Wir haben [email protected] eine neue E-Mail- www.suedthueringer-rundschau.de Adresse! Wir feiern ohne große Anzeige. Aber mit riesigen Angeboten.

10 Jahre Dacia Feiern Sie mit uns! Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt

bis Hildburghausen, 11. Juli 2015 Nr. 28 / Jahrgang 25/2015 max. 100 000 km Dacia Sandero Celebration schon ab Neu bei uns! Hildburghausen - Konzertstadt für Neonazis!? 9.990,– € * • Leichtmetallräder Einladung zur Podiumsdiskussion • Radio mit CD-MP3 • Klimaanlage • Tempopilot Untere Marktstr. 17 • Hildburghausen • www.neidhardt.de und der Evangelisch-Freikirch- lichen Gemeinde Hildburghau- Dacia Sandero Celebration 1.2 sen stehen ein 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 Weine & - für den Schutz der Würde jedes km): innerorts: 7,6; außerorts: einzelnen Menschen. 4,9; kombiniert: 5,8;CO2-Emissionen - für eine konstruktive und kombiniert: 135 g/km. Dacia Spezialitäten Sandero: Gesamtverbrauch (l/100 respektvolle Auseinander- km): kombiniert: 5,9 – 3,8; CO2- aus setzung mit Menschen und Emissionen kombiniert: 135 – 99 Gruppierungen aus anderen g/km (Werte nach Messverfahren Kulturen und Religionen. VO [EG] 715/2007). - für eine Sensibilisierung gegen- über den unterschiedlichen Formen der Diskriminierung www.dacia.de und dem latenten Rassismus im gesellschaftlichen Alltag. - für eine Stärkung von Zivil- courage und für eindeutige autoservice Parteinahme gegen jede Form von Verletzung der Men- HILDBURGHAUSEN schenwürde, gegen verbale Ihr Mehrmarken- und EU- und körperliche Gewalt, gegen Schleusinger Str. 85 • Tel. 03685/79990 www.autohaushess.de Fahrzeughändler in Themar. Ausgrenzung von Menschen — Service rund ums Auto. — auf Grund von Herkunft, *Unser Barpreis für einen Dacia www.auto-warmuth.de Hautfarbe oder religiöser Über- Sandero Celebration 1.2 16V 75. zeugung. Abbildung zeigt Dacia Sandero Celebration mit Sonderausstattung. Fortsetzung auf Seite 11

Foto: Oliver Klas / pixelio.de HILDBURGHAUSEN Hildburghausen. Der Evan- diskussion in die Aula des Rundfunkbeauftragte der Evan- gelische Kirchenkreis Hild- Staatlichen Berufsbildenden gelischen Kirche in Mitteldeut- burghausen-Eisfeld lädt am Schulzentrums (SBSZ) Hild- schland. Dienstag, dem 14. Juli 2015 burghausen, Wiesenstr. 20, Entsprechend § 6 Abs. 1 Ver- um 19 Uhr zur Podiums- 98646 Hildburghausen recht sG sind Personen, die rechtsex- herzlich ein. tremen Parteien oder Organisa- Das Thema lautet „Hildburg- tionen angehören, der rechtsex- hausen – Konzertstadt für Neo- tremen Szene zuzuordnen sind nazis!?“ oder bereits in der Vergangen- Podiumsteilnehmer sind: heit durch rassistische, natio- Mustafa SOMMERKNÜLLER Kristin Floßmann (CDU- Land- nalistische, antisemitische oder Bashariar Fachberater tagsabgeordnete), Andrea Pa- sonstige menschenverachtende Standmixer HR 2096/00 bei expert welskus (MOBIT e.V.), Uwe Äußerungen in Erscheinung • 800 Watt Höhn (SPD-Landtagsabgeord- getreten sind, von der Ver- • 2 l Fassungsvermögen Galaxy S5S5 minimini neter), Tilo Kummer (DIE LIN- sammlung ausgeschlossen. Un- • Stufenlose KE-Landtagsabgeordneter), abhängig davon behält sich der Geschwindigkeits- Thomas Müller (CDU Landrat Veranstalter ausdrücklich vor, regelung • 3-fach Messer- 1) Special Allnet Hildburghausen), Holger Obst vom Hausrecht Gebrauch zu system (CDU - Bürgermeister der Kreis- machen. • Hochwertige stadt Hildburghausen) Zur Person: Ulrike Greim wur- Edelstahloberfläche Festnetz-Flat ✓ Im Mittelpunkt steht die Si- de 1971 geboren. Nach der Aus- tuation nach dem Nazikonzert bildung an der Evangelischen ✓ Flat in alle dt. am Pfingstsamstag, 23. Mai Medienakademie in Frankfurt Handy-Netze 2015 in Hildburghausen. An wurde sie 1993 Privatfunkbe- diesem Konzert haben nach auftragte der Thüringischen ✓ SMS-AIInet-Flat Schätzungen der Presse 1500 Landeskirche. Nach einem Vo- Personen teilgenommen. Wie lontariat bei der Thüringer All- ✓ Handy-Internet-Flat Superintendent Johannes Haak gemeinen war sie viele Jahre als meint, ist der Kirchenkreis „für Autorin für den MDR tätig, ab ✓ Kein Anschlusspreis eine Stärkung der Zivilcoura- 2002 für das Deutschlandradio, Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen Kaufpreis ge und für eine klare Positio- darunter als Landeskorrespon- Sie sparen € 29,99 einmalig Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de nierung der Kirche gegenüber dentin in Thüringen. Seit 2011 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr mtl. Samsung rechtsradikalen, fremdenfeind- ist sie Rundfunkbeauftragte der KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND Jetzt nur € 36,94 Galaxy S5 mini lichen und neonazistischen Evangelischen Kirche in Mittel- FÜR SIE BESCHAFFT! ANGEBOTE SIND NUR BEI TEILNEHMENDEN MÄRKTEN ERHÄLTLICH. und inkl. Smartphone 8 Megapixel Kamera Tendenzen.“ So formulierte die deutschland. 1)2) 11,34 cm (4,5") Super-AMOLED-MOLED- Ökumenische Erklärung der Ökumenische Erklärung Norton Internet Security Touchscreen I NFC I AndroidTM 4.4 Kirchen des Landkreises vom der Kirchen im Hildburghäu- 25 Jahre Theresienfest – 16 GB interner Speicher 17. Mai 2015. Die Begrüßung ser Land der Teilnehmer und Gäste über- Wir, Christinnen und Chris- Wir bitten unsere Leser um Hilfe! nimmt der Präses der Kreissyno- ten des Evangelisch-Lutheri- (sr). Liebe Leserinnen und Leser, in diesem Jahr findet de Hildburghausen-Eisfeld, Olaf schen Kirchenkreises Hildburg- das Theresienfest zum 25. Mal statt. Ruck. hausen-Eisfeld, der Katho- Die Südthüringer Rundschau wird aus diesem Anlass eine Ihr persönlicher mobilcom-debitel Fachhändler: Wallrabser Straße 3 Die Podiumsdiskussion wird lischen Kirchengemeinde Hild- besondere Festausgabe gestalten und veröffentlichen. 98646 moderiert von Ulrike Greim, burghausen-Eisfeld-Heldburg Im Rahmen dieser Sonderausgabe würden wir gerne GmbH Hildburghausen Bilder der vergangenen Festveranstaltungen und der Tel.: 0 36 85 / 70 64 20 | E-Mail: [email protected] Trapezbleche Prinzenpaare veröffentlichen. Ziegelbleche, Wellbleche, Fassadenbleche Sollten Sie im Besitz solcher Bilder sein, möchten wir Öff nungszeiten: Mo.-Fr.: 10-18 Uhr u. Sa.: 10-12.30 Uhr Stehfalzbleche, ISO-Bleche, Sandwichplatten auch Rest-/Sonderposten m netto Sie bitten, uns diese zur Verfügung zu stellen. Selbstver- 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Special Allnet mit Smartphone 5 im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate CARL DACH | WAND | TORE ständlich erhalten Sie Ihre Bilder wieder zurück. Bitte senden Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis von € 29,99 entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,95. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt Tel. 036875 / 69050 für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungs- www.carl-dwt.de Sie die Fotos in höchster Auflösung mit ein, zwei Sätzen zum zeitraum steht eine max. Bandbreite von 8 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s Streufdorf (Upload) beschränkt.VPN, VoiP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt Inhalt bzw. zum Entstehungsort, der Quellenangabe und nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf- Boxen oder Embedded Notebocks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle • Exclusive Gartenmöbel Ihrer Druckgenehmigung an unsere Email-Adresse: info@- deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard- suedthueringer-rundschau.de oder per Post im Original an SMS (maximal160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0315; +49 171 076 0000. Standard-lnlandsgespräche (außer z.B. • Strandkörbe/Deko Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough- % % Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, 98646 Hildburghausen. Dienste) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. 2) Norton Internet Security für € 1,99 mtl. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verfügbar für alle Mobiltelefone mit Android-Betriebssystem ab Version 2.2. Software wird per Download zur Verfügung gestellt. Durch den Download und www.stallmeyer.com Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und viele Fotos. die Nutzung können ggf. weitere Kosten für die Datenübertragung entstehen. Verfügbarkeit, Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehal- Gereuth 31 bei Ebern • 96190 Untermerzbach Ihr Team der Südthüringer Rundschau ten. Alle Angebote gültig bis 31. Juli 2015 oder solange der Vorrat reicht! Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf Mo.- Fr.: 10 - 13 Uhr / 14 - 18 Uhr • Sa.: 10 - 14 Uhr Seite 2 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015

Notdienste - Service Danksagung Liebe Annemarie Landkreis Hildburghausen & lieber Horst Für die lieben Glückwünsche und Schaut mal hin, heut‘ steht Ihr auch Geschenke anlässlich unserer Hochzeit 11. bis 18. Juli 2015 mal in der Zeitung drin. möchten wir uns ganz herzlich bedanken! Geburtstag ist wohl ohne Frage der schönste aller Ehrentage. geb. Oppel Ärzte-Notdienst Polizei 110 Drum wollen wir keine Zeit verlieren Christian & Maria Rettungsleitstelle Suhl zum Krause Pfersdorf und Leimrieth,Leimrieth im Juni 2015 Polizeiinspektion Hild- 65. Wiegenfeste Tel: 03682/4007381 burghausen 03685/7780 Euch gratulieren. dringende ärztliche Haus- Polizeiinspektion Suhl besuche anmelden Notfall Gesundheit und ein langes Leben 03681/32000 oder 369196 würden wir Euch gerne geben. Nr. 116117 oder 112 Alles Gute wünschen Euch 2. Sommerkonzert im Themarer Amtshaus Region Hildburghausen/ Nicole mit Familie, Michael mit Romy „Jazzin´ Beatles“ mit Silke Gonska und Frieder W. Bergner Schleusingen Eisfeld Feuerwehr 112 Roth, im Juli 2015 Themar. Ein Geheimtipp Silke Gonska und Frieder W. Berg- nicht nur für Beatlesfans im ner. Spätestens bei einem Kurz- Für Notfallbehandlungen - Grenzland zwischen Jazz, Pop ausflug ins politische Kabarett im Henneberg Klinik Hildburg- Bereitschaftsdienst und experimenteller Musik! Silke Beatlesstück „REVOLUTION!“ hausen, Schleusinger Str. 17, Gonska und Frieder W. Bergner wird dem Zuhörer und -schauer Sprechzeiten: Mo/Fr. 16:00 versetzen ihre Zuhörer in eine die immense musikalische Band- bis 19:00 Uhr; Sa/So/ völlig neue Klang- und Wortwelt breite der beiden offenbar. Ihre Wohnungsgesellschaft der FAB FOUR. Klasse bewiesen die beiden be- Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr Die Südthüringer Rundschau Dass man Stücke manchmal reits beim letztjährigen Auftritt Guntram Schulz vom erst nach einigen Momenten in Themar mit ihrem Lutherpro- 6.7.-13.7.2015 gratuliert herzlich des Zuhörens wiedererkennt, ist gramm. Krankenhäuser Tel.: 0171/6576596 12.07. Herr Gerhard Fleischmann, Hildburghausen 81. Geb. Absicht. Ein Journalist schrieb Die Veranstaltung findet am 12.07. Herr Herbert Roth, Hildburghausen 82. Geb. dazu einmal scherzhaft, das Duo Mittwoch, dem 15. Juli 2015 , um sei bekannt dafür, aus bekannten 19.30 Uhr statt. 12.07. Frau Ilka Meinunger, Hildburghausen 86. Geb. Henneberg Klinik Hild- Songs unbekannte zu machen. Bei schönem Wetter wird das Wasser- und Abwasser- 12.07. Frau Margarethe Weiß, Eisfeld 81. Geb. Dabei ist die Rückbesinnung auf Konzert wieder im Hof hinter burghausen 03685/7730 12.07. Frau Giesela Hoffmann, Wiedersbach 86. Geb. verband die wesentliche Struktur von Pop- dem Amtshauses zu erleben sein. Klinikum Suhl 03681/35-9 12.07. Frau Helga Schmidt, Poppenwind 87. Geb. songs markantestes Zeichen von Der Eintritt beträgt 8 Euro. Krankenhaus Meiningen 12.07. Herr Hugo Zitzmann, Wiedersbach 92. Geb. 03693/900 Notdienste bei Störungen 12.07. Herr Gerhard Funk, Hirschbach 82. Geb. und Havariefällen 12.07. Frau Erika Krebs, Schönbrunn 81. Geb. Andreas Höhn vom 12.07. Frau Liesbeth Voigt, Schönbrunn 92. Geb. Apothekennotdienste 6.7.-13.7.2015 12.07. Herr Helmut Wagner, Fehrenbach 86. Geb. Tel.: 036878/61449 od. 12.07. Herr Albert Hütter, Bedheim 80. Geb. Sa., 11.7.2015 12.07. Frau Gisela Scholz, Römhild 83. Geb. - Kloster-Apotheke 0170/2250906 12.07. Frau Sigrid Scheffel, Ummerstadt 80. Geb. Schleusingen 12.07. Frau Anita Reif, Grub 86. Geb. - Apotheke am Straufhain 13.07. Frau Hildegard Franz, Hildburghausen 86. Geb. Streufdorf Strom 13.07. Frau Elisabeth Kerschbaum, Eisfeld 91. Geb. So., 12.7.2015 13.07. Frau Grete Werner, St. Kilian 86. Geb. - Markt-Apotheke Eisfeld Thüringer Energie AG: 13.07. Frau Berta Leuthäuser, Schönbrunn 81. Geb. - Mohren-Apotheke Römhild Störungs-Nummern 13.07. Herr Günter Wittig, Schleusingerneundorf 84. Geb. Mo., 13.7.2015 Strom: 0361/73907390 13.07. Herr Herbert Brust, Roth 81. Geb. - Schloßpark-Apotheke Erdgas: 0800/6861177 13.07. Frau Adelheid Bräutigam, Reurieth 84. Geb. Hildburghausen 14.07. Frau Christa Beiersdorf, Hildburghausen 80. Geb. 14.07. Herr Herbert Weitz, Hildburghausen 81. Geb. Di., 14.7.2015 14.07. Frau Helga Beyer, Hildburghausen 84. Geb. - Adler-Apotheke Gas 14.07. Frau Lora Scharf, Hildburghausen 89. Geb. Schleusingen 14.07. Herr Max Höhn, Goßmannsrod 93. Geb. - Linden-Apotheke 03685/7773755; 14.07. Frau Eppler Anita, Heubach 84. Geb. Bad Colberg-Heldburg 0800/6861177 14.07. Frau Elfriede Scheel, Römhild 82. Geb. Mi., 15.7.2015 14.07. Frau Gerda Sedlak, Ummerstadt 81. Geb. - Theresen-Apotheke 14.07. Herr Hermann Schubarth, Gellershausen 82. Geb. Hildburghausen Schwimmhalle 14.07. Grau Gertrud Zimmermann, Themar 91. Geb. Do., 16.7.2015 15.07. Frau Gunhild Weitz, Hildburghausen 81. Geb. - Marktapotheke Themar Hildburghausen Werra 15.07. Frau Gertrud Migga, Hildburghausen 91. Geb. - Linden-Apotheke 15.07. Frau Käte Reichert, Hildburghausen 100. Geb. Sport und Freizeitbad Frieder W. Bergner und Silke Gonska. Foto: Tourist-Info Themar Brattendorf 15.07. Frau Gisela Reif, Hirschbach 80. Geb. Oberes Kleinodsfeld 15.07. Herr Horst Hörnlein, Masserberg 87. Geb. Fr., 17.7.2015 Tel.: 03685/404333 15.07. Frau Else Pforte, Gellershausen 93. Geb. - Grabfeld-Apotheke 16.07. Frau Hildegard Dinkler, Hildburghausen 87. Geb. Die Keime ausschwemmen Jüchsen 16.07. Frau Gertud Bozowicki, Hildburghausen 90. Geb. Viel Flüssigkeit kann bei einer Harnwegsinfektion helfen - Spangenberg-Apotheke Märkte 16.07. Frau Anna Gitlain, Eisfeld 89. Geb. im MEGA-Center 16.07. Frau Grete Schmidt, Eisfeld 80. Geb. rgz-p/rae). Statistisch gesehen schmerzhaft, sie kann ohne recht- Schleusingen 16.07. Frau Waltraud Mesch, Merbelsrod 88. Geb. leidet eine von fünf Frauen mindes- zeitige Behandlung auch ernsthafte - Auenapotheke Eisfeld 16.07. Frau Hildegard Cleem, Breitenbach 84. Geb. tens einmal im Leben unter einer Folgen haben. Bereits vorbeugend Sa., 18.7.2015 Hildburghausen 16.07. Frau Annette Schulz, Heubach 80. Geb. Harnwegsinfektion. Da die weib- kann viel Flüssigkeit die Keime aus- liche Harnröhre wesentlich kürzer schwemmen. Die Durchspülung - Wald-Apotheke Heubach 16.07. Herr Walter Stubenrauch, Waldau 102. Geb. - Apotheke am Markt jeweils donnerstags 16.07. Frau Liesbeth Kuhles, Haina 82. Geb. ist als die männliche, können Bak- der Harnwege lässt sich etwa durch terien leicht aufsteigen. das pflanzliche „Urol flux“ mit Gold- Hildburghausen Wochenmarkt ab 8.00 Uhr 16.07. Frau Gisela Kraußlach, Streufdorf 84. Geb. Die Infektion ist nicht nur rutenkraut unterstützen. 17.07. Frau Helga Thein, Hildburghausen 80. Geb. 17.07. Frau Hedwig Hörnlein, Hildburghausen 84. Geb. 17.07. Frau Anna Steigemann, Hildburghausen 87. Geb. Verbind- Autorin Kose- schotti- Initialen afrika- polizei- lich- scher Berg- nieder- Busch- nische liche große wort für Heming- Rasse 17.07. Herr Eberhard Westhäuser, Kloster Veilsdorf 85. Geb. keiten, Lang- Namens- bach trächtig gelände Palmen- Kontroll- Fässer Kredite VWUXPSIҊ Mutter teil ways art runde 17.07. Frau Brigitta Rahnis, Eisfeld 81. Geb. Hinter- 17.07. Herr Edgar Eichhorn, Crock 83. Geb. hältig- 17.07. Frau Erna Dauer, Schönbrunn 87. Geb. keit schwa- Vorname 17.07. Herr Helmut Koch, Schnett 86. Geb. cher Ergän- von Bis- Licht- zung 17.07. Herr Günter Heim, Westenfeld 87. Geb. marcks schein 3 17.07. Frau MarianneWilhelm, Ahlstädt 80. Geb. Norne der 17.07. Herr Arnold Köhler, Schmeheim 86. Geb. Vergan- 18.07. Frau Dorothea Martens, Hildburghausen 83. Geb. genheit 2 Nieren- Gesangs- 18.07. Frau Waltraud Bock, Hildburghausen 84. Geb. abson- künstler 18.07. Herr Helmut Frebel, Hildburghausen 86. Geb. derung Reise förm- 18.07. Frau Helga Hanf, Hildburghausen 87. Geb. leicht auf dem liche färben 18.07. Frau Rosel Korch, Kloster Veilsdorf 87. Geb. Luftweg Anrede US- 18.07. Herr Gerhard Dorscht, Bockstadt-Herbartswind 88. Geb. Figur Militär- 18.07. Frau Anni Gunsenheimer, Eisfeld 90. Geb. der sender 18.07. Frau Ingeburg Heßelbach, Gleichamberg 87. Geb. Quadrille (Abk.) 7 Fremd- 18.07. Frau Hildegard Popp, Westenfeld 81. Geb. Obere Marktstraße 26 be- wortteil: Viel trinken fördert die Durch- ständig nicht 98646 Hildburghausen 18.07. Herr Gerhard Schippel, Milz 85. Geb. spülung der Harnwege. 1 18.07. Frau Brigitte Oppel, Themar 87. Geb. Stadt in Ge- Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51 Segel- schweiz. Foto: djd/APOGEPHA Arzneimittel GmbH Geld- Frank- wichts- kom- Männer- 18.07. Frau Ingeburg Gladitz, Lengfeld 82. Geb. institut reich einheit Handy 01 51 / 14 38 23 87 mando: P H P A (Kw.) (Abk.) wendet! 8 name ein Vorname öffentl. Zu welchem Anlaß auch immer: E S S A Y E P I Z E N T R U M Lehrer Brems- v. Schau- Ver- Besitz S T A N D M I K R O W E L L E Samuels system spieler kehrs- gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre R D T H (Abk.) Aykroyd mittel Privat- oder Familienanzeigen A S A Lösung für das K A R L Wald- in der Südthüringer Rundschau. S A B B A frucht A S T A Kreuzworträtsel B K 6 Unsere Mitarbeiter Lern- R E F E I N Schmelz- aus der KW 27. freude, beraten Sie unter K A R I D O gefäß Neugier ☎ 0 36 85 / 7 93 60 P E P R P P U Z L 4 5 I N O E T I G E N H E I L T A T N U N R O M A N Z E 1 2 3 4 5 6 7 8 HELIKOPTER Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 3 Samstag, 11. Juli 2015

Urlaub vom 13.Juli bis 31. Juli 2015 Erneut großer Andrang zum 3. Hild-      Dr. med. Detlef Trautwein Dipl.-Med. Renate Trautwein burghäuser Multiple Sklerose-Abend Urologische Praxis Kinderärztliche Sprechstunde Facharzt für Urologie Fachärztin für Kinder- u. Jugendheilkunde Tel. 0 36 85 / 70 13 63 Tel. 0 36 85 / 70 13 12 Markt 1 • 98646 Hildburghausen   ȗÕ

Sprechstunden: Montag: 8 - 12 Uhr • 14 - 16 Uhr    Õ Dienstag: 8 - 12 Uhr • 14 - 18 Uhr Mittwoch: 8 - 12 Uhr Donnerstag: 8 - 12 Uhr • 14 - 17 Uhr Freitag: 8 - 12 Uhr Vertretung Kinder: Frau Dr. Gluche bis 24. Juli 2015 Frau Dr. Hunold Vertretung Urologie: Dr. Büttner, Eisfeld

Mehr als 170 Interessierte folgten am vergangenen Dienstag der Ď ƒ~ ėÕęĝĕÖà Einladung von Herrn Dr. Sebastian Karpf zum 3. Hildburg- Ȗr| Ė häuser Multiple Sklerose-Abend. Foto: Helios Kliniken {nr|x{}nru ȗkkrum~wp ƒnrp} xwmn{j~||}j}}~wp

Hildburghausen. Mehr als Vermeidung von behinderungs- Liebe Patienten hiermit möchten wir Ihnen 170 Interessierte waren am bedingten Einschränkungen der n{ U ȗ jyrm yjlnkjlt xxu mr}rxwÕ vergangenen Dienstag der Lebensqualität. unseren Sommerurlaub 2015 mitteilen! Einladung von Herrn Dr. Seba- Der Chefarzt der Klinik für j| €r{m rn wrlq} tju}uj||nwÕ jwt vjw~nuun{ urvjjwujpn stian Karpf zum 3. Hildburg- Neurologie legte im Anschluss pnwrn¿nw rn rv |}‚ur|qnw jyrm yjlnkjlt xxu mr}rxw rvvn{ Detelin Denchev häuser Multiple Sklerose-Abend der Veranstaltung großen Wert xy}rvjun| urvjÕ }{j| €rn ĖěĆß nrlq}vn}juuonupnwÖ nknu|lqnrwß €n{on{Ö ~|rt|‚|}nv €rwp vr} U ȗ ~{{x~wm ‚|}nv ~ÕÕvÕ gefolgt. darauf, dass die Betroffenen nicht Facharzt für Innere Medizin / Schwerpunkt Kardiologie |x{pnw ƒ~|‡}ƒurlq oÆ{ snmn nwpn p~}n j~wnÕ n}ƒ} vr} kr| ƒ~ Erneut waren für die Besu- nur Fragen stellen, sondern in ėÕęĝĕÖà Ď {nr|x{}nruÕĖ vom 13.07. bis 22.07.2015 cher interessante Vorträge rund persönlichen Gesprächen über Vertretung übernimmt Dr. med. I. Brachmann, Ė{nr|x{}nru pnpnwÆkn{ mn{ ~wn{krwmurlqnw {nr|nvyonqu~wp mn{ U ȗ um das Thema Multiple Sklero- ihre Erfahrungen aus ihrem All- ȗ n~}|lqujwm vk oÆ{ n{punrlqkj{ j~|pn|}j}}n}n n{rnwvxmnuun mn{ Schleusingerstr. 21 in Hildburghausen. se vorbereitet worden. Dr. Se- tag berichten konnten. „Die ȗ~||}j}}~wp|urwrn ȗl}rnÕ bastian Karpf referierte über die vertrauensvolle Zusammenarbeit {jo}|}xoon{k{j~lq oÆ{ juun n{oÆpkj{nw x}x{nw rw uăĖĕĕ Franziska Seddig neusten Entwicklungen in der zwischen Fachärzten, Pflegeper- tvÖ rwwn{x{}|Ø ěÖėàęÖė× j~¿n{x{}|Ø ęÖėàĘÖę× txvkrwrn{}Ø ęÖĞà Behandlung dieser chronischen sonal und Patienten ist essentiell, Facharztin für Innere Medizin / hausärztliche Internistin ĘÖě× ėßvr||rxwÖ txvkrwrn{}Ø ĖĖĖàĞę pătv ìpnv‡¿  ìí Erkrankung. Hierfür stellte er um die bestmöglichen Behand- {Õ ĜĖĚăėĕĕĜíÕ oorƒrnwƒtuj||n Ȗàȗ vom 10.07. bis 31.07.2015 unter anderem die aktuellsten lungsergebnisse für unsere Pati- Vertretung übernimmt Herr N. Kanchev zu seinen Medikationsalternativen mit ih- enten zu erzielen“, ist der Medizi- q{qj{m} ȗ ju}nwk{xwwn{ np ėÖ Ğĝěęě rumk~{pqj~|nw ren Wirkungsweisen und Risiken ner überzeugt. gewohnten Sprechzeiten. nuÕØ ĕĘěĝĚ ĜĞĜĕěĘÖ jØ ĕĘěĝĚ ĜĞĜĕěĚ vor. Mit modernen Medikamen- Die HELIOS Fachkliniken sՀnuun{ûjqßnq{qj{m}Õlxv Nikolay Kanchev ten können heute nicht nur die Hildburghausen gehören zur Facharzt für Innere Medizin / hausärztlicher Internist Krankheitssymptome behandelt, HELIOS Kliniken Gruppe mit sondern beispielsweise auch die 110 Kliniken und weiteren Ge- vom 18.08. bis 13.09.2015 Zahl der Krankheitsschübe ver- sundheitseinrichtungen in zum Vertretung übernimmt Frau F. Seddig zu ihren mindert oder diese Schübe ganz Deutschland und umfassen die • Jahreswagen gewohnten Sprechzeiten. verhindert werden. Klinik für Neurologie, die Klinik Anschließend informierte für Psychiatrie und Psychothera- • Vorführwagen Schnäppchen Eine schöne Sommerzeit wünscht das Team des Dr. Udo Zikeli, Oberarzt aus Bad pie, die Klinik für Kinder- und Ju- Rodach, über die Rehabilitati- gendpsychiatrie, Psychotherapie • Gebrauchte Preis POLIKLINIKUM HILDBURGHAUSEN MVZ GmbH onsmöglichkeiten. Dabei ging sowie die Klinik für Forensische MARKT 1 • 98646 HILDBURGHAUSEN er insbesondere auf die Ziele Psychiatrie und Psychotherapie dieser Behandlungen ein, wie (§ 64 Strafgesetzbuch) mit ins- Telefon 0 36 85 / 4 09 46-0 beispielsweise Erhaltung der Ar- gesamt 609 Betten und mehr als beitsfähigkeit und weitgehende 635 Beschäftigten. Zeugnistag – Bilanz zum Schuljahresende Häselriether Heimatverein bei Hildburghausen. 2015 – und daß während des Schuljahres sehr wieder ist es soweit. Wie jedes viel Druck auf die Schüler ausgeübt Schuljahr erwarten viele Schüler wird. Doch zu viel Druck ist nicht der Landesgartenausstellung und mindestens ebensoviele El- gut. Denn unter Druck ist es noch Häselrieth. Es ist schon zu ei- die neue Schutzhütte am Häsel- tern, Großeltern, Verwandte und viel schwieriger Erfolge zu bringen. ner schönen Tradition geworden, riether Berg u.v.m. Bekannte diesen Tag. Den letzten Das kennen wir doch alle. Es entste- das der Heimatverein Haselstaude Hier erfolgen regelmäßige Mäh- Schultag, den Zeugnistag. Und na- hen Ängste auf der Seite der Schü- Häselrieth einmal im Jahr für seine arbeiten, Bepflanzungen, Bänke türlich gibt es auch jede Menge ler. Viele fühlen sich als Versager, Mitglieder und Freunde einen Aus- streichen und die Mitglieder sor- Schüler, die sich freuen. Sowohl obwohl das ganz und gar nicht der flug organisiert. Mit diesem soll gen für Ordnung und Sauberkeit. über die erbrachte Leistung, als Fall ist. Man sollte es nicht so weit Allen gedankt werden, die viele Hatten uns unsere Ausflüge auch auf den Urlaub und die Som- kommen lassen, dass die Zöglinge Stunden ehrenamtliche Zeit da- bisher nach Eisenach, Bamberg, merferien. Aber da sind dann auch wegen ihrer Noten nicht mehr nach mit verbringen, unsere vielfältigen Erfurt, Lauscha oder Hohenfelden die anderen Schüler, denen nicht in Hause wollen oder sogar in Tränen Veranstaltungen und Aktivitäten geführt, wollten wir diesmal nicht Zusammen mit Schülern aus Frankreich, Italien, Spanien und der Türkei erster Linie die rekordverdächtigen ausbrechen. Also liebe Eltern, wer- vorzubereiten und durchzufüh- ganz soweit fahren. So ging es dies- arbeitete die Klasse 7b des Gymnasiums Georgianum mit ihrer Lehrerin Temperaturen dieser Tage, sondern den Sie nicht gleich böse und dro- ren. So z.B. die monatlichen Licht- mal am 4. Juli mit der Südthürin- Andrea Ullrich im Englisch- und Ethikunterricht am eTwinning – Projekt eher die Gedanken an das Zeugnis hen Sie nicht gleich mit Hausarrest stuben, Wanderungen, 1. Mai-Fei- genbahn zur Landesgartenausstel- „Don’t bully, act kindly, live happily.“ Unterstützung bekamen sie dabei den Schweiß auf die Stirn treiben. oder Ähnlichem. Überlegen Sie er, Kinderfeste, Dia-Vorträge, der lung nach Schmalkalden. Trotz im Ethikunterricht auch von Schülern der Kl.7c. Die Schüler aus fünf Und sicher wird der ein oder ande- doch gemeinsam mit Ihren Spröss- Lichtermarkt, Weihnachtsfeier großer Hitze gefielen allen die Ländern bearbeiteten das Thema Mobbing auf vielfältige Weise und re dabei sein, der sich denkt: „...na lingen, wie Sie die Schulprobleme und vieles mehr. Außerdem küm- schönen Blumenbeete und An- schrieben gemeinsam Kurzgeschichten. Diese Geschichten kann man nun hätte ich mich doch ein wenig mehr lösen können oder wie die Noten mert sich der Heimatverein lau- lagen. Nach einer kräftigen Stär- als E-Book im Internet lesen oder sich anhören, denn die Schüler haben bemüht...“, oder „...bei den miesen auf sinnvolle Weise (brutaler Druck fend um verschiedene „Projekte“ kung im Großraumzelt ging es am ihre Arbeiten auch vorgelesen und aufgenommen. Noten gibt’s wieder Ärger...“. Leider und Drohungen sind fehl am Platz) in Häselrieth und Umgebung, wie Nachmittag wieder nach Hause. Frau Messerschmidt von der Buchhandlung am Markt, Hildburghausen, gibt es aber immer mehr Schüler, verbessert werden können. Beden- das Katzenholz, der Drescherplatz, Für alle war es wieder ein gelun- hat die Geschichten drucken lassen, die jungen Autoren in die Buchhand- die nur schweren Herzens ihre Zeug- ken Sie dabei auch, dass es verschie- der Wirtsbrunnen mit Wirtgarten, gener Ausflug. lung eingeladen und ihnen das Buch geschenkt. Foto: sr nisse zu Hause vorlegen, weil eben dene Lerntypen gibt, dass auch die Noten nicht so ganz den Erwar- von der richtigen Lernumgebung tungen der Eltern entsprechen. Das Erfolg oder Misserfolg des Schülers gab es natürlich auch früher schon, abhängt und dass innere Ausge- aber heute wird mehr Gewicht auf wogenheit des Schülers viel zu sei- einfach gut ! die Noten gelegt, weil der Leistungs- ner Leistungssteigerung beitragen druck unserer Gesellschaft stetig kann. Und vergessen Sie nicht, oft wächst und von den Noten fast befolgt der Schüler den Rat eines zwangsläufig die berufliche Zukunft „Außenstehenden“ viel schneller, Wir messen Ihren abhängt. Seien wir doch ehrlich, als den der Eltern, weil „die ja sowie- mit schlechten Noten bekommt so immer nur meckern“. Das ken- man nur sehr selten die Wunsch- nen Sie sicher alle. Daneben sollte Augendruck stelle. Mit guten Noten hingegen ist auch das Lernumfeld stimmen, die Wahrscheinlichkeit weitaus hö- denn wenn die Umgebung passt, her, den Wunschberuf ergreifen zu dann lässt sich leichter lernen. Viel- ohne Tropfen und besonders sanft mit können. Und wie oft muss man sich leicht benötigen Sie hierbei Hilfe. modernster rebound Tonometrie. als Schüler anhören, was man denn Rat und Hinweise können Ihnen die mit diesen Zensuren machen wolle. geschulten Mitarbeiter der WMK Und wie immer ist dieses Zeugnis Lernhilfe Hildburghausen geben – Exclusiv in der Region bei: eine Bilanz, die des vorangegan- kostenlos, versteht sich! Also, wenn genen Schuljahres. Nachdenken ist Sie Fragen haben, scheuen Sie sich gefordert, denn das Zeugnis zeigt nicht. Wenden Sie sich doch ver- Richtung an. Wenn die Angst, mit trauensvoll an die WMK- Lernhilfe nicht so perfekten Noten zu Hause Hildburghausen. Die Mitarbeiter ankommen zu müssen aber soweit stehen Eltern und Schülern unter geht, daß die Schüler gar nicht mehr Tel. 03685/704296 zu kostenloser Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 „Ich kaufe meine Brillen bei Augenoptik Kupfer nach Hause möchten, dann sollten Beratung und Hilfestellung tele- Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr auch Eltern ihre Haltung überden- fonisch oder aber auch persönlich www.augenoptik-kupfer.de und meine Kontaktlinsen natürlich auch.“ ken. Vielleicht haben manche El- nach Vereinbarung gerne zur Ver- tern zu hohe Erwartungen in ihre fügung, wenn es um Probleme mit Abbildungen beispielhaft Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik OHG Zöglinge gesetzt. Das führt oft dazu, und rund um die Schule geht. Seite 4 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Agrarunternehmen Pfersdorf e. G. feiert mit einem Hoffest sein 25. Jubiläum

Anzeige: Pfersdorf. 25 Jahre Agrarunternehmen Pfersdorf e. G. galt es am vergangenen Sonntag zu feiern und Aberhunderte fanden den Weg in die bunt geschmückte Stallanlage nach Pfersdorf. Bei beschwingten Klängen des Jugendorchesters Gleichamberg und der Singertaler ließ es sich in der schattigen Halle gut verweilen und die leckeren Speisen, Getränke, Kaffee und Kuchen von der Fleischerei Reurieth und des Schützenvereins Pfersdorf vortrefflich genießen. Zahlreiche Info- und Verkaufsstände säumten den Weg durch die Anlage zur Technikaus- stellung und wer wollte, genoss den Weg in der Pferdekutsche. Alle Hände voll zu tun hatten die vielen fleißigen Helfer, die sich um das Wohl der Besucher und deren Kinder sorgten, wie auch Geschäftsführer Toralf Müller, der bei seinen Führungen durch die gesamte Anlage vielen Interessierten Rede und Antwort stand. Foto: sr Rezension Coburger Land und Heldburger Gangschar Wanderungen in die Erdgeschichte Wir freuen uns auf Ihren Besuch Leserbrief. Wer hat sich Kleinen Gleichberg, den Strauf- AGRAR GmbH Streufdorf nicht schon einmal in seinem hain oder den Berg, auf dem die in unserem Landmarkt der Leben gewünscht, eine Zeitreise als Namensgeber für die ganze Steinfelder Straße 2 zu unternehmen? Gruppe genommene Heldburg Telefon: Mit der Buchreihe „Wande- steht bis zum Bramberg in den (03 68 75) rungen in die Erdgeschichte“ Haßbergen. Diese auffälligen, 6 19 19 aus dem Pfeil-Verlag München vulkanischen Relikte sind auch ist eine solche Möglichkeit nun- für jeden Wanderfreund ohne Der Metzgermeister empfiehlt: mehr gegeben. In bisher 30 Bän- geologische Kenntnisse ein Ziel, Eisfelder Str. 66 • 98669 Veilsdorf OT Schackendorf • Tel: 0 36 85 / 6 87 91 32 Angebot vom 13.07. bis 18.07.2015 den, die den Leser von den Al- bringen ihm doch an einigen » direkt an der B 89, ausreichend Parkplätze vorhanden « • Sauerbraten, 100 g 0,85 3 pen bis in die Niederlausitz füh- Stellen gut ausgeschilderte Geo- ren, wird die erdgeschichtliche tope das Wissen näher. Wir haben ein reichhaltiges EDEKA-Lebensmittelsortiment, • Schmetterlingsschnitzel, 100 g 0,67 3 Entwicklung unseres Planeten Exkursion B verläuft vom Getränkemarkt, Wein und Spirituosen sowie Haushaltsartikel! • Teewurst, 100 g 0,69 3 anschaulich beschrieben. Die Keuper der Haßberge bis zum • Haribo Konfekt, verschiedene Sorten, ...... 0.66 £ dazugehörigen Exkursionsvor- Jura im Coburger Land und er- • Fleischkäse, 100 g 0,71 3 • Milka Schokolade, verschiedene Sorten, ...... je 100 g, 0.69 £ schläge sind auch wegen ihrer klärt u. a. den Begriff des Keu- Nur solange der Vorrat reicht! Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in historischen und touristischen pers. Schöne Beispiele für die Verwendung von Sandstein aus Besonders empfehlenswert sind: Hildburghausen Rostbratwurst. Querverweise für den interes- sierten Laien eine echte Fund- den unterschiedlichsten Epo- Fleisch vom Rind aus eigener Aufzucht: Fleisch vom Schwein: Zur Grillsaison Spezialitäten aus grube. chen für das regionale Bauge- Rinderbraten . . je kg 7.90 £ Koteletts ...... je kg 4.90 £ Hähnchen-Spieße mit Oliven- £ unserer Fleischerei. butter Foto: Feinkost Dittmann Im vorliegenden Band 21 schehen werden gezeigt. Der Ur- Kochfleisch . . . . je kg 3.50 £ Schnitzel ...... je kg 6.90 „Das Coburger Land und die sprung einiger Flurnamen wird Schweinebraten je kg 5.90 £ Heldburger Gangschar“ von ebenso deutlich erklärt. Besitzer der Thüringer-Wald-Card erhalten 3% Rabatt. Gerd Geyer und Hermann Exkursion C läßt den Leser Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 - 18 Uhr • Sa: 8 - 11 Uhr Schmidt-Kaler wird der Leser das Coburger Land erleben. Den mit der erdgeschichtlich und Autoren ist es gelungen, den Le- Hähnchen-Spieße mit Olivenbutter kulturhistorisch interessanten ser mitzunehmen und ihm auch Unser Rezept der Woche südthüringisch-fränkischen Re- geologische Verbindungen des gion um Coburg und Heldburg Heldburger und des Coburger Zutaten für 4 Personen: und säubern. Zwiebeln schälen bekanntgemacht. Durch das Ge- Landes deutlich zu machen. FLEISCHEREI - 1 Knoblauchzehe, und in Spalten schneiden. biet der nördlichen Heldburger Welcher Besucher, der staunend - 6 Stiele Thymian, 3. Blättchen von 2 Thymi- Gangschar mit seinen großen in der Coburger Morizkirche 98646 Reurieth - 600 g Hähnchenfilet, anstielen fein hacken. Oliven Vulkanen und das Coburger vor dem Epitaph steht, ist sich - Saft von 1/2 Zitrone, klein hacken. Butter mit den Land werden drei Exkursions- bewusst, dass der Alabaster aus Bahnhofstraße 201 - 1 EL reines Olivenöl, Schneebesen des Handrühr- routen beschrieben. Heldburg stammt? Wir garantieren bei unseren Fleisch- und - je 1 kleine rote und gelbe Pap- gerätes cremig rühren. Oliven Im Vorfeld gibt es einen Über- Eine topographische und ei- Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. rikaschote, und Thymian unterrühren, blick über die Landschaft und ne geologische Karte auf den - Salz und Pfeffer, mit Salz und Pfeffer würzen. die Geologie im Allgemeinen. Deckelinnenseiten runden das Das Angebot ist gültig vom 13.07. bis 18.07.2015 - 100 g Champignons, 4. Hähnchenfilet aus der Ma- Schon hierbei werden anschau- gelungene und vielseitig ver- lich und ohne zu langweilen ge- wendbare Werk ab. Kotelett,...... 100 g nur 0,69 EUR - 4 kleine rote Zwiebeln, rinade nehmen und mit dem - 50 g grüne Oliven ohne Stein, Gemüse auf 12 Spieße vertei- ologische Kenntnisse weiterge- Dieses Buch ist nicht aus- Gehacktes, halb & halb, gewürzt,. . . . . 100 g nur 0,55 EUR - 100 g Butter, - 12 Metallspie- len, mit Salz und Pfeffer wür- geben. Der Leser lernt auf leicht schließlich nur für Geologen verständliche Weise die Begriffe geschrieben. Kochsalami, ...... 100 g nur 0,99 EUR ße. zen. Spieße auf dem heißen Zubereitung: Grill unter Wenden ca. 8 Mi- Trias mit Buntsandstein, Mu- Jede Touristinformation und Jagdwurst, in der Dose, ...... 400 g Dose 2,99 EUR 1. Knoblauch schälen und nuten grillen. Spieße auf Tel- schelkalk und Keuper sowie Hotelier der Region sollte es sei- in Scheiben schneiden. Thy- lern anrichten und nochmals Jura, Kreide und Tertiär in seine nen Gästen vorhalten. Jagdwurst, in der Dose, ...... 200 g Dose 1,99 EUR Haftung! keine Für Druckfehler mian waschen und trocken mit der Marinade bepinseln. Zeit einzuordnen. Jeder Stein- Agrargenossenschaft schütteln. Hähnchenfilet wa- Olivenbutter in Schälchen an- bruch auf den beschriebenen Dr. Klaus Schwenk „Werratal“ e.G. schen, trocken tupfen und richten und dazu servieren. Routen ist eine kleine Zeitreise. Söffleinsgasse 2 in große Würfel schneiden. Dazu schmeckt Brot. Der Autor, Dr. Gerd Geyer, Straufhain Tel.: (0 36 85) 70 96 97 Zitronensaft, 2 Stiele Thymi- Zubereitungszeit: apl. Professor am Institut für Band 21: Geyer, Gerd & Herr- Paläontologie der Universität mann Schmidt-Kaler, erschie- Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr an, Knoblauch, Olivenöl und ca. 60 Minuten. Hähnchenfleisch vermengen Nährwerte (pro Portion): Würzburg, ist ein langjähriger nen 2006. – 144 S., 133 Farb- u. und ca. 30 Minuten in der Ma- - 1.720 kJ Kenner der Geologie von Unter- 16 Schwarzweißabbildungen, 1 rinade ziehen lassen. - 410 kcal, franken und sein Co-Autor Dr. topographische Übersichtskar- 2. Paprika halbieren, putzen, - 36 g Eiweiß, Hermann Schmidt-Kaler ver- te ca. 1 : 225 000, 1 farbige ge- waschen und in Stücke schnei- - 27 g Fett, brachte einen Teil seiner Jugend ologische Übersichtskarte ca. 1: den. Champignons putzen - 5 g Kohlenhydrate. in Coburg. Ihm sind ein Teil der 225 000, 24 X 17 cm. Paperback, von guter fotografischer Quali- ISBN 978-389937-068-3, Euro 20,00. tät im Buch enthaltenen Bilder zu verdanken. Den größten Teil des vorlie- Landmetzgerei & Partyservice genden Bandes nehmen die Landmetzgerei Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 Exkursionen ein. Diese machen & Partyservice Gleichamberg 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 neugierig und sind jederzeit Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ nachzuerleben. Sie bilden nicht nur für den Fachmann eine gute Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 • kontrollierte Produktion • Grundlage sondern sind darü- Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss ber hinaus für den Urlauber und Schweinerouladen oder Schnitzel, ANGEBOT DER WOCHE Gast, ja selbst für den Schulun- terricht und die Planung von aus der Oberschale, ...... M (Angebot gültig vom 14.07. bis 18.07. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) 100 g, 0,69 Ausflügen eine große Hilfe. Rinderfi let, vom Jungbullen, ...... 100 g, 3,49 M Gulasch, gemischt, ...... 100 g 0,79 d Die erste der Exkursionen Grillbauchscheiben, ...... 100 g, 0,69 M (Exkursion A) ist vor allem den M Suppenfl eisch, ...... 100 g 0,49 d vulkanischen Aktivitäten der Gehacktes, 400 g Dose ...... Stck., 2,99 Heldburger Gangschar gewid- Schweinebauch, geräuchert, ...... 100 g, 0,89 M Rot- oder Leberwurst, ...... 100 g 0,79 d met. Massive, mehrere 10er Me- Mittwoch - Wellfl eisch von 10.00 - 11.30 Uhr ter oder gar 100 m Durchmesser Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Donnerstag - frische Pferdebuletten überschreitende Vorkommen Bucheinband Band 21: Gerd Knacker, ...... 100 g d Geyer & Herrmann Schmidt- Jetzt wieder Pferde-, Hirsch- und Wildschweinknackwurst 0,85 vulkanischen Gesteins bilden sowie Pferderouladen und Pferdebraten im Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! die besonders im südlichen Thü- Kaler - Coburger Land und ringen oft weithin sichtbaren Heldburger Gangschar. Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 14.07. bis 18.07.15 Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr Gipfel wie den Großen und den Foto: privat Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 5 Samstag, 11. Juli 2015 Busunternehmen Leipold beging 25-jähriges Jubiläum in Veilsdorf

Anzeige: Veilsdorf. Mit dem Blasmusikverein Singertal, den Ans- Jubiläum in Veilsdorf eingefunden hatten, um mit ihrem Reiseveran- cierten Bushalle für die richtige Schunkeltemperatur. Katharina und bachtalern und der Stimmungskanone Achim Mentzel traf das Bus- stalter einen bunten und geselligen Tag zu verleben. Natürlich war Swen Leipold bedankten sich noch einmal für die vielen Glückwün- unternehmen Leipold am vergangenen Sonntag voll den Geschmack auch für das leibliche Wohl der hungrigen und durstigen Gäste bes- sche, Blumengrüße, Geschenke und das zahlreiche Erscheinen ihrer der überaus zahlreichen Besucher, die sich anläßlich des 25-jährigen tens gesorgt und ein laues Lüftchen sorgte in der zum Festplatz avan- Fahrgäste beim Sommerfest recht herzlich . Foto: sr Bogenschützen-Treff aus fünf Bundesländern Bedeutsames Vorhaben des Heimat- Gleicherwiesen (ls). Am ersten Schüler und Jugendliche. Beide, und Wandervereins Heubach Samstag im Juli heißt es bei den Popp und Urban, waren für die Bogensportlern in Gleicherwiesen computermäßige Erfassung der Heubach. Am 30. Juni 2015 ten. Die gegenwärtig nach Osten „Alle ins Kill“, denn dann gibt es Teilnehmer und für die Auswer- hat sich der Heimat- und Wan- zeigende Eingangstüre wird an im Bereich des Sportplatzes und tung zuständig. Der Start an den derverein Heubach in seiner Jah- die Westseite verlegt, um von der im umgebenden Gelände das Mitt- jeweiligen Positionen, die nach reshauptversammlung ein großes Ostseite den für sakrale Bauten sommer-Turnier der Bogenschüt- der Eröffnung von den jeweiligen Ziel gesetzt. typischen Lichteinfall zu ermög- zen. Gruppen eingenommen werden Das seit vielen Jahren auf dem lichen. Dieses kleine Turnier-Jubiläum mussten, erfolgte pünktlich um 10 Schafberg nahe dem Wasserbe- Neben den Fragen zur Finan- vom „Bogensport Gleicherwie- Uhr mit einem Böllerschuss. Wer hälter befindliche kleine Gebäu- zierung und Genehmigung gilt es sen“ veranlasste auch Römhilds z. B. mit der Startnummer 5 be- de, welches ursprünglich für die auch die Eigentumsverhältnisse Bürgermeister Günther Köhler, gann, durchlief die Standorte fort- Gemeinschaftsantennenanlage zu klären. Wie man weiß, kann trotz einiger weiterer Termine laufend, wobei das Endziel dann diente, stellt einen wirklich un- dies durchaus recht kompliziert an diesem Tag zu einem Kurzbe- die Nummer 4 war. schönen Anblick dar. Ziel soll es sein. Doch sofern diese Thema- such bei den Bogenschützen auf Ein solcher Umlauf erfordert na- sein, das Gebäude zur „Wander- tik nicht oder nur sehr erschwert dem Gleicherwiesener Sportplatz türlich auch vom Veranstalter eine kapelle St. Wolfgang“ umzubau- zu lösen sein sollte, wird sich der während der morgendlichen Er- optimale Vorbereitung und ho- Teilnehmer sortieren sich nach eingeteilten Gruppen. Foto: ls en. Denn auch die in Heubach Verein nicht vom Ziel abbringen öffnung. Er sei zum ersten Mal hen persönlichen Einsatz, erklär- stehende Kirche trägt den Namen lassen und einen alternativen da gewesen, gestand er, und es te Bernd Popp. Zwei Tage waren Gleicherwiesener Bogensportler, St. Wolfgang, dem Schutzhei- Standort für einen Neubau su- überraschte die großartige Betei- Mitglieder vom Verein im Gelände die Sportfreunde aus mehreren Or- Qualifikation der ligen der Fuhr- und Forstleute. chen. Das wäre dann natürlich ligung an einem solchen Turnier unterwegs, um Wege zu markie- ten des Landkreises vereint, konn- Damit hätte das Gebäude wieder schade, denn die Brache auf dem sowie auch die Vielfalt der Bögen, ren, Standorte für die jeweiligen ten lediglich Schüler und Jugend- Referees eine sinnvolle Nutzung und er- Schafberg bliebe dann so, wie sie die in ihrer Durchschlagskraft Ziele auszusuchen und natürlich liche teilnehmen, da natürlich die Landkreis. Am Samstag, fährt durch die Gestaltung und jetzt ist ! nicht ohne seien. Und so schloss auch eine einwandfreie Begehbar- Erwachsenen mit der Organisati- dem 11. Juli 2015, 16 Uhr fin- die verwendeten Materialien eine Wir sind zuversichtlich, dass er sich natürlich den Wünschen keit zu gewährleisten. Immer aktiv on beschäftigt waren. Auch ihre det im Sportpark Weibachgrund einzigartige Optik. die Wanderkapelle im Jahre 2016 dieser „lautlosen Jäger“ an, wie er dabei ist auch Mitglied Michael Ergebnisse können sich sehen der Leistungstest für alle Fuß- Der Massivbau mit Flachdach geweiht werden kann. es bezeichnete. Denn was für ihn Böckler aus Trappstadt. Ein Dank lassen. In der Bogenklasse Lang- ball-Schiedsrichter und Beobach- soll in der Grunddimension ver- als passionierter Jäger das „Weid- der Bogensportler galt auch dem bogen Schüler kam Robert Vogler ter des KFA Südthüringen statt. bleiben und ein Satteldach mit Heimat- und Wanderverein mannsheil“ ist, das heißt bei den Jagdpächter Rudi Sauer aus Trapp- (Bedheim) auf 202 Punkten, in der Abmeldungen sind ausschließ- historischer Eindeckung erhal- Heubach/Thür.e.V. Bogenschützen „Alle ins Kill“. stadt, der seit Jahren sein Jagdre- Kategorie Jugend erreichte Sebas- lich an Axel Reder und Reinhard Allerdings mit dem Unter- vier zur Verfügung stellte, dessen tian Vogler mit 5 Kills und 368 Meusel zu richten. schied, dass die Jäger lebendes unterschiedlichstes Gelände ideale Punkten den 1. Platz und Jo- Reinhard Meusel Wild erlegen und die Bogenschüt- Voraussetzungen bietet. Unter- hannes Lange mit einem Kill und zen auf sogenannte 3D-Ziele schie- stützt werden die Bogensportler 124 Punkten Platz drei. Inzwi- ßen. Das heißt mit anderen Wor- auch vom Feuerwehrverein Glei- schen in die Jugend aufgerückt, ten, es wird auf Tierattrappen ge- cherwiesen, der das Gebäude und konnte auch Hendrik Schönfelder AWO-Senioren- schossen, die in Art und Größe mit den Sportplatz dafür bereitstellt. aus Schleusingen punkten. Mit lebenden Tieren vergleichbar sind. Ein besonderer Gruß, verbunden seinem Jagdbogen Recurve traf er begegnungsstätte Dabei reicht die Auswahl an Tieren mit den besten Genesungswün- zwei Mal ins Kill und erreichte 156 Römhild. Der AWO Ortsver- vom Erdmännchen und Hase über schen, ging vom Turnier an das Punkte, was den 4. Platz bedeutete. ein Römhild informiert: Fuchs, Reh, Fasan oder Bussard bis stets rührige Mitglied Manfred Immer bestens vorbereitet auf - Am Dienstag, dem 14. Juli laden hin zu den größeren Tieren wie Tomandl, der krankheitsbedingt die große Teilnehmerzahl sind die wir zu unserer nächsten Tages- So soll es nicht bleiben! So könnte es aussehen ! Wildschwein, Bär oder Wolf. Auf nicht dabei sein konnte. Frauen und Männer, die sich um fahrt, zum größten Märchen- Foto: Verein dem gesamten Parcours, der in ca. Dass das Turnier in Gleicherwie- das leibliche Wohl der Gäste den buch nach Dittrichshütte ein. vier Stunden durchlaufen wird, sen einen hohen Stellenwert hat, gesamten Tag über kümmern. Hier - Mittwoch, 15. Juli 2015, 13.30 stehen die 28 Ziele je nach Tierart von denen es ja im Laufe des Som- ist natürlich auch die Mithilfe der Uhr: Seniorengymnastik; 14.30 Alle Ausgaben der und Größe in unbekannten Ent- mers nicht allzu viele gibt, bewei- Familienmitglieder gefragt, um Uhr: Kaffeekränzchen. fernungen etwa zwischen 16 und sen auch die Autokennzeichen. bei der Frühstücks- und Mittags- - Sonntag, 19. Juli 2015, 14.30 Uhr: 50 m, die von den Bogenschützen Wer sich die Mühe machte und sie versorgung oder bei Kaffee und Erzählkaffee zum Thema „Brot“. selbst eingeschätzt werden müs- zählte, kam auf über 30 verschie- Kuchen alle Teilnehmer und Besu- Der Seniorentanzkreis macht finden Sie auch unter sen. dene Kennzeichen von AS bis WÜ. cher zufriedenzustellen. Sommerpause. Es ist also ein gutes Auge und Am stärksten vertreten waren ent- Weitere Informationen zum 5. Ansprechpartner für Veranstal- eine entsprechende Spannkraft sprechend der Entfernungen Bogen- Mittsommer-Turnier unter www. tungen und Fahrten ist Elke Mei- www.suedthueringer-rundschau.de der Schützen je nach der Art des sportler aus Bayern (u.a. CO, NES, bogensport-gleicherwiesen.de nunger, Tel. 036948/859020. Bogens erforderlich, um mög- HAS, LIF, BA, HO, MSP, SW, N), lichst „ins Kill“ zu treffen. Damit Hessen (AS, FD, MTK) und Thürin- bezeichnen die Bogenschützen gen (ARN, GTH, SHL, IK, SM, SON, 2 m den Bereich von Herz und Lunge HBN). Aber auch die Kennzeichen auf 1.500 des Tieres, der dann auch die volle GM, steht für Gummersbach (Nor- Freizeit Punktzahl 20 bringt. Andere Kör- drhein-Westfalen) und HVL für Freizeitweltund pertreffer werden ab 16 Punkte ab- Havelland-Kreis (Brandenburg) 98667 Schönbrunn • Tel. (036874) 72269 • Gabeler Weg 40 und Hobby Öff.: Di. bis Fr.: 9.30 bis 18.00 Uhr • Sa.: 8.30 bis 12.30 Uhr wärts bewertet, wobei auch die An- zeugen von der Bekanntheit des Mo. geschlossen zahl der abgeschossenen Pfeile in Turniers in Gleicherwiesen. Für den Garten Holzspalter AL-KO die Wertung eingeht. Es zähle im- Die stärkste Konkurrenz gab es 2 KHS 5200 00 Wolf Garten Mini. FangkorbScooter 150 Liter,00 4 mer der erste Treffer bei maximal beim Jagdbogen Recurve mit 52 Großgeräte 4 2.2 kW, 230 V, Für Rasenflächen ab 800 m 1.379. . 0000 drei Versuchen, erklärten die Bo- Teilnehmern bei den Herren. Da 5 to., 52 cm 269 4 Schnittbreite 60 cm . genschützen vor Ort. Die maxima- ist der 22. Platz von Holger Bött- Tiefkühlschrank 004 le Punktzahl von 560 Punkten ist cher aus Hildburghausen mit 404 . Wippkreissäge Güde GWS 600 549 PKM KS240.0 400 V, 4 kW, Sägeblatt Ø 600 mm, Hartmetall 00 natürlich für jeden Schützen das Punkten und fünf Treffer ins Kill 1.199 HM . 4 Traumergebnis, doch eine Punkt- ein gutes Ergebnis. Mitgebracht E-Klasse A+, Höhe 145 cm, Hochdruckreiniger Lavor 99 004 1900 W, 135 bar zahl über 500 sei keinesfalls uto- hatte er aus seinem Verein Jujian 235 Liter . Aktion bei Rasenmähern! Wave-up 135 pisch. In Gleicherwiesen erreichte Kehr, der bei den Schülern mit 229 ein Bogenschütze aus Stockheim fünf Kill und 332 Punkten einen 4. Alle Geräte 10% Rabatt. Aus der Fahrradabteilung (Ufr.) 14 Kills und genau 500 Platz erreichte. Unter den Teilneh- Elektroherd z.B. AL-KO Highline 525 VS Punkte. Zum Einsatz kamen der mern stark vertreten war aus dem Amica SHC 1152 stufenloser Antrieb, 4 in 1 Funktion, Viele Fahrräder starkt reduziert! Primitiv-, Lang- und Jagdbogen Landkreis Sonneberg Mengersge- 004 00 51 cm z.B. Trekkingrad Recurve sowie der Compound-Bo- reuth-Hämmern mit 11 Schützen. Multibackofen, 4 . 0000 . 490 4 Winora Bermuda gen. Aus Sonneberg kam Andy Micha- Ceranfeld 339 . 00 Trotz der hohen Temperaturen elis (11 Kill, 454 Punkte, 2. Platz 369 28“, Deore 4 Motorsense Stihl FS56 00 . am Wochenende, die sich bei Zie- mit Jagdbogen) und Sohn Franz, 00 . 4 440 Gasherd SHG 1.1 PS, 5.1 kg, Multifunktionsgriff . 4 650 len im Wald gegenüber dem freien der Thüringen-Cup-Sieger des Vor- Flüssiggas, Heckenschere AL-KO 149 Neu eingetroffen: Feld etwas reduzierten, konnten jahres bei den Schülern und auch 53040 P 700 W, 650 mm, Ø 24 mm 00 00 HT 700 Kaffeeangebot Armeehose 4 Bernd Popp und sein Mitstreiter aktuell führender im laufenden Geschirrwagen, . 4 Rotkäppchen je 5. Silvio Urban vom Bogensport Glei- Wettbewerb. Er erreichte bei den 319 Jacobs Kaffee versch. Größen elektr. Zündung Hasseröder Pils Sekt sowie cherwiesen 120 Anmeldungen Schülern in der kategorie Langbo- 49 79 versch. Sorten, 500 g registrieren, darunter 11 Frauen gen mit zwei Kills und 290 Punk- 20 x 0.5 Ltr. 4 versch. Sorten, 4 494 004 3 Pfand Hosenträger und 21 weibliche und männliche ten den zweiten Platz. Von den Getränkeangebot: + 3.10 9. je 0.75 Ltr. 2. 4. 5. Seite 6 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015

Eisfeld: TOP-Lage, Schlossb- Immobilien lick, 2-3-Raum Pkw-Stellpl., ab Ein unvergesslicher Kindertag sofort zu verm., 0170/ 3143559 Verk. Gartenanlage 515qm, in od. 0171/5741985. Schleusegrund. Am Kindertag Firma Fuchsgewürze aus Schön- Breitenbach - Hofgrund mit liefen die Kinder des Schleuse- brunn motivierten ihre Schütz- Bunga low ca. 25 qm Wfl ., Strom Bad Rodach: Ab 01.08.2015, Verkäufe Gesundheit grundes für kranke Kinder. Dazu linge während des Laufes. u. Haus wasserwerk mit Zisterne Whg. 4 Zi, ca. 92 qm, 1. OG, Ein- bauk., Bad/WC, KM 490,00 + NK absolvierten sie auf dem Sport- Am Bratwurstrost unterstützte (3500 l) vorhanden. Preis 10.000 Brennholz Buche, Birke, Fichte E VB. 0162/9817555. + 2 MM Kaution, 095643535. ofenfertig. Anfahrt mgl. 0171/ Natur-Heil-Praxis platz in Waldau so viele Runden uns die DRK-Wasserwacht 1542225, Umkr. 40 km. Lohnspal- wie sie schafften. Die gelaufe- Schleusegrund und Schüler der tung mgl. bis 40 cm Durchm. 98646 Hildburghausen nen Runden wurden von einer Klasse 9. Büroeinheiten / Praxisräume Obere Marktstraße 25 Vielzahl von Sponsoren (diese Diese ließen sich nicht davon TRAPEZBLECH in Eishausen, Tel.: 0 36 85 / 4 13 41 28 zu vermieten Top Preis, cm genau, Lieferung www.hbn-nhk-praxis.de reichten von Firmen bis zu El- abbringen, ebenfalls zwei Run- Läden . bundesweit, 03685/40914-0. tern, Großeltern, Freunden, Be- den um den Sportplatz zu laufen. provisionsfrei, in stark frequentiertem Einkaufszentrum www.dachbleche24.de Rückgrad Hildburghausen e.V. kannten, Lehrern und Erziehern) Da die Bratwürste aber ständig ge- Telefon: 0 36 85-4 45 90 E-Mail: [email protected] Medicare- Matratzen-Aufl age f. kräftig honoriert. Im Vorfeld die- dreht werden mussten, nahmen WIRBELSÄULENGYMNASTIK ser Veranstaltung haben sich die sie diese inklusive Rost einfach Kurkliniken entw., 6cm hoch m. Als Präventionskurs und Rehasport Eckspanner, f. Allerg. geeig., (für alle Krankenkassen möglich) Schulanfänger des Kindergartens mit. Dieser Ehrgeiz wurde von 90x200cm, 2 Stück, f 200 E VB. „Sonnenblume“ und die Schüler anwesenden Sponsoren durch ei- Vermietungen DACH + WAND 0151/59114390. DORN-Grundkurse der Grund- und Regelschule ihre ne Extraspende sofort gewürdigt. DORN- und MET-Behandlungen Büroräume in Top-Lage von Schlachthasen zu verk., 2/3 Sponsoren selbst gesucht. Alle Auch die Getränkeausgabe wurde Hildburghausen, Obere Brau- kg, 03685/704179. Infos und Termine bei Fr. Krech Kinder sind an diesem Tag über von Schülern der Klassen 8 und 9 99__ Tel. 0171/4781738 od. 03685/4198431 gasse 15 ab sofort zu verm., ca. sich hinaus gewachsen. Trotz unterstützt. 55 qm, Parkpl. vorhanden, Dienstleistungen strömenden Regens sind sie ge- Die Idee des Stundenlaufes 0152/24094433. , Landwirtschaft meinsam 2091 Runden gelaufen. entstand im Förderverein der Schön. moderner Club m. Son- Das macht insgesamt eine Strecke Grundschule, die gemeinsam mit nenterr. in Veilsdorf f. Veran- RBR Ralf Bühling Verk. Welger Scheibenmähwerk von 836,4 km. Das ist Luftlinie der Grundschule die organisato- staltg. zu verm. Feiern Sie bei uns Trapezbleche SM 4, „Fahr“ Kreiselheuer KH etwa von Dresden nach Paris. Mit rischen Arbeiten übernahm. Da- eine unvergessliche Party, klein 70 verschiedene Profile Containerdienst 49D, Pöttinger Heuraupe KR 220, ihrem Ergeiz anderen zu helfen, bei entstanden durch die Kinder od. groß, outdoor od. indoor. Bei Welle, Pfanne, Stehfalz, Trapez Geräte einsatzbereit, VB. uns ist alles mgl. u. umsetzbar. 3 haben die Kinder einen Spen- tolle Sponsorenzettel und Ein- Aktionen & Sonderposten ab 1,5 m zum 0171/7389673 od. 0171/4487120. Unsere Location eignet sich per- denerlös von 12.100 Euro erlau- ladungen. Und es wurden Spon- bis zu 70 % reduziert günstigen Preis fekt für: Geburtstage, Firmenfei- Stahl Pfanne Ral 7016 nur noch 5,96 - Suche ca. 10 ha Ackerland zw. fen. Diesen übergaben sie nach soren gefunden, damit unsere B. Rodach und Hildburghausen ern, Som merfeste, Abschlussfei- Stahl Trapez 35-0,75 in 8012, 7035 ab 6,10 - 0171/ 65 45 384 dem Lauf in Form eines Spenden- Kinder nicht verhungern oder Sandwichplatten Dach z.B 60 mm ab 17,- zu pachten. Zuschr. unter Chiffre ern, Parties und Abifeiern. Gerne Wellfaserzement 177/51 farbig ab 8,75- an SR 377370V. checks an Herrn M. Münch vom verdursten. organisieren wir für Sie das benö- OSB - Verlegeplatten z.B 12 mm ab 3,99- Kinderhospiz Mitteldeutschland An den Verkaufsständen, den tigte Eventequipment, Personal, Lieferprogramm: Tambach-Dietharz. Damit nach Stationen und beim Auf- und Ab- Catering u./od. DJ Service. Wir Tiermarkt freuen uns auf Ihre Anfrage. Neh- - Lichtfirste, Lichtplatten, Lichtbänder dem Lauf keine Langeweile auf- bau bekamen wir von den Fami- - Sandwichplatten (Ziegel-/Trapez-/Welle) Achtung Gefl ügelhalter men Sie Kontakt mit uns auf u. kam, haben sich viele fleißige lien der Kinder große Hilfe. Hier- Sie erhalten Ihr indi viduelles An- - Wellfaserzementplatten leg. Hühner, Grünleger, Masth., - Wellplatten Aluminium & Polyester Fenster + Türen Helfer auf dem Sportplatz einge- für ebenfalls einen riesen Dank. gebot. [email protected] od. Enten, Gänse, Wachteln usw. - Fassadenplatten, Fassadenpaneelen Mit neuen Ab Hofverkauf. Bitte Termin ver- funden. Die Kinder konnten bei Beim Fußballverein aus Wal- 03685/4049030. Sport und Spiel u.a. Tauziehen, dau bedanken wir uns für die Carl GmbH & Co. KG einbaren. Niediek Burgpreppach DACH | WAND | TORE Wärmeschutz-Profi len! EFH (DHH) ca. 4 km von Eisfeld Telefon: 0 95 34 / 12 75 Sackhüpfen, Wickingerschach kostenlose Nutzung des Platzes Tel. 036875/69050 Große Fachausstellung 2 spielen, Kisten stapeln, Trak- und des Gebäudes. (sof. frei!), Grund ca. 420 m (Hof- Fax 036875/69051 Riesen-Auswahl an Zimmertüren Verschiedenes toren aus Holz bauen, das Feu- Ein großer Dank geht auch u. kl. Garten beim Haus), Wfl. ca. www.Carl-DWT.de erwehrauto beschnuppern, sich an die Sponsoren, ohne die eine 99 m2, 4 Zi., Wohnkü., ält. Bad, teils [email protected] Super-Haustüraktion + Su. 3. Angler für Norwegen, 12. Schminken lassen und ihre letz- solche Spendensumme nicht zu- Kunststofffenst., Dach 2002 neu k k Kunststoff-Fenster Zimmertüren bis 23. August, 015777350891. ten Kräfte auf der Hüpfburg und sammen gekommen wäre. Neben gedeckt, Haus ist renov. bedürftig, k Kunststoff-Alu-Fenster k Haustüren Ofenheizg,, En.verbr.ausw.: V 249 k Holz-Fenster k Wintergärten der Röllchenrutsche oder an der den Eltern, Großeltern, Freunden kWh, G, Bj. 1900, KP: 19.000,- 4 k Holz-Alu-Fenster k Dachfenster Öffentliche Veranstal- Torwand aufbrauchen. und Bekannten, Lehrern und Er- k Markisen k Rollläden Wir bedanken uns beim ziehern spendeten zahlreiche Fir- Kl. EFH Schleusegrund / OT - sofort k Fliegengitter k Vordächer Forstamt Schönbrunn, der Feuer- men und Institutionen. frei!, ruhige u. sonnige Lage, m. ge- EISFELD ab 01.10.2015 - Helle k k tungen der LINKE. Whg., ca. 82 qm, EG, 3 Zi., EBK, Raffstore Jalousien wehr Schönbrunn, der Johanni- Auch im Namen der Kinder genüb.lieg. Pachtgarten, Wfl. ca. 62 97478 KNETZGAU • Johann-Moritz-Str. 19 2 Bad/WC/Keller, Garten, keine m , 3 Zi., Kü., schönes Bad m. WC, ట (0 95 27) 5 38 • Fax: (0 95 27) 71 43 Hildburghausen. Am Freitag, ter-Unfallhilfe aus Schönbrunn, und des Kinderhospizes aus Tam- Hunde, zu verm., KM 420,E + NK dem 17. Juli 2015 ist das Mitglied dem Kreissportbund Hildburg- bach-Dietharz möchten wir uns unterkellert, Kunststoffe., Dach neu + 2 MM Kaution, 09564/ 35 35. des Deutschen Bundestages der hausen, den Erziehern des bei allen noch einmal bedanken. ca. 1995, Warmluftofenhzg., V 159 kWh, Bj. 1946, F, KP: 29.000,- 4 Verm 2-Zi-Whg. in HBN mit Linken, Frank Tempel, im Land- Grundschulhortes und der Schul- Denn so wurde dieser Tag zu Stellpl. 320 E KM + NK ab sofort. Kaufgesuche kreis zu zwei öffentlichen Veran- sozialarbeiterin der Regelschule einem unvergesslichen Kindertag Baugrundstück/e in Stadtrandlage 01 74 / 3 44 18 02. staltungen im Landkreis unterwegs. Schönbrunn für die Unterstüt- für alle Helfer, Sponsoren und vor von Eisfeld, Grund ca. 1.000 m2, Kaufe antike Möbel,Militär, Post- auch Eisfeld: möbl. 2-R-Whg. m. Kfz Der Drogenpolitische Sprecher der zung. allem für die Kinder. größtenteils randerschlossen, karten, Spielzeug, Porzellan, Teilfläche möglich KPO: 35.000,- 4 Stellpl. zu verm. 0170/ 3143559 Reklame, Uhren, Haushaltsaufl .& Bundestagsfraktion möchte über Für eine tolle Erwärmung Fördervereine der , od. 0 36 86 / 6 00 72. Ent rümp.! 03 68 78 / 6 12 66; verschiedene Probleme im Umgang sorgten Anita Fleischhauer und Grund- und Regelschule, EFH in idyllischer Lage ca. 5 km 0170/ 2456295. v. Eisfeld m. garagenähnl. Neb.gebäude Helle NR-DG-Whg., s. g. ge- mit weichen und harten Drogen Jörg Beetz vom SV Biberau. Die Lehrerinnen/Erzieher der dämmt, 53 qm, WoZi., EBK, Abs- mit den Bürgern ins Gespräch kom- Lehrerinnen der Schulen und die Grund- und Regelschule, u. kl. Garten, Grund ca. 450 m2, 2 tellr., Büror., Bad m. Du., Schlaf- Unterricht + Fortbildung men. Zwölf Millionen Menschen, Erzieherin des Kindergartens so- Erzieher des Kindergarten Wfl. ca. 150 m , Einzelofenheizung, zi., WC, Kellerr., Carport od. so Tempel, besitzen in Deutsch- wie die beiden Maskottchen der „Sonnenblume“ Schönbrunn Kunststofffenster, Balkon, 7 Zim., Garagen nutzg., G-Hzg., Kl. Veils- Prof. Git.-& Bassunterr. zu Hause land, trotz Verbots, Konsumerfah- Kü., ält. Bad, kl. Flusslauf neben d. dorf, Bahn hofstr. 40, 01 70 / 036841/53219 + 0172/6026659 rung mit Cannabis. Verbote stärkt, Haus, sofort frei, Energiever. V, 269 7 18 76 85. [email protected] KP: 49.000,- 4 so seine These, organisierte Krimi- kWh, H, Bj. 1900, Möbl. Mini-W. in HBN, 285 E WM Schlechte Noten! WMK-Lernhi- nalität. Deutschland darf die welt- EFH mit Balkon und Garten in Waldau an junge Interess. m. festem Eink. lfe! Hausaufgabenbetreuung, Un- weiten Zeichen für einen anderen (Bj. ´83), ruh., sonn. Lage, Grund zu verm., 01 75 / 7 50 50 95. terricht, Beratung, 03685/704296. 2 2 Umgang mit Cannabis nicht weiter ca. 420 m , Wfl. ca. 114 m , 5 Zim., Helle 4-Zi-Whg., 90 qm, in Bed- aus ideologischen Gründen ignorie- Bad, WC, GZH, V, 228,8 kWh, G, heim 1. Stock, 380 E KM Nähe ren. Besonders viele Patienten sind KP: 89.000,- 4 Kita, Schule, Einkauf, Frisör zu Leittragende der Verbotspolitik. EFH (DHH) Coburg in ruhiger und son- verm., 01 57 77 35 08 91. Diese und andere Themen lassen niger Lage! Wfl. ca. 105 m2, Grundst. Vermiete ab dem 01.09.2015 Impressum: eine interessante Diskussion zur fl. ca. 350 m2, Bj. 1900 (modernis. geräumige 3-R-Whg. in Themar, Kurier-Verlag GmbH Thematik erahnen. Interessierte 60qm, EBK, Keller, Stellplatz, KM bedürftig), GZH, KP: 119.000,- 4 E 98646 Hildburghausen sind herzlich zu folgenden Termi- 340 . 01 71 / 5 15 96 99. Bachplatz 1 nen eingeladen: STÖRMER IMMOBILIEN Themar ab 01.09.2015: 3-R- Inhaber- und Beteiligungsverhält- - Freitag, 17. Juli 2015, 17 Uhr: Eisfeld • Tel.: (0 36 86) 32 57-0 Whg. Kü/Bad-WC/ ca 70qm, top nisse der Kurier-Verlag GmbH: Mehrgenerationenhaus Bratten- weitere Immobilien fi nden Sie unter Lage, Boden-u. Kellerraum, Pkw Mediengruppe Oberfranken - Zeitungs- dorf und 20.00 Uhr: Bahnhofs- Übergabe des Spendenchecks an Herrn M. Münch vom Kinderhos- www.stoermer-immobilien.de Stellpl., neu san., KM 325,00 + verlage GmbH & Co. KG (70%) NK. 03 68 73 / 2 23 41. Alfred Emmert (30%) gaststätte Eisfeld. piz Mitteldeutschland Tambach-Dietharz. Foto: Förderverein Geschäftsführer: Alfred Emmert Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 Fax: 0 36 85 / 79 36-20 E-mail: [email protected] Redaktion: Alfred Emmert Ihre private Kleinanzeige - sind Sie dabei! Anzeigen: Alfred Emmert Norbert Schunk 4,50 # Verteilte Auflage: 30.500 Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Aufl age 30.500) ab Erscheinungsweise: wöchentlich kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €. Anzeigenschluß:A Mittwoch, 17 Uhr samstags an alle erreichbaren Haus- halte im Landkreis Hildburghausen. (Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet) Bei Lieferung im Postabonnement beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- € privat geschäftl. Name, Vorname: (inklusive MwSt.). inkl. zzgl. Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste MwSt. MwSt. Nr. 9 vom 01.01.2015. Für unverlangt eingesandte Ma- Mindestgröße Anschrift: nuskripte keine Gewähr. Artikel, die den Namen des Verfassers tra- 3 Zeilen gen, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. 4,50 # 6,00 # Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab: Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils Mittwoch 17.00 Uhr 6,00 # 8,00 # Bank: Technische Herstellung: Kurier-Verlag GmbH, BLZ: 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. 7,50 # 10,00 # Druck: DZO Druckzentrum Kto.-Nr.: Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 9,00 # 12,00 # 96050 Bamberg. Erscheinungstag: ❏ Bar bezahlt Reklamationen: Nur innerhalb 7 Tagen nach Erscheinungsdatum. 10,50 # 14,00 # Bitte veröff entlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik: Später eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN! Für Hörfehler bei telefonisch auf- Bei Anzeigen unter Chiff re kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu. gegebenen Anzeigen und Korrektu- ❏ Internet ren übernehmen wir keine Haf- (Preise für Veröff entlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage) (www.suedthueringer-rundschau.de) tung, denn trotz größter Aufmerk- samkeit kann es immer wieder zu Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, Hör- und Übertragungsfehlern kom- 98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 men. Bitte geben Sie uns deshalb oder geben Sie ihn im Büro Ihren Auftrag schriftlich oder lassen der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr Sie sich bei uns beraten. Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 7 Samstag, 11. Juli 2015

So bleiben die Ohren Endprofilierung des Deponiekörpers Stellen-Gesuche beim Schwimmen Tischler sucht nach Umzug trocken neue Anstellung im Bereich Fens- und Basisabdichtung der Südböschung ter, Haustüren, Sonnenbeschat- Die Sonne scheint, das kühle Nass tung, Raum HBN/ Coburg/ lockt. Also rein ins Wasser. Doch Ehemalige Hausmülldeponie Leimrieth Königs hofen. 30 Jahre Berufser- schnell kann das Probleme berei- fahrung. 0174/9549701. ten: Wasser gelangt ins Ohr. Ein Leimrieth. Die Hausmüllde- ra Montan Gesellschaft für an- Nebentätigkeit ges. ab Sept., Knacken, störender Druck und ein ponie Leimrieth wurde im Jah- gewandte Geologie mbH aus 10-15 Std./Wo., Büro od. Kurier- taubes Gefühl sind die Folge. Was- re 2005 geschlossen. Bis 2012 Suhl. dienst o.ä. - nur Nachm., ser im Ohr kann aber auch zu einer erfolgte die Restprofilierung Die Rekultivierung besteht 03685/702971, 0173/6426104. schmerzhaften Entzündung des durch den Einbau von Erdstoff, aus 3 Hauptleistungen: äußeren Gehör- Gottfriedsberg. Im vergangenen Jahr hat Gottfriedsberg am Wett- Bauschutt und Müllverbren- 1. Endprofilierung des Depo- Stellen-Angebote gangs führen. Um bewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilgenommen. Im Anschluß nungsasche. niekörpers (ca. 20.000 m³ das Eindringen Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge des Wassers zu dieses Wettbewerbes bekamen wir einen Förderbetrag vom Amt für Der geplante südliche Erwei- Ab-und Auftrag), sucht! Verdienst ca 445.E /wöchtl. Landentwicklung und Flurneuordnung. Durch eine Umfrage der terungsbereich wurde 2013 zur 2. Verlängerung der Tiefendrä- Starthilfe & Zimmer vorh. vermeiden und Bewohner des Ortes wurde entschieden, diese Zuwendung für den Verpachtung ausgeschrieben. nage (ca. 110 m mit Kon- 0800/3372733. unbesorgt schwimmen gehen zu Bau von Insektenhotels zu verwenden. Den Zuschlag erhielt die OM- trollschacht), können, empfiehlt sich der Einsatz Die Fa. Holz-Keller in Themar fertigte die Hotels vor. Am 13. Juni ROS Gesellschaft für Umwelt- 3. Herstellen der Basisabdich- von Silikon-Ohrstöpseln zum Bei- 2015 bauten einige Kinder und Jugendliche unter Anleitung die technik mbH aus Hildburg- tung auf der Südböschung spiel von Ohropax aus der Apothe- Insektenhotels zusammen. Diese „neuen Wohnanlagen für Insek- hausen. Zu diesem Zweck hat (ca. 5.000 m³ Tondichtung, ke. Sie dichten den Gehörgang von HOLZSYSTEMBINDER ten“ konnten am 20. Juni 2015 an unterschiedlichen Standorten der Landkreis mit der Firma 10.000 m² Kunststoffdich- außen ab und halten ihn trocken. aufgestellt werden, unter anderem am Dorfbrunnen und am Ort- OMROS einen Vertrag zur Er- tungsbahn mit Schutz-und Wir stellen ab sofort ein seingang. Für die Unterstützung aller Beteiligten u. a. Fa. Popp - richtung und zum Betrieb einer Entwässerungsschicht). - Kraftfahrzeugmechatroniker mit Rappelsdorf (Bereitstellung der Räumlichkeiten zum Aufbau) Deponie der DK I geschlossen. Insgesamt betragen die Bau- Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik bedanke ich mich herzlich. Heiko Weigmann Der Einbau der Erdstoff- und kosten ca. 1.200.000 Euro. Die / Landmaschinenschlosser (m/w) Ortsteilbürgermeister Gottfriedsberg Bauschuttdeponie erfolgt naht- Arbeiten begannen im Mai und in Vollzeit los an die ehemalige Hausmüll- werden mit der behördlichen deponie. Aus diesem Grunde Abnahme im Oktober abge- Ihre schriftliche Bewerbung bitte an wird 2015 die Endprofilierung schlossen. KRUG Holzsystembinder GmbH Brauchbarkeitsprüfung der Oberlauringer Str. 2 | 97488 Stadtlauringen des Deponiekörpers und die Mit dieser Rekultivierungs- 09724 9141-0 | [email protected] Basisabdichtung der Südbö- maßnahme hat der Landkreis Kreisjägerschaft Hildburghausen schung gebaut. die letzte der 7 kreiseigenen De- Den Zuschlag für die Rekul- ponien (Hellingen, Veilsdorf, Hildburghausen. Die Kreis- Jagdhund ist vorzulegen. tivierungsmaßnahme erhielt Eisfeld, Waldau, Geisenhöhn, Wir suchen eine/n ungarische/n Angestellte/n jägerschaft Hildburghausen e.V. - 8. Das Anmeldegeld beträgt 80 die STRABAG Umwelttechnik Themar, Leimrieth) gesichert. führt am Samstag, dem 15. Au- Euro und ist in bar mit der An- GmbH aus Chemnitz. Die Pla- Der noch offene Deponiebe- mit guten Deutschkenntnissen für Bürotätigkeit. gust 2015 eine Brauchbarkeits- meldung zu entrichten (Nenn- nung und Bauüberwachung reich wird nach Auswertung prüfung nach ThürJHPR i.V.m. geld=Reuegeld!). erfolgt durch die CDM Smith der Gefährdungsanalyse (Mo- Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: ThürJHVO durch: - 9. Die Anmeldung nach Anla- Consult GmbH aus Alsbach. notoring für Setzungen, Depo- Firma Euro-Montage-Company GmbH • Ansprechpartner: Andreas Hambsch - 1. Ausrichter ist die Kreisjäger- ge 1 (zu § 2 Abs. 1) ThürJHPR Für die Fremdüberwachung niegas, Sickerwasser) bis 2019 Am Ruhgarten 10 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 01 51 / 17 29 51 06 schaft Hildburghausen e.V. ist bis zum 25.07.2015 an den bestellte der Landkreis die Ter- abgedichtet. Amrell Fax: 0 36 85 / 40 50 11 • Mail: [email protected] - 2. Die Prüfung findet am Obmann für das Gebrauchs- 15.08.2015 in Roth, Lkr. Hild- hundewesen Lars Wollschlä- burghausen /Gleichberge statt. ger, Häfenmarkt 44, 98663 Bad Prüfungsleiter ist Thomas Colberg-Heldburg zu richten. Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in Specht. Mit Einreichen der Anmeldung für mittelständisches Unternehmen der Umweltbranche in - 3. Es werden die Fachgruppen/ gelten die Bestimmungen der Fächer Gehorsam, Bringen, Thüringer Richtlinie zur Durch- Hildburghausen gesucht. Wasserarbeit, Schweißarbeit führung der Brauchbarkeit Zu Ihren Aufgaben gehören: Finanzbuchhaltung, Lohnbuch- und Stöbern geprüft. für Jagdhunde (ThürJHPR v. haltung, Korrespondenz, allgemeine Verwaltungstätigkeiten. - 4. Mindestzahl 4 Jagdhunde, 16.10.2013). Höchstzahl 15. Das Anmeldeformular finden Wir erwarten: kaufmännische Berufsausbildung, Berufser- - 5. Fährte: getupft Sie als Download auf der Internet- fahrung in Finanz- und Lohnbuchhaltung, gute Kenntnisse - 6. Stöbergelände: Dickungen seite des Landesjagdverbandes des SKR04, sehr gute MS-Offi ce-Kenntnisse. Laub- und Nadelholz (Wald) Thüringen. gez. Wollschläger Es handelt sich um eine befristete Stelle als Mutterschafts- - 7. Der Nachweis der Tollwut- Obmann für das impfung für den zu prüfenden Jagdgebrauchshundewesen vertretung ab 4. Quartal 2015 für ca. 1,5 Jahre. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bis spätestens Die Endprofilierung des Deponiekörpers und die Basisabdich- 31.07.2015 an: tung der Südböschung der ehemaligen Hausmülldeponie in ARTrio zeigt farbenprächtige Malerei Leimrieth sind nahezu abgeschlossen. Damit kann die Erd- in der Commerzbank Hildburghausen stoff- und Bauschuttdeponie der Firma OMROS nahtlos ange- Friedrich-Rückert-Str. 20, schlossen werden. Die Baukosten betragen insgesamt ca. GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH 98646 Hildburghausen Hildburghausen. Die drei Thü- gespachtelt, gewischt, gezogen, um 1.200.000 Euro. Foto: sr ringer Künstlerinnen Anke Kretz- den Bildern Ausdrucksstärke und Le- schmar, Peggy Langlotz-Krökel und bendigkeit zu geben. Simone Lechler präsentieren als AR- Simone Lechler, geboren in Ru- Versammlung Bündnis Trio eine gemeinsame Ausstellung in dolstadt, lebt mit ihrer Familie seit der Commerzbank Hildburghausen. 2000 in Eisenach. Die Künstlerin 90/Die Grünen Ihre farbenprächtigen Bilder voller lässt kraftvolle Bilder mit blei- Lebendigkeit sind Ausdruck von Ge- bendem Ausdruck entstehen. In Hildburghausen. Am Montag, Die Systec Plastics Eisfeld GmbH zählt am Standort Eisfeld mit 120 Mitarbeitern zu den größten fühlswelten, vermitteln Schönheit fröhlichen Farben und Formen prä- dem 13. Juli 2015, um 18 Uhr fin- und modernsten kunststoff verarbeitenden Unternehmen weltweit. Hier werden jährlich 60.000 und Fröhlichkeit und erlauben dem sentiert sie ihre Werke und wünscht det im Cafe Charlott in Hildburg- Tonnen Granulate hergestellt. Diese werden in verschiedenen Produktionsbereichen kundenspe- Betrachter, seiner eigenen Phantasie dem Betrachter, sich wohlzufühlen hausen eine Versammlung vom freien Lauf zu lassen. und gefangen nehmen zu lassen. Bündnis90/DieGrünen statt. zifi sch gefertigt. Um diese erfolgreiche Entwicklung kontinuierlich fortsetzen zu können, suchen Anke Kretzschmar arbeitet seit „Mit ARTrio können wir bereits Staatssekretär Olaf Möller wird wir engagierte Mitarbeiter mit einer soliden Ausbildung, die eine neue Herausforderung suchen. 2009 mit Acrylfarbe. Ihre Leiden- die fünfte Ausstellung zeigen, seit- zu Gast sein und zum Thema Wir suchen schnellstmöglich: schaft zur Malerei begann schon in dem wir unsere Räume in der ersten „Windräder im Wald“ mit den der Grundschule und wurde durch Etage vor einem Jahr dafür eröffnet Teilnehmern diskutieren. einen Nordhorner Künstler geför- haben“, sagt Karsten Kiel, Filialdirek- Interessierte Bürger sind herz- Industriemechaniker/Betriebsschlosser für den Bereich dert. Ihre Bildkompositionen wer- tor der Commerzbank Hildburghau- lich willkommen! Maschinenwartung und -instandhaltung (m/w) den durchkreuzt von Farben der mo- sen. Das Konzept, eine Präsentati- mentanen Situation. Seit 2008 lebt onsmöglichkeit für regionale Künst- Ihre Aufgaben: und arbeitet die Hobbykünstlerin in ler zu schaffen, sei aufgegangen. - Allgemeine Schlosserarbeiten, Herstellung, Instandhaltung und Überwachung von Eisenach. „Wir freuen uns über die positive Sommerfest im technischen Anlagen, Umrüstung und Inbetriebnahme von Produktionsanlagen Die Welt der Farben und eine Resonanz. Es ist uns gelungen, eine Ihr Profi l: feinsinnige Beobachtungsgabe zie- breite künstlerische Vielfalt zu prä- Caritasheim hen sich wie ein roter Faden durch sentieren.“ - Abgeschlossene Ausbildung als Maschinenschlosser oder Industriemechaniker das Leben der gebürtigen Thürin- Die Ausstellung ARTrio wurde Hildburghausen. Am Mitt- - Eigenständiges Arbeiten, Off en für neue Technologien, Teamfähigkeit gerin Peggy Langlotz-Krökel. Die am Freitag, dem 10. Juli 2015, in woch, dem 15. Juli 2015, um 14 - Gültige Schweißerpässe in MAG,WIG und E-Handschweißen von Vorteil Werke der Künstlerin sind autodi- der Commerzbank Hildburghausen, Uhr sind alle Seniorinnen und daktischen Ursprungs und von ei- Untere Marktstraße 4, eröffnet und Senioren zum diesjährigen Som- Betriebselektriker (m/w) oder Elektroniker Betriebstechnik (m/w) ner befreiten Leichtigkeit sowie Far- ist bis zum 30. September 2015 zu merfest mit Kaffeetafel und Un- bigkeit geprägt. Die Farben werden sehen. terhaltung recht herzlich einge- für Tagschicht oder 3- Schichtbetrieb laden. Ihre Aufgaben: - Durchführung von allen berufsüblichen Arbeiten - Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Elektroanlagen und Maschinen Der Kaukasische - Fehler bzw. Störungen durch Überprüfen und Messen elektrischer und mechanischer Funktionen systematisch suchen Kreidekreis Ihr Profi l: Bedheim. Am Sonntag, dem - Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker(in) oder artverwandten Beruf 12. Juli 2015, um 18.30 Uhr - Eigenständiges Arbeiten, Off en für neue Technologien, Teamfähigkeit spielen die Nei’Gezerrten zum - Gutes technisches Verständnis, funktionales Vorstellungsvermögen zweiten Mal „Der Kaukasische Kreidekreis“, ein Theaterstück für Wir bieten Ihnen eine Bezahlung nach Tarifl ohn bzw. ein leistungsgerechtes, motivierendes Erwachsene und ältere Kinder Gehalt, die Chance, erfolgreich sich und Ihr Umfeld weiter zu entwickeln sowie ein angenehmes, von Bertold Brecht. kollegiales Betriebsklima. Die Aufführung findet im Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bitten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewer- Schlosshof von Bedheim statt, bei schlechtem Wetter im Schloss. bungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins an: Der Eintritt beträgt 6 Euro, Systec Plastics Eisfeld GmbH • Am Eichgraben 10 • 98673 Eisfeld ermässigt 4 Euro; Kinder bis 10 Tel.: 0 36 86 - 39 44 15 • E-Mail: [email protected] Die drei Thüringer Künstlerinnen Anke Kretzschmar, Peggy Lang- Jahren sind frei. lotz-Krökel und Simone Lechler präsentieren als ARTrio eine Das Gartencafé hat geöffnet. www.systec-plastics.de gemeinsame Ausstellung in der Commerzbank Hildburghausen. Förderverein Ein Unternehmen der DSD – Duales System Holding GmbH & Co.KG Foto: Commerzbank Schloss Bedheim e.V. Seite 8 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Beste Radfahrerin und bester Fahrradrallye quer durch Hildburghausen

Hildburghausen. Was haben Rallye dann auch starten. Für Radfahrer ermittelt die Nonne Schule, die Polizei- die Schüler hieß es dann, das Hildburghausen. Als Beste burghausen. Aus diesen wurde inspektion, Zweirad Dötsch, Fahrrad als Verkehrsmittel zu Radfahrerin und Bester Rad- mittels eines schriftlichen Wis- die Suchtberatung, Augenop- nutzen, um die ca. 12 km lan- fahrer der 4. Klassen des Schul- senstests und dem Abfahren tiker Kupfer, die Fundgrube, ge Strecke zu bewältigen. Dabei jahres 2014/2015 wurden Mia eines Fahrradparcours die Beste das HBZ SINA, das Autohaus mussten die Schüler in erster Zeitler aus der Grundschule Radfahrerin und der Beste Rad- Ehrhardt, das DRK und die Feu- Linie Verkehrsregeln beachten Eisfeld und Leon Wagner aus fahrer ermittelt. Mia und Leon erwehr gemeinsam? Hm, wahr- und die an den Stationen ge- der Grundschule Hellingen er- werden am 19. September 2015 scheinlich gar nichts werden stellten Aufgaben lösen. Eine mittelt. den Landkreis Hildburghausen sie denken! Am Montag, dem 6. geschickte Planung des Weges Nach Abschluss der Rad- bei der Ermittlung des Besten Juli 2015, war das allerdings an- durch Hildburghausen war fahrausbildung wurden am 2. Radfahrers des Landes Thürin- ders. Durch die Kreisverkehrs- ebenfalls notwendig. Es kam Juli 2015 die Besten der 520 gen vertreten. wacht Hildburghausen e.V. auch schon mal vor, dass nach Grundschüler aus den 4. Klas- wurde für die Nonne Schule die der nächsten Station mittels sen nach Hildburghausen ein- Andreas Schmidt 3. Fahrradrallye durchgeführt. Smartphone gegooglt wurde. geladen. Zum Ausscheid er- Polizeihauptmeister 28 Mädchen und Jungen aus dem Landkreis traten zum Ausscheid All die oben angeführten Part- Wer mit dem Fahrrad in Hild- schienen 28 Mädchen und Jun- Mitarbeiter Prävention „Beste Radfahrerin, Bester Radfahrer an. Foto: PI Hibu ner der Aktion waren als Helfer burghausen unterwegs ist weiß, gen aus dem Landkreis Hild- PI Hildburghausen oder Stationen in der Stadt mit dass das nicht immer so ein- eingebunden. So konnte die fach ist. Sommerferienfreizeit 2015 Radsportfreunde feierten Sommerfest Hildburghausen. Auch in dem Kanu unsicher zu machen! diesem Sommer bietet die Sport- Hierbei stehen eine spannende Hildburghausen. Endlich Salaten sowie Brot und Bröt- jugend des Kreissportbund Hild- Tour nach Belrieth sowie Spiele war es wieder soweit, die Mit- chen aus der Familien-Bäckerei burghausen e.V. wieder span- am und im Wasser auf dem Pro- glieder des Radsportvereins SV Schneider und frischem Obst nende Ferientage für Kinder und gramm. „Werra 07“ Hildburghausen wurde der Festschmaus abge- Jugendliche an. Die Aktionen Für weitere Informationen und trafen sich am vergangenen rundet. Und wenn es 30 Rad- sind jeweils Ganztagesveranstal- zur Anmeldung: Sportjugend im Samstag, dem 4. Juli zu ihrem sportfreunde „krachen“ lassen, tungen. Kreissportbund Hildburghausen alljährlichen Familien-Som- dann richtig. Selbst das abend- Wir suchen noch Teilnehmer e. V., Andrea Wingerter, Schleu- merfest. Mit leckerem Kaffee liche Unwetter konnte die für einige Aktionen, bitte schnell singer Straße 6-8, 98646 Hild- und selbstgebackenen Kuchen fröhliche Party nicht beenden. bei uns melden! burghausen, Tel.: 03685/404462, wurde der doch sehr „warme“ Lediglich ein „Rückzug“ in das Termine und Aktionen: Fax: 03685/701637, per E-Mail: Nachmittag versüßt. Bei Spiel Gartenhaus als trockenen Un- - Dienstag, 14. Juli 2015 - sportjugend@ksb-hildburghau- Durch die Kreisverkehrswacht Hildburghausen e.V. wurde für die und Spaß für alle Kinder, lo- terstand wurde vorgenommen. Kegeln. sen.de oder unter www.ksb-hild- Nonne Schule die 3. Fahrradrallye durchgeführt. Foto: privat ckeren Gesprächen und der In unserem Sportverein ste- Auf der Kegelbahn des KSV 47 burghausen.de einen und anderen Abkühlung hen neben Heimatverbunden- Leimrieth e. V. könnt ihr euch wurde das gemeinschaftliche heit, Traditionsbewusstsein, auf den Sommer einstimmen. Das Projekt wurde gefördert Miteinander genossen. Zum Interessengleichheit, Vorbild- In verschiedenen Stationen er- durch die Landesverkehrs- Abendessen gab es Spanferkel charakter auch Geschlossen- mitteln wir den Sommerferien- wacht Thüringen e.V. und das vom Spieß - frisch vor Ort zu- heit und die Gemeinschaft mit Champion. Lasst euch überraschen! Thüringer Ministerium für In- bereitet. Einfach nur lecker! unseren Familien im Vorder- - Montag, 27. Juli 2015 - frastruktur und Landwirtschaft. Ergänzt mit hausgemachten grund. tsc Reitabenteuer Trotz der anstrengenden Ihr wollt schon immer alles Tour hatten die Teilnehmer rund ums Pferd erfahren und aus- ihren Spaß. Die besten 5 Mäd- probieren, wie man sich hoch zu chen und Jungen der Klassen Ross so fühlt? Dann seid ihr hier 6 a und 6 b konnten sich über genau richtig! Wir verbringen Sachpreise im Wert von 150,00 einen spannenden Tag auf Gut EUR freuen. Buchenhof und erleben neben Die Mitarbeiter Prävention spannenden Spielen den direkten der Polizeiinspektion Hildburg- Kontakt zu unseren vierbeinigen hausen danken allen Mitwir- Freunden. kenden und Unterstützern der - Dienstag, 4. August 2015 - Aktion! Kanu fahren Heike Junkereit, POMin, Familien-Sommerfest der Radsportler. Foto: Verein Wir planen, die Werra mit Ferienfreizeit beim Kreissportbund Hildburghausen. Foto: KSB Andreas Schmidt, PHM 18.07.2015 Samstag, 18.07.2015 VorfVorführung der Firma

AUF UNS KÖNNEN SIE BAUEN: HAGEBAU BAUSTOFFHANDEL

Gipskartonplatte Gipskartonplatte Ständerwandprofip le Tiefgrund 12,5 mm / 60 x 260 cm grün imprägniert CD 60/27-0,6 mm, versch. Längen 10 Liter, lösemittelfrei 12,5 mm / 60 x 260 cm 39 99 1. # / lfd. Meter 0.

49 99 99 2. # / m2 3. # / m2 14.

CW 50-0,6 mm, versch. Längen, z.B. 3 m 29 59 99 99 2. # 2 3. # 2 49 9. / m / m 1. # / lfd. Meter 0.

FERMACELL URSA Trennwandplatte Terrassenplatte RENOVO Estrich-Element 40 mm stark, Montana Sion Dauerschutzlasur 1.250 x 625 mm 40 x 40 cm versch. Farbtöne, Top-Profi- 1.500 x 500 x 20 mm qualität 6 Liter!!! 24 95 11. # / Stck. 44. 99 19 49 95 39 9. # 2 1. 99 2. 34. / Stck. 1. # / m 2. # / Stck. # / Stck. UNSERE WOCHENKNALLER

Kress Küchenblock „SonomaEiche“ BBH Australien Granit 2-Gang Accu-Bohrschrauber 270 cm breit, 280 x 280 cm, Terrassenplatte, 10,8 V/2,0 Ah Litium-Ionentechnik, 28 mm Wandstärke!!! 40 x 40 x 2 cm 2 Accupacks, Winkelvorsatz, Schnelllader, Profi koffer inclusive LED-Acculampe Elektrogeräte!!! GRATIS!!! 189.00 00 00 00 79 169. 999. 895.00 749. 2.

Rasenkante Rasengitter Granit grau, grau, 60 x 40 x 8 cm Rasenboard, 100 x 25 x 5 cm 7 x 18 x 100 cm

Rechteckpfl aster grau, 20 x 10 x 6 cm 1.49 1.59 6.99 9.49 NEU IN UNSEREM ZOO-CENTER! JOSERA-HUNDE UND KATZENNAHRUNG NUR solange Vorrat reicht! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Angebot gültig vom Mo., 13. Juli bis Sa., 18. 2015. Mo., Angebot gültig vom Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! reicht! NUR solange Vorrat

HILDBURGHAUSEN Öffnungszeiten: ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG Häselriether Straße 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 Mo.: - Fr.: 8.30 - 119.009 00 UUhrh Email: [email protected] • Website: www.hagebau-hildburghausen.de Sa.: 8.30 - 16.00 Uhr Seite 10 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER Reich GmbH W. ZEHNER 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ (ILDBURGHAUSEN Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ (ERR¬7ELKE

- Dienstag, 14. Juli 2015, 14 bis 16 JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR Kirchgemeindenverband Uhr. Gemeindenachmittag im Kirchspiel Hellingen Kirche Römhild Kirchspiel Westhausen ¬4ELEFON¬¬¬¬ Pfarrhaus Streufdorf, Hellingen. Im Kirchspiel Hel- Römhild. Die Kirchgemeinde Westhausen. Im Kirchspiel Streufdorf - Eishausen - Donnerstag, 16. Juli 2015, 14 bis lingen finden nachfolgende Got- Römhild lädt ein: Westhausen sind nachfolgende Streufdorf. Der Kirchgemein- 16 Uhr: Gemeindenachmittag in tesdienste statt: - Sonntag, 12. Juli 2015, 18 Uhr: Gottesdienste und Veranstal- Kirchspiel Themar denverband Streufdorf - Eishau- Eishausen im Pfarrhaus, - Sonntag, 12. Juli 2015, keine Gottesdienst in Römhild, tungen geplant: sen lädt ein: - Sonntag, 19. Juli 2015, 10 Uhr: Gottesdienste im Kirchspiel, ab - Sonntag, 19. Juli 2015, 9.15 Uhr: - Sonntag, 12. Juli 2015, 10 Uhr: Themar. Die Kirchgemeinden - Sonntag, 12. Juli 2015, 10 Uhr: Gottesdienst in Streufdorf, 14 10 Uhr: Fahrt zum Pfarrfest Gottesdient in Mendhausen, Gottesdienst in Schlechtsart; 14 im Kirchspiel Themar laden ein: Gottesdienst in Stressenhausen; Uhr: Gottesdienst in Adelhau- nach Mellrichstadt, 10.30 Uhr: Gottesdienst in Röm- Uhr: Gottesdienst mit Taufe in - Sonntag, 12. Juli 2015, 14 Uhr: 17 Uhr: Gottesdienst in Seidingstadt, sen. - Sonntag, 19. Juli 2015, 9.30 Uhr: hild. Gellershausen. Gottesdienst in der Stadtkirche, Gottesdienst in Hellingen; - Sonntag, 19. Juli 2015, 10 Uhr: 13.30 Uhr: Gottesdient in Rieth. Gottesdienst in der Stadtkirche. Wir haben in aller Stille Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Traueranzeigen Ev.-Luth. Kirche Eisfeld Edith Kerstan Eisfeld. Die evangelisch-luthe- geb. Griebel rische Kirchgemeinde lädt ein: In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von - Sonntag, 12. Juli 2015 - Kein Am Ende des Weges... * 16. 11. 1932 † 27. 6. 2015 meiner lieben Ehefrau, treusorgenden Mutter, unserer Gottesdienst! guten Oma, Uroma, Schwägerin, Tante und Pate - Dienstag, 14. Juli 2015, Krabbel- Sie ging durch den Sturm der Zeit kreis, Detlev Kerstan und ihr Weg war schwer und weit. - Am Mittwoch, dem 15. Juli 2015 Beate Streithoff, geb. Kerstan bietet die Kirchgemeinde eine Sie hat ihr Kreuz getragen Gunda Kerstan Fahrt zur Landesgartenschau in guten und in schlechten Tagen. sowie alle Angehörigen nach Schmalkalden an, *Helga 12.07.1928 † 08.07.2015 Schmidt geb. Lich Viel genommen und gegeben, - Sonntag, 19. Juli 2015, 9.30 Uhr: viel gekämpft in ihrem Leben, Gottesdienst. In stiller Trauer: Traueranschrift: mit sich selbst und dieser Welt. Wiederkehrende Termine: Dein Ehemann Ernst Beate Streithoff, Crildumersiel 7, 26434 Wangerland - jeden Montag, 13.30 Uhr: Chris- Ein alter Baum ist nun gefällt. Tochter Karin tenlehre Kl. 1 und 2; 14.30 Doch wenn ein kleiner Vogel singt, Enkel Stefan mit Birgit und Jennifer Uhr: Christenlehre Kl. 3 die Erinnerung sie wiederbringt. und 4; 15.30 Uhr: Christen- Enkel Andreas Alles Leben hat ein Ende „Nichts ist gewisser als der Tod, lehre Klassen 5 und 6; Schwager Kurt und Rosel mit Familie nichts ist ungewisser als seine Stunde“ und Gott reicht ihr die Hände - jeden Dienstag, 15 Uhr: Flöten- Schwägerin Hilde mit Familie (von Anselm von Canterbury) kreise; 19.30 Uhr: Kirchenchor- sagt: „Schließe deine Augen zu, Patenkinder Helga und Ellen In der schweren Stunde des Abschiedes stehen probe; komm nach Haus und fi nde Ruh“. wir Ihnen hilfreich bei der Gestaltung von Traueran- - jeden Mittwoch, 19.30 Uhr: mit Familien zeigen, Danksagungen und Nachrufen zur Seite. Freundeskreis Suchtkrankenhil- (Nancy Steinhoff) sowie im Namen aller Angehörigen Die Mitarbeiter der Südthüringer Rundschau fe; Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 - jeden Donnerstag, 16 Uhr: Kon- Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, firmandenunterricht 8. Klasse; dem 17. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Brünn statt. 16.45 Uhr: Flötenkreise; 19.30 Totentafel Uhr: Posaunenchorprobe. Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir allen ganz herzlich. - jeden Freitag, 18 Uhr: Junge Ge- Rolf Eppler, Milz meinde. Poppenwind, Brattendorf, Schleusingen und Truckental, im Juli 2015 *18.01.1940 † 29.06.2015 Achtung! Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, um 14 Uhr In den Ferien finden keine auf dem Friedhof in Milz statt. Christenlehre, Konfirmandenun- Michael Haug, Gießübel terricht und Flötenkreise statt. Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, *29.03.1937 † 30.06.2015 deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, um 14 Uhr deren Stimme nur sagt: Es ist genug. Das Leben war schön. in der Kirche zu Gießübel statt. Ev.-Luth. Kirche In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Betti Bosecker, Bad Colberg lieben Ehemann, unserem guten Papa, Schwiegervater, Opa, *10.05.1924 † 13.06.2015 Uropa, Onkel und Schwager Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, Hildburghausen um 14 Uhr in der Kirche zu Bad Colberg statt. Hildburghausen. Die evange- lisch-lutherische Kirchgemeinde Else Witter, Brünn lädt zu folgenden Gottesdiens- Werner Spieß *14.02.1924 † 05.07.2015 ten und Veranstaltungen ein: Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, - Sonntag, 12. Juli 2015, 10 Uhr: ✴ 28.03.1927 † 07.07.2015 um 13 Uhr in der Kirche zu Brünn statt. Gottesdienst in Heßberg; 14 Adriane Cotinghin, Hildburghausen Uhr: Familiengottesdienst in In stiller Trauer und liebevoller Erinnerung: *06.01.1954 † 01.07.2015 der Christuskirche (Pfr. Dede) deine Ehefrau Anna und Kindergartenfest mit Pro- Waltraud Hölzer, Haina dein Sohn Klaus und Olga gramm des evang. Kindergar- deine Tochter Ingrid und Helmut *14.05.1931 † 04.07.2015 tens „Emma Scheller“, anschlie- Renate Greiner, Friedrichshöhe ßend fröhliches Beisammensein deine Tochter Birgit und Hartwig *25.06.1943 † 03.07.2015 bei Kaffee und Kuchen, Brat- deine Enkel Belinda, Mirko, Mario, Frank Remdt, Silbach würsten und Spiel im Kindergar- Peter und Susanne mit Familien ten, *07.09.1958 03.07.2015 deine Schwägerin Liesbeth und Jürgen † - Dienstag, 14. Juli 2015, 19 Uhr: Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, um 11.30 Uhr sowie deine Urenkel und alle Anverwandten Podiumsdiskussion in der Aula in der Trauerhalle Schleusingen statt, die Urne wird anschließend im des SBSZ Hildburghausen „Hild- Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 25. Juli 2015, um 13.00 Uhr in der engsten Familienkreis auf dem Friedhof Hinternah beigesetzt. burghausen - Konzertstadt für Kirche zu Gompertshausen mit anschließender Urnenbeisetzung statt. Chrisl Deckert, Schwarzbach Neonazis?!“, Gompertshausen, Hildburghausen, Seidingstadt, Schweickershausen, Hörgertshausen und Hannover, im Juli 2015 *28.04.1927 † 26.06.2015 - Mittwoch, 15. Juli 2015, 10.30 Klaus-Peter Metzger, Schleusingen Uhr: Gottesdienst und Sommer- fest im Caritasheim, *27.06.1941 01.07.2015 † - Freitag, 17. Juli 2015, 10 Uhr: Eva Bähring, Hetschbach Abschluss-Gottesdienst der In dem Moment, in dem man erkennt, *13.12.1955 † 11.06.2015 WEFA in der Christuskirche Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, um 13 Uhr auf Hildburghausen, 16 Uhr: Got- dass der Mensch, den man liebt, die Kraft verlässt … dem Friedhof zu Einsiedel statt. tesdienst im Haus Sophie, wird alles still. Gertrud Rögner, Cottbus/Hildburghausen - Sonntag, 19. Juli 2015, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Christuskir- *19.06.1920 29.06.2015 † che. Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 11. Juli 2015, um 11 Uhr Wiederkehrende Termine: Erinnerungen sind in der Trauerhalle Sonneberg statt. Roland Frühauf - jeden Montag, 16 Uhr: Kin- kleine Sterne, Edith Kerstan derchor; 17 Uhr: Gottesdienst * 30.7.1939 † 07.07.2015 *16.11.1932 † 27.06.2015 im Andachtsraum der HELIOS die tröstend in Die Trauerfeier fand in aller Stille statt. Fachkliniken Hildburghausen; 19.30 Uhr: Stadtkantorei im Ge- das Dunkel In unendlicher Trauer müssen wir Abschied nehmen: Helga Schmidt, Poppenwind meindehaus; unserer Trauer Lebensgefährtin Gisela Birkholz *12.07.1928 † 08.07.2015 - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: Kon- Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, dem 17. Juli 2015, firmanden im Gemeindehaus; leuchten. Sandra und Christian Müller um 14 Uhr in der Kirche zu Brünn statt. 18.30 Uhr: Posaunenchor im seine geliebte Enkelin Sophia Werner Spieß, Gompertshausen Gemeindehaus; *28.03.1927 † 07.07.2015 - jeden Mittwoch, 14 Uhr: Vor- seine Geschwister und Angehörigen Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 25. Juli 2015, konfirmanden im Gemeinde- sowie seine Freunde und Bekannten um 13 Uhr in der Kirche zu Gompertshausen statt. haus; 19 Uhr: Collegium musi- cum im Gemeindehaus; Die Trauerfeier fi ndet am Mittwoch, dem 15. Juli 2015, um 11.00 Uhr in der Roland Frühauf, Themar - jeden Donnerstag, 12 Uhr: Mit- *30.07.1939 † 07.07.2015 tagsgebet in der Apostelkirche; Friedhofskirche zu Themar statt mit anschließender Urnenbeisetzung. Die Trauerfeier fi ndet am Mittwoch, dem 15. Juli 2015, um 11 Uhr 15.30 Uhr: Andacht im An- in der Friedhofskirche zu Themar statt. dachtsraum des Henneberg Kli- Themar, im Juli 2015 nikum. Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 11 Samstag, 11. Juli 2015

Willnat & Rußwurm Evang.-Freik. Konzert in Bedheim Kirchspiel Brünn - Brat- Kreisdiakonie Hild- Bedheim. Die Kirchgemein- Meisterbetriebbbd dere Gemeinde de Bedheim lädt recht herzlichst tendorf - Schwarzbach burghausen/Eisfeld Steinmetz- und Hildburghausen. Die Evange- zum nächsten Konzert am Sonn- Brünn. Das ev.-luth. Pfarramt Hildburghausen/Eisfeld. Die lisch-Freikirchliche Gemeinde tag, dem 12. Juli 2015, um 17 Uhr Brünn lädt ein: Kreisdiakonie Hildburghausen/ Steinbildhauerinnung Hildburghausen, Friedrich-Frö- mit Reiner Bosecker (Trompete) - Sonntag, 12. Juli 2015, 9 Uhr: Eisfeld hält nachfolgende Veran- Tel.: 0 36 85 / 700 408 bel-Str. 1, lädt am Sonntag, dem und Johannes Häußler (Orgel), Gottesdienst in Schwarzbach; staltungen bereit: Ahornweg 6 (direkt am Friedhof) in Hildburghausen 19. Juli 2015, um 10 Uhr zum Erfurt in die Kirche Bedheim ein. 10 Uhr: Gottesdienst in Brünn, - Mittwoch, 15. Juli 2015, 14 Uhr: Gottesdienst ein. Weitere Informationen un- - Sonntag, 19. Juli 2015, 9 Uhr: Besuchsdienst-Stammtisch, ter www.schwalbennestorgel.de Gottesdienst in Brattendorf, 10 Treffpunkt Schnett, Kräuter- oder konzerte@schwalbennestor- Uhr: Gottesdienst in Brünn. wanderung, Fortsetzung von Seite 1 gel.de - Freitag, 17. Juli 2015, 14 bis 16 Erster Taizé Gottesdienst am Abend Uhr: Gesprächskreis für Eltern - f ür eine klare Positionierung in der St. Wigbert Kiche zu Häselrieth erwachsener behinderter Kinder der Kirche gegenüber rechtsra- Pfarramt Reurieth in der Kreisdiakoniestelle; 15.30 dikalen, fremdenfeindlichen Kirche St. Wigbert Reurieth. Die Kirchgemeinden bis 17 Uhr: Treffpunkt für Trau- und neonazistischen Ten- Häselrieth. Die Radwegkirche St. des Pfarramt Reurieth laden ein: ernde, Seniorenzentrum „Hild- denzen. Wigbert lädt ein: - Sonntag, 12. Juli 2015, 9 Uhr: burghäuser Land“, Schleusinger Wir unterstützen und fördern - Sonntag, 19. Juli 2015, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Straße 27a, eine transparent geregelte, faire Gottesdienst in der St. Wigbert Dingsleben; 10.15 Uhr: Gottes- - Selbsthilfegruppe Neurodermi- Asyl- und Einwanderungspo- Kirche. dienst in der Kirche Reurieth, tis: Termine nach Absprache, litik, die zudem der demogra- Wiederkehrende Termine: - Sonntag, 18. Juli 2015, 16 Uhr: Ansprechpartnerin: Frau Bartel, fischen Entwicklung unserer Re- - jeden Mittwoch, 20 Uhr: Chor- Gottesdienst in der Kirche St. Tel. 03685/703867; gion in kluger Weise Rechnung probe im Pfarrhaus Häselrieth. Bernhard; 17 Uhr: Gottesdienst - Selbsthilfegruppe für Ange- trägt. Wir stehen auf der Seite in der Kirche Beinerstadt; 18.30 hörige von Suchtkranken, derjenigen, die sich für eine an- Uhr: Gottesdienst in der Kirche Ansprechpartnerin: Jana, Tel. gemessene Unterbringung von Ebenhards. 03685/708071. Flüchtlingen stark machen und Evang. Kirche ihnen auch sonst in Würde be- gegnen wollen. Schleusingen In Erinnerung Die Existenznot und die dra- matische Lage der Flüchtigen in Schleusingen. Die Kirchgemein- ihren Herkunftsländern kann de lädt zu folgenden Gottesdiens- uns nicht gleichgültig sein. Wir ten und Veranstaltungen ein: haben in unserem Land die Mög- - Sonntag, 12. Juli 2015, 10 Uhr: 5. Todestag lichkeiten und die historische Gottesdienst mit Abendmahl, Verantwortung, Menschen, die 19.30 Uhr: Orgelkonzert mit keine andere Perspektive haben, Eric Dalest, Frankreich, in der Antje Schippel willkommen zu heißen und ih- Johanniskirche, † 8. Juli 2010 nen ein gesichertes Leben unter - Dienstag, 14. Juli 2015, 20 Uhr: uns zu ermöglichen. Bibelgesprächskreis im Gemein- Mit dem Tod eines lieben Menschen Wir sind uns bewusst, dass dezentrum, verliert man vieles, das politische Klima in den Ge- - Sonntag, 19. Juli 2015, 10 Uhr: niemals aber die gemeinsam verbrachte meinwesen und Kommunen Gottesdienst, 14 Uhr: Gottes- schöne Zeit. und das Selbstverständnis ihrer dienst in Gethles, 15.30 Uhr: Akteure wesentlich mit darüber Gottesdienst in Rappelsdorf Wir werden dich in Liebe und Ehre halten. entscheidet, ob ideologisieren- Wiederkehrende Termine: de Gruppen Fuß fassen können - jeden Samstag, 10 Uhr: Gottes- Deine Freunde oder nicht. dienst im Wilhelm-Augusta- Nicole & Silvio mit Kindern Für Christinnen und Chris- Stift; Michael & Romy ten sind deshalb auch die Kom- Das aus massiv Eichenholz in Originalgröße angefertigte Kreuz, - jeden Montag, 18.30 Uhr: Junge Silke & Kinder munen Bewährungsfelder ihres welches den Altar in der Kirche St. Wigbert schmückt. Foto: Kirche Gemeinde im Gemeindezen- Silvia & Familie Glaubens, denn dort können trum; sie als Bürger, als Politikerinnen Häselrieth. Am 27. Juni 2015 gerufen, sich im Alltag für Frie- - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: Roth, im Juli 2015 und Politiker oder Verwaltungs- fand in der St. Wigbert Kirche den, Versöhnung und Vertrauen Tanzkreis für Senioren im Ge- angestellte wie auch als Mit- der erste Taize Gottesdienst am in Kirche sowie auf Erden, zu meindezentrum; glieder einer Kirchengemeinde Abend statt. Der Häselriether engagieren. Die Spiritualität der - jeden Donnerstag, 9.30 Uhr: dabei helfen, dass das lokale Kirchenchor unter der Leitung ökumenischen Kommunität in Krabbelgruppe im Gemeinde- Gemeinwesen zu einem Ort der von Chorleiterin Elke Kronacher Taize, prägt Kirchengemeinden zentrum, 20 Uhr: Chor, im Ge- Danksagungen Begegnung und der Integration gestaltete den musikalisch me- bei Andachten und Gottesdiens- meindezentrum. wird. ditativen Gottesdienst mit einer ten. Charakteristisch sind die Denn solche Erfahrungen besonderen Überraschung. Die mehrstimmigen Lob- und Ant- begründen und ermöglichen Kirchgemeinde besitzt nun ein wortgesänge, die zu Psalmen, Der Lebenskampf ist nun zu Ende, erst ein positives Demokratie- aus massiven Eichenholz in Ori- Lesung, freiem und formuliertem verständnis und die Solidarität ginalgröße angefertigtes Kreuz Gebet hinzutreten. Wenige du bist erlöst vom Erdenschmerz. mit den „Schwachen“. Insofern (Foto). Die künstlerische Bema- Worte und eine längere Zeit der Danksagungg g ist es Teil der Solidaritätspflicht lung übernahm Jürgen Köckeritz. Stille genügen! Mehrfaches Wie- von Christinnen und Christen, Die Weihe des Kreuzes fand im derholen der durchweg ruhigen In Dankbarkeit sind wir all denen verbunden, die ihre herzliche „Entwicklungshelfer“ leben- Rahmen des abendlichen Got- Gesänge dient dem meditativen Anteilnahme beim Abschied von unserem diger, pluraler und toleranter tesdienstes mit Gebeten, Gesän- Charakter des Gebetes, des Got- Gemeinwesen zu sein. Diese gen und Lesungen nach Taize tesdienstes. Eine ganz neue und Aufgaben können sie nur im ge- statt. Das Ziel ist es, quer durch bisher „unpopuläre“ Form des meinschaftlichen Handeln mit die Ortskirchen einen „Pilgerweg christlichen Miteinanders, was Bruno Volkmar anderen zivilgesellschaftlichen des Vertrauens auf Erden“ zu ge- sicherlich ausbaufähig ist. In der Kräften angehen. hen, der sich der Bergpredigt Jesu Kirchengemeinde St. Wigbert in so vielfältiger Weise bekundeten und ihn auf seinem letzten Weg Der Gleichgültigkeit, dem Pes- von Nazaret in besonderer Weise Häselrieth finden zukünftig Taize begleiteten. simismus und der Abwehr ge- verpflichtet weiß. Durch gemein- Gottesdienste regelmäßig statt, Wir danken allen Verwandten, Freunden und Nachbarn recht herz- genüber Fremden gilt es, das kre- sames Beten, Nachdenken über wer sich davon überzeugen will lich. Besonders danken wir Frau Dr. Scholz, dem Pflegeheim Gleich- ative und prophetisch-kritische praktische Umsetzungsmöglich- bzw. sich praktische Anregungen Potential des Christentums ent- keiten der Bergpredigt bis hin zu holen möchte, der kommt in die bergblick in Römhild, seinen Schulkameraden und ehemaligen gegen zu setzen. politischem Engagement verbin- Pilger- und Radwegekirche St. Arbeitskollegen. Wir danken Frau Pastorin Seckel, dem Männerchor „Bemüht euch um das Wohl det auf unkomplizierte Weise das Wigbert nach Häselrieth. Haina, dem Römhilder Blumenstübchen, Herrn Michael Chlopik der Stadt, … denn in ihrem Miteinander. Ein solcher Weg hat Ingo Kronacher vom Bestattungsinstitut Pietät und der Gaststätte Zur Eisenbahn, Wohl liegt euer Wohl.“ (Vgl. keine fest organisierte Bewegung, Stellv. Vorsitzender Haina. Jeremia 29,7) vielmehr werden Menschen auf- Kirchengemeinderat In stillem Gedenken: Reinhilde Rommel „Gottesdienst im Grünen“ Kirchspiel Heldburg - Verabschiedung der und Angehörige Römhild, im Juli 2015 Leimrieth. Die Kirchgemein- de Leimrieth freut sich über viele Ummerstadt Eisfelder Kantorin Besucher zum „Gottesdienst im Heldburg. Das Kirchspiel Eisfeld. Der Gemeidekirchen- Grünen“ am Sonntag, dem 19. Heldburg-Ummerstadt lädt ein: rat Eisfeld lädt alle Interessierten %ANVHE?DAJ!=JG Juli 2015, um 14 Uhr im „Ge- - Sonntag, 12. Juli 2015, 9 Uhr: ganz herzlich zu einem Festgot- meindegarten“ am Ortsausgang Gottesdienst in Ummerstadt, 10 tesdienst und anschließendem VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ1DFKEDUQXQG%HNDQQWHQ von Leimrieth. Uhr: Gottesdienst in Bad Col- gemütlichen Beisammensein an- GLHLKUH$QWHLOQDKPHXQG9HUEXQGHQKHLW Der Gottesdienst wird vom berg, läßlich der Verabschiedung ihrer EHLP$EVFKLHGYRQPHLQHUOLHEHQ)UDX Pfersdorfer Kirchenchor und dem - Dienstag, 14. Juli 2015, 14.30 Kantorin, Frau Kürschner ein. Posaunenchor aus Hildburghau- Uhr: Gemeindenachmittag in 40 Jahre Tätigkeit als Kantorin sen musikalisch ausgestaltet. Heldburg, in unserer Gemeinde - ein Grund Im Anschluss an den Got- - Sonntag, 19. Juli 2015, 9 Uhr: zu danken und zu feiern. tesdienst wird ganz herzlich Gottesdienst in Lindenau, 10 Der Gottesdienst findet am &NIC=N@/ÓCAN zum Gemeindefest mit Kaffee, Uhr: Gottesdienst in Heldburg, Samstag, dem 11. Juli 2015, um Kuchen, Bratwürsten und Ge- 17 Uhr: Konzert mit dem Cobur- 18 Uhr in der Dreifaltigkeitskir- DXIVRYLHOIlOWLJHU:HLVHEHNXQGHWHQ tränken, mit musikalischer Um- ger Posaunenwerk. che in Eisfeld statt. XQGVLHDXILKUHPOHW]WHQ:HJEHJOHLWHWHQ rahmung und mit Spielen der Wiederkehrende Termine: Gemeindekirchenrat FFW eingeladen. - Chorproben: jeden Montag, Eisfeld Da auch ein Zelt aufgebaut 19.30 Uhr in Heldburg; jeden 2. 8QVHUEHVRQGHUHU'DQNJLOW+HUUQ'U0LO] wird, finden Gottesdienst und Dienstag, 19.30 Uhr in Linde- GHU6R]LDOVWDWLRQ(LVIHOGXQG)UDX&DUROD%OH\HU Fest auch bei Regen statt. nau; jeden 2. Dienstag, 19.30 +HUUQ3IDUUHU.DLVHUGHP.LUFKHQFKRU(LVIHOG Der Erlös des Festes und die Uhr in Ummerstadt; Pfarrbereich St. Kilian XQGGHU.DQWRULQ)UDX.UVFKQHU Kollekte des Gottesdienstes sol- - Christenlehre: freitags, 14.30 St. Kilian. Der Pfarrbereich St. VRZLHGHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHUXQGGHP%OXPHQZHUN len für die Sanierung des Kirch- bis 15.30 Uhr in Heldburg; mitt- Kilian lädt ein: turmes mit der Erneuerung des wochs, 16.15 bis 16.45 Uhr in - Sonntag, 12. Juli 2015, 9 Uhr: ,QOLHEHYROOHU(ULQQHUXQJ Glockenstuhles der Leimriether Lindenau; dienstags, 15.30 bis Gottesdienst in Gerhardtsge- *HUKDUG5JHU Valentinskirche bestimmt sein. 16.15 Uhr, Klasse 4 bis 6 in Um- reuth, 10.30 Uhr: Gottesdienst LP1DPHQGHU)DPLOLH Wir freuen uns auf einen schö- merstadt, dienstags, 16.30 bis mit Taufe in St. Kilian; nen sommerlichen Nachmittag 17.15 Uhr, Klasse 1 bis 3 in Um- - Mittwoch, 15. Juli 2015, 14 Uhr: (LVIHOGLP-XOL mit Ihnen! merstadt. Frauenhilfe in Wiedersbach. Seite 12 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015

sen Projekttag zu unterstützen. wenig derartiger Projekte, weil Werdegang eines „Zänkischen“ Energiewende auch in Schülerhände Denn natürlich kosten solche im „normalen Unterricht“ selbst Projekte auch Geld, Geld, das der die Jungen zu wenig gefördert Leserbrief. Wodurch wurde Spätestens jetzt regte sich in mir Landkreis so nicht hat und auch werden. Das habe möglicherwei- ich in Fehrenbach zu einem zän- mein Selbstbewusstsein und ich nicht direkt dafür zuständig sei, se etwas mit dem hohen Frau- kischen Bergbewohner, wie in begann mich in die Bürgerinitiati- aber solche Projekte befürworte, enanteil in den Schulen zu tun. der Tagespresse vom 01.07.15 be- ve Fehrenbach zu organisieren. In so Helge Hoffmann. Für Hendrik Da gab es allerdings ernsthaften schrieben? der BI Oberer Wald wurden dann Freund ist das in Anbetracht die- Widerspruch von der Leiterin Um diese Frage beantworten zu Dinge zur Sprache gebracht, die ser ausgezeichneten Möglichkeit der Grundschule. Das sei nicht können, muss ich etwas zu meiner den „Mächtigen“ in Masserberg einer naturwissenschaftlich-tech- abwertend gemeint, so Reif, son- Entwicklung aussagen. natürlich nicht gefallen haben nischen Bildung kein so kom- dern liege eben auch ein wenig in Als ich 3 Jahre alt war, wurden und wir wurden als Aufsässige pliziertes Problem. „Es liegt in der Natur des Menschen, wie es ja wir als Familie ohne Vater ge- und Unruhestifter bezeichnet. unserem Landkreis und in der auch die Berufswelt widerspiege- zwungen, unsere Heimat zu ver- Die selbstzufriedene Arbeit in der Region mit Sicherheit die Bereit- le. Vor allem müsse das, was mit lassen. Als Flüchtlinge sind wir in Gemeinde wurde plötzlich ge- schaft von Unternehmen vor, solchen Projekten in Grundschu- Hennigsdorf bei Berlin gelandet stört und ich fühlte mich langsam eine solche Sache auch finanziell len angeschoben werden kann, und wurden bei einer Familie mit wieder als Mensch zweiter Klasse. zu unterstützen“, so Freund, sie an höheren bzw. weiterführen- Haus und Grundstück zwangs- Über die Gemeinderatswahlen müssten nur angesprochen werden. den Schulen fortgeführt werden. einquartiert. Hier spürte ich zum im vergangenem Jahr wurden 5 Auch Schulleiterin Eva Ehinger Und während in der zwei- ersten mal, dass wir als Menschen Kandidaten der BI-OW in den Ge- und ihre Kolleginnen waren von ten Hälfte des Vormittags die zweiter Klasse behandelt wurden, meinderat gewählt. Jetzt konnten diesem Projekt angetan und sie Mädchen und Jungen der Par- wir hatten ja keinerlei Hab und noch mehr Missstände aufgedeckt sei dankbar, diese Möglichkeit be- allelklasse ebenso begeistert ex- Gut und nichts zu essen. werden. Bei den meisten Bürgern kommen zu haben. Ebenso dank- perimentierten und selbst die Nach einiger Zeit wurde uns ein der Ortsteile regte sich immer grö- Auch die Jüngsten waren interessierte Zuschauer. Foto: ls te sie der Raiffeisenbank in Röm- Erstklässler gebannt zuschauten, notdürftiger eigener Wohnraum ßerer Widerstand. hild für die Unterstützung. Dem zog Berthold Bley das Fazit, dass zur Verfügung gestellt und ich Eine Wende der Missstände Milz (ls). Wie können wir die ein Schreitroboter, eine Biogasan- schloss sich auch Hoffmann an, ein solcher „Technikunterricht wurde dann in eine Dorfschule hatte ich mir über die Neuwahl Kinder, Mädchen und Jungen, lage oder eine Windkraftanlage. der mit diesem Projekt von einem frühzeitig“ begonnen werden mit lauter reichen Bauernkindern des Bürgermeisters erhofft. Der frühzeitig an naturwissenschaft- In den letzten 10 Jahren seien „gelungenen Einstieg“ sprach. Es müsse. „Um das Interesse an eigeschult. Sieger der Wahl wurde aber Denis lich-technische Themen heran- insgesamt 36 Modelltypen entwi- komme nur darauf an, dass die- technischen Themen zu fördern, Jetzt merkte ich erst recht, dass Wagner. Er verkündete auf einer führen und ihr Interesse für eine ckelt worden, so der Vereinsvor- ses „Projekt auch in die anderen technische Modelle zur Nutzung ich zum zweiten Mal wieder als öffentlichen Veranstaltung laut- solche berufliche Entwicklung sitzende. Schulen weitergetragen“ werde. der Elektroenergie durch Schü- Kind zweiter Klasse behandelt stark, dass er den Wahlsieg den wecken? Antwort darauf gab ein Mit welcher Begeisterung und Vor allem auch deshalb, weil lerhände zu montieren und zu wurde. Ich wurde immer mehr Masserbergern zu verdanken hat Projekttag in der Grundschule Intensität die Viertklässler mit diese Art der technischen Anre- erproben und Kompetenzen zu zum Duckmäuser und traute und er Masserberg dahin brin- „Zu den Gleichbergen“ in Milz. den Solarmodellen experimen- gung und Bildung teilweise nicht fördern, gibt es keinen anderen mich nicht zu wehren. Als ich gen werde wo es hin gehört. Jetzt In der Wirtschaft mangelt es tierten, zusammenbauten und im Lehrplan enthalten sei. Viele Weg, als auf unterer Ebene zu dann endlich die Schule verlassen fühlte ich mich als Bürger von oft an ingenieurtechnischen und ausprobierten, war in jeder Pha- Schulabgänger würden lieber in beginnen“. In der Grundschule durfte, war ich immer noch ein- Fehrenbach wieder als Mensch naturwissenschaftlichen Beru- se ihres Tuns zu beobachten. Die die „Modeberufe“ einsteigen als Milz wurde mit diesem Projekt geschüchtert, begann mich aber zweiter Klasse. Ich bin aber kein fen, wie die Suche der Unterneh- altersgerecht aufgebauten Ar- in einen technischen. Dabei sah ein Schritt dazu getan. mit zunehmendem Alter gegen Duckmäuser mehr und mir leuch- men nach Fachkräften beweist. beitsblätter zum Selbstbau eines er ebenso wie Prof. Bley die Presse Interessenten (Schulen) für bestimmte Dinge zu wehren. Ich tete spätestens jetzt ein, dass eine Dass es Möglichkeiten gibt, diese Solarstromkreises fesselte Mäd- auch als „Multiplikator“, um auf dieses Projekt können sich an erlangte also immer mehr Selbst- Zwangsehe unter solchen Um- Themen den Kindern und Ju- chen und Jungen gleichermaßen. solche gemachten Erfahrungen die Grundschule Milz, an Kristin bewusstsein. ständen nicht funktionieren kann gendlichen zu erschließen, zeigt Und es ist eine alte Schulweisheit, aufmerksam zu machen. Floßmann oder direkt an das So- Dann lernte ich hier in Fehren- und eine Scheidung politisch und der gemeinnützige Verein „So- dass das, was man selbst in der Auch für Eike Reif gibt es aus lar-Dorf Tel. 036207-50560 oder bach meine Frau Karin kennen, wirtschaftlich Ruhe in die Bevöl- lar-Dorf Kettmannshausen e.V.“ Hand hatte und praktisch auspro- ihrer Erfahrung heraus viel zu www.solardorf.de wenden. heiratete sie und wir sind nun kerung bringen könnte. (1997 gegründet) mit seinem Pro- biert hat, auch einen bleibenden schon 50 Jahre ein Paar. Hier wur- Ich distanziere mich aber auch jekt in Wipfratal/OT Kettmanns- Eindruck und entsprechende de ich von allen Seiten akzeptiert von solchen Dingen wie sie vor hausen (Ilmkreis) „Energiewende Erkenntnisse hinterlässt. Die ge- und fühlte mich sehr wohl und der Wahl und auf der letzten Ge- auch in Schülerhände“. sammelten Erfahrungen beim Bürgermeister Brodführer im US-Konsulkat ich war plötzlich nicht mehr ein meinderatssitzung passiert sind, In der Grundschule Milz wur- Ausprobieren, auch das Fehler Mensch zweiter Klasse. In 41 Jah- werde aber auch in Zukunft ein de dieses Projekt vom Vereins- machen und korrigieren sowie ren meiner beruflichen Tätigkeit „Zänkischer Bergbewohner“ von vorsitzenden Prof. Berthold Bley das Lernen im alltagsnah gestal- als Lehrausbilder in Suhl habe ich Fehrenbach bleiben, bis die Miss- und seiner Mitarbeiterin Sandy teten Situationen, fördert die lernen können, wie man mit den stände, über welche bereits oft Börner vorgestellt und natürlich kognitive Entwicklung und die unterschiedlichsten Menschen genug berichtet wurde, in unserer mit den Schülern praktisch er- Sachkompetenz. umgehen muss. Diesen Umgang Gemeinde beseitigt sind. probt. Dabei geht es darum, die Angeschoben bzw. angeregt mit dem Menschen habe ich dann Arnold Binder entsprechenden Denkansätze zur wurde dieser Projekttag durch hier aber nach der Wende ver- Edmund -Heinz-Str.13 Nutzung der erneuerbaren Ener- Kristin Floßmann (MdL), die misst. Ohne zu fragen, wurden 98666 Masserberg/ gie, zur solaren Elektromobilität über Berthold Bley von diesem die Ortsteile Heubach, Einsiedel, OT Fehrenbach und zur Verbesserung der Ener- Projekt erfuhr, dass bereits in vie- Schnett und Fehrenbach mit Mas- gieeffizienz bereits im Kindesal- len Grundschulen des Ilmkreises serberg zwangsverheiratet, was ter zu fördern. Dazu stehen den und des Landkreises Schmal- ich zunächst nicht als Nachteil Kindern verschiedene Modelle, kalden-Meiningen durchgeführt empfunden habe. in entsprechenden Handkoffern wurde. So begeistert wie die Schü- Danach trat Masserberg, oh- verpackt, zur Erprobung zur Ver- ler zeigten sich auch Vizeland- ne wieder die Bürger zu Fragen, fügung, um sie mit den Heraus- rat und Schuldezernent Helge aus dem Abwasserzweckverband forderungen der Energiewende Hoffmann, die Regionalkoor- Schleusingen / Leipzig. Anlässlich des 239. Jahrestages der Unab- Hildburghausen aus. Die nächste vertraut zu machen. Hier nur ei- dinatorin des Modellprojektes hängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika folgte Bürgermeis- Zwangsjacke war dann die Erstel- nige Beispiele, die der Handkoffer „Thüringer Grundschule“ beim ter Klaus Brodführer mit seinem Beigeordneten der Einladung ins lung eines Abwassekonzeptes der enthält. So zum Beispiel die So- Landratsamt, Eike Reif sowie amerikanische Generalkonsulat nach Leipzig am 3. Juli 2015. Dort MAB, mit deren Inhalt ich nicht lar-Sonnenblume, das Solar-Ka- Hendrik Freund, Vorstand der wurde er durch Generalkonsul Scott R. Riedmann und seiner Gat- einverstanden war. Wieder wur- russell, eine Solarstrom-Tankstel- Raiffeisenbank im Grabfeld e.G., tin begrüßt und eine kurze Unterredung geführt. den dazu die Bürger nicht befragt. le, das Elektroauto, ein Getriebe, der als Sponsor bereit war, die- Foto: Stadt Schleusingen Raiffeisen Warengenossenschaft feierte ihr 25-jähriges Jubiläum

Anzeige: Hildburghausen. In seiner Rede zum 25-jährigen Beste- Nachdem der Realsozialismus zusammenbrach und am 1. Juni anteilen. Die Eigenkapitalsumme beträgt 1.274 Mio. Euro. Der hen der Raiffeisen Warengenossenschaft Hildburghausen konnte 1990 die Deutsche Mark eingeführt wurde, trafen sich 53 Vertreter Umsatz hat sich bei ca. 8 Mio. Euro eingepegelt. der Geschäftsführer Eberhard Tanzberger viele Personen aus Poli- von insgesamt 1500 Mitglieder der ehemaligen BHG und ehema- Geschäftsführer Eberhard Tanzberger ehrte am Jubiläumsabend tik und Gesellschaft herzlich begrüßen. Ein besonderer Gruß galt ligen ACZ Hildburghausen in Gleichamberg, um die Gründung auch langjährige, verdiente Mitarbeiter. Dies waren Brigitte Mül- jedoch den Kunden, Lieferanten und vor allem seinen Mitarbei- der Raiffeisenbank und Handelsgenossenschaft Hildburghausen ler, Gehbard Motschmann, Anita Röder, Anna Zapf, Elke Pfeufer, tern. zu beschließen. Wolfgang Dreßel, Michael Schroth, Manfred Stange, Dieter Kam- Die Geschichte des Genossenschaftswesens ist sehr lang und reicht Bis zum jetzigen Zeitpunkt wurden in die Baumärkte in Hildburg- bach, Lothar Amberg und Siegfried Bohlig. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts, vor diesem Hintergrund hausen, Eisfeld und Themar nahezu 2 Mio. Euro investiert. Die Ge- Vorstandsvorsitzender Klaus Wetzel erhielt die Silberne Ehrenna- konnte Eberhard Tanzberger sehr interessante Details über die nossenschaft hat heute 49 Mitglieder, davon 39 natürliche Per- del des GvB Bayern. Entwicklung des Unternehmens dem Autitorium erzählen. sonen und 10 juristische Personen mit 411 gezeichneten Geschäfts- Foto: sr Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 13 Samstag, 11. Juli 2015

WIR BRINGEN FRISCHEN WIND IN IHR AUTO! Wichtiger Aufruf an alle Vereine und Handwerker Autoankauf Hildburghausen. Vom 31. Juli bis 2. August 2015 findet das 7. SUCHE Unsere Meisterhaft Klimaanlagen-Wartung: Altstadtfest in Hildburghausen statt. Wir rufen alle Vereine und HU* / AU Handwerker aus unserer Region auf, aktiv an der Gestaltung des STÄNDIG AUTOS diesjährigen Altsatdtfestes mitzuwirken. (Pkw, Van, Geländewagen, Bus,Lkw - • Absaugung und Erneuerung des Kältemittels auch ohne Kat und mit Unfall) Wir freuen uns auf zahlreiche kreative Ideen und eine gute Zu- )UDQ]O¶s Kfz-Handel • Entfernung der Feuchtigkeit sammenarbeit. Te l. 0 36 86 / 61 60 11 Kontakt: Tel.: 03685/403703,Mobil: 0171/4575871 oder E- o. 0171/4728718, Fax 03686/616009 aus dem System Mail: [email protected]. Veranstaltungsfirma ORBEDU • Sichtprüfung aller Bauteile Kleile-Automarkt € 75,00 von Pkw, • Funktions- und Dichtigkeits- € 25,00 * durch autorisierte An- und Verkauf Prüforganisation zzgl. Material Anwohner entsetzt über Lkw, Bussen mit / ohne TÜV, prüfung des gesamten Systems Motorschaden, Unfallwagen, Bauvorhaben im „Sonnenhof“ km egal, 24h erreichbar Leserbrief. Die Wohnanlage 2. die Begrünung der Mitte. sofort Bargeld - sofort Abmeldung „Sonnenhof“ besteht aus 6 Einfami- Von einer ansprechenden Gestal- 98646 HBN, Unteres Kleinodsfeld 15 Freie Kfz-Meisterwerkstatt lienhäusern sowie einem Doppel- tung der „Mitte“ kann aber auch haus. heute, nach 10 Jahren, noch nicht 0160/4633475 [email protected] Fam. S. Lehmann, Inhaber Ben Lehmann Wir Bewohner haben uns für den die Rede sein. Stattdessen schauen „Sonnenhof“ entschieden, weil uns wir Bewohner und Anwohner immer Walkmühlenweg 2 Telefon: 0 36 85/70 82 08 der Bauträger folgendes zugesagt hat- noch auf Erdhügel und alte Baureste. PKW Ankauf/Export Tel.: 0160 / 94 16 68 97 98646 Hildburghausen www.lehmann-kfz.de te: Vor kurzem informierte uns der 1. den Bau nur noch eines Doppel- Bauträger über ein neues Bauvorha- ! u. 0 36 86 / 61 61 56 hauses, ben im Sonnenhof. Er plant, einen hässlichen dreistöckigen Betonklotz BEEZis KFZ-Handel Deckensanierungsarbeiten anstelle des Doppelhauses zu errich- SOFORT-BARGELD Autopfl egeservice Abifeier Berufliches Gymnasium: ten, der bis in die Mitte ragt. Der Auch Unfall- & Motorschaden Andy Stegner geplante Wohnbau passt überhaupt auf der A 73 dauern an nicht zur Bebauung der Umgebung  0171 / 45 170 95 Eisfeld. Das Thüringer Landes- Zwei Bestleistungen und würde den Bewohnern und An- Integration von Flüchtlingen amt für Bau und Verkehr informiert wohnern das Licht nehmen. über die erforderlichen Deckensa- Insgesamt würde also eine massive - Kreisjugendring lädt ein Automarkt nierungsarbeiten auf der A 73 Rich- Einschränkung der Wohnqualität tungsfahrbahn Nürnberg zwischen vorliegen. Hildburghausen. Am Mitt- Gepflegter Opel Corsa 90PS, den Autobahnanschlussstellen Wir wünschen uns, dass gegebene woch, dem 22. Juli 2015 findet EZ 2009 mit 10.650km, viele Ex- Eisfeld - Nord und Eisfeld - Süd. Versprechen eingehalten werden. ab 19 Uhr auf dem Gelände des tras 7.800 E .  036841/42776 ab Aus technologischen Gründen ver- Wir hoffen, dass die versprochene Kreisjugendrings Hildburghau- 17 Uhr. schiebt sich der Endtermin für die Grünanlage entsteht. Wir machen sen e.V. ein Treffen zum Thema Aufhebung der Vollsperrung der Au- darauf aufmerksam, dass hier eine Hilfe für Flüchtlinge statt. Motorräder tobahnanschlussstelle Eisfeld-Süd Entscheidung für die Zukunft un- Hier können sich alle, die mit auf den 16. Juli 2015, ca. 15 Uhr. Die serer Kinder, für die Zukunft der diesem Thema zu tun haben oder Harley-Davidson VRSC Night Verkehrseinschränkungen auf den Stadt Hildburghausen getroffen wird. aber zu tun haben wollen, zu Rod , EZ 05/08, 12.451 km, ABS, Richtungsfahrbahnen auf der Auto- Deshalb kann es nicht nach den Hubr. 1250ccm, 1. Hd., HU bis einem produktiven Austausch 04/16, 16.500 E VB,  03685/ bahn werden bereits am 11./12. Juli Wunschvorstellungen eines Einzel- zusammen finden. 706403. 2015 beendet. nen gehen. Vertreter aller Institutionen Goldschmidt Wir appellieren an die Stadt, auf und Vereine des Landkreises, die Sachgebietsleiter bereits erfolgte Eingaben von Bewoh- Fragen zu ehrenamtlichen En- nern und Anwohnern des Sonnen- gagement oder Herangehenswei- Schließtage der KFZ- Berufliches Gymnasium Hildburghausen 2015 – die besten Abituri- hofes einzugehen und das aktuelle sen haben, sind hierzu herzlich enten mit Werner Lämmler (v.l.n.r.): Sebastian Siebensohn, Bauvorhaben des Bauträgers zu stop- eingeladen. Werner Lämmler und Kevin Kieser. Foto: C. Marmulla pen! Das Treffen soll dem Austausch Zulassungsbehörde Uwe Alex von Erfahrungen dienen, Fragen Hildburghausen. Das Land- Hildburghausen / Coburg. Es Zeugnisausgabe. Anschließend Im Namen weiterer beantworten oder Interessenten ratsamt Hildburghausen gibt be- war schon etwas Besonderes, die überreichten Ute Fischer und Anwohner des Sonnenhofes neugierig machen. kannt, dass am Freitag, dem 14. diesjährige feierliche Zeugnis- Michael Jacob Auszeichnungen Triumpf DGB 250H, EZ 03/1952, Benzin, 8kW (11 PS), Schalt- August 2015 und am Montag, übergabe des Beruflichen Gym- an einzelne Schüler, und dann getrie­be, Hubraum 248ccm, dem 17. August 2015 die Kfz-Zu- nasiums Hildburghausen. Im hielt Werner Lämmler eine kur- 6.500 E , Tel. 03685/706403. lassungsbehörde im Landratsamt Kongresshaus Rosengarten in ze Ansprache, in der er an die Hildburghausen aufgrund drin- Coburg erhielten 40 Schüle- Zeit des Technikums als Fach- gender Reparaturarbeiten ge- rinnen und Schüler das begehr- hochschule für Ingenieure und schlossen ist. te Zeugnis mit der allgemeinen die Bedeutung der Gedächtnis- Wir bitten die Bevölkerung um Hochschulreife. Zum ersten Mal brücke gegenüber dem Schul- Beachtung. Kling gab es mit Sebastian Siebensohn haus erinnerte. Er übergab den Stellv. Amtsleiterin (ø 1,0) und Kevin Kieser (ø 1,1) Preisträgern ihre Urkunden und zwei Beste Abiturienten, die die Geschenke. Die Schulleiterin Moritz sucht ein von unserem langjährigen Ne- Heidrun Noll ließ den offiziellen stor Werner Lämmler gestifteten Teil mit einem großen Dank an SX4 S-Cross Hit-Wochen Motorrad gesucht wertvollen Junghans-Uhren ent- Frau Hennig, Mutter einer Ab- neues Zuhause gegen nehmen durften. Werner solventin, für ihr großes Engage- Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge Lämmler war Absolvent des ment bei der Organisation dieser mit einem Preisvorteil aller Art., auch rep.bed., bitte alles Technikums, als es noch eine Art Abifeier ausklingen Zum Schluss  anbieten, 0171/3778454. Ingenieurschule war. An diesem des offiziellen Teils ergriffen die von 4.000,– EUR¹ Freitag fuhr er im Alter von 95 Schüler das Wort. Sie bedankten Kater zugelaufen Jahren die 400 km von seiner Hei- sich bei Eltern und Familien, und mat im Süden nach Coburg, um bei den Lehrern für die geduldige Hildburghausen. In Hin- die Auszeichnungen persönlich Unterstützung während der drei ternah ist ein sehr schöner vornehmen zu können. Schuljahre. Jeder Lehrer erhielt weiß-grauer, unkastrierter Kater Nach einer Rezitation von An- ein kleines Dankeschön, eine am 2.7.15 der Gemeinde Nahe- nemarie Lins begann der offizielle Namenstasse, die extra für diesen tal-Waldau als Fundtier gemeldet Teil. Tim Stammberger, der als Anlass hergestellt wurde. Nach worden. In Privatpflege des Tier- Bester Abiturient vor zwei Jahren dem Essen spielte die Gruppe Ta- schutzvereins Südthüringen un- sein Abitur am Beruflichen Gym- ke2 zum Tanz auf, was dann viele tergebracht, können wir sagen, nasium bestand, begleitete die Paare auch taten. daß sich dieser Kater streicheln Feier mit zwei Musikstücken am läßt, aber er reagiert ängstlich, Klavier. Die Schulleiterin, OStDin wenn man ihn am Kopf zu na- Heidrun Noll, bezog sich auf den he kommt. Mit Katzen verträgt Wer diesen schönen Kater na- französischen Philosophen René er sich gut. Gern hält der Kater mens Moritz ein neues Zuhause Descartes, um die Dimension der Konzert in der Stadt- sich draußen auf und versucht geben möchte, meldet sich bitte Entscheidung, das Abitur anzu- nicht, in ein Haus zu kommen. beim Tierschutzverein . streben, zu verdeutlichen. Man kirche Ummerstadt Suzuki SX4 S-Cross ab .,– EUR² Wer sein Tier vermißt, bitte den Foto: Verein müsse prüfen, ob eine Entschei- Ummerstadt. Am Sonntag, Tierschutzverein Südthüringen e. dung wahr, richtig und nötig sei. dem 19. Juli 2015, 17 Uhr findet • Dynamisches Crossover-Design V. unter 0170/7375758 anrufen, Hildburghausen. Nach sei- Diese Entscheidung zum Ziel All- in der Stadtkirche zu Ummerstadt • 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional gern geben wir weitere Auskunft. nem Auffinden auf dem Friedhof gemeine Hochschulreife – so ihr ein Konzert des Posaunenchores auch als 4 x 4-Variante³ Gompertshausen hat sich Ka- Resümee – sei allen drei Kriterien St. Moriz Coburg, Leitung: Peter ter Moritz gut entwickelt, seine gerecht geworden. Die beiden Stenglein statt. • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus Wunden sind verheilt, und er Stammkursleiterinnen, Susanne Es erklingt Bläsermusik aus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Test- ist eben Hans-Dampf-in-allen- Kreußel und Helga Schleberger alter und neuer Zeit. Der musi- zyklus 130 – 110 g/km (VO EG 715/2007) Gassen. Er ist eigenwillig, ver- (in Vertretung von Marita Wei- kalische Bogen spannt sich vom schmust, feinfühlig, anspruchs- ße), zeigten am Bild des Hausbaus Frühbarock bis in die Jetztzeit. Abbildung zeigt Sonderausstattung. voll im Futter, tolerant gegen die Entwicklung der Bildung bei Es erklingen Werke berühmter Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2015. ¹ Beim Kauf eines neuen Suzuki anders gestrickte Miezen und den Jugendlichen auf. Mehre- Barockkomponisten wie Bach, SX4 S-Cross erhalten Sie einen Preisnachlass in Höhe von 4.000,– Euro Fremdsprachen wie Hündisch. re Tausend Stunden Unterricht Prätorius und Haßler, aber auch auf die UVP der Suzuki International Europe GmbH. Gilt für alle sofort verfügbaren Suzuki SX4 S-Cross Modelle, außer dem Suzuki Die zukünftigen Besitzer werden in den großen Fächern seien die von Komponisten unserer Tage. SX4 S-Cross limited+ Modell. Den genauen Preis sowie weitere Infor- an diesem geimpften, kastrier- Bausteine gewesen, die kleinen Besonders interessant wird der mationen erfahren Sie bei uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ten, emanzipierten Kater ihre Fächer hätten die Aufgabe der letzte Teil des Konzerts, in dem ² Endpreis für einen Suzuki SX4 S-Cross 1.6 4 x 2 Club (Kraftstoffv erbrauch: Freude haben. Nachfragen über stabilisierenden Querbalken die Bläserinnen und Bläser eine innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Test zyklus 0170/7375758 oder zu den Öff- übernommen. Somit sei das Haus Brücke nach Südamerika schla- 5,4 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierter Test zyklus 124 g/km) inkl. eines nungszeiten des Tierheimes am Bildung im Rohbau fertig gestellt, gen! Mit Titeln wie „Latin Dance“ Preisvorteils von 4.000,– Euro. ³ Gegen Aufpreis. Wald in der Wiedersbacher Stra- und mit der bestandenen Prü- oder „Puente Pexoa“ zeigen die ße 44 in Hildburghausen: don- fung hätten alle Jugendlichen Bläserinnen und Bläser ihre musi- Autohaus AHAG mbH Wer diesen schwarz-weißen Ka- nerstags von 13 bis 17 und sams- nun die Chance, ihr persönliches kalische Vielfalt. Eintritt frei! Suzuki-Vertragshändler ter vermißt, kann sich beim Tier- tags von 13 bis 15 Uhr. Traumhaus weiterzubauen. Die Alle Bürger und Gäste von Um- Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0 schutzverein Südthüringen mel- Monika Hahn Band Take2 präsentierte einige merstadt sind recht herzlich zu Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: [email protected], www.ahag24.de den. Foto: Verein und Ulrich Bernhauser Musikstücke und untermalte die diesem Konzert eingeladen. Seite 14 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015

Viel Spaß beim Sommerfest in Brünn wünscht

www.tischlerei-hahnke.de

Kirchweg 4 • 98646 Hildburghausen / OT Leimrieth • Tel.: 0 36 85 / 70 06 70 • Fax: 40 10 23 Mobil: 01 71 / 3 74 64 09 • E-Mail: [email protected]

-Wir sind für Sie da!-

Stefan Mittel

✓ Toyota Service ✓ Neu- und Gebrauchtwagen ✓ Kfz-Aufbereitung ✓ komplette Unfallabwicklung ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Klimaanlagenservice ✓ Kfz Reparaturen aller Art ✓ DAT Kfz-Sachverständigenbüro Sommer Römhilder Str. 60 • Hildburghausen • Tel. 0 36 85 / 79 54 17 2014 Die Gewerbetreibenden wünschen allen Kultur und Spaß beim Crocker Schulfest Sommerfestbesuchern viel Spaß und Sommerfestbesuchern viel Spaß und Crock (kwf). Zum diesjäh- auch das Spielmobil war gekom- gute Unterhaltung in Brünn. rigen Schulfest hatten am 27. men. Die größeren Schülerinnen Juni 2015 die Lehrer, Schüler und Schüler fieberten dem Bub- sowie der Schulförderverein der ble-Fußball entgegen. Bei dieser Vollsperrung der K 526 Regelschule in Crock eingela- Trendsportart sind die Spieler den. Oft ging an diesem letzten von großen durchsichtigen Bäl- - Hirschendorfer Straße Sonnabend im Juni der Blick der len umhüllt. Ziel ist es natürlich, Organisatoren `gen Himmel und den herkömmlichen Fußball Crock. Die Straßenverkehrs- die bange Frage stand im Raum: in das gegnerische Tor zu tref- behörde des Landratsamtes Wird es weiter regnen oder hat fen. Da nun jeder der Spieler Hildburghausen informiert über das Wetter doch noch das Ein- mit einem solchen großen Ball die Vollsperrung der K 526 - Hir- sehen und lässt den Regen ver- ausgestattet ist, kann man sich schendorfer Straße in der Orts- siegen? Kurzerhand wurde die gegenseitig wegstoßen, Körper- durchfahrt Crock. Regenvariante aktiviert und das kontakt – sprich Bubblekontakt Der Straßenabschnitt vom Kulturprogramm der Schule in – ist gefragt. Nicht so einfach war Einmündungsbereich Kehrweg die Turnhalle verlegt. Schullei- es, nach einem Sturz mit dieser bis zur Einmündung Klaus-Äpfel- ter Rolf Liebermann begrüßte riesigen „Umhüllung“ auch wie- bach-Str. (Gewerbegebiet Crock) zunächst die Gäste aus Crock der aufzustehen. In einer groß- wird im Zeitraum vom 8. Juli und der näheren Umgebung, en Tombola warteten rund 800 2015 8 Uhr bis zum 16. Oktober vor allem auch aus den Grund- kleinere und größere Preise auf 2015 voll gesperrt. schulen Brattendorf und Sach- die glücklichen Gewinner. Die Grund der Vollsperrung sind senbrunn, die künftigen Fünft- Hauptpreise wurden gegen Ende Kanal- und Straßenbauarbeiten klässler und auch ehemalige des Nachmittages – mittlerwei- auf ca. 350 m Länge. Schüler sowie Auengrunds Bür- le wieder bei einem kräftigen Die Umleitung erfolgt über germeister René Pfötsch. „Wir Regenguss – in einer extra Zie- Brünn – L 3004 (ehemals B 4) haben heute ein umfangreiches hung ausgelost. Dazu gehörten - Kreisverkehr – B 281 – L 2053 - Programm organisiert und schon beispielsweise Reisegutscheine, und umgekehrt. Goldschmidt tagelang bzw. wochenlang auf ferngesteuerte Hubschrauber, Sachgebietsleiter diesen heutigen Tag hingearbei- eine Kühlbox mit Radio, ein tet und hoffen, dass es allen Spaß Wochenende mit einem Audi macht.“ In einem rund 45-minü- TT Roadster und anderes mehr. tigen Programm führten Schü- Der Erlös aus dem Losverkauf Vollsperrung auf lerinnen und Schüler der fünf- kommt den Schülerinnen und ten und sechsten Klasse Sketche Schülern zugute. Für das leib- der L 2052 auf, wurde auf Instrumenten wie liche Wohl war natürlich auch Hildburghausen. Das Stra- Akkordeon, Trompete oder Xy- bestens gesorgt. Während es auf ßenbauamt Südwestthüringen lofon gespielt und auch musika- dem Schulhof Gebratenes vom informiert über die bevorstehen- lisch gaben die Kids ihr Bestes. Grill und etwas gegen den Durst de Vollsperrung auf der L 2052 Eltern, Großeltern, Geschwister gab, war im Speiseraum eine Kaf- zwischen Fehrenbach und Mas- und weitere Gäste dankten es feestube eingerichtet. Hier gab es serberg im Zeitraum vom 13. Juli den kleinen Akteuren mit einem neben Kaffee auch Kuchen, den 2015, 7 Uhr bis zum 17. Juli 2015. kräftigen Applaus. Die Sachsen- Eltern gebacken hatten und von Umfangreiche Straßeninstand- brunner „Harmonikas“ und ihr den Schülern selbst gebackene setzungsarbeiten werden durch- Vororchester konnten anschlie- Waffeln. Über 80 Sponsoren ha- geführt. ßend doch noch die Bühne auf ben das Crocker Schulfest un- Die Umleitung erfolgt über dem Schulhof nutzen und die terstützt, an die der Dank des Heubach – Einsiedel – Biberschlag Gäste des Schulfestes mit ihren Schulleiters Liebermann geht. – Lichtenau –Waldau - Schön- Klängen erfreuen. Weiterhin be- Überhaupt dankte er allen, die brunn – Gießübel – Schwalben- stand die Möglichkeit, in Projekt- an der Vorbereitung und Durch- haupt und umgekehrt. arbeiten von Schülern zehnter führung des Schulfestes mitge- Goldschmidt Klassen zu stöbern oder auch Ex- wirkt haben. Dies sind vor allem Sachgebietsleiter ponate der Kunst-AG zu bestau- der Vorstand des Fördervereins, nen. Eine Bilderausstellung gab die Schülerinnen und Schüler, Auskunft über die Entwicklung die mitwirkten, das Lehrerkolle- Vollsperrung auf der B 281 der Crocker Schule. Für die jün- gium, der Hausmeister und die geren Gäste sowie Schülerinnen Sekretärin. im Landkreis Sonneberg und Schüler bestand bei der Ju- Am Ende des Schulfestes zog gendsozialarbeiterin der Schule Schulleiter Rolf Liebermann eine Hildburghausen. Das Stra- und Auengrunds Streetworke- positive Bilanz. Trotz des ungüns- ßenbauamt Südwestthüringen rin die Möglichkeit, Buttons tigen Wetters waren viele Gäste informiert über die bevorstehen- herzustellen oder auch Tattoos an diesem Nachmittag gekom- de Vollsperrung auf der B 281 im aufgemalt zu bekommen. Beim men und haben auch lange in Landkreis Sonneberg. Torwandschießen wurde der der Schule verweilt. „Es war ein Der Straßenabschnitt Ortsaus- beste Torschütze ermittelt und rundum gelungener Tag.“ gang Siegmundsburg in Richtung Neuhaus am Rwg. bis Kreuzungs- bereich Limbach/Scheibe-Als- bach wird im Zeitraum vom 18. Juli 2015 bis 16. August 2015 voll gesperrt. Die Baumaßnahme umfaßt den grundhaften Stra- ßenbau. Die Umleitung erfolgt in Richtung Neuhaus am Rennweg und Saalfeld für: - PKW über die B 89 - Eisfeld – Bachfeld – Schalkau – Grümpen – Rauenstein – Theuern – Neu- mannsgrund – Limbach und umgekehrt; - LKW über die B 89 - Eisfeld – Bachfeld – Schalkau – Sonne- berg – L 1150 – Hüttengrund – Blechhammer – L 1148 – Stei- nach – Steinheid und umge- Die Sachsenbrunner „Harmonikas“ und ihr Vororchester unter- kehrt. Goldschmidt hielten die Gäste des Schulfestes mit musikalischen Weisen. Sachgebietsleiter Foto: kwf Nr. 28 Jahrgang 25/2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 15 Samstag, 11. Juli 2015

Schleusingen Beginn: 19.00 Uhr, Der Mittelalter-Markt Hotel, Gasthaus & Café 25. Juli 2015 Eintritt frei!!! zum Anfassen, Tauchen Sie ein in diesen magischen Abend: 5. Mittelalterspektakel Lauterburg Erleben und verzaubern Eine Feuershow wird das Highlight und lassen. verwandelt den See in Flammen. Genießen Sie den Swing Haus bei einem Glas Wein mit Blick auf den See! Rödental bei Coburg - Burgruine Lauterburg Außen- & Innengastronomie Mittelaltermarkt, Handwerk, Der Mittelalterstar am See sorgen für Ihr leibliches Wohl. Spiele, Basteleien, Schaukämpfe SWiNgTête-à-TêTe aus Jena. Sören Vogelsang Sie kleiden bekannte und weniger bekannte Jazzstücke – aber auch wundervolle Rock- und Pop-Nummern in ihren eigenen Sound, improvisieren voller Enthusias- magischer Zauberwald, uvm. Samstag, ab 20.00 Uhr mus und würzen so manchen Titel mit ihrem gemeinsamen Scat-Gesang. Wir reservieren gerne für Sie! Romantisches große Fe u e rs h o w Inhaber: Menk OHG Lampignonfest Am langen Teich 3 • 98553 Schleusingen Lagerfeuer Freitag + Samstag Lichter tanzen auf dem See, Tel.: 03 68 41 / 3 37-0 • Fax: 03 68 41 / 3 37-37 FreiFreitag,tag, aab 20.0020.0 00 UhrUhr 2222.30.330 UhUhrr Lampions glühen an unseren Gondeln. [email protected]  wwww.w miittellalltetersrspep kktakkell-llautet rbburu g.g ddee Pension • Restaurant • Café 98660 Themar 03 68 73 / 6 04 19 Heimfest im Pflegeheim Birkenfeld www.waldhof-themar.de Das fünfte Mittelalterspektakel Jeden Freitag auf der Lauterburg unser PREISHAMMER Fischteller mit Zander-, Rot- vom 17. bis 19. Juli 2015 barsch- und Forellenfi let, Blattspinat, Rösti-Ecken nur je 9.90 £ Oberwohlsbach/Coburg. In ertheaters „Lichterloh“ statt, die Weiterhin gilt unser diesem Jahr feiert der Coburger jedes Jahr wieder mit einer neuen Sonntags- Mittelalter- und Fantasy e.V. ein Geschichte und neuen Feueref- Preishammer für 7.90 £ kleines Jubiläum mit dem immer fekten die Zuschauer begeistern. wieder liebevoll ausgerichteten Es sei nur soviel dazu verraten: Mittelalterspektakel. So wie in Im Wald des Trolls passiert et- Ferienangebote Museum jedem Jahr findet man immer was furchtbar schreckliches... Backhausfest wieder Neues zu entdecken, so- Wer sich die Feuershow in etwas Kloster Veßra dass es nie langweilig wird. Die ruhigerem Ambiente anschau- in Reurieth beliebtesten Attraktionen wer- en möchte, ist am Freitag um Kloster Veßra. Das Henneber- den natürlich beibehalten. Auch 22.30 Uhr herzlich eingeladen am So: 19.07.15 gisches Museum Kloster Veßra im 5. Jahr dreht sich im wunder- und kann die Nacht am Lager- ab 11.00 Uhr hat auch in diesem Jahr wieder schönen Ambiente der Burgrui- feuer mit Bardenmusik ausklin- viele Ferienprojekte für alle Kin- ne alles um die mittelalterliche gen lassen. Der Weg nach Hause Spezialitäten der ab 7 Jahre vorbereitet. Fantasiewelt für groß und klein. führt dann durch ein magisches aus dem Backofen Angeboten wird: Wer sich gerne mal wie ein echter Zauberwäldchen, welches nicht - Dienstag, 21. Juli 2015: Projekt Krieger fühlen möchte, wird von nur Frauen und Kinder staunen Es laden ein: „Waschtag und Seifenherstel- den Veranstaltern dazu einge- lässt. Wer sich auspowern oder Backhausfreunde Reurieth e.V. lung“, Projektgebühr: 4,50 Euro laden, verschiedene Rüstungen seine kriegerischen Fähigkeiten (inkl. Museumseintritt und Ma- vom Kettenhemd bis zum Plat- testen möchte, ist im Kampf- terial); tenpanzer selbst auszuprobieren kreis oder im Ogerbälle-Paradies - Mittwoch, 22. Juli 2015: Pro- und eine Proberunde über den herzlich willkommen. Für das jekt „Ein Brot und seine Vor- Markt zu machen. Diese Einla- leibliche Wohl ist natürlich für geschichte (Zwiebelbrot)“, dung gilt nicht nur für die Män- Fleischesser und Vegetarier/Ve- Projektgebühr: 4,50 Euro (inkl. ner der Schöpfung, sondern auch ganer reichlich gesorgt. Auch das Museumseintritt und Material); für Frauen und Kinder. Tor zum „Honigwein-Himmel“ - Donnerstag, 23. Juli 2015: Pro- Wer es lieber entspannter mag, steht ist diesem Jahr wieder offen. jekt „Ein Brot und seine Vor- kann sich mit wohltuenden Mas- Der „Wankende Bär-Met“ lädt geschichte (Zwiebelbrot)“, sagen oder im orientalischen zur kostenlosten Metprobe aller Projektgebühr: 4,50 Euro (inkl. Rauchzelt verwöhnen und es sich seiner Sorten ein, sodass keine Museumseintritt und Material); gut gehen lassen. Bastelbegeister- Kehle trocken bleiben muss. Der - Freitag, 24. Juli 2015: Projekt te kommen in diesem Jahr natür- Weg zur Burg wird durch den „Kräuterquark selbst ge- lich auch wieder auf ihre Kosten, dauerhaft fahrenden Shuttleser- macht“, Projektgebühr: 4 Euro besonderes Highlight sind die vice erleichtert und ermöglicht (inkl. Museumseintritt und Ma- selbst herstellbaren mittelalter- auch Behinderten Menschen den terial); lichen Laternen, die sich jeder Aufstieg zur Ruine. Nachdem der - Mittwoch, 19. August 2015: nach seinen Wünschen gestalten Sommer nun seinen Einzug in Projekt „Kräuterquark selbst kann. Spannende Kampfshows Deutschland gehalten hat, hof- gemacht“, Projektgebühr: 4 Eu- Anzeige: Birkenfeld. Am vergangenen Samstag hatte das Pflege- und Bardenmusik sorgen den fen die Veranstalter trotzdem ro (inkl. Museumseintritt und heim Birkenfeld „Unter dem Regenbogen“ erneut zu seinem alljähr- ganzen Tag für Kurzweiligkeit auf angenehme Temperaturen Stadttheater Material); lichen Sommerfest eingeladen. Obwohl die hochsommerlichen und ein gelungenes Flair. Ein mu- am Veranstaltungswochenende. Hildburghausen. Im Stadtthea- - Donnerstag, 20. August 2015: Temperaturen sowol den zahlreichen Akteuren, als auch den Gä- sikalisches Highlight am Samstag Sollte es in diesem Jahr ähnlich ter Hildburghausen sind nachfol- Projekt „Sei mal kreativ – Ge- sten und Heimbewohnern gleichermaßen zusetzten, wurde es zu Abend ist der Mittelalterstar Sö- heiß sein, wie im letzten Jahr, gende Veranstaltungen geplant: stalten mit Ton“, Projektge- einem gelungenen Fest. Ilona und Günter Fischer boten mit ihrem ren Vogelsang, der mit seinem dann wird für die nötigen Abküh- - Mittwoch, 18. November 2015, bühr: 4 Euro (inkl. Museumsein- Team allen Gekommenen einen abwechslungsreichen Nachmittag Trio das mittelalterbegeisterte lungen gesorgt werden. 19.30 Uhr: Celtic Angels - Magic tritt und Material); mit den Darbietungen der Heimspatzen, Musik, Tombola, Bastel- Publikum mitreißen wird und in Marktbeginn ist am Samstag Moments Live; - Freitag, 21. August 2015: Pro- basar, Trödelmarkt und natürlich mit kulinarischen Genüssen wie der Mittelalterszene eine wahre und Sonntag jeweils um 11 Uhr. - Samstag, 21. November 2015, 16 jekt „Stockbrot“, Projektge- hausgebackenem Kuchen und Leckerm vom Grillrost. Für die jüngs- Berühmtheit ist. Danach findet Der Lagerfeuerabend am Freitag Uhr: Unvergänglich Böhmisch: bühr: 4 Euro (inkl. Museumsein- ten Besucher standen Hüpfburg, Streichelzoo, Kinderreiten, die großartige Feuershow des Feu- beginnt um 20 Uhr. Holger Mück und seine Egerländer; tritt und Material). Schminken, Basteln, Sportspiele, Besichtigung eines Feuerwehrau- - Samstag, 19. Dezember 2015, Alle Veranstaltungen begin- tos und natürlich zur Abkühlung das Badevergnügen auf dem Progr 17 Uhr: Der Nussknacker Staat- nen um 10 Uhr, eine Voranmel- amm. Foto: sr liches Akademisches Theater dung unter Tel. 036873/690 30 Belarus ein Ballettklassiker für ist notwendig. die ganze Familie; Öffnungszeiten - Donnerstag, 14. Januar 2016, - April bis Oktober: 9 bis 18 Uhr Veranstaltungen 20 Uhr: Damals-Konzerttournee - N ovember bis März: 10 bis 17 Uhr 2016 mit Tony Christie, Vanity - November bis April montags ge- Fare, Hermans Hermits, Gary schlossen. am Wochenende Garisson feat. Ohio Express; Letzter Einlass 1 Std. vor Schließung. - 21. Februar 2016, 19.30 Uhr: Ingo Weitere Informationen erhal- Oschmann: Wort, Satz und Sieg! ten Sie auch per E-Mail: info@ Landkreis Hildburghausen Info & Verkauf Touristinformati- museumklostervessra.de oder on Tel. 03685/40583. unter www.museumklostervessra.de Samstag, 11. Juli 2015

Kreisjugendring veranstaltet Fest 08.00 Uhr: 3. Pfersdorfer Kirmes in Pfersdorf unter dem Motto „Frieden“ 10.00 Uhr: Kinderfest / Schwimmbadfest in Hildburghausen Hildburghausen. Am Diens- zu gehen und das Engagement tag , dem 14. Juli 2015 findet aller oben genannten Personen- 11.30 Uhr: Kirmes in Gompertshausen Alte Handwerkskunst wie das Töpfern wird beim Mittelalterspek- auf dem Gelände des Kreisjugen- kreise näher zu beleuchten. Wis- takel ebenfalls zu bestaunen sein. Foto: creativeink Coburg drings Hildburghausen e.V. ein sen als Schlüssel für Verständnis Sonntag, 12. Juli 2015 Fest unter dem Motto „Frieden“ ist hierbei Thema. statt. Der Austausch der Kulturen, Zu diesem Fest sind alle inte- welcher aus kulinarischen As- 08.00 Uhr: 3. Pfersdorfer Kirmes in Pfersdorf Fischerfest ressierten Mitbürger des Land- pekten und aus dem Austausch 10.00 Uhr: Kirmes in Gompertshausen %HL¬XQV¬LVW¬ kreises, Flüchtlinge, Asylbewer- von Ansichten und Bräuchen be- 10.00 Uhr: Kinderfest / Schwimmbadfest in Bad Colberg. Am Sonntag, ber und Einheimische, ab 20 Uhr steht, soll hier der Fokus und Bei- Hildburghausen dem 26. Juli 2015 findet ab 9.30 GHU¬.XQGH¬.|QLJ eingeladen. spiel für Integration sein. Uhr in der Dorfaue in Bad Col- Der erste Teil des Abends wird Das Treffen soll dem Austausch 13.00 Uhr: Rund um‘s Backhaus in Ebenhards berg das Fischerfest statt. aus Informationen zu dem The- von Erfahrungen dienen, Fragen 13.00 Uhr: Schausonntag bei Fliesen Pittner in Für die musikalische Unterhal- ma Islam bestehen, wobei es vor beantworten oder Interessenten Großeibstadt tung sorgt DJ Mäurer aus Rieth. allem darum geht, in den Diskurs neugierig machen. Seite 16 Samstag, 11. Juli 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 28 Jahrgang 25/2015

25 Jahre Uwe Trautwein GmbH

Anläßlich unseres 25-jährigen Reisebüro Biedermann NEU➢ Bei uns buchen & im Lotto gewinnen! Mit jeder Buchung bei uns könnten Betriebsjubiläums möchten wir Sie Millionär werden! Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich! Tel. 0 36 85 / 40 36 82 - Ihre Treue wird belohnt! uns, auch im Namen unserer Mitarbeiter, bei all unseren Kun- Sportfest 2015 in St. Bernhard den und Lieferanten für das bisher vom 12. bis 14. Juni 2015 entgegengebrachte Vertrauen St. Bernhard. Am Freitag, würde. Mit der Ankündigung dem 12. Juni, begann um 18 dieses Rodelstars, des Geschäfts- recht herzlich bedanken Uhr das diesjährige Sportfest mit führers des Kreissportbundes der Überreichung des Pokals als Hildburghausen und der Einla- Ihr Uwe Trautwein GmbH Staffelsieger der 2. Kreisklasse dung der Vorsitzenden der VG West durch den Vorsitzenden „Feldstein“, Frau Claus, dazu der des Spielausschusses Südthürin- Berichterstatter von Lokalsport gen, Manfred Brehm. Hildburghausen, Herr Markert, Meisterbetrieb im Fliesenhandwerk Intern wurden noch Verab- kam echt Spannung in die Vor- schiedungen aktiver Fußball- bereitungen auf das Event. • Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung • Balkon- und Terrassensanierung spieler und Trainer durchge- Begrüßt wurden die Gäste • Planung, Beratung, Verkauf • CM-Feuchtigkeitsmessung führt. ganz locker von einem Mitglied Mit einem sehr munteren unserer „Bärenreuther“, dem- Joseph-Meyer-Str. 30 • 98646 Hildburghausen Fußballspiel zwischen der ak- entsprechend als Keltenfrau ge- tuellen Punktspielmannschaft kleidet, ehe im Festzelt die offi- Tel.: 0 36 85 / 70 45 14 • Fax: 70 95 87 • Mobil: 0 171 / 2 29 90 02 und den älteren Senioren, das zielle Willkommens-Zeremonie 3:3 endete, wurde der Abend erfolgte. überrascht. Dabei sein ist toll, muss vorher immer bergauf, Leute aufs Korn genommen auch für die Kleinsten, unsere bevor er die Rodelrinne hinab oder unscheinbare Krankheiten Bergspatzen. Natürlich durfte sausen kann. Nachdem Sascha beim Arztbesuch gedeutet. In Alles aus einer Hand. für den Rest des Nachmittags auf Benecken ein Fotoshooting auf gemeinsamer Runde, das Tanz- der Hüpfburg getobt werden. dem ältesten Schlittengefährt St. bein schwingend, ein Gläschen Unsere Ehrengäste wurden Bernhards unter großem Hallo in Ehren, so wurde der Tag abge- durch unsere Keltenfrau Re- gestattete, präsentierte er an- rundet. Reparatur Verkauf nate Kälber im Zelt mit Fla- schließend seinen rollenden Su- Am Sonntag waren die Sport- Fernwartung Vor-Ort-Service denbrot und Salz und einem perschlitten mit sachlichen Er- arten Volleyball und Fußball Webdesign Schluck selbstgemachten Ho- klärungen. Auf einem leicht ab- auf den Plan gerufen. Kirmes- Mobilfunk, lundertrunk auf das Herzlichste schüssigen Weg in der Nähe des gesellschaft, Teichstraße, Sport- DSL/LTE/Kabel begrüßt. Sie übernahm auch Sportplatzes wurde die Praxis verein und der Ort Westenfeld gleichzeitig die Moderation der von ihm vorgeführt und dann starteten im Volleyball-Turnier Fragerunde mit unserem Sport- von mutigen St. Bernhardern ab 10 Uhr. Sieger wurde die klickStelle EDV & Web star Sascha Benecken. Ausführ- selbst probiert. In Keltenmontur Mannschaft Teichstraße. Naht- lich beantwortete er die nicht wagte sich Jens Erkenbrecher zu- los ging es nun zum Fußball immer einfachen Fragen und erst auf die Probefahrt und gab über. Die Mannschaft Unterdorf gab geduldig Auskunft über eine gute Figur bei der Kurven- gewann in einem spannenden seine Sportart, die in unserer technik ab. Ein einmaliges Erleb- Spiel gegen Oberdorf mit 6:5. Gegend ja leider nur vom Fern- nis für alle anderen Probanden Im Elfmeterschießen duellierte seher aus verfolgt werden kann. und Zuschauer! sich im Herzschlagfinale der BINKO-Info Viel los war in St. Bernhard zum diesjährigen Sportfest. Von wegen Geschwindigkeit ist Zwei der Ehrengäste, unser Routinier Sandro Haun mit Hildburghausen. Das Frau- Foto: R. Kälber keine Hexerei! Kondition, Ge- Rodelsportler und der Geschäfts- dem Landesklasse-Spieler Pa- enkommunikationszentrum fühl, Konzentration werden auf führer des KSB trauten sich trick Jäger, und am Ende hatte BINKO lädt zu folgender Veran- eingeläutet. Mit dem Fackelzug Der Nachmittag begann mit das Äußerste abgerufen. Über nun, die einzelnen Stationen der Senior die Nase vorn. Wer staltung recht herzlich ein: durch den Ort und dem an- dem zuschauerträchtigen Fuß- den manchmal selbst getüf- des Keltensportfestes zu testen. die Mittagszeit ausließ, hatte - Di., 14. Juli 2015, 14 Uhr: Bas- schließenden Sommersonnen- ballspiel - Kindertagesstätte telten Untersatz erfuhren die Naja, mit unterschiedlichen Er- genug Gelegenheit sich noch telnachmittag für Jung und wende-Feuer hatten unsere Kin- „Bergspatzen“ gegen eine Aus- neugierigen Zuschauer viel Er- gebnissen. Aber einen Wurf hob mal richtig mit Kuchen, etwas Alt „Gestalten mit Perlen“; der so richtig Spaß zum genüss- wahl der Väter. Selbstverständ- staunliches. Alle Zuhörer waren sich Sascha Benecken bis zuletzt vom Rost oder Fass für den rest- - Donnerstag, 16. Juli 2015, 14 lichen Bratwurstessen. In geselli- lich gewannen die rot- weiß schwer beeindruckt von den auf. Die Vorbereitung darauf lichen Sonntag zu stärken. Mit Uhr: „Freches Früchtchen“ - ger Runde endete der Abend im gekleideten „Bergspatzen“ mit Erlebnissen des Rodel-Stars und verriet, dass ein Profi am Werk beeindruckenden Erinnerungen Alles rund um die Erdbeere Festzelt. 3:2 in einem 20–min. Match. den manchmal auch schwie- war. Autoschlüssel aus der Hose klang dann das 9. Keltensport- mit „Naschgarantie“. Der Samstag ist mit unserem Das Hallodria anschließend rigen Phasen seiner Entwicklung nehmen, Hose hochziehen, den fest aus. Auf das 10. als kleines traditionellen Keltensportfest war für alle mitreißend und die zum Spitzensportler. Mit klei- ganzen Körper spannte er drei- Jubiläum freuen sich die Ban- der eigentliche Höhepunkt des Väter werden augenzwinkernd nen Gastgeschenken, überreicht mal von den Fußgliedern bis zu nerter Kelten und ihre Mitstrei- Beratungstermin Sportfest-Wochenendes. Im mehr üben müssen. Die lang- durch den Vorsitzenden des den Händen mit dem Stein und ter schon heute. Hildburghausen. Zur Land- Vorfeld überraschte uns der jährige Kita–Leiterin, Petra Er- Sportvereins, Andreas Röther, wuchtete den Hinkelstein auf „Bannert – bergauf!“ wirtschaftlichen Berufsgenos- Geschäftsführer des Kreissport- denbrecher, führte mit ihren wurde die Fragerunde beendet. sage und schreibe 15,80 m. Wir senschaft, Landwirtschaftlichen bundes, Ulrich Hofmann, mit Kolleginnen urige Wettkämpfe, Weil, wer nach St. Bernhard denken, dass das ein Rekord auf Krankenkasse/ Pflegekasse und der Nachricht, dass uns der dies- wie Sackhüpfen, Schubkarren- will, immer bergauf muss, und Ewigkeit bleibt. Ungeahnte Kraft Landwirtschaftlichen Alterskas- jährige Schirmherr der Aktion rennen, Büchsenzielwurf und unsere Fußballer meist einen offenbarte der eher jungenhaft Coburg, Ketschengasse 3 se der SVLFG findet am Mon- „Sterne des Sports“ der Volks– zimmermannmäßiges Nageln bergigen Weg vor sich haben, erscheinende Rodler. Kraft, Ziel- direkt am Marktplatz! tag, dem 20. Juli 2015, in der F COB und Raiffeisenbank, Sascha durch. Mit attraktiven Preisen forderte unsere Moderatorin genauigkeit, Ausdauer sind die U U Faire Ankaufspreise Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr in A R K G Benecken, Weltcupsieger im der Sponsoren wurden die an- den Leitspruch „Bannert - berg- Grundlagen des Mehrkampfes. N SOFORT BARGELD der Regionalgeschäftsstelle der

A D

Doppel beim Rodeln 2014/15, gehenden Facharbeiter, Sport- auf“ dreimal aus den Kehlen der Vielmals konnten wir schon er- L Kostenlose Beratung O Südthüringer Bauernverbän- unser Keltensportfest bereichern ler und zukünftigen Ingenieure Zeltgäste. Auch ein Schlitten leben, dass nicht die schnellsten G und Schätzungen von Münzen und Schmuck. de in Hildburghausen, Fried- Sportler gewannen, sondern es rich-Rückert-Straße 14 ein neu- immer wieder Überraschungen WIR KAUFEN AN er Beratungstermin statt. gab. Von der Vielseitigkeit lebt ALTGOLD, PLATIN, SILBER Auskunft und Beratung er- 18. Juli 2015 SCHMUCK PALLADIUM, der Wettkampf und bleibt da- auch defekt BRILLANTEN folgt unter anderem zu: mit weiterhin ein Renner. Wenn ZAHNGOLD MEDAILLEN - A nmeldung eines land-/ forst- etwa 50 Wettkämpfer sich den auch mit Zähnen wirtschaftlichen Unternehmens, MÜNZEN NOBEL- Sommerfest bei Disziplinen stellten und ca. 25 MARKENUHREN zur Berufsgenossenschaft, Kran- Gold und Silber Kinder sich aktiv beteiligten, ist MÜNZEN- SILBER- kenkasse, Alterskasse; mit umfangreichem Testprogramm doch die Resonanz für das klei- SAMMLUNGEN BESTECKE - Mithilfe beim Ausfüllen der ne St. Bernhard ganz ordentlich. Meldeformulare an die Land- ÖFFNUNGSZEITEN Nicht zu vergessen sind ja auch E-Bike - Test Mo. - Fr.: 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis wirtschaftliche Berufsgenos- noch die vielen neugierigen Zu- 18.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. senschaft; geführte Testfahrten mit • E-MTB Reaction Hybride schauer, die sich bei Kaffee und 09561 - 233 05 75 - Änderung der Betriebsver- • E-MTB Stereo Hybride mit Bosch-Mittelmotor Kuchen oder Bratwurst durch www.goldankauf-coburg.de hältnisse; • Scott-Trekkingrädern die fleißigen Helfer bewirten lie- - K lärung der Versicherungs- mit Shimano Steps-Motor ßen. Mit viel „Hallo“ wurden die pflicht zur Landwirtschaftlichen Sieger und Platzierten vor dem Deponie Leimrieth Sozialversicherung für Waldbe- Fully Test - mit Rundfahrt Sportlerheim in einem Mini-Mi- Entsorgung von: sitzer, Bewirtschafter von Flä- nistadion-Rund geehrt. Der Bei- testet mit uns • Cube Stereo • Beton chen, Jagdgenossenschaften, fall der Zuschauer gebührt nicht • Bauschutt - Anträge auf Befreiung von der 120 mm, 140 mm, 160 mm nur allein den tapferen Sport- • Ziegeln, Fliesen, Keramik Versicherungspflicht, - bergauf und bergab lern sondern auch denjenigen, - Klärung von Beitragsangele- • Bodenaushub • Scott Genius sowie Scott Spark die sich für die Durchführung genheiten, des Sportfestes verantwortlich • Bitumengemische Rennrad - Test mit • Cube Litening C68 SLT - Beantragung von Leistungen; fühlen. Wer noch ein bisschen • Baustoffe auf Gipsbasis - M ithilfe bei weiteren Antragstel- CarbontechnologieC der Zukunft Muskelkater im Bauchbereich • Ytong, Gasbetonsteine lungen (z.B. Leistungen, Befrei- Di-2D - elektrische Schaltung verspürte, konnte sich am • Boden und Steine ungsanträge, Rentenanträge), Abend bei den lustigen Einlagen - B eantragung von Renten (Ver- Fat - Bike - Test Für Speisen und der „Bärenreuther“ entspannen. Öffnungszeiten: letztenrente, Erwerbsminde- Zur Freude unserer Einwohner Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr rungsrente, Altersrenten), Scott Getränke ist lassen sie sich jedesmal was be- jeden 1. Samstag - Befreiungsmöglichkeiten, sonderes, dem örtlichen Ge- im Monat: 9 - 12 Uhr - Beratung bei Betriebsüber- bestens gesorgt ! schehen entsprungenen, zum gabe zu Auswirkungen auf „Big-Ed“ Gelingen eines schönen Abends Berufsgenossenschaft, Kran- einfallen. Passend zum Kelten- ken-/Pflegekasse, Alterskasse, 98646 Hildburghausen Hildb h • Dammstr. 1 (ehem. Küchen Zafi) sportfest kam der überlebende GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH - Unfallmeldung, Klärung bei Tel. 0 36 85 / 4 01 07 39 • Email [email protected] Kelte vom Gleichberg. Ränge- Unfallangelegenheiten. les–Scheine wurden ausgegeben, Tel.: 03685-709547 oder Termine können unter Tel. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr • Samstag 9.00 - 12.00 Uhr lustige Begebenheiten unserer 03685-4159902 03685 682528 vereinbart werden.