, Format: B, Gestört aber ben. Mit einem Blick kann man fest- die von weiter anreisen. Wir nennen es Circus, da diese Bühne GeiL, Klaudia Gawlas music, Laid- stellen, dass sich das LineUp wie das in einem Zirkuszelt stehen wird und back Luke, le Shuuk , Lost Frequen- „Who-is-who“ der Elektro- und bt: Gibt es neben dem oben genann- neben Künstlern wie Monika Kruse, cies, Lucas & Steve, Mathias Kaden, Techno-Szene liest. Für euch trafen ten noch weitere Neuigkeiten beim Klaudia Gawlas, Felix Kröcher und Marek Hemmann, Maceo Plex Mind wir uns mit den Machern, um letzte Panama Open Air 2016? Marek Hemmann eine einzigartige Against, Monika Kruse, Monkey Sa- Infos zu erhalten. Freut Euch auf ein SH: Ja, die gibt es. Die wichtigste Neu- Laser- und Lichtshow bieten wird. fari, Oliver Koletzki Ostblockschlam- unvergessliches Festival in 2016! igkeit ist natürlich, dass wir vier Büh- pen, Pappenheimer, SIGALA, SIG- nen anstatt einer anbieten. Dement- bt: Ihr bietet nicht nur bekannten MA Stephan Bodzin, Talul, Tube & bonnticket.de: Wie waren die Reak- sprechend können wir auch ein breite- Acts einen Slot, sondern auch den Berger, Wankelmut, Worakls Tom tionen auf die Tatsache, dass ihr das res Spektrum der elektronischen Musik lokalen – wie gestaltet ihr das? Thaler & Basil, UMEK, Hidden Em- Festival erstmals im Juli, zweitägig anbieten. Darüber hinaus bieten wir SH: Ja, das ist korrekt. Wir haben hier- pire, KlangTherapeuten, Kevin de und mit Eintritt veranstaltet? eine begrenzte Anzahl an Camping- zu einen DJ-Contest via Facebook an- Vries official, Leonárd Bywa, LIZOT, Sandro Heinemann: Wir haben ja von plätzen und sehr viele spannende Ak- geboten, über den sich über 300 regio- Mahssa Dadari | Moritz Guhling l Anfang an die Ankündigung des Ein- tivitäten auf dem Festivalgelände an. nale DJs gemeldet und beworben ha- MYNGA | Oliver Neufang | Techno trittspreises an die Veröffentlichung ben. Für einige der Künstler bieten wir Aerobic | WIR Schwestern l Alex der ersten LineUp Phase gekoppelt. bt: Wie unterscheiden sich die Büh- Slots auf den Hauptbühnen und der New, Bruno, Freischwimmer, MBP l Da wir in der ersten LineUp-Phase nen musikalisch? Newcomer-Bühne an. Zudem können MYNGA, Adriano Rosso & CHRIS schon echte Kracher wie Lost Fre- SH: Neben einer Bühne, die speziell Künstler auf den AfterShow-Parties am DI PERRI, Kaiser & Kaostona, quencies, Sigma, Sigala und Aka Aka für lokale und regionale Künstler zur Freitag in drei Bonner Clubs und am Bquiet, ASK:ME, Sandro Golia, Ver- und Techno Szenegrößen wie Marek Verfügung steht, bietet das Panama Samstag im Telekom Forum Beuel bund West, Thissen & Creutz, Ani- Hemmann, Felix Kröcher und Klau- Open Air drei Themenbühnen. spielen. male, Petre & Lechner und Alex dia Gawlas veröffentlicht haben, wa- Die Atlantic-Stage konzentriert sich Hövelmann. ren alle erst einmal ziemlich begeis- besonders auf House und EDM Mu- bt: Vielen Dank für das nette Ge- tert, weil es eine solche Vielzahl von sik. Mit Lost Frequencies, Sigma, Si- spräch und weiterhin viel Erfolg bei Das Gespräch führte bekannten, elektronischen Künstlern gala und Gestört aber GeiL spielen der Planung! Julian Reininger in Bonn noch nie gab. Der Ein- hier aus den Charts bekannte Künst- trittspreis wurde dann sehr positiv ler. Auf der Pacific-Stage werden Rheinaue, Bonn, 29. + 30.7.

www.bonnticket.de · 0228-502010 5

Bonnticket_0716.indd 5 24.06.16 13:49 CD -T i p „La Fable – Märchen, Mythen und Legenden“

p

das neue Varietéspektakel – Artistik zu Staunen und Träumen

„La Fable“ heißt das 9te Varietéspek- Da sind elegante Elfen in der Luft, der Luft. Und passen Sie auf, dass der takel, in dem die Absolventen inter- Hans macht vor Glück einen Hand- Rattenfänger von Hameln Sie nicht nationaler Zirkusschulen und erfah- stand, eine Fee jongliert mit ihrem mit einem Netz hoch in der Luft ein- Fates Warning: rene Stars das Pantheon in ein kleines Zauberstab oder ein Tüftler und fängt... -Efr „Theories of Flight“ intimes Varieté verwandeln. Was 2009 Bastler ist einfach nicht aus dem Pantheon, Bonn, ab 5.7., 20h (Insideout Music) als Geheimtipp begann hat sich mitt- Gleichgewicht zu bringen. Schnee- Wunderbare Melodien, filigran-brachiale lerweile längst zum Kult für Va- wittchen verzaubert an einem Seil in Songs (hier kein Widerspruch), komple- rietéliebhaber gewandelt, der xe Rhythmen und ein Sänger, der sich für viele Besucher zum Som- selbst übertrifft. Mit diesen wenigen mer in Bonn dazugehört und Worten ist das neue Fates Warning- nun zum letzten Mal vor Output am besten beschrieben. Ohne dem Umzug nach Beuel im den Superlativ allzu sehr bemühen zu „alten“ Pantheon am Bun- wollen, ist „Theories of Flight“ eine der deskanzlerplatz stattfindet. stärksten Veröffentlichungen der Progger um Band-Kopf Jim Matheos. Der Gesang La Fable: Als man die Ver- auf „Theories of Flight“ wird von einer gangenheit in Form von Ge- wunderbar-schwebenden Melancholie schichten erzählte, die Ge- geprägt, die nicht allzu viele Sänger ver- genwart durch Geschichten mitteln können. Alder kann es. Hinzu zu deuten versuchte und die kommt, dass Fates Warning auch nach Zukunft durch Geschichten dreißig Jahren musikalisch noch relevant vorhersagte, hielt man stets sind. „Theories of Flight“ enthält aus- den besten Platz am Feuer schließlich wunderbar komponierte und dem Geschichtenerzähler gespielte Songs, die alles beinhalten, was frei. Seien Sie dabei, wenn Fates Warning musikalisch ausmacht, unsere Geschichtenerzähler aber es ist der Sänger, der hier sein Meis- im Pantheon das Märchen- terstück abliefert. Wahrlich groß! -bk buch öffnen und erleben Sie Zu kaufen bei: Mr. Music, E dabei bezaubernde Artistik. Maximilianstraße 24, Bonn Albert Hammond

Bonn-Touren 2016 Stadtrundfahrten und Rundgänge

Bonn gestern, heute, morgen: Albert Hammond Die große Stadtrundfahrt mit dem „Cabriobus“ 24. März bis 1. November 2016 täglich um 14 Uhr 2. Juli bis 22. Oktober 2016 zusätzlich samstags um 11.30 Uhr Rheinbach Classics 2016 Legends in Concert: Albert Hammond Weitere Touren: ● Bonn zu Fuß: Römergründung, Barockresidenz und Beethoven-Stadt Die Vorbereitungen für die 11. Rheinbach Classics laufen auf Hochtouren. ● Über den Dächern von Bonn – die Stadt aus der Bald heißt es wieder „Musik, Motoren, Petticoats“, wenn rund 700 Oldtimer Vogelperspektive aus mehr als acht Jahrzehnten und ein Dutzend erstklassiger Live- ● Bonn in aller Kürze - Stadtführung mit Einkehr Rock`n`Roll Bands zu einer Zeitreise in die 50er und 60er Jahre einladen. in einem Traditionscafé In den letzten sieben Jahren eröffneten stets bekannt Größen der Rock-Pop- Szene das Oldtimerfestival. In diesem Jahr gibt sich Albert Hammond die ● Drink doch ene met - Bönnsche Kneipengeschichte(n) Ehre. Der gebürtige Londoner, mit familiären Wurzeln in Gibraltar, hat ● Bonn – Tor zum Romantischen Rhein einige der bekanntesten Popsongs der vergangenen vier Jahrzehnte (co) komponiert: Von selber gesungenen Chartbustern „It Never Rains In Termine und Preise unter www.bonn.de Southern California“, bis hin zu Songs von Whitney Houston („One Mo- sw Au är ment in Time“). Die Musik-Legende wird mit vielen Hits und Veranstalter: ts t i seiner Band beim großen Open-Air-Eröffnungskonzert die

Windeckstraße 1/am Münsterplatz p p Telefon: 0228 - 77 50 00 BONN diesjährigen Rheinbach Classics einläuten. -Efr E-Mail: [email protected] Himmeroder Wall, Rheinbach, 15.7., 19h

6 www.bonnticket.de · 0228-502010

Bonnticket_0716.indd 6 24.06.16 13:49 Randolf Bunge

Dirk Dötsch

Allerdings wird es viele Bands geben, Das Gespräch führten Emma Franke Parkrestaurant Rheinaue die uns auch in dieser Saison unver- und Frank Ariza y Ramos. Die Biergarten-Konzerte gehen in die nächste Runde gessliche Sommerabende bescheren werden. Rheinaue, Bonn, ab 11.7., täglich Die Biergarten-Konzerte im Parkre- bt: Gibt es Änderungen im Vergleich zum 19.30h staurant Rheinaue sind seit vielen letzten Jahr bei den Reservierungen? bt: Vielen Dank für das Gespräch und Jahren ein echter Publikumsmagnet. DD: Im Prinzip haben wir das Konzept toi toi toi für die neue Saison. Besonders bei gutem Wetter haben unverändert gelassen. Lediglich den alle, die sich nicht rechtzeitig auf den Ablauf der Sitzplatzgarantie haben wir Weg in die Rheinaue gemacht haben, bis 19.30 Uhr vorverlegt. In der Regel das Problem, einen guten Platz oder gibt es aber auch danach noch Plätze gar einen Sitzplatz zu erhaschen. Um im Bereich von bonnticket.de. hier Abhilfe zu schaffen, wurde im letzten Jahr gemeinsam mit bonnti- bt: Auf welche Künstler dürfen sich cket.de die verbindliche Sitzplatzre- die Besucher in dieser Saison freuen? servierung entwickelt. Diese Mög- DD: Wie immer haben wir eine bunte lichkeit wurde von den Besuchern Mischung aus bewährten und neuen extrem gut angenommen. Wir trafen Bands zusammengestellt. Bei uns be- uns mit Betreiber Dirk Dötsch, um kannt sind Bands wie Bosstime, mehr über das Programm und etwa- MAM, Sunny Skies und handmade ige Neuerungen für die Saison 2016 zum Finale. Zum Jubiläumsjahr freu- zu erfahren. en wir uns besonders über die wohl beste PUR-Coverband „Abenteuer- bonnticket.de: Am 11. Juli startet die land“ und neue Bands wie Rod and nächste Biergarten-Konzert-Saison. Cher, Abba Review oder Soul Divas. Das in 2015 eingeführte Reservie- rungsverfahren war ein großer Erfolg. bt: Das Gros der Künstler rekrutiert Hätten Sie damit gerechnet? sich aus dem Tribute-Bereich. Gab es Dirk Dötsch: Wir sind schon davon Überlegungen, die Anzahl der Origi- ausgegangen, dass einige Stammgäste nal-Bands mal zu erhöhen? das System recht schnell beachten und DD: Wir möchten unser Publikum dann nutzen. Über die dann tatsäch- unterhalten und die Besucherzahlen lich gebuchte Zahl der Tickets waren der letzten Jahre haben uns gezeigt, wir aber selbst überrascht. dass Themen mit hohem Fanpotenti- al erfolgreich und sehr gut besucht bt: Für die, die es ggf. noch nicht ken- sind. Dies dann auch bei schlechteren nen, welche Vorteile bietet das Ver- Wetterverhältnissen. fahren dem Besucher? DD: Bei gutem Wetter sind unsere bt: Auf wen freuen Sie sich persönlich Sitzplatzkapazitäten schnell erschöpft. am meisten? Mit einer Sitzplatzreservierung über DD: Da ich mich gerne an meine Ju- Bonnticket hat man aber einen Platz gendzeit in den 80er erinnere, freue an adäquater Stelle sicher und bei ich mich besonders auf die Band schlechterem Wetter auch meistens Abenteuerland mit den Hits von PUR. unter einem schützenden Schirm. Da werden einige Erinnerungen wach. www.bonnticket.de · 0228-502010 7

Bonnticket_0716.indd 7 24.06.16 13:49 Springmaus Improvisationstheater: Sommer-Special Die Springmaus hebt ab – Turbulenzen inklusive!

Alle an Booooord! Bitte anschnallen! Die Springmaus macht Urlaub und geht mit Ihnen auf Reisen. Ziel: Die ganze Welt! Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie einen bunt gemixten Cocktail mit Schirmchen aus improsan- ten Geschichten, die uns nur der Sommer bieten kann. Exklusiv serviert von der Crew der Springmaus! Ob mit der ganzen Familie am überfüllten Strand auf Mallorca, in Robinson-Cruso–Manier auf einer einsamen Südseeinsel oder im Getümmel einer mexikanischen Großstadt. Wohin die Reise geht, das bestimmen Sie allein! Verbringen Sie mit den Springmäusen den Som- mer und tauschen Sie ihren Alltag gegen ein Impro-Meer aus Humor und unvorhergesehenen Erlebnissen. Freuen Sie sich auf einen Urlaubsflirt der ganz besonderen Art, bei dem ihr Improherz verrücktspielen wird! -Efr Rengsdorfer Rockfestival 2016 Haus der Springmaus, Bonn, 29. + 30.7., 20h Rock the forest – 36 Jahre und kein bisschen leise!

Bei Rock und Metal im nördlichen Rheinland-Pfalz denken viele gleich an den Nürburgring. Der satte Sound von Rockmusik rauscht jedoch Ende Juli auch wieder durch die Bäume des idyllisch gelegenen Waldfestplatzes in Rengsdorf. Als sich dort 1980 die ersten Musikfans zu einer „Fete“ getroffen haben, hat wohl keiner gedacht, dass diese Party 35 Jahre später, mittlerweile Festival, immer noch existiert und zu den ältesten Festivals ganz Deutschlands zählt. Das 36. Rengsdorfer Rockfestival präsentiert freitags unter anderem die altbekannte britische Hardrock Band Voodoo Vegas und die skurrilen Jungs von JOHN DIVA & THE ROCKETS OF LOVE! Samstags folgen Bands wie The Vintage sw Au är Caravan und Unleash The Sky. Mit dabei als Special Guest auch ts t i p Singer-Songwriter Thilo Distelkamp. Feiert mit auf dem Waldfest- BONN p platz in Rengsdorf bei Bier, Fingerfood und guter Laune. -Efr Waldfestplatz, Rengsdorf, 29.7., 19.45h und 30.7., 18.30h

Die drei ??? – Fluch des Piraten Der Vorname Erfolgsstory erstmals auf der Bühne Komödie von M. Delaporte Die drei ??? sind das erfolgreichste und beliebteste Detektivtrio der Weltli- und A. de la Patellière teratur. Das Junge Theater Bonn darf – als erstes Theater überhaupt – einen Fall der ‚drei ???‘ für die Bühne bearbeiten und zur Uraufführung bringen. 1964 schrieb Robert Arthur die erste Geschichte und gewann Alfred Hit- chcock als „Schirmherrn“ für die Bücher. Inzwischen haben viele Autoren weitere Fälle erzählt und zu dem ungebrochenen Erfolg der Reihe beige- tragen. Mit ‚Fluch des Piraten‘ hat Ben Nevis einen Fall für ‚Die drei ???‘ geschrieben, der alles hält, was der Titel und die Reihe versprechen: Eine hochspannende Handlung mit einem gehörigen Anteil Mystery, aber auch einigen Humor. So ist das Theaterstück nicht nur ein spannender Krimi- nalfall, sondern auch eine Geschichte über das Erwachsenwerden, ein- schließlich all der damit verbundenen Komplikationen. -mbl Junges Theater Bonn Beuel, ab 24.9.

Pascal Breuer Anja Kruse Werner Tritzschler Sebastian Goder Janina Isabell Batoly

ab 19. Mai 2016 Am Hof 3 – 5 53113 Bonn Gefördert vom Tel.: 0228/632307 Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport und der www.contra-kreis-theater.de des Landes Nordrhein-Westfalen Stadt Bonn ...cmyk

8 www.bonnticket.de · 0228-502010

Bonnticket_0716.indd 8 24.06.16 13:49 KINOSZENE

Von den Machern von „E.T.“ und dem Autor von „Charlie und die Schokoladenfabrik“

EIN STEVEN SPIELBERG FILM

Die Welt ist riesiger als du dir vorstellen kannst

9

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 9 24.06.16 11:26 KINOSZENE — Kritiken Foto: NFP Filmwelt NFP Foto: Foto: STUDIOCANAL GmbH Filmverleih GmbH STUDIOCANAL Foto:

Aufmacherkasten

Furioses Duett: Sandra Hüller und Peter Simonischek Bastille Day

Toni Erdmann darauf kehrt er als sein subversi- Bastille Day BFG – Big Friendly Giant D 2016, R: Maren Ade ver Doppelgänger Toni Erdmann USA/F/GB 2016, R: James Watkins USA/GB/CAN 2016, D: Sandra Hüller, mit Perücke und groteskem Ge- D: Idris Elba, Richard Madden R: Steven Spielberg Peter Simonischek biss zurück, um den Workaho- Start: 23.6., Cinedom D: Ruby Barnhill, Mark Rylance Start: 14.7., OFF-Broadway lic-Wahnsinn der Tochter mit Start: 21.7., Cinedom, Cinenova dreisten Späßen auszubremsen. Thriller Der amerikanische Ta- Tragikomödie Der Alt-68er Win- Maren Ade verwebt in der glän- schendieb Michael Mason klaut in Fantasy Das Waisenkind Sophie 2. Spalte fried sucht nach langer Pause zend gespielten Groteske mit gro- Paris einen Rucksack, den er in wird zur Geisterstunde in London Kontakt zu seiner Tochter Ines. ßer Virtuosität Realität und Fik- einen Mülleimer steckt, ohne zu von einem Riesen entführt, der die Die schuftet mit deutscher Ar- tion. Ganz allmählich wird der ahnen, dass darin eine scharfe Menschen mit schönen Träumen beitswut als Unternehmensbera- Zuschauer in die Geschichte hin- Bombe versteckt war. Die Bombe versorgt. Allerdings bevölkern terin in Bukarest. Die spontane eingezogen und mit einer Va- explodiert und ruft nicht nur die neun weitere, noch größere und Stippvisite des Vaters verfängt gar ter-Tochter-Dramatik belohnt, Pariser Polizei auf den Plan, son- unfreundliche Gestalten das ma- nicht, so dass Ines heilfroh ist, als die amüsanter, anarchischer und dern auch den exzentrischen gische Reich des Riesen. Sophie er sich am Ende des Wochen­ atemberaubender kaum sein CIA-Agenten Sean Biar, der für kann den freundlichen Riesen endes verabschiedet. Doch kurz könnte. -ic seine harten Alleingänge bekannt überreden, etwas gegen die gräss- ist. Während Biar Mason jagt, lichen Menschenfresser zu unter- stürzen die Hintermänner des At- nehmen. Für den Kampf finden 90 Minuten – Bei Abpfiff Frage nach der angeblichen Un- tentats die Stadt ins Chaos, um ihr die beiden mit gekrönten Häup- Frieden lösbarkeit des Konflikts mithilfe eigentliches Ziel zu erreichen. Das tern wie der Königin von England des Fußballs. Dabei gelingt es dem actionreiche Buddy-Movie hält prominente Hilfe. Melissa Mathi- 3. Spalte D/Israel 2015, R: Eyal Halfon D: Moshe Ivgy, Norman Issa, israelischen Regisseur Eyal Hal- über 90 Minuten das Tempo hoch, son („E.T.“) schrieb kurz vor ih- Detlev Buck fon, exemplarisch mit der Meta- so dass man als Zuschauer bei der rem Tod das auf der Vorlage von Start: 30.6. pher des sportlichen Wettkampfs mitunter hanebüchenen Story Roald Dahl basierende Drehbuch die klassischen Konfliktsituatio- vergisst die Sinnfrage zu stellen. und Steven Spielberg kreiert dar- Tragikomödie Im festgefahrenen nen zwischen Israelis und Palästi- Idris Elba kann hier bei spektaku- aus ein großes, familienfreund­ Nahostkonflikt soll ein Fußball- nensern aufzuzeigen. Allerdings lären Jagdszenen über die Dächer liches Kinoerlebnis voller fantas- spiel zwischen den Mannschaften belässt es der Film bei der neutra- seine Bewerbung als nächster tischer Bildeinfälle, tollen Schau- Israels und Palästinas die Ent- len Aufbereitung des Status quo Bond forcieren. Regie führt der spiels und eindrucksvoller Atmo- scheidung bringen. Der Verlierer und vermeidet eine Zuspitzung Brite James Watkins, der bisher sphäre. Schon im November 2015 4. Spalte muss sich aus der Region zurück- der Ereignisse, so dass dem Mocu- durch seine Thriller „Eden Lake“ war mit „Bridge of Spies“ ein ziehen und sich eine neue Heimat mentary auf halber Strecke die und „Die Frau in Schwarz“ auf Spielberg-Film in den deutschen suchen. Die Politsatire stellt die Luft und die Pointen ausgehen. -ic sich aufmerksam machte. -nr Kinos zu sehen. -nr Foto: Camino-Verleih Foto: Foto: Constantin Film Verleih GmbH Verleih Film Constantin Foto:

90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden BFG – Big Friendly Giant

10

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 10 24.06.16 11:27 Foto: Pandora Filmverleih Pandora Foto:

Café Belgica

Café Belgica Caracas, eine Liebe B/NL/F 2016, R: Felix van Groeningen Venezuela/Mexiko 2015, D: Stef Aerts, Tom Vermeir R: Lorenzo Vigas Start: 23.6., OFF-Broadway D: Alfredo Castro, Luis Silva Start: 30.6., Filmpalette Drama Mit viel Elan und der Hil- fe einer verschworenen Gemein- Drama Der fünfzigjährige Arman- schaft von Stammgästen und do bezahlt junge Männer aus den Personal übernehmen die Brüder armen Vorstädten von Caracas für Jo (Stef Aerts) und Frank (Tom Sex. Zu ihnen gehört auch der Vermeir) in Gent das herunter- 17-jährige Elder, der es Armando gekommene Café Belgica. Aus besonders angetan hat, obwohl dem Stand heraus mausert sich der Kleinkriminelle ihn bestiehlt das Café zum Kultort. Rauschen- und brutal verprügelt. Warum Ar- de Raves und ekstatische Konzer- mando seine Sexualität so ge- te ziehen das Partyvolk an. Mit hemmt auslebt und die jungen dem Erfolg kommen allerdings Männer nur voyeuristisch zur auch die ersten Probleme. Der Selbstbefriedung benutzt, lässt der ältere Frank erweist sich als un- Film ebenso im Unklaren wie die zuverlässig und cholerisch, aber Mechanismen der bizarren Bezie- köln2go Digital-Update auch Jo zeigt im Alltagsstress hung zu dem jungen Gangster. Charaktereigenschaften, die er Armandos eigenes düsteres Fami- zuvor nur dem von beiden ge- liengeheimnis, das infolge der hassten toten Vater attestiert hät- Rückkehr des obskuren Vaters te. Getragen von einem dynami- wieder virulent wird, könnte eine Jetzt lesen auf www.koelner.de UPDATE SOMMER 2016 schen Soundtrack, erzählt Regis- mögliche Antwort liefern. Dass K.I. Medienges. mbH, Bischofsweg 48–50, 50969 Köln seur Felix van Groeningen – be- der in Venedig mit dem Goldenen kannt durch Filme wie „Broken Löwen ausgezeichnete Film hier Circle“ und „Die Beschissenheit auf Klarheit verzichtet, macht den der Dinge“ – mit melancho­ Reiz dieses aufwühlenden Psycho- • Ausflugstipps Köln lischem Unterton vom Anfang dramas aus. „Caracas, eine Liebe“ und Umgebung und Ende einer brüderlichen ist das Langfilm-Debut von Regis- • Bäder, Beachclubs Rock-Utopie. -nr seur Lorenzo Vigas. -ic und Badeseen

• Gastro-News GASTRO-NEWS • Biergärten AUSFLUGSTIPPS

Foto: Alexandra Bas Alexandra Foto: • Gay Life und Shopping GAY LIFE • Clubszene Köln CLUBBING

13.06.16 14:58

001_k2g_Titel.indd 1

Jetzt neu auf www.koelner.de Caracas, eine Liebe

Eigenanzeige_210x280_koeln2go_UPDATE.indd 1 22.06.16 08:43 11

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 11 24.06.16 11:27 KINOSZENE — Kritiken Foto: Wild Bunch Central Bunch Wild Foto: Foto: Warner Bros. Pictures Germany Pictures Bros. Warner Foto:

Ein ganzes halbes Jahr Lou Andreas-Salomé

Ein ganzes halbes Jahr High Rise Lou Andreas-Salomé Nur wir drei gemeinsam USA 2016, R: Thea Sharrock GB 2015, R: Ben Wheatley D, Österreich 2016, R: Cordula Kab- F 2014, R: Kheiron 1. Spalte D: Emilia Clarke, Sam Claflin D: Tom Hiddleston, Jeremy Irons litz-Post D: Kheiron, Leïla Bekhti, Start: 23.6., Cinedom Start: 30.6., OFF-Broadway (OmU) D: Katharina Lorenz, Nicole Heesters Gérard Darmon Start: 30.6., Odeon Start: 30.6., Weisshaus Drama Louisa nimmt in ihrer Drama Robert Laing hat sich im englischen Kleinstadt eine Arbeit London der 1970er Jahre in einem Drama Die 1861 in St. Petersburg Drama Der junge Anwalt Hibat als Pflegerin an. Für sechs Mona- futuristischen Hochhaus einquar- geborene Lou widmet sich schon kämpft in Teheran gegen den te soll sie die Pflege des Bankers tiert. Er macht die Bekanntschaft früh der gänzlich von Männern Schah Reza Pahlavi und später – Will übernehmen. Der einst so des Schöpfers dieser autarken dominierten Wissenschaft. Sie nach der Islamischen Revolu­ 2. Spalte dynamische junge Mann ist seit Wohnwelt, Anthony Royal, der das macht als Psychoanalytikerin Fu- tion – gegen die Terrorherrschaft einem Unfall gelähmt. Geplagt luxuriöse Penthouse bewohnt. rore und wehrt dabei die Avan- der Ayatollahs um Ruholla Cho- von Selbstmordgedanken, hat Dort versammeln sich regelmäßig cen berühmter Zeitgenossen wie meini, bis er und seine Frau mit sich Will in einen launischen die begüterten Bewohner, wäh- des Philosophen Friedrich Nietz- dem neugeborenen Baby unter Zyniker verwandelt. Doch die rend in den unteren Stockwerken sche ab. Dass aber auch der ratio­ Lebensgefahr fliehen müssen. lebenslustige, unkonventionelle das „gemeine Volk“ mit den zahl- nalste Geist nicht vor der Liebe Nach einjähriger Odyssee landen Louisa nimmt sich vor, ihn wie- reichen Baumängeln zu kämpfen sicher ist, muss sie erfahren, als die drei Anfang der 1970er Jahre der ins Leben zurückzuführen. hat. Laings Bemühungen, sich aus sie auf den damals noch unbe- in einem Pariser Problembezirk. Eine ungewöhnliche Liebesge- den Konflikten herauszuhalten, kannten deutschen Dichter Rai- Es gilt für die Kleinfamilie eine schichte nimmt ihren Lauf, bis scheitern angesichts des um sich ner Maria Rilke trifft. In Rück- neue Heimat und eine neue Auf- Louisa schmerzhaft erfährt, wa- greifenden Chaos. Ben Wheatley blenden erzählt das Dokudrama gabe zu finden. Es ist schon be- rum sie nur für ein halbes Jahr adaptiert den Kultroman von das Leben dieser ungewöhn­ merkenswert, wie es dem jungen 3. Spalte engagiert wurde. Die Jungs- James G. Ballard als wilden Stil- lichen Frau. Dabei vermischt die Regisseur und Autor Kheiron tars Emilia Clarke („Game of mix aus futuristischen und Re- Regie von Cordula Kablitz-Post gelingt, die dramatische Ge- ­Thrones“) und Sam Claflin („Die tro-Elementen, bei dem die alle- historisches Dokumentarfilm- schichte seiner eigenen Familie Tribute von Panem“) sorgen da- gorische Kritik am ungebremsten material und fiktive Szenen. Die ebenso eindringlich wie entwaff- für, dass in der konventionell Kapitalismus zwar verfängt, der Darstellerinnen Liv Lisa Fries, nend komisch zu erzählen. Der inszenierten Romanverfilmung Film sich jedoch gleichzeitig im Katharina Lorenz oder Nicole zweite Teil fällt, nach den scho- die Taschentücher der Zuschau- Chaos der Geschichte verliert. Heesters überzeugen allesamt in ckierenden Ereignissen im Iran, er mit Tränen getränkt werden. Hauptdarsteller Tom Hiddleston der vielschichtigen Verkörpe- zwar vergleichsweise undrama- Thea Sharrock war vorher vor al- ist dem Publikum sonst vor allem rung der unterschiedlichen Le- tisch aus, gerät dafür aber zum 4. Spalte lem im Fernsehen als Regisseurin als Loki aus den „Thor“- und bensphasen der Lou Andreas-Sa- lebensklugen Plädoyer für Integ- aktiv. -ic „Avengers“-Filmen bekannt. -nr lomé. -ic ration und Toleranz. -nr Foto: NFP Filmwelt NFP Foto: Foto: DCM Film Distribution GmbH Distribution Film DCM Foto:

High Rise Nur wir drei gemeinsam

12

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 12 24.06.16 11:27 Foto:Camino-Filmverleih Foto: MFA Filmagentinnen MFA Foto:

Ma Ma – Der Ursprung der Liebe 90 Minuten – Bei Apfiff Frieden

Ma Ma – Der Ursprung Meine Brüder und der Liebe Schwestern im Norden SP/F 2015, R: Julio Medem D/Nordkorea 2016, Kino und mehr D: Penélope Cruz, Luis Tosar R: Sung-Hyung Cho Start: 30.6., Filmpalette, Cinenova Start: 14.7., Filmhaus Eine Kinopremiere und eine Theater­ Drama Magda hat gerade ihre Ar- Doku Wenn Ausländer in Nord- aufführung gehören zu den Highlights des beit verloren und sich von ihrem korea eine Drehgenehmigung 11. Sion-Sommer-Kinos im Juli. Mann getrennt, da bekommt sie die erhalten, ist diese mit strengen Diagnose Brustkrebs. Als sie in die- Auflagen verbunden: Orte und Mit 90 Minuten – Bei Abpfiff Frie- Am 22.7. führt das Theater sem Zustand bei einem Spiel ihres Personen werden vom Regime den widmet sich der preisgekrön- 1001-Herz „Die Seeräuberjenny“ Sohns den Talentscout von Real ausgewählt. Sung-Hyung Cho, te israelische Autor und Regisseur auf. Der Abend erzählt unter der Madrid, Arturo, kennenlernt, er- die aus Südkorea stammt, aber Eyal Halfon („Willkommen in Regie von Sven Lange über die fährt dieser, dass seine Familie in schon lange in Deutschland lebt Israel“) dem brisanten Nahost- Sängerin und Schauspielerin Lot- einen tödlichen Unfall verwickelt und mit ihrer Wacken-Doku konflikt in einem neuen, surrealen te Lenya. Rückblickend berichtet wurde. Zwischen den beiden vom „Full Metal Village“ einen Über- Zusammenhang: Hierfür wählt er Lenya aus ihrem Leben - von ihrer Schicksal Gebeutelten funkt es ge- raschungserfolg feierte, lässt sich den Kontext eines Fußballspiels, Kindheit, ihrer ersten Begegnung waltig. Liebe erwächst und das auf das Prozedere ein. Der Ver- das die Zukunft beider Völker mit Kurt Weill, der legendären Ur- Glück ist greifbar nahe, da muss zicht auf kritische Fragen legt den endgültig entscheiden soll. Wäh- aufführung der Dreigroschenoper Magda einen neuen Rückschlag Verdacht nahe, dass sich die Fil- rend der Zuschauer die Vorberei- in Berlin, ihrem Exil in Paris und hinnehmen. Julio Medem treibt in memacherin von ihren nordko- tungen auf das Sportevent des London und von ihrer zweiten bester Pedro-Almodóvar-Manier reanischen Kontrolleuren naiv Jahrtausends, d.h. „Israel gegen Karriere in den USA. Sie plaudert bei seinem Melodrama die Ge- vereinnahmen ließe. Allerdings Palästina“ begleitet, stellt Eyal mit Bert Brecht und Marlene Die- schichte auf immer groteskere Spit- überrascht der fertige Film mit Halfon vor allem die Verzweiflung trich und schildert ganz nebenbei zen. Ein ästhetisch ausgefeilter, vielen neuen Einblicken in das des wahren Lebens bizarr auf den Zeitgeschichte. Christina Vayhin- wilder Ritt in spirituelle und se­ abgeschottete Land. Als Zuschau- Kopf, verwandelt die Realität in ger verkörpert kongenial den My- xuelle Gefilde, bei dem Penélope er ist man dabei gefordert, um die eine humorvolle Fantasie. Ent- thos Lotte Lenya und wird am Cruz, die neben ihrer Arbeit in der Ecke zu denken. Gerade das, was standen ist eine politische Satire Klavier von Peter Land begleitet. spanischen Heimat auch immer nicht gesagt oder besonders her- par excellence. Die mit u.a. Detlev Sion-Sommerkino, Bay-Rheinau- wieder in Hollywood-Produktio- ausgehoben wird, zeigt die „Lö- Buck hochkarätig besetzte Mo- hafen, Harry-Blum-Platz 1 nen zu sehen ist, als schöne Mutter cher in der Fassade“ des kommu- ckumentary wird am 29.6. im Si- Filmstart mit Einbruch der der Schmerzen allerdings arg ver- nistischen Landes im Norden der on-Sommer-Kino ihre NRW-Pre- Dunkelheit. Das Kino öffnet klärt daherkommt. -nr koreanischen Halbinsel. -nr miere feiern. täglich ab 19.00 Uhr. Theater 1001 Herz 1001 Theater Foto: Kundschafter Filmproduktion GmbH Filmproduktion Kundschafter Foto:

Meine Brüder und Schwestern im Norden Die Seeräuberjenny

13

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 13 24.06.16 11:27 KINOSZENE — Kritiken Foto: Koch Media 24 Bilder 24 Media Koch Foto: Foto: Sony Pictures Releasing GmbH Releasing Pictures Sony Foto:

1. Spalte

-nr Mit besten Absichten The Neon Demon

Mit besten Absichten Paraíso The Neon Demon Unterwegs mit Jacqueline USA 2015, R: Lorene Scafaria Mexiko 2013, R: Mariana Chenillo USA, F, DK 2016, R: Nicolas Winding F 2016, R: Mohamed Hamidi D: Susan Sarandon, Rose Byrne D: Andrés Almeida, Camila Selser Refn D: Fatsah Bouyahmed, Start: 14.7., Cinedom Start: 30.6., Filmhaus D: Elle Fanning, Christina Hendricks Lambert Wilson Start: 23.6., Cinenova Start:14.7., Cinenova Tragikomödie Der reichen Witwe Drama In der Vorstadt fallen die Marnie fällt daheim die Decke auf Eheleute Carmen und Alfredo Thriller Die 16-jährige Jesse Komödie Der Algerier Fatah reist den Kopf. So verlässt sie die Ostküs- mit ihrem Übergewicht kaum möchte in L.A. als Model Karriere mit seiner einzigen Kuh Jacque- te, um ihrer unter einer Trennung auf, doch als der Informatiker machen. Dank ihrer unschuldi- line zur Landwirtschaftsmesse leidenden Tochter Lori in L.A. bei- einen neuen Job in Mexico ­City gen, natürlichen Schönheit findet nach Paris. Für die Überfahrt 2. Spalte zustehen. Lori freut sich zwar über annimmt, werden sie prompt das Mädchen rasch männliche wie nach Marseille bezahlt das ganze den Beistand, möchte den Zu- zum Spott der neuen Kollegen. weibliche Gönner, die sie aus pri- Dorf und den Rest des Wegs geht spruch aber in geordnete Bahnen Anders als Alfredo registriert vaten wie beruflichen Gründen es zu Fuß weiter. Dank seines lenken. Stellt sich doch der Tochter Carmen die hämischen Blicke unter ihre Fittiche nehmen. Aller- freundlichen Wesens erhält er die Frage, ob Fürsorge oder Ego- und beschließt, sich und ihren dings erweckt die aufregende fast überall Hilfe. Dass Fatah zentrik die Mutter antreiben. Als Ehemann einer Radikaldiät zu New­comerin bei der Modelkon- auch beim anderen Geschlecht Lori für einen Film nach New York unterziehen. Gemeinerweise kurrenz rasch gefährliche Neider. gut ankommt, verärgert daheim fliegt, muss Marnie sich selbst be- schlägt die Diät allerdings nur Der dänische Regisseur Nicolas seine Frau Naïma. Unterwegs schäftigen. Die Fürsorge-Furie hat bei ihrem Ehemann an, während Winding Refn verquickt seinen schließt der Simplex Freund- aber bereits andere Menschen ge- die frustrierte Ehefrau daheim durchstilisierten Ausflug in die schaft mit dem melancholischen funden, die sie mit ihrer „Liebe“ mit ihren Pfunden allein bleibt. Welt der Mode mit Horrorfilmele- Adeligen Philippe (Lambert Wil- überschüttet. Die Regisseurin por- Mit jedem Kilo, das sie voneinan- menten. Die angestrengte Allego- son, bekannt aus „Matrix Reloa- 3. Spalte trätiert mit dieser Charakterstudie der trennt, verliert auch die Ehe rie auf die oberflächliche und ded“ und „Matrix Revolution“), ihre eigene Mutter. Dabei setzt sie an Halt. So richtig kann sich die gnadenlose Modewelt fällt aller- dessen wirtschaftliche Schwierig- zwar einige Spitzen, gibt sich aber Regisseurin nicht entscheiden, dings nicht weniger oberflächlich keiten wohl stellvertretend für letztlich harmlos und versöhnlich. ob sie nun eine tragikomische aus und langweilt mit ihren ermü- das ganze Land stehen. Allzu tief Satire auf den Diätwahn oder denden Einfällen. Der Däne, der schürft Regisseur Hamidi aller- eine ­soaplastige Romanze über einst mit „Drive“ so überzeugte, dings nicht bei seiner einfach Immer die neuesten die Last und Lust mit dem Essen hat bei diesem surrealen Schau- gestrickten Komödie, er insze- Filmkritiken: inszenieren will. Der mexikani- laufen die Bodenhaftung verloren. niert konventionelle Cul- jeden Donnerstag neu sche Film stammt schon aus dem An der Seite von Hauptdarstelle- ture-Clash- und Reisesituatio- 4. Spalte auf www.koelner.de Jahr 2013, kommt aber erst jetzt rin Elle Fanning ist unter anderem nen, die viel Potenzial brachlie- in die deutschen Kinos. -nr auch Keanu Reeves zu sehen. -nr gen lassen. -nr Foto: Arsenal Filmverleih GmbH Filmverleih Arsenal Foto: Foto: Alamode Film Filmagentinnen Film Alamode Foto:

Paraíso Unterwegs mit Jacqueline

14

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 14 24.06.16 11:27 TURISTARAMA – Kino · Konzerte · Kultur Kinos in Köln Mauritiussteinweg 102, 50676 Köln Cinedom Tel. 0221-27 84 87 87, www.turistarama.de Im Mediapark 1, 50670 Köln (Innenstadt) Kartenreservierung: 0221-95 19 55 55 (10–21h) UCI KINOWELT HÜRTH-PARK www.cinedom.de Theresienhöhe, 50354 Hürth Tel. 02233-79 91 23, www.uci-kinowelt.de

Foto: Koch Media 24 Bilder 24 Media Koch Foto: Cinenova Arthouse-Center

Foto: STUDIOCANAL GmbH Filmverleih GmbH STUDIOCANAL Foto: Herbrandstraße 11, 50825 Köln (Ehrenfeld) Weisshauskino Tel. 0221-99 57 83 10, www.cinenova.de Luxemburger Straße 253 Reser­vierung www.offticket.de 50939 Köln (Sülz/Klettenberg) Tel. 0221-41 84 88, www.weisshaus-kino.de Filmclub 813 e. V. Kino 813 in der BRÜCKE ­Hahnenstraße 6 ­ 50667 Köln (Innenstadt) Kinos in Bonn Tel. 0221-310 68 13, www.filmclub813.de Kinemathek – Brotfabrik Filmforum im Museum ­Ludwig Kreuzstr. 16, 53225 Bonn, Tel. 0228-47 84 89 Bischofsgartenstraße 1, 50667 Köln www.bonnerkinemathek.de ­(Innenstadt), Tel. 0221-22 12 44 98 www.filmforumnrw.de Kino im Drehwerk 17/19 Töpferstraße 17–19, 53343 Wachtberg Filmhaus Kino Tel. 02225-708 17 19, www.drehwerk-1719.de Maybachstraße 111, 50670 Köln (Innenstadt) Tel. 0221-222 71 00, www.filmhauskoeln.de Kinopolis Verräter wie wir Moltkestraße 7–9, 53173 Bonn Filmpalette Tel. 0228-83 00 83, www.kinopolis.de/bn Lübecker Straße 15, 50668 Köln (Innenstadt) Verräter wie wir weiß, wie ihm geschieht, gerät es Tel. 0221-12 21 12, www.filmpalette-koeln.de Kunst- und Ausstellungshalle zwischen die Fronten, denn auch Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn GB 2015, R: Susanna White Metropolis Tel. 0228-917 12 00, www.bundeskunsthalle.de D: Ewan McGregor, Stellan Skarsgård beim britischen Geheimdienst Ebertplatz 19, 50668 Köln (Innenstadt) gibt es Nutznießer der russischen Tel. 0221-72 24 36, www.metropolis-koeln.de Neue Filmbühne Start: 7.7., Cinedom Friedrich-Breuer-Str. 68–70, 53225 Bonn Mafia. Als Thriller taugt der Post- Odeon Tel. 0228-46 97 90, www.rex-filmbuehne.de Thriller In Marrakesch macht der Kalter-Krieg-Plot nur bedingt, zu Severinstraße 81, 50678 Köln (Südstadt) Tel. 0221-31 31 10, www.odeon-koeln.de Rex englische Professor Perry gemein- unstimmig agieren die einzelnen Frongasse 9, 53121 Bonn sam mit seiner Gattin Gail die Be- Parteien. Dafür spielen die Akteure, OFF Broadway Tel. 0228-62 23 30, www.rex-filmbuehne.de kanntschaft des schillernden und neben Stellan Skarsgård und Ewan Zülpicher Straße 24 50674 Köln (Kwartier Latäng) Stern schwerreichen Russen Dima. Perry ­McGre­gor noch Damian ­Lewis, Tel. 0221-23 24 18, www.off-broadway.de Markt 8–12, 53111 Bonn, Tel. 0228-65 40 00 soll dem Geldwäscher der Mafia ihre sentimentalen Parts umso www.stern-kino-bonn.kino-zeit.de Residenz – eine Astor Film-Lounge­ helfen, Kontakt zum britischen besser und verleihen den Film so Kaiser-Wilhelm-Ring 30–32, 50672 Köln Woki Geheimdienst zu knüpfen, um zumindest eine stimmungsvolle, Kartenreservierung: 0221-91 39 69 13 Bertha-von-Suttner-Platz 1–7, 53111 Bonn www.astor-filmlounge.de Tel. 0228-976 82 00, www.woki.de unterzutauchen. Ehe das Ehepaar melancholische Aura. -nr Foto: Helen Becker Helen Foto:

OpenAir-Vorführung im MAKK Ein Fest für den Film Kölner Kino Nächte gehen in die 8. Runde

Mit über 50 Filmen an 13 verschiedenen Spielorten präsentieren die Kölner Kinos, Verleiher, Kultureinrichtungen und Hochschulen zum 8. Mal an vier Tagen ein breitgefächertes Programm aus Previews und Premieren mit Gästen, Kurz- und Kinderfilmen, Klassikern und 10. Juli-31. Juli 2016 So, 05.06., 15.00 - ca. 18.00 Uhr Leverkusener Europafest 2016 – Internationale Musik, Speisen & Tänze (Eintritt frei) Filmreihen. Die Eröffnung findet diesmal am 7. Juli um 19.00 Uhr So, 10.07., 15.00 - ca. 17.00 Uhr Die Pirateninsel – Theaterstück und Spieleparcours, ab 6 Jahren (Eintritt frei) in der Filmpalette statt. Regisseur Assad Fouladkar wird dort dem Fr, 15.07., 19.30 - ca. 22.30 Uhr Rock im Schlosspark – Mit Black Angus, Schakal, M.I.A., The Beauty of Drowning (Eintritt: 10 €) Sa, 16.07., 19.30 - ca. 22.30 Uhr Irish Folk Night – Mit CrossHarbour und dem Trio Texu (Eintritt: 10 €) Kölner Publikum seine Komödie „Liebe Halal“ persönlich vorstellen. Fr, 22.07., 19.30 - ca. 22.00 Uhr Global Sounds – Madras Special – New Generation (Eintritt: 10 €) Thematische Schwerpunkte in diesem Jahr sind z. B. „Belgien“ (Bull- Sa, 23.07., 21.00 - ca. 23.30 Uhr Hörspielnacht „Volksfest“ – Krimi und Livemusik des GlobalMusicOrchestra (Eintritt: 8 €) So, 24.07., 15.00 - ca. 17.00 Uhr Hörspielnachmittag für die ganze Familie „Doktor Proktors Pupspulver“ von Jo Nesbø (Eintritt frei) head, Mann beisst Hund) im Weisshaus Kino und Frankreich (u. a. Sa, 30.07., 21.00 - ca. 23.00 Uhr Varieténacht – Mit Magier Christopher Köhler, klirr deluxe und Feuerwerk (Eintritt: 17 €) So, 31.07., 15.00 - ca. 18.00 Uhr Cuba Party – Mit Son del Nene und Tomi & su TimbaLight (Eintritt: 10 €) OSUNGL’avenir) VERLOSUNG VE im Odeon. VERLOSUNG VERLOSUN Schloss Morsbroich, Gustav-Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen SUNG VERLOSUNG VERL VERLOSUNG VERLOSUNKölnerN Kino Nächte, 7.-10.7., versch. Spielorte, Karten unter: 0214/406-4113 ERLOSUNG VERLOSUNG www.kulturstadtlev.de SUNG VERLOSUNG VERwww.koelner-kino-naechte.deL VERLOSUNG VERLOSUN OSUNG VERLOSUNG VE SUNG VERLOSUNG VERWirL verlosen 2 × 2 Tickets für„Liebe Halal“, 7.7., 19h, Filmpalette VERLOSUNG VERLOSUN OSUNG VERLOSUNG VE

15

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 15 24.06.16 11:27 Anz_live_210x280_Okt_2012_9_Anzeige_live_210x280.qxd 10.09.12 18:42 Seite 1

Anzeige KINOSZENE — Kritiken

3D-KINO IM CINEDOM Erstaunliche digitale Effekte, gestochen scharfe Bilder. Mittendrin statt nur davor! – DAS Erlebnis im Cinedom.

Independence Day 2: Wiederkehr (ab 14.07.2016)

Star Trek Beyond Pets Legend Of Tarzan (ab 21.07.2016) (ab 28.07.2016) (ab 28.07.2016)

Im Mediapark 1 · 50670 Köln · www.cinedom.de Kartenreservierung (tägl. 10 - 21 Uhr) Tel.: 0221 951 955 55 (Es fallen keine Service-Gebühren an, lediglich die regulären Telefonkosten, zzgl. 0,50 € Reservierungsaufschlag je Ticket.) 16 CINEDOM-Programminformation: 0221/951 951 93

009-016_Live_KinoSzene_0716.indd 16 24.06.16 11:27 Rautenstrauch-Joest-Museum Juli 2016 BÜHNE KLASSIK 14h Indische Märchen durch Tanz Workshop für Cassiopeia Bühne Kölner Philharmonie Kinder; Anm. unter [email protected]­ 19h Amor und Psyche. Ein Spiel mit Masken 18h Hundert Jahre – und kein bisschen lei- Staatenhaus am Rheinpark für Mann und Frau Von Claudia Hann und Udo se! Jubiläumskonzert der Liebfrauenschule 11h 34. Kölner Schultheaterwoche: Kinder- Fr, 1.7. Mierke, nach Lucius Apuleius, ab 16 Jahren Köln mit Solisten und Ensembles der Lieb­ Festivaltag 11h: Nichts für Angsthasen – Köln Musical Dome Köln frauenschule Köln Abenteuer Wald (Beitrag Grüneberg-Schule 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Kunst-Station Sankt Peter Köln-Kalk); im Anschluss: Feuer und Wasser – COLOGNE PRIDE gleichnamigen Kinoerfolg 13h 37. Lunchkonzert Mit Rie Watanabe Der Fluss der Elemente (Beitrag Willy-Brandt- (Schlagzeug) Gesamtschule Kerpen); im Anschluss: Die ARTheater Schauspiel Köln im Depot 1 Götterolympiade (Beitrag Olympiaschule 23h Beatz and Boyz: CSD-Edition Dance, 18h Cyrano de Bergerac Romantische Trinitatiskirche Köln Köln-Widdersdorf und Donatusschule Brau- Electro, R ’n’ B, HipHop und Dancehall mit Komödie von Edmond Rostand 20h Max Reger in Memoriam 100 Mit dem weiler) Info-Tel.: 0221-925 74 20 WDR Rundfunkchor Köln Frau Hoppe, Da Wood Entmt und Garry Bonn theater im hof Woodapple PARTY 17h Die Bremer Stadtmusikanten Kinderthe- MUSIK ater nach den Brüdern Grimm, ab 3 Jahren MUSIK ARTheater Kult41 23h BergWacht Techno und House mit den Bonn Altes Pfandhaus 20h Jazzquartett Fur Standards, Bepop und 19h Seven Spaces Cologne Release-Concert DJs Van Did, TooL8, Christian Zah, Lukas Bilz Latin und Liho MUSIK Blue Shell 19.30h Skunk Betrayal Post-Rock und Pro- KLASSIK Blue Shell Kult41 20.30h Stompin’ Saturday Rockabilly-Party 20h IIIMT Klassischer Drum’n’Bass mit Live- gressive; Support: Kha.Wis und Dessinns; Beethoven-Haus falls an diesem Abend Deutschland sein mit Markus Fräger & Band, Los Mexicanos, Instrumenten Konzert am Hammerflügel Peter Köcsky EM-Viertefinale bestreitet, beginnt das Anna Venture, Mr. Bu & Olafino spielt Werke von Beethoven Pantheon Konzert erst nach der Partie Cent Club 17h Sailing Conductors Unplugged Kunst!Rasen Gronau Fühlinger See 22h High Life Saturday Charts, House & 19h Klassik-Picknick-Konzert Mit Werken Classics KLASSIK 14h The 31st Summerjam Festival Mit Gentle- von Bizet, Dukas, Ravel, Gershwin u.a. man & Ky-Mania Marley, Beginner, Sean Die Kantine Schlosskirche, Bonn Paul, Chronixx, Alborosie, Morgan Heritage, BÜHNE 21h Club Party Charts, R ’n’ B, Club-Classics, 21.30h Chormusik zur Nacht Mit Werken Parov Stelar, Dub Inc, Collie Buddz, Alliga- Funk & Soul von Rheinberger, Humperdinck, Whitecare toah, Chefket, Megaloh, SDP, Die Orsons, Contra-Kreis-Theater Gewölbe und Ligeti Akua Naru, Selah Sue, Dellé u.a. 20h Der Vorname Komödie von M.Delaporte 23.30h CSD-Klubnacht Mit Boris und Marcel Schlosskirche Bonn und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, MTC Janovsky 21.30h Chormusik zu später Stunde Pascal Breuer u.a. 20h Gentree Glam, Punk und Irish Folk; JackWho Mit Werken von Rheinberger, Humperdinck, Support: Yes No Maybe und Carpet Waves Euro Theater Central 22h Libertine Magazin Release Party Köln: Brahms u.a. Odonien 20h Der eingebildete Kranke Komödie von CSD Special House und Techno mit Ida St. Remigius, Bonn Molière 20h Die Eiserne Nachtigall Open-Air-Chor- Dau­gaard, BLÆNK MINDS, Nadix Snow und 12h Sommermusik – 400. Geburtstag von fest mit Songlines Cologne, Immergrün, Kammerspiele Sandilé J. J. Froberger Mit Werken von Froberger, Tsaziken, dcddp, De Vive Voix, dem Schwul- 19.30h Nathan der Weise Von Gotthold Live Music Hall Kerll, Vivaldi u.a. lesbischen Chor und Querbeat; Moderation: Ephraim Lessing, Regie: Volker Lösch 22h Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo, Schall&Sellge Königswinter Metalcore & Metal; bis 24h Freibier BÜHNE Tanzbrunnen Lotta Contra-Kreis-Theater 20h Linus’ Talentprobe Ab 22h Aftershow- KLASSIK 23h Chords & new Friends Punk, HipHop & 18h Der Vorname Komödie von M.Delaporte Party im Theater am Tanzbrunnen und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal Schloss Drachenburg Metal Luxor Breuer u.a. KLASSIK 19h Daniel Austrich (Violine) Mit Olga Shkrygunova (Klavier), Ltg.: Artur Betz 23h Sleepwalker Night Synthie-Pop, EBM, Kammerspiele Hochschule für Musik und Tanz Köln Dark Electro, Future-Pop, New Wave und 19.30h Werther Nach dem Roman von Johann 19.30h Musikalische Dialoge „Körper, Affekt Rheinbach Industrial mit den DJs Elvis und Frank Wolfgang von Goethe und Geste in der Musik des 17. u. 18. Jahrhun- MTC Oper Bonn derts“; mit Werken von Frescobaldi, Stradella, MUSIK 23h Big Bang Rock, Indie & Alternative 19.30h Highlights des Internationalen Tanzes Cesti, Franck, Ph. E. Bach u.a. Himmeroder Hof Die Gauthier Dance Company Stuttgart tanzt Roonburg „Nijinski“ 19h The Basics Rock & Pop 22h Partyfieber Dance-Classics, House, PARTY Party-Classics und Black Music Theater im Ballsaal 18h Un-Flüchtig #3 Gastspiel fringe ensemble Blue Shell Sa, 2.7. Tsunami Club 23h Lust for Life Musik ohne Genregrenzen 23h A-Phone Electro, Pop & Indie mit Martin Werkstattbühne mit The Beauty + The Beast Köln Heiland 19h German Angst ... oder warum man sich Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA im Wald nicht fürchten muss, Produktion von COLOGNE PRIDE Underground I und mit Jugendlichen 23h Trashpop 90er-Sound, Trash, Eurodance, 22h The Party Starts Now Alte und neue Rap u.a. auf zwei Floors mit den DJs Pohl- Club Neuschwanstein Clubsounds mannstyle, Jan3000, Jeff Smart und FX Gold 23h GetUp! Charts, House, 80er, 90er PÄNZ EVENTS Underground II Die Kantine und Klassiker mit den DJs Kevin Neon, Forum der Bundeskunsthalle Sean Baker, Felix Jackson und rowDee 23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, 21h All about 50 Mit den DJs Kai & Dirk Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz 14-16h Parkomanie: Farbiger Ornamentgar- JackWho Venue Club ten Gartencollage aus Stoff und Papier, 22h Poptastic #124 Pop mit den DJs Ralf YUCA Workshop für Kinder von 4-6 Jahren 23.59h Tanz & Firlefanz: Klubsause Teil 5 23h Kingstone Reggae & Dancehall Techno mit den DJs Yetti Meissner, AndersBros Rotterdam und Kris Forum der Bundeskunsthalle und Fritz & Figge 14-17h Parkomanie: Die Wand hochgehen MUSIK BÜHNE Vertikale Gärten und Pflanzkästen selbst KD-Anlegestelle Altstadt Musical Dome Köln bauen; Workshop für Familien 20h 80er/90er-Party Mit Live-Band Altes Pfandhaus 20h Nicolas Simion Quartett Jazz 14h, 18.30h Bodyguard – Das Musical Live Music Hall Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg Leverkusen 22h 80er- & 90er-Party Pop, Wave & NDW; Club Bahnhof Ehrenfeld 23h Beatpackers live! HipHop & R ’n’ B Oper Köln im Staatenhaus am Rheinpark MUSIK bis 23h Freibier 19.30h Tosca Oper in drei Akten von Giacomo Lotta E-Werk Puccini, Libretto von Giuseppe Giacosa und topos 23h Up the Metalpunk Mit Mr. Torpedo & der 20h Cyndi Lauper Pop Luigi Illica 20.30h Notown Motown-Klassiker Lohm Fühlinger See Schauspiel Köln im Depot 1 Brühl MTC 13h The 31st Summerjam Festival Mit Gentle- 18h Kimberly Singspiel von David Schalko 23h Raviolis Rockmaggedon Glam, Punk & man & Ky-Mania Marley, Beginner, Sean und Kyrre Kvam KLASSIK Irish Folk mit DJ Glen Paul, Chronixx, Alborosie, Morgan Heritage, Parov Stelar, Dub Inc, Collie Buddz, Alliga- PÄNZ EVENTS Schloss Augustusburg Roonburg toah, Chefket, Megaloh, SDP, Die Orsons, 20h Brühler Schlosskonzerte: Haydn-Festi- 22h Getränkebörse Dance-Classics, House, Akua Naru, Selah Sue, Dellé u.a. Bungarten GmbH val – Aux Pieds Du Roi Mit Werken von Party-Classics und Black Music; steigende Glashütte 10-14h Basteln mit Papier Gratis-Bastel­ Vivaldi, J. S. Bach, Albinoni und Marcello und fallende Getränkepreise, je nach Nach- aktion für Kinder von 3-8 Jahren; nur in 21h Hart aber herzlich Vierte Vorrunde des Info-Tel.: 02232-94 18 84 frage Begleitung eines Erwachsenen; Bandwettbewerbs Stadtgarten www.bungarten-shop.de Pulheim 22h Kompott-Party Ethno-Electro, Babuschka-­ Kunsthaus Rhenania 21h Instant Musc Club: Electric Ronin/Drums Café Kleks Breaks, Gypsy-Swing u.a. mit Dakha­Brakha 11h Kasperle wird Europameister Puppen- MUSIK of Chaos Mit Paul Shigihara, Jürgen Dahmen, (live) und den Resident-DJs theater für Kinder von 3-7 Jahren Ufo Walter & Josef Kirschgen, Jaki Liebezeit, Abtei Brauweiler 20h Jazz im Kreuzgang Mit dem Stephan Tsunami Club Ralf Retter & Reiner Linke Metropol Theater Becker Trio 23h Koma Kino pres.: Attaque Surprise Dark Lutherkirche Südstadt 14h Graubarts Schatz Kindertheater ab Wave, Post-Punk, Minimal, Indie und Synth- 4 Jahren mit anschließender Schatzsuche 18-20h Flamenco entre Amigos Flamenco, Remagen Pop mit den DJs Decoder und Reptile Jazz & Rock Underground I Odonien KLASSIK 22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative 19h Die Eiserne Nachtigall Open-Air-Chorfest Arp Museum Bahnhof Rolandseck und Stoner-Rock mit Songlines Cologne, Immergrün, Tsaziken, 19h 11. Rolandseck-Festival 100 Jahre DADA Underground II dcddp, De Vive Voix, dem Schwullesbischen I mit Werken von Schulhoff, Beethoven, Spohr 22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae Chor und Querbeat; Moderation: Schall&Sellge und Dvorák 17

017-032_Live_TK_0716.indd 17 24.06.16 13:05 Wachtberg Cassiopeia Bühne Remagen Kulturcafé Lichtung 15h Max und Mimi. Traum einer Sommer- 20h Marina V Singer/Songwriter BÜHNE nacht Musikmärchen mit Großfiguren für KLASSIK MTC Familien mit Kindern ab 5 Jahren, von und mit 20h Municipal Waste Crossover-Trash; Burg Münchhausen Claudia Hann; Voranm. erf. Arp Museum Bahnhof Rolandseck 20h Rainer Pause & Norbert Alich Kaberett mit 19h 11. Rolandseck-Festival 100 Jahre DADA Support: Hammercult „Fritz & Hermann“, Gastspiel Drehwerk 17/19 Comedia Theater II mit Werken von Haydn, Schumann, Satie 16h Ein Känguru wie du Kindertheater, und Dvorák KLASSIK ab 6 Jahren Wesseling Kölner Philharmonie Kölner Künstler Theater Rheinbach 20h Jean-Frédéric Neuburger (Klavier) MUSIK 15h Sommer(nachts-)traum Kindertheater, Mit Werken von Schönberg, Rachmaninow Rheinpark Wesseling ab 5 Jahren MUSIK und Elgar begleitet vom Gürzenich Orchester 18h 16. Open-Air-Konzert Mit Musikfreunde Metropol Theater Himmeroder Hof Roisdorf e.V., Los Rockos, Kuhl un de Gäng 14h Graubarts Schatz Kindertheater ab 4 Jah- 11h Hot Jazz Boys Dixieland PARTY und Querbeat ren mit anschließender Schatzsuche Roonburg theater im hof Mo, 4.7. 21h Di-Party Dance-Classics, House, Party- 15h Die Bremer Stadtmusikanten Kinderthe- So, 3.7. Köln Classics und Black Music; bis 23h Freibier Köln ater nach den Brüdern Grimm, ab 3 Jahren Underground Bonn MUSIK 20h Bang Doom Bang Backgroundbeschallung COLOGNE PRIDE zwischen Post-Rock, Sludge und Ambient mit MUSIK Blue Shell Alex Treffpunkt: Mindener Straße/Ecke Deutzer 21h Stormy Monday Blues-Session mit dem Freiheit Forum der Bundeskunsthalle Opener Girl; anschl. „Mojo Rising“ BÜHNE 12h CSD-Demonstration Motto: „Eine Demon­ 11.30h Simon & Simon Konzert auf dem Dach der Bundeskunsthalle Loft Schauspiel Köln/Grotte stration für Vielfalt“. Weg der Demonstration:­ 20.30h Daniel Gessner: Bachelorkonzert Jazz Deutzer Brücke, Heumarkt, Gürzenichstr., 20h Magic Afternoon „Comic-Drama“ von Kult41 Wolfgang Bauer, Regie: Matthias Köhler, Schildergasse, Neumarkt, Pastor-Könn-Platz, 20h Kugler & Waloschik und Support Mini- KLASSIK Teil 10 der „Werkstücke“-Reihe Apostelnstr., Ehrenstr., Friesenwall, Magnusstr., malistische Musik mit Akustikgitarre, Akustik- Zeughausstr., Burgmauer, Komödienstr., bass und Gesang Kölner Philharmonie Schauspiel Köln im Depot 1 20h Jean-Frédéric Neuburger (Klavier) Mit Marzellenstr., An den Dominikanern, Auflö- Kunst- und Ausstellungshalle der Bundes- 19.30h Troilus und Cressida Drama von sungsbereich: Unter Sachsenhausen Werken von Schönberg, Rachmaninow und William Shakespeare, Regie: Rafael Sanchez republik Deutschland Elgar begleitet vom Gürzenich Orchester MUSIK 11.30h GA-Sommergarten Mit Simon & Simon PÄNZ EVENTS (auf dem Dach der Bundeskunsthalle) PARTY Café Libresso Casamax Theater 11h Belo Horizonte Bossa Nova-Duo KLASSIK Roonburg 10.30h Ins Netz gegangen Tragikomödie für 22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop, alle, die das Internet nutzen, ab 9 Jahren, Friedenspark Beethoven-Haus 14h Edelweißpiratenfestival 2016 Live-Musik House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den Di+Mi nur mit Vorbestellung 18h Abschlusskonzert Internationale Beetho- DJs ILL-C und Direct zu Ehren der unangepassten Jugend während ven Meisterkurse Bonn 2016: Teilnehmer spie- Cassiopeia Bühne der NS-Diktatur mit 25 Bands auf fünf Park- len Cello-Werke von Beethoven; im Kammer- Underground 10h Max und Mimi. Traum einer Sommer- bühnen, u.a. mit Memoria, Die Grenzgänger, musiksaal 21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out nacht Musikmärchen mit Großfiguren für HopStop Banda, Schlagsaite, Ludwig Sebus, in indischer Deko; bei schönem Wetter im Familien mit Kindern ab 5 Jahren, von und mit Rolly Brings & Bänd BÜHNE Biergarten Claudia Hann; Voranm. erf. Fühlinger See Contra-Kreis-Theater Comedia Theater 13h The 31st Summerjam Festival Mit Gentle- BÜHNE 18h Der Vorname Komödie von M.Delaporte 10.30h Ein Känguru wie du Kindertheater, man & Ky-Mania Marley, Beginner, Sean und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal ARTheater ab 6 Jahren Paul, Chronixx, Alborosie, Morgan Heritage, Breuer u.a. 20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für Kölner Künstler Theater Parov Stelar, Dub Inc, Collie Buddz, Alliga- Darbietungen aller Art toah, Chefket, Megaloh, SDP, Die Orsons, Oper Bonn 10h Sommer(nachts-)traum Kindertheater, Akua Naru, Selah Sue, Dellé u.a. 18h Holofernes Oper von Emil Nikolaus von CARLsGARTEN am DEPOT (Schauspiel ab 5 Jahren Reznicek Köln) Metropol Theater Kulturcafé Lichtung 21.30h Sugarfest Performance des Import 17h Ofer Golany Singer/Songwriter 14.30h Die kleine Meerjungfrau Theater für PÄNZ EVENTS Export Kollektivs, Anmeldung erforderlich Kinder ab 5 Jahren Kulturcafé Lichtung unter [email protected] 20h Itchy teeth Pop-Rock Beethovenhalle Bonn 11h 4. Familienkonzert Zur Vorbereitung auf Schauspiel Köln im Depot 2 Rautenstrauch-Joest-Museum 19h Die Lücke Ein Stück Keupstraße, von die Olympischen Sommerspiele, für Zuhörer BÜHNE 19h Eastern Flowers Indische Musikkultur ab 8 Jahren Nuran David Calis trifft auf europäische Harmonik mit Jarry Sin- Brotfabrik gla (Klavier), Ramesh Shotham (Percussion) Forum der Bundeskunsthalle PÄNZ EVENTS 19.30h Shakespeares Sommernachtstraum 14-17h Parkomanie: Die Wand hochgehen und Christian Ramond (Kontrabass) Casamax Theater Koproduktion des Fachgebietes Schauspiel Vertikale Gärten und Pflanzkästen selbst der Alanus Hochschule mit der Bühne der Tanzbrunnen bauen; Workshop für Familien 10.30h In einem tiefen dunklen Wald Theater 14.30h Musik & Klaaf am Tanzbrunnen für Kinder ab 6 Jahren mit Studenten der Brotfabrik Eintritt frei Forum der Bundeskunsthalle Theaterakademie Köln Contra-Kreis-Theater 10.15-13.15h Jürgen Teller: Torjubel.Foto.Fanfo- 20h Der Vorname Komödie von M.Delaporte tografie Fotosession im Fußballfieber, Work- Comedia Theater KLASSIK und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal shop für Jugendliche von 9-18 Jahren, bitte 10.30h Ein Känguru wie du Kindertheater, Breuer u.a. Kölner Philharmonie eigene Kameras und Fanoutfits mitbringen ab 6 Jahren 11h Jean-Frédéric Neuburger (Klavier) Mit Junges Theater Bonn Jugend- und Gemeinschaftszentrum Enbe, Pantheon Werken von Schönberg, Rachmaninow und 20h (Premiere) Stephan Masurs Varieté- 15h Der Grüffelo Kindertheater nach dem Neubrück Elgar begleitet vom Gürzenich Orchester spektakel „La Fable – Mythen, Märchen und Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel 15-18h Kunstbaustelle Experimentieren Legenden“ Kölner Philharmonie Scheffler, ab 3 Jahren und gestalten mit verschiedenen Techniken; 20h Salut Salon Ein Karneval der Tiere und für Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf. andere Phantasien – mit Angelika Bachmann Brühl PÄNZ EVENTS (Violine), Iris Siegfried (Violine, Gesang), Bonn Junges Theater Bonn Sonja Lena Schmid (Violoncello) und Anne- KLASSIK 10h Der Grüffelo Kindertheater nach dem Monika von Twardowski (Klavier) Schloss Augustusburg MUSIK Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel St. Pantaleon 19.30h Brühler Schlosskonzerte: Haydn-Festi- Kunst!Rasen Gronau Scheffler, ab 3 Jahren 16h Barocke Orgel- und Kammermusik Kers- val – Aux Pieds Du Roi Mit Werken von Vivaldi, 18h Mark Forster Pop; Support: Louane tin Vielhaber (Blockflöte) und Martina Mailän- J. S. Bach, Albinoni und Marcello Leverkusen der (Orgel und Chembalo) mit Werken von Info-Tel.: 02232-94 18 84 Frescobaldi, Cima und Bach Di, 5.7. MUSIK Kall Köln topos BÜHNE 19.30h Bayer Blasorchester Open-Air vor KLASSIK Musical Dome Köln MUSIK dem topos Kloster Steinfeld 14h, 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach Altes Pfandhaus Remagen dem gleichnamigen Kinoerfolg 16h Internationaler Orgelsommer Mit Andreas Warler 20h Take 6 Vocal-Jazz Oper Köln im Staatenhaus am Rheinpark ARTheater KLASSIK 19h Lucia di Lammermoor Belcanto-Oper in Lindlar 20h Bachelorkonzert von Lukas Schäfer Arp Museum Bahnhof Rolandseck drei Akten, Musik: Gaetano Donizetti, Libretto: Jazz, Pop, Electro & Fusion Salvatore Cammarano 20h 11. Rolandseck-Festival „Intimate PÄNZ EVENTS Club Bahnhof Ehrenfeld Letters“ mit Werken von Mozart, Poulenc und Schauspiel Köln im Depot 1 LVR-Freilichtmuseum Lindlar 20h CunninLynguists Alternative HipHop Janácek 18h Ein Volksfeind Gesellschaftskritisches 14.30-16h Schmetterlinge und Libellen Gebäude 9 Stück von Henrik Ibsen, Regie: Roger Von­ Tiere beobachten für Eltern und Kinder Sankt Augustin tobel 20.30h Pokey LaFarge Roots-Music Odenthal PÄNZ EVENTS PÄNZ EVENTS Stadtbücherei Sankt Augustin Casamax Theater KLASSIK 15.30-16.30h Kindertreff im Lesezelt Es wer- 17h In einem tiefen dunklen Wald Theater Altenberger Dom den Geschichten vorgelesen, Bilderbücher für Kinder ab 6 Jahren mit Studenten der 14.30h Max Reger in Memoriam 100 Mit dem betrachtet, und es wird gemalt. Für Kinder Theaterakademie Köln WDR Rundfunkchor Köln von 4 bis 6 Jahren 18

017-032_Live_TK_0716.indd 18 24.06.16 13:05 Filmforum im Museum Ludwig Eltzhof das KulturGut Mi, 6.7. 09h 9. Kurzfilmfest „.mov 2016“ Mit Filmen von 20h Ü40-Party Musik der 70er, 80er und 90er Köln deutschen und internationalen Filmschaffenden; (in der Theaterscheune) für Schüler ab Klasse 9; Anm. erf. unter kon- KD-Anlegestelle Altstadt MUSIK [email protected] Info-Tel.: 0221-224 27 71 20h Sion-Kölsch-Disco Der Kulthit geht weiter DJ Shadow Essigfabrik Bonn Kulturbunker Mülheim 19.30h Hatebreed & Walls of Jericho + 20h Salsa-Sommerfest Grillen, Live-Musik, 29.06.16 Köln, Gloria Support Hardcore, Metal, Punk u.a. BÜHNE Cocktailbar & DJane Contra-Kreis-Theater Live Music Hall Pokey LaFarge PARTY 20h Der Vorname Komödie von M.Delaporte 22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B mit 05.07.16 Köln, Gebäude 9 Die Kantine und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal DJ Ingo 20h My Generation: Das Original Ü30-Party Breuer u.a. Lotta Cat Power mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics Kammerspiele 22h Irony Is Over Zwischen Punk und Zu- 11.07.16 Köln, Gloria Museum 19.30h Das Schloss Nach dem Roman von kunftsmusik, mit DJ Al Forno & Die alte Oma Angst 22h Karaoke-Party Franz Kafka Black Mountain MTC 12.07.16 Köln, Gebäude 9 BÜHNE PÄNZ EVENTS 23h Where Is My Mind Indie- und Alternative Rock mit DJ Alan Musical Dome Köln Junges Theater Bonn Beirut 10h, 18.30h Rico, Oskar und die Tieferschat- Museum 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem 13.07.16 Köln, Palladium gleichnamigen Kinoerfolg ten Kindertheater, ab 8 Jahren, nach dem 22h Karaoke-Party Roman von Andreas Steinhöfel Schauspiel Köln im Depot 2 Petit Prince 23h Pow Pow Friday Reggae, Dancehall & Ludovico Einaudi 20h Silk Road Mythologie einer Handelsroute Bergisch Gladbach 14.07.16 Köln, Tanzbrunnen und einer Seitenstraße im Darknet, von HipHop auf zwei Floors mit Pow Pow Move- Angela Richter PÄNZ EVENTS ment und DJ Sakré-Mento Roonburg Wild Throne PÄNZ EVENTS Albertus-Magnus-Gymnasium Bensberg 22h Getränkebörse Dance-Classics, House, 23.07.16 Köln, Underground 18h Karneval der Tiere Ein tierisches Spekta- Casamax Theater Party-Classics und Black Music; steigende kel zur Musik von Camille Saint-Saens; und fallende Getränkepreise, je nach Nach- 10.30h Ins Netz gegangen Tragikomödie für Zaz szenisch dargestellt von Schülern frage alle, die das Internet nutzen, ab 9 Jahren, 28.07.16 Köln, Tanzbrunnen Di+Mi nur mit Vorbestellung Pulheim Tsunami Club Filmforum im Museum Ludwig 23h Put on Your Dance Shoes, You Sexy Little Swine! Indie, Britpop, 60s, 80s & Soul mit Tanz- The Strumbellas 09h 9. Kurzfilmfest „.mov 2016“ Mit Filmen von KLASSIK diktat 29.08.16 Köln, Stadtgarten deutschen und internationalen Filmschaffenden; St. Nikolaus, Brauweiler für Schüler ab Klasse 9; Anm. erf. unter kon- 20h Orgelkonzert Mit Kristian Olesen, Underground I [email protected] Info-Tel.: 0221-224 27 71 Roskilde (Dänemark) 22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative Helge Schneider und Stoner-Rock 03.09.16 Köln, Tanzbrunnen Bonn Remagen Underground II 22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae Bruck MUSIK KLASSIK Yard Club 07.09.16 Köln, Studio 672 Kult41 Arp Museum Bahnhof Rolandseck 21h 40Up Musik von den 80ern bis heute 20h Julian Premeaux Rock’n’Roll mit Gospel- 19h 11. Rolandseck-Festival „Fandango“ mit Anderson East und Blues-Einflüssen Werken von Schubert, Albéniz, Boccherini, BÜHNE 10.09.16 Köln, Studio 672 Händel und Dvorák BÜHNE Comedia Theater 20h Max Uthoff: Gegendarstellung Kabarett Wovenhand Contra-Kreis-Theater Fr, 8.7. 16h Der Vorname Komödie von M.Delaporte Musical Dome Köln 12.09.16 Köln, Gebäude 9 und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Köln 19.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Pascal Breuer u.a. gleichnamigen Kinoerfolg Gold Panda Werkstattbühne MUSIK Schauspiel Köln/Grotte 06.10.16 Köln, Kulturkirche 20h Draußen rollt die Welt vorbei Gesell- Alte Feuerwache 20h Magic Afternoon „Comic-Drama“ von schaftsgroteske von Lukas Lindner (UA) 20h Matt Wand/Peter Zinovieff & Lucy Rail- Wolfgang Bauer, Regie: Matthias Köhler, Teil The Baseballs ton Doppelkonzert im Rahmen der „reiheM“ 10 der „Werkstücke“-Reihe 10.10.16 Köln, Live Music Hall PÄNZ EVENTS ARTheater Schauspiel Köln im Depot 1 Junges Theater Bonn 20h Karyn Ellis Singer/Songwriter 19.30h Cyrano de Bergerac Romantische Komödie von Edmond Rostand Samy Deluxe 10h, 18.30h Rico, Oskar und die Tieferschat- Blue Shell 17.10.16 Köln, E-Werk ten Kindertheater, ab 8 Jahren, nach dem 21h Jakob Hansonis Band play Best of Blue Schauspiel Köln im Depot 2 Roman von Andreas Steinhöfel Shell Mit Jakob Hansonis, Pit Hupperten, 20h Silk Road Mythologie einer Handelsroute Ralf Schmitz Benno Müller v. Hofe, Andreas Recktenwald und einer Seitenstraße im Darknet, von Do, 7.7. und Helmuth Fass Angela Richter 24.10.16 Köln, Musical Dome Gebäude 9 Volksbühne am Rudolfplatz Köln 21h Klubgenau präsentiert: Genau im Gebäu- 20h Kölsch es Trumpf – schlag den King! Julia Engelmann de #3 Krautrock, Neo-Psychedelica u.a.; King Size Dick misst sich im Quiz mit wech- 24./25.10.16 K, Theater Tanzbrunnen MUSIK Support: Vomit Heat selnden Gästen, dazwischen Showprogramm, Mod.: Natascha Balzat, Katja Baum Kulturbunker Mülheim Kölner Philharmonie The Kills 16h Schülerkonzert/Gorilla Gunmen Doppel- 20h 29. Kölner Sommerfestival: Ute Lemper PÄNZ EVENTS 25.10.16 Köln, E-Werk konzert bis ca. 19h, anschließend Grillen und „Last Tango in Berlin“ Public Viewing Kulturcafé Lichtung Alte Feuerwache Crystal Fighters 19h Selfie art to Show Jugendliche stellen Stephanuskirche, Riehl 20h Lisita Singer/Songwriter 28.10.16 Köln, E-Werk 18h Total Vokal Gesangsabend mit Studieren- ihre Selbstportraits aus, anschließend den der Jazz- und Popabteilung der HfMT Loft School’s Out-Party Köln 20.30h re:call Improvisation und Jazz Eva Goran Bregovic Mayerhofer, Alexandra Naumann, Francesca Jugend- und Kulturzentrum Weiß 17-23h School’s Out – So let’s have a Party! 01.11.16 Düsseldorf, Tonhalle Simone und Johannes Behr PARTY Party für 8 bis 16 Jährige mit Getränken, Lutherkirche Südstadt Naschereien und Discofeeling Johann König Cent Club 20h Zingaros Tango, Roma-Musik & Jazz 22h United Campus Party- & Chart-Sounds; Bonn 02. / 03.11.16 Köln, E-Werk 22-24h Wodka-Energy frei, danach 1 Euro MTC Museum 20h Reliquiae Metal; Support: Medusa KLASSIK Dinosaur Jr. Odonien 22h Karaoke-Party Beethovenhalle 03.11.16 Köln, Live Music Hall Petit Prince 19h Rolands Rumba The Afrocaribbean Jam- session 20h 4. Freitagskonzert Beethoven Orchester 20h A tua Noite Kizomba und Latin auf zwei Bonn spielt Werke von Schuster, Mohr, Twenty One Pilots Floors inkl. Gratis-Kizomba-Tanzkurs Tanzbrunnen Pesendorfer u.a. Info-Tel.: 0228-77 80 08 09.11.16 D, Mitsubishi Electric Halle 19.30h Dieter Thomas Kuhn & Band Schlager BÜHNE BÜHNE KLASSIK Biffy Clyro Musical Dome Köln Brotfabrik 11.11.16 Köln, Lanxess Arena 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Trinitatiskirche Köln 19.30h Shakespeares Sommernachtstraum gleichnamigen Kinoerfolg 20h Konzert Cambridge University Musical Koproduktion des Fachgebietes Schauspiel Medina und Society Symphony Orchestra spielen der Alanus Hochschule mit der Bühne der Oper Köln im Staatenhaus am Rheinpark 16.11.16 Köln, Live Music Hall 19.30h Tosca Oper in drei Akten von Giacomo Werke von Tschaikowski und Rachmaninow Brotfabrik Puccini, Libretto von Giuseppe Giacosa und Contra-Kreis-Theater & Band Luigi Illica PARTY 20h Der Vorname Komödie von M.Delaporte Klaus Hoffmann Blue Shell und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal 18.12.16 Köln, Theater Tanzbrunnen PÄNZ EVENTS 23h Lust for Life Musik ohne Genregrenzen Breuer u.a. Comedia Theater mit The Beauty + The Beast Kammerspiele 10.30h Ein Känguru wie du Kindertheater, Cent Club 19.30h Drei Schwestern Familiendrama von TICKETS & INFOS: ab 6 Jahren 22h PartySounds Klassiker & Clubsounds Anton Tschechow WWW.SCHONEBERG.DE 19

017-032_Live_TK_0716.indd 19 24.06.16 13:05 Infos & Tickets: www.concertteam.de Pantheon Cent Club Casamax Theater 20h Stephan Masurs Varietéspektakel 22h High Life Saturday Charts, House & 16h Ein ordentliches Durcheinander! Thea- „La Fable – Mythen, Märchen und Legenden“ Classics terstück, ab 3 Jahren,Fr nur mit Vorbestellung Werkstattbühne Die Kantine Museum Ludwig 20h Draußen rollt die Welt vorbei Gesell- 21h Ponte Loca Open-Air-Latino-Special mit 14h Wachsende Bilder Malkurs für Kinder schaftsgroteske von Lukas Lindner (UA) den DJs Sanito, No Mercy, Master P, Plan-C, ab 5 Jahren, Anm. bis 5.7.2016 unter The legacy ToUr Leverkusen Alex u.a. [email protected] 5. 7. Köln Gewölbe FÜHRUNGEN Club Bahnhof Ehrenfeld 07.08.2016 · Köln · YUCA amDamien CBE Rice BÜHNE 23.30h Upon You Records Mit Marco Resmann und Jonathan Kaspar Treffpunkt: Brauhaus Sion KÖLN Forum Leverkusen JackWho 15.30h, 17.30h Kölner Lachexpedition Spaßi- 19.30h Les Ballets de Monte Carlo Veranstal- 14-08h Ancient Future invites Cologne Techno ge Stadtrundfahrt (120 Min.) mit Comedian TanzbrunnenDamien Rice tung der Kölner Oper und Video-Köbes, Anmeldung erforderlich: Label Open-Air mit B2B-Sets von Joschka 9·8· Tschirley & Paul Dege, Denis Stockhausen & 0221-16 87 34 37, www.lachexpedition.de KÖLN Rheinbach Tickets € 40,–zzgl. Gebühren an allen bekannten Vertrags– Luuk, David Hasert & Bryan Kessler, Sunrom & Treffpunkt: Kreuzblume vor dem vorverkaufsstellen und unter tickets.de MUSIK Jonathan Haehn u.a.; 23h geht’s nach drinnen Dom-Hauptportal Tanzbrunnen 9·8· 14h Agrippina-Special Schritt für Schritt Himmeroder Hof Live Music Hall 22h Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo, (auch mal unterirdisch) durch die Römerzeit. DamienDamienTickets € 40,–zzgl. GebührenRiceRice an allen bekannten Vertrags– 19h Rawjam Irish & Folk vorverkaufsstellen und unter tickets.de Metalcore & Metal; bis 24h Freibier Anm. erf.: 0221-44 90 91 40 oder kontakt@ KÖLNKÖLN Sankt Augustin Lotta blickfang-stadtfuehrungenkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Open Air am 19h Bergfest – Das Lotta Kanrevals-Parallel­ TanzbrunnenTanzbrunnen MUSIK universum Halbzeitparty zwischen Aschermitt- Treffpunkt: Kreuzblume vor dem VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH 9·8· © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM Tanzbrunnen 27.09.2016 · Köln DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM9·8· DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN woch und 11.11. Dom-Hauptportal DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT. Albert-Einstein-Gymnasium, Tickets € 40,–zzgl. Gebühren an allen bekannten Vertrags– Luxor 11.30h Köln für Einsteiger Domstadt kompakt. Ticketsvorverkaufsstellen € 40,–zzgl. Gebühren und unter tickets.de an allen bekannten Vertrags– UndergroUnd Sankt Augustin Anm. erf.: 0221-44 90 91 40 oder kontakt@ vorverkaufsstellen und unter tickets.de 19h Voices & Strings Benefizkonzert zuguns- 23h VNV Nation Party Mit DJ Eisenhauer blickfang-stadtfuehrungenkoeln.de; Veranst.: VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH und Joerg das Metal © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM ten der Flüchtlingshilfe (im Pädagogischen DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN Kölner Blickfang DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT. Zentrum des Gymnasiums) MS RheinEnergie, Anlegestelle Fran- kenwerft Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Wachtberg 18.30h AHOI-Party: White Summer Dress- Dom-Hauptportal code: weiß 16.30h Die Brauhaustour Anm. erf.: 0221-44 90

MUSIK 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN MTC DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT. Drehwerk 17/19, Adendorf genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang 23h Big Bang Rock, Indie & Alternative VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN 20h I Liguriani Folk Treffpunkt: Kreuzblume vor dem DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT. Museum Dom-Hauptportal 22h Karaoke-Party 16h Echt Kölnisch Wasser Der Mensch lebt Sa, 9.7. Odonien nicht vom Duft allein ... Anm. erf.: 0221-44 90 Köln 22-22h 200 & Darkroom Dubs Weekender: 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- 24 Hour Rave Techno und House mit Silicone genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang LONDON HAS FALLEN MUSIK Soul, Petrichor, Sebastian Habben, Liho, Nils, Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Julian Althaus, Manuel Aaron, Henna, Marcel – mit Gerard Butler – Blue Shell 18h Brauhaustour Altstadt Veranst.: Mosch, Robin Feldmann, Sebastian Kratzke RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 VÖ 29.07.2016, FSK 16 21h Lines Melodic Hardcore; Support: L’avare und Dirk Middeldorf auch als DVD erhältlich und Remained Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Roonburg Bürgerhaus Kalk 14h Köln unterirdisch Diverse Ausgrabungen; 22h Partyfieber Dance-Classics, House, Veranst.: RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 19h Maybepop A cappella (Open-Air im Hof) Party-Classics und Black Music Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Kulturbunker Mülheim Stadtgarten 01.10.2016 20h Wie vom Traum verführt Musical-Chor- 11h Anekdoten und Amüsantes über Köln 02.10.2016 23h Art of House Mit Columbia!, Freiboitar, Veranst.: RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 29.09.16 | Köln Köln | live Music Hall konzert mit Profi-Bandbegleitung, -Ton und Meshugge, Monkey Miro, Township Rebellion Köln | UndergroUnd -Lichttechnik u.a. (im Saal) Bonn Die Kantine 08.10.2016 | Köln Underground Kulturcafé Lichtung Stadtgarten 20h Bridget and the Goldfish Folk, Chanson & 24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall MUSIK Indie mit Kingstone Sound feat. MC Rodney & Lazy Freizeitpark Rheinaue Luxor Youth (im Studio 672) 11.30h Rockaue Open-Air Auf fünf Bühnen, 19.30h Allen Stone Soul & R ’n’ B Tsunami Club u.a. mit Culcha Candela, Philipp Dittberner, 27.10.2016 · Köln 23h Take Me Out! Cologne Indie-Rock mit Eavo OK Kid, Tonbandgerät, Kelvin Jones, Kenay, MTC YUCA am CBE 20h Sylvan + Support Progressive Rock Underground I Killerpilze, Eskimo Callboy, Deez Nuts, Monuments, Sleepers, Tim Engelhardt, David 22h The Party Starts Now Alte und neue Tanzbrunnen Hasert, Dayton und Foggy Mountain Rockers 13h Northland Festival Drum ’n’ Bass Clubsounds Underground II Mausefalle 33 1/3 Tsunami Club 20h openMic-Bonn 20h The Skandal Ska, Rocksteady und Punk; 23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz Support: Disko! Disko! Parmesani? und BÜHNE Leipsrov BÜHNE Brotfabrik KLASSIK Comedia Theater 19.30h Shakespeares Sommernachtstraum Koproduktion des Fachgebietes Schauspiel 20h Max Uthoff: Gegendarstellung Kabarett BATMAN RETURN Kunst-Station Sankt Peter der Alanus Hochschule mit der Bühne der TO ARKHAM 13h 38. Lunchkonzert Portraitkonzert Henning Musical Dome Köln Brotfabrik Frederichs 80 Ruth Forsbach (Orgel) und Silke 14.30h, 19.30h Bodyguard – Das Musical VÖ 28.07.2016, USK 16 Frederichs (Viola) Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg Contra-Kreis-Theater erhältlich für PS4 und XboxOne 20h Der Vorname Komödie von M.Delaporte Roncalliplatz Oper Köln im Staatenhaus am Rheinpark und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal 11h, 13h Symphonic Mob des Gürzenich 19.30h Lucia di Lammermoor Belcanto-Oper Breuer u.a. 19.10.2016 Köln 05.11.2016 | Köln Orchesters Öffentliche Probe und Mitmach- in drei Akten, Musik: Gaetano Donizetti, luxor konzert mit Werken von Dvorak, Kampe, Libretto: Salvatore Cammarano Kammerspiele essigfabrik 19.30h Das Schloss Nach dem Roman von 28.10.16 köln /underground Verdi und Brahms, Ltg.: Manuel Nawri. Jeder, Schauspiel Köln im Depot 1 der ein Instrument spielt, kann teilnehmen; Franz Kafka 19.30h Glaubenskämpfer Theater mit Schau- Anm. erf. unter www.symphonic-mob.de Pantheon spielern und Angehörigen verschiedener 20h Stephan Masurs Varietéspektakel WDR Funkhaus Köln Religionen, Buch und Regie: Nuran David „La Fable – Mythen, Märchen und Legenden“ 15h Ein Amerikaner in Pairs KiRaKa Famili- Calis (UA) 28.11. Köln Gloria-TheaTer 10.01.17 Köln Gloria Theater enkonzert mit dem WDR Funkhausorchester Schauspiel Köln im Depot 2 Köln PÄNZ EVENTS 20h Victor oder Die Kinder an der Macht Bürgerliches Schauspiel von Roger Vitrac, Forum der Bundeskunsthalle PARTY Regie: Moritz Sostmann 14-16h Parkomanie: Schau mal, wer sich da ARTheater versteckt Schiebe- und Klappbilder gestalten, Volksbühne am Rudolfplatz Workshop für Kinder von 4-6 Jahren 23h Frequence & Kollektives Treiben Elek­ 20h Kölsch es Trumpf – schlag den King! tronisches auf zwei Floors mit Drumcomplex King Size Dick misst sich im Quiz mit wech- Treffpunkt: An der Waldau & Kevin De Vries (B2B-Set), Chris Teddy, selnden Gästen, dazwischen Showprogramm, 15-18h Auf der Jagd nach dem Räuber Hot- Lea Dobricic, Markus Kramer u.a. Mod.: Natascha Balzat, Katja Baum zenplotz und der gestohlenen Kaffeemühle Blue Shell Schnitzeljagd durch den Kottenforst mit vielen Infos rund um die Natur; für Kinder ab 5 Jah- 23h Dis-or-der Indie, Wave, Post-Punk und PÄNZ EVENTS Billy Talent’s neuestes Werk ren mit Erwachsenenbegleitung; Anm. bis Pop mit DJ HM_Rough AFRAID OF HEIGHTS Bungarten GmbH 7.7.2016 unter www.querwaldein.de Bootshaus 10-14h Basteln mit Tontöpfen Gratis-Bastel­ VÖ 28.07.2016 23h Blacklist Mit den DJs Valentino Khan, aktion für Kinder von 3-8 Jahren; nur in Leverkusen auch erhältlich als Deluxe CD und Vinyl Sekula und Flobu Begleitung eines Erwachsenen Bürgerzentrum Ehrenfeld C. Bechstein Centrum Köln BÜHNE 20h Sympathy for the Devil Die generationen- 15.30h Die kleinen Klavierbauer Kinder- Forum Leverkusen übergreifende Fete mit den DJs Roosevelt und Workshop „Wo ist der Ton versteckt?“, nur 19.30h Les Ballets de Monte Carlo Veranstal- Ira Lee mit Voranmeldung tung der Kölner Oper 18.12.16 | Köln | UndergroUnd

017-032_Live_TK_0716.indd 20 24.06.16 13:05

Saturn_0716.indd 1 24.06.16 13:04 Infos & Tickets: www.concertteam.de

The legacy ToUr 5. 7. Köln Club Bahnhof Ehrenfeld 07.08.2016 · Köln · YUCA amDamien CBE Rice KÖLN TanzbrunnenDamien Rice 9·8·KÖLN Tickets € 40,–zzgl. Gebühren an allen bekannten Vertrags– vorverkaufsstellen undTanzbrunnen unter tickets.de 9·8· DamienDamienTickets € 40,–zzgl. GebührenRiceRice an allen bekannten Vertrags– KÖLNKÖLN vorverkaufsstellen und unter tickets.de TanzbrunnenTanzbrunnenOpen Air am

VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH 9·8· © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM Tanzbrunnen 27.09.2016 · Köln DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM9·8· DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT. Tickets € 40,–zzgl. Gebühren an allen bekannten Vertrags– Ticketsvorverkaufsstellen € 40,–zzgl. Gebühren und unter tickets.de an allen bekannten Vertrags– UndergroUnd vorverkaufsstellen und unter tickets.de

VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT.

VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT.

VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH KOOPERATIONSPARTNER: CONCERT TEAM NRW GMBH © 2016 MCT AGENTUR GMBH, FRITSCHESTR. 27/28, FABRIK 2, AUFGANG C, 10585 BERLIN, WWW.MCT-AGENTUR.COM DIESES PLAKAT IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND UNVERKÄUFLICHES EIGENTUM DER MCT AGENTUR GMBH. VERSTÖSSE GEGEN DAS URHEBERRECHT UND DAS EIGENTUMSRECHT DER MCT AGENTUR GMBH WERDEN ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH VERFOLGT.

01.10.2016 29.09.16 | Köln Köln | live Music Hall 02.10.2016 Die Kantine Köln | UndergroUnd 08.10.2016 | Köln Underground

27.10.2016 · Köln YUCA am CBE

19.10.2016 Köln 05.11.2016 | Köln essigfabrik luxor 28.10.16 köln /underground

28.11. Köln Gloria-TheaTer 10.01.17 Köln Gloria Theater

18.12.16 | Köln | UndergroUnd 21

017-032_Live_TK_0716.indd 21 24.06.16 13:05 Windeck Underground Pantheon 21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out 20h Stephan Masurs Varietéspektakel MUSIK in indischer Deko; bei schönem Wetter im „La Fable – Mythen, Märchen und Legenden“ Biergarten Kabelmetal, Schladern PÄNZ EVENTS 19h Benefizkonzert zugunsten der Hochwas- BÜHNE seropfer Mit E.D.E.N., Jamy Sheene, The Wild Forum der Bundeskunsthalle Roosters, Xandra, Sandy Dee, Guiseppe ARTheater 10.15-13.15h Das Bauhaus: Design Camp Ex- Alicata, Safe by Sound, Julie Carpenter, 20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für perimentelles Gestalten, Workshop für Kinder Mr. John Kampen und Jürgen Fellner Darbietungen aller Art von 6-10 Jahren vom 12.7.-15.7.2016 jeweils von 10.15-13.15h PÄNZ EVENTS Lindlar So, 10.7. Casamax Theater Köln 10.30h Hans im Glück Kindertheater, ab PÄNZ EVENTS 6 Jahren; Mo und Fr nur mit Vorbestellung MUSIK LVR-Freilichtmuseum Lindlar Jugend- und Gemeinschaftszentrum 10-13h, 14-17h Erlebnis Bauernhof – Von Kulturbunker Mülheim Enbe, Neubrück Hühnern, Ziegen & Co. Gemeinsam mit dem 18h Sonntagsausklang im Kubus Pianist Jan 15-18h Kunstbaustelle Experimentieren Bauern den Hof erkunden und bei kleinen Weigelt und Sängerin Claudia Groß interpre- und gestalten mit verschiedenen Techniken; Arbeiten helfen; inkl. Pause mit Imbiss und tieren Schlager-Oldies, anschl. Public Viewing für Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf. Getränk Kulturcafé Lichtung Bonn 17h Randfigur Singer/Songwriter & Pop Siegburg MUSIK KLASSIK MUSIK Kunst!Rasen Gronau Kubana St. Clemens, Mülheim 19h Konstantin Wecker & Band Lieder­ 20h Reds’Cool Hard Rock 16h Exquisite Noyse – Renaissance Violin macher Band „Shades of green“ im Rahmen des Kunstforums St. Clemens BÜHNE Mi, 13.7. WDR Funkhaus Köln Contra-Kreis-Theater Köln 11h, 15h Ein Amerikaner in Pairs KiRaKa 20h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit Familienkonzert mit dem WDR Funkhaus­ den Radio-Moderatoren und Parodisten MUSIK orchester Köln Michael Wirbitzky und Sascha Zeus Blue Shell BÜHNE 20h Think Twice Rock und Metal; Support: PÄNZ EVENTS Exarion und Madline Musical Dome Köln LVR-LandesMuseum Bonn 14h Bodyguard – Das Musical Nach dem Essigfabrik 10-16h Eva’s Beatuy Case – Schmuck und gleichnamigen Kinoerfolg 20h ASAP Ferge Rap & HipHop Styling im Spiegel der Zeiten Sommerferien- Oper Köln im Staatenhaus am Rheinpark programm vom 11.-15.7.2016: es werden Kulturcafé Lichtung 19h Tosca Oper in drei Akten von Giacomo Drahtschmuck, Intarsienarbeiten, Span- 20h Acoustic Slam Singer/Songwriter- Contest Puccini, Libretto von Giuseppe Giacosa und schachteln und Lederbeutel gefertigt; für Luigi Illica Kinder ab 6 Jahren; Anm. erf. bis 8.7.2016 Palladium Treffpunkt: Eingang Oper Bonn 20h Beirut Folk, Electronica u.a. LITERATUR 10h Bonn für Kinder Stadtführung mit Spiel, Underground Café Libresso Spaß und Aktion, von 7 bis 12 Jahren; 20.30h Mother Tongue Alternative Rock 11h Frauen dichten anders! Frauen dichten Veranst.: StattReisen Bonn, Anm. erforderlich anders? Helmut Braun liest aus dem Buch Info-Tel.: 0228-65 45 53 PARTY von M. Reich-Ranicki Die Kantine 20h My Generation: Das Original Ü30-Party PÄNZ EVENTS Di, 12.7. Köln mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics Casamax Theater Museum 15h Hans im Glück Kindertheater, ab 6 Jah- MUSIK 22h Karaoke-Party ren; Mo und Fr nur mit Vorbestellung Petit Prince ARTheater Bonn 21h Ritmo Pa’ti Salsa, Samba, Reggaeton, 21.30h Jazz-O-Rama Mit den Night Dreamers Cumbica, Latin Rock und Merengue inkl. BÜHNE Gebäude 9 Gratis-Tanzkurs 20.30h Black Mountain Rock Brotfabrik BÜHNE 11h Shakespeares Sommernachtstraum Live Music Hall Koproduktion des Fachgebietes Schauspiel 20h Anthrax Metal ARTheater der Alanus Hochschule mit der Bühne der Loft 20h Kunst gegen Bares spezial Monatliche Brotfabrik 20.30h Benedikt Hesse Quintett Kubanischer Sonderausgabe mit Überraschungsgästen Contra-Kreis-Theater Jazz trifft auf New Orleans Funk Musical Dome Köln 18h Der Vorname Komödie von M.Delaporte YUCA 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem und A. de la Patellière, mit Anja Kruse, Pascal 20h Emicida Rap gleichnamigen Kinoerfolg Breuer u.a. PARTY PÄNZ EVENTS PÄNZ EVENTS Roonburg Kinder- und Jugendeinrichtung Pegasus Forum der Bundeskunsthalle 21h Di-Party Dance-Classics, House, Party- 11-16h Kinderstadt – Hier regieren wir! Kin- 10.15-13.15h Jürgen Teller: Torjubel.Foto.Fanfo- Classics und Black Music; bis 23h Freibier der lenken die Geschäfte einer Kleinstadt, tografie Fotosession im Fußballfieber, Work- von 6-12 Jahren Info-Tel.: 0221-22 19 64 14 shop für Jugendliche von 9-18 Jahren, bitte PÄNZ EVENTS Bonn eigene Kameras und Fanoutfits mitbringen Comedia Theater Rheinbach 10.30h, 16h Emil und die Detektive Theater- MUSIK stück nach Erich Kästner, ab 6 Jahren Kunst!Rasen Gronau MUSIK Kinder- und Jugendeinrichtung Pegasus 18h G3: Joe Satriani, Steve Vai & The Aristo- Himmeroder Hof 11-16h Kinderstadt – Hier regieren wir! crats Rock, Fusion u.a. 11h listen here Jazz, Blues, Latin & Soul Kinder lenken die Geschäfte einer Kleinstadt, von 6-12 Jahren Info-Tel.: 0221-22 19 64 14 BÜHNE Mo, 11.7. Schokoladenmuseum Contra-Kreis-Theater 17h Sommer Köln: Aladin und die Wunder- 20h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit Köln lampe Kindertheater, erzählt von Klaus Adam den Radio-Moderatoren und Parodisten Mi- Schokoladenmuseum chael Wirbitzky und Sascha Zeus MUSIK 16h Sommer Köln: Heidi N.N. Theater spielt Pantheon Gloria für Kinder ab 6 Jahren 20h Stephan Masurs Varietéspektakel 20h Cat Power Indie-Rock, Folk-Rock u.a. Bonn „La Fable – Mythen, Märchen und Legenden“ Luxor 20h The Devil Makes Three Bluegrass, Folk, MUSIK PÄNZ EVENTS Country u.a. Kunst!Rasen Gronau LVR-LandesMuseum Bonn Tanzbrunnen 19h Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins Singer/ 14-16h Eva’s Beauty Case: Tausend Farben 19h ZZ Top Hard- und Blues-Rock u.a. Songwriter Workshop für Kinder PARTY BÜHNE Roonburg Contra-Kreis-Theater 22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop, 20h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den den Radio-Moderatoren und Parodisten DJs ILL-C und Direct Michael Wirbitzky und Sascha Zeus 22

017-032_Live_TK_0716.indd 22 24.06.16 13:05 017-032_Live_TK_0716.indd 23 24.06.16 13:05 RZ_anz_koellner_1.qxp_1 17.05.16 14:34 Seite 1

Leverkusen Schokoladenmuseum Fr, 15.7. 16h Sommer Köln: Braquemard #1 Familien- MUSIK Köln theater von La Mondiale Generale Schokoladenmuseum topos 17h Sommer Köln: Aladin und die Wunder- 20h Bastian Korn Pop, Blues u.a. MUSIK lampe Kindertheater, erzählt von Klaus Adam Lindlar ARTheater Essen, Trinken, Zeit verbringen und ins Kino gehen 20h Rakete! Rakete! Reggae, Dub & Ska; Bonn BAY Support: Bermooda PÄNZ EVENTS Bistro Verde BÜHNE LVR-Freilichtmuseum Lindlar 20h Madame Pomski Orchester Deutsche Contra-Kreis-Theater 15-17.30h Drescher, Müller und Küchenmeis- Chansons, „so schwarz wie die Lunge von 20h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit ter Vom Getreide bis zum Müsli, für Kinder Serge Gainsbourg“ den Radio-Moderatoren und Parodisten ab 6 Jahren, wetterfeste Kleidung und feste Michael Wirbitzky und Sascha Zeus Schuhe erforderlich Blue Shell 20h Adelphia Alternative Rock; Support: Pantheon Pulheim Penguin Suicide und Ego Decay 20h Stephan Masurs Varietéspektakel „La Fable – Mythen, Märchen und Legenden“ SION SOMMERKINO Bürgerhaus MüTZe KLASSIK 20h Beat Session Live-Musik; Anm. für Musi- Leverkusen Alte Kirche St. Martinus, Stommeln ker: [email protected] 20h Ensemble musikFabrik Mit Werken von Die Kantine MUSIK Harry Partch 20h II. Kölsche Nacht Kölschrock mit cat ballou; Support: Roxy; anschl. Aftershow-Party mit DJ Kulturausbesserungswerk Opladen 20h Carlini, Dodo Leo & Martin Singer/Song- Do, 14.7. Kulturcafé Lichtung writer-Konzert Köln 20h Querfeldein Pop-Rock Live Music Hall Sa, 16.7. MUSIK 19h Lagwagon Punk-Rock; Support: Useless ID und Versus the World Köln Blue Shell MTC Open Air 20h Kallisto Progressive Hardcore und Death­ 20h Officer Love + Gäste Indie-Rock MUSIK core; Support: Reshaper und Anchor’s Lost Odonien Die Kantine Filme und Kulturbunker Mülheim 20h Melancholie & Exzess Singing-Song­ 20h Warren Haynes Rock 19h Sakina & Anadolu Quartet: Mesopo- writing im Südstaaten-Style Special Events tamia Reloaded Musikalische Reise in das Gebäude 9 alte und neue Mesopotamien 21h SchereSteinPapier Indie, Disco, Pop u.a. PARTY mit den DJs Dominic Lorberg, Benny & Flip- Tanzbrunnen per, Tapeover, De la Roche, Julien Libertin, 19.45h Ludovico Einaudi & Ensemble Ambient- Blue Shell 23h Noise Stoner, Metal & Punk Smokey Spice & Looping Luki Klassik Kolbhalle Underground Bootshaus 23h 2Unlimited (live) Außerdem sind Dune 23h Kolb Afro Ensemble Dancehall, Dub & 20h Between the Buried and Me Progressive (DJ-Set) und DJ Quicksilver am Start; Mode- Reggae Metal, Mathcore & Metalcore; Support: Protest ration: Mola Adebisi Kolbhalle the Hero Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA 21h Guylain Kubindama Singer/Songwriter PARTY 23h Herz an Herz 90er-Party Kulturcafé Lichtung Heinz Gaul 20h The Grasping Straws and Cannonball THE ELVIS XPERIENCE Museum Art-Rock u.a. 22h Karaoke-Party 23.30h Living Room House und Techno mit Pat­ ESSIGFABRIK KÖLN rick Topping, KI Creighton, Tolstoi und Andsan Odonien 05.10.2016 Petit Prince KD-Anlegestelle Altstadt 14-23h SummerKLAENG Mit Lorenz Rhode, 20h A tua Noite Kizomba und Latin auf zwei Global Dance Kulture, Salomea Project, Floors inkl. Gratis-Kizomba-Tanzkurs 20h EXPRESS-Ü30-Party Mit Partymusik der vergangenen 30 Jahre Info-Tel.: 0221-28 01 Monophonist, Jens Düppe Quartett, Michael Underground Küttner u.a. Live Music Hall 22h Die brennende Tonne HipHop, Reggae & Tanzbrunnen Mash-up 22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B mit DJ Ingo 14h 16. Kölner Lichter Ab 20.15h gibt es ein Konzert der Bläck Fööss, die Kasalla als Gäste BÜHNE Lotta mit dabei haben. 22h Come and Skank with Holq & Hank Musical Dome Köln Sommerliche Rocksteady-, Ska- und Reggae- KLASSIK 19.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Rhythmen gleichnamigen Kinoerfolg Kunst-Station Sankt Peter MTC 13h 39. Lunchkonzert Jan Termath (Tuba) mit PÄNZ EVENTS 23h Where Is My Mind Indie- und Alternative Werken von Stockhausen und Pfeifer; Klang­ Rock mit DJ Alan Schokoladenmuseum regie: Roman Pfeifer 16h Sommer Köln: ZiZaZauberbär Kinder­ Museum 22h Karaoke-Party theater mit Klaus Adam, ab 4 Jahren PARTY Petit Prince Blue Shell Bonn 23h Pow Pow Friday Reggae, Dancehall & 23h Summer Soul Night Mit den Live-Bands LUXUSLÄRM HipHop auf zwei Floors mit Pow Pow Move- Hula Baby und The Bad Cat Funk Experience 24.11.2016, GLORIA KÖLN MUSIK ment und DJ Sakré-Mento und den DJs Caroline Crystalline, Marcus Kunst!Rasen Gronau Roonburg Can’t Dance, Himself und The Soulprofessor 30.09.2016, MTC KÖLN 19.30h Element of Crime Rock 22h Getränkebörse Dance-Classics, House, Cent Club AUSSERKONTROLLE Party-Classics und Black Music; steigende und 22h High Life Saturday Charts, House & fallende Getränkepreise, je nach Nachfrage Classics 14.10.2016, KUFA KREFELD KLASSIK AZAD Beethoven-Haus Tsunami Club Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA 17h Konzert am Hammerflügel Natalia Lentas 23h Alrite! Indie- & Britpop-Classics mit 23h Radio Sabor Reggaeton, Merengue, 15.10.2016, MTC KÖLN spielt Sonaten von Mozart und Haydn Marcus Can’t Dance Global Bass & Salsa DARKHAUS, HELL BOULEVARD Underground I Gewölbe 18.10.2016, MATRIX BOCHUM PARTY 22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative 23.30h Bon Voyage Mit dem Low Hanging MICHAEL MONROE MS RheinEnergie, Anlegestelle und Stoner-Rock Fruit Soundsystem, Bas Grossfeldt und MYR 19.10.2016, CHRISTUSKIRCHE BOCHUM Brassertufer/Kennedybrücke Underground II JackWho KONSTANTIN WECKER 19-01.30h AfterJobParty: White Summer Mit 22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae 23.59h ROC Line HipHop mit DJ San Gabriel und den Residents 21.10.2016, ESSIGFABRIK KÖLN Partymusik, sommerlicher Deko und coolen YUCA Drinks 23h Hush Hush feat. ASAP Nast R ’n’ B, Rap u.ä. , THE NEW ROSES Live Music Hall SERUM 114 22h 90s Reloaded Pop, Rock, Britpop, Euro- 30.10.2016, ESSIGFABRIK KÖLN BÜHNE BÜHNE dance, Grunge, Trance, Electro, Techno und HipHop GOITZSCHE FRONT Contra-Kreis-Theater Musical Dome Köln www.bay-cologne.de 21.11.2016, ESSIGFABRIK KÖLN 20h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit 19.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Lotta SIRENIA, TÝR den Radio-Moderatoren und Parodisten gleichnamigen Kinoerfolg 22h Sehr gut kommt sehr gut Hardcore, Punk Kino unterm Sternenhimmel Michael Wirbitzky und Sascha Zeus und mehr „tinitöses Getöse“, ausgewählt von 23.11.2016, MATRIX BOCHUM Volksbühne am Rudolfplatz Rallef TYKETTO, PHANTOM 2 Pantheon 20h Kölsch es Trumpf – schlag den King! Rheinauhafen Köln 20h Stephan Masurs Varietéspektakel King Size Dick misst sich im Quiz mit wech- MTC 27.11.2016, UNDERGROUND KÖLN „La Fable – Mythen, Märchen und Legenden“ selnden Gästen, dazwischen Showprogramm, 20h 8 Jahre Cowboys from Hell Mit Wisdom SIERRA KID Mod.: Natascha Balzat, Katja Baum in Chains (live) und DJ Edu 05.12.2016, ESSIGFABRIK KÖLN PÄNZ EVENTS GLENN HUGHES Treffpunkt: Eingang Oper Bonn PÄNZ EVENTS & LIVING COLOUR 11h Bonn für Kinder Stadtführung mit Spiel, Casamax Theater Spaß und Aktion, von 7 bis 12 Jahren; 10.30h Als Louisa plötzlich Louis war Kinder- WWW.MATRIX-BOCHUM.DE Veranst.: StattReisen Bonn, Anm. erforderlich theater, ab 5 Jahren, Mo, Mi und Fr nur mit Info-Tel.: 0228-65 45 53 Vorbestellung 24

017-032_Live_TK_0716.indd 24 24.06.16 13:05 RZ_anz_koellner_1.qxp_1 17.05.16 14:34 Seite 1

BAY Essen, Trinken, Zeit verbringen und ins Kino gehen SION SOMMERKINO

Open Air Filme und Special Events

www.bay-cologne.de Kino unterm Sternenhimmel Rheinauhafen Köln

25

017-032_Live_TK_0716.indd 25 24.06.16 13:05 Museum Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Dom- Erftstadt Lindlar präsentiert 22h Karaoke-Party Hauptportal Roonburg 14h Agrippina-Special Anm. erf.: 0221-44 90 PÄNZ EVENTS PÄNZ EVENTS 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- 22h Partyfieber Dance-Classics, House, LVR-Freilichtmuseum Lindlar Party-Classics und Black Music genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Naturparkzentrum Gymnicher Mühle 15-17h Museums-Kids Museums-Rallye für 14-17h Futterzeit auf dem Bauernhof Futter Stadtgarten Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Dom- Kinder; im „KM51 – Das Erftmuseum“ zubereiten und Tiere füttern; ab 8 Jahren 24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall Hauptportal BESUCHEN SIE DOCH MAL DIE mit Kingstone Sound feat. MC Rodney & Lazy 11.30h Köln für Einsteiger Anm. erf.: 0221-44 Mi, 20.7. Youth (im Studio 672) 90 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfueh- Mo, 18.7. SÜDSEITE DER FLORA KÖLN! Stadtgarten rungenkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Köln Köln 22h Bon Voyage: Das Club-Hopping HipHop Bonn mit Rob Bankz, Plattenpapzt u.a. (im Saal) MUSIK MUSIK WILLKOMMEN ZUR AUSZEIT IM GARTENLOKAL Tsunami Club KLASSIK Die Kantine Die Kantine DANK AUGUSTA – TÄGLICH GEÖFFNET BIS 23h Unicorn 80s-Indie-Pop und Wave Schlosskirche, Bonn 20h Oxxxymiron HipHop & Rap 20h George Clinton Funk BAY SONNENUNTERGANG. Underground I 19.30h Musikalische Vesper MTC 22h The Party Starts Now Alte und neue PARTY 20h Nocturnal Bloodlust J-Rock & Metalcore Clubsounds BÜHNE Roonburg SION SOMMERKINO Underground II Contra-Kreis-Theater 22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop, PARTY 23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, 20h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den Die Kantine Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz den Radio-Moderatoren und Parodisten Mi- DJs ILL-C und Direct 20h My Generation: Das Original Ü30-Party chael Wirbitzky und Sascha Zeus mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics BÜHNE Underground Pantheon 21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out Museum Musical Dome Köln Stephan Masurs Varietéspektakel „La Fable in indischer Deko; bei schönem Wetter im 22h Karaoke-Party 14.30h, 19.30h Bodyguard – Das Musical – Mythen, Märchen und Legenden“ Biergarten Petit Prince Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg Leverkusen 21h Ritmo Pa’ti Salsa, Samba, Reggaeton, Wetterbedingte Öffnungszeiten: www.dankaugusta.de BÜHNE Cumbica, Latin Rock und Merengue inkl. PÄNZ EVENTS MUSIK ARTheater Gratis-Tanzkurs Open Air Casamax Theater 20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für 16h Als Louisa plötzlich Louis war Kinder- Kulturausbesserungswerk Opladen Darbietungen aller Art BÜHNE Filme und 21h Da Cruz Brazilian Samba Subversiva im theater, ab 5 Jahren, Mo, Mi und Fr nur mit Musical Dome Köln Vorbestellung Rahmen der „Bastarda“-Konzertreihe Special Events Auch bei PÄNZ EVENTS 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg FÜHRUNGEN PARTY dieZIRKUSfabrik Kulturarena 10-13h Ferienprojekt: Zirkus für die ganz Volksbühne am Rudolfplatz Sommerregen Treffpunkt: Brauhaus Sion Neuland-Park Kleinen Workshop von Mo-Fr jeweils von 20.30h Sommergäste-Opening mit Hanna 15.30h, 17.30h Kölner Lachexpedition 12-22h Holi Festival of Colours Motto: „Feel 10-13h; Kinder von 3-6 Jahren erlernen ver- Schygulla 17/71 – eine Zeitreise“, ein Fass- Anmeldung erforderlich: 0221-16 87 34 37, the Jungle“ schiedene Zirkusdisziplinen wie Luftaktroba- binder-Abend www.lachexpedition.de Wermelskirchen tik, Jonglage u.a.; Anm. unter info@diezirkus- Treffpunkt: Kreuzblume vor dem fabrik.com PÄNZ EVENTS Dom-Hauptportal KLASSIK dieZIRKUSfabrik Kulturarena Metropol Theater 16h Echt Kölnisch Wasser Anm. erf.: 0221- 09-15h Ferienprojekt: Zirkuskinder-Kinder- Maria in der Aue 11h Des Kaisers neue Kleider Kindertheater, 44 90 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfueh­ zirkus Workshop von Mo-Fr jeweils von 9-15h; ab 4 Jahren www.bay-cologne.de rungenkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang 20h Kammerkonzert Mit Werken von Beetho- Kinder ab 6 Jahren erlernen verschiedene ven, Chopin und Ravel. Alexander Krichel am Zirkusdisziplinen wie Luftaktrobatik, Jonglage Bonn Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Klavier Rheinauhafen Köln Dom-Hauptportal u.a.; Anm. unter [email protected] 16.30h Die Brauhaustour Anm. erf.: 0221-44 90 Jugend- und Gemeinschaftszentrum Enbe, PÄNZ EVENTS 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- So, 17.7. Neubrück LVR-LandesMuseum Bonn genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Köln 15-18h Kunstbaustelle Experimentieren und 14-16h Eva’s Beauty Case: Perlenzauber gestalten mit verschiedenen Techniken; für Workshop für Kinder IN COLOGNE www playa de MUSIK Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf. . . Essigfabrik Zirkuszelt auf dem Hof der Realschule Do, 21.7. 19.30h Ignite + Support Melodic Hardcore Sommer-Varieté-Projekt Eine Woche (18.- 22.7.) in die Welt von Musik, Tanz, Zauberei, Köln KLASSIK Bewegung und Artistik eintauchen; für Kinder, 99x60-75.indd 1 13/06/16 16:32 Jugendliche, Erwachsene und Senioren mit MUSIK ZOO EVENT St. Aposteln und ohne Behinderung; Kinder unter 6 Jahren Club Bahnhof Ehrenfeld Europäische Metropolen 16h Chattin’ with Bach Mit Daniel Schmahl nur mit Begleitperson; Anm. unter bz-deutz@ 20h Kölsch im Club: Querbeat und Freunde erleben! (Trompete) und Johannes Gebhardt (Orgel) netcologne.de Info-Tel.: 0221-221-914 59 Vol. 2 Kölsche Musik Paris BÜHNE YUCA 2,5-Tage-Busreise ab 39,- Di, 19.7. 20h Megazwei Deutsch-Pop, Punk, HipHop & 4-Tage-Busreise ab 89,- Musical Dome Köln Rock 14h, 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach Köln London Cologne‘s original Irish pub dem gleichnamigen Kinoerfolg KLASSIK STEHEMPFANG 3,5-Tage-Busreise ab 79,- MUSIK 5-Tage-Busreise ab 109,- Bonn Uni Köln, Hauptgebäude, Aula MIT HOHEN TIEREN ARTheater 21h Giuseppe Verdis Shakespeare-Opern Prag 21.30h Jazz-O-Rama Mit Latin Mix Chöre, Szenen und Arien aus Macbeth und Sie wollen mit Ihrem Unternehmensevent groß rauskommen oder 2-Tage-Busreise ab 59,- MUSIK planen eine „tierisch“ schöne Familienfeier? Entdecken Sie den Kölner MTC Otello Zoo als spektakulären Veranstaltungsort für private, geschäftliche Forum der Bundeskunsthalle Amsterdam 20h The Argies Punk-Rock; Support: The Sins und gesellschaftliche Anlässe. Ab 9 Uhr morgens bis tief in die Nacht 11.30h Paris Washboard Konzert auf dem 2,5-Tage-Busreise ab 67,- of My Youth und Crunch Mode PARTY sind wir Ihr exklusiver Partner für Weihnachts- und Familienfeiern, Dach der Bundeskunsthalle Est. in 1990 Firmenevents und Partys, über die man lange spricht! Kunst- und Ausstellungshalle der Stadtgarten Cent Club Sommerreisen 20.30h Nick Waterhouse R ’n’ B, Jazz & Soul 22h United Campus Party- & Chart-Sounds; T 0221 - 76 75 74 | [email protected] Jetzt buchen! Bundesrepublik Deutschland (im Saal) 22-24h Wodka-Energy frei, danach 1 Euro Direkt am Alter Markt www.zoogastronomie.de 11.30h GA-Sommergarten Mit Paris Wash- Lloret de Mar board (auf dem Dach der Bundeskunsthalle) Museum 50667 Köln +49 221 2576931 9,5-Tage-Reise ab 215,- PARTY 22h Karaoke-Party Calella BÜHNE Roonburg Petit Prince 9,5-Tage-Reise ab 269,- 21h Di-Party Dance-Classics, House, Party- 20h A tua Noite Kizomba und Latin auf zwei Contra-Kreis-Theater Classics und Black Music; bis 23h Freibier Floors inkl. Gratis-Kizomba-Tanzkurs Novalja 18h Laktosefrei lachen Comedy-Show mit 9,5-Tage-Reise ab 209,- den Radio-Moderatoren und Parodisten Michael Wirbitzky und Sascha Zeus BÜHNE BÜHNE Rimini LANXESS arena ARTheater 9,5-Tage-Reise ab 259,- PÄNZ EVENTS 20h Sascha Grammel Puppen-Comedy 20h Springmaus: Experimente – Das Impro- Goldstrand Labor Die Springmäuse, wie man sie noch nicht LVR-LandesMuseum Bonn erlebt hat – jetzt regelmäßig im ARTheater 7,5-Tage-Flugreise ab 319,- 10-16h Eva’s Beatuy Case – Schmuck und Sty- PÄNZ EVENTS Viele weitere Reisen online! ling im Spiegel der Zeiten Sommerferienpro- Cassiopeia Bühne Musical Dome Köln gramm vom 18.-22.7.2016: es werden Fächer, 19.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem € 14h Jorinde und Joringel Musikmärchen, Alle Preise in , inkl. Abfahrtsortzuschlag Spanschachteln und Keramikgefäße gefertigt; gespielt mit Großpuppen, ab 5 Jahren. Anm. gleichnamigen Kinoerfolg z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer für Kinder ab 6 Jahren; Anm. erf. bis 15.7.2016 empfohlen Infos, Buchung und Gratis-Katalog Bonn Bergisch Gladbach Bonn MUSIK MANGO Tours PÄNZ EVENTS PÄNZ EVENTS Kult41 Gertrudenhof am Neumarkt Tel.: 0221-2 77 59 40 LVR-Industriemuseum Papiermühle Alte Forum der Bundeskunsthalle 20h Tumult mit Konzert: SMZB & Support www.MANGO-Tours.de Dombach 10.15-13.15h Parkomanie: Magic Garden Die Urgesteine der chinesischen Punkszene Apostelnstr. 2a · 50667 Köln 11-18h FamilienForscherTour Im Museum auf Zauberhafte Stop-Motion-Filme, Workshop Kunst!Rasen Gronau MANGO Tours Reiseveranstaltungs GmbH Forschertour gehen, experimentieren und für Kinder von 9-13 Jahren vom 19.7.-22.7.2016 19h Sarah Connor Pop & Soul; Support: Reservierung Tel: 0221-54814143 · o [email protected] Aachener Str. 7 · 50674 Köln kniffelige Aufgaben lösen jeweils von 10.15-13.15h Max Giesinger 26 sion.de • facebook.com/sionkoelsch

017-032_Live_TK_0716.indd 26 24.06.16 13:05 RADK-161941_Juli_210x280_RZ.indd 1 15.06.16 11:17 präsentiert

BESUCHEN SIE DOCH MAL DIE SÜDSEITE DER FLORA KÖLN! WILLKOMMEN ZUR AUSZEIT IM GARTENLOKAL DANK AUGUSTA – TÄGLICH GEÖFFNET BIS BAY SONNENUNTERGANG. SION SOMMERKINO

Wetterbedingte Öffnungszeiten: www.dankaugusta.de Open Air Filme und Special Events Auch bei Sommerregen

www.bay-cologne.de Rheinauhafen Köln

IN COLOGNE www.playa.de

99x60-75.indd 1 13/06/16 16:32 ZOO EVENT

Cologne‘s original Irish pub STEHEMPFANG MIT HOHEN TIEREN

Sie wollen mit Ihrem Unternehmensevent groß rauskommen oder planen eine „tierisch“ schöne Familienfeier? Entdecken Sie den Kölner Zoo als spektakulären Veranstaltungsort für private, geschäftliche und gesellschaftliche Anlässe. Ab 9 Uhr morgens bis tief in die Nacht sind wir Ihr exklusiver Partner für Weihnachts- und Familienfeiern, Est. in 1990 Firmenevents und Partys, über die man lange spricht! T 0221 - 76 75 74 | [email protected] Direkt am Alter Markt www.zoogastronomie.de 50667 Köln +49 221 2576931

Gertrudenhof am Neumarkt Apostelnstr. 2a · 50667 Köln Reservierung Tel: 0221-54814143 · o [email protected]

sion.de • facebook.com/sionkoelsch 27

017-032_Live_TK_0716.indd 27 24.06.16 13:05 RADK-161941_Juli_210x280_RZ.indd 1 15.06.16 11:17 Leverkusen Yard Club JackWho Rheinbach 21h All about 50 Mit den DJs Kai & Dirk 23.59h Feines Tier House und Techno mit den MUSIK DJs Leon Licht, Juli N. More, Franca und Philipp MUSIK BÜHNE Fein topos Himmeroder Hof 20.30h Dudley Taft Blues-Rock Musical Dome Köln Live Music Hall 22h Rockgarden Alternative, Hardcore, Emo, 19h Ingelheimer Gospel, Rock, Pop, Schlager, 19.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Musicalhits, klassische Stücke u.a. Ratingen gleichnamigen Kinoerfolg Metalcore & Metal; bis 24h Freibier Lotta St. Goarshausen PÄNZ EVENTS FÜHRUNGEN 22h Theorie und Praxis Musikalische Hori- Naturbühne Blauer See Treffpunkt: Brauhaus Sion zonterweiterung mit Roman Empire & Die alte MUSIK Oma Angst 15.30h Neues vom Räuber Hotzenplotz Thea- 20h Kölner Travestie-Expedition Zweistündi- Loreley-Freilichtbühne terstück nach dem Buch von Otfried Preußler, ge Busfahrt mit Julie Voyage zur Kölner MTC 16-23h Picknick Open 2016 Mit Adel Tawil, ab 3 Jahren Info-Tel.: 02203-42 71 52 Show­szene, Anmeldung erforderlich: 23h Big Bang Rock, Indie & Alternative Joris, Namika, Tessy und The Souls 0221-16 87 34 37, www.lachexpedition.de Roonburg Fr, 22.7. Treffpunkt: Brauhaus Sion 22h Partyfieber Dance-Classics, House, 18h Kölner Lachexpedition Spaßige Stadtrund- Party-Classics und Black Music So, 24.7. Köln fahrt (120 Min.) mit Comedian und Video-Köbes, Stadtgarten Köln Anmeldung erforderlich: 0221-16 87 34 37, 24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall MUSIK www.lachexpedition.de mit Kingstone Sound feat. MC Rodney & Lazy MUSIK Blue Shell Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Youth (im Studio 672) Blue Shell 18h Kölner Allerlei Anekdoten, Unterwelt, 20h 5vor12 Indie-Rock Tsunami Club 20.30h Rob Lynch Pop, Punk & Acoustic; Brauhaus & mehr; Veranst.: RegioColonia, 23h Living on Video 80s-Pop & Wave mit Support: Recreations Club Bahnhof Ehrenfeld Tel. 0221-965 45 95 20h Quantic & Full Live Band Soul, Latin & Funk Reptile und Action!Mike Kulturcafé Lichtung Katholische Hochschulgemeinde, Sülz Bonn Underground I 20h Sarah Lesch & Bastian Bandt Singer/ 20h Troubadix’ Erben: Keine halben Sachen 22h The Party Starts Now Alte und neue Songwriter Chorkonzert aus den Bereichen Pop, Swing MUSIK Clubsounds Odonien und Kölsche Tön Kunst!Rasen Gronau Underground II 14h Soul in the Air Open Stage Kulturcafé Lichtung 18.30h Niedeckens BAP Die beliebtesten 23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, 20h Paul Doffing Singer/Songwriter Lieder 1976-2016 Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz Tanzbrunnen 11h XII. Amphi Festival Mit Blutengel, Front MTC Rheinbach Wartesaal am Dom Line Assembly, Laura Carbone, Megaherz, 19h SPH Bandcontest 22h 90s No Limit Pop, Grunge, Rock, Euro- Mono Inc., Peter Heppner, Tarja Turunen, Odonien MUSIK dance, Britpop, Techno, Trance, Soul, HipHop, Whispers in the Shadow, Editors, Covenant, 20h Dolls & Holygram Grunge-Punk Alternative, Indie u.a. mit den DJs Elvis und Escape with Romeo, Joachim Witt, L’Âme Himmeroder Hof Sascha Underground Immortelle, Project Pitchfork, Spiritual Front, 19h Zet B Rock-Coverband Suicide Commando, Unzucht u.v.a. 20h Antiseen Punk; Support: Negative BÜHNE Approach Sa, 23.7. Atelier Theater BÜHNE PARTY Köln 20.30h Özgür Cebe: Born in the BRD Comedy Musical Dome Köln Blue Shell Musical Dome Köln 14h, 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach 23h Girls Just Wanna Have Fun Hits und MUSIK 14.30h, 19.30h Bodyguard – Das Musical dem gleichnamigen Kinoerfolg Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg Perlen aus sechs Jahrzehnten Rock- und Blue Shell Bonn Pop-Geschichte 21h The Lords Beat Beat Beat; Support: Volksbühne am Rudolfplatz Bootshaus Supreme Galore; anschl. Beat-Club-Party 20.30h (Köln-Premiere) Sommergäste: Wolfgang Krebs „Können Sie Bayern?“, PÄNZ EVENTS 23h Sommerfest Mit den Residents auf allen Katholische Hochschulgemeinde, Sülz drei Floors Polit-Kabarett Forum der Bundeskunsthalle 20h Troubadix’ Erben: Keine halben Sachen 14-17h Das Bauhaus: Design-Labor: Bau- Cent Club Chorkonzert aus den Bereichen Pop, Swing FÜHRUNGEN Haus trifft Bauhaus Regale planen und 22h PartySounds Klassiker, Club- & Party- und Kölsche Tön bauen, Workshop für Familien sounds Treffpunkt: Brauhaus Sion Kulturbunker Mülheim 15.30h, 17.30h Kölner Lachexpedition Spaßi- 18h Grillkonzerte: Beatles Live Motto: „Wir Brühl Die Kantine ge Stadtrundfahrt (120 Min.) mit Comedian 21h Nachtaktiv Open-Air-Party; bei schlech- machen die Musik, Ihr bringt die Wurst“ und Video-Köbes, Anmeldung erforderlich: FÜHRUNGEN tem Wetter wird drinnen gefeiert Kulturcafé Lichtung 0221-16 87 34 37, www.lachexpedition.de Gewölbe 21h Phil Young + Manu Singer/Songwriter Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Max Ernst Museum 23.30h Rote Liebe Mit Eric Cloutier, DM und Lutherkirche Südstadt 14h 70 Schaffensjahre Werke von Max Ernst Rebecca von Kalinowsky Dom-Hauptportal aus der ständigen Sammlung 20h Rüdiger Opermann & Ensemble Der 14h Agrippina-Special Anm. erf.: 0221-44 90 JackWho Weltmusiker präsentiert sein Werk „Rhein- 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- Lindlar 23.59h Coologne House und Techno mit B2B- gold“. genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Sets von Scott Cameron & Dieser Philip und MTC Treffpunkt: Kreuzblume vor dem PÄNZ EVENTS Klaus Storch & Dányel 20h Root of Sound Alternative Rock; Support: Dom-Hauptportal LVR-Freilichtmuseum Lindlar Kulturbunker Mülheim Them Without Us 16.30h Die Brauhaustour Anm. erf.: 0221-44 90 20h Rueda und Salsa-Party Zunächst Rueda- 11-13h Der Landwirtschaft auf der Spur Eine Tanzbrunnen 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- Entdeckungsreise für Kinder Stunde mit Francisco (nicht für Anfänger ge- 11h XII. Amphi Festival Mit Blutengel, Front genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang eignet), ab ca. 21.30 Party für alle (im Kubus) Line Assembly, Laura Carbone, Megaherz, Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Live Music Hall Mono Inc., Peter Heppner, Tarja Turunen, Mo, 25.7. 22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B mit Whispers in the Shadow, Editors, Covenant, Dom-Hauptportal 11.30h Köln für Einsteiger Domstadt kompakt. DJ Ingo Escape with Romeo, Joachim Witt, L’Âme Im- Köln Anm. erf.: 0221-44 90 91 40 oder kontakt@ Lotta mortelle, Project Pitchfork, Spiritual Front, Suicide Commando, Unzucht u.v.a. blickfang-stadtfuehrungenkoeln.de; Veranst.: MUSIK 22h Whole Lotta Love Musikalischer Stilmix Kölner Blickfang mit A. Sprung und G. Kratzer Underground Underground 20h Wild Throne Hard Rock, Heavy Metal u.a. Treffpunkt: Kreuzblume vor dem 20h Cosmic Psychos Punk-Rock MTC Dom-Hauptportal 23h Where Is My Mind Indie- und Alternative YUCA KLASSIK 16h Echt Kölnisch Wasser Der Mensch lebt Rock mit DJ Alan nicht vom Duft allein ... Anm. erf.: 0221-44 90 20.30h Grenzklang: Too Many Zooz Brass- Museum Kunst-Station Sankt Peter 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- House 22h Karaoke-Party 13h 40. Lunchkonzert Dominik Susteck (Orgel) genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang mit Werken von Zacher, Rihm u.a. PARTY Petit Prince Treffpunkt: Römertorbogen am Dom 27*8*16 23h Pow Pow Friday Reggae, Dancehall & 18h Brauhaustour Altstadt Veranst.: RegioCo- Roonburg PARTY lonia, Tel. 0221-965 45 95 22.30h Fuckin’ Monday Electro, HipHop, IN ÜBER 100 KÖLSCHEN HipHop auf zwei Floors mit Pow Pow Move- ment und DJ Sakré-Mento Bootshaus Treffpunkt: Römertorbogen am Dom House, Charts, Reggaeton und R ’n’ B mit den Roonburg 22h Galantis (live) Außerdem sind die DJs Ban- 14h Köln unterirdisch Diverse Ausgrabungen; DJs ILL-C und Direct kewitz, Maxcherry und Fabian Farell mit dabei. KNEIpEN, CLuBS, BARS uNd BIERgäRtEN 22h Getränkebörse Dance-Classics, House, Veranst.: RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 Underground Party-Classics und Black Music; steigende Cent Club 21h Dhoop Garden Dub, Downbeat & Chill-out und fallende Getränkepreise, je nach Nach- 22h High Life Saturday Charts, House & Bonn in indischer Deko; bei schönem Wetter im Bier- Alle teilnehmenden gastros auf: jeckimsunnesching.de frage Classics garten PÄNZ EVENTS Tsunami Club Die Kantine 23h You Can Dance If You Want to Indie, 20h Let’s Dance 90er-Open-Air- & Indoor- Forum der Bundeskunsthalle BÜHNE 80s & Soul Festival 14-16h Parkomanie: Junges Gemüse – ARTheater Underground I Gewölbe schmeckt gut, tutet gut Instrumente aus Obst, 20h Kunst gegen Bares Offene Bühne für 23.30h Right to Love Mit Culoe de Song und Gemüse und Naturmaterialien bauen, Work- Darbietungen aller Art 22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative shop für Kinder von 4-6 Jahren und Stoner-Rock Rafael da Cruz Underground II Remagen PÄNZ EVENTS 22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae Jugend- und Gemeinschaftszentrum Enbe, Wartesaal am Dom MUSIK Neubrück 21h 13 Jahre Sleepwalker Night Mit den KulturWerkstatt Remagen 15-18h Kunstbaustelle Experimentieren und DJs Steve Naghavi (And One), Elvis und 20h Metropolitans R ’n’ B; als Open-Air-Kon- gestalten mit verschiedenen Techniken; für Frank Ahdafi zert geplant, bei schlechtem Wetter im Saal Kinder ab 8 Jahren, Anm. erf. 28

017-032_Live_TK_0716.indd 28 24.06.16 13:05 27*8*16 IN ÜBER 100 KÖLSCHEN KNEIpEN, CLuBS, BARS uNd BIERgäRtEN Alle teilnehmenden gastros auf: jeckimsunnesching.de

29

017-032_Live_TK_0716.indd 29 24.06.16 13:05 Bonn Bonn Die Kantine 21h 40Up Musik von den 80ern bis heute Sa, 30.7. PÄNZ EVENTS PÄNZ EVENTS Gewölbe Köln 23.30h Klubnacht Mit Adam Port & Till von Sein LVR-LandesMuseum Bonn LVR-LandesMuseum Bonn 10-16h Eva’s Beatuy Case - Schmuck und 14-16h Eva’s Beauty Case: Badebomben JackWho MUSIK Styling im Spiegel der Zeiten Sommerferien- Workshop für Kinder 23.59h Yes to All House und Techno mit den Kulturbunker Mülheim programm vom 25.-29.7.: es werden Collagen, Bad Münstereifel DJs Macaca, Peter Power und Karsten Vetten 19h Grillkonzerte: Teddy und Tez Motto: römische Ketten, Keramikgefäße und ein KD-Anlegestelle Altstadt „Wir machen die Musik, Ihr bringt die Wurst“ Haarreif gefertigt; ab 6 Jahren; Anm. bis 22.7. MÄRKTE 20h Mallorca-Fete Mit Markus Becker (live) Live Music Hall Kall KD-Anlegestelle Altstadt 17h Emergenza: Das Finale 2016 Newcomer- Fußgängerzone Bad Münstereifel 20h Ab in die 70er: Die WDR4 Party Love, Band-Contest 11-18h Antikmarkt Veranst.: Rhein-Antik Peace & Rock ’n’ Roll mit Sweety Glitter & the KLASSIK Info-Tel.: 02232-290 06 33 Sweethearts (live) KLASSIK Kloster Steinfeld Kall Live Music Hall Kleine Fabrik 11.30h Steinfelder Mittagsgebet Besinnliche 22h Poplife Party-Classics, Pop & R ’n’ B 19h Paula Kibildis (Violine) Vincent Kibildis Texte und Orgelmusik KLASSIK Lotta (Harfe) Noyse reduction – Konzert Preview Kloster Steinfeld 22h Soultrinity Blues, Rhythm & Soul mit Wolfi Di, 26.7. 11.30h Steinfelder Mittagsgebet Besinnliche MTC PARTY Texte und Orgelmusik 23h Where Is My Mind Indie- und Alternative ARTheater philharmonie.tv Köln Rock mit DJ Alan 23h Jannowitz invites x Colours (FF)M feat. MUSIK Do, 28.7. Museum Ron Costa Elektronische Tanzmusik 24h Karaoke-Party ARTheater Köln Blue Shell 21h The Mighty Mardi Gras: A New Orleans 21.30h Jazz-O-Rama Mit dem Quantum Quartett Odonien MUSIK 23h Electro Swing Night: Sommervergnügen Brass Night Mit The Oakum Brass Connec- Konzerte aus der Kölner Philharmonie Underground Teil 5 Electro-Swing, Balkan-Beats, House und tion (live) und den DJs Caroline Crystalline 20h Earth Ship Heavy Metal und Stoner-Rock Die Kantine Techno auf mehreren Floors mit dem Konfetti und Marcus Can’t Dance 20h The Hooters Rock Klub Ensemble, Timboletti, draußen verlaufen, Cent Club PARTY RheinEnergieSTADION Pelevision, Denny S, Swift, von Fröhling u.a. 22h High Life Saturday Charts, House & 18.30h Rihanna Pop & R ’n’ B Classics live im Internet Roonburg Petit Prince 21h Di-Party Dance-Classics, House, Party- Tanzbrunnen 23h Pow Pow Friday Reggae, Dancehall & Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA Classics und Black Music; bis 23h Freibier 20h Zaz Chanson, Jazz u.a. HipHop auf zwei Floors mit Pow Pow Move- 14h BBQ Battle Weekender: Latino-BBQ- Underground ment und DJ Sakré-Mento Battle Mit Spiel- und Essensständen und da- 21h Welcome Abroad Funk, Soul & Electro- PARTY Roonburg nach Reggaeton, Urban Latin, Merengue u.ä. Swing Cent Club 22h Getränkebörse Dance-Classics, House, Die Kantine 22h United Campus Party- & Chart-Sounds Party-Classics und Black Music 21h Club Party Charts, R ’n’ B, Club-Classics, Kall Museum Tsunami Club Funk & Soul 22h Karaoke-Party 23h Our Shit Is Perfect! Sweet Pop, Indie & KLASSIK Gewölbe Petit Prince Fancy Dancy 23.30h My Dear Mit Kassem Mosse (live) und Kloster Steinfeld 20h A tua Noite Kizomba und Latin auf zwei Underground I den DJs Blessing und Denis Stockhausen 11.30h Steinfelder Mittagsgebet Besinnliche Floors inkl. Gratis-Kizomba-Tanzkurs 22h Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative JackWho Texte und Orgelmusik Underground und Stoner-Rock 23.59h Erobique Support: Johannes Klingebiel Siegburg 22h Die brennende Tonne HipHop, Reggae & Underground II Kahnstation im Blücherpark Mash-up 22h Roots & Rebell Ska, Punk & Reggae 12h klickklackklub’s Summercamp House & MUSIK Techno; ab 22h geht’s im Odonien weiter BÜHNE BÜHNE Live Music Hall Kubana Musical Dome Köln 20.30h Blues Pills Blues- & Retro-Rock Musical Dome Köln 22h Rockgarden Classics Bis 24h Freibier 19.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem 19h Bodyguard – Das Musical Lotta gleichnamigen Kinoerfolg 22h Brigadistaksounds Von Punkrock bis Mi, 27.7. Volksbühne am Rudolfplatz FÜHRUNGEN Cumbia Köln 20.30h Sommergäste: Habbe & Meik Treffpunkt: Brauhaus Sion MS RheinEnergie, Anlegestelle „The Best“, clowneskes Maskentheater 20h Kölner Travestie-Expedition Zweistündi- ge Busfahrt mit Julie Voyage zur Kölner Frankenwerft MUSIK 18.30h AHOI-Party: Summer Special Dance- PÄNZ EVENTS Showszene, Anmeldung erforderlich: 0221- Tracks aus Club, Charts und House Limes Köln Metropol Theater 16 87 34 37, www.lachexpedition.de 20-22h Wes Buckley Country, Folk & Rock 11h Graubarts Schatz Kindertheater ab Treffpunkt: Brauhaus Sion MTC 4 Jahren mit anschließender Schatzsuche 18h Kölner Lachexpedition Spaßige Stadt- 23h Big Bang Rock, Indie & Alternative In der Kölner Philharmonie sind renommierte internationale PARTY rundfahrt (120 Min.) mit Comedian und Museum Die Kantine Kall Video-Köbes, Anmeldung erforderlich: 24h Karaoke-Party Orchester, herausragende Jazz-Musiker, großartige Entertainer 0221-16 87 34 37, www.lachexpedition.de 20h My Generation: Das Original Ü30-Party KLASSIK Odonien und fantastische Musiker aus der ganzen Welt zu erleben. mit Charts, House, R ’n’ B und Club-Classics Bonn 22h klickklackklub’s Summercamp House Kloster Steinfeld und Techno mit den Live-Acts Rodriguez Jr. Lotta 11.30h Steinfelder Mittagsgebet Besinnliche Sechs ausgewählte Konzerte pro Saison übertragen wir live ins 21h No Bounds, no Barriers Ska, Reggae, MUSIK und Jackie Houser-Brown und den DJs Nico- Texte und Orgelmusik las Stefan, Sebastian Habben, Sandilé, Hen- Glam & Punk mit Holq’n’Rolf Internet und zu Ihnen auf den heimischen PC, Ihr Tablet oder Kult41 na, von Fröhling, Isa, Moni Ka, Con.Passion Museum Fr, 29.7. 19h Gangster Rapper Henning & Lookazym und Christian Manuel Smartphone! In bester Klang- und Bildqualität! 22h Karaoke-Party Aktuelles Werk: „Akustysche Endtäuschung“ Roonburg Köln 22h Partyfieber Dance-Classics, House, BÜHNE KLASSIK Party-Classics und Black Music MUSIK Dieses Angebot ist für alle Nutzer kostenlos und richtet sich Musical Dome Köln Beethoven-Haus Stadtgarten 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach dem Luxor 17h Konzert am Hammerflügel Peter Köcsky 24h Beat Down Babylon Reggae & Dancehall an die, die entweder keine Karte mehr für eines der Konzerte gleichnamigen Kinoerfolg 19.30h The Dead Daisies Hard Rock; Support: spielt Sonaten von Beethoven mit Kingstone Sound feat. MC Rodney & Lazy The New Roses Youth (im Studio 672) bekommen konnten, die gerade an diesem Abend nicht in Köln BÜHNE PÄNZ EVENTS MTC Tsunami Club sein können und an die, die in das vielfältige Konzertangebot Museum Ludwig 20h No Drop Wasted + Gäste Alternative Haus der Springmaus 23h Pop Till You Drop Tanzparty mit sommer- 11h Pinsel außer Rand und Band Malkurs für Rock 20h Sommerspecial Impro-Comedy lichen Tanzhymnen der vergangenen 30 Jahre hineinschnuppern wollen. Zudem stehen die Konzerte für einen Kinder ab 5 Jahren, Anm. bis 17.7.2016 unter PARTY Kall Underground I begrenzten Zeitraum zum Abruf bereit. [email protected] 22h The Party Starts Now Clubsounds ARTheater KLASSIK Underground II

23h Zwischenmiete House und Techno mit den FACTORY STREAMING koelnmusik/ Filmstill: DJs Martin K, Jack Disout, TmO und Nikkes Kloster Steinfeld 23h Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum ’n’ Bass, House & Nu Jazz Blue Shell 11.30h Steinfelder Mittagsgebet Besinnliche Texte und Orgelmusik Wartesaal am Dom ANTIK 23h Girls Just Wanna Have Fun Hits und Unterstützt von KUNST & DESIGN Perlen aus sechs Jahrzehnten Rock- und Rheinbach 22h Ultimate 80s Mit DJ Elvis Pop-Geschichte BÜHNE MARKT Bootshaus MUSIK 23h Barong Family Night Mit Yung Felix & Musical Dome Köln Himmeroder Hof 14.30h, 19.30h Bodyguard – Das Musical So., 27. Juli Tellemst, The Galaxy, Mike Cervello, Moksi, 19h Jack Is Back Rock & Pop 11-18 Uhr Wiwek und Cesqeaux Nach dem gleichnamigen Kinoerfolg Cent Club Wachtberg Bad Münstereifel 22h PartySounds Klassiker, Clubsounds Fußgängerzone Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA MUSIK koelner-philharmonie.de www.rhein-antik.de 18h BBQ Battle Weekender: HipHop-BBQ- Drehwerk 17/19, Adendorf 0221 280 280 Battle Mit Spiel- und Essensständen und 20h Ann Grealy & Friends Traditionelle danach HipHop, Rap u.ä. irische Musik 30

017-032_Live_TK_0716.indd 30 24.06.16 13:05 ANZ_Juli_210x280_2.indd 1 20.06.16 13:55 philharmonie.tv Konzerte aus der Kölner Philharmonie live im Internet

In der Kölner Philharmonie sind renommierte internationale Orchester, herausragende Jazz-Musiker, großartige Entertainer und fantastische Musiker aus der ganzen Welt zu erleben. Sechs ausgewählte Konzerte pro Saison übertragen wir live ins Internet und zu Ihnen auf den heimischen PC, Ihr Tablet oder Smartphone! In bester Klang- und Bildqualität!

Dieses Angebot ist für alle Nutzer kostenlos und richtet sich an die, die entweder keine Karte mehr für eines der Konzerte bekommen konnten, die gerade an diesem Abend nicht in Köln sein können und an die, die in das vielfältige Konzertangebot hineinschnuppern wollen. Zudem stehen die Konzerte für einen begrenzten Zeitraum zum Abruf bereit. Filmstill: koelnmusik/ STREAMING FACTORY STREAMING koelnmusik/ Filmstill:

Unterstützt von

koelner-philharmonie.de 0221 280 280

017-032_Live_TK_0716.inddANZ_Juli_210x280_2.indd 1 31 24.06.1620.06.16 13:0513:55 PÄNZ EVENTS KLASSIK Käthe Kollwitz Museum Klangraum Kunigunde 14-17h Willkommen in der Künstler-Werk- 17h Paula Kibildis (Violine) Vincent Kibildis statt! Nach einer Tour durch die Ausstellung (Harfe) Noyse reduction werden in der Werkstatt eigene Kunstdrucke St. Aposteln geschaffen; Anm. erforderlich 16h Orgel Solo Mit Prof. Johannes Geffert Metropol Theater (Orgel) 14h Graubarts Schatz Kindertheater ab 4 Jah- ren mit anschließender Schatzsuche PARTY Club Bahnhof Ehrenfeld FÜHRUNGEN 18h Colour Up Your Sunday Salsa Treffpunkt: Brauhaus Sion Gewölbe www.koelnbaeder.de 15.30h, 17.30h Kölner Lachexpedition Spaßi- 23h PollerWiesen Afterhour Mit Marcel ge Stadtrundfahrt (120 Min.) mit Comedian Janovsky u.a. und Video-Köbes, Anmeldung erforderlich: 0221-16 87 34 37, www.lachexpedition.de Jack in the Box 15-22h Deep Open-Air House und Techno mit massive Dielenböden Treffpunkt: Kreuzblume vor dem den DJs Mano Le Tough und Marcus Worgull; Dom-Hauptportal nur bei gutem Wetter Hanfdämmungen 16.30h Die Brauhaustour Anm. erf.: 0221-44 90 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- BÜHNE genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Naturfarben Musical Dome Köln Treffpunkt: Kreuzblume vor dem 14h, 18.30h Bodyguard – Das Musical Nach Lehmprodukte Dom-Hauptportal dem gleichnamigen Kinoerfolg 14h Agrippina-Special Schritt für Schritt Putze Kork 51399 Burscheid (auch mal unterirdisch) durch die Römerzeit. LITERATUR Luisenstr. 61-65 Anm. erf.: 0221-44 90 91 40 oder kontakt@ blickfang-stadtfuehrungenkoeln.de; Veranst.: Café Libresso Lärchenholz Tel.: 02174 / 63 123 Kölner Blickfang 11h Markus Dohmen liest aus seinem Aben- teuer-Krimi „William Melford – Bis ans Ende Wärmedämmung Treffpunkt: Kreuzblume vor dem der Hoffnung“ Dom-Hauptportal Terrassen Öle 11.30h Köln für Einsteiger Anm. erf.: 0221-44 Sa. 9-14 Uhr 90 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfueh- PÄNZ EVENTS rungenkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang Botanischer Garten, Köln Treffpunkt: Kreuzblume vor dem 11h Vom Nektar zum Honig Erlebnis „Honig­ ernte“ für Kinder von 6-12 Jahren; Anm. erf. Dom-Hauptportal bis 27.7.2016; Treffpunkt: Eingang der Schau- 16h Echt Kölnisch Wasser Der Mensch lebt gewächshäuser nicht vom Duft allein ... Anm. erf.: 0221-44 90 91 40 oder kontakt@blickfang-stadtfuehrun- Flora Köln genkoeln.de; Veranst.: Kölner Blickfang 11h „Vom Nektar zum Honig – Honigernte mit Kindern Kindererlebnis mit dem Flora- Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Imker Ernst Schönenberg. Tropischer Hof, 14h Köln unterirdisch Diverse Ausgrabungen; Eingangsbereich Tropenhaus. Anm. bis 27.7.: Veranst.: RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 0221-56 08 90 Treffpunkt: Römertorbogen am Dom 18h Brauhaustour Altstadt Veranst.: FÜHRUNGEN RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Bonn 15h Anekdoten und Amüsantes über Köln Veranst.: RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 MUSIK Treffpunkt: Römertorbogen am Dom Kult41 14h Köln unterirdisch Diverse Ausgrabungen; 19.30h The Dirty Lovemachines und Tanz- Veranst.: RegioColonia, Tel. 0221-965 45 95 kommando Dancepunk Bonn BÜHNE MUSIK Haus der Springmaus Forum der Bundeskunsthalle 20h Springmaus Sommerspecial Impro- 11.30h Marco Marchie and the Mojo Wor- Comedy kers Konzert auf dem Dach der Bundeskunst- halle PÄNZ EVENTS Kunst- und Ausstellungshalle der Forum der Bundeskunsthalle Bundesrepublik Deutschland 14-17h Parkomanie: Schau mal, was sich da 11.30h GA-Sommergarten Mit Marco Marchie versteckt Schiebe- und Klappbilder gestalten, and the Mojo Workers (auf dem Dach der Workshop für Kinder von 6-10 Jahren Bundeskunsthalle) Brühl Brühl FÜHRUNGEN FÜHRUNGEN Max Ernst Museum Max Ernst Museum 14h 70 Schaffensjahre Werke von Max Ernst 11.30h, 15h 70 Schaffensjahre Werke von aus der ständigen Sammlung Max Ernst aus der ständigen Sammlung Lindlar Hürth PÄNZ EVENTS PÄNZ EVENTS LVR-Freilichtmuseum Lindlar Gertrudenhof, Hermülheim 15-17h Naschkram selber machen Süße 14h, 15.30h 0221Die Wunschmaschine Eine Rezepte für Kinder, ab 6 Jahren musikalische Geschichte rund um das Thema „Wünsche“ für Kinder ab 3 Jahren zum Mitma- So, 31.7. chen und Mitsingen Info-Tel.: 0221-47 67 09 24 Köln MUSIK ANTIK Backes KUNST & DESIGN 20h Poisoned Folk Eigenwillige Stilmischung aus Folk, Rock, Trash, Dub und Swing ERLEBE DAS DER NEUEN Odonien MARKT 3D-KINO 15-23h Tropicolonia Vol. III Karibik-Flair mit Samstag & Sonntag GENERATION MIT ÜBERWÄLTIGENDEN BILDERN The Local Ambassadors, Kent Koda, Die Krau- tis, Ras Haitrm, The Way of the Orisha, 6. & 7. Aug. UND SPEKTAKULÄREN EFFEKTEN. Rolands Rumba u.a. 11-18 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch Kinotag im Cinedom (außer an Feiertagen), Underground Köln 20h Molotov Crossover Kartenreservierung (tägl. 10 - 21 Uhr) Tel.: 0221/951 955 55 (0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz, Schokoladenmuseum max. 0,42 €/min. aus dem dt. Mobilfunknetz), zzgl. 0,50 € Aufschlag je Ticket, Underground www.rhein-antik.de CINEDOM-Programminformation: 0221/951 951 93, Im Mediapark 1, 50670 Köln, www.cinedom.de 19h Acoustic Garden: Open Mic-Night Jam-Session für Akustik-Liebhaber 32

Cinedom_3D_93x128_RZ3.indd 1 07.05.15 13:19

017-032_Live_TK_0716.indd 32 24.06.16 13:05 CD -T i p

p Rainer Keuenhof Rainer Keuenhof

In Extremo: „Quid pro Quo“ (Vertigo/Universal Music) 2015 feierten die sieben Berliner ein rauschendes Fest zum 20-jährigen Bandjubiläum und kaum neun Mo- nate später steht mit „Quid pro Quo“ der Nachfolger des 2013er Erfolgsalbums „Kunstraub“ in den Läden. Wahre Workaholics, die Jungs! Aber erfreulicherweise geht das nicht zu Lasten der Qualität. Das neue Album wartet wieder vermehrt mit mittelalterlichen Klängen auf. Los geht es mit „Störtebeker“, einem tollen Opener, der mächtig rockt und live ganz sicher gesetzt sein wird. Auf dem nachfolgenden „Roter Stern“, das besonders Rockaue die russischen Fans erfreuen wird, gibt sich auch Blind Bonn rockt – günstig und draußen Guardian Sänger Hansi Kürsch ein Stelldichein. Mit einem tollen Text gesegnet kommt der Titelsong daher – garantierter Live-Hit. Dass sie es auch atmosphärisch Die Rockaue 2015 ist Geschichte und recht und garantiert auch dieses Mal Fjort, Sleepers, Syranic, Breakdowns bzw. ruhiger können, zeigt „Lieb Vaterland“. Vornehm- legte den Grundstein für ein neues wieder eine super Stimmung, gran- at Tiffanys, World & Dreams und lich mittelalterlisch kommen „Pikse Palve“ und Teile der Open-Air-Festival in den Rheinauen diose Musik und ein fantastisches mehr ... Ballade „Moonshiner“ daher, was besonders die Fans der in Bonn. Im Juli 2016 geht es in Run- Feeling. Electronic Stage: Re.You, Moritz ersten Stunde begeistern wird. Einen würdigen Abschluss de zwei und auch dieses Mal werden Guhling,Tim Engelhardt, Leonard bietet die perfekte Hymne für die Trinker dieser Welt – wieder internationale, nationale und Vorläufiges Line-Up: Bywa, Dayton, Sandro Golia, No Se „Sternhagelvoll“, das ebenfalls live gesetzt sein wird und lokale Künstler das breite Publikum Main Stage: Culcha Candela, Ok Kid, Leon und mehr… einen ein paar Minuten die Sorgen dieser Welt vergessen begeistern. Mit einem weitläufigen Tonbandgerät, Kenay, Killerpilze, Local Stage: Lord Bishop, Foggy lässt. Auch im 21. Jahr ihres Bestehens liefern die Jungs musikalischen Spektrum, das von Pop Nisse, PBSL und mehr.... Mountain Rockers, Ju & Me, Black- um das Letzte Einhorn ab. Beide Daumen hoch! -fayr über Rock und Metal bis zu Elektro Rock’n’ Heavy Stage: Eskimo Callboy, berries und mehr... -mbl Zu kaufen bei: Mr. Music, E reicht, wird das Festival nahezu allen Deez Nuts, N´Monuments, Heart Of Maximilianstraße 24, Bonn Altersklassen und Geschmäckern ge- A Coward, I Scream For Icecream, Rheinaue, Bonn, 9.7., 12h

Ab September in Bonn – jetzt Tickets sichern!

WIR SIND DIE SHOW!

GOP Varieté-Theater Bonn · Karl-Carstens-Straße 1 · 53113 Bonn · variete.de

www.bonnticket.de · 0228-502010 33

Bonnticket_0716.indd 33 24.06.16 13:49 Sailing Conductors – Unplugged Live mit wunderbarem Weltenbummler-Storytelling

Im Sommer holen die Sailing Conductors einige der besten Musiker ihrer Reise nach Deutschland und gehen mit ihnen auf Tour. Zum ersten Mal spielen dann Menschen, die vorher nur in der “virtuellen Band” der Sailing Conductors vereint waren, live auf einer Bühne zusammen! Das größtenteils akustische Konzert mit ca. 8 virtuosen Musikern vor Ort wird komplettiert mit Storytelling-Elemen- ten und Videoeinspielern von Künstlern aus der ganzen Welt. Auf ihrem just erschienenen Album Bonn im Überblick „Songs for Marianne“, das Stadtrundfahrten mit dem Cabriobus ihrem Segelboot „Mari- anne“ gewidmet ist, ver- Die wohl angenehmste Art und Weise, die Bundesstadt Bonn einmal in all einen die Sailing Conduc- ihren Facetten zu erleben, ist wohl die Stadtrundfahrt im Reisebus. Jeden tors ein Portfolio aus 14 Samstag lädt die Bonn-Information ein und zeigt die Sehenswürdigkeiten Songs, deren Sound sich der Stadt. So entdecken Sie Stadtteile und Orte, die Sie so noch nicht ge- zwischen Pop- und akus- funden haben. Dazu gehören das internationale Flair des UN-Campus, die tischer Singer/Songwriter eindrucksvolle Kulisse des Siebengebirges, die prachtvollen Fassaden der Attitüde bewegt, mit dem Gründerzeithäuser und die wissenschaftlichen Zentren der Stadt. Erforschen erfrischenden Charme Sie außerdem die Wurzeln des bedeutendsten Komponisten der Stadt: Lud- des Unbekannten. Ein wig van Beethoven. Zum Schluss erfahren Sie die Wege der Demokratie aus Konzeptalbum, das dem der Zeit als Hauptstadt. Die Große Stadtrundfahrt vermittelt neben der Genre „Weltmusik“ eine Dynamik des Strukturwandels einen umfassenden Überblick über die un- neue Bedeutung gibt. -Efr terschiedlichen Aspekte Bonns. -bbh Pantheon, Bonn, 2.7., 17h Windeckstr. 1, am Münsterplatz, Bonn, täglich 14h, samstags zusätzlich 11.30h

NOISENOW.DE FACEBOOK.COM/NOISENOW.DE KUNSTRASEN-BONN.DE FACEBOOK.COM/KUNSTRASENOPENAIR

& BAND 04.07. BONN KUNST!RASEN 11.07. BONN KUNST!RASEN 12.07. BONN KUNST!RASEN 13.07. BONN KUNST!RASEN

MUTTERSPRACHE - LIVE 2016

Opener: MAXMAAX GIESIN GIESINGERER

Das aktuelle Album überall erhältlich! 21.07. BONN KUNST!RASEN 14.07. BONN KUNST!RASEN 20.07. KöLN KANTINE 22.07. BONN KUNST!RASEN Foreigner EHL Berthold Seliger präsentiert: An evening of Foto: Mapplethorpe Foto: and words and music with Patti Smith, the band Tony Shanahan, ASHES&DUST Jackson Smith & Foreigner: Greatest Hits Seb Rochford 16.07. KöLN KANTINE 02.10. KöLN THEATER AM TANZBRUNNEN 40 Jahre gebündelte Rockmusik The Hooters + Wer in seinem Leben noch nie über einen Foreigner-Song gestolpert ist, hat wahr- 28.07. KöLN KANTINE 08.08. KÖLN TANZBRUNNEN 22.07. BONN KUNST!RASEN 10.08. ESSEN LICHTBURG scheinlich die meiste Zeit in einer Tonne oder in der Sahara gelebt. „Jukebox Hero“, KKONZERTE IN DDER „Cold As Ice“, „I Wanna Know What Love Is“ sind nur drei Beispiele für Welthits, Harmonieoninie Bonnnn 09.10. RYAN SHERIDAN die die britisch-amerikanisch Rockband Foreigner in ihrer Geschichte abgeliefert 14.10. LAYLA ZOE hat. Sie feierten mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound 06.11. RED HOT CHILLI PIPERS 11.10. KöLN LIVE MUSIC HALL 12.11. KöLN E-WERK zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge und füllten jedes Stadion, sei es auch 08.11. TORTOISE 20.11. PETER SCHILLING noch so groß. Bis 2005 wurden weltweit über 50 Millionen Platten der Gruppe 22.11. STAN WEBB’S verkauft. Sie gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock CHICKEN SHACK 24.03.17 BONN TELEKOM DOME sw 28.11. OYSTER BAND Au är (AOR). Begleitet werden die Giganten von der britischen Progressiv MITSUBISHI ELECTRIC HALLE 17.12. KÖLN PALLADIUM ts 25.03.17 D‘DORF CASTELLO 24.11. D’DORF t i p Rockband Marillion, die Mitte Juni ihr neustes Album, „F*** Ever- BONN p yone And Run (F E A R)“, herausbringen. -Efr Tanzbrunnen, Köln, 8.8., 18.30h 34 www.bonnticket.de · 0228-502010

Bonnticket_0716.indd 34 24.06.16 13:49 UPDATE Blues Pills Mo. 04.07.2016 | ZAKK, Düsseldorf Die Retro-Band der LINA Sa. 09.07.2016 | Luxor, Köln Stunde in Siegburg ALLEN STONE Die Blues Pills zählen zu den heißes- Mo. 11.07.2016 | Luxor, Köln ten Newcomern der Retro-Rock-Sze- THE DEVIL MAKES ne. Die Mannen um Ausnahmesänge- THREE rin Elin Larsson und Gitarrenwunder Di. 19.07.2016 | Stadtgarten, Köln Dorian Sorriaux haben 2014 ihr NICK WATERHOUSE gleichnamiges Debüt-Album veröf- Fr. 29.07.2016 | Luxor, Köln fentlicht, das es bis auf Platz 4 der deutschen Charts schaffte. Stilistisch THE DEAD DAISIES vermengen sie Blues-Rock mit Soul- Sa. 06.08.2016 | Tanzbrunnen, Köln und Psychedelic-Einflüssen. Bevor am REA GARVEY 5.8. ihr heiß ersehntes Album „Lady Mo. 08.08.2016 | Luxor, Köln In Gold“ erscheint, gibt es die Mög- FIDLAR lichkeit, die Band am 26.7. im Sieg- Corey an ihn und seine tollen musi- gleich zur ersten CD klingt alles „reifer“ Fr. 12.08.2016 | Luxor, Köln burger Kubana zu genießen. Wer weiß, kalischen Fähigkeiten. Wir schickten und hat mehr Souleinflüsse. ob die Band so schnell nochmal in ihm einige Demos und er vervollstän- THE ANSWER Sa. 20.08.2016 | E-Werk, Köln Clubs dieser Größenordnung zu se- digte sie mit seinen Solos. Das klang bt: Es gibt auch wieder eine Coverver- (Verlegt von der Live Music Hall) hen sein wird. Wir trafen Sängerin perfekt. Deshalb baten wir ihn, nach sion („Elements And Things“ von Tony Elin für euch zum Interview. Schweden zu kommen und der Rest Joe White) ist Historie oder anders gesagt, das EL: Unser Produzent Don hat uns die Di. 23.08.2016 | Gloria, Köln bonnticket.de: Wie bist du zum Singen war die Geburtsstunde der Blues Pills. Tony Joe Whites CD vorgespielt, auf ANDERSON .PAAK & gekommen? Wer sind deine Vorbilder der dieses Lied zu hören ist. Wir THE FREE NATIONALS und bist du ein großer Fan der bt: Seht ihr euch als Blues Rock Band? mochten das Stück und fingen an, es Di. 30.08.2016 | Essigfabrik, Köln 1960er/70er Jahre (Hippies)? EL: Wir mischen sexy Psychedelic Blu- bei den Livekonzerten zu spielen. Weil THE FALL OF TROY Elin: Ich glaube, ich hab schon gesun- esy Funkadelic Rock´n´Roll mit einem es so gut beim Publikum ankam, lan- special guest: Tiny Moving Parts gen, bevor ich anfing zu sprechen großen Touch Soul zu unserem typi- dete es auf der neuen CD. Mo. 26.09.2016 | Gloria, Köln (lacht). Ich mag eine Menge Sän- schen Sound. ger(innen). Eins meiner ganz großen bt: Warum habt ihr Ende 2014 euren WALKING ON CARS Vorbilder ist Aretha Franklin. Und ich bt: Sind eure Kollegen Graveyard und Drummer gewechselt? (von Corey zu Fr. 30.09.2016 | Palladium, Köln bin auch großer Fan der 60er/70er deren Album „Hisingen Blues“ ein Andre Kvarnström) Jahre. Viele tolle Platten wurden in großer Einfluss? EL: Nun, Corey ist ein toller Drummer Fr. 30.09.2016 | Live Music Hall, Köln dieser Zeit veröffentlicht. Sie sind vor EL: Wir sind große Fans dieser CD. und er hat einen guten Job beim ersten allem zeitlos. Das vermisse ich bei Beim neuen Album sind aber keine Album abgeliefert. Wir mussten uns heutigen Produktionen, oft fehlt hier großen Einflüsse von ihnen zu hören. aber aus persönlichen Gründen von So. 02.10.2016 | E-Werk, Köln das richtige Feeling. Wir nennen so Ich finde, unser Sound unterscheidet ihm trennen. Ich sage mal so viel, wenn HUBERT VON GOISERN etwas „bubble gum-Musik“. Natürlich sich von ihrem. Wie sie, stehen wir zu man auf Tournee geht und die ganze Di. 04.10.2016 | Palladium, Köln gibt es auch Ausnahmen, wie z.B. Ade- einem eigenen musikalischen Stil. Zeit zusammen ist, ist das nicht immer STEEL PANTHER le. Aber in den 60er/70er Jahren gab es Ganz klar sehe ich aber die Soul-Ein- einfach. Wir sind aber immer noch special guest: Inglorious mehr „richtige“ Künstler und Bands. flüsse von Sängerinnen wie Aretha Freunde, erst neulich hat er uns in Öre- Sa. 22.10.2016 | Palladium, Köln Franklin, Etta James und Sängern der bro (ihr Hauptquartier in Schweden) bt: Wie sind die BLUES PILLS entstan- Marke Otis Redding und Marvin Gaye. besucht. Mit Andre sind wir jetzt zwei den, stimmt die Version aus dem In- Ich möchte betonen, dass wir zwar mit Jahre zusammen und er ist ein wichti- Sa. 29.10.2016 | Palladium, Köln ternet? Graveyard´s Produzent Don Alster- ger Part der Band geworden und vor PASSENGER EL: Ja. Ich habe in Schweden meinen burg zusammenarbeiten, er uns aber allem ein fantastischer Schlagzeuger. special guest: Gregory Alan Isakov Job verloren, mir wurde gekündigt. keineswegs in ein Konzept analog zu Di. 01.11.2016 | E-Werk, Köln Ich hatte schon immer den Traum, Graveyard zwängt. Wir sind die Blues bt: Ihr spielt sowohl große Festivals, einmal nach Kalifornien/USA zu rei- Pills und fahren einen eigenständigen als auch kleinere Clubshows. sen. Ich nahm die Gelegenheit dann Sound und kopieren niemanden. EL: Wir lieben beides! Die großen Fes- special guest: Tinpan Orange wahr, kündigte meine Wohnung und tivals sind eine interessante Erfahrung, Do. 10.11.2016 | Palladium, Köln flog in die USA. Dort habe ich Zack bt: Die neue Scheibe heißt „Lady In weil wir hier viele Leute erreichen, die Anderson (Bass) und Corey Berry Gold“ – ein interessantes Wortspiel. noch nie etwas von uns gehört haben. (Drums) getroffen, wobei wir schon EL: Es ist ein erfundener Charakter, Ein Festival wie „Rock am Ring“ ist Fr. 18.11.2016 | Palladium, Köln vorher über das Internet Kontakt hat- der den Tod symbolisieren soll. Nor- schon sehr imposant. Das Burg Herz- ten. Wir trafen uns in ihrem Pro- mal wird der Tod in sehr düsteren und feld Festival passt hervorragend zu Fr. 25.11.2016 | Palladium, Köln beraum und haben gejammed. Mein erschreckenden Bildern dargestellt. uns, hier fühlen wir uns zuhause. Aber Wunsch war es, in den USA bleiben Das wollten wir nicht. Unsere „Lady auch die kleineren Clubkonzerte sind zu können, aber die Visa/Arbeitsbe- in Gold“ kann erschreckend und toll, da man mehr Kontakt zum Pub- Sa. 26.11.2016 | Palladium, Köln stimmungen in Amerika sind streng. gleichzeitig liebreizend sein (lacht). likum hat. In Siegburg werden wir Wir beschlossen jedoch, unserem Pro- natürlich auch einige neue Nummern Sa. 03.12.2016 | Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf jekt eine Chance zu geben und siedel- bt: Kannst du uns mehr über die neuen präsentieren. Wir freuen uns. ten zusammen nach Schweden um. Stücke erzählen, was sind deine Fa- Zack und Corey trafen Dorian Sorri- voriten? Das Gespräch führte + special guests usw EL: Das ist schwierig zu sagen, das wech- A är Jürgen Both. uax, als er mit seiner Band für ihre ts t i

alte Gruppe Radio Moskow in Frank- selt oft. Im Moment gefallen mir „Lady p p reich als Support zockte. Als wir einen In Gold“, „Little Son Preacher“ und You BONN Kubana, Siegburg, 26.7., Gitarristen suchten, erinnerte sich Gotta Try“ am besten. Ich finde, im Ver- 20:30h prime entertainment www.prime-entertainment.de www.bonnticket.de · 0228-502010 35

Bonnticket_0716.indd 35 24.06.16 13:49 Par tn Andrew Lloyd Webbers e Judith Blattner r t

i Geschäftsführerin der Auto p Musical EVITA Thomas Firmengruppe p Von dem jungen, ehrgeizigen Mädchen Geschäftsführerin ist man 24 Stun- zur verehrten Heiligen den, 7 Tage die Woche – da bleibt wenig Zeit, das reichhaltige Angebot an Veranstaltungen in Argentinien in der Mitte des 20. Jahrhunderts: Das Volk ist erschüttert. Die Bonn und der Region zu erleben. Wenn es der Termin- geistige Führerin der Nation, Evita Peron, ist tod. Che, ein junger Bursche, blickt kalender doch zulässt, gibt es einen bunten Blumen- auf ihr Leben zurück, das geprägt ist vom Kampf gegen die Mittelosigkeit. strauß an schönen Events, die zur Auswahl stehen. Evita kämpft zuerst gegen ih- re eigene Armut, dann macht Hier meine Favoriten unter den Veranstaltungen: sie es sich zur Lebensaufgabe, die Missstände in ihrem Land aufzuheben. Es gelingt ihr, sie wird zur modernen Heiligen. Andrew Lloyd Webbers Mu- sical EVITA bringt die dyna- mische, überlebensgroße Gestalt von Eva Peron auf die Bühne. Am THEATER BONN übernimmt Musi- Green Juice Festival Kasalla cal-Spezialist Gil Mehmert Plötzlich Festival: Beschauliche Reihen- Im Sommer 2011 starteten Kasalla die Inszenierung. Er feierte haussiedlung, nette Vorgärten, sonniger unter dem Motto „Alles kann – Kölsch hier bereits Erfolge mit JE- Samstagmorgen, erstmal lecker Bröt- muss“ zu einer gemeinsamen musikali- SUS CHRIST SUPERSTAR. chen holen – und zack! rennt man in die schen Reise. Seitdem ist einiges passiert Die musikalische Leitung Besucherschlange vor den Toren des und das dritte Studioalbum „Us der liegt ein weiteres Mal in den Green Juice Festivals! Mitten im Wohnge- Stadt met K“ springt Anfang 2015 sogar fähigen Händen von Jürgen biet, mitten in Beuel, mit euch! Etablierte auf Platz 12 der deutschen Charts. Die Grimm. Freuen Sie sich auf Größen und regionale Newcomer geben Jungs sind nach wie vor bodenständig eine fulminante Premiere am sich hier das Klinkenkabel in die Hand. und wissen wie man eine Party rockt. 4. September, die zugleich die Ein Besuch lohnt sich, ich sag’s euch! Das Konzert ist Pflicht! neue Spielzeit des Theaters E Park in Neu-Vilich, Bonn, 20.8., 12h E Brückenforum, Bonn, 1.10., 20h einleiten wird. -Efr Opernhaus, Bonn, ab 4.9., 18h

Um Welten bewusster.

Unsere e-Mission für Bonn. 200 Bonner Linienbusse, alle ausgestattet mit Elektroantrieb: Das ist keine Vision, so eine Studie des Fraunhofer

Instituts. Jetzt startet die erste kleine E-Busfl otte mit sechs Fahrzeugen dauerhaft in den Linieneinsatz. CO2-neutral und „um Welten bewußter“ in Bonn, der deutschen UNO-Stadt, Sitz des Klimasekretariats der Vereinten Nationen. Wir arbeiten an unserer e-Mission für Bonn. Informieren Sie sich unter www.swb-ebusse.de

36 EbusB190_H128_3.indd 1 www.bonnticket.de08.06.2016 · 0 212:57:3328-502010

Bonnticket_0716.indd 36 24.06.16 13:49 CD Le Fly -T i p

p

Mark Forster: „Tape“ (Four Music/Sony Music) Mit der ersten Single-Auskopplung seines aktuellen Albums „Wir sind groß“ wird Mark Forster in diesem Jahr die Ehre des offiziel- len ZDF-EM-Songs zuteil. Sein soeben ver- öffentlichtes drittes Album „Tape“ fügt sich aus starken Einzel-Songs zusammen wie ein altes Mixtape, das zwar alle Stimmungslagen bedient, jedoch insgesamt deutlich fröhlicher daherkommt als das Vorgängeralbum „Bauch und Kopf“. Ob akustischer Songwriter- Modus, Soulpower, Rock, mit HipHop-Beats versetzter Pop: die moderne Mischung dieses Green Juice Festival 2016 „Tape“ ist im Gegensatz zum melancholi- Preiswert und draußen – zum neunten Mal! schen Vorgänger-Album ein durchgängig unterhaltsamer Ritt mit guten Arrangements. Forster scheint „Königin Schwermut“ vorerst Neunte Runde, neues Glück: Das Green Juice Festival klasse zu einem mehr als fairen Preis – von Leuten, die hinter sich gelassen zu haben und präsentiert Musik lieben – für Leute, die Musik leben! Darin na- 2016! Hier geben sich schon zum neunten Mal in Fol- sich jetzt nebst Bläsern, funky Drummer und ge bundesweit erfolgreiche Bands und talentierte Ne- türlich inbegriffen: Das aktuelle Festivalbändchen, ent- gospel-verdächtigem Background-Chor in wcomer aus der Region das Klinkenkabel in die Hand spannte Atmosphäre, faire Gastro- und Merchandise- lockerer Höchstform. Ein perfektes Sommer- – in bester Festival-Atmosphäre und unter freiem Him- preise und bestens ausgewählte Bands. Mit dabei sind: Album für die ganze Familie…! Wer Mark mel! Ohne das Gedränge eines Massen-Festivals, dafür Donots, Le Fly, The Intersphere, Schmutzki, KMPFSPRT, Forster live erleben möchte, kommt am 4. Juli mit familiärem Feeling mitten in der Stadt. Die Idee City Light Thief, Flash Forward, Landgang und Juri. auf den Bonner KUNST!RASEN! -mb dahinter: Unter dem Motto „Preiswert & Draußen“ -mbl Zu kaufen bei: Mr. Music, E gibt’s beim Green Juice Festival ein Line Up der Extra- Park in Neu-Vilich, Bonn, 20.8., 12h Maximilianstraße 24, Bonn

Junges Theater

www.bonnticket.de · 0228-502010 37

Bonnticket_0716.indd 37 24.06.16 13:49 Gute Unterhaltung!

CD CD -T -T i i p Sarah Connor im Interview p

p p

Mehr unter BONNTICKET-TV

Am 21. Juli kommt Sarah Connor mit ihrem ersten deutschsprachigen Album auf unseren Bonner KUNST!RASEN. Für BONNTICKET-TV haben wir sie zum Interview getroffen um mit ihr über Ihre Anfänge und Ent- Volbeat: „Seal the Deal & Wolf Hoffmann: 30.09.16 Bergischer Löwe Bergisch Gladbach 31.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg wicklung zu sprechen. Hier ein kurzer Ausschnitt: Let’s Boogie“ „Headbangers Symphony“ (Vertigo/Universal Music) bonnticket: 15 Jahre nach den ersten Singels und dem ersten Album „Green (Nuclear Blast Records) Volbeat haben ihren Sound gefunden. Der Eyed Soul“. Welche Erinnerungen hast du an die ganz frühen Anfänge dei- Die überaus erfolgreiche Accept-Reunion Truppe um Bandchef Michael Poulsen ist in ner Karriere? hat Wolf Hoffmann die Tür geöffnet, seiner den letzten Jahren eine traumhafte Karrie- Sarah Connor: Vor allem, dass das natürlich sehr sehr aufregend war. Das Leidenschaft nach klassischer Musik und re gelungen. Sie haben sich innerhalb einer war alles ganz neu. Ich wusste nicht, was auf mich zu kommt. Ich hatte deren Übertragung in Rockgefilde nach- Dekade von kleinen Clubs bis in die großen keine Ahnung, dass ich, ein paar zugehen. Nach der 2003er Veröffentlichung Arenen hochgespielt, beiderseits des Atlan- Monate nach der Veröffentlichung folgt nun mit „Headbangers Symphony“ tiks, und sind trotz einer sehr eigenwilligen eine zweite Scheibe mit mehr oder weni- meiner ersten Platte, irgendwie quer 05.10.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 19.01.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg Musik beim breiten Publikum jenseits aller durch die Welt reisen würde. Und ger bekannten klassischen Musikstücken 21.01.17 Stadttheater Euskirchen Genregrenzen anerkannt und beliebt. Eine wirklich durch die ganze Welt: ich und -themen. Natürlich steht die Gitarre Leistung, die man in der heutigen Musik- war in Amerika, in Japan und bin im Vordergrund, aber Hoffmann gelingt es szene gar nicht hoch genug einschätzen durch ganz Europa getourt. Ganz spielend, eine ausgewogene Mischung auch kann. Auf ihrem neuen Album verfeinert alleine damals mit Anfang 20. Das im Sound zu erzeugen. Zudem variieren die der Vierer die bislang musikalisch einge- war schon, in der Retrospektive, ei- Stücke zwischen eher getragen („Je crois en- schlagenen Wege. Die Songs sind immer ne extreme Erfahrung. tendre encore“) oder rockig („Night on Bald noch sofort eingängig und mitsingbar, wer- Mountain“). Hoffmann spielt nicht nach, den von der markanten Stimme Poulsens sondern interpretiert. Man kann „Headban- Lust auf mehr? Das komplette, un- dominiert und wandeln irgendwo zwischen gers Symphony“ auf zweierlei Weise genie- gekürzte Interview online unter Rock, Metal und Country. Fette Chöre sor- ßen. Entweder man kennt die Originale und 15.10.16 Stadttheater Euskirchen https://vimeo.com/168761204 – 02.02.17 Stadttheater Euskirchen gen für hymnischen Hintergrund, und die verfolgt mit Spannung deren musikalische klickt Euch rein! abwechslungsreiche Instrumentierung tut Übertragung oder man lässt sich einfach ein Übriges. Wie gesagt: Volbeat haben ih- von den wunderbaren Melodien treiben. In ren Sound gefunden. -bk Das Gespräch führte Gregor König. beiden Fällen ein Genuss. -bk Zu kaufen bei: Mr. Music, Zu kaufen bei: Mr. Music, E KUNST!RASEN, Bonn, 21.7., 19h E Maximilianstraße 24, Bonn Maximilianstraße 24, Bonn Nina Kuhn

10.11.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg BER NDS KONZERTGUIDE 02.04.17 Stadthalle Troisdorf 03.02.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg US-Thrashern Anthrax am thrie, Beller, Minnemann), die der Bühne eine mitreißende 12.7. in der Live Music Hall mit ihrem Mix aus Hardrock, Energie entfesseln. nicht zu erwarten. Allein Jazz, Funk und Prog wirklich Live ebenso mitreißend ist die schon die Frisur von Wie- zu begeistern wissen. Französin ZAZ, die am 28.7. der-Sänger Joey Belladonna Warren Haynes lässt es solo am Kölner Tanzbrunnen ein zeugt von eher traditionellem zwar etwas weniger rockig Gastspiel gibt. Ihre wunder- 26.11.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 24.03.17 Stadttheater Euskirchen 80er-Metal-Verständnis. Mit als mit seiner Stammband bare musikalische Mischung einem wirklich starken Al- Gov’t Mule angehen, weiß aus französischem Chanson, Die unverwüstlichen Rausche- bum im Gepäck ist der Fünfer aber mit seiner Mischung aus Jazz und Pop nimmt das Pu- bärte ZZ TOP aus Texas wer- musikalisch immer noch rele- Blues, Americana und Folk blikum bereits ab dem ersten den am 11.7. mit ihrer urigen vant. absolut zu überzeugen. Am Song begeistert mit. Mischung aus Blues, Boogie Dreimal Flitzefi nger auf Bernds dem 16.7. in der Kantine in Köln. Die Rocker The Dead Daisies, und Southern Rock den Tanz- KUNST!RASEN, wenn sich Joe Die Blues Pills, die Genre- die am 29.7. im Luxor ihr neu- brunnen in Köln aufmischen. Satriani, Steve VaiKonzertguide und The Newcomer der letzten Jahre, es Album vorstellen, präsen- 05.05.17 Stadttheater Euskirchen 02.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 20.05.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg ZZ TOP haben es in ihrer Aristocrats am 13.7. die Ehre gastieren anlässlich der Ver- tieren klassischen Hardrock 06.12.16 Theater am Tanzbrunnen Köln mehr als 45 Jahre umfassen- geben. Neben Satriani und öffentlichung ihrer zweiten irgendwo zwischen Mötley den Karriere immer wieder Vai, den amerikanischen Alt- regulären CD im Kubana in Crüe, Guns’n’Roses und ein geschafft zu überraschen und vorderen mindestens zweier Siegburg. Und wer die Trup- wenig Aerosmith. Authen- ihrer Musik neue Facetten ab- Generationen von Gitarristen, pe um Sängerin Elin Larsson tisch und stark. zugewinnen. sind die Aristocrats ein span- live schon mal erlebt hat Experimente sind bei den nendes Instrumentaltrio (Gu- weiß, dass die Blues Pills auf Wir sehen uns.

15.12.16 Stadthalle Troisdorf 21.05.17 Brückenforum Bonn Tickets in allen BONNTICKET-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405/40 860 oder online unter www.meyer-konzerte.de 38 www.bonnticket.de · 0228-502010

Bonnticket_0716.indd 38 24.06.16 13:49 Gute Unterhaltung!

2020 -SOMMERFESTIVAL Jahre IM BIERGARTEN! 11.07. - 03.09. Täglich (außer sonntags) ab 19:30 Uhr 30.09.16 Bergischer Löwe Bergisch Gladbach 31.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg Parkrestaurant Rheinaue • Ludwig-Erhard-Allee 20 • Bonn

11.07. Mo. Eröffnung mit Sir Williams EINTRITT Tribute to Robbie Williams FREI! 12.07. Di. Abba Review Tribute to Abba 13.07. Mi. A Taste of Woodstock „An Acoustic Tribute to Crosby, Stills & Nash and Friends“ 14.07. Do. Eros TC Tribute to Eros Ramazotti 15.07. Fr. Doktor Jazz Ambulanz Hot Jazz 16.07. Sa. Supernatural Tribute to Carlos Santana 05.10.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 19.01.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 21.01.17 Stadttheater Euskirchen 18.07. Mo. Rod and Cher Tribute to Rod Steward & Cher 19.07. Di. Alex im Westerland (unplugged) Tribute to Die Ärzte / Die Toten Hosen 20.07. Mi. All About Joel Tribute to Billy Joel 21.07. Do. Wibbelstetz Eifel-Rock 22.07. Fr. Kein Konzert wegen Bierbörse 23.07. Sa. Kein Konzert wegen Bierbörse

25.07. Mo. VolaVia Viva Italia! 26.07. Di. Soul Divas Soul & R&B-Show 27.07. Mi. Sticky Fingers Tribute to The Rolling Stones 15.10.16 Stadttheater Euskirchen 02.02.17 Stadttheater Euskirchen 28.07. Do. Ralle Ventura Band „Schlagerwahnsinn“ 29.07. Fr. Kein Konzert wegen PANAMA 30.07. Sa. Kein Konzert wegen PANAMA

01.08. Mo. Beach Boys Revival Band Tribute to The Beach Boys 02.08. Di. Steven Pitman & The Celebrations Tribute to Elvis Presley 03.08. Mi. Mariuzz Tribute to Marius Müller Westernhagen 04.08. Do. The New Lewis Tribute to Huey Lewis 05.08. Fr. Hot Jazz Boys Dixieland & New Orleans 06.08. Sa. Sissi A. - Creedence Revived 10.11.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg Tribute to Creedence Clearwater Revival 02.04.17 Stadthalle Troisdorf 03.02.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 08.08. Mo. Le Clou Cajun Swamp Groove 09.08. Di. Christian Meringolo & Band Italienische & spanische Pop-Songs 10.08. Mi. Central Park Band Tribute to Simon & Garfunkel 11.08. Do. Abenteuerland Tribute to Pur 12.08. Fr. Farmhouse Jazzband New Orleans 13.08. Sa. The Journeymen Tribute to Eric Clapton

15.08. Mo. dieDrei.1 „Locker vom Hocker“ 16.08. Di. Bosstime Tribute to Bruce Springsteen 26.11.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 24.03.17 Stadttheater Euskirchen 17.08. Mi. Eagles Reloaded Tribute to The Eagles 18.08. Do. Los 4 del Son Musica de Cuba 19.08. Fr. Jazz Konfekt Swing, Blues, Dixie & Boogie 20.08. Sa. MAM Tribute to BAP

22.08. Mo. U12 A Tribute to U2 23.08. Di. The Boogie Wonder Stars Tribute to Earth, Wind & Fire 24.08. Mi. Regatta de Blanc Tribute to Police & Sting 25.08. Do. Mayqueen Tribute to Queen & Freddy Mercury 26.08. Fr. Hot Pepper Jazzband Chicago-Jazz 05.05.17 Stadttheater Euskirchen 27.08. Sa. Sunny Skies Rock & Pop-Klassiker 02.12.16 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 20.05.17 Rhein-Sieg-Halle Siegburg 06.12.16 Theater am Tanzbrunnen Köln 29.08. Mo. Dancing Sound Deutsche & Kölsche Schlager 30.08. Di. Synpathics SynthPop der 80er 31.08. Mi. C. C. Smokie Tribute to Smokie 01.09. Do. Tribute to Joe Tribute to Joe Cocker 02.09. Fr. Jörg Hegemann Boogie Trio Boogie Woogie-Power 03.09. Sa. FINALE mit handmade Oldies & Rock-Classics • Kleines Abschlussfeuerwerk

Programmänderungen vorbehalten! 15.12.16 Stadthalle Troisdorf 21.05.17 Brückenforum Bonn Exklusive Sitzplatzreservierung unter: Tickets in allen BONNTICKET-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter Tel. 228-374030 • www.rheinaue.de 02405/40 860 oder online unter www.meyer-konzerte.de

Bonnticket_0716.indd 39 24.06.16 13:49 . ortback Sp A1 Audi Der Der Audi A1 Sportback. . ortback Sp A1 Audi Der

1 Fahrzeugjahr 5. zum bis Garantie Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr1 1 Fahrzeugjahr 5. zum bis Garantie 2 Sonderfinanzierung % 0,99 0,99 % Sonderfinanzierung2 2 Sonderfinanzierung % 0,99

) PS (90 kW 66 , km 16.660 , 06/2015 EZ TDI 1.4 , ultra ortback p S A1 Audi z.B. z.B. Audi A1 Sportback ultra, 1.4 TDI EZ 06/2015 , 16.660 km, 66 kW (90 PS) ) PS (90 kW 66 , km 16.660 , 06/2015 EZ TDI 1.4 , ultra ortback p S A1 Audi z.B. unktions-Sportlederlenkrad, unktions-Sportlederlenkrad, f Multi e, g elanla g keitsre g Geschwindi box, phone Audi ation, g Navi MMI hinten, e f Einparkhil plus, Xenon Xenon plus, Einparkhilfe hinten, MMI Navigation, Audi phone box, Geschwindigkeitsregelanlage, Multifunktions-Sportlederlenkrad, unktions-Sportlederlenkrad, f Multi e, g elanla g keitsre g Geschwindi box, phone Audi ation, g Navi MMI hinten, e f Einparkhil plus, Xenon . uvm vorn Mittelarmlehne ormationssystem, f Fahrerin ensensor, g Re & Licht- vorn, g itzheizun S Sitzheizung vorn, Licht- & Regensensor, Fahrerinformationssystem, Mittelarmlehne vorn uvm. . uvm vorn Mittelarmlehne ormationssystem, f Fahrerin ensensor, g Re & Licht- vorn, g itzheizun S zeit: 36 Monate 36 zeit: f slau g Vertra - 19.580, € preis: g Fahrzeu Fahrzeugpreis: € 19.580,- Vertragslaufzeit: 36 Monate Monate 36 zeit: f slau g Vertra - 19.580, € preis: g Fahrzeu 6 9 , 13.265 € ussrate: hl c S n oste k s g assun l Zu . gl zz zzgl. Zulassungskosten Schlussrate: € 13.265,96 6 9 , 13.265 € ussrate: hl c S n oste k s g assun l Zu . gl zz r e h ic l r h ä j m k 10.000 ei b - 3.580, € : g un hl Anza 88,- € € 88,- Anzahlung: € 3.580,- bei 10.000 km jährlicher r e h ic l r h ä j m k 10.000 ei b - 3.580, € : g un hl Anza 88,- € g eistun l r h a F - 16.000, € : g etra b ens h e l ar d Netto e h c atli n o m monatliche Nettodarlehensbetrag: € 16.000,- Fahrleistung g eistun l r h a F - 16.000, € : g etra b ens h e l ar d Netto e h c atli n o m 6 16.433,9 € : g etra b esamt G % 0,99 p.a.: ) en d un b e (g zinssatz ll o S : te a it-R d re oC ri a V VarioCredit-Rate: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,99 % Gesamtbetrag: € 16.433,96 6 16.433,9 € : g etra b esamt G % 0,99 p.a.: ) en d un b e (g zinssatz ll o S : te a it-R d re oC ri a V - 88, € à sraten g Finanzierun e h ic l monat 36 % 99 , 0 Jahreszins: ektiver ff E Effektiver Jahreszins: 0,99 % 36 monatliche Finanzierungsraten à € 88,- - 88, € à sraten g Finanzierun e h ic l monat 36 % 99 , 0 Jahreszins: ektiver ff E

- e ebund g un als wir die ür f , g Braunschwei 38112 57, e ß Stra horner f Gi GmbH, Bank en g Volkswa der g niederlassun g Zwei Bank, Audi der ebot g An Ein Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebunde- - e ebund g un als wir die ür f , g Braunschwei 38112 57, e ß Stra horner f Gi GmbH, Bank en g Volkswa der g niederlassun g Zwei Bank, Audi der ebot g An Ein ür die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Bonität zusammenstellen. Vertragsunterlagen nötigen Finanzierung die ür f die Kunden dem mit gemeinsam Vermittler ner ner Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. vorausgesetzt. Bonität zusammenstellen. Vertragsunterlagen nötigen Finanzierung die ür f die Kunden dem mit gemeinsam Vermittler ner arantie oder als Audi Audi als oder arantie g Anschluss Audi als entweder en g Gebrauchtwa ewählte g aus ür f ilt g jahr g Fahrzeu 5. zum bis Garantie Die ¹ ¹ Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Gebrauchtwagen entweder als Audi Anschlussgarantie oder als Audi Audi als oder arantie g Anschluss Audi als entweder en g Gebrauchtwa ewählte g aus ür f ilt g jahr g Fahrzeu 5. zum bis Garantie Die ¹ - a g Hersteller e g 2-jähri die an Anschluss im Monate 36 ür f olstadt g In 85045 AG, AUDI der arantie g Anschluss Audi Garantie. en:plus g ebrauchtwa G Gebrauchtwagen:plus Garantie. Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt für 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellerga- - a g Hersteller e g 2-jähri die an Anschluss im Monate 36 ür f olstadt g In 85045 AG, AUDI der arantie g Anschluss Audi Garantie. en:plus g ebrauchtwa G - Gebraucht Audi Oder ahrzeuge. f Miet Audi und Werksdienstwagen Audi ür f nur Gültig km. 100.000 von ahrleistung f Gesamt einer zu bis und rantie rantie und bis zu einer Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Gültig nur für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge. Oder Audi Gebraucht- - Gebraucht Audi Oder ahrzeuge. f Miet Audi und Werksdienstwagen Audi ür f nur Gültig km. 100.000 von ahrleistung f Gesamt einer zu bis und rantie zeit von 2 Jahren sowie sowie Jahren 2 von zeit f Lau einer mit AG AUDI der arantie g en g Neuwa der aus sich setzt zeit f Lau Die jahr. g Fahrzeu 5. zum bis Garantie :plus en g wa wagen :plus Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr. Die Laufzeit setzt sich aus der Neuwagengarantie der AUDI AG mit einer Laufzeit von 2 Jahren sowie sowie Jahren 2 von zeit f Lau einer mit AG AUDI der arantie g en g Neuwa der aus sich setzt zeit f Lau Die jahr. g Fahrzeu 5. zum bis Garantie :plus en g wa - l erha en g un g Garantiebedin den zu (Informationen Jahren 3 von Partners en:plus g Gebrauchtwa Audi des Garantie anschließenden hieran sich der der sich hieran anschließenden Garantie des Audi Gebrauchtwagen:plus Partners von 3 Jahren (Informationen zu den Garantiebedingungen erhal- - l erha en g un g Garantiebedin den zu (Informationen Jahren 3 von Partners en:plus g Gebrauchtwa Audi des Garantie anschließenden hieran sich der - en g twa h rauc b Ge er d er b e g Garantie zusammen. ) en g twa h rauc b e /g e d i. d www.au unter er d o Partner us l en:p g twa h rauc b Ge i d Au rem h I ei b Sie ten ten Sie bei Ihrem Audi Gebrauchtwagen:plus Partner oder unter www.audi.de/gebrauchtwagen) zusammen. Garantiegeber der Gebrauchtwagen- - en g twa h rauc b Ge er d er b e g Garantie zusammen. ) en g twa h rauc b e /g e d i. d www.au unter er d o Partner us l en:p g twa h rauc b Ge i d Au rem h I ei b Sie ten alter alter g Fahrzeu dem nach zeit f Garantielau die sich dass Sie, en g berücksichti Bitte Partner. en:plus g Gebrauchtwa Audi teilnehmende der ist arantie G Garantie ist der teilnehmende Audi Gebrauchtwagen:plus Partner. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Garantielaufzeit nach dem Fahrzeugalter alter g Fahrzeu dem nach zeit f Garantielau die sich dass Sie, en g berücksichti Bitte Partner. en:plus g Gebrauchtwa Audi teilnehmende der ist arantie G en der Garantie, Garantie, der en g Beschränkun bzw. en g Voraussetzun Weitere wird. ewährt g e g Fahrzeu :plus en g Gebrauchtwa Audi ewählte g aus f au nur und richtet richtet und nur auf ausgewählte Audi Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge gewährt wird. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, Garantie, der en g Beschränkun bzw. en g Voraussetzun Weitere wird. ewährt g e g Fahrzeu :plus en g Gebrauchtwa Audi ewählte g aus f au nur und richtet en. en. g un g Garantiebedin den / g Garantieanmeldun der bitte Sie entnehmen zeit, f Garantielau der inn g Be den insbesondere insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte der Garantieanmeldung/ den Garantiebedingungen. en. g un g Garantiebedin den / g Garantieanmeldun der bitte Sie entnehmen zeit, f Garantielau der inn g Be den insbesondere

- Gebrauchtwa Audi en, g Werksdienstwa Audi e, g ahrzeu f Miet Audi ewählte g aus ür f g Gülti Monate. 48 – 12 zeit f Lau : g nanzierun fi Sonder % 0,99 ² ² 0,99 % Sonderfinanzierung: Laufzeit 12 – 48 Monate. Gültig für ausgewählte Audi Mietfahrzeuge, Audi Werksdienstwagen, Audi Gebrauchtwa- - Gebrauchtwa Audi en, g Werksdienstwa Audi e, g ahrzeu f Miet Audi ewählte g aus ür f g Gülti Monate. 48 – 12 zeit f Lau : g nanzierun fi Sonder % 0,99 ² das das g Stichta als ilt g alter g Fahrzeu das Für . g Erstzulassun nach Monate 6 rühestens f jeweils Baureihen bestimmter en g ührwa f Vor Audi und en g gen und Audi Vorführwagen bestimmter Baureihen jeweils frühestens 6 Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das das g Stichta als ilt g alter g Fahrzeu das Für . g Erstzulassun nach Monate 6 rühestens f jeweils Baureihen bestimmter en g ührwa f Vor Audi und en g ), späteste späteste ), g vertra f en-Kau g Gebrauchtwa (Datum 23.07.2016 bis 08.07.2016 vom g Gülti enkunden. g Gebrauchtwa neuen den f au Ummeldedatum Ummeldedatum auf den neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 08.07.2016 bis 23.07.2016 (Datum Gebrauchtwagen-Kaufvertrag), späteste späteste ), g vertra f en-Kau g Gebrauchtwa (Datum 23.07.2016 bis 08.07.2016 vom g Gülti enkunden. g Gebrauchtwa neuen den f au Ummeldedatum 31.07.2016. 31.07.2016. g Ummeldun Ummeldung 31.07.2016. 31.07.2016. g Ummeldun

, G K . Co & H b m G s a m o Th Heinrich Heinrich Thomas GmbH & Co. KG, , G K . Co & H b m G s a m o Th Heinrich r Partne e-tron Audi | ort Sp Audi Audi Sport | Audi e-tron Partner r Partne e-tron Audi | ort Sp Audi 7 Bonn 7 322 5 444, tr. S swinterer g Köni Königswinterer Str. 444, 53227 Bonn Bonn 7 322 5 444, tr. S swinterer g Köni di au / e d omas. h www.auto-t , 4491-120 / 0228 .: l Te Tel.: 0228/4491-120, www.auto-thomas.de/audi di au / e d omas. h www.auto-t , 4491-120 / 0228 .: l Te

Bonnticket_0716.indd 40 24.06.16 13:49