RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DEPARTEMENT DU

Numéro 2009-11

Avril

SOMMAIRE

Décisions de la Commission Permanente du Direction Générale Adjointe chargée du Conseil Général : Développement et de l’Aménagement

- Réunion en date du 23 mars 2009 : Arrêté n° 2009/DGADA/DAC/04 en date du 31 mars 2009 donnant délégation de signature . Dossiers du Président...... 3 en faveur de Monsieur Laurent SEAILLES, . Commission Budget, Ressources Humaines 23 Directeur de l’Action Culturelle et à certains . Commission Solidarité...... 29 cadres de sa direction ...... 131 . Commission Education ...... 37 . Commission Aménagement des Territoires 43 . Commission Culture, Sports, Territoire et Représentation en justice Loisirs ...... 61 . Commission Environnement ...... 99 Arrêté n° 2009/RJ/DTPAS/02 en date du 16 mars 2009 portant délégation à certains agents au sein de Direction Générale Adjoint Délégations de signature chargée de l’Action Sociale à l’effet de représenter le Département du Nord pour ester Direction Générale Adjointe chargée de en justice ...... 133 l’Action Sociale

Arrêté n° 2009/DGAS/DTPAS/08 en date du CLI de 16 mars 2009 portant délégation de signature en faveur des Responsables des Directions Arrêté en date du 17 mars 2009 portant Territoriales de Prévention et d’Action Sociale nomination de Madame Huguette FLAMENT, des Métropoles de , , en qualité de membre de la CLI de Gravelines 135 Flandres Maritimes, Cambrésis et de l’Avesnois 125 Arrêtés en date du 20 mars 2009 portant Direction Générale Adjointe chargée de nomination en qualité de membre de la CLI de l’Enseignement, du Patrimoine et des Gravelines de : Infrastructures - Monsieur Joël CARBON, Conseiller Général du Nord ...... 135 Arrêté n° 2009/DGAEPI/03 en date du - Monsieur Jean-Claude DELALONDE, 17 mars 2009 modifiant les dispositions de Conseiller Général du Nord ...... 136 l’arrêté n° 2009/DGAEPI/02 en date du - Madame Monique DENISE, 9 mars 2009 portant délégation de signature en Conseillère Générale du Nord ...... 137 faveur de Monsieur José COHEN-AKNINE, - Madame Marie FABRE, Conseillère Directeur Général Adjoint chargé de Générale du Nord...... 137 l’Enseignement, du Patrimoine et des - Monsieur Jean-Marc GOSSET, Infrastructures et à Monsieur Olivier Conseiller Général du Nord ...... 138 DUFOURNEAUD, Directeur Général Adjoint - Monsieur Roméo RAGAZZO, Délégué ...... 129 Conseiller Général du Nord ...... 138 - Monsieur Jean SCHEPMAN, Vice- Président du Conseil Général du Nord 139 - Madame Danièle THINON, Vice- Présidente du Conseil Général du Nord 139 - Monsieur Patrick VALOIS, Conseiller Général du Nord ...... 140

1 Institution Interdépartementale pour l’Aménagement de la Vallée de la Sensée

Réunion en date du 16 mars 2009 : - Ordre du jour...... 143 - délibération n° 2009-01 : Projet de BP 2009 145 - rapport n° 2009-01 ...... 148 - délibération n° 2009-02 : Rémunération d’un stagiaire...... 153 - rapport n° 2009-02 ...... 154

2

DECISIONS DE LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL GENERAL ENDATE DU 23 MARS 2009

Sous la présidence de Monsieur Bernard

DEROSIER, Président du Conseil Général

Nombre de membres en exercice : 49

Etaient présents : Jean-Pierre ALLOSSERY, SEGARD, Marie-Christine STANIEC-WAVRANT, Delphine BATAILLE, Bernard BAUDOUX, Charles Fabien THIEME, Danièle THINON, Patrick BEAUCHAMP, Guy BRICOUT, Joël CARBON, VALOIS, Serge VAN DER HOEVEN, Michel Jean-Luc CHAGNON, Erick CHARTON, René VANDEVOORDE, Roger VICOT, Philippe DECODTS, Michel-François DELANNOY, Monique WAYMEL, Joël WILMOTTE DENISE, Bernard DEROSIER, Albert DESPRES, Jean-Luc DETAVERNIER, Martine FILLEUL, Marc Absent(e)(s) représenté(e)(s) : Brigitte GUIDEZ donne GODEFROY, Jean-Marc GOSSET, Bernard pouvoir à Didier MANIER, Laurent HOULLIER HAESEBROECK, Jacques HOUSSIN, Patrick donne pouvoir à Bernard HAESEBROECK, René KANNER, Michel LEFEBVRE, Didier MANIER, LOCOCHE donne pouvoir à Alain POYART, Béatrice Jacques MARISSIAUX, Jacques MICHON, Luc MULLIER donne pouvoir à Jean SCHEPMAN, MONNET, Rémi PAUVROS, Jean-Luc PERAT, Roméo RAGAZZO donne pouvoir à Delphine Christian POIRET, Alain POYART, Daniel BATAILLE, Renaud TARDY donne pouvoir à RONDELAERE, Jean SCHEPMAN, Jean-Jacques Martine FILLEUL, Jocya VANCOILLIE donne pouvoir à Danièle THINON

Absent(e)(s) excusé(e)(s) : Olivier HENNO

3 4 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DOSSIERS DU PRESIDENT - de donner mandat spécial à Monsieur Renaud TARDY, Vice-Président du Conseil Général chargé DELIBERATION N°1, DSAD/2009/404 des Affaires Européennes et Relations Cotisations à différents organismes au titre de Internationales à l’occasion de son déplacement à l'année 2009. Bruxelles (Belgique), le 3 mars 2009.

Vu le rapport n° DSAD/2009/404 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°4, DSAD/2009/438 Déplacement de Monsieur Philippe DRONSART, - de verser les cotisations aux organismes repris Conseiller Général délégué au Conseil Départemental dans le tableau joint au rapport, au titre de des Jeunes (CDJ) à Chambéry (Savoie) les 16, 17 et l’année 2009 ; 18 avril 2009. Mandat spécial.

- d’imputer les dépenses pour l’Entente Vu le rapport n° DSAD/2009/438 interdépartementale de lutte contre la Rage et autres Zoonoses (ERZ) sur les crédits inscrits au La Commission Permanente décide à l'unanimité : chapitre 930.202, article 6561 du budget départemental de l’exercice 2009 ; - de donner mandat spécial à Monsieur Philippe DRONSART, Conseiller Général délégué au - d’imputer les dépenses pour les autres organismes Conseil Départemental des Jeunes (CDJ), à sur les crédits inscrits au chapitre 930.202, article l’occasion de son déplacement à Chambéry 6281 du budget départemental de l’exercice 2009. (Savoie) les 16, 17 et 18 avril 2009.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

DELIBERATION N°2, DSAD/2009/385 DELIBERATION N°5, DEAJ/2009/417 Déplacement à Paris d'une délégation du Conseil Actions en justice - Autorisations à agir et à défendre. Général à l'occasion du Salon International de l'Agriculture, le 24 février 2009. Mandat spécial. Vu le rapport n° DEAJ/2009/417

Vu le rapport n° DSAD/2009/385 La Commission Permanente décide à l'unanimité :

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à intenter les actions en justice devant les juridictions - de donner mandat spécial à Mesdames Delphine administratives, ainsi que devant la commission BATAILLE, Jocya VANCOILLIE, Vice- d’indemnisation des victimes d’infractions ou les Présidentes, Françoise POLNECQ, Conseillère tribunaux judiciaires, dans les instances civiles et Générale, Monsieur Patrick KANNER, Premier pénales engagées par le Département au titre de la Vice-Président, Messieurs Jean-Pierre protection de l’enfance ; ALLOSSERY, Jean-Luc CHAGNON, Didier MANIER, Renaud TARDY, Vice-Présidents, - La commission d’indemnisation des victimes Charles BEAUCHAMP, Président de commission, d’infractions de Lille : Jean-Jacques ANCEAU, Laurent COULON, René DECODTS, Philippe LETY et Michel MANESSE, . Nelson D. c/ M. Fabian P. Conseillers Généraux, à l’occasion de leur . Céline G. c/ M. Fabrice D. déplacement à Paris, le mardi 24 février 2009. . Nicolas L. c/ M. Jérôme L. . Bertrand L. c/ M. Jérôme L. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 . Bryan L. c/ M. Pierre N., Mmes Christine N. et Christelle L. DELIBERATION N°3, DSAD/2009/386 . Jérémy L. c/ M. Pierre N., Mmes Christine N. et Déplacement de Monsieur Renaud TARDY, Vice- Christelle L. Président du Conseil Général chargé des Affaires . Julie L. c/ M. Pierre N., Mmes Christine N. et Européennes et Relations Internationales, à Bruxelles Christelle L. (Belgique) le 3 mars 2009. Mandat spécial. . Kévin L. c/ M. Pierre N., Mmes Christine N. et Christelle L. Vu le rapport n° DSAD/2009/386

5 - En instance pénale, la juridiction compétente n’étant . Mme Anna BOGAERT c/ Département du Nord pas encore connue : (instance n° 0804787-6) . Mme Géraldine BRABANT c/ Département du Nord . Alexis C. c/ M. Christophe C. (instance n° 0803373-6) . Marina B. c/ M. Rémy D. . Mme Patricia BRUHIER c/ Département du Nord . Kelly D. c/ M. Ludovic L. (instance n° 0804449-6) . Océane J. c/ M. Christophe F. . M. Orban CAKIR c/ Département du Nord (instance . Morgane M. c/ M. Pascal I. n° 0803364-6) . Julien P. c/ M. Yacine S. . M. Giraldo CALLIGARIS c/ Département du Nord (instance n° 0804574-6) - Le juge aux affaires familiales, le tribunal compétent . Mme Louise CAMBIER c/ Département du Nord n’étant pas encore connu : (instance n° 0803546-6) . Mme Zohra CHAIBDRAA c/ Département du Nord . Département du Nord c/ Mme Françoise B., (instance n° 0805346-6) MM. Thierry B. et Frédéric D. (mineurs Benjamin D., . Mme Christine CHERQUEFOSSE c/ Département du Jordan et Gwendoline B.) Nord (instance n° 0706766-6) . M. Marc CLABAUT c/ Département du Nord - Le tribunal de grande instance de Lille : (instance n° 0803367-6) . Mme Dorothée CREQUIS c/ Département du Nord . Département du Nord c/ Mme Jessica D. et M. (instance n° 0803083-6) Christophe D.(mineure Jessica D.) . Mme Nadia DELHAYE c/ Département du Nord . Département du Nord c/ Mme Sylvie P. et M. Jabli D. (instance n° 0804657-6) (mineure Hanna P.) . Mme Valérie DELY c/ Département du Nord (instance n° 0805109-6) - Le tribunal administratif de Lille : . M. Gérard DEMBCZYNSKI c/ Département du Nord (instance n° 0803545-6) . Département du Nord c/ Etat . Mme Laetitia DEPOORTERE c/ Département du Nord (instance n° 0803264-6) - Le tribunal de grande instance de Lille : . Mme Yvette DRUELLE c/ Département du Nord (instance n° 0804774-6) . Département du Nord c/ M. et Mme RENARD . Mme Béatrice DUCHESNE c/ Département du Nord (instance n° 0805759-6) - d’autoriser Monsieur le Président à assurer la . M. Otmane EL HASSANI c/ Département du Nord défense des intérêts du Département du Nord (instance n° 0804323-6) devant les juridictions suivantes ; . M. José FROMENT c/ Département du Nord (instance n° 0804965-6) - Le tribunal administratif de Lille : . Mme Emilie GOBERT c/ Département du Nord (instance n° 0805119-6) . Mme Corinne BESSIRARD c/ Département du Nord . Mlle Valérie GOURDIN c/ Département du Nord (instance n°0800061-1) (instance n° 0804275-6) . Mme Cathy DEKENS c/ Département du Nord . Mme Nora GRATTEPANCHE c/ Département du (instance n°0801752-1) Nord (instance n° 0805569-6) . Mme Véronique LUCCINI c/ Département du Nord . Mme Sonia HARRE c/ Département du Nord (instance n°0705875-1) (instance n° 0804297-6) . Mme Balbina MONTEIRO c/ Département du Nord . Mme Ludivine HECQUET c/ Département du Nord (instance n°0607490-9) (instance n° 0805135-6) . Mme Fatou FOFANA c/ Département du Nord . M. Guy JANSEN c/ Département du Nord (instance (instance n°0803611-6) n° 0803354-6) . Préfet de la Région Nord-Pas-de-Calais, Préfet du . Mme Djikel KAMARA c/ Département du Nord Nord c/ Département du Nord (instance n°0805733-1) (instance n° 0803465-6) . Mlle Sabrina SEBBANE c/ Département du Nord . Mme Yamina LAGHMASSI c/ Département du Nord (instance n° 0801395-6) (instance n° 0805505-6) . M. Olivier BARTOLOTTI c/ Département du Nord . Mlle Valérie LAURENS c/ Département du Nord (instance n° 0803632-6) (instance n° 0803902-6) . Mme Nicole BAUDRY c/ Département du Nord . M. Grégory LECLERCQ c/ Département du Nord (instance n° 0804779-6) (instance n° 0803803-6) . Mme Patricia BAUMANN c/ Département du Nord . Mme Jacqueline LECOMTE c/ Département du Nord (instance n° 0707337-6) (instance n° 0803905-6) . Mme Annie BLANCHARD c/ Département du Nord . M. Franck LEDERLE c/ Département du Nord (instance n° 0806092-6) (instance n° 0805390-6) . M. Jean-Marie BOBLET c/ Département du Nord . Mme Dalila LEKKAT c/ Département du Nord (instance n° 0805801-6) (instance n° 0804664-6)

6 . Mme Joëlle LEPREUX c/ Département du Nord . Mme Danièle BOULANT et Mme Laurence (instance n° 0805802-6) ONRAET c/ Département du Nord . M. Hazous MEDDAHI c/ Département du Nord . Mme Janine FLANDRINCK c/ Département du Nord (instances n°0803768-6 et . M. Jean CASTEL et MM. Bertrand et Jean-Marc n°0803770-6) DEVOS c/ Département du Nord . Mme Ingrid MERESSE c/ Département du Nord . Mme Nadine THEBAULT c/ Département du Nord (instance n° 0805652-6) . Mme Denise GEORGES c/ Département du Nord . Mme Hadda METLAGHI c/ Département du Nord . M. Joël HENNEBIQUE c/ Département du Nord (instance n° 0805391-6) . Mme Martine KONAT et M. Yves LAHOUSSE c/ . M. Arnaud MULA c/ Département du Nord (instance Département du Nord n° 0805250-6) . Mme Michèle OLIVIER c/ Département du Nord . Mme Mercédès MUNOZ c/ Département du Nord . Mme Christelle FROISSART c/ Département du (instance n° 0804671-6) Nord . M. Patrick NAMECHE c/ Département du Nord . M. Arnaud MARIE c/ Département du Nord (instance n° 0803981-6) . Mme Gilberte MAROILLE c/ Département du Nord . Mme Liliane NDIF c/ Département du Nord (instance . Association pour la gestion des services sociaux de n° 0804330-6) l’Union départementale des associations familiales, . Mme Ouria OULKADI c/ Département du Nord représentée par M. Laurent MONTUY c/ Département (instance n° 0805064-6) du Nord . Mme Florence POTEAU c/ Département du Nord . M. Bruno MENET c/ Département du Nord (instance n° 0803776-6) . Mme Armelle DESCAMPS c/ Département du Nord . Mme Marie-Christine QUINZIN c/ Département du . Association « La maison de l’aide à la vie », Nord (instance représentée par Mme Alix DOUCE c/ Département du n° 0804332-6) Nord . M. Kévin Cooper SAIDI LOMBO c/ Département du . Association « Croix Marine », représentée par Mme Nord (instance DELVALLEE c/ Département ;du Nord n° 0804633-6) . M. Hervé LEFEBVRE et l’association « Croix . M. Lionel SANDRAS c/ Département du Nord Marine », représentée par Mme CARE c/ Département (instance n° 0803368-6) du Nord . Mme Gisèle SLEMBROUCK c/ Département du . Mme Isabelle BECUWE et M. Albert POTTIER c/ Nord (instance n° 0804081-6) Département du Nord . Mme Catherine UREEL c/ Département du Nord . Mme Edwige SIMON c/ Département du Nord (instance n° 0804084-6) . M. Marc ROUSSEL c/ Département du Nord . Mme Dolorès VELGE c/ Département du Nord . Mme Béatrice COSTEUR et Mme Julie LECOMTE (instance n° 0803362-6) c/ Département du Nord . Mme Patricia WIART c/ Département du Nord . Mme Jacqueline CARTIER-TIRMACHE, Mme (instance n° 0805570-6) Danielle SOULIER et M. Jacques SOULIER c/ Département du Nord - Le tribunal de grande instance de : . M. et Mme Jean-Marc GANO c/ Département du Nord . Caisse primaire d’assurance maladie c/ Benjamin A. . Association « Ariane », représentée par Mme Agnès GOEMAN c/ Département du Nord - En instance pénale, la juridiction compétente n’étant . M. Claude VERMEULEN, Mme Chantal PAUWELS pas encore connue : c/ Département du Nord . Mme DESPATURE, directrice du centre hospitalier . M. Laurent F. c/ Reida H. de Loos c/ Département du Nord . Mme Yamina AKOUNA c/ Département du Nord - La cour administrative d’appel de : . Mme Angèle BAPAUME c/ Département du Nord . Mme Eugénie BARBEAU c/ Département du Nord . Mme Françoise AUFFRAY c/ Département du Nord . MM. Daniel et Raymond BARTNICKI c/ (instance n°08DA01315) Département du Nord . Mmes Jocelyne BAUJARD et Michelle SALHI c/ - La cour d’appel de Douai : Département du Nord . Mme Suzanne BEAUMONT c/ Département du Nord . M. et Mme LOCQUENEUX-LEROI c/ Département . Mme Jacqueline BECQUART c/ Département du du Nord Nord . M. Ahmed BENRAIS c/ Département du Nord - La commission départementale d’aide sociale . Mme Marie-Etienne BERNARD c/ Département du (CDAS) du Nord : Nord

. Mme Thérèse LEDUC c/ Département du Nord . M. Patrick COSTEUR c/ Département du Nord

7 . Mme Marie BIVER c/ Département du Nord . Mme Dominique MOREAU c/ Département du Nord . Mme Marie-Thérèse BOUCHER c/ Département du (instance n°071805) Nord . Mme Colette ARLON c/ Département du Nord . M. Lionel CADIEU c/ Département du Nord (instance n°071735) . Mme Carmen CARLIER c/ Département du Nord . Mme Corinne DUQUENNE-SCALBERT c/ . Mme Jocelyne CHABANE c/ Département du Nord Département du Nord (instance n°071732) . M. Gérard COOL et Mme Marie- COOL . Mme Cathy MICHEL c/ Département du Nord BADAOUI c/ Département du Nord (instance n°071734) . Mme Christiane CUISSET c/ Département du Nord . Mme Mougia SGHAIER c/ Département du Nord . M. Jean-Louis DAUCHET et Mme Marie-Françoise (instance n°071733) DESAINT DAUCHET c/ Département du Nord . Mme Jeanne-Marie DAZIN c/ Département du Nord Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 . Mme Claire DECODTS c/ Département du Nord . M. Claude DEHON c/ Département du Nord DELIBERATION N°6, DM/2009/213 . Mme Madeleine DEVOS c/ Département du Nord Autorisation pour signer les marchés publics, les . M. Claude DROPSIT c/ Département du Nord accords-cadres et les avenants. . Mme Anne-Marie DUJARDIN c/ Département du Nord Vu le rapport n° DM/2009/213 . M. Albert DULONGCOURTY c/ Département du Nord La Commission Permanente décide à l'unanimité : . Mme Jeanne DUMONT c/ Département du Nord . Mme Jacqueline DUWEZ c/ Département du Nord - d’autoriser Monsieur le Président à signer les . Mme Zoulika HAOUA c/ Département du Nord marchés, les accords-cadres et les avenants relatifs . M. Francis HAYE c/ Département du Nord aux opérations visées au rapport. . Mme Madeleine HONDEKYN c/ Département du Nord Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 . M. FIEMS, délégué du Médiateur de la République c/ Département du Nord . Mme Messaouda KEDIR c/ Département du Nord RAPPORT N° DM/2009/213 . Mme Marinette LEBRUN c/ Département du Nord OBJET : . Mme Patricia MOUFTIEZ c/ Département du Nord AUTORISATION POUR SIGNER LES MARCHES PUBLICS, . M. René PAILLIER c/ Département du Nord LES ACCORDS-CADRES ET LES AVENANTS . Mme Jacqueline QUESNOY c/ Département du Nord . Mme Madeleine RICQUET c/ Département du Nord L’article L.3221-11-1 du code général des . Mme Christiane SLOMIANNY c/ Département du collectivités territoriales précise que la délibération du Nord Conseil Général ou de la Commission Permanente . M. Michel TIMPONT c/ Département du Nord chargeant le Président de souscrire un marché . Mme Christiane VATBLED c/ Département du Nord déterminé doit comporter obligatoirement la définition . Mmes Ghislaine FACON et Odile VERBAERE c/ de l’étendue du besoin à satisfaire mais également, le Département du Nord montant prévisionnel du marché. . M. Jean WYNNYSKYJ c/ Département du Nord . Association pour la gestion des services sociaux de Par ailleurs, en application de réponses l’Union départementale des associations familiales c/ ministérielles publiées fin mars 2007, l’assemblée Département du Nord délibérante doit autoriser la passation et la signature de . Mme Martine CAPPELLO c/ Département du Nord tous avenants aux marchés publics. . M. Farid BOUNAB c/ Département du Nord . Mme Nicole FRAYSSE c/ Département du Nord Les crédits nécessaires étant inscrits au budget . Mme Ghislaine DRYEPONDT c/ Département du départemental, l’Assemblée départementale doit Nord autoriser son Président à signer les marchés, les . Mme Sarah DUPONT c/ Département du Nord accords-cadres et les avenants suivants. . Mme Catherine GARSIN c/ Département du Nord . Mme Nathalie LECANON c/ Département du Nord 1– Avenant n°1 à intervenir sur le marché de . M. Edouard MARCINIAK c/ Département du Nord travaux n°PROSPEC06LOT2LILLE32 dans le . M. Eric BRUN c/ Département du Nord cadre de l’application de produits spéciaux en . Mme Jocelyne BRUYERE c/ Département du Nord revêtement de chaussée des RD du Nord – Lot 2 . Mlle Vanessa DELAHAYE c/ Département du Nord unité territoriale de Lille . Mme Dolorès DELANNOY c/ Département du Nord Par délibération en date du 26 septembre 2005, la . Mme Catherine JACQUET c/ Département du Nord Commission Permanente du Conseil Général a autorisé . Mme Aline LEGRAND c/ Département du Nord le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la . M. le Préfet de la région Nord-Pas-de-Calais, Préfet passation du marché d’application des produits du Nord c/ Département du Nord (instance n°081120). spéciaux en revêtement de chaussée des RD du Nord.

8 Le marché a été notifié le 8 septembre 2006 au Il convient d’inclure par avenant n°1 des prix groupement d’opérateurs économiques JEAN LEFEBVRE supplémentaires nécessaires à la réalisation du marché, LILLE FLANDRE / APPIA NORD, pour un montant en application de l’article 14 du CCAG Travaux. minimum annuel de 850 000,00 € TTC et un montant Ces prix supplémentaires n’ont pas d’incidence sur maximum annuel de 3 400 000,00 € TTC. les montants annuels minimum et maximum du Aux termes des assemblées générales des 28 marché. et 29 décembre 2006, les associés de la société APPIA NORD ont approuvé le projet de fusion 4– Marché de conduite d’opération pour la par voie d’absorption de leur société par restructuration et extension du collège EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS NORD PAS DE CALAIS. Gernez Rieux à Suite à une modification de la dénomination sociale Par délibération en date du 22 septembre 2008, la de la société en date du 1er janvier 2008, Commission Permanente a autorisé l’opération de EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS NORD PAS DE CALAIS est restructuration et extension du collège Gernez Rieux devenue EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS NORD. à Ronchin. Il y a donc nécessité de transférer le marché au Lors de cette même séance, la Commission groupement JEAN LEFEBVRE LILLE FLANDRES / Permanente a également autorisé le lancement d’une EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS NORD. procédure d’appel d’offres ouvert pour la passation du Il convient également d’inclure des prix marché de conduite d’opération, en application des supplémentaires nécessaires à la réalisation du marché, articles 57, 58 et 59 du code des marchés publics, pour en application de l’article 14 du CCAG Travaux. Ces un montant estimé de 60 713,41 € TTC (valeur prix supplémentaires n’ont pas d’incidence sur les janvier 2008). montants annuels minimum et maximum du marché. La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de 2– Avenant n°1 au marché de travaux conduite d’opération au groupement n° BEBI06LOT2LILLE38 dans le cadre de la mise SAI DEVELOPPEMENT à Saint-Amand-les-Eaux / en œuvre d’enrobés sur les routes Guy FOLLIOT / ITAQ, pour un montant départementales du Nord - lot 2 : de 67 679,24 € TTC. arrondissement de Lille Par délibération en date du 26 septembre 2005, la 5– Marché de conduite d’opération, d’assistance Commission Permanente a autorisé le lancement d’un technique et d’expertise financière pour le appel d’offres ouvert pour la mise en œuvre d’enrobés relogement du centre d’entretien routier et de la sur les routes départementales du Nord - lot 2 : subdivision de arrondissement de Lille. Par délibération en date du 7 juillet 2008, la Le marché a été notifié le 24 août 2006 à Commission Permanente a autorisé l’opération de l’opérateur économique SCREG NORD PICARDIE pour un construction du relogement du centre d’entretien montant minimum annuel de 775 000,00 € TTC et un routier et de la subdivision de Le Quesnoy. montant maximum annuel de 3 100 000,00 € TTC. Lors de cette même séance, la Commission Il est nécessaire d’inclure par avenant n°1 des prix Permanente a également été autorisé le lancement supplémentaires, en application de l’article 14 du d’une procédure d’appel d’offres ouvert pour la CCAG Travaux. passation du marché de conduite d’opération, en Ces prix supplémentaires n’ont pas d’incidence sur application des articles 10, 57, 58 et 59 du code des les montants annuels minimum et maximum du marchés publics, pour un montant estimé marché. de 22 843,86 € TTC (valeur août 2007). La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance 3– Avenant n°1 au marché de travaux du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de n°TDR06LOT11CAUDRY053 dans le cadre des conduite d’opération au groupement ITAQ travaux divers de réparation des chaussées et à Marcq-en-Baroeul / SARL SYMOENS – PELLEGRINO / dépendances des routes départementales CABINET BECQUART, pour un montant du Nord – lot 11 -arrondissement de - de 40 098,29 € TTC. Subdivision de Par délibération en date du 26 septembre 2005, la 6– Marché de mission de contrôle technique pour Commission Permanente a autorisé le lancement d’un les travaux du plan de maîtrise de l’énergie appel d’offres ouvert pour la passation du marché de Volet 4 – isolation et ventilation des bâtiments travaux divers de réparation des chaussées et insertion environnementale – Collège dépendances des routes départementales du Nord – André Malraux à Lambres Lez Douai. lot 11 - arrondissement de Cambrai - Subdivision Par délibération en date du 22 septembre 2008, la de Caudry. Commission Permanente a autorisé le lancement des Le marché a été notifié le 31 août 2006 à études concernant les opérations de réhabilitation l’opérateur économique COLAS NORD PICARDIE relatives au volet 4 – Phase 2 - du Plan de maîtrise de à Trith Saint Leger pour un montant minimum annuel l’Energie des collèges départementaux (isolation et de 100 000,00 € TTC et un montant maximum annuel vêture des façades, isolation des planchers, insertion de 400 000,00 € TTC. esthétique et paysagère).

9 Lors de cette même séance, la Commission désignation des contrôleurs sécurité et protection de la Permanente a également autorisé le lancement des santé (chaque fois que le marché à bons de commande procédures d’appels d’offres ouvert relatifs à la ne pourra pas être utilisé) en application des désignation des contrôleurs techniques (chaque fois articles 57, 58 et 59 du Code des Marchés Publics ; que le marché à bons de commande ne pourra pas être La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance utilisé) en application des articles 57, 58 et 59 du Code du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de des Marchés Publics ; mission de coordination en matière de sécurité et de La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance protection de la santé (S.P.S) nécessaire à l’opération du du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de plan de maîtrise de l’énergie Volet 4 – isolation et mission de contrôle technique pour les travaux du plan ventilation des bâtiments insertion environnementale – de maîtrise de l’énergie Volet 4 – isolation et Collège André Malraux à Lambres Lez Douai à la ventilation des bâtiments insertion environnementale – société COBAT NORD à Roubaix, pour un montant Collège André Malraux à Lambres-Lez-Douai à la de 11 780,60 € TTC. société CETE APAVE NORD OUEST à Valenciennes, pour un montant de 21 904,74 € TTC. 9– Marché de mission de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (S.P.S) 7– Marché de mission de coordination en matière nécessaire à l’opération du plan de maîtrise de de sécurité et de protection de la santé (S.P.S) l’énergie Volet 4 – isolation et ventilation des nécessaire à l’opération du plan de maîtrise de bâtiments insertion environnementale – Collège l’énergie Volet 4 – isolation et ventilation des Moulin Blanc à Saint Amand bâtiments insertion environnementale – Collège Par délibération en date du 22 septembre 2008, la Jacques Brel à Commission Permanente a autorisé le lancement des Par délibération en date du 22 septembre 2008, la études concernant des opérations de réhabilitation Commission Permanente a autorisé le lancement des relatives au volet 4 – Phase 2 - du Plan de maîtrise de études concernant des opérations de réhabilitation l’Energie des collèges départementaux (isolation et relatives au volet 4 – Phase 2 - du Plan de maîtrise de vêture des façades, isolation des planchers, insertion l’Energie des collèges départementaux (isolation et esthétique et paysagère). vêture des façades, isolation des planchers, insertion Lors de cette même séance, la Commission esthétique et paysagère). Permanente a également autorisé le lancement des Lors de cette même séance, la Commission procédures d’appels d’offres ouvert relatifs à la Permanente a également autorisé le lancement des désignation des contrôleurs sécurité et protection de la procédures d’appels d’offres ouvert relatifs à la santé (chaque fois que le marché à bons de commande désignation des contrôleurs sécurité et protection de la ne pourra pas être utilisé) en application des santé (chaque fois que le marché à bons de commande articles 57, 58 et 59 du Code des Marchés Publics. ne pourra pas être utilisé) en application des La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance articles 57, 58 et 59 du Code des Marchés Publics ; du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance mission de coordination en matière de sécurité et de du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de protection de la santé (S.P.S) nécessaire à l’opération du mission de coordination en matière de sécurité et de plan de maîtrise de l’énergie Volet 4 – isolation et protection de la santé (S.P.S) nécessaire à l’opération du ventilation des bâtiments insertion environnementale – plan de maîtrise de l’énergie Volet 4 – isolation et Collège Moulin Blanc à Saint Amand à la société CETE ventilation des bâtiments insertion environnementale – APAVE NORD OUEST à Valenciennes, pour un montant Collège Jacques Brel à Louvroil à la société de 11 063,00 € TTC. CETE APAVE NORD OUEST à Valenciennes, pour un montant de 10 823,80 € TTC. 10– Avenant de transfert au marché de services n°05-230 ayant pour objet le nettoyage des 8– Marché de mission de coordination en matière locaux et de la vitrerie des services de sécurité et de protection de la santé (S.P.S) départementaux – lot 1 : arrondissement nécessaire à l’opération du plan de maîtrise de d’Avesnes sur Helpe l’énergie Volet 4 – isolation et ventilation des Par délibération des 24 au 27 janvier 2005, le bâtiments insertion environnementale – Collège Conseil Général a autorisé la passation d’un appel André Malraux à Lambres Lez Douai d’offres ouvert conformément aux articles 33, 57 à 59 Par délibération en date du 22 septembre 2008, la et 71 du Code des Marchés Publics ayant pour objet le Commission Permanente a autorisé le lancement des nettoyage des locaux et de la vitrerie des services études concernant des opérations de réhabilitation départementaux pour une durée de 4 ans. Le découpage relatives au volet 4 – Phase 2 - du Plan de maîtrise de de la prestation a été fait en lots géographiques, chaque l’Energie des collèges départementaux (isolation et lot donnant lieu à la passation d’un marché distinct. vêture des façades, isolation des planchers, insertion Les seuils fixés pour le lot 1 sont les suivants : esthétique et paysagère). Montant minimum sur 4 ans : 200 000 € TTC ; Lors de cette même séance, la Commission Montant maximum sur 4 ans : 800 000 € TTC. Permanente a également autorisé le lancement des Ce marché a été notifié à la société OPALYS, procédures d’appels d’offres ouvert relatifs à la domiciliée à Villeneuve d’Ascq le 18 juillet 2005.

10 Par décision en date du 11 décembre 2008, la Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce société OPALYS a fait l’objet d’une location-gérance par marché de services afin de prendre en compte cette la société SAMSIC SAS II, domiciliée à Cesson Sévigné location-gérance. et immatriculée au registre du commerce et des sociétés Le présent avenant de transfert n’entraîne pas de Rennes. d’incidence financière sur les montants du marché. Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce marché de services afin de prendre en compte cette 13– Avenant de transfert au marché de location-gérance. services n°05-233 ayant pour objet le nettoyage Le présent avenant de transfert n’entraîne pas des locaux et de la vitrerie des services d’incidence financière sur les montants du marché. départementaux – lot 6 : arrondissement de Lille (sauf la ville de Lille) 11– Avenant de transfert au marché de Par délibération des 24 au 27 janvier 2005, le services n°05-231 ayant pour objet le nettoyage Conseil Général a autorisé la passation d’un appel des locaux et de la vitrerie des services d’offres ouvert conformément aux articles 33, 57 à 59 départementaux – lot 4 : arrondissement et 71 du Code des Marchés Publics ayant pour objet le de Dunkerque nettoyage des locaux et de la vitrerie des services Par délibération des 24 au 27 janvier 2005, le départementaux pour une durée de 4 ans. Le découpage Conseil Général a autorisé la passation d’un appel de la prestation a été fait en lots géographiques, chaque d’offres ouvert conformément aux articles 33, 57 à 59 lot donnant lieu à la passation d’un marché distinct. et 71 du Code des Marchés Publics ayant pour objet le Les seuils fixés pour le lot 6 sont les suivants : nettoyage des locaux et de la vitrerie des services Montant minimum sur 4 ans : 800 000 € TTC ; départementaux pour une durée de 4 ans. Le découpage Montant maximum sur 4 ans : 2 400 000 € TTC. de la prestation a été fait en lots géographiques, chaque Ce marché a été notifié à la société OPALYS, lot donnant lieu à la passation d’un marché distinct. domiciliée à Villeneuve d’Ascq le 18 juillet 2005. Les seuils fixés pour le lot 4 sont les suivants : Par décision en date du 11 décembre 2008, la Montant minimum sur 4 ans : 400 000 € TTC ; société OPALYS a fait l’objet d’une location-gérance par Montant maximum sur 4 ans : 1 200 000 € TTC. la société SAMSIC SAS II, domiciliée à Cesson Sévigné Ce marché a été notifié à la société OPALYS, et immatriculée au registre du commerce et des sociétés domiciliée à Villeneuve d’Ascq le 18 juillet 2005. de Rennes. Par décision en date du 11 décembre 2008, la Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce société OPALYS a fait l’objet d’une location-gérance par marché de services afin de prendre en compte cette la société SAMSIC SAS II, domiciliée à Cesson Sévigné location-gérance. et immatriculée au registre du commerce et des sociétés Le présent avenant de transfert n’entraîne pas de Rennes. d’incidence financière sur les montants du marché. Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce marché de services afin de prendre en compte cette 14– Avenant de transfert au marché de location-gérance. services n°05-234 ayant pour objet le nettoyage Le présent avenant de transfert n’entraîne pas des locaux et de la vitrerie des services d’incidence financière sur les montants du marché. départementaux – lot 7 : arrondissement de Valenciennes 12– Avenant de transfert au marché de Par délibération des 24 au 27 janvier 2005, le services n°05-232 ayant pour objet le nettoyage Conseil Général a autorisé la passation d’un appel des locaux et de la vitrerie des services d’offres ouvert conformément aux articles 33, 57 à 59 départementaux – lot 5 : ville de Lille intra et 71 du Code des Marchés Publics ayant pour objet le muros nettoyage des locaux et de la vitrerie des services Par délibération des 24 au 27 janvier 2005, le départementaux pour une durée de 4 ans. Le découpage Conseil Général a autorisé la passation d’un appel de la prestation a été fait en lots géographiques, chaque d’offres ouvert conformément aux articles 33, 57 à 59 lot donnant lieu à la passation d’un marché distinct. et 71 du Code des Marchés Publics ayant pour objet le Les seuils fixés pour le lot 7 sont les suivants : nettoyage des locaux et de la vitrerie des services Montant minimum sur 4 ans : 112 000 € TTC ; départementaux pour une durée de 4 ans. Le découpage Montant maximum sur 4 ans : 448 000 € TTC. de la prestation a été fait en lots géographiques, chaque Ce marché a été notifié à la société OPALYS, lot donnant lieu à la passation d’un marché distinct. domiciliée à Villeneuve d’Ascq le 18 juillet 2005. Les seuils fixés pour le lot 5 sont les suivants : Par décision en date du 11 décembre 2008, la Montant minimum sur 4 ans : 1 000 000 € TTC ; société OPALYS a fait l’objet d’une location-gérance par Montant maximum sur 4 ans : 3 000 000 € TTC. la société SAMSIC SAS II, domiciliée à Cesson Sévigné Ce marché a été notifié à la société OPALYS, et immatriculée au registre du commerce et des sociétés domiciliée à Villeneuve d’Ascq le 18 juillet 2005. de Rennes. Par décision en date du 11 décembre 2008, la Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce société OPALYS a fait l’objet d’une location-gérance par marché de services afin de prendre en compte cette la société SAMSIC SAS II, domiciliée à Cesson Sévigné location-gérance. et immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Rennes.

11 Le présent avenant de transfert n’entraîne pas Le marché de travaux a été notifié le 28 juin 2007 à d’incidence financière sur les montants du marché. la société DEMATHIEU ET BARD CONSTRUCTION NORD situé à . 15– Avenant de transfert au marché de Le montant de ce marché s’élève services n°05-225 ayant pour objet le nettoyage à 2 690 161,46 € TTC (en valeur février 2007). des locaux et de la vitrerie des services Il convient de passer un avenant n°1 afin de prendre départementaux situés à la Cité Administrative en compte les travaux modificatifs à effectuer sur le à Lille lot 1 : Gros œuvre étendu qui entraînent une plus-value Par délibération des 24 au 27 janvier 2005, le de 41 872,50 € TTC (en valeur février 2007). Conseil Général a autorisé la passation d’un appel Le montant du marché est porté d’offres ouvert conformément aux articles 33, 57 à 59 de 2 690 161,46 € TTC à 2 732 033,96 € TTC, soit une et 71 du Code des Marchés Publics ayant pour objet le augmentation de 1,56 %. nettoyage des locaux et de la vitrerie des services départementaux situés à la Cité Administrative à Lille 18– Marchés de travaux relatifs à la reconstruction avec un montant minimum sur 4 ans de 260 000 € TTC du collège Alphonse Terroir à Marly et un montant maximum sur 4 ans de 780 000 € TTC. Par délibération en dates des 16, 17 Ce marché a été notifié à la société OPALYS, et 18 février 2004, le Conseil Général a autorisé les domiciliée à Villeneuve d’Ascq le 12 juillet 2005. travaux relatifs à la reconstruction de la demi-pension Par décision en date du 11 décembre 2008, la et à la restructuration du collège Alphonse Terroir société OPALYS a fait l’objet d’une location-gérance par à Marly. Lors de cette même séance, a également été la société SAMSIC SAS II, domiciliée à Cesson Sévigné autorisé le lancement d’une procédure d’appel d’offres et immatriculée au registre du commerce et des sociétés ouvert en vue de passer les marchés de travaux en de Rennes. application des articles 10, 33, 57 et 59 du code des Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce marchés publics, pour un montant estimé marché de services afin de prendre en compte cette de 8 250 000 € TTC (valeur décembre 2003). location-gérance. Par délibération en date du 9 juillet 2007, la Le présent avenant de transfert n’entraîne pas Commission Permanente a autorisé l’intégration du d’incidence financière sur les montants du marché. volet 4 du plan de maîtrise de l’énergie à cette opération de reconstruction du collège 16– Accord-cadre pour la fourniture de postes Alphonse Terroir à Marly pour un montant de travaux informatiques pour les services du Département estimé à 1 900 000 € TTC, soit un montant total de du Nord (hors renouvellement du parc Apple travaux estimé à 10 150 000 € TTC pour cette opération couvert par le marché 05-413) de reconstruction. Par délibération en date du 21 mai 2007, la La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance Commission Permanente a autorisé le lancement d’une du 6 novembre 2008, a décidé d’attribuer les marchés procédure d’appel d’offres ouvert en vue de passer trois de travaux suivants : accords-cadres d’une durée de quatre ans, dont l’un Lot n°2 – VRD Espaces verts au groupement relatif à la fourniture de postes informatiques d’un EIFFAGE TP à Arras / Jardins 2000 pour un montant montant minimum de 2 000 000 € TTC et d’un montant de 1 207 883,84 € TTC. maximum de 9 000 000 € TTC en application des Lot n°3 – Electricité courant fort, courant faible à articles 33, 57 à 59 et 76 du code des marchés publics. l’entreprise SEGI à pour un montant La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance de 709 888,35 € TTC. du 18 décembre 2008, a décidé d’attribuer cet accord Lot n°4 - Plomberie Chauffage ventilation à cadre multi attributaires aux quatre opérateurs l’entreprise MRB Caloresco à Raismes pour un montant économiques suivants : de 1 127 316,89 € TTC. – Hewlett Packard, Lot n°5 - Ascenseurs à l’entreprise Schindler – Econocom, à pour un montant de 39 348,40 € TTC. – Cheops Technology, Lot n°6 - Equipement de cuisine à – Computacenter. l’entreprise A.E.C. à Tilloy les Mofflaines pour un montant de 377 722,26 € TTC. 17– Avenant n°1 au marché de travaux n°07-276 La Commission d’Appel d’Offres, lors de sa séance dans le cadre de l’exécution des travaux de du 12 février 2009, a décidé d’attribuer le marché de construction de la ruche industrielle travaux – lot n°1-Gros œuvre étendu, au groupement de Beauvois en Cambrésis, lot 1 : Gros Œuvre TOMMASINI-DEMATHIEU ET BARD à Aulnoye Aymeries étendu. pour un montant de 7 229 878,60 € TTC, soit un Par délibération en date du 15 décembre 2003, le montant total pour l’ensemble des marchés Conseil Général a autorisé le lancement d’une de 10 692 038,34 € TTC. procédure négociée dans le cadre de l’exécution des travaux de construction de la ruche industrielle de Beauvois en Cambrésis, lot 1 : Gros Œuvre étendu. Lors de la séance du 21 mai 2007, la Commission Permanente du Conseil Général a autorisé la signature du marché.

12 19– Avenant de transfert au marché de fournitures 21– Avenant de transfert au marché de fournitures courantes n°06-246 d’acquisition de mobilier et courantes n°06-248 d’acquisition de mobilier de matériel concernant les services et collèges et de matériel concernant les services et du Département du Nord (renouvellement ou collèges du Département du Nord compléments, hors compléments spécifiques) - (renouvellement ou compléments, hors Lot 2-1 : Mobilier d’administration pour compléments spécifiques) - Lot 2-3 : Mobilier l’arrondissement de Lille d’administration pour les arrondissements Le marché de fournitures courantes repris en objet a de Cambrai et de Douai été autorisé par délibération de la Commission Le marché de fournitures courantes repris en objet a Permanente, lors de sa réunion en date été autorisé par délibération de la Commission du 5 décembre 2005. Permanente, lors de sa réunion du 5 décembre 2005. Le Le marché a été notifié le 14 juin 2006 à la marché a été notifié le 14 juin 2006 à la société BUROTEC située à Amiens, pour une durée d’un société BUROTEC située à Amiens, pour une durée d’un an (1) renouvelable trois (3) fois. an (1) renouvelable trois (3) fois. Les montants minimum et maximum annuels de ce Les montants minimum et maximum annuels de ce marché sont les suivants : marché sont les suivants : – Montant minimum : 300 000 € TTC ; – Montant minimum : 100 000 € TTC ; – Montant maximum : 1 200 000 € TTC. – Montant maximum : 400 000 € TTC. Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce marché de fournitures courantes afin de prendre en marché de fournitures courantes afin de prendre en compte la cession par acte sous seing privé en date compte la cession par acte sous seing privé en date du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels de la société BUROTEC attachés à ses branches de la société BUROTEC attachés à ses branches d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de bureau et d’achat, vente, location, réparation, bureau et d’achat, vente, location, réparation, installation, service après-vente, audit et conseil installation, service après-vente, audit et conseil concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des bureaux à la société VIABURO. bureaux à la société VIABURO. Le présent avenant de transfert n’entraîne pas Le présent avenant de transfert n’entraîne pas d’incidence financière sur les montants du marché. d’incidence financière sur les montants du marché.

20– Avenant de transfert au marché de fournitures 22– Avenant de transfert au marché de fournitures courantes n°06-247 d’acquisition de mobilier et courantes n°06-360 d’acquisition de mobilier et de matériel concernant les services et collèges de matériel concernant les services et collèges du Département du Nord (renouvellement ou du Département du Nord (renouvellement ou compléments, hors compléments spécifiques) - compléments, hors compléments spécifiques) - Lot 2-2 : Mobilier d’administration pour Lot 2-4 : Mobilier d’administration pour l’arrondissement d’Avesnes et de Valenciennes l’arrondissement de Dunkerque Le marché de fournitures courantes repris en objet a Le marché de fournitures courantes repris en objet a été autorisé par délibération de la Commission été autorisé par délibération de la Commission Permanente, lors de sa réunion du 5 décembre 2005. Le Permanente, lors de sa réunion du 5 décembre 2005. Le marché a été notifié le 14 juin 2006 à la marché a été notifié le 27 septembre 2006 à la société BUROTEC située à Amiens, pour une durée d’un société BUROTEC située à Amiens, pour une durée d’un an (1) renouvelable trois (3) fois. Les montants an (1) renouvelable trois (3) fois.Les montants minimum et maximum annuels de ce marché sont les minimum et maximum annuels de ce marché sont les suivants : suivants : – Montant minimum : 100 000 € TTC ; – Montant minimum : 100 000 € TTC ; – Montant maximum : 400 000 € TTC. – Montant maximum : 400 000 € TTC. Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce marché de fournitures courantes afin de prendre en marché de fournitures courantes afin de prendre en compte la cession par acte sous seing privé en date compte la cession par acte sous seing privé en date du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels de la société BUROTEC attachés à ses branches de la société BUROTEC attachés à ses branches d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de bureau et d’achat, vente, location, réparation, bureau et d’achat, vente, location, réparation, installation, service après-vente, audit et conseil installation, service après-vente, audit et conseil concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des bureaux à la société VIABURO. bureaux à la société VIABURO. Le présent avenant de transfert n’entraîne pas Le présent avenant de transfert n’entraîne pas d’incidence financière sur les montants du marché. d’incidence financière sur les montants du marché.

13 23– Avenant de transfert au marché de fournitures 25– Avenant de transfert au marché de fournitures courantes n°06-215 d’acquisition de mobilier et courantes n°08-714 d’acquisition de de matériel concernant les services et collèges l’équipement mobilier concernant le site de du Département du Nord (renouvellement ou regroupement des services départementaux compléments, hors compléments spécifiques) - à Lot 9 : Tableaux Le marché de fournitures courantes repris en objet a Le marché de fournitures courantes repris en objet a été autorisé par délibération de la Commission été autorisé par délibération de la Commission Permanente, lors de sa réunion du 7 juillet 2008. Le Permanente, lors de sa réunion du 5 décembre 2005. Le marché a été notifié le 6 novembre 2008 à la marché a été notifié le 22 mai 2006 à la société BUROTEC située à Amiens, pour un montant société BUROTEC située à Amiens, pour une durée d’un de 308 023,77 € TTC et pour une durée de douze (12) an (1) renouvelable trois (3) fois. mois consécutifs à compter de sa date de notification Les montants minimum et maximum annuels de ce au titulaire. marché sont les suivants : Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce – Montant minimum : 10 000 € TTC ; marché de fournitures courantes afin de prendre en – Montant maximum : 40 000 € TTC. compte la cession par acte sous seing privé en date Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels marché de fournitures courantes afin de prendre en de la société BUROTEC attachés à ses branches compte la cession par acte sous seing privé en date d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels bureau et d’achat, vente, location, réparation, de la société BUROTEC attachés à ses branches installation, service après-vente, audit et conseil d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des bureau et d’achat, vente, location, réparation, bureaux à la société VIABURO. installation, service après-vente, audit et conseil Le présent avenant de transfert n’entraîne pas concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des d’incidence financière sur le montant du marché. bureaux à la société VIABURO. Le présent avenant de transfert n’entraîne pas 26– Avenant de transfert au marché de services d’incidence financière sur les montants du marché. n° 07-271 de maintenance du système d’information de gestion du temps (application 24– Avenant de transfert au marché de fournitures Chronos), la fourniture de nouvelles courantes n°06-344 d’acquisition de mobilier et fonctionnalités et l’assistance technique pour de matériel concernant les services et collèges des développements complémentaires et du Département du Nord (renouvellement ou interventions sur site. compléments, hors compléments spécifiques) - Le marché de services repris en objet a été autorisé Lot 17 : Luminaires par délibération de la Commission Permanente, lors de Le marché de fournitures courantes repris en objet a sa réunion du 13 mars 2006. Le marché a été notifié été autorisé par délibération de la Commission le 4 juin 2007 à la société ARES à Villeneuve d’Ascq, Permanente, lors de sa réunion du 5 décembre 2005. Le pour une durée de quatre ans et pour un marché a été notifié le 11 août 2006 à la montant minimum de 60 000 € TTC et maximum société BUROTEC située à Amiens, pour une durée d’un de 240 000 € TTC sur toute la durée du marché. an (1) renouvelable trois (3) fois. Les montants Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce minimum et maximum annuels de ce marché sont les marché de services afin de prendre en compte la suivants : cession d’un fonds de commerce entre la société ARES – Montant minimum : 15 000 € TTC ; et la société DE GAMMA comprenant les éléments – Montant maximum : 60 000 € TTC. d’actif et de passif relatifs au progiciel « ARCOLE », Il y a lieu d’établir un avenant de transfert à ce dont la prise de possession et l’exploitation effective marché de fournitures courantes afin de prendre en sont intervenues le 31 mars 2008. compte la cession par acte sous seing privé en date Le présent avenant de transfert n’entraîne pas du 6 janvier 2009 des éléments corporels et incorporels d’incidence financière sur les montants du marché. de la société BUROTEC attachés à ses branches d’activités de commerce, d’achat, vente d’articles de 27– Avenant n°1 au marché de travaux n°07-130 bureau et d’achat, vente, location, réparation, dans le cadre de l’exécution des travaux de installation, service après-vente, audit et conseil construction de l’UTPAS de , lot 2 : concernant le mobilier, le matériel et l’agencement des Electricité. bureaux à la société VIABURO. Par délibération en date du 20 septembre 2004, la Le présent avenant de transfert n’entraîne pas Commission Permanente a autorisé le lancement d’une d’incidence financière sur les montants du marché. procédure d’appel d’offres ouvert dans le cadre de l’exécution des travaux de construction de l’UTPAS de Seclin, lot 2 : Electricité. Lors de la séance du 2 avril 2007, le Conseil général a autorisé la signature du marché.

14 Le marché de travaux a été notifié le 30 mai 2007 à Cet index n’existe plus et il est remplacé par les la société FORCLUM INFRA NORD à Lille. index : Le montant de ce marché s’élève EV1 : Travaux de végétalisation à 155 018,24 € HT, soit 185 401,82 € TTC (en valeur EV2 : Application de produits phytosanitaires novembre 2006). EV3 : Travaux de création d'espaces verts Il convient de passer un avenant n°1 afin de prendre EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts en compte les travaux modificatifs à effectuer sur le FV : Fourniture de végétaux lot 2 : Electricité qui entraînent une plus-value Il y a donc lieu de modifier la formule de variation de 7 447,76 € HT (+ 4,80 %), soit 8 907,52 € TTC (en des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le valeur novembre 2006). mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. Le montant du marché est porté de 155 018,24 € HT Cet avenant ne modifie pas les montants minimum à 162 466,00 € HT, soit 194 309,34 € TTC. et maximum du marché.

28– Avenant n°1 au marché de services n°08-045 30– Avenant n° 2 au marché dans le cadre de la maintenance multi-technique n° PRD02RD9ROUBAP032 relatif aux travaux de la coordination correspondante pour les d’aménagement paysager à réaliser entre la installations et les logements de fonction dans Grande Rue et l’Avenue du Parc des Sports les collèges du Département du Nord, dans le cadre de la déviation de la RD 9 – secteur 7 : Lille Ouest. Liaison Roubaix- – Lot 1 : Par une délibération en date du 24 septembre 2007, Aménagement du Pont du Sartel à l’Avenue du la Commission Permanente a autorisé le lancement Parc des Sports d’une procédure d’appel d’offres ouvert pour Par délibération n° DGA/EPI/DVI/532 l’exécution de la maintenance multi-technique du 16 décembre 1996, la Commission Permanente a accompagnée de la coordination correspondante pour autorisé le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la les installations et les logements de fonction dans les passation du marché de travaux d’aménagement collèges du Département du Nord, lot 7-secteur de paysager à réaliser entre la Grande Rue et l’Avenue du Lille Ouest. Lors de cette même séance, elle a autorisé Parc des Sports dans le cadre de la déviation de la signature du marché. la RD 9 – Liaison Roubaix-Wattrelos – Lot 1 : Le marché a été notifié le 27 février 2008 à la Aménagement du Pont du Sartel à l’Avenue du Parc société DALKIA FRANCE située à SAINT ANDRE. des Sports. Le montant de ce marché s’élève Le marché a été notifié le 17 avril 2003 à à 1 748 016,50 € HT, soit 2 090 627,73 € TTC (en valeur l’opérateur économique COMPAGNIE GENERALE novembre 2007). D’ESPACES VERTS pour un montant Il convient de passer un avenant n°1 afin de prendre de 149 910,14 € TTC. en compte les prestations supplémentaires à effectuer Par avenant n° 1, notifié le 25 juillet 2006, le sur le lot 7, secteur de Lille Ouest, qui entraînent une marché a été transféré à plus-value de 38 447,00 € HT (+ 2,20 %), l’entreprise ISS ESPACES VERTS. soit 45 982,61 € TTC (en valeur novembre 2007). Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de Le montant du marché est porté plantes) pour l’application de la clause de variation des de 1 748 016,50 € HT à 1 786 463,50 € HT, prix. soit 2 136 610,34 € TTC. Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de 29– Avenant n° 1 au marché l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et n° AMRT08ARBRESLILLE058 relatif aux travaux de l’Aménagement du Territoire a annoncé la de renouvellement des arbres d’alignement du disparition de cet index et son remplacement par les domaine public départemental sur le territoire index : de l’unité territoriale de Lille. EV1 : Travaux de végétalisation Par délibération n° DVD-E/2008/143 du 25 EV2 : Application de produits phytosanitaires et 26/02/2008, le Conseil Général a autorisé le EV3 : Travaux de création d'espaces verts lancement d’un appel d’offres ouvert pour la passation EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts du marché de travaux de renouvellement des arbres FV : Fourniture de végétaux d’alignement du domaine public départemental sur le Il y a donc lieu de modifier la formule de variation territoire de l’Unité Territoriale de Lille. des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le Le marché a été notifié à l’opérateur mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. économique INOVERT le 19 août 2008 pour un montant Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. minimum annuel de 65 000 € TTC et un montant maximum annuel de 260 000 € TTC. Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de plantes) pour l’application de la clause de variation des prix.

15 31– Avenant n° 1 au marché Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au n° PRD02RD9ROUBAP150 relatif aux travaux Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de d’aménagement paysager à réaliser entre la l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et Grande Rue et l’Avenue du Parc des Sports de l’Aménagement du Territoire a annoncé la dans le cadre de la déviation de la RD 9 – disparition de cet index et son remplacement par les Liaison Roubaix-Wattrelos – Lot 2 : index : Aménagement du Pont du Sartel à la EV1 : Travaux de végétalisation Grande Rue. EV2 : Application de produits phytosanitaires Par délibération n° DGA/EPI/DVI/532 EV3 : Travaux de création d'espaces verts du 16 décembre 1996, la Commission Permanente a EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts autorisé le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la FV : Fourniture de végétaux passation du marché de travaux d’aménagement Il y a donc lieu de modifier la formule de variation paysager à réaliser entre la Grande Rue et l’Avenue du des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le Parc des Sports dans le cadre de la déviation de mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. la RD 9 – Liaison Roubaix-Wattrelos – Lot 2 : Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. Aménagement du Pont du Sartel à la Grande Rue. Le marché a été notifié le 17 avril 2003 à 33– Avenant n° 1 au marché l’opérateur économique SOREVE pour un montant n° PRD07RD770TOURCAP146 relatif aux travaux de 191 907,14 € TTC. d’aménagements paysagers à réaliser dans le Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de cadre de la création du boulevard urbain de plantes) pour l’application de la clause de variation des Tourcoing sur la RD 770 sur le territoire des prix. communes de et de Tourcoing Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au - 1ère phase : section Rue de Paris – Boulevard Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de de la Marne. l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et Par délibération n° DVI/2006/383 du 22 mai 2006, de l’Aménagement du Territoire a annoncé la la Commission Permanente a autorisé le lancement disparition de cet index et son remplacement par les d’un appel d’offres ouvert pour la passation du marché index : de travaux d’aménagements paysagers à réaliser dans EV1 : Travaux de végétalisation le cadre de la création du boulevard urbain EV2 : Application de produits phytosanitaires de Tourcoing sur la RD 770 sur le territoire des ère EV3 : Travaux de création d'espaces verts communes de Mouvaux et de Tourcoing - 1 phase : EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts section Rue de Paris – Boulevard de la Marne. FV : Fourniture de végétaux Le marché a été notifié le 27 août 2007 à Il y a donc lieu de modifier la formule de variation l’opérateur économique SOREVE pour un montant des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le de 370 951,05 € TTC. mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. plantes) pour l’application de la clause de variation des prix. 32– Avenant n° 1 au marché Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au n° PRD06RD191HALLU64BOUSAP213 relatif aux Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de travaux d’aménagements paysagers à réaliser l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et dans le cadre du Contournement Sud de l’Aménagement du Territoire a annoncé la de – Section comprise entre le disparition de cet index et son remplacement par les giratoire situé sur le prolongement de la RD 191 index : à et la RD 64 à Bousbecque. EV1 : Travaux de végétalisation Par délibération n° DGA/EPI/DVI/04-104 EV2 : Application de produits phytosanitaires du 20 septembre 2004, la Commission Permanente a EV3 : Travaux de création d'espaces verts autorisé le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts passation du marché de travaux d’aménagements FV : Fourniture de végétaux paysagers à réaliser dans le cadre du Il y a donc lieu de modifier la formule de variation Contournement Sud de Bousbecque – Section comprise des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le entre le giratoire situé sur le prolongement de la RD 191 mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. à Halluin et la RD 64 à Bousbecque. Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. Le marché a été notifié le 14 mars 2007 à l’opérateur économique INOVERT pour un montant de 105 086,23 € TTC. Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de plantes) pour l’application de la clause de variation des prix.

16 34– Avenant n° 1 au marché FV : Fourniture de végétaux n° PRD07RD945WERVICQAP126 relatif aux Il y a donc lieu de modifier la formule de variation travaux d’aménagements paysagers sur des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le la RD 945 dans le cadre du contournement sud mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. de Wervicq-Sud sur le territoire des communes Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. de Comines, Bousbecque et Halluin. Par délibération n° DVI/2006/1613 36– Avenant n° 1 au marché du 16 octobre 2006, la Commission Permanente a n° PRD08RD770TRGLOT3AP053 relatif aux autorisé le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la travaux d’aménagements paysagers à réaliser passation du marché de travaux d’aménagements dans le cadre de la création du boulevard urbain paysagers sur la RD 945 dans le cadre du de Tourcoing sur la RD 770 sur le territoire de la contournement sud de Wervicq-Sud sur le territoire des commune de Tourcoing - 2ème phase : section communes de Comines, Bousbecque et Halluin. Le Boulevard Gambetta - Rue de Roubaix marché a été notifié le 23 janvier 2008 à l’opérateur Par délibération n° DVD/DOII/2007/2102 des 21 économique SOREVE pour un montant et 22 janvier 2008, le Conseil Général a autorisé le de 161 609,14 € TTC. lancement d’un appel d’offres ouvert pour la passation Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de du marché de travaux d’aménagements paysagers à plantes) pour l’application de la clause de variation des réaliser dans le cadre de la création du boulevard prix. urbain de Tourcoing sur la RD 770 sur le territoire de la Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au commune de Tourcoing - 2ème phase : section Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de Boulevard Gambetta - Rue de Roubaix. l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et Le marché a été notifié le 27 août 2008 à de l’Aménagement du Territoire a annoncé la l’opérateur économique SOREVE pour un montant disparition de cet index et son remplacement par les de 235 388,35 € TTC. Ce marché fait référence à index : l’index FP (fourniture de plantes) pour l’application de EV1 : Travaux de végétalisation la clause de variation des prix. EV2 : Application de produits phytosanitaires Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au EV3 : Travaux de création d'espaces verts Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et FV : Fourniture de végétaux de l’Aménagement du Territoire a annoncé la Il y a donc lieu de modifier la formule de variation disparition de cet index et son remplacement par les des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le index : mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. EV1 : Travaux de végétalisation Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. EV2 : Application de produits phytosanitaires EV3 : Travaux de création d'espaces verts 35– Avenant n° 1 au marché EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts n° PRD08RD14MONSBAROEULAP017 relatif aux FV : Fourniture de végétaux travaux d’aménagement paysager du carrefour Il y a donc lieu de modifier la formule de variation situé au PR 2+0136 de la RD 14 sur le territoire des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le de la commune de Mons en Baroeul mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. Par délibérations n° DOII/2007/281 du 02 avril 2007 Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. et n° DVD/DOII/2007/1582 du 15 octobre 2007, le Conseil Général et la Commission Permanente ont 37– Avenant n° 1 au marché autorisé le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la n° PRT07RD649ASSEVENT124 relatif aux passation du marché de travaux d’aménagement travaux de mise en place de protections paysager du carrefour situé au PR 2+0136 de la RD 14 phoniques, par une butte paysagère, sur sur le territoire de la commune de Mons en Baroeul. la RD 649 sur le territoire de la commune Le marché a été notifié le 07 avril 2008 à d’ – Opération AVH503. l’opérateur économique SOREVE pour un montant Par délibération n° DVI/2008/1164 de 71 047,67 € TTC. du 20 octobre 2008, le Conseil Général a autorisé le Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de lancement d’un appel d’offres ouvert pour la passation plantes) pour l’application de la clause de variation des du marché de travaux de mise en place de protections prix. phoniques, par une butte paysagère, sur la RD 649 sur Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au le territoire de la commune d’Assevent – Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de Opération AVH503. l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et Le marché a été notifié le 20 novembre 2007 à de l’Aménagement du Territoire a annoncé la l’opérateur économique MONTARON ETS SCREG pour disparition de cet index et son remplacement par les un montant de 194 218,67 € TTC. index : Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de EV1 : Travaux de végétalisation plantes) pour l’application de la clause de variation des EV2 : Application de produits phytosanitaires prix. EV3 : Travaux de création d'espaces verts EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts

17 Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au dans le cadre de l’aménagement de la RD 11 entre Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de les PR 3+0925 et 8+0550 sur le territoire des communes l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et de Gravelines, Saint Georges sur L'Aa et – de l’Aménagement du Territoire a annoncé la Opération DKC001. disparition de cet index et son remplacement par les Le marché a été notifié le 09 janvier 2006 à index : l’opérateur économique SAVREUX pour un montant EV1 : Travaux de végétalisation de 69 031,15 € TTC. EV2 : Application de produits phytosanitaires Le marché fait référence à l’index FP (fourniture de EV3 : Travaux de création d'espaces verts plantes) pour l’application de la clause de variation des EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts prix. FV : Fourniture de végétaux Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au Il y a donc lieu de modifier la formule de variation Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. de l’Aménagement du Territoire a annoncé la Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. disparition de cet index et son remplacement par les index : 38– Avenant n° 1 au marché EV1 : Travaux de végétalisation n° PAPRD07RD42-951SAINS150 relatif aux EV2 : Application de produits phytosanitaires travaux d’aménagement paysager et d’éclairage EV3 : Travaux de création d'espaces verts public au carrefour giratoire de la RD 42 avec EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts la RD 951, sur le territoire des communes FV : Fourniture de végétaux de Sains du Nord et – Il y a donc lieu de modifier la formule de variation Opération AVG011 des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le Par délibération n° DVD-I/2008/389 mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. du 09 juin 2008, la Commission Permanente a autorisé Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. le lancement d’une procédure adaptée pour la passation du marché de travaux d’aménagement paysager et 40– Avenant n° 1 au marché d’éclairage public au carrefour giratoire de la RD 42 n° PACYC08RD79LEFFRINCK070 relatif aux avec la RD 951, sur le territoire des communes de travaux de voirie et de plantation à réaliser dans Sains du Nord et Rainsars – Opération AVG011. le cadre de la création d'un itinéraire cyclable Le marché a été notifié le 30 juin 2008 à l’opérateur sur la RD 79 entre les PR5+0208 et 5+0838 sur économique SNEF pour un montant le territoire de la commune de – de 102 009,85 € TTC. Opération DKJ016 Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de Par délibération n° DVD/DOII/2007/1589 plantes) pour l’application de la clause de variation des du 15 octobre 2007, la Commission Permanente a prix. autorisé le lancement d’une procédure adaptée pour la Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au passation du marché de travaux de voirie et de Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de plantation à réaliser dans le cadre de la création d'un l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et itinéraire cyclable sur la RD 79 entre les PR5+0208 de l’Aménagement du Territoire a annoncé la et 5+0838 sur le territoire de la commune disparition de cet index et son remplacement par les de Leffrinckoucke – Opération DKJ016. index : Le marché a été notifié le 11 juin 2008 à l’opérateur EV1 : Travaux de végétalisation économique EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS pour un EV2 : Application de produits phytosanitaires montant de 196 224,73 € TTC. EV3 : Travaux de création d'espaces verts Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts plantes) pour l’application de la clause de variation des FV : Fourniture de végétaux prix. Il y a donc lieu de modifier la formule de variation Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. de l’Aménagement du Territoire a annoncé la disparition de cet index et son remplacement par les 39– Avenant n° 1 au marché index : n° PRD05RD11GRAVELINES154 relatif aux EV1 : Travaux de végétalisation travaux de plantations à réaliser dans le cadre EV2 : Application de produits phytosanitaires de l’aménagement de la RD 11 entre EV3 : Travaux de création d'espaces verts les PR 3+0925 et 8+0550 sur le territoire des EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts communes de Gravelines, Saint Georges sur FV : Fourniture de végétaux L'Aa et Bourbourg – Opération DKC001 Il y a donc lieu de modifier la formule de variation Par délibération n° DGA/EPI/DVI/04-83 des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le du 12 juillet 2004, la Commission Permanente a mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. autorisé le lancement d’un appel d’offres ouvert pour la Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. passation du marché de travaux de plantations à réaliser

18 41– Avenant n° 1 au marché EV1 : Travaux de végétalisation n° PRD07RD238WALLON351 relatif aux travaux EV2 : Application de produits phytosanitaires de chaussée et de plantations sur la RD 238, EV3 : Travaux de création d'espaces verts entre les PR 0+0000 et 1+0920, sur le territoire EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts des communes de Wallon-Cappel, , FV : Fourniture de végétaux et – Opération DKC052 Il y a donc lieu de modifier la formule de variation Par délibération n° DOII/2007/1044 des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le du 02 juillet 2007, le Conseil Général a autorisé le mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. lancement d’un appel d’offres pour la passation du Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. marché de travaux de chaussée et de plantations sur la RD 238, entre les PR 0+0000 et 1+0920, sur le 43– Avenant n° 1 au marché territoire des communes de Wallon-Cappel, n° PRD06RD55HONDSCHOPLANT-212 relatif aux Morbecque, Sercus et Lynde – Opération DKC052. travaux d'aménagement paysager (plantations et Le marché a été notifié le 03 juillet 2008 à entretien) et de la végétalisation par projection l’opérateur économique COLAS NORD PICARDIE pour un hydraulique de la déviation de la RD 55, montant de 1 507 346,57 € TTC. (contournement Sud d’), section Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de comprise entre la frontière Belge et la RD 947, plantes) pour l’application de la clause de variation des sur la commune d’Hondschoote – prix. Opération DKI004 Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au Par délibération n° DGA/EPI/DVI/03-85 Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de du 16 juin 2003, la Commission Permanente a autorisé l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et le lancement d’un appel d’offres pour la passation du de l’Aménagement du Territoire a annoncé la marché de travaux d'aménagement paysager disparition de cet index et son remplacement par les (plantations et entretien) et de la végétalisation par index : projection hydraulique de la déviation de la RD 55, EV1 : Travaux de végétalisation (contournement Sud d’Hondschoote), section comprise EV2 : Application de produits phytosanitaires entre la frontière Belge et la RD 947, sur la commune EV3 : Travaux de création d'espaces verts d’Hondschoote – Opération DKI004. EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts Le marché a été notifié le 05 avril 2007 à FV : Fourniture de végétaux l’opérateur économique LITTORAL ESPACES VERTS pour Il y a donc lieu de modifier la formule de variation un montant de 38 685,02 € TTC. des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. plantes) pour l’application de la clause de variation des Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. prix. Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au 42– Avenant n° 1 au marché Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de n° PRD07RD161HONDEGHEM333 relatif aux l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et travaux de mise hors gel avec mise aux normes de l’Aménagement du Territoire a annoncé la de largeur et réalisation d’aménagements disparition de cet index et son remplacement par les cyclables entre les PR 4+0762 et 10+0251 de index : la RD 161 sur le territoire de la commune de EV1 : Travaux de végétalisation ème 2 phase : travaux de chaussée et EV2 : Application de produits phytosanitaires de plantations – Opération DKC027 EV3 : Travaux de création d'espaces verts Par délibération n° DVI/2006/215 du 13 mars 2006, E²V4 : Travaux d'entretien d'espaces verts la Commission Permanente a autorisé le lancement FV : Fourniture de végétaux d’un appel d’offres pour la passation du marché de Il y a donc lieu de modifier la formule de variation travaux de mise hors gel avec mise aux normes de des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le largeur et réalisation d’aménagements cyclables entre mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. les PR 4+0762 et 10+0251 de la RD 161 sur le territoire Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. de la commune de Hondeghem - 2ème phase : travaux de chaussée et de plantations – Opération DKC027. 44– Avenant n° 1 au marché Le marché a été notifié le 22 juillet 2008 à n° PRD07RD2655NOORDPEENE-107 relatif aux l’opérateur économique COLAS NORD PICARDIE pour un travaux de chaussée, d’aménagement paysager montant de 3 825 344,05 € TTC. et de démolition dans le cadre d’un Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de aménagement d’un carrefour giratoire plantes) pour l’application de la clause de variation des des RD 26, au PR 13+0726, et RD 55, prix. au PR 26+0157, sur le territoire des communes Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au de et – Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de Opération DKG030 l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et Par délibération n° DVI/2006/217 du 13 mars 2006, de l’Aménagement du Territoire a annoncé la la Commission Permanente a autorisé le lancement disparition de cet index et son remplacement par les d’un appel d’offres pour la passation du marché de index : travaux de chaussée, d’aménagement paysager et de

19 démolition dans le cadre d’un aménagement d’un Il y a donc lieu de modifier la formule de variation carrefour giratoire des RD 26, au PR 13+0726, et RD 55, des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le au PR 26+0157, sur le territoire des communes mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. de Noordpeene et Ochtezeele – Opération DKG030. Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. Le marché a été notifié le 22 juillet 2007 à l’opérateur économique COLAS NORD PICARDIE pour un 46– Avenant n° 1 au marché montant de 502 383,51 € TTC. n° PRD08RD948STEENVOORDE-028 relatif aux Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de travaux d’aménagements et de plantations sur plantes) pour l’application de la clause de variation des la RD 948, entre les PR 7+0980 et 11+0216, sur prix. le territoire des communes de Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au et – 1èr phase : travaux Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de d'aménagements et de plantations du PR 8+0400 l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et au PR 9+0880 – Opération DKD020 de l’Aménagement du Territoire a annoncé la Par délibération n° DGA/EPI/DVI/02-214 disparition de cet index et son remplacement par les du 09 décembre 2002, la Commission Permanente a index : autorisé le lancement d’un appel d’offres pour la EV1 : Travaux de végétalisation passation du marché de travaux d’aménagements et de EV2 : Application de produits phytosanitaires plantations sur la RD 948, entre les PR 7+0980 EV3 : Travaux de création d'espaces verts et 11+0216, sur le territoire des communes ère EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts de Steenvoorde et Godewaersvelde – 1 phase : FV : Fourniture de végétaux travaux d'aménagements et de plantations Il y a donc lieu de modifier la formule de variation du PR 8+0400 au PR 9+0880 – Opération DKD020. Le des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le marché a été notifié le 04 juillet 2008 à l’opérateur mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. économique SCREG NORD PICARDIE pour un montant Cet avenant ne modifie pas le montant du marché. de 1 717 133,28 € TTC. Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de 45– Avenant n° 2 au marché plantes) pour l’application de la clause de variation des n° PRD07RD1752ZEGERS-123 relatif aux travaux prix. de démolition d’une habitation, de terrassement, Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au d’assainissement, de chaussée et Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de d’aménagement paysager (plantations et l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et entretien) concernant l’aménagement d’un de l’Aménagement du Territoire a annoncé la carrefour giratoire situé sur la RD 17, disparition de cet index et son remplacement par les au PR 25+0660, avec la RD 52, au PR 17+0400, index : sur les communes de EV1 : Travaux de végétalisation et – Opération DKG017 EV2 : Application de produits phytosanitaires Par délibération n° DGA/EPI/DVI/03-117 EV3 : Travaux de création d'espaces verts du 07 juillet 2003, la Commission Permanente a EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts autorisé le lancement d’un appel d’offres pour la FV : Fourniture de végétaux passation du marché de travaux de démolition d’une Il y a donc lieu de modifier la formule de variation habitation, de terrassement, d’assainissement, de des prix du marché en substituant l’index EV3 (index le chaussée et d’aménagement paysager (plantations et mieux approprié à l’objet du marché) à l’index FP. Cet entretien) concernant l’aménagement d’un carrefour avenant ne modifie pas le montant du marché. giratoire situé sur la RD 17, au PR 25+0660, avec la RD 52, au PR 17+0400, sur les communes 47– Avenant n°1 au marché de services de Zegerscappel et Esquelbecq – Opération DKG017. n° ENT07OAVISITPLONG-173 dans le cadre des Le marché a été notifié le 22 août 2007 à prestations de visites par plongeurs des l’opérateur économique COLAS NORD PICARDIE pour un ouvrages d’art et ouvrages hydrauliques sur les montant de 432 594,40 € TTC. routes départementales et les routes nationales Ce marché fait référence à l’index FP (fourniture de transférées du Département du Nord plantes) pour l’application de la clause de variation des Par délibération en date du 26 septembre 2005, la prix. Commission Permanente a autorisé le lancement d’un Par circulaire du 18 décembre 2008 (Non parue au appel d’offres ouvert pour les prestations de visites par Journal officiel), NOR : DEVK0900470C le Ministère de plongeurs des ouvrages d’art et ouvrages hydrauliques l’Écologie, de l’Energie, du Développement durable et sur les routes départementales et les routes nationales de l’Aménagement du Territoire a annoncé la transférées du Département du Nord. disparition de cet index et son remplacement par les Le marché a été notifié le 10 septembre 2007 à index : l’opérateur économique TECH SUB IE pour un montant EV1 : Travaux de végétalisation minimum annuel de 60 000,00 € TTC et un montant EV2 : Application de produits phytosanitaires maximum annuel de 240 000,00 € TTC. EV3 : Travaux de création d'espaces verts Il est nécessaire d’inclure par avenant n°1 des prix EV4 : Travaux d'entretien d'espaces verts supplémentaires nécessaires à la bonne exécution FV : Fourniture de végétaux des prestations.

20 Les prix supplémentaires n’ont pas d’incidence sur - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes les montants minimum et maximum du marché. correspondants.

48– Avenant n°1 à intervenir sur le marché de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 services n° SAL08LOT49AV-142 dans le cadre des prestations de salage et/ou déneigement des DELIBERATION N°8, DVD-E/2009/313 routes départementales – lot 49 circuits 2A4 (a Amélioration de la voirie départementale – RD 41 – b), 3A4 (a b) 4A7 (a) Travaux de réfection de l’ouvrage d’art n°1411 sur le Par délibération en date du 9 juin 2008, la territoire de la commune de Camphin en Carembault - Commission Permanente a autorisé le lancement d’un Canton de Seclin-Sud - Avenant n°1 au marché appel d’offres ouvert pour la passation du marché de n°AMRD07RD41OACAMPHIN341. prestations de salage et/ou déneigement des routes départementales – lot 49 circuits 2A4 (a b), Vu le rapport n° DVD-E/2009/313 3A4 (a b) 4A7 (a). Le marché à bons de commande, ayant un montant La Commission Permanente décide à l'unanimité : minimum annuel de 91 320,00 € TTC et un maximum annuel de 452 850,00 € TTC, a été notifié à l’entreprise - d’approuver la passation de l’avenant n° 1 au LEIGNEL TP le 24 septembre 2008 pour une durée marché n°AMRD07RD41OACAMPHIN341 passé de 12 mois renouvelable 3 fois. avec la Société WATTEZ et relatif aux travaux de Il s’avère nécessaire d’inclure par avenant n°1 des réfection de l’ouvrage d’art n° 1411 sur la RD 41 prix supplémentaires pour la réalisation du marché. sur le territoire de la commune de Camphin en Ces prix supplémentaires n’ont pas d’incidence sur Carembault portant le montant initial du marché de les montants minimum et maximum du marché. 224 129,60 € HT à 253 619,60 € HT, soit une augmentation de 13,16 % ; Il est proposé à la Commission Permanente : – d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant marchés, les accords-cadres et les avenants relatifs n° 1 annexé au rapport et tous les actes aux opérations visées ci-dessus. correspondants ;

- d’imputer la dépense correspondante sur les crédits DELIBERATION N°7, DVD-E/2009/312 inscrits au budget départemental à l’article 93621, Application partielle de pénalités de retard dans le nature comptable 23151. cadre du marché ENT05TAGOAVAL068 : prestation de nettoyage de graffitis et de traitement anti-graffitis Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 des ouvrages d’art sur l’arrondissement de Valenciennes. DELIBERATION N°9, DPAE/2009/211 HABITAT DU NORD : Demande de modification de Vu le rapport n° DVD-E/2009/312 la garantie accordée le 15 octobre 2007 pour la construction de 5 logements à Aubry du Hainaut. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DPAE/2009/211 - d’appliquer partiellement les pénalités de retard dans le cadre des commandes litigieuses passées La Commission Permanente décide à l'unanimité : avec la Société SEB en les limitant à 25 % du bon de commande considéré, conformément à la - de modifier la garantie accordée par la jurisprudence constante. Au titre des commandes Commission Permanente du 15 octobre 2007 déjà réalisées, la remise gracieuse partielle de (délibération 2007/1264) à la S.A. HABITAT DU pénalités est de 4 443,24 € TTC ; NORD, destinée à la construction de 5 logements à Aubry du Hainaut, l’emprunt est susceptible d’être réalisé auprès du Crédit Foncier, selon les caractéristiques suivantes :

Taux (indexé Montant de Montant sur le livret Durée Prêt Nombre de Adresse Commune l’emprunt garanti A) logements 522 000 € 261 000 € 5,13 32 ans PLS 5 Rue Roger Aubry du Salengro Hainaut Echéances : annuelles

21 Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en DELIBERATION N°11, DAT/2009/416 fonction de la variation du taux du livret A. Utilisation du Fonds de Soutien aux projets d'arrondissement. Arrondissement de Valenciennes. Les taux d’intérêt indiqués ci-dessus sont établis sur la Dossier GA N° 16380. base du taux du livret A et du taux de commissionnement des réseaux collecteurs du livret A Vu le rapport n° DAT/2009/416 en vigueur à la date de la présente délibération. Ces taux sont susceptibles d’être révisés à la date La Commission Permanente décide à l'unanimité : d’établissement des contrats de prêts, si les taux du livret A et/ou du commissionnement des réseaux - d’approuver les propositions de la Commission collecteurs du livret A sont modifiés entre la date de la d’Arrondissement de Valenciennes selon le rapport présente délibération et la date d’établissement des et les tableaux joints, contrats de prêts. Les taux de progressivité indiqués ci- dessus sont susceptibles d’être révisés en fonction de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes variation du taux du livret A. nécessaires à la conclusion de ces opérations

Au cas où l'emprunteur, pour quelque motif que ce soit, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu'il aurait encourus, le DELIBERATION N°12, DAT/2009/420 Département s'engage à en effectuer le paiement en ses Actions d'Intérêt Sportif (AIS) - Attribution de lieu et place, sur simple notification de l’organisme subventions - Arrondissement de Lille - Dossiers GA financier ayant accordé l’emprunt, par lettre missive, n° 16379 et 16377 en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais pouvoir opposer le défaut de ressources nécessaires à Vu le rapport n° DAT/2009/420 ce règlement. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Le Conseil Général s'engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources - d’approuver les propositions de la Commission suffisantes pour couvrir les charges de l'emprunt. d’Arrondissement de Lille selon le rapport et le tableau joints, - d'autoriser Monsieur le Président à signer les documents relatifs à cette décision. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes nécessaires à la conclusion de ces opérations. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 DELIBERATION N°10, DAT/2009/418 Utilisation du Fonds de Soutien aux projets DELIBERATION N°13, DAT/2009/415 d'arrondissement - Arrondissement de Lille - Dossiers Actions d'Intérêt Sportifs (AIS). Attribution de GA n° 16374, 16378 et 16376. subventions - Arrondissement de Valenciennes. Dossier GA N° 16384. Vu le rapport n° DAT/2009/418 Vu le rapport n° DAT/2009/415 La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’approuver les propositions de la Commission d’Arrondissement de Lille selon le rapport et les - d’approuver les propositions de la Commission tableaux joints, d’Arrondissement de Valenciennes selon le rapport et les tableaux joints, - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes nécessaires à la conclusion de ces opérations. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes nécessaires à la conclusion de ces opérations. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

22 DELIBERATION N°1.3, DIRFO/2009/207 COMMISSION BUDGET, Lancement d'une procédure de marché public à bons de RESSOURCES HUMAINES commande concernant des formations aux premiers secours pour les agents départementaux.

DELIBERATION N°1.1, DPAE/2009/225 Vu le rapport n° DIRFO/2009/207 Création et transmission d'activités. Attribution d'une Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission subvention à la Chambre de Métiers et de l'Artisanat du Budget, Ressources Humaines Nord. Délégation de la 1ère Vice-Présidence - Aménagement et Développement des Territoires - La Commission Permanente décide à l'unanimité : Développement Economique. - d’autoriser l’opération de formation aux premiers Vu le rapport n° DPAE/2009/225 secours pour les agents départementaux ; Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Budget, Ressources Humaines - de lancer une procédure adaptée conformément à l’article 30 du Code des Marchés Publics ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes - d’attribuer une subvention de 400 000 € à la et les marchés relatifs à cette opération ; Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Nord pour la réalisation d’actions liées à l’emploi, au - d’imputer les dépenses au sous chapitre 930201 rapprochement des jeunes et du secteur artisanal, à article 6184 du budget départemental. la communication et à la réalisation d’études au titre des années 2009 et 2010 ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la DELIBERATION N°1.4, DAG/2009/197 convention jointe au rapport et tous les actes Location/maintenance d'une machine de mise sous plis correspondant à la délibération ; pour le bureau des services généraux. Lancement d'une procédure d'appel d'offres ouvert. - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits à l’article 9393, nature comptable 65738 du Vu le rapport n° DAG/2009/197 budget départemental de l’exercice 2009 – Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Opération 09P0112OV001 “Subvention à Budget, Ressources Humaines l’artisanat”. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’autoriser le lancement d’une procédure d’appel DELIBERATION N°1.2, DPAE/2009/230 d’offres ouvert en vue de passer un marché pour Modification du rapport concernant l'Ecole des Mines une estimation totale de 105 000 € TTC, de Douai au sujet des Contrats de Transfert de conformément aux articles 33, 57 à 59 du Code des Technologie et de Compétences. Délégation de la 1ère Marchés Publics, relatif à la location/maintenance Vice-Présidence - Aménagement et Développement d’une machine de mise sous plis pour le bureau des des Territoires - Développement Economique. services généraux ; Annulation de la décision et reconduction du dispositif au profit de l'association ARMINES. - de recourir à une procédure négociée en cas d’appel d’offres infructueux conformément aux articles 35 Vu le rapport n° DPAE/2009/230 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics ; Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Budget, Ressources Humaines - d’autoriser Monsieur le Président à signer le marché et les actes correspondants. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’annuler la décision relative à l’Ecole des Mines de Douai et de reconduire le dispositif du Contrat DELIBERATION N°1.5, DAG/2009/198 de Transfert de Technologie et de Compétences au Equipement en matériel de l'imprimerie du profit de l’association ARMINES ; Département du Nord. Lancement d'une procédure d'appel d'offres ouvert. - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention jointe au rapport et tous les actes Vu le rapport n° DAG/2009/198 correspondant à la délibération. Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Budget, Ressources Humaines Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

23 La Commission Permanente décide à l'unanimité : Lot 1 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux départementaux situés sur l’arrondissement - d’autoriser le lancement d’une procédure d’appel d’Avesnes sur Helpe : d’offres ouvert en vue de passer trois marchés Montant minimum sur 4 ans : 200 000 € TTC relatifs à l’équipement en matériel de l’imprimerie Montant maximum sur 4 ans : 800 000 € TTC du Département pour une durée de quatre ans à compter de la date de notification selon Lot 2 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux l’allotissement suivant : départementaux situés sur l’arrondissement de Cambrai : Lot 1 : Location et maintenance d’un système Montant minimum sur 4 ans : 460 000 € TTC d’impression numérique pour le Service Imprimerie de Montant maximum sur 4 ans : 1 380 000 € TTC l’Hôtel du Conseil Général et le Service Imprimerie de l’Hôtel du Département, conformément aux articles 33, Lot 3 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux 57 à 59 et 77 du code des Marchés Publics pour un départementaux situés sur l’arrondissement de montant minimum sur 4 ans de 600 000 € TTC et pour Douai : un montant maximum sur 4 ans de 1 680 000 € TTC Montant minimum sur 4 ans : 100 000 € TTC Montant maximum sur 4 ans : 400 000 € TTC Lot 2 : Acquisition et maintenance d’un dupli-copieur pour le service imprimerie de l’Hôtel du Département, Lot 4 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux conformément aux articles 33, 57 à 59 et 77 du code départementaux situés sur l’arrondissement de des Marchés Publics pour un montant minimum sur Dunkerque : 4 ans de 30 000 € TTC et pour un montant maximum Montant minimum sur 4 ans : 400 000 € TTC sur 4 ans de 90 000 € TTC Montant maximum sur 4 ans : 1 200 000 € TTC

Lot 3 : Location et maintenance d’un copieur de plans Lot 5 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux destiné au service imprimerie de l’Hôtel du départementaux situés sur la ville de Lille Département, conformément aux articles 33, 57 à 59 du intra muros : Code des Marchés Publics pour une estimation totale Montant minimum sur 4 ans : 500 000 € TTC de 200 000 € TTC. Montant maximum sur 4 ans : 1 500 000 € TTC

- de recourir à une procédure négociée en cas Lot 6 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux d’appel d’offres infructueux conformément aux départementaux situés sur l’arrondissement de articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Lille (sauf la ville de Lille) : Publics ; Montant minimum sur 4 ans : 800 000 € TTC Montant maximum sur 4 ans : 2 400 000 € TTC - d’autoriser Monsieur le Président à signer les marchés et les actes correspondants. Lot 7 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux départementaux situés sur l’arrondissement de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Valenciennes : Montant minimum sur 4 ans : 150 000 € TTC DELIBERATION N°1.6, DAG/2009/200 Montant maximum sur 4 ans : 550 000 € TTC Nettoyage des locaux et de la vitrerie des services départementaux (hors locaux situés au forum et Lot 8 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux des Euronord à Lille). Lancement d'une procédure d'appel services départementaux situés à la cité d'offres ouvert. administrative à Lille. Montant minimum sur 4 ans : 260 000 € TTC Vu le rapport n° DAG/2009/200 Montant maximum sur 4 ans : 780 000 € TTC Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Budget, Ressources Humaines Lot 9 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux des archives départementales situés à Lille. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Montant minimum sur 4 ans : 120 000 € TTC Montant maximum sur 4 ans : 360 000 € TTC - d’autoriser le lancement d’une procédure d’appel d’offres ouvert en vue de passer quatorze marchés Lot 10 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux de la relatifs au nettoyage des locaux et de la vitrerie des Direction de l’Enfance et de la Famille situés services départementaux pour une durée de quatre à Lille. ans à compter de la date de notification selon Montant minimum sur 4 ans : 200 000 € TTC l’allotissement suivant : Montant maximum sur 4 ans : 600 000 € TTC

24 Lot 11 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux de ou ascendants ou des sociétés civiles ou anonymes l’Unité Territoriale de Prévention et d’Action qu’ils choisiront de constituer, en vue de Sociale de Lille Nord situés à Lille. l’acquisition, les ventes pouvant également être Montant minimum sur 4 ans : 120 000 € TTC directement consenties aux anciens propriétaires, en Montant maximum sur 4 ans : 360 000 € TTC cas d’exercice de leur droit de priorité, aux titulaires du droit de préemption urbain et aux Lot 12 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux de collectivités territoriales, dans le cadre d’une l’Unité Territoriale de Prévention et d’Action déclaration d’utilité publique et d’autoriser la Sociale situés à Villeneuve d’Ascq. création des servitudes ; Montant minimum sur 4 ans : 130 000 € TTC Montant maximum sur 4 ans : 390 000 € TTC - d’autoriser la prise de possession anticipée des parcelles reprises dans les tableaux ci-annexés si Lot 13 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux de la l’acquéreur en fait la demande, et dans l’hypothèse Direction Territoriale de Prévention et où la vente est consentie au profit d’une personne d’Action Sociale situés à Villeneuve d’Ascq. privée sous réserve de la souscription d’un contrat Montant minimum sur 4 ans : 120 000 € TTC d’assurance et d’un justificatif attestant la Montant maximum sur 4 ans : 360 000 € TTC disponibilité des fonds nécessaires pour l’acquisition ; Lot 14 : Nettoyage de la vitrerie et des locaux de la Maison Départementale des Personnes - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Handicapées situés à Lille. promesses de vente, les actes et documents Montant minimum sur 4 ans : 130 000 € TTC correspondants, dès lors que la surface vendue Montant maximum sur 4 ans : 390 000 € TTC après arpentage n’est pas supérieure de plus de 10 % à celle prévue au rapport ; - de recourir à une procédure négociée en cas d’appel d’offres infructueux conformément aux - d’imputer les recettes correspondantes sur les articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés articles 930-202, 935-0, 936-21 et 937-38 natures Publics ; comptables 775 et 7588 du budget départemental.

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 marchés et les actes correspondants. DELIBERATION N°1.8, DPAE/2009/157 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 S.A. HLM LOGIS 62 : Demande de réaménagement de contrats de prêts et de maintien des garanties DELIBERATION N°1.7, DAI/2009/191 départementales correspondantes. Délégation de la Ventes de parcelles de terrains départementaux bâtis et 10ème Vice Présidence - Ressources Humaines et non bâtis et conventions de servitude. Budget.

Vu le rapport n° DAI/2009/191 Vu le rapport n° DPAE/2009/157 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Budget, Ressources Humaines Budget, Ressources Humaines

La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’approuver la vente des terrains bâtis et non bâtis - d’autoriser le réaménagement des prêts aux conditions et au profit des acquéreurs, repris accordés à la S.A. LOGIS 62 par la Caisse des dans les tableaux ci-annexés, de leurs ayants droit Dépôts, suivant les indications ci-dessous:

COMPACTAGE : Résidence Les Hortensias, tranche 1 et 2, à

Garantie Initiale Capital Ancien contrat Nouveau contrat Nombre Nombre de d’échéances logements 10/03/1997 245 109,04 € 478218 10 15/09/1997 270 303,27 € 478614 8 Montant réaménagé 864 081,36 € Compactage n° 24 26

25

REAMENAGEMENT :

Garantie Montant Capital Ancien Avenant Nombre Nombre de Adresse Initiale réaménagé contrat d’échéances logements 11/05/1998 689 488,29 € 392 517,11 € 862358 109868 27 14 Rue de l’Eglise et d’Aire à Blaringhem 13/12/1999 591 990,82 € 333 133,20 € 911044 109869 28 10 Route d’ à Sercus 13/12/1999 453 634,30 € 255 275,31 € 911049 109859 28 12 Rue de l’Eglise à

Les modifications concernent principalement Le Conseil Général s'engage pendant toute la durée du l’allongement de la durée des remboursements de trois prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources ans selon les conditions suivantes : suffisantes pour couvrir les charges de l'emprunt.

PRETS A DOUBLE REVISABILITE - de maintenir les garanties départementales Date d’effet du réaménagement : 30/09/2008 accordées à l’origine ; Echéances : Annuelle Taux d’intérêt annuel : 5,25 % - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Taux de progressivité : 0,75 % documents relatifs à cette décision.

Les taux d’intérêt et de progressivité indiqués sont Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 établis sur la base du taux de Livret A en vigueur à la date d’effet du réaménagement. DELIBERATION N°1.9, DPAE/2009/159 PARTENORD : Demande de garanties d'emprunts d'un Les caractéristiques s’appliquent au montant total du montant total de 7 780 256 € pour la construction et capital réaménagé du prêt à la date d’effet de l’avenant l'acquisition amélioration de logements. Délégation de constatant le réaménagement, pour la durée de la 10ème Vice Présidence - Ressources Humaines et remboursement du prêt. Budget.

Il est toutefois précisé que les taux, modalités et Vu le rapport n° DPAE/2009/159 clauses effectivement appliquées seront ceux en Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission vigueur à la date d’effet de l’avenant du contrat. Budget, Ressources Humaines

Au cas où l'emprunteur, pour quelque motif que ce soit, La Commission Permanente décide à l'unanimité : ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu'il aurait encourus, le - d'accorder la garantie à 100 % au remboursement Département s'engage à en effectuer le paiement en ses des emprunts ci-dessous, destinés à de la lieu et place, sur simple notification de l’organisme construction, pour un montant total de 7 780 256 €, financier ayant accordé l’emprunt, par lettre missive, susceptibles d'être réalisés par PARTENORD en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais HABITAT auprès de la Caisse des Dépôts ou de pouvoir opposer le défaut de ressources nécessaires à tout autre organisme financier ; ce règlement.

Taux Montant en (indexé Durée Prêt Nombre de Adresse Commune Euros sur le logements livret A) 420 000 4,60 35 ans PLUS 8 Rue J. J. Rousseau Hérin 734 616 4,60 35 ans PLUS 9 Rue d’ Ramillies 1 242 800 4,60 35 ans PLUS 12 Rue V. Hugo 1 768 635 4,60 35 ans PLUS 23 Rue de l’Abbé Six Hellemmes 2 154 246 4,60 35 ans PLUS 27 Rues Chicago et Cimetière Croix 1 459 959 4,25 35 ans PLUS CD 16 Rue Lafontaine Roubaix

26 Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en Le Conseil Général s'engage pendant toute la durée du fonction de la variation du livret A. prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l'emprunt. Les taux indiqués ci-dessus sont établis sur la base de l’indice de référence dont la valeur, à la date du présent - d’autoriser Monsieur le Président à signer les document, est mentionnée dans le tableau. Ces taux documents relatifs à cette décision. sont susceptibles d’être révisés lors de l’établissement du contrat de prêt en cas de variation de la valeur de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 l’indice mais aussi suite à un changement de la réglementation applicable au prêt. Ces taux sont DELIBERATION N°1.10, DPAE/2009/160 ensuite révisables pendant toute la durée du prêt en PARTENORD : Demande de garanties d'emprunts d'un fonction de la variation du taux de l’indice de total de 2 275 184 € pour la réhabilitation de référence. logements. Délégation de la 10ème Vice Présidence - Ressources Humaines et Budget. Il est toutefois précisé que les taux, modalités et clauses effectivement appliquées seront ceux en Vu le rapport n° DPAE/2009/160 vigueur à la date d’effet du contrat. Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Budget, Ressources Humaines Au cas où l'emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou La Commission Permanente décide à l'unanimité : des intérêts moratoires qu'il aurait encourus, le Département s'engage à en effectuer le paiement en ses - d'accorder la garantie à 100 % au remboursement lieu et place, sur simple notification de l’organisme des emprunts suivants, pour un montant total de financier ayant accordé l’emprunt, par lettre missive, 2 275 184 €, susceptibles d'être réalisés par en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais PARTENORD HABITAT auprès de la Caisse des pouvoir opposer le défaut de ressources nécessaires à Dépôts ou de tout autre organisme financier pour ce règlement. des opérations de réhabilitation ;

Taux (indexé Montant en sur le livret Durée Nombre de Adresse Commune Euros A) logements 11 100 4,60 20 ans 1 Rue J. Lebleu Armentières 19 047 4,60 20 ans 1 Rue Monet Armentières 362 501 4,60 20 ans 10 Rues de Colmar et d’ Cambrai 444 836 4,60 20 ans 11 Rue Clémenceau Trélon 555 106 4,60 20 ans 19 Rue des Ecoles 882 594 4,60 20 ans 38 Rues d’Armentières et de l’Abbé Comines Lemire

Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du livret A. Au cas où l'emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou Il est toutefois précisé que les taux, modalités et des intérêts moratoires qu'il aurait encourus, le clauses effectivement appliquées seront ceux en Département s'engage à en effectuer le paiement en ses vigueur à la date d’effet du contrat. lieu et place, sur simple notification de l’organisme financier ayant accordé l’emprunt, par lettre missive, Les taux d’intérêt indiqués ci-dessus sont établis sur la en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais base du taux du livret A et du taux de pouvoir opposer le défaut de ressources nécessaires à commissionnement des réseaux collecteurs du livret A ce règlement. en vigueur à la date de la présente délibération. Ces taux sont susceptibles d’être révisés à la date Le Conseil Général s'engage pendant toute la durée du d’établissement des contrats de prêts, si les taux du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources livret A et/ou du commissionnement des réseaux suffisantes pour couvrir les charges de l'emprunt. collecteurs du livret A sont modifiés entre la date de la présente délibération et la date d’établissement des - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats de prêts. Les taux de progressivité indiqués ci- documents relatifs à cette décision. dessus sont susceptibles d’être révisés en fonction de la variation du taux du livret A. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

27 DELIBERATION N°1.11, DPAE/2009/161 La Commission Permanente décide à l'unanimité : PARTENORD : Demande d'annulation de deux garanties d'emprunts accordées le 5 décembre 2005. - de se prononcer sur l’annulation de garanties Délégation de la 10ème Vice Présidence - Ressources d’emprunts accordée à PARTENORD Habitat Humaines et Budget. le 5 décembre 2005 (délibération DPAE/2005/2363), d’un montant total de 30 147 € Vu le rapport n° DPAE/2009/161 concernant deux opérations d’acquisition- Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission amélioration de logements à Armentières indiquées Budget, Ressources Humaines ci-après :

Taux (indexé Montant en sur le livret A) Durée Prêt Nombre de Adresse Commune Euro logements 11 100 3,15 35 ans PLUS 1 Rue J. Lebleu Armentières 19 047 3,15 35 ans PLUS 1 Rue Monnet Armentières

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Budget, Ressources Humaines

DELIBERATION N°1.12, DPAE/2009/210 La Commission Permanente décide à l'unanimité : 3F - IMMOBILIERE NORD ARTOIS : Demande de modification de garantie accordée le 8 décembre 2008 - d'accorder la garantie à hauteur de 770 920 € pour pour la construction de 25 logements à Pont à Marcq. un emprunt d’un montant de 1 927 300 € Délégation de la 10ème Vice Présidence - Ressources susceptible d'être réalisé par la S.A. 3F Humaines et Budget. IMMOBILIERE NORD-ARTOIS, auprès du Crédit Foncier, en vue de la construction de 25 logements Vu le rapport n° DPAE/2009/210 à Pont à Marcq selon les caractéristiques suivantes : Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission

Taux Montant de Montant (indexé Durée Prêt Nombre de Adresse Commune l’emprunt garanti sur le logements livret A) 1 927 300 € 770 920 € 5,13 30 ans PLS 25 Avenue du Pont à Marcq Général De Gaulle Echéances : annuelles Préfinancement ajustable : 2 ans

Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en Au cas où l'emprunteur, pour quelque motif que ce soit, fonction de la variation du taux du livret A. ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu'il aurait encourus, le Les taux d’intérêt indiqués ci-dessus sont établis sur la Département s'engage à en effectuer le paiement en ses base du taux du livret A et du taux de lieu et place, sur simple notification de l’organisme commissionnement des réseaux collecteurs du livret A financier ayant accordé l’emprunt, par lettre missive, en vigueur à la date de la présente délibération. Ces en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais taux sont susceptibles d’être révisés à la date pouvoir opposer le défaut de ressources nécessaires à d’établissement des contrats de prêts, si les taux du ce règlement. livret A et/ou du commissionnement des réseaux collecteurs du livret A sont modifiés entre la date de la Le Conseil Général s'engage pendant toute la durée du présente délibération et la date d’établissement des prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources contrats de prêts. Les taux de progressivité indiqués ci- suffisantes pour couvrir les charges de l'emprunt. dessus sont susceptibles d’être révisés en fonction de la variation du taux du livret A. - d'autoriser Monsieur le Président à signer les documents relatifs à cette décision. Il est précisé que si la durée de préfinancement finalement retenue est inférieure à 12 mois, les intérêts Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 courus pendant cette période seront exigibles à son terme.

28 DELIBERATION N°2.3, DSPAPH/2009/168 COMMISSION SOLIDARITE Attribution d'une subvention d'équipement pour l'EHPAD ''Le Clos Fleury'' de Saint André.

DELIBERATION N°2.1, DSPAPH/2009/44 Vu le rapport n° DSPAPH/2009/168 Attribution d'une participation financière, au titre de Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission l'année 2009, à l'association HERIT'ÂGE, située 27 rue Solidarité de la Gare, 59380 , pour ses actions de collecte de mémoire auprès des personnes âgées. La Commission Permanente décide à l'unanimité :

Vu le rapport n° DSPAPH/2009/44 - d’attribuer la subvention d’investissement en Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission matière d’équipements d’un montant de 97 594 € Solidarité reprise dans la fiche jointe au rapport ;

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’imputer la dépense correspondante à l’article 9153 nature comptable 2042 du budget - d'attribuer une subvention de 15 000 € à départemental de l’exercice 2009 ; l'association « HERIT’ÂGE » ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d'autoriser Monsieur le Président à signer la convention jointe au rapport ; convention jointe au rapport ; - d’autoriser Monsieur le Président à verser la - d'imputer la dépense correspondante à l'article participation correspondante. 9353, nature comptable 6568 du budget départemental de l'exercice 2009. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 DELIBERATION N°2.4, DSPAPH/2009/189 Attribution de participations forfaitaires de DELIBERATION N°2.2, DSPAPH/2009/167 fonctionnement pour l'année 2009 au titre de l'accueil Attribution d'une participation financière de de jour Alzheimer. fonctionnement au titre de l'année 2009 à l'association pour la Téléalarme du Nord à Armentières. Vu le rapport n° DSPAPH/2009/189 Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Vu le rapport n° DSPAPH/2009/167 Solidarité Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Solidarité La Commission Permanente décide à l'unanimité :

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’attribuer une participation forfaitaire au (Monsieur THIEME quitte la salle au moment du fonctionnement de l’accueil de jour de 20 € par délibéré et du vote). jour et par place aux établissements repris dans le tableau ci-joint pour l’année 2009 ; - d’attribuer à l’association pour la Téléalarme du - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Nord une participation financière d’un montant de conventions relatives aux participations forfaitaires 381 000 € pour l’année 2009, selon les modalités au fonctionnement de l’accueil de jour, suivant le reprises dans la convention jointe au rapport ; modèle joint au rapport ;

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’imputer les dépenses de fonctionnement convention jointe au rapport ; correspondantes sur les crédits nécessaires inscrits à l’article 9353 nature comptable 6568 du budget - d’autoriser Monsieur le Président à verser la départemental de l’exercice 2009 ; participation financière correspondante ; - d’autoriser Monsieur le Président à verser les participations correspondantes. - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits à l’article 9353 – nature comptable 6568 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 du budget départemental de l’exercice 2009.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

29 DELIBERATION N°2.5, DSPAPH/2009/193 PREAMBULE Mise en place d'un protocole relatif aux modalités de collaboration avec les Centres Locaux d'Information et L’Etat a confié aux Départements la mise en œuvre de de Coordination dans le cadre de la mise en oeuvre de politiques sociales en faveur des personnes âgées et l'Allocation Personnalisée d'Autonomie (APA). leur a notamment attribué la charge de prestations telles que : Vu le rapport n° DSPAPH/2009/193 - l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission - l’aide ménagère à domicile au titre de l’aide Solidarité sociale, selon les plafonds de ressources fixés La Commission Permanente décide à l'unanimité : réglementairement ou par délibération des départements. - d’adopter le protocole relatif aux modalités de collaboration avec les Centres Locaux Par ailleurs, la loi du 13 août 2004, relative aux libertés d’Information et de Coordination dans le cadre de et responsabilités locales, a désigné le département chef la mise en œuvre de l’Allocation Personnalisée de file des politiques gérontologiques. A ce titre, d’Autonomie ; depuis le 1er janvier 2005, il est devenu seul responsable de la coordination gérontologique. Il - d’autoriser Monsieur le Président à signer le définit ainsi les territoires de coordination de l’action protocole annexé au rapport. gérontologique de proximité et établit les modalités d’information du public et de coordination de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 prestataires s’appuyant notamment sur des Centres Locaux d’Information et de Coordination (CLIC).

C’est dans ce contexte que le Département du Nord a PROTOCOLE RELATIF AUX MODALITES DE souhaité compléter et renforcer les différents COLLABORATION AVEC LES CENTRES partenariats développés pour favoriser le bien-être des LOCAUX D’INFORMATION ET DE populations dont il a la charge, et particulièrement des COORDINATION DANS LE CADRE DE LA personnes âgées en situation de perte d’autonomie, MISE EN ŒUVRE DE L’ALLOCATION bénéficiaires des dispositions de la loi n°2001-647 du PERSONNALISEE D’AUTONOMIE 20 juillet 2001 modifiée par la loi n°2003-289 du 31 mars 2003 et les décrets d’application afférents. La Vu la délibération du 10 avril 2006 de l’Assemblée rédaction d’un protocole de collaboration et plénière du Conseil Général du Nord relative aux d’intervention entre le CLIC et les équipes médico- perspectives d’évolution du dispositif de coordination sociales (EMS) du dispositif d’Allocation gérontologique. Personnalisée d’Autonomie (APA) d’un même territoire participe de cette démarche. Vu la délibération du 3 juillet 2006 de l’Assemblée plénière du Conseil Général du Nord relative à L’activité du CLIC s’articule autour de quatre axes l’attribution financière aux Centres Locaux essentiels : d’Information et de Coordination, et à la convention relative aux CLIC. - L’égalité de traitement des usagers Le CLIC doit être un dispositif homogène, à la fois en Vu la délibération… zone urbaine ou rurale, en collaboration avec des services de proximité publics ou privés. Entre : Le CLIC permet de répondre, dans la cohérence, aux besoins des personnes âgées, des familles, des Le Département du Nord, ci-après dénommé professionnels. Département, représenté par le Président du Conseil Les CLIC interviennent gratuitement auprès de toutes Général d’une part, autorisé par délibération de la les personnes âgées, quel que soit le régime de retraite Commission Permanente en date du auquel elles appartiennent.

Et : - La solidarité financière La participation financière des communes adhérentes Le Centre Local d’Information et de Coordination de au CLIC est essentielle. …, représenté par … qui en assure la responsabilité juridique de gestionnaire, ci-après dénommé CLIC. - Un pilotage départemental fort c Le Comité de Coordination Départemental (pluridisciplinaire) est le garant du suivi et de Conviennent des dispositions suivantes : l’évaluation du dispositif. d Un Conseiller Général référent assure le portage politique sur chaque territoire du CLIC.

30 e Les échelons déconcentrés de l’administration l’estimation financière du plan d’aide proposé. départementale assurent une animation territoriale du dispositif. Ils veillent : La décision d’attribution de l’APA est notifiée par le Président du Conseil Général, après avis de la au respect du cahier des charges, commission d’allocation personnalisée d’autonomie. au respect des conventions Département/CLIC, Dans le Département du Nord, l’équipe médico-sociale à l’harmonisation des pratiques, effectuant la visite à domicile se compose d’un agent à la qualité du service rendu, du Département (en majorité personnel infirmier) et au bilan d’activité produit par chaque CLIC. d’un assistant socio-éducatif (du service social de la CRAM ou de la MSA) placés sous l’autorité - Le découpage géographique hiérarchique de leur institution respective, dans le cadre Afin d’assurer un découpage efficient, le ressort d’une convention de partenariat. d’action des CLIC doit être cohérent avec l’organisation territoriale de l’administration L’équipe médico-sociale est supervisée par un médecin départementale. référent qui peut également se déplacer à domicile pour évaluer des situations particulières. Missions générales des CLIC Principes de saisine du CLIC – Saisine de l’EMS Le CLIC a pour objectif d’améliorer la qualité de la prise en charge médico-sociale des personnes âgées par 1) Le CLIC peut être saisi et appelé comme une approche globale et personnalisée de ses besoins, conseil ou pour accompagner une situation en mobilisant les ressources des champs sanitaire, difficile : médico-social et social. - par la personne âgée, sa famille, ses voisins, le L’intervention du CLIC suppose au préalable, médecin traitant, l’adhésion de la personne. - par l’aidant à domicile (service d’aide à domicile – Le CLIC doit être un lieu clairement identifié pour la centre communal d’action sociale), personne âgée, sa famille, les professionnels. - par un service social de caisse de retraite, - par l’EMS, Les trois missions essentielles du CLIC sont les - par tout autre professionnel du secteur social ou suivantes : médico-social.

Une mission d’accueil, d’écoute, d’information Deux cas de figure peuvent se présenter : individuelle et/ou collective et d’orientation, pour répondre aux besoins des retraités, des personnes ¾ La personne âgée n’est pas bénéficiaire âgées dépendantes ou non, en mettant à leur de l’APA : disposition l’information leur permettant de Après l’analyse des besoins, le CLIC propose une aide respecter leur choix de vie. à la constitution du dossier, à sa transmission aux Une mission d’évaluation des besoins, services départementaux. Ces derniers procèdent à d’élaboration du plan d’accompagnement et de son l’instruction de la demande puis à l’évaluation dans le suivi. Le CLIC favorise un travail en réseau cadre du dispositif APA. dynamique avec des partenaires identifiés. Une mission de coordination ; en vue de renforcer ¾ La personne âgée est bénéficiaire de la qualité de la réponse aux besoins des personnes l’APA : âgées, le CLIC favorise un travail de réseau L’aide en place n’est pas ou plus adaptée (pathologie dynamique avec des partenaires identifiés. dégradée, changement de situation ou d’environnement…). Le CLIC, avec l’accord écrit de la personne âgée ou de Missions générales des EMS son représentant légal, accompagne la demande de révision ou d’aggravation, interpelle, au moyen de la L’EMS a pour missions principales : fiche de liaison (cf. annexe), si nécessaire, les services départementaux, qui procèdent à une révision en l’instruction de la demande d’APA, programmant une nouvelle visite à domicile dans les l’évaluation du degré de dépendance de la délais légaux. personne âgée dans le cadre d’une visite à domicile, 2) L’EMS, lors d’une visite à domicile, peut être l’élaboration d’un plan d’aide dans sa globalité sensibilisée dans le cadre du dispositif APA, (environnement, famille,…) proposant à la par : personne âgée les interventions appropriées à ses - l’isolement de la personne âgée, besoins et à l’état de perte d’autonomie constaté - la problématique logement, (art. L232-6 et art. R 232-7 du Code de l’Action - une difficulté de mise en place d’un service d’aide Sociale et des Familles), à domicile,

31 - la précarité de la situation de la personne âgée. Lorsque le CLIC est amené dans le cadre de ses missions à procéder à une rencontre de la Personne Avec l’accord écrit de la personne âgée ou de son Agée à domicile, il peut procéder à l’évaluation de son représentant légal, l’EMS interpelle par le biais de la niveau de dépendance à l’aide de l’outil « Grille fiche de liaison (cf. annexe) le CLIC sur la situation de AGGIR », dans la perspective du plan cette personne ou, si elle a connaissance d’un suivi d’accompagnement. préexistant de la situation par le CLIC, elle l’informe Néanmoins le Groupe Iso-Ressources (GIR) déterminé des dispositions prises dans le cadre du dispositif APA. par le CLIC ne doit pas être communiqué à la personne âgée et à son entourage afin de ne pas interférer dans 3) Le CLIC peut saisir l’EMS sur toute situation l’évaluation de l’EMS. particulière par le biais de la fiche de liaison en annexe. Evaluation du protocole

Modalités et procédures de saisine Un bilan de la mise en œuvre du protocole sera fait lors des réunions annuelles organisées entre les CLIC et les 1. Sur les dossiers spécifiques mentionnés ci- EMS, par Direction territoriale. dessus, et sous réserve de l’obtention de Les résultats de cette évaluation seront présentés une l’accord écrit de la Personne Agée, une fiche fois par an lors d’une réunion du Comité de de liaison (en annexe) est établie afin de Coordination Départemental des CLIC. permettre l’information du CLIC et de l’EMS sur le plan d’aide ou l’accompagnement mis Durée du protocole en place. Le protocole de collaboration et d’intervention entre ♦ Côté EMS : le plan d’aide est l’application du CLIC et EMS est conclu pour une durée d’un an à dispositif APA. Après évaluation du groupe iso compter de la date de signature du protocole. Il est ressources de dépendance de la personne âgée, le renouvelé par tacite reconduction jusqu’en 2011 (2007- plan d’aide est la contractualisation du choix de la 2011 : durée du Schéma Départemental d’Organisation personne âgée et de ses proches, des intervenants Sociale et Médico-Sociale). ou aides techniques (aide à la personne, aide à l’entretien du logement, portage de repas, changes à usage unique, accueil de jour, travaux Modification – Résiliation du protocole - Litige d’adaptation à la dépendance…) qui vont être financés par l’APA pour assurer son bien être à domicile. Il est de la compétence exclusive du Le présent protocole pourra être modifié par voie Département. d’avenant.

♦ Côté CLIC : le plan d’accompagnement a Chaque partie pourra résilier chaque année le protocole vocation à regrouper l’ensemble des aides et par lettre recommandée avec accusé de réception trois moyens à déployer, dont l’APA est un maillon. Le mois avant la date anniversaire du protocole. CLIC peut avoir une fonction de conseil auprès de la personne âgée pour son application. S’il En cas de non respect, par l’une des parties, des constate des difficultés dans la mise en œuvre du engagements inscrits dans le protocole, celui-ci pourra plan d’aide APA, il les relaie aux services du être résilié après mise en demeure par lettre Département. recommandée avec accusé de réception restée sans réponse dans un délai de deux mois. 2. Afin d’optimiser la collaboration, une rencontre entre les CLIC et les équipes Par ailleurs, dans le cas où la convention régissant les médico-sociales sera organisée et animée au rapports entre le CLIC et le Département ne serait pas minimum une fois par an par le responsable de reconduite au-delà de son échéance actuelle, le présent pôle PA-PH de chaque direction territoriale. protocole cesserait d’être applicable sans qu’il soit nécessaire pour les parties signataires de le dénoncer Champ d’intervention CLIC – EMS formellement.

Seule l’évaluation faite par l’EMS conditionne les Le tribunal administratif de Lille est compétent pour droits à l’APA. Si le CLIC est appelé en conseil par la juger des litiges relatifs à ce protocole. Personne Agée isolée pour la visite à domicile APA, il se doit de respecter la réserve liée à son activité CLIC et ne pas interférer dans l’évaluation effectuée par l’EMS.

32 DELIBERATION N°2.6, DEF/2009/156 - 4 580 € à la Commune de pour la création Lancement de la procédure de marché public sur appel d’un Lieu d’Accueil Parents Enfants (LAPE) dans d'offres pour l'achat de jeux, jouets et matériel créatif la Maison de quartier Bellevue. pour les services du Département.

- d’imputer la dépense correspondante à l’article 91- Vu le rapport n° DEF/2009/156 41 nature comptable 20414 du budget Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission départemental de l’exercice 2009. Solidarité

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°2.8, DGAS/2009/216 - d’autoriser le lancement d’une procédure d’appel Attribution d’une subvention de fonctionnement à des d’offres en vue de la passation d’un marché à bons associations au titre de l’exercice 2009 ''Première de commande d’une durée de douze mois, Demande'' et ''Renouvellement'' - Délégation de la renouvelable au maximum trois fois, d’un montant 3ème Vice-Présidence (Enfance et Famille). de 107 300 € TTC maximum par an et de 26 825 € TTC minimum par an ; Vu le rapport n° DGAS/2009/216 Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission - d’autoriser le lancement d’une procédure négociée Solidarité en cas d’appel d’offres infructueux, conformément aux articles 35 II.-3° et 35 I.-1° du Code des La Commission Permanente décide à l'unanimité : Marchés Publics ; - d’attribuer une subvention aux associations - d’autoriser Monsieur le Président à signer le présentées et reprises dans le tableau ci-joint ; marché correspondant. - d’imputer la dépense correspondante à l’article Les crédits nécessaires sont inscrits : 9358, nature comptable 6574 du budget

départemental de l’exercice 2009. - à l’article 9342 nature comptable 6068 du budget

départemental de l’exercice 2009 pour la Direction Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 de la Lutte contre les Exclusions et Promotion de la Santé ; DELIBERATION N°2.9, DLES/2009/135

Attribution d'une participation financière à l'association - aux articles 9341 et 9351 nature comptable 6068 Cal Pact de l'Avesnois pour mener des opérations de du budget départemental de l’exercice 2009 pour Maîtrise d'Oeuvre Urbaine et Sociale (MOUS). la Direction Enfance et Famille ;

- à l’article 930-202 nature comptable 6068 du Vu le rapport n° DLES/2009/135 budget départemental de l’exercice 2009 pour la Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Crèche Départementale ; Solidarité

- à l’article 933-14 nature comptable 6068 du budget La Commission Permanente décide à l'unanimité : départemental de l’exercice 2009 pour la Direction de l’Action Culturelle. - d’attribuer au Cal Pact de l’Avesnois, conformément à la répartition prévue dans le Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 tableau joint au rapport, une participation financière d’un montant global de 27 000 € pour la DELIBERATION N°2.7, DEF/2009/176 mise en place de deux opérations MOUS, destinée Subventions en capital aux communes, aux au logement de 45 familles, 20 hors agglomération associations, personnes de droit privé, pour la création, du Val-de-Sambre et 25 dans l’agglomération, l'aménagement et l'équipement d'équipements dont 20 % d’allocataires du RMI ; sanitaires et modes de garde de la petite enfance. - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Vu le rapport n° DEF/2009/176 document, et notamment la convention élaborée en Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission référence à la convention cadre adoptée par la Solidarité Commission Permanente le 2 mai 1994 ;

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’imputer la dépense correspondante à l’article 93543 - nature comptable 6568 du budget - d’attribuer les subventions suivantes : départemental de l’exercice 2009 ;

- 72 791 € à la Commune de Cambrai pour - d’autoriser Monsieur le Président à verser la l’aménagement et le relogement du centre de PMI participation financière correspondante. au sein du Centre social St Roch ;

33 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 DELIBERATION N°2.12, DLES/2009/130 Attribution d'une participation financière à l'association DELIBERATION N°2.10, DLES/2009/107 Pact du Hainaut pour mener une opération de Maîtrise Signature d'une convention entre le Département du d'Oeuvre Urbaine et Sociale (MOUS) sur le territoire Nord et le Centre National pour l'Aménagement des de la Communauté d'Agglomération de la Porte du Structures des Exploitations Agricoles, visant à faciliter Hainaut. le pilotage du contrat d'avenir par le Département. Vu le rapport n° DLES/2009/130 Vu le rapport n° DLES/2009/107 Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Solidarité Solidarité La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’attribuer à l’association Pact du Hainaut - d’autoriser Monsieur le Président à attribuer une conformément à la répartition prévue dans le participation financière de 2 764 € au CNASEA tableau joint au rapport, une participation financière pour les transferts de données mensuelles ; d’un montant global de 10 980 € pour la mise en place d’une opération MOUS destinée au - d’autoriser Monsieur le Président à signer la relogement de 20 ménages sur le territoire de la convention jointe au rapport conclue pour la Communauté d’Agglomération de la Porte du période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 ; Hainaut, dont 20 % d’allocataires du RMI ; - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits à l’article 935-44 nature comptable 6565 du - d’autoriser Monsieur le Président à signer la budget départemental de l’exercice 2009. convention élaborée en référence à la convention- cadre adoptée par la Commission Permanente le

2 mai 1994 ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’imputer la dépense correspondante à l’article DELIBERATION N°2.11, DLES/2009/126 93543 - nature comptable 6568 du budget Attribution d'une participation financière à départemental de l’exercice 2009 ; l'Association Pour l'Insertion par le Logement (APIL) - d’autoriser Monsieur le Président à verser la pour mener une opération de Maîtrise d'Oeuvre participation financière correspondante. Urbaine et Sociale (MOUS) sur le territoire de la

Communauté d'Agglomération Valenciennes Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Métropole.

DELIBERATION N°2.13, DLES/2009/163 Vu le rapport n° DLES/2009/126 Attribution de participations financières au titre des Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission années 2009/2010, aux associations, aux Centres Solidarité Communaux d'Action Sociale et Centres

Intercommunaux d'Action Sociale pour les postes de La Commission Permanente décide à l'unanimité : Référent Généraliste de Parcours.

- d’attribuer à l’Association Pour l’Insertion par le Vu le rapport n° DLES/2009/163 Logement (APIL) conformément à la répartition Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission prévue dans le tableau joint au rapport, une Solidarité participation financière d’un montant global de

8 232 €, pour la mise en place d’une opération La Commission Permanente décide à l'unanimité : MOUS destinée au relogement de 15 ménages, sur

le territoire de la Communauté d’Agglomération - d’attribuer aux organismes repris dans les tableaux Valenciennes Métropole, dont 20 % d’allocataires annexés au rapport les participations financières du RMI ; correspondantes ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les convention élaborée en référence à la convention- conventions élaborées en référence aux cadre adoptée par la Commission Permanente le conventions adoptées par délibération de la 2 mai 1994 ; Commission Permanente le 7 juillet 2008 (Rapport - d’imputer la dépense correspondante à l’article DLES/2008/781); 93543 - nature comptable 6568 du budget - d’imputer les dépenses correspondantes à l'article départemental de l’exercice 2009 ; 93546 – nature comptable 6568 du budget - d’autoriser Monsieur le Président à verser la départemental de l'exercice 2009 ; participation financière correspondante. - d'autoriser Monsieur le Président à verser les

participations financières correspondantes. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

34 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Ce deuxième dispositif a, dans le cadre du P.D.I. 2005/2010, été intégré à la politique des DELIBERATION N°2.14, DLES/2009/150 Référents Généralistes de Parcours, avec un Validation pour l'année 2009 des mesures relatives au financement revalorisé et des objectifs clairement financement des Centres Communaux d'Action Sociale affichés dans le PDI. et des Associations agréées services instructeurs pour le Revenu Minimum d'Insertion. Le dispositif des 53,50 € est maintenu en 2009 pour les associations agréées service instructeur et Vu le rapport n° DLES/2009/150 les C.C.A.S. ne bénéficiant pas d'un financement de Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission poste de référent (sauf dérogation) et dans l'attente de Solidarité regroupements de communes. Les financements 2009 correspondent au nombre de La Commission Permanente décide à l'unanimité : contrats établis et validés en 2008 (activité n-1). En conséquence, - d’autoriser Monsieur le Président à prolonger pour l’année 2009 les mesures arrêtées en 1999 relatives Il est proposé à la Commission Permanente, après au financement des Centres Communaux d’Action avis de la Commission « Solidarité » : Sociale et des Associations agréées services instructeurs pour le RMI ; – d’autoriser Monsieur le Président à prolonger pour l’année 2009 les mesures arrêtées en 1999 - d’imputer la dépense correspondante à l’article relatives au financement des Centres 93546 – nature comptable 6568 du budget Communaux d’Action Sociale et des départemental de l’exercice 2009. associations agréées services instructeurs pour le R.M.I. ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 – d’imputer la dépense correspondante à l’article 93546 – nature comptable 6568 du Budget Départemental de l’exercice 2009. RAPPORT N° DLES/2009/150 OBJET : VALIDATION POUR L'ANNEE 2009 DES MESURES DELIBERATION N°2.15, DLES/2009/206 RELATIVES AU FINANCEMENT DES CENTRES Approbation des opérations retenues dans le cadre du COMMUNAUX D'ACTION SOCIALE ET DES projet FSE du Département au titre de la ASSOCIATIONS AGREEES SERVICES INSTRUCTEURS programmation 2008. POUR LE REVENU MINIMUM D'INSERTION Vu le rapport n° DLES/2009/206 Depuis 1990, le Département du Nord mène une Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission politique de soutien aux C.C.A.S. en leur qualité de Solidarité service instructeur du RMI. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Par délibération du 7 juillet 2003, la Commission (Monsieur CHARTON quitte la salle au moment du Permanente du Conseil Général a validé le protocole délibéré et du vote). d’accord avec l’Union Départementale des Centres Communaux d’Action Sociale, réaffirmant le rôle - d’approuver le projet proposé en annexe du essentiel tenu par les C.C.A.S. en tant que services rapport ; instructeurs du dispositif R.M.I. A ce titre, deux dispositifs non cumulatifs ont été - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout développés : document s’y rapportant ; – d’une part l’attribution aux C.C.A.S. et aux associations agréées service instructeur d’une - d’imputer la recette correspondante à l’article somme de 53,50 € par contrat établi et 93041 – nature comptable 74771 du budget effectivement validé par la Commission départemental de l’exercice 2009. Territoriale d’Insertion à raison d'un contrat par foyer et par an conformément à la délibération Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 de la Commission Permanente du 12 juillet 1999, DELIBERATION N°2.16, DLES/2009/186 – d’autre part, un cofinancement des postes de Avenant à la convention passée avec l'association VAL référents RMI pour les communes dont le INSERTION PERMIS au titre du fonds mobilité pourcentage d'allocataires du RMI par rapport à modifiant les critères d'organisation de l'action. la population est supérieur ou égal à 1,80 %, décidé par la délibération de la Commission Vu le rapport n° DLES/2009/186 Permanente du 12 juillet 1999. Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Solidarité

35 La Commission Permanente décide à l'unanimité : Commission Permanente le 7 juillet 2008 (Rapport DLES/2008/781) ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant à la convention signée le 21 juillet 2008 - d’imputer la dépense correspondante à l'article joint au rapport, modifiant les modalités de 93546 – nature comptable 6568 du budget l’action à réaliser. départemental de l’exercice 2009 ;

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à verser les participations correspondantes. DELIBERATION N°2.17, DLES/2009/187 Attribution d'une participation financière à la Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Communauté d'Agglomération de La Porte du Hainaut pour la création d'une aire d'accueil des gens du voyage DELIBERATION N°2.19, DSPAPH/2009/124 de 24 places de caravanes à Trith Saint Léger. Conventions nominatives de prise en charge des adultes handicapés entre le Département du Nord et des Vu le rapport n° DLES/2009/187 établissements situés en Belgique. Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Solidarité Vu le rapport n° DSPAPH/2009/124 Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission La Commission Permanente décide à l'unanimité : Solidarité

- d’attribuer une participation financière de 73 176 € La Commission Permanente décide à l'unanimité : à la Communauté d’Agglomération de La Porte du Hainaut pour la création de l’aire d’accueil des - d’adopter les conventions nominatives annexées au gens du voyage sise à Trith Saint Léger ; rapport ;

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les convention élaborée en référence à la convention- conventions avec les foyers belges pour la prise en cadre adoptée par la Commission Permanente le charge des frais de séjour des personnes désignées 2 mai 1994 ; (cf. tableau des autorisations de placements joint

au rapport) ; - d’imputer la dépense correspondante à l’article

9158 - nature comptable 20414 du budget - d’imputer les crédits nécessaires au financement départemental de l’exercice 2009 ; de cette dépense à l'article 9352 nature - d’autoriser Monsieur le Président à verser la comptable 652221 du budget départemental de participation correspondante. l'exercice 2009.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

DELIBERATION N°2.18, DLES/2009/201 DELIBERATION N°2.20, DEF/2009/169 Dénonciation des conventions pluriannuelles Signature de l'Avenant n° 2 à la convention signée 2008/2010 avec les associations ''Association Pour entre le Département et l'ADNSEA le 1/07/1991 pour l'Insertion des personnes Handicapées du Hainaut- le fonctionnement de Point Jeunes, 1 rue St Génois à Cambrésis (A.P.I.H.H.C.)'' et ''les Entrepreneurs'' du Lille. fait de leur changement de titre. Réattribution des subventions au profit d'Handyn'Action'' et Vu le rapport n° DEF/2009/169 ''Entrepreneurs et Développements''. Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission Solidarité Vu le rapport n° DLES/2009/201 Vu l’avis en date du 18/02/09 de la Commission La Commission Permanente décide à l'unanimité : Solidarité - d’approuver l’avenant n° 2 à la convention signée La Commission Permanente décide à l'unanimité : entre le Département et l’ADNSEA le 1/07/1991 pour le fonctionnement de « point jeunes »,1 rue St - de dénoncer les conventions conclues avec les Génois à Lille ; opérateurs "A.P.I.H.H.C." et "les Entrepreneurs" ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer - d’attribuer aux opérateurs repris dans le rapport les l’avenant n° 2 joint au rapport. participations correspondantes ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout document, et notamment les conventions élaborées en référence aux conventions adoptées par la

36 - d’autoriser Monsieur le Président à recourir à la COMMISSION EDUCATION procédure de marché négocié en application de l’article 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics en cas d’appel d’offres infructueux ; DELIBERATION N°3.1, EPI/DOT/2009/314 Classes pupitres des collèges du Nord - Marché de - d’autoriser Monsieur le Président à signer le marché fournitures et de services - Appel d'offres. à bons de commande relatif à l’acquisition de mobilier et d’appareils ou équipements paramédical Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/314 pour les personnes à mobilité réduite accueillies Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission dans l’ensemble du Patrimoine Départemental ; Education - d’imputer les dépenses en fonction du code La Commission Permanente décide à l'unanimité : analytique se rapportant à l’immeuble d’exécution de la prestation. - d’autoriser le lancement de l’appel d’offres ouvert er en lot unique relatif au marché à bons de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1 avril 2009 commande pour la maintenance des classes pupitres en application des articles 57, 58 et 59 et 77 du DELIBERATION N°3.3, EPI/DOT/2009/315 Code des Marchés Publics (pour une durée d’1 an Télésurveillance et sécurisation des collèges reconductible 3 fois et selon les seuils annuels fixés départementaux – Marché de service – Appel d'offres. au rapport), ce pour les collèges ; Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/315 - d’autoriser Monsieur le Président à signer ledit Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission marché ; Education

- d’autoriser le recours à la procédure de marchés La Commission Permanente décide à l'unanimité : négociés en cas d’appel d’offres infructueux en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code - d’autoriser Monsieur le Président à lancer l’appel des Marchés Publics ; d’offres ouvert relatif au marché à bons de commande de sécurisation et de télésurveillance des - d’autoriser la création d’une autorisation collèges départementaux en application des articles d’engagement libellée « classes pupitres des 57, 58, 59 et 77 du Code des Marchés Publics (pour collèges du Nord, fournitures et services » de une durée d’1 an reconductible 3 fois et selon les 2 239 200 € ; seuils annuels fixés au rapport), ce pour les collèges ; - d’imputer la dépense au programme 6156, chapitre 932 221. - d’autoriser Monsieur le Président à recourir aux dispositions de l’article 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 des Marchés Publics en cas d’appel d’offres infructueux ; DELIBERATION N°3.2, EPI/DOT/2009/274 Marchés à bons de commande pour l'acquisition de - d’autoriser Monsieur le Président à signer ledit mobilier et d'appareils ou équipements paramédicaux marché ; pour les personnes à mobilité réduite accueillies dans l'ensemble du patrimoine bâti départemental. - d’autoriser Monsieur le Président à ester en justice pour tous litiges qui viendraient à naître dans le Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/274 déroulement de l’opération ; Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Education - d’imputer les crédits en fonction des bâtiments concernés lors de l’émission des bons de La Commission Permanente décide à l'unanimité : commandes considérés,

- d’autoriser Monsieur le Président à lancer une - d’imputer la dépense au programme 6282, article procédure d’appel d’offres ouvert relative au marché 933 221. à bons de commande permettant l’acquisition de er mobilier et d’appareils ou équipements Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1 avril 2009 paramédicaux pour les personnes à mobilité réduite accueillies dans l’ensemble du patrimoine bâti départemental ce dans les conditions édictées par les articles 57, 58, 59 et 77 du Code des Marchés Publics et pour une durée d’1 an reconductible 3 fois et selon le seuil annuel fixé au rapport (minimum annuel 20 000 € HT) ;

37 DELIBERATION N°3.4, EPI/DOT/2009/7 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les 2 Marchés à bons de commande - fournitures de marchés à bons de commande relatifs au transfert matériaux - travaux en régie - collèges et bâtiments des bâtiments démontables sur l’ensemble du départementaux. patrimoine départemental ;

Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/7 - d’imputer les dépenses en fonction du code Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission analytique se rapportant à l’immeuble d’exécution Education de la prestation.

La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

- d’autoriser Monsieur le Président à lancer une DELIBERATION N°3.6, EPI/DOT/2009/9 procédure d’appel d’offres ouvert relatif aux Marché à bons de commande relatif à la fourniture et à marchés à bons de commande pour la fourniture de la pose d'équipements destinés à renforcer matériaux dans les conditions édictés par les articles l'accessibilité des établissements recevant du public. 57, 58, 59 et 77 du Code des Marchés Publics (pour une durée d’1 an reconductible 3 fois et selon les Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/9 seuils annuels fixés au rapport), ce pour les collèges Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission et bâtiments départementaux ; Education

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les La Commission Permanente décide à l'unanimité : 15 marchés à bons de commande relatifs à la fourniture de matériaux, répartis en 5 lots techniques - d’autoriser Monsieur le Président à signer et 3 secteurs géographiques ; conformément à la délibération du 10 décembre 2007 un marché à bons de commande - d’autoriser Monsieur le Président à lancer une relatif à la fourniture et à la pose d’équipements procédure de marché négocié en application de destinés à renforcer l’accessibilité des l’article 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés établissements recevant du public, ce en application Publics en cas d’appel d’offres infructueux ; des articles 57, 58, 59 et 77 du Code des Marchés Publics, selon l’allotissement géographique décrit - d’imputer les dépenses en fonction du code au rapport, pour une durée d’1 an reconductible analytique se rapportant à l’immeuble d’exécution 3 fois ; de la prestation. - de maintenir les dispositions fixées par la Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 délibération du 10 décembre 2007 en ce qu’elles ne comportent pas de dispositifs contraires à la DELIBERATION N°3.5, EPI/DOT/2009/8 présente délibération. Marchés à bons de commande pour le transfert des bâtiments démontables sur l'ensemble du Patrimoine Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Départemental. DELIBERATION N°3.7, EPI/DOT/2009/276 Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/8 Procédure d'acquisition de mobilier pour l'opération de Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission premier équipement du collège Jean Baptiste Lebas à Education Roubaix.

La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/276 Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à lancer une Education procédure d’appel d’offres ouvert relatif aux marchés à bons de commande pour effectuer le La Commission Permanente décide à l'unanimité : transfert des bâtiments démontables dans les conditions édictés par les articles 57, 58, 59 et 77 du - d’autoriser Monsieur le Président à lancer la Code des Marchés Publics (pour une durée d’1 an procédure d’appel d’offres ouvert en lots séparés reconductible 3 fois et selon les seuils annuels fixés relative à l’acquisition de mobilier pour l’opération au rapport) ; de premier équipement du Collège Jean Baptiste Lebas à Roubaix en application des articles 57, 58 - d’autoriser Monsieur le Président à lancer une et 59 du Code des Marchés Publics ; procédure négociée en application des articles 35 I- .1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics en cas - d’autoriser Monsieur le Président à signer les d’appel d’offres infructueux ; marchés correspondants et le cas échéant à signer les résiliations desdits marchés ;

38 - d’autoriser Monsieur le Président à recourir à la Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 procédure de marché négocié en application de l’article 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés DELIBERATION N°3.10, EPI/DE/2009/202 Publics en cas d’appel d’offres infructueux ; Prise en charge de la location de deux emplacements de parking pour le collège Carpeaux à Valenciennes. - d’imputer la dépense soit 440 000 € HT sur le crédit inscrit au chapitre 21841 – 902 221 du budget Vu le rapport n° EPI/DE/2009/202 départemental – Opération 05P192OV005. Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Education Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°3.8, EPI/DOT/2009/270 Procédure d'acquisition de mobilier pour l'opération de - d'attribuer une subvention de 1 440 € au collège premier équipement du collège Jean Moulin à Saint Carpeaux de Valenciennes pour la location de deux André. emplacements de parking ;

Vu le rapport n° EPI/DOT/2009/270 - d’imputer la dépense de 1 440 € sur les provisions Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission inscrites aux budgets départementaux 2009, 2010 et Education 2011 (Fonction 932 - sous fonction 221 - nature comptable 65511). La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à lancer la procédure d’appel d’offres ouvert en lots séparés DELIBERATION N°3.11, EPI/DE/2009/129 relative à l’acquisition de mobilier pour l’opération Attribution d'une subvention au collège Van Hecke à de premier équipement du Collège Jean Moulin à Dunkerque pour la pratique du sport. Saint André en application des articles 57, 58 et 59 du Code des Marchés Publics ; Vu le rapport n° EPI/DE/2009/129 Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Education marchés correspondants et le cas échéant à signer les résiliations desdits marchés ; La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’autoriser Monsieur le Président à recourir à la - d'attribuer une subvention de 960 € au collège Van procédure de marché négocié en application de Hecke de Dunkerque pour la pratique du sport ; l’article 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics en cas d’appel d’offres infructueux ; - de prélever les dépenses sur la provision inscrite au budget départemental 2009, fonction 932 – sous - d’imputer la dépense soit 440 000 € HT sur le crédit fonction 221 - nature 65511. inscrit au chapitre 21841 – 902 221 du budget départemental – Opération 03P166O0001. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 DELIBERATION N°3.12, EPI/DE/2009/165 Organisation de classes transplantées à destination des DELIBERATION N°3.9, EPI/SG/DEGP/2008/1647 élèves de Section d'Enseignement Général et Restructuration Extension du collège Gernez Rieux à Professionnel Adapté - Attribution de subvention aux Ronchin - Changement de programme. associations

Vu le rapport n° EPI/SG/DEGP/2008/1647 Vu le rapport n° EPI/DE/2009/165 Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Education Education

La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’autoriser, en ce qui concerne la restructuration et - d’attribuer une subvention de : l’extension du collège Gernez Rieux à Ronchin, la * 11 900 € aux FRANCAS, étant précisé qu’il y a lieu création de l’opération dans le programme 1059 ; de lire dans le rapport, dans le tableau des demandes de

séjours : « collège du Docteur Schaffner » à Roost- - d’imputer la dépense sur les crédits prélevés sur le Warendin, et non « Robert Schuman », disponible du programme comme suit : * 6 080 € à l’ADP Juniors,

* 2031-902221 – Frais d’études et indemnités concours * 231312-902221 – Travaux.

39 DELIBERATION N°3.15, EPI/DE/2009/307 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Attributions de subventions pour l’organisation de conventions à intervenir avec les associations classes transplantées à destination des élèves de bénéficiaires de l’aide départementale, Section d’Enseignement Général et Professionnel - d’imputer la dépense à l’article 93333 nature Adapté – Subventions accordées aux collèges. comptable 6574 du budget départemental 2009. Vu le rapport n° EPI/DE/2009/307 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Education DELIBERATION N°3.13, EPI/DE/2009/164 Attribution de subvention au collège Paul Eluard de La Commission Permanente décide à l'unanimité : pour la pratique du sport. - d’attribuer, pour l’organisation de classes Vu le rapport n° EPI/DE/2009/164 transplantées à destination des élèves de Section Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission d’Enseignement Général et Professionnel Adapté, Education les subventions suivantes aux collèges :

La Commission Permanente décide à l'unanimité : * Collège Théodore Monod « L’esclavage à travers les siècles» - d’attribuer une subvention de 2 858,52 € au collège 20 € x 17 participants (16 collégiens + Paul Eluard de Beuvrages pour favoriser la pratique 1 accompagnateur) x 4 jours = 1 360 € du sport ; * Collège Théodore Monod Aniche « Découverte de - d’imputer cette dépense sur la provision inscrite au l’écosystème de la forêt » budget départemental 2009 (fonction 932 – 20 € x 17 participants (16 collégiens + sous fonction 221 - nature comptable 65511). 1 accompagnateur) x 5 jours = 1 700 €

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 * Collège Eugène Thomas Le Quesnoy « Découverte d’un nouvel environnement » DELIBERATION N°3.14, EPI/DE/2009/308 20 € x 14 participants (12 collégiens + Attribution de subvention pour l’organisation de 2 accompagnateurs) x 6 jours = 1 680 € classes transplantées à destination des élèves en UPI (Unités Pédagogiques d’Intégration) et des élèves en * Collège Villars Denain « L’aménagement CLA (Classe d’Accueil). paysager » 20 € x 20 participants (17 collégiens + Vu le rapport n° EPI/DE/2009/308 3 accompagnateurs) x 3 jours = 1 200 € Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Education * Collège Pierre de Ronsard « Voyage à Barcelone » La Commission Permanente décide à l'unanimité : 20 € x 17 participants (15 collégiens + 2 accompagnateurs) x 7 jours = 2 380 € - d’attribuer les subventions suivantes : * Collège Pierre de Ronsard Hautmont « Stage * Collège Théodore Monod Aniche « découverte de d’escalade à Orpierre » l’écosystème de la forêt » 20 € x 3 participants (2 collégiens + 1 accompagnateur) 20 € x 12 participants (10 collégiens + 2 x 9 jours = 540 € accompagnateurs) x 5 jours = 1 200 € * Collège Roger Salengro d’ « Découverte * Collège Villars Denain « L’aménagement paysager » du milieu » 20 € x 9 participants (9 collégiens) x 3 jours = 540 € 20 € x 7 participants (6 collégiens + 1 accompagnateur) x 4 jours = 560 € - d’imputer la dépense à l’article 93221 – nature comptable 65511 du budget départemental 2009. * Collège Renaud Barrault d’Avesnelles : « Séjour éducatif en Grèce du 9 au 14 Mars 2009 » Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 20 € x 4 participants (3 collégiens + 1 accompagnateur) x 4 jours = 320 €

40 « Découverte du pays, respect de l’environnement du 25 au 31 Janvier 2009 » 20 € x 16 participants (14 élèves + 2 accompagnateurs) x 7 jours = 2 240 €

« Séjour à Val Cenis 2007 - » 20 € x 18 participants (16 élèves + 2 accompagnateurs) x 2 jours = 720 €

Soit un total pour le collège Renaud Barrault d’Avesnelles de 3 280 €

* Collège Rabelais de Mons-en-Baroeul « voyage éducatif dans l’Avesnois » 20 € x 18 participants (16 élèves et 2 accompagnateurs) x 5 jours = 1 800 €

- d’imputer la dépense à l’article 93221 – nature comptable 65511 du budget départemental 2009.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

DELIBERATION N°3.16, EPI/DE/2009/300 Participation financière du Département pour la création d'un terrain multisports à Poix-du-Nord - Prorogation de la convention.

Vu le rapport n° EPI/DE/2009/300 Vu l’avis en date du 02/03/09 de la Commission Education

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- de prolonger la validité de la convention d’une année, soit jusqu’au 29 janvier 2010, concernant la création d’un terrain multisports à Poix-du-Nord ;

- d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant dont le projet est annexé au rapport.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

41

42 La Commission Permanente décide à l'unanimité : COMMISSION AMENAGEMENT DES TERRITOIRES - d’approuver l’aménagement de sécurité relatif aux travaux de mise aux normes ponctuelles de l’accotement de la RD 944 entre les PR 0+0406 et DELIBERATION N°4.1, DVD-I/2009/296 0+0980 sur le territoire de la commune de Bailleul Travaux destinés à améliorer la sécurité – Opération dans le cadre des travaux destinés à améliorer la 8549 – RD 47B – Aménagement de sécurité entre les sécurité pour un montant de 51 000 € TTC ; PR 2+0450 et 2+0500 sur le territoire de la commune de – Canton de – Approbation du projet. - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention (annexée au rapport) à passer entre le Vu le rapport n° DVD-I/2009/296 Département et la Commune de Bailleul précisant Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission les modalités d’une part, d’occupation du domaine Aménagement des Territoires public départemental et d’autre part, de l’exécution et de l’entretien d’un cheminement piétons ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons - d’approuver l’aménagement de sécurité sur la de commande relatifs aux travaux dans le cadre des RD 47B entre les PR 2+0450 et 2+0500 sur le marchés de travaux divers routiers ou à engager les territoire de la commune de Cantin dans le cadre procédures de passation de travaux, conformes au des travaux destinés à améliorer la sécurité pour un Code des Marchés Publics, par procédures adaptées montant de 51 000 € TTC ; pour l’ensemble des travaux à l’exception des travaux de signalisation verticale, directionnelle et - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de glissières de sécurité et à signer les marchés de commande relatifs aux travaux dans le cadre des correspondants ; travaux divers routiers ou à engager les procédures de passation de travaux, conformes au Code des - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons Marchés Publics, par procédures adaptées pour de commande relatifs aux travaux de signalisation l’ensemble des travaux à l’exception des travaux de horizontale, verticale, directionnelle et de glissières signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de sécurité et les prestations de service dans le de glissières de sécurité et à signer les marchés cadre des marchés généraux existants ; correspondants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons contrats et tous les actes correspondants ; de commande relatifs aux travaux de signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits de sécurité et les prestations de service dans le inscrits au budget départemental à l’article 90621, cadre des marchés généraux existants ; natures comptables 23151 et 2152 – Opération 8317 – Programme CO4P025 (09P025APD). - d’autoriser Monsieur le Président à signer les er contrats et tous les actes correspondants ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1 avril 2009

- d’imputer la dépense correspondante sur les crédits DELIBERATION N°4.3, DVD-I/2009/256 inscrits au budget départemental à l’article 90621, Travaux destinés à améliorer la sécurité – Opération natures comptables 23151 et 2152 – Opération VA 09-02 – RD 955 – Aménagement de sécurité entre 8549 – Programme CO4P025 (09P025APD). les PR 25+0476 et 25+0626 sur le territoire de la commune de Douchy-les-Mines – Canton de Denain – Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Approbation du projet.

DELIBERATION N°4.2, DVD-I/2009/293 Vu le rapport n° DVD-I/2009/256 Travaux destinés à améliorer la sécurité – Opération Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission 8317 – RD 944 – Mise aux normes ponctuelles de Aménagement des Territoires l’accotement entre les PR 0+0406 et 0+0980 sur le territoire de la commune de Bailleul – Canton de La Commission Permanente décide à l'unanimité : Bailleul-Sud-Ouest – Approbation du projet. - d’approuver le projet d’aménagement de sécurité Vu le rapport n° DVD-I/2009/293 sur la RD 955 entre les PR 25+0476 et 25+0626 sur Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission le territoire de la commune de Douchy-les-Mines Aménagement des Territoires pour un montant de 95 000 € TTC, la part départementale d’un montant de 51 000 € étant portée à 58 211 € pour prendre en compte la TVA de la part communale de Douchy-les-Mines, participation évaluée à 36 789 € HT ;

43 - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission à la convention passée avec la Communauté Aménagement des Territoires d’Agglomération de la Porte du Hainaut (CAPH), notifiée le 4 mai 2004 sous le n° La Commission Permanente décide à l'unanimité : CONV04CAPHAINAUT055, autorisant la Communauté d’Agglomération de la Porte du - de modifier la délibération n° 4.8 Hainaut à procéder aux travaux d’aménagement DVD/DOII/2007/1571 du 15 octobre 2007 comme pour le raccordement des voies d’accès du centre suit : commercial et des trottoirs ; d’approuver la modification du montant de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer la participation départementale en le portant de convention (annexée au rapport) à passer entre le 42 642 €HT à 51 000 € TTC afin de permettre le Département et la Commune de Douchy-les-Mines versement de la TVA au Syndicat Intercommunal précisant les modalités de remboursement au pour les Transports Urbain de la Région de Département de sa participation évaluée à Valenciennes (SITURV) qui assure la maîtrise 36 789 € HT. Cette participation sera versée après d’ouvrage des travaux du projet d’aménagement du constatation des travaux et suivant leur coût réel ; carrefour de la RD 370 avec la rue Gustave Thiétard au PR 0+0347 sur le territoire de la - d’autoriser Monsieur le Président à engager les commune d’ dans le cadre des travaux procédures de passation de travaux conformes au destinés à améliorer la sécurité ; Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées pour l’ensemble des d’autoriser Monsieur le Président à signer les travaux à l’exception des travaux de signalisation contrats et tous les actes correspondants. horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de sécurité et à signer les marchés correspondants ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons DELIBERATION N°4.5, DVD-I/2009/266 de commande relatifs aux travaux de signalisation Plan Routes Nationales Transférées – Modification de horizontale, verticale, directionnelle et de glissières la modalité de passation des marchés de signalisation de sécurité dans le cadre des marchés généraux horizontale et verticale relatifs aux seules opérations existants ; DKF505, DKF511 et DKG501.

- d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels Vu le rapport n° DVD-I/2009/266 d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, Aménagement des Territoires en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à engager pour contrats et tous les actes correspondants ; les opérations DKF505, DKF511 et DKG501, les procédures de passation des marchés de travaux et - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits fournitures, conformes au Code des Marchés inscrits au budget départemental à l’article 90621, Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures natures comptables 23151 et 2152 et l’article adaptées pour l’ensemble des travaux et fournitures 92412, nature comptable 4581-12 – Opération VA (dont la signalisation horizontale et verticale), à 09-02 - Programme CO4P028 (09P028APD) et la l’exception des travaux de signalisation participation aux travaux de la commune de directionnelle et de glissières de sécurité, et à signer Douchy-les-Mines évaluée à 36 789 € HT en les marchés correspondants ; recettes à l’article 92412, nature comptable 4582- 12. - d’autoriser Monsieur le Président pour les opérations DKF505, DKF511 et DKG501, à signer Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 les bons de commande relatifs aux travaux de signalisation directionnelle et de glissières de DELIBERATION N°4.4, DVD-I/2009/268 sécurité dans le cadre des marchés généraux Travaux destinés à améliorer la sécurité – Opération existants ; 8630 – RD 370 – Aménagement du carrefour à l’intersection de la RD 370 (PR 0+0347) et la voie - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les communale (rue Gustave Thiétard), sur le territoire de actes correspondants. la commune d’Anzin – Canton d’Anzin – Délibération modificative. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

Vu le rapport n° DVD-I/2009/268

44 DELIBERATION N°4.6, DVD-I/2009/287 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons Plan des Routes Nationales Transférées – Opération de commande relatifs aux travaux de signalisation VAF505 – RD 630 – Réaménagement avec horizontale, verticale, directionnelle et de glissières construction de bandes cyclables entre les PR 33+0148 de sécurité dans le cadre des marchés généraux et 35+1000 sur le territoire de la commune d’ existants ; – Canton de Valenciennes-Sud – Approbation du projet. - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Vu le rapport n° DVD-I/2009/287 ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Aménagement des Territoires Code des Marchés Publics et à signer les marchés ;

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats et tous les actes correspondants ; - d’approuver l’avant-projet relatif au réaménagement avec construction de bandes - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits cyclables sur la RD 630 entre les PR 33+0148 et inscrits au budget départemental à l’article 90621, 35+1000 sur le territoire de la commune d’Haulchin natures comptables 23151, 23152, 2031 et 2152 – pour un montant de 2 150 000 € TTC dont Opération VAF505 – Programme CO4P1021 2 118 000 € pour les travaux et 32 000 € pour les (06P1021) et la participation de la Commune prestations de service (études, contrôle, d’Haulchin pour les travaux du giratoire évaluée à coordination SPS…) ; 225 750 € HT, en recette à l’article 90621, nature comptable 1324 - Opération 07P1021OV025. - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 publique et l’ouverture de l’enquête parcellaire ; DELIBERATION N°4.7, DVD-I/2009/248 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les Plan des Routes Nationales Transférées – Opération acquisitions foncières et à signer les actes VAF508 – RD 645 et 440 – Renforcement et correspondants ; réaménagement de bandes cyclables entre les PR 15+0252 et 20+0508 – Opération VAG513 – - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant Construction de giratoire à l’intersection des RD 645 à la convention passée avec la CAPH, notifiée le 4 (PR 19+0355) et 440 (PR 0+0000) sur le territoire des mai 2004 sous le n° CONV04CAPHAINAUT055, communes de et -–Canton de autorisant la CAPH à procéder aux travaux Denain – Approbation du projet. d’aménagement des trottoirs ; Vu le rapport n° DVD-I/2009/248 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission conventions (annexées au rapport) à passer entre le Aménagement des Territoires Département et : - la Commune d’Haulchin précisant d’une part, les La Commission Permanente décide à l'unanimité : modalités de financement du giratoire situé sur la RD 630 (PR 35+0337), la Commune d’Haulchin - d’approuver l’avant-projet relatif à la reconstruction versant au Département sa participation à hauteur partielle et au renforcement des bandes cyclables de 50 % du montant HT des travaux et estimée à entre les PR 15+0252 et 20+0508 de la RD 645 225 750 € HT et d’autre part, les modalités (opération VAF508) et à la création d’un giratoire à d’entretien et de fonctionnement de l’éclairage l’intersection des RD 645 (PR 19+0355) et 440 public et de l’entretien ultérieur des aménagements (PR 0+0000), (opération VAG513), sur le territoire paysagers ; des communes de Abscon et Escaudain pour un - le S.I.A.P.T.H.T. précisant les modalités de reprise montant de 4 655 000 € TTC réparti comme suit : en gestion, par ce dernier, du nouveau réseau de - Opération VAF508 : 4 200 000 € TTC dont collecte des eaux pluviales de la chaussée sur le 4 151 000 € pour les travaux et 49 000 € pour les territoire de la commune d’Haulchin ; prestations de service (études, travaux et coordination SPS…), - d’autoriser Monsieur le Président à engager les - Opération VAG513 : 455 000 € TTC dont procédures de passation de travaux et prestations de 437 500 € pour les travaux et 17 500 € pour les service, conformes au Code des Marchés Publics, prestations de service (études et coordination par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées SPS…) ; pour l’ensemble des travaux et prestations de service à l’exception des travaux de signalisation - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture de horizontale, verticale, directionnelle et de glissières l’enquête préalable à la déclaration d’utilité de sécurité et à signer les marchés correspondants ; publique et l’ouverture de l’enquête parcellaire ;

45 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les reprises aux tableaux annexés au rapport ; acquisitions foncières et à signer les actes correspondants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les actes correspondants. - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant à la convention passée avec la Communauté Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 d’Agglomération de la Porte du Hainaut (CAPH), notifiée le 4 mai 2004 sous le DELIBERATION N°4.9, DVD-I/2009/249 n° CONV04CAPHAINAUT055, autorisant la Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme Communauté d’Agglomération de la Porte du d’opérations prioritaires – Opération CAF041 – Hainaut à procéder aux travaux d’aménagement des RD 115 – Reconstruction de chaussée entre les trottoirs et des quais-bus ; PR 20+0492 et 20+0900 – Transfert du domaine public départemental de la RD 115b entre les PR 0+0000 et - d’autoriser Monsieur le Président à signer la 0+0200 dans le domaine public communal sur le convention (annexée au rapport) à passer entre le territoire de la commune de Saint-Souplet – Canton de Département et la Commune d’Escaudain fixant les Le Cateau – Approbation du projet. modalités d’une part, d’entretien des aménagements paysagers et d’autre part, d’entretien et de Vu le rapport n° DVD-I/2009/249 fonctionnement de l’éclairage public ; Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Aménagement des Territoires - d’autoriser Monsieur le Président à engager les prenant acte, notamment, qu’une erreur matérielle procédures de passation de travaux et prestations de s’est glissée dans le dernier paragraphe de la service conformes au Code des Marchés Publics, proposition de décision du rapport n° DVD- par appels d’offres ouverts pour l’ensemble des I/2009/249, et qu’il s’agit bien de l’article 9161, nature travaux et prestations de service à l’exception des comptable 20414 et non 20114, travaux de signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de sécurité et à signer La Commission Permanente décide à l'unanimité : les marchés correspondants ; - d’approuver l’avant-projet relatif à l’opération - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons CAF041 pour la reconstruction de chaussée de la de commande relatifs aux travaux de signalisation RD 115 entre les PR 20+0492 et 20+0900 sur le horizontale, verticale, directionnelle et de glissières territoire de la commune de Saint-Souplet pour un de sécurité dans le cadre des marchés généraux montant de 320 000 € TTC dont 318 000 € pour les existants ; travaux, 2 000 € pour les prestations de service (études, contrôles, coordination SPS, …) ; - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres - d’approuver le transfert du domaine public ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, départemental de la RD 115b entre les PR 0+0000 en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du et 0+0200 dans le domaine public de la Commune Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; de Saint-Souplet en application de l’article L 3112- 1 du Code Général de la Propriété des Personnes - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Publiques permettant le transfert sans déclassement, contrats et tous les actes correspondants ; dès lors que le bien public transféré est destiné à l’exercice des compétences de la collectivité et - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits au relèvera de son domaine public ; budget départemental à l’article 90621, natures comptables 2152, 23151, 2031 et 23152 – - d’approuver les travaux préalables de remise en état Opérations VAF508 et VAG513 – Programme de la chaussée RD 115b pour un montant total CO4P1021 (06P1021APD). de 86 000 € TTC ;

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - d’approuver ce transfert qui deviendra effectif dès que la procédure d’affichage de la délibération aura DELIBERATION N°4.8, DVD-I/2009/267 été respectée et que les travaux auront été réalisés ; Plan Routier Départemental – Ajustement du montant d’opérations (programme P024). - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’arrêté relatif à la subvention assainissement accordée à la Vu le rapport n° DVD-I/2009/267 Commune de Saint-Souplet dans le cadre de Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission l’opération CAF041 définie comme suit : Aménagement des Territoires Assainissement : linéaire de 95 m à 91,50 €/ml = 8 692,50 € HT au taux La Commission Permanente décide à l'unanimité : de 30 % = 3 118,86 € TTC ;

- d’approuver l’ajustement du montant des opérations

46 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la DELIBERATION N°4.10, DVD-I/2009/251 convention (annexée au rapport) à passer entre le Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme Département et la Commune de Saint-Souplet d’opérations prioritaires – Opération DOG103 – RD 47 précisant les modalités techniques et financières – Aménagement de sécurité en traverse pour les travaux d’assainissement à réaliser pour le d’agglomération entre les PR 4+0803 et 5+1030 – 1ère compte de la Commune de Saint-Souplet qui phase : mise en sécurité du carrefour entre la RD 47 et reversera au Département sa participation évaluée à le Chemin des Condés sur le territoire de la commune 21 000 € HT ajustée au coût réel des travaux ; d’Arleux – Canton d’Arleux – Approbation du projet.

- d’autoriser Monsieur le Président à engager les Vu le rapport n° DVD-I/2009/251 procédures de passation de travaux et prestations de Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission service conformes au Code des Marchés Publics par Aménagement des Territoires appels d’offres ouverts ou procédures adaptées pour l’ensemble des travaux et prestations de service et à La Commission Permanente décide à l'unanimité : signer les marchés correspondants à l’exception des travaux de signalisation horizontale, verticale, - d’approuver l’avant-projet relatif à la 1ère phase de directionnelle et de glissières de sécurité et à signer l’opération pour la mise en sécurité du carrefour les marchés correspondants pour d’une part, entre la RD 47 et le Chemin des Condés sur le l’opération CAF041 et d’autre part, le transfert de territoire de la commune d’Arleux pour un montant la RD 115b ; de 150 000 € TTC dont 110 000 € pour les travaux de chaussée, 40 000 € pour les prestations de - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons service (études, contrôles, coordination SPS, …) et de commande relatifs aux travaux de signalisation 2 000 € pour la signalisation verticale ; horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de sécurité dans le cadre des marchés généraux - d’autoriser Monsieur le Président à signer la existants pour d’une part, l’opération CAF041 et convention (annexée au rapport) à passer entre le d’autre part, le transfert de la RD 115b ; Département et la Commune d’Arleux précisant les modalités de réalisation et d’entretien ultérieur des - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appel zones neutralisées colorées en axe de chaussée ; d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, - d’autoriser Monsieur le Président à engager les en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du procédures de passation de travaux et prestations de Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; service conformes au Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées - d’autoriser Monsieur le Président à signer les pour l’ensemble des travaux et prestations de contrats et tous les actes correspondants ; service à l’exception des travaux de signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits de sécurité et à signer les marchés correspondants ; inscrits au budget départemental à l’article 90621, natures comptables 23151, 2152, à l’article 9161, - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons nature comptable 20414 et l’article 92412, nature de commande relatifs aux travaux de signalisation comptable 4581-12 – Opération CAF041 – horizontale, verticale, directionnelle et de glissières Programme C04P024 (05P024APD) et la de sécurité, dans le cadre des marchés généraux participation d’une part de Régie SIAN pour la existants ; mise à niveau des ouvrages d’assainissement évaluée à 5 000 € HT et d’autre part, celle de la - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appel Commune de Saint-Souplet pour les travaux d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres d’assainissement évalués à 21 000 € HT ajustée au ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, coût réel des travaux, en recette sur l’article 92412, en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du nature comptable 4582-12, Opération Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; 08P024OV029. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 contrats et tous les actes correspondants ;

- d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à l’article 90621, natures comptables 23151 et 2152 – Opération DOG103 – Programme C04P024 (05P024APD) – Opération à créer.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

47 DELIBERATION N°4.11, DVD-I/2009/252 DELIBERATION N°4.12, DVD-I/2009/253 Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme d’opérations prioritaires – Opération DOG094 – d’opérations prioritaires – Projet structurant – RD 143 – Aménagement de sécurité en entrée Opération DOI008 – RD 8 et RD 25 – Liaison entre la d’agglomération entre les PR 4+0736 et 5+0311 sur le RD 8 à , Montigny-en-Ostrevent et la RD 25 à territoire de la commune de – Canton de sur le territoire des communes de – Approbation du projet. Lallaing, Montigny-en-Ostrevent et Pecquencourt – Cantons de Douai-Nord, Douai-Sud et Marchiennes – Vu le rapport n° DVD-I/2009/252 Approbation du projet. Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Aménagement des Territoires Vu le rapport n° DVD-I/2009/253 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission La Commission Permanente décide à l'unanimité : Aménagement des Territoires

- d’approuver l’avant-projet relatif à l’aménagement La Commission Permanente décide à l'unanimité : de sécurité sur la RD 143 en entrée d’agglomération entre les PR 4+0736 et 5+0311 sur le territoire de la - d’approuver l’avant-projet relatif à la construction commune de Fenain pour un montant de d’une liaison entre la RD 8 à Lallaing, Montigny- 350 000 € TTC dont 337 500 € pour les travaux de en-Ostrevent et la RD 25 à Pecquencourt sur le chaussée et éclairage public, 12 500 € pour les territoire des communes de Lallaing, Montigny-en- prestations de service (études, contrôles, Ostrevent et Pecquencourt pour un montant coordination SPS…) et 3 000 € pour la signalisation plafonné à 5 769 230 € HT dont 5 732 230 € HT verticale ; pour les travaux et 37 000 € HT pour les prestations de service (études, contrôles, coordination SPS…) ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions (annexées au rapport), à passer entre le - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Département et la Commune de Fenain, définissant conventions (annexées au rapport) à passer entre le d’une part, les modalités d’entretien ultérieur des Département et la Communauté de Communes du îlots bordurés et d’autre part, l’entretien et le Cœur d’Ostrevent (CCCO) définissant : fonctionnement de l’éclairage public ; - les modalités d’entretien ultérieur des îlots bordurés, - d’autoriser Monsieur le Président à engager les - l’entretien des aménagements paysagers, procédures de passation de travaux et prestations de - la réalisation et l’entretien de l’éclairage public, service, conformes au Code des Marchés Publics, - les modalités de délégation de maîtrise d’ouvrage par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées et de financement des travaux pour le compte du pour l’ensemble des travaux et prestations de Département qui reversera sa participation à la service à l’exception des travaux de signalisation Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent horizontale, verticale, directionnelle et de glissières (CCCO) plafonnée à 5 769 230 € HT ajustée au de sécurité et à signer les marchés correspondants ; coût réel des travaux, le Département s’engageant à effectuer les versements en fonction de - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons l’avancement des travaux sur présentation des de commande relatifs aux travaux de signalisation justificatifs par la Communauté de Communes du horizontale, verticale, directionnelle et de glissières Cœur d’Ostrevent (CCCO) ; de sécurité dans le cadre des marchés généraux existants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats et tous les actes correspondants ; - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appel d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, inscrits au budget départemental à l’article 90621, en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du nature comptable 2151 – Opération DOI008 – Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; Programme C04P024 (05P024APD).

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 contrats et tous les actes correspondants ; DELIBERATION N°4.13, DVD-I/2009/218 - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme inscrits au budget départemental à l’article 90621, d’opérations prioritaires – Opération DOI015 – RD 953 natures comptables 23151, 2152 et 23152 – – Desserte Est de la gare d’ – 1ère phase : Opération DOG094 – Programme C04P024 création d’un giratoire au PR 2+0277 sur le territoire de (05P024APD) – Opération 08P024OV020. la commune d’Orchies – Canton d’Orchies – Approbation du projet. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Vu le rapport n° DVD-I/2009/218

48 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission DELIBERATION N°4.14, DVD-I/2009/271 Aménagement des Territoires Plan Routier Départemental 2000-2004 – Programme d’opérations prioritaires – Opération DOF003 – RD 13 La Commission Permanente décide à l'unanimité : – Reconstruction de la chaussée entre les PR 1+0543 et 2+0078 sur le territoire de la commune de Sin-Le- - d’approuver la 1ère phase de l’avant-projet relatif à Noble – Canton de Douai-Nord – Délibération la création d’un giratoire sur la RD 953 au complémentaire. PR 2+0277 sur le territoire de la commune d’Orchies pour un montant de 1 400 000 € TTC Vu le rapport n° DVD-I/2009/271 dont 820 000 € pour les travaux, 165 000 € pour les Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission acquisitions foncières de l’ensemble de l’opération Aménagement des Territoires et 415 000 € pour les prestations de service (études 1ère et 2ème phases, contrôles, coordination SPS, La Commission Permanente décide à l'unanimité : …) ; - de compléter la délibération n° DGA/EPI/DVI/02- - d’autoriser Monsieur le Président à signer les 11 en date du 25 mars 2002 comme suit : conventions (annexées au rapport) à passer d’une part avec la Communauté de Communes du Cœur d’autoriser Monsieur le Président à signer la de Pévèle définissant les modalités d’entretien et de convention de superposition de gestion (annexée au fonctionnement de l’éclairage public et d’autre part rapport) à passer entre le Département et le avec la Commune d’Orchies définissant les Syndicat Mixte des Transports du Douaisis modalités d’entretien des résines ; (SMTD) précisant les conditions d’occupation des emprises du domaine public routier départemental - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de la voie bus sur la demi-chaussée de la RD 13 de commande dans le cadre des marchés généraux (rue Lemette) entre les PR 1+0543 et 1+0733 par le existants ou à engager les procédures de passation SMTD ainsi que les conditions d’entretien de la de marchés, conformes au Code des Marchés voie bus sur les emprises du domaine public routier Publics, par appels d’offres ouverts pour l’ensemble départemental et de fixer les prescriptions des prestations de service (études 1ère et 2ème phases, techniques et financières en cas de modifications contrôles, coordination SPS, …) et à signer les ultérieures et tous les actes correspondants. marchés correspondants ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les procédures de passation de travaux de la 1ière phase, DELIBERATION N°4.15, DVD-I/2009/234 conformes au Code des Marchés Publics par appels Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme d’offres ouverts ou procédures adaptées pour d’opérations prioritaires – Projet structurant – l’ensemble des travaux à l’exception des travaux de Opération DOI001 – Déviation de la RD 120 sur le signalisation horizontale, verticale, directionnelle et territoire de la commune d’ – Canton de Douai- de glissières de sécurité et à signer les marchés Nord-Est – Convention avec la société Nyrstar France. correspondants ; Vu le rapport n° DVD-I/2009/234 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission de commande relatifs aux travaux de signalisation Aménagement des Territoires horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de sécurité, dans le cadre des marchés généraux La Commission Permanente décide à l'unanimité : existants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appel convention (annexée au rapport) à passer entre le d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Département et la société Nyrstar France précisant ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, les modalités administratives, techniques et en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du financières pour la réalisation et l’entretien de deux Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; passages souterrains dans le cadre de la déviation de la RD 120 à Auby. Le Département versera à la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les société Nyrstar France sa participation plafonnée à contrats et tous les actes correspondants ; 162 000 € TTC après constatation de la réalisation des travaux et dans la limite de leur coût réel ; - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à l’article 90621, - d’autoriser Monsieur le Président à signer les natures comptables 23151, 23152 et 2152 – contrats et tous les actes correspondants ; Opération DOI015 – Programme C04P024 (05P024APD) – Opération 008024OV322.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

49 - d’imputer les dépenses correspondantes sur les DELIBERATION N°4.17, DVD-I/2009/294 crédits inscrits au budget départemental à l’article Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme 9168, nature comptable 2042 – Opération DOI001 des opérations prioritaires – Opération LLG201 – – Programme C04P024 (05P024APD et RD 63 – Aménagement de sécurité en agglomération 00P024APD). entre les PR 4+0112 et 5+0739 sur le territoire de la commune d’Ennetières-en-Weppes – Canton de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 – Approbation du projet.

DELIBERATION N°4.16, DVD-I/2009/254 Vu le rapport n° DVD-I/2009/294 Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission d’opérations prioritaires – Opération DKG006 – Aménagement des Territoires RD 916/928 – Aménagement du carrefour du « Klap Houck » à l'intersection des RD 916 (PR 40+0148) et La Commission Permanente décide à l'unanimité : 928 (PR 21+0938) sur le territoire des communes de Quaëdypre et – Canton de Bergues – Approbation - d’approuver l’avant-projet relatif à l’aménagement du projet. de sécurité en agglomération sur la RD 63 entre les PR 4+0112 et 5+0739 sur le territoire de la Vu le rapport n° DVD-I/2009/254 commune d’Ennetières-en-Weppes pour un Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission montant de 900 000 € TTC, dont 881 000 € pour les Aménagement des Territoires travaux et 19 000 € pour les prestations de service (études, contrôles, coordination SPS…) ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’approuver l’avant-projet relatif à l’aménagement conventions (annexées au rapport) à passer entre le du carrefour du « Klap Houck » à l’intersection des Département et d’une part, la Commune RD 916 (PR 40+0148) et 928 (PR 21+0938) sur le d’Ennetières-en-Weppes pour définir les modalités territoire des communes de Quaëdypre et Socx pour d’entretien ultérieur des aménagements paysagers un montant de 368 000 € TTC dont 299 700 € pour et d’autre part, avec Lille Métropole Communauté les travaux, 51 300 € pour les feux tricolores, Urbaine pour définir les modalités techniques et 17 000 € pour les prestations de service (études, financières d’un groupement de commandes, le contrôles, coordination SPS, …) ; montant des travaux à la charge de Lille Métropole Communauté Urbaine étant évalué à - d’autoriser Monsieur le Président à engager les 185 000 € TTC ; procédures de passation de travaux et prestations de service, conformes au Code des Marchés Publics, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées convention particulière dans le cadre de la pour l’ensemble des travaux et prestations de convention générale de gestion de la signalisation service à l’exception des travaux de signalisation passée avec Lille Métropole Communauté Urbaine. horizontale, verticale, directionnelle et de glissières Le Département versera 5 000 € TTC à Lille de sécurité et à signer les marchés correspondants ; Métropole Communauté Urbaine correspondant aux dépenses de signalisation directionnelle ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de commande relatifs aux travaux de signalisation - d’autoriser Monsieur le Président à engager les horizontale, verticale, directionnelle et de glissières procédures de passation de travaux, conformes au de sécurité, dans le cadre des marchés généraux Code des Marchés Publics, par appels d’offres existants ; ouverts ou procédures adaptées pour l’ensemble des travaux, dans le cadre d’un groupement de - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appel commandes avec Lille Métropole Communauté d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Urbaine, en application de l’article 8 du Code des ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, Marchés Publics, la coordination étant assurée par en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du le Département, à l’exception des travaux de Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de sécurité et à signer les marchés - d’autoriser Monsieur le Président à signer les correspondants ; contrats et tous les actes correspondants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits de commande dans le cadre des marchés généraux inscrits au budget départemental à l’article 90621, existants pour les travaux de signalisation natures comptables 23151, 2152 et 2031 – horizontale, verticale et de glissières de sécurité ; Opération DKG006 – Programme C04P024 (05P024APD et 00PO24APD).

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

50 - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels DELIBERATION N°4.19, DVD-I/2009/273 d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, d’opérations prioritaires – Opération LLG137 – en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du RD 145E – Aménagement de sécurité en traverse Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; d’agglomération entre les PR 0+0000 et 1+0729 sur le territoire de la commune de – Canton de - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Seclin-Nord – Délibération modificative. contrats et tous les actes correspondants ; Vu le rapport n° DVD-I/2009/273 - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission inscrits au budget départemental à l’article 90621, Aménagement des Territoires natures comptables 23151, 2152, 2031 et 2252 – Opération LLG201 – Programme C04P024 La Commission Permanente décide à l'unanimité : (05P024APD) – Opération 07P024OV260.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - de modifier la délibération n° 4.21 DOII/2007/558 du 21 mai 2007 comme suit : DELIBERATION N°4.18, DVD-I/2009/295 Plan routier départemental 2005-2010 – Programme d’approuver l’avant-projet relatif à l’aménagement d’opérations prioritaires – Projet structurant – de sécurité en traverse d’agglomération sur la Opération LLI032 – RD 770 – Création du boulevard RD 145E entre les PR 0+0000 et 1+0729 sur le urbain de Tourcoing – 2ème phase : du boulevard territoire de la commune de Templemars, sous Gambetta à la rue de Roubaix – Cantons de Tourcoing- maîtrise d’ouvrage de Lille Métropole Nord-Est et Tourcoing-Sud – Convention avec Réseau Communauté Urbaine, pour un montant de Ferré de France. 82 510,88 € TTC comprenant d’une part les études évaluées à 7 510,88 € et d’autre part, la Vu le rapport n° DVD-I/2009/295 participation départementale correspondant à la Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission réfection du tapis d’enrobés, versée à Lille Aménagement des Territoires Métropole Communauté Urbaine après constatation des travaux, pour un montant plafonné de La Commission Permanente décide à l'unanimité : 75 000 € TTC et ajusté au coût réel des travaux ;

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention (annexée au rapport) à passer avec RFF convention à passer entre le Département et Lille pour la réalisation d’une étude de faisabilité Métropole Communauté Urbaine précisant les permettant de définir les caractéristiques du mur de conditions administratives, techniques et soutènement éventuellement nécessaire dans le financières de la réalisation du projet. La cadre de la deuxième phase de l’opération LLI032 participation départementale fixée à 75 000 € TTC relative à la réalisation du boulevard urbain de sera versée à Lille Métropole Communauté Urbaine Tourcoing, comprise entre le boulevard Gambetta après constatation de la réalisation des travaux et et la rue de Roubaix, pour un montant de ajustée suivant leur coût réel ; 15 000 € HT ; d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les - d’approuver la diminution du poste prestations de actes correspondants ; service (études, contrôle, coordination SPS,…) de 600 000 € à 585 000 €, le montant de l’opération d’imputer la dépense correspondante sur les crédits restant inchangé ; inscrits au budget départemental à l’article 90621, nature comptable 2151 – Opération LLG137 – - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits Programme C04P024 (05P024APD) – Opération inscrits au budget départemental à l’article 90621, n°00P024OV654. natures comptables 23151 et 2031 – Opération LLI032 – Programme CO4P024 (00P024APD et Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 05P024APD) – Opération 00P024OV130.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

51 DELIBERATION N°4.20, DVD-I/2009/264 DELIBERATION N°4.21, DVD-I/2009/255 Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme Plan Routier Départemental 2005-2010 – Projet d’opérations prioritaires – Opération LLG082 – structurant – Programme d’opérations prioritaires – RD 765 – Réaménagement du pont du Tilleul et de ses Opération LLI044 – RD 947 et RD 641 – accès du PR 0+0170 au PR 0+0690 sur le territoire de Contournement Nord de La Bassée sur le territoire des la commune de Tourcoing – Canton de Tourcoing-Sud communes de La Bassée, Salomé et Violaines (Pas-de- – Modification de la répartition des postes financiers – Calais) – 1ère phase : Prolongement de la rue du Convention avec la SNCF. Collège sur le territoire de la commune de La Bassée – Canton de La Bassée – Approbation du projet. Vu le rapport n° DVD-I/2009/264 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Vu le rapport n° DVD-I/2009/255 Aménagement des Territoires Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Aménagement des Territoires La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’approuver la modification de la répartition financière entre les différents postes de l’opération - d’approuver la 1ère phase du contournement Nord de réaménagement du pont du Tilleul et de ses de La Bassée relative au prolongement de la rue du accès du PR 0+0170 au PR 0+0690 sur le territoire Collège pour un montant de 1 200 000 € TTC, dont de la commune de Tourcoing, d’un montant de 965 000 € pour les travaux, 90 000 € pour une 2 786 000 € TTC, soit 960 300 € pour les travaux partie des acquisitions foncières de l’ensemble du de chaussée et de signalisation horizontale, projet et 145 000 € pour une partie des prestations 1 770 000 € TTC pour les travaux d’ouvrage d’art, de service (études, contrôles, coordination SPS, …) 25 000 € TTC pour les prestations de service de l’ensemble du projet ; (études, contrôles, coordination SPS…) et 30 700 € TTC pour les signalisations verticale et - d’autoriser Monsieur le Président à signer la directionnelle ; convention à passer entre le Département et la Commune de La Bassée pour préciser les modalités - d’autoriser Monsieur le Président à signer la administratives, techniques et financières de convention (annexée au rapport) à passer avec la réalisation de l’éclairage public, ainsi que les SNCF définissant les modalités financières de la modalités d’entretien et de fonctionnement ultérieur mise à disposition d’agents de la SNCF pendant la de l’éclairage public ; durée des travaux de réhabilitation du pont du Tilleul à Tourcoing ainsi que les obligations du - d’autoriser Monsieur le Président à signer des Département et de la SNCF concernant les conventions à passer ultérieurement entre le conditions techniques d’exécution des travaux pour Département et les différents concessionnaires répondre à la notion indispensable de sécurité. La concernés (EDF, GDF, France Télécom, LMCU, participation du Département pour cette prestation SIDEN, Air Liquide) pour les travaux de fixée à 62 192 € TTC sera versée à la SNCF après déplacement ou de protection de réseaux sur les réalisation de la prestation et ajustée suivant le coût sections de voie nouvelle. La maîtrise d’ouvrage réel ; sera assurée par les concessionnaires et le Département les remboursera après constatation de - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les la réalisation des travaux, à des montants ajustés actes correspondants ; suivant le coût réel de ceux-ci. A ce stade d’études du projet, le coût de ces travaux pour la 1ère phase - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits est évalué globalement à 20 000 € HT ; inscrits au budget départemental à l’article 90621, natures comptables 23151, 2152 et 2252 et à - d’autoriser Monsieur le Président à engager les l’article 92412, nature comptable 4581-12 – procédures de passation de travaux et de prestations Opération LLG082 – Programme CO4P024 de service, conformes au Code des Marchés (05P024APD), à l’article 93621, nature comptable Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures 6128 – Programme C01P612 et la participation de adaptées pour l’ensemble des travaux et prestations Lille Métropole Communauté Urbaine pour la mise de service à l’exception des travaux de signalisation à niveau des ouvrages d’assainissement évaluée à horizontale, verticale et de glissières de sécurité et à 2 750 € HT, en recette sur l’article 92412, nature signer les marchés correspondants ; comptable 4582-12. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 de commande relatifs aux travaux de signalisation horizontale, verticale et de glissières de sécurité, dans le cadre des marchés généraux ;

52 - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels après constatation des travaux, ajustée à leur coût réel ; d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du convention à passer entre le Département et la Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; Commune de Willems précisant les modalités d’entretien et de fonctionnement ultérieur de - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l’éclairage public en application de la délibération contrats, conventions, et tous les actes n° 4.9 DGA/EPI/DVI/03-09 du 27 janvier 2003 ; correspondants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits convention à passer entre le Département et Lille inscrits au budget départemental à l’article 90621, Métropole Communauté Urbaine en application de natures comptables 23151, 2312, 23152, 2152 et à la convention générale de gestion de la signalisation l’article 9168, nature comptable 2042 et à l’article applicable depuis le 1er janvier 2000, le 9161, nature comptable 20414 – Opération LLI044 Département versant 35 000 € TTC à Lille – Programme C04P024 (05P024APD) - Opération Métropole Communauté Urbaine correspondant aux 08P024OV021. dépenses de signalisation directionnelle ;

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les procédures de passation de travaux et prestations de DELIBERATION N°4.22, DVD-I/2009/257 service, conformes au Code des Marchés Publics, Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées d’opérations prioritaires – Opération LLG029 – RD 90 pour l’ensemble des travaux, à l’exception des – Aménagement de sécurité en traverse travaux de signalisation horizontale, verticale, d’agglomération entre les PR 2+0520 et 6+0002 sur le directionnelle et de glissières de sécurité et à signer territoire des communes de Willems, et les marchés correspondants ; Sailly-lez-Lannoy – 2ème phase : Création de deux giratoires sur la RD 90 aux entrées d’agglomération sur - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons le territoire de la commune de Willems – Canton de de commande relatifs aux travaux de signalisation Lannoy – Approbation de la 2ème phase du projet. horizontale, verticale et de glissières de sécurité dans le cadre des marchés généraux existants ; Vu le rapport n° DVD-I/2009/257 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels Aménagement des Territoires d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, La Commission Permanente décide à l'unanimité : en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; - d’approuver l’avant-projet de la 2ème phase de l’opération LLG029 relatif à la création de deux - d’autoriser Monsieur le Président à signer les giratoires sur la RD 90 aux entrées d’agglomération contrats, conventions et tous les actes sur le territoire de la commune de Willems pour un correspondants ; montant de 800 000 € TTC dont 786 500 € pour les travaux et 13 500 € pour les études et prestations de - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits service (études, contrôles, coordination SPS…) ; inscrits au budget départemental à l’article 90621, natures comptables 23151, 23152, 2252, 2031 et - d’autoriser Monsieur le Président à engager les 2152 – Opération LLG029 – Programme C04P024 acquisitions foncières auprès de Lille Métropole (05P024APD) et la participation de Lille Métropole Communauté Urbaine et à signer les actes Communauté Urbaine pour la fourniture et la mise correspondants ; en œuvre des matériaux qualitatifs définis par l’étude FDAN évaluée à 47 500 TTC en recettes à - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l’article 90621, nature comptable 1324. conventions (annexées au rapport) à passer entre le Département et d’une part, la Commune de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Willems définissant les modalités d’entretien ultérieur des aménagements paysagers des deux DELIBERATION N°4.23, DVD-I/2009/233 giratoires et de l’entretien ultérieur des pavages et Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme d’autre part, Lille Métropole Communauté Urbaine d’opérations prioritaires – Opération VAE042 – définissant les modalités de remboursement par RD 259 – Mise aux normes de largeur avec cette dernière pour la fourniture et la mise en œuvre aménagements cyclables entre les PR 0+0745 et des matériaux qualitatifs définis par l’étude FDAN, 1+0260 sur le territoire de la commune de – à savoir le béton désactivé, les frises pavées, les Canton de Valenciennes-Sud – Approbation du projet. dalles gazon et leurs empierrements. Cette participation, évaluée à 47 500 € TTC, sera versée Vu le rapport n° DVD-I/2009/233

53 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Aménagement des Territoires conventions (annexées au rapport) à passer entre le Département et la Commune de Maing précisant La Commission Permanente décide à l'unanimité : d’une part, les modalités techniques et financières pour la réalisation des trottoirs et des travaux - d’approuver l’avant-projet relatif à la mise aux d’assainissement à la charge de la Commune de normes de largeur avec aménagements cyclables de Maing qui remboursera sa participation évaluée la RD 259 entre les PR 0+0745 et 1+0260 sur le à 43 730 € HT après constatation des travaux et territoire de la commune de Maing pour un montant suivant leur coût réel et d’autre part, la reprise en de 540 000 € TTC dont 531 000 € pour les travaux entretien du réseau d’assainissement additionnel par et 9 000 € pour les études et prestations de service le Syndicat Intercommunal d’Assainissement de (études, contrôles, coordination SPS…) ; Valenciennes (SIAV) ;

- de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture de - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l’enquête préalable à la déclaration d’utilité arrêtés relatifs aux subventions bordures caniveaux publique et l’ouverture de l’enquête parcellaire ; et assainissement accordées à la Commune de Maing définies comme suit : - d’autoriser Monsieur le Président à engager les acquisitions foncières et à signer les actes correspondants ;

Bordures-caniveaux : - 360 ml x 30,50 €/ml = 10 980 € HT au taux de 30 % 3 939,62 € TTC Assainissement - 100 ml à 64,50 €/ml = 6 450 € HT au taux de 30 % 2 314,26 € TTC - 7 bouches d’égout x 534 €/u = 3 738 € HT au taux de 30 % 1 341,19 € TTC

- d’autoriser Monsieur le Président à engager les montant de 43 730 € HT ajusté au coût réel des procédures de passation de marchés de travaux et travaux, en recette sur l’article 90621, nature prestations de service, conformes au Code des comptable 1324. Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées pour l’ensemble des travaux et Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 prestations de service, à l’exception des travaux de signalisation horizontale, verticale, directionnelle et DELIBERATION N°4.24, DVD-I/2009/297 de glissières de sécurité et à signer les marchés Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme correspondants ; d’opérations prioritaires – Opération VAG057 – RD 169 et 375 – Aménagement de sécurité : création - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons d’un giratoire aux PR 44+0967 (RD 169) et PR 4+0808 de commande relatifs aux travaux de signalisation (RD 375) sur le territoire de la commune de Raismes – horizontale, verticale, directionnelle et de glissières Canton de Saint-Amand-Rive-Droite – Délibération de sécurité dans le cadre de marchés généraux modificative. existants ; Vu le rapport n° DVD-I/2009/297 - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Aménagement des Territoires ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du La Commission Permanente décide à l'unanimité : Code des Marchés Publics et à signer les marchés ; - de modifier la délibération n° 4.10 DVI/2006/2141 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les du 18 décembre 2006, comme suit : contrats et tous les actes correspondants ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits au convention tripartite (annexée au rapport) à passer budget départemental à l’article 90621, natures entre le Département, la Communauté comptables 23151, 2152, 23153, 2031 et à l’article d’Agglomération de la Porte du Hainaut et la 9161, nature comptable 20414 - Opération VAE042 Commune de Raismes précisant d’une part, les – Programme C04P024 (05P024APD) et le modalités administratives, techniques et remboursement par la Commune de Maing des financières de réalisation des travaux d’éclairage travaux de trottoirs et d’assainissement pour un public et d’autre part, les modalités d’entretien

54 ultérieur et de fonctionnement de l’éclairage public - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons dans le cadre de l’opération VAG057, création de de commande dans le cadre des marchés généraux giratoires sur les RD 169 et 375 aux PR respectifs existants ou à engager les procédures de passation 44+0967 et 4+0808 sur le territoire de la commune de marchés, conformes au Code des Marchés de Raismes. La participation départementale Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures évaluée à 58 528 € HT sera versée à la adaptées pour l’ensemble des prestations de Communauté d’Agglomération de la Porte du service (études, contrôles, coordination SPS…) et Hainaut après constatation des travaux et ajustée à signer les marchés correspondants ; suivant leur coût réel ; - d’autoriser Monsieur le Président à engager les - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les procédures de passation de travaux, conformes au actes correspondants ; Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées pour l’ensemble des - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits travaux, après inscription au programme des inscrits au budget départemental à l’article 90621, opérations prioritaires, à l’exception des travaux de nature comptable 2152 – Opération VAG057 – signalisation horizontale, verticale, directionnelle et Programme C04P024 (05P024APD). de glissières de sécurité et à signer les marchés correspondants ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons DELIBERATION N°4.25, DVD-I/2009/258 de commande relatifs aux travaux de signalisation Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme horizontale, verticale, directionnelle et de glissières d’opérations complémentaires – Opération DOG049 – de sécurité dans le cadre des marchés généraux RD 8 – Aménagement de sécurité en traverse existants, après inscription au programme des d’agglomération entre les PR 19+0615 et 20+0677 sur opérations prioritaires ; le territoire de la commune de Râches – Canton de Douai-Nord-Est – Approbation du projet. - d’autoriser Monsieur le Président, en cas d’appels d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres Vu le rapport n° DVD-I/2009/258 ouverts ou des procédures négociées, si nécessaire, Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Aménagement des Territoires Code des Marchés Publics et à signer les marchés ;

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats et tous les actes correspondants. - d’approuver l’avant-projet relatif à l’aménagement de sécurité sur la RD 8 en traverse d’agglomération - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits de la Commune de Râches entre les PR 19+0615 et inscrits au budget départemental à l’article 90621, 20+0677 pour un montant de 614 000 € TTC dont natures comptables 23151, 2152, 23153 - 599 000 € pour les travaux de chaussée (y compris Programme C04P024 (05P024APD) - Opération 54 000 € de travaux pour la Commune de Râches) DOG049 et la participation de la Commune de et 15 000 € pour les prestations de service (études, Râches pour le remboursement des travaux évalué à contrôles, coordination SPS…) ; 45 150,50 € HT ajusté au coût réel des travaux, en recette sur l’article 90621, nature comptable 1324 – - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Opération 07P024OV255. conventions (annexées au rapport) à passer entre le Département et la Commune de Râches pour Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 préciser les modalités techniques et financières d’une part, pour les travaux réalisés par le DELIBERATION N°4.26, DVD-I/2009/272 Département pour la Commune de Râches qui Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme reversera au Département sa participation évaluée à d’opérations complémentaires – Opération DOA028b – 45 150,50 € HT après constatation des travaux et RD 135 – Mise hors gel de la chaussée entre les PR ajustée à leur coût réel et d’autre part, pour 9+0630 et 10+0600 sur le territoire de la commune de l’entretien ultérieur des aménagements paysagers ; – Canton de Douai-Sud – Délibération modificative. - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’arrêté relatif à la subvention suivante : Vu le rapport n° DVD-I/2009/272 - bordures caniveaux : 800 ml x 30,50 € HT/ml = Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission 24 400 € HT au taux de 30 % soit Aménagement des Territoires 8 754,72 € TTC ; La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- de modifier la délibération n° 4.6 DVD-I/2008/1288 en date du 20 octobre 2008 comme suit :

55 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les La Commission Permanente décide à l'unanimité : conventions (annexées au rapport) à passer entre le Département et : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’une part, la Commune de Lewarde précisant les conventions (annexées au rapport) à passer avec la modalités techniques et financières pour la Communauté d’Agglomération du Douaisis et la réalisation et l’entretien du plateau surélevé, de Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent l’éclairage public et de la pose de fourreaux, pour fixant les modalités d’entretien des aménagements un montant évalué à 38 899,90 € TTC, dans le cadre des travaux de valorisation de la - d’autre part, la Communauté de Communes du Boucle dite du « Chemin des Galibots » sur les Cœur d’Ostrevent précisant les modalités traversées de différentes routes départementales sur techniques et financières pour la réalisation et le territoire des communes de Sin le Noble, , l’entretien de l’assainissement, pour un montant , Lallaing, Lewarde, , Aniche, évalué à 19 633,54 € TTC, Marchiennes, Somain et Pecquencourt conformément au rapport et tous les actes Ces travaux étant réalisés sous maîtrise d’ouvrage correspondants. départementale, les participations financières de la Commune de Lewarde et de la Communauté de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Communes du Cœur d’Ostrevent d’un montant total de 58 533,44 € seront versées au Département après DELIBERATION N°4.28, DVD-E/2009/245 constatation des travaux et ajustées au coût réel des Convention entre le Département et l’Agglomération travaux. de Val de Sambre autorisant le passage du projet de vélo route voie verte entre la forêt de Mormal - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’arrêté et la Sambre dans les emprises du domaine public relatif à la subvention suivante accordée à la routier départemental – Canton de . Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent : - assainissement : 27 bouches d’égout à 543 €/u x 30 % Vu le rapport n° DVD-E/2009/245 = 4 325,40 € TTC Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission 8 regards à 458 €/u x 30 % = 1 099,20 € TTC Aménagement des Territoires soit un total de subvention assainissement de : 5 424,60 € TTC La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’imputer la dépense correspondante sur les crédits - d’autoriser Monsieur le Président à signer la inscrits au budget départemental à l’article 90621, convention (annexée au rapport) à passer entre le natures comptables 23151, 2152 et 23152, à Département et l’Agglomération de Maubeuge Val l’article 9161, nature comptable 20414 et à l’article de Sambre précisant les modalités administratives, 92412, nature comptable 4581-12 – Opération techniques et financières pour la réalisation et DOA028b – Programme C04P024 (00P024APD et l’entretien du projet de vélo route voie verte reliant 05P024APD) et les participations de la la forêt de Mormal aux berges de la Sambre sur les Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent communes de Berlaimont, Aulnoye-Aymeries, pour les travaux d’assainissement et de la Pont-sur-Sambre et dans les emprises du Commune de Lewarde pour des aménagements de domaine public routier départemental et tous les sécurité évalués respectivement à 19 633,54 € TTC actes correspondants. et 39 899,90 € TTC ajustés au coût réel, en recette sur l’article 92412, nature comptable 4582-12 – Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Opération 00P024OV666. DELIBERATION N°4.29, DVD-E/2009/241 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Convention entre le Département et la Commune d’Aubry-du-Hainaut autorisant l’implantation d’un DELIBERATION N°4.27, DVD-E/2009/220 miroir sur la RD 70 sur le territoire de la commune Entretien d’aménagements divers par la Communauté d’Aubry-du-Hainaut – Canton de Valenciennes-Nord. d’Agglomération du Douaisis et la Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent sur le domaine public Vu le rapport n° DVD-E/2009/241 départemental dans le cadre des travaux de valorisation Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission de la Boucle dite du « Chemin des Galibots » – Aménagement des Territoires Cantons de Douai-Nord, Douai-Sud et Marchiennes – Conventions La Commission Permanente décide à l'unanimité :

Vu le rapport n° DVD-E/2009/220 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission convention (annexée au rapport) à passer entre le Aménagement des Territoires Département et la Commune d’Aubry-du-Hainaut précisant les modalités administratives, techniques et financières pour l’implantation et l’entretien d’un

56 miroir au droit du carrefour formé par la RD 70 délaissé n° 2, 08+0362 et 08+0583, (rue Pierre Brossolette) et la voie communale délaissé n° 3, 08+0685 et 08+0849, dénommée rue Henri Maurice sur le territoire de la délaissé n° 4, 08+0959 et 09+0112, commune d’Aubry-du-Hainaut dans les emprises délaissé n° 5, 09+0142 et 09+0231, du domaine public routier départemental et tous les délaissé n° 6, 09+0275 et 09+0465, actes correspondants. délaissé n° 7, 09+0479 et 09+0579, délaissé n° 8, 09+0627 et 09+0891 ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 - d’approuver ces transferts qui deviendront effectifs DELIBERATION N°4.30, DVD-E/2009/246 dès que la procédure d’affichage de la délibération Plan Local d’Urbanisme de Lille Métropole aura été respectée ; Communauté Urbaine – Avis du Département sur la levée de réserves d’infrastructure sur le territoire des - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les communes de Tourcoing et Mouvaux – Canton de actes correspondants. Tourcoing-Sud. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Vu le rapport n° DVD-E/2009/246 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission DELIBERATION N°4.32, DPAE/2009/185 Aménagement des Territoires Tornade du 3 août 2008 – Communauté de Communes Sambre Avesnois (CCSA) – Programme d'Intérêt La Commission Permanente décide à l'unanimité : Général (PIG) ''Catastrophe naturelle'' – Convention relative à l'engagement du Département – Délégation - d’approuver la modification du P.L.U. de Lille de la 1ère Vice-Présidence – Aménagement et Métropole Communauté Urbaine sur le territoire Développement des Territoires - Développement des communes de Tourcoing et Mouvaux consistant Economique. en la levée de : sur Tourcoing, la réserve d’infrastructure n° 1, Vu le rapport n° DPAE/2009/185 Boulevard périphérique de Tourcoing, RD 770 Vu l’avis en date du 20/02/2009 de la Commission sur Mouvaux, la réserve d’infrastructure n° 6, Aménagement des Territoires Boulevard périphérique de Tourcoing, RD 770. La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les actes correspondants. - de réserver un crédit de 269 616 € correspondant aux aides financières accordées aux Propriétaires Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Occupants dans le cadre du PIG « Tornade » mis en place sur les communes de Boussières-sur- DELIBERATION N°4.31, DVD-E/2009/247 Sambre et Hautmont, ces aides étant préfinancées Déclassement du domaine public départemental de par la CCSA ; 8 délaissés dans la section de la RD 108 comprise entre les PR 7+0751 et 9+0891 sur le territoire de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer la commune de Wambrechies en vue d’un reclassement convention jointe au rapport et tous les actes dans le domaine public communal de Wambrechies – correspondant à la délibération ; Modification du projet et de l’intitulé comme suit : « Transfert du domaine public départemental de - d’imputer la dépense correspondante à l’article plusieurs délaissés de la RD 108 (rue de Quesnoy entre 9172, nature comptable 20414 du budget les PR 07+0751 et 09+089) dans le domaine public de départemental de l’exercice 2009 – Opération la commune de Wambrechies – Canton de Lille-Ouest 09P1032OV022 « PIG Tornade – Délibération modificative. Hautmont/Boussières-sur-Sambre (CCSA) ».

Vu le rapport n° DVD-E/2009/247 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Aménagement des Territoires DELIBERATION N°4.33, DPAE/2009/166 Tornade du 3 août 2008 – Agglomération Maubeuge- La Commission Permanente décide à l'unanimité : Val de Sambre (AMVS) – Programme d'Intérêt Général (PIG) ''Catastrophe naturelle'' – Convention - de modifier la délibération n° DGA/EPI/DVI/01-148 relative à l'engagement du Département – Délégation du 10 décembre 2001 comme suit : de la 1ère Vice-Présidence – Aménagement et Développement des Territoires - Développement - d’approuver le transfert entre le domaine public Economique. départemental et le domaine public communal de Wambrechies des délaissés de la RD 108, rue de Vu le rapport n° DPAE/2009/166 Quesnoy, définis comme suit : Vu l’avis en date du 20/02/2009 de la Commission délaissé n° 1, 07+0751 et 07+0920, Aménagement des Territoires

57 La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- de réserver un crédit de 373 504 € correspondant - d’attribuer une subvention de 13 966,50 € à la aux aides financières accordées aux Propriétaires Communauté de Communes Cœur d’Ostrevent ; Occupants dans le cadre du Programme d’Intérêt Général (PIG) « Tornade » mis en place sur les - d’autoriser Monsieur le Président à signer la communes de Maubeuge, Neuf-Mesnil, Assevent convention jointe au rapport et tous les actes et Pont-sur-Sambre, ces aides sont préfinancées correspondant à la délibération ; par l’AMVS ; - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits - d’autoriser Monsieur le Président à signer la inscrits à l’article 9191, nature comptable 20 414 du convention jointe au rapport et tous les actes budget départemental de l’exercice 2009 – Fonds correspondant à la délibération ; Départemental pour l’Aménagement du Nord – Volet Grands Projets. (CODE 09P091OV026). - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits à l’article 9172, nature comptable 20414 du budget Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 départemental de l’exercice 2009 – Opération 09P1032OV021 « PIG Tornade Maubeuge Val de DELIBERATION N°4.36, DPAE/2009/177 Sambre (AMVS) ». Soutien du Département à l'ingénierie territoriale de la Métropole Lilloise et du Val de Sambre au titre de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 l'année 2009 – Délégation de la 1ère Vice-Présidence – Aménagement et Développement des Territoires – DELIBERATION N°4.34, DPAE/2009/183 Développement Economique. Association Départementale d'Information sur le Logement (ADIL) – Subvention 2009 – Délégation de Vu le rapport n° DPAE/2009/177 la 1ère Vice-Présidence – Aménagement et Vu l’avis en date du 20/02/2009 de la Commission Développement des Territoires - Développement Aménagement des Territoires Economique. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DPAE/2009/183 Vu l’avis en date du 20/02/2009 de la Commission - d’attribuer une participation financière de 46 840 € Aménagement des Territoires au Groupement d’Intérêt Public Lille Métropole Rénovation Urbaine ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’attribuer une participation financière de 59 350 € - d’attribuer une subvention de 322 000 € à l’Agence au Groupement d’Intérêt Public de Développement Départementale d’Information sur le Logement au Social Urbain du Pays de Sambre Avesnois ; titre de l’année 2009 ; - d’imputer les deux dépenses correspondantes sur - d’autoriser Monsieur le Président à signer la les crédits inscrits à l’article 9390, nature convention jointe au rapport et tous les actes comptable 6568 du budget départemental de correspondant à la délibération ; l’exercice 2009 (Opération 08P2105OV001 – Soutien à l’ingénierie territoriale ; - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits à l’article 9372, nature comptable 6574 du - d’autoriser Monsieur le Président à signer les budget départemental de l’exercice 2009 intitulé conventions de partenariat financier jointes au « subventions diverses » (CODE 08P930OV001) rapport ainsi que tous les actes correspondant à la délibération. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 DELIBERATION N°4.35, DPAE/2009/131 Etude de faisabilité pour le développement d’un pôle DELIBERATION N°4.37, DEDT/2009/100 d’accueil et de sensibilisation « Développement Opération d'aménagement foncier agricole et forestier durable » sur le terril et la base de loisirs de – dans la commune de Cantin – Programme Délégation de la 1ère Vice-Présidence – Aménagement départemental d'aménagement foncier pour 2009. et Développement des Territoires - Développement économique. Vu le rapport n° DEDT/2009/100 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Vu le rapport n° DPAE/2009/131 Aménagement des Territoires Vu l’avis en date du 20/02/2009 de la Commission Aménagement des Territoires

58 La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’autoriser Monsieur le Président :

- à prendre les dispositions nécessaires dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres ouvert, engagée en application des articles 33, 57 et 59 du Code des Marchés Publics, en vue de la passation d’un marché d’aménagement foncier agricole et forestier dans la commune de Cantin ;

- à signer le marché ainsi que tous les actes et décisions correspondants ;

- en cas d’appel d’offres infructueux, à lancer une procédure négociée, en application des articles 35 I.-1° et 35 II.-3° du Code des Marchés Publics ;

- d’imputer les dépenses correspondantes à la sous- fonction 92410, code nature 45421.10 du budget départemental (Autorisation de Programme 09P003APD).

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

DELIBERATION N°4.38, DEDT/2009/190 Attribution d'une subvention départementale à l'Union Nationale des Producteurs de Pommes de Terre pour l'organisation de son congrès annuel le 12 février 2009 à Lille.

Vu le rapport n° DEDT/2009/190 Vu l’avis en date du 20/02/09 de la Commission Aménagement des Territoires

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’attribuer une subvention de 7 000 € à l’Union Nationale des Producteurs de Pommes de Terre pour l’organisation de son congrès annuel à Lille le 12 février 2009 ;

- d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits sur la sous fonction 93928, code nature 6574 (opération 08P683OV001).

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009

59

60 DELIBERATION N°5.3, DSTEN/2009/109 COMMISSION CULTURE, SPORTS, Manifestation touristique - Attribution d'une TOURISME ET LOISIRS subvention à la Confrairie de la Terrine de Foie de Porc pour l'organisation du Concours Européen de la Meilleure Terrine de Foie de Porc. DELIBERATION N°5.1, DSTEN/2009/119 Attribution d'une subvention à la Commune de Vu le rapport n° DSTEN/2009/109 Lezennes pour une étude de définition et de faisabilité Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission relative à la valorisation, la mise en tourisme et à Culture, Sports, Tourisme et Loisirs l'ouverture des carrières souterraines de Lezennes - Subvention GA n° 2009S00039. La Commission Permanente décide à l'unanimité :

Vu le rapport n° DSTEN/2009/119 - d'attribuer une subvention d’un montant de 915 € à Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission la Confrairie de la Terrine de Foie de Porc pour Culture, Sports, Tourisme et Loisirs l'organisation du Concours Européen de la Meilleure Terrine de Foie de Porc ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d'imputer la dépense sur les crédits inscrits à - d’attribuer à la Commune de Lezennes une l'article 9394, nature comptable 6574, subvention d'un montant de 15 245 € pour la opération 08P684OV002 du budget départemental réalisation d’une étude de définition et de faisabilité 2009. concernant la valorisation, la mise en tourisme et l’ouverture des carrières souterraines de Lezennes ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

- d’imputer la dépense sur les crédits inscrits au 919 DELIBERATION N°5.4, DSTEN/2009/117 94, nature comptable 20414, opération Conseil National des Villes et Villages Fleuris (tiers 09P179OV001 du budget départemental de n° 337 364) - Adhésion au titre de l’année 2009. l’exercice 2009. Vu le rapport n° DSTEN/2009/117 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs DELIBERATION N°5.2, DSTEN/2009/112 Attribution d'une subvention à Monsieur et Madame La Commission Permanente décide à l'unanimité : Guy MIEYEVILLE pour la réalisation d'une mission de maîtrise d'oeuvre partie ''Etudes'', relative à la - d’adhérer au Conseil National des Villes et Villages création de trois chambres d'hôtes (Qualité Durable) à Fleuris pour un montant de 750 € au titre de 2009 ; - Subvention GA n° 2009S00022. - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits Vu le rapport n° DSTEN/2009/112 au 9394, nature comptable 6568, Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission opération 08P665OV004 du budget départemental Culture, Sports, Tourisme et Loisirs 2009.

La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

- d’attribuer à Monsieur et Madame Guy DELIBERATION N°5.5, DSTEN/2009/123 MIEYEVILLE une subvention d’un montant de Attribution de subventions pour la création de clubs 1 738,20 € (subvention n°2009S00022) dans les communes de moins de 5000 habitants. correspondant à 30 % du montant de 5 794 € relatif à la partie “ Etudes ” de la mission de maîtrise Vu le rapport n° DSTEN/2009/123 d’œuvre ; Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs - d’approuver les termes de la convention jointe au rapport associant le Département du Nord à La Commission Permanente décide à l'unanimité : Monsieur et Madame Guy MIEYEVILLE et d’autoriser Monsieur le Président à la signer ; - d’attribuer des subventions aux associations reprises dans les tableaux ci-joints au titre du - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits à premier versement et du solde de la subvention ; l’article 91994, nature comptable 2042 (opération 09P179OV002) du budget départemental - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits à de l’exercice 2009. l’article 93-32, nature comptable 6574 du budget départemental de l’exercice 2009. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

61 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’autoriser Monsieur le Président à solliciter une subvention auprès de la Direction Régionale des DELIBERATION N°5.6, DSTEN/2009/120 Affaires Culturelles pour l’achat de « La Vierge au Attribution de subventions aux associations sportives donateur Joos vanden Damme » ; de collèges - Année scolaire 2008-2009. - d’autoriser Monsieur le Président à solliciter une Vu le rapport n° DSTEN/2009/120 subvention auprès de la Direction Régionale des Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Affaires Culturelles pour l’achat de l’album de Culture, Sports, Tourisme et Loisirs gravures de Nicolas DE BRUYN ;

La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions transmises par la Direction Régionale - d’attribuer des subventions aux associations des Affaires Culturelles à l’occasion du versement sportives de collèges reprises dans les tableaux ci- des subventions ; joints pour le montant total indiqué ; - d’imputer les dépenses correspondantes sur les - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits à crédits inscrits au budget 2009 du Musée l’article 9328, nature comptable 6574 du budget départemental de Flandre. départemental de l'exercice 2009. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 DELIBERATION N°5.9, DAC/2009/74 DELIBERATION N°5.7, DSTEN/2009/122 Partenariat pour le Festival '' Musique au Musée '' Attribution de bourses départementales aux sportifs de en 2009 entre le musée départemental de Flandre et haut niveau et compétiteurs Espoirs et Partenaires l'office de tourisme '' Cassel Horizon ''. d'Entraînement. Vu le rapport n° DAC/2009/74 Vu le rapport n° DSTEN/2009/122 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Culture, Sports, Tourisme et Loisirs La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’approuver le principe de la participation du - d’attribuer des bourses départementales aux athlètes musée départemental de Flandre au Festival de haut niveau et compétiteurs Espoirs repris dans « Musique au musée » ; le tableau ci-joint (cf annexe 1) ; - d’approuver le principe de la gratuité pour les

animations à destinations des élèves du primaire et - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits à des collégiens de Cassel ; l’article 9332, nature comptable 6513 du budget départemental de l’exercice 2009. - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention de partenariat jointe au rapport ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’imputer les dépenses correspondantes au budget 2009 du musée départemental de Flandre. DELIBERATION N°5.8, DAC/2009/73

Acquisition d'un tableau '' La vierge au donateur Joos vanden Damme '' et d'un album de gravures de Nicolas Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 DE BRUYN au profit du Musée départemental de Flandre. DELIBERATION N°5.10, DAC/2009/79 Demande de subvention auprès de la Direction Vu le rapport n° DAC/2009/73 Régionale des Affaires Culturelles pour le recrutement de deux agents au musée départemental de Flandre. Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Vu le rapport n° DAC/2009/79 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission La Commission Permanente décide à l'unanimité : Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

- d’acquérir l’œuvre « La Vierge au donateur Joos vanden Damme » pour 250 000 € auprès du La Commission Permanente décide à l'unanimité : collectionneur Jan DE BOEVER et l’album de - d’autoriser Monsieur le Président à solliciter une gravures de Nicolas DE BRUYN pour 60 000 € à la galerie Martinez, destinées au Musée départemental subvention à la Direction Régionale des Affaires de Flandre ; Culturelles pour le recrutement de Mesdemoiselles Cécile LAFFON et Cindy MANON.

62 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 EXPOSE

DELIBERATION N°5.11, DAC/2009/80 Le musée départemental de Flandre s’est rapproché de Convention de mise à disposition à titre gratuit du la CAISSE D’EPARGNE NORD FRANCE EUROPE jardin appartenant à la Caisse d'Epargne Nord France afin de lui exposer son nouveau projet muséographique Europe - Agence de Cassel au profit du musée qui devrait aboutir à l’ouverture du musée départemental de Flandre. départemental de Flandre à Cassel en 2010. A cet effet, le musée départemental de Flandre a Vu le rapport n° DAC/2009/80 demandé expressément à la CAISSE D’EPARGNE Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission NORD FRANCE EUROPE son accord à l’effet Culture, Sports, Tourisme et Loisirs d’occuper à titre gratuit la parcelle de terrain dépendant d’un immeuble sis à CASSEL (59670) 24 Grand’Place, La Commission Permanente décide à l'unanimité : référencée 135 B 1052 pour y agrandir son jardin.

- d’approuver le principe d’occupation à titre gratuit LES PARTIES ONT CONVENU ET ARRETE CE de la parcelle de la Caisse d’Epargne ; QUI SUIT

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la Par les présentes, la CAISSE D’EPARGNE ET DE convention de prêt à usage pour l’occupation à titre PREVOYANCE NORD FRANCE EUROPE met à gratuit jointe au rapport. disposition dans les conditions ci-après énoncées, au profit du musée départemental de Flandre, la parcelle Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 de terrain objet des présentes.

CHAPITRE I – DESCRIPTION CONVENTION D’OCCUPATION A TITRE GRATUIT ARTICLE 1 – OBJET/NATURE DE LA CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNES : Le propriétaire consent, dans les conditions qui suivent, La CAISSE D’EPARGNE ET DE PREVOYANCE à l’occupant qui l’accepte, une convention de prêt à NORD FRANCE EUROPE, Banque Coopérative usage (article 1876 du code civil), pour l’occupation à régie par les articles L.512-85 et suivants du Code titre gratuit sur le local désigné ci-après. monétaire et financier, Société anonyme à Directoire et à Conseil d’Orientation et de Surveillance – Capital De convention expresse entre les parties formant la social de 382 841 760 euros – Siège social : 135 Pont condition déterminante de ce contrat sans laquelle il de Flandres – 59 777 EURALILLE – Code APE 6419Z n’aurait pas été conclu, la présente convention est - RCS LILLE 383 089 752 – Intermédiaire exclue du champ d’application des articles L. 145-1 et d’assurance, immatriculée à l’ORIAS sous le n° 07 002 suivants du Code de commerce. 349 - Titulaire de la carte professionnelle “Transaction sur immeuble et fonds de commerce” sans perception ARTICLE 2 – DESIGNATION de fonds, effets ou valeurs n° 1607 T délivrée par la Préfecture du Nord, garantie par la CEGI, 128 rue de la La parcelle de terrain objet de la présente convention, Boétie, 75378 Paris Cedex 08, représentée par dépend d’un immeuble sis à CASSEL (59670) 24 M……………………………………………………... Grand’Place, référencée 135 B 1052 sur le plan dûment habilité à l’effet des présentes, cadastral.

« LE PROPRIETAIRE » ou « la CENFE » L’occupant déclare connaître parfaitement ladite D’UNE PART, parcelle pour l’avoir visitée avant de s’engager et reconnaît de la prendre en son état actuel. Il devra faire ET son affaire personnelle de la mise en conformité aux normes de sécurité imposées éventuellement Le Département du Nord, Direction de l’Action nécessaires, compte tenu de la configuration du site et Culturelle – Musée départemental de Flandre de l’activité de l’occupant. 51, rue Gustave Delory 59047 LILLE CEDEX Le propriétaire remettra à l’occupant, lors de son entrée Représenté par Bernard DEROSIER, Président du en jouissance, les clés de la porte du rempart Conseil Général permettant l’accès à la parcelle mise à disposition.

« L’OCCUPANT » ARTICLE 3 – DESTINATION D’AUTRE PART, La parcelle mise à disposition devra être utilisée à usage exclusif de « musée jardin ».

63 L’activité désignée plus haut sera exercée par En conséquence, toutes tolérances ou attitudes passives l’occupant, qui fera son affaire personnelle des du propriétaire ne devront jamais être considérées conditions réglementaires imposées pour son exercice, comme un droit avec le temps, le propriétaire pouvant notamment en matière d’hygiène et de sécurité. toujours y mettre fin.

Sont exclus tous puits, étangs et constructions diverses. ARTICLE 6 – CONDITIONS GENERALES DE JOUISSANCE L’occupant ne pourra, sous aucun prétexte, changer la destination de la parcelle, ni la nature de l’activité L’occupant prendra les lieux dans l’état où ils se exercée sur cette parcelle ci-dessus désignée. trouveront au moment de l’entrée en jouissance, sans pouvoir exiger du propriétaire aucune remise en état, ni ARTICLE 4 – ETAT DES LIEUX réparations, ni aucun travail, ni lui faire aucune réclamation quelconque à ce sujet. L’occupant prendra les lieux dans son état actuel sans pouvoir exiger du propriétaire aucun travaux ou aucune Si pendant la durée du prêt, l’emprunteur a été obligé, réparation, quels qu’ils soient, ni à son entrée dans les pour la conservation de la chose, à quelque dépense lieux, ni au cours de la présente mise à disposition. Il le extraordinaire, nécessaire et tellement urgente qu’il restituera en bon état. n’ait pas pu en prévenir le prêteur, celui-ci sera tenu de lui rembourser (art 1890 du Code civil ). A défaut d’état des lieux dressé contradictoirement par les parties, dans le mois de l‘entrée en jouissance, ARTICLE 7 – ENTRETIEN l’occupant sera réputé avoir reçu les lieux en parfait état, sans que, postérieurement il puisse établir la L’occupant entretiendra les lieux, sans aucune preuve contraire. exception, et effectuera toutes les réparations de manière à rendre en bon état à sa sortie, sauf ARTICLE 5 – DUREE / RESILIATION autorisation écrite du propriétaire.

La présente convention d’occupation est consentie et ARTICLE 8 – TRAVAUX D’AMELIORATION acceptée pour une durée de 5 ans à compter de la date ET D’EMBELLISSEMENT de signature de la présente convention. L’occupant ne pourra réaliser qu’avec le consentement Cette convention pourra faire l’objet d’un du propriétaire, à ses frais, risques et périls et selon les renouvellement par reconduction expresse à l’initiative règles de l’art, les travaux d’aménagement rendus de l’une des parties. nécessaires pour ses besoins et afin de mettre le terrain dans les meilleures dispositions favorables à son La partie ne souhaitant pas procéder à la reconduction, exploitation. devra en informer l’autre, dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la demande de Il n’aura droit à aucune indemnité, ni à la fin, ni en reconduction. cours de son occupation, pour les améliorations et embellissements qu’il aura pu apporter, même avec La partie à l’initiative de la reconduction expresse assentiment di propriétaire. devra faire part de sa volonté de reconduction (6) mois avant la date d’échéance de la présente convention. ARTICLE 9 – CHARGES DE VILLE ET DE Cette reconduction expresse devra faire l’objet d’une POLICE nouvelle convention. Il satisfera à toutes les charges de ville et de police auxquelles l’occupant est ordinairement tenu. CHAPITRE II – CHARGES ET CONDITIONS ARTICLE 10 – CONTRIBUTIONS La présente convention est consentie et acceptée aux PERSONNELLES charges, clauses et conditions de droit en pareille matière, et notamment sous celles qui suivent, que L’occupant devra acquitter exactement pendant toute la l’occupant s’engage à observer ou à subir, sans pouvoir durée de la présente convention et à compter du jour de réclamer de dommages et intérêts, sous peine de son entrée en jouissance, ses contributions résiliation de ladite convention si bon semble au personnelles, taxe professionnelle, taxe d’habitation et propriétaire. autres, créées ou à créer, ainsi que toutes taxes municipales et il devra justifier de l’acquit de ces Toute modification ne pourra résulter que d’un contributions à toute réquisition du propriétaire. commun accord écrit et circonstancié des parties.

64 ARTICLE 11 – RESPECT DES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES ARTICLE 15 – CESSION / SOUS LOCATION

L’occupant devra, en ce qui concerne son activité, se L’occupant ne pourra en aucun cas et sous aucun conformer aux prescriptions, règlements et prétexte céder son droit d’occupation en tout ou partie ordonnances en vigueur, notamment en ce qui concerne des lieux en faisant l’objet, à peine de nullité des la voirie, la salubrité, la police la sécurité, l’inspection cessions et sous-locations, et même de résiliation du travail, de façon à ce que le propriétaire ne puisse immédiate des présentes, si bon semble au propriétaire, être inquiété ni recherché. et indépendamment de tous dommages-intérêts, sauf consentement exprès et écrit du propriétaire. ARTICLE 12 – RECLAMATION DES TIERS OU CONTRE DES TIERS CHAPITRE III – OBLIGATIONS FINANCIERES

L’occupant fera son affaire personnelle, à ses frais, ARTICLE 16 - REDEVANCE risques et périls, sans que le propriétaire puisse être inquiété ou recherché, de toute réclamation faite par les La présente convention est consentie et acceptée voisins ou les tiers, notamment pour bruit, odeurs, gratuitement. émanations, chaleurs ou trépidations, causés par lui ou par des appareils lui appartenant. CHAPITRE IV – ACTIONS DE ARTICLE 13 – VISITE DES LIEUX COMMUNICATION

L’occupant devra maintenir les lieux en état permanent ARTICLE 17 d’utilisation effective. L’occupant s’engage à permettre à la CENFE Aucun accès direct entre l’agence de la Caisse d’organiser deux événements de communication autour d’Epargne de Cassel et le jardin ne doit exister, l’accès du partenariat : au jardin doit se faire uniquement par l’entrée du musée - Premier semestre 2009, une manifestation pour la signature officielle de la convention et la présentation L’occupant devra permettre au propriétaire ou à son du projet du nouveau musée départemental de Flandre mandataire la visite des lieux pour s’assurer de leur La CENFE prendra à sa charge l’organisation du entretien comme de la parfaite exécution des clauses de cocktail et du service. Cette manifestation fera l’objet la présente convention, pendant les jours et heures d’un communiqué de presse de la CENFE et ce après ouvrés de l’occupant. validation avec l’occupant.

Le propriétaire devra prévenir préalablement - En 2010, dans le cadre de la réouverture, une soirée l’occupant, dans un délai de 48 heures de sa volonté de privée avec visites guidées du musée et cocktail pour visiter les lieux (maximum 2 visites par an). ses invités sera organisée. Le nombre d’invités à cette soirée ne dépassera pas 200, y compris le personnel de ARTICLE 14 – ASSURANCE la CENFE. La date de cette soirée sera choisie d’un commun L’occupant assurera les risques propres à son accord entre l’occupant et la CENFE. exploitation auprès d’une compagnie notoirement L’occupant s’engage à mettre à la disposition de la solvable. CENFE les espaces d’accueil nécessaires pour l’organisation de cette manifestation, sous réserve bien L’occupant s’engage également à assurer sa entendu du respect de la réglementation inhérente aux responsabilité civile, à souscrire toutes assurances et établissements recevant du public, ainsi que des exercer tous recours directs à raison de vols ou dispositions du règlement intérieur du Musée, et de détériorations dont lui-même pourrait être victime, le toutes prescriptions qui pourraient lui être propriétaire déclarant conformément à l’article 1725 du communiquées par la Ville. code civil qu’il ne le garantit pas du trouble qui La CENFE pourra aménager l’espace avec par exemple pourrait être apporté par des tiers à sa jouissance. la mise en place de totems CENFE. La CENFE prendra à sa charge l’organisation du L’occupant devra acquitter régulièrement à leurs cocktail et son service. échéances les primes afférentes aux dites polices et L’occupant lui facturera en outre au tarif habituel justifier du tout à toute réquisition du propriétaire. l’organisation des visites guidées du musée.

La CENFE fera garantir les conséquences pécuniaires ARTICLE 18 de la responsabilité civile qu’elle peut encourir en qualité de propriétaire auprès d’une compagnie Pour la soirée privée de 2010, 400 cartons d’invitation notoirement solvable et maintiendra l’assurance avec coupon réponse, reprenant le visuel de réouverture pendant toute la durée de la présente convention. seront remis à la CENFE

65 La mention du partenariat sera effectuée selon les ARTICLE 22 – RESTITUTION modalités suivantes : le logo quadrichromie de la CENFE fourni par ses La restitution s’opérera en nature, par la remise du bien soins figurera sur la quatrième de couverture du carton au propriétaire. d’invitation, du dépliant, de la pochette de Le propriétaire récupéra la parcelle vierge de toute communication et de l’affiche. œuvre. A ce logo sera jointe la phrase « Pour la mise à L’occupant n’aura droit à aucune indemnité, à quelque disposition du jardin » afin de ne pas créer une titre que ce soit. confusion sur les financeurs de l’opération « Restructuration du musée départemental de ARTICLE 23 – ENREGISTREMENT Flandre ». Le présent acte est dispensé de la formalité de Une hiérarchisation pour la disposition des logos sera l’enregistrement, sauf si cette formalité est requise par effectuée selon le degré de financement et les parties. d’intervention des opérateurs.

ARTICLE 19 DELIBERATION N°5.12, DAC/2009/102 Acquisition et don 2009 en faveur du Musée/Atelier L’occupant s’engage à fournir à la CENFE tous départemental du Verre à Sars-Poteries. documents de communication se rapportant au musée, afin que celle-ci puisse en faire la promotion au sein de Vu le rapport n° DAC/2009/102 ses agences et sur son site Internet. Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission La CENFE n’est pas autorisée à utiliser l’image du Culture, Sports, Tourisme et Loisirs musée, les reproductions d’œuvres du musée en dehors des documents fournis par le musée départemental de La Commission Permanente décide à l'unanimité : Flandre et sous réserve d’une information de l’utilisation. - d’acquérir l’œuvre d’art « Ligne de fond III », 2008 Dans le dossier de presse de la réouverture du musée, destinée au Musée/Atelier départemental du Verre à sera insérée une information sur l’action de la CENFE Sars- Poteries pour un montant total de 12 000 € ; et sur la mise à disposition du jardin. Ce document sera réalisé en concertation avec la CENFE. - d’accepter le don de l’œuvre « sans titre, 2008 » de Ces actions de communication pourront se dérouler à Joan CROUS au profit du Département du Nord et partir de la date de signature de la convention et jusque destiné au Musée/Atelier départemental du Verre à fin décembre 2010. Sars-Poteries ; La CENFE s’engage à préciser les quantités de documents de communication dont elle aura besoin - d’autoriser Monsieur le Président à solliciter une dans les 3 mois précédant le jour de la diffusion auprès subvention auprès de la Direction Régionale des de ses clients. Affaires Culturelles pour l’achat de « Ligne de fond III » de Perrin et Perrin ; ARTICLE 20 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la L’occupant s’engage à tenir confidentielle, tant pendant convention transmise par la Direction Régionale la durée de la présente convention qu’après son des Affaires Culturelles à l’occasion du versement expiration, toute information dont elle aura de la subvention ; connaissance sur l’activité et les actions dont la CENFE sera chargée en vertu de la présente - d’imputer les dépenses correspondantes sur les convention, sauf autorisation expresse de la CENFE. crédits inscrits au budget 2009 du Musée/Atelier départemental du Verre à Sars-Poteries. CHAPITRE V – AUTRES OBLIGATIONS Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

ARTICLE 21 – CLAUSE RESOLUTOIRE DELIBERATION N°5.13, DAC/2009/85 Demande de subvention auprès du Fonds Européen de En cas d'inexécution ou de mauvaise exécution de l'une Développement Régional (FEDER) pour le projet quelconque des obligations résultant des présentes par INTERREG IV de valorisation de la voie romaine l'une des parties, et après mise en demeure adressée par transfrontalière. lettre recommandée avec accusé réception restée infructueuse pendant trente (30) jours, la présente Vu le rapport n° DAC/2009/85 convention sera résiliée de plein droit à tout moment au Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission gré de la partie demanderesse et ce sans préjudice des Culture, Sports, Tourisme et Loisirs indemnités auxquelles elle pourrait prétendre.

66 La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’autoriser Monsieur le Président à solliciter une - d’approuver le renouvellement du partenariat entre subvention auprès du Fonds Européen de la station touristique du Val Joly et le musée Développement Régional (FEDER) pour le projet départemental Matisse, le musée site INTERREG IV de valorisation de la voie romaine archéologique départemental à et le musée transfrontalière ; atelier départemental du verre à Sars Poteries.

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 convention type jointe au rapport. DELIBERATION N°5.17, DAC/2009/121 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Participation des Musées départementaux et du Forum départemental des Sciences au dispositif 'pass Lille DELIBERATION N°5.14, DAC/2009/97 3000'. Partenariat entre l'Ecole nationale supérieure d'architecture et de paysage de Lille et le Musée/Site Vu le rapport n° DAC/2009/121 archéologique départemental à Bavay. Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Vu le rapport n° DAC/2009/97 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission La Commission Permanente décide à l'unanimité : Culture, Sports, Tourisme et Loisirs - d’accorder la gratuité pour les titulaires du « pass La Commission Permanente décide à l'unanimité : Lille 3000 » dans les Musées départementaux et le Forum départemental des Sciences. - d’approuver le principe de partenariat avec l’Ecole nationale supérieure d’architecture et de paysage de Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Lille ; DELIBERATION N°5.18, DAC/2009/128 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Aide à la restauration et la mise en valeur du convention jointe au rapport avec l’ENSAPL ; patrimoine et des espaces fortifiés - Attribution de subvention d'investissement. - d’imputer les dépenses correspondantes sur les crédits inscrits au budget 2009 du Musée/Site Vu le rapport n° DAC/2009/128 archéologique départemental à Bavay. Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°5.15, DAC/2009/115 Musée départemental Matisse. Donation d'un vitrail par - d’attribuer les subventions pour un montant total de la fondation Josef et Anni Albers 32 444 € aux 7 propriétaires figurant dans le tableau ci-joint ; Vu le rapport n° DAC/2009/115 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission - d’imputer les dépenses correspondantes au sous- Culture, Sports, Tourisme et Loisirs chapitre 913-12, article 2042 du budget départemental de l’exercice 2009. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 - d’accepter le don du vitrail « Rouge et Blanc » par la Fondation Josef et Anni Albers au Musée DELIBERATION N°5.19, DAC/2009/173 départemental Matisse. Lancement du projet '' Mémoire de la Grande Guerre '' - Acquisition et distribution de l’ouvrage ''Le Feu'' d'H. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 BARBUSSE / F. BOUCQ - Edition Invenit.

DELIBERATION N°5.16, DAC/2009/181 Partenariat entre la station touristique du Valjoly et le Vu le rapport n° DAC/2009/173 musée départemental Matisse, le musée /site Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission archéologique départemental à Bavay et le musée Culture, Sports, Tourisme et Loisirs atelier du verre départemental à Sars Poteries. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DAC/2009/181 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission - d’approuver le principe d’un lancement officiel du Culture, Sports, Tourisme et Loisirs partenariat autour du projet « Mémoire de la Grande Guerre » tel qu’exposé dans le rapport ;

67 - d’acquérir 40 exemplaires de l’ouvrage « Le Feu » Le Comité de Programmation Interreg réuni pour un montant de 1 800 € sur le budget le 16 décembre dernier à Bruges a approuvé le dossier communication du projet en vue de sa distribution qui bénéficie ainsi d’un cofinancement Feder aux représentants des partenaires du projet ; de 3 411 913 € dont 171 013 € au titre de la certification des dépenses, pour le programme - d’imputer la dépense correspondante au d’actions prévu sur la période du 1er septembre 2008 chapitre 933.312 du budget départemental 2009. au 31 août 2012 pour un montant total prévisionnel de 9 247 563 €. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Conformément à la procédure de mise en œuvre du DELIBERATION N°5.20, DAC/2009/174 programme, une convention multilatérale cadre de Projet européen de coopération transfrontalière partenariat, intitulée « Convention FEDER » régit les Mémoire de la Grande Guerre - Organisation des rapports entre les partenaires et précise les relations financières avec les partenaires. engagements financiers et administratifs de chacun avec l’Autorité de Gestion du Programme Interreg Vu le rapport n° DAC/2009/174 France-Wallonie-Vlaanderen, la Région Wallonne. Elle Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission formalise officiellement l’engagement de tous. Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Toutefois afin de préciser le champ et les modalités La Commission Permanente décide à l'unanimité : de partenariat entre le Département du Nord, Chef de file, et les opérateurs assurant pour le compte des - d’approuver le principe d’organisation des relations partenaires, la maîtrise d’ouvrage d’actions communes, partenariales telles qu’elles sont définies dans le il est proposé l’adoption de conventions bilatérales plus rapport et la convention annexe ; opérationnelles avec chacun des partenaires et opérateurs associés financeurs des actions communes. - d’autoriser Monsieur le Président à lancer annuellement un appel à participations pour la Celle-ci a pour objet : contribution aux coûts communs des partenaires ; – de préciser la nature ainsi que les montants - d’autoriser Monsieur le Président à signer les prévisionnels annuels des dépenses des conventions bilatérales correspondantes et la opérations communes menées par chaque convention-cadre Feder, conformément aux partenaire maître d’ouvrage, modèles joints au rapport ; – de fixer la règle de répartition des coûts communs entre les partenaires - d’approuver l’inscription au budget général du – d’arrêter les modalités de versement des Département du Nord des mouvements financiers contributions financières aux opérateurs relatifs à ces conventions : une Autorisation assurant la maîtrise d’ouvrage des opérations d’Engagement spécifique a été inscrite au BP 2009 communes. pour un premier versement de 25 700 € aux partenaires Westtoer et Province de Flandre Pour rappel, ces opérations communes regroupent Occidentale. les dépenses suivantes :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 – celles liées à la coordination administrative et financière du projet à travers la mise en place d’un secrétariat technique transfrontalier et la RAPPORT N° DAC/2009/174 tenue de comités d’accompagnement OBJET : semestriels, PROJET EUROPEEN DE COOPERATION – celles liées aux actions conjointes et TRANSFRONTALIERE MEMOIRE DE LA GRANDE transversales du projet, notamment la GUERRE communication, la valorisation touristique et la ORGANISATION DES RELATIONS FINANCIERES AVEC mise en œuvre d’outils et de produits LES PARTENAIRES numériques, la réalisation d’expositions, de conférences thématiques. Le Département du Nord par délibération en date du 22 septembre 2008, a décidé de porter en tant que Les partenaires bénéficient pour leurs dépenses Chef de file, la candidature du projet européen de acquittées au titre de leur action locale d’un taux de coopération transfrontalière « Mémoire de la Grande remboursement Feder de 50 % pour le fonctionnement Guerre » pour l’ensemble du réseau des 20 partenaires et de 25 % pour l’investissement. et opérateurs associés du territoire couvrant les Départements de l’Aisne, du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme et de la Province de Flandre occidentale.

68 Le principe de cofinancement (hors Feder) des virtuelle et la coordination des expositions actions conjointes (secrétariat, communication, majeures. promotion, produits touristiques, manifestations) repose sur une participation forfaitaire prenant en – Le Westtoer, partenaire flamand en charge de la compte le poids respectif de la population coordination administrative et financière du des 5 partenaires majeurs opérateurs que sont les versant flamand et assurant le volet Produits Départements de l’Aisne (15 %), de la Somme (15 %), touristiques et outils numériques de valorisation du Pas-de-Calais (20 %), du Nord (30 %) et de la Province de Flandre occidentale/Opérateurs – La Province de Flandre occidentale, en charge flamands (20 %). du volet Communication

Les partenaires maîtres d’ouvrage d’actions – Le Département de l’Aisne, en charge de communes, effectuent les avances de dépenses sur leur l’organisation d’une conférence en 2011 sur les budget puis bénéficient d’un remboursement Feder flux migratoires pendant la Grande Guerre de 50 % et d’un versement complémentaire des opérateurs partenaires. – Le Comité Départemental de Tourisme de l’Aisne pour la co-production des outils Ces partenaires, maîtres d’ouvrage sont : numériques conjointement avec le Westtoer.

– Le Département du Nord, pour le volet suivi Le tableau synthétique suivant précise les administratif et financier et conduite générale du participations respectives de ces partenaires aux actions projet en tant que Chef de file. Il assure communes. également la maîtrise d’ouvrage de l’exposition

Opérateurs d'actions communes Montant à WESTTOER DEPT 59 PFO DEPT 02 CDT 02 verser Dept 59 76 250,00 € 24 000,00 € 2 500,00 € 102 750,00 € PFO 40 450,00 € 23 500,00 € 63 950,00 € Dept 62 70 500,00 € 61 000,00 € 16 000,00 € 2 500,00 € 150 000,00 € Dept 02 47 000,00 € 35 562,50 € 82 562,50 € Dept 80 42 125,00 € 47 000,00 € 12 000,00 € 2 500,00 € 103 625,00 €

CDT 02 102 250,00 € 24 000,00 € 126 250,00 € Zonnebecke 3 000,00 € 1 000,00 € 4 000,00 € Poperinge 3 000,00 € 1 000,00 € 4 000,00 € Ieper 15 500,00 € 23 000,00 € 38 500,00 € Westtoer 12 500,00 € 12 500,00 €

IFFM 0,00 € Région 20 000,00 € 20 000,00 € Flandre Montant à 373 075,00 € 216 000,00 € 76 000,00 € 7 500,00 € 35 562,50 € recevoir

Il est proposé que le versement des contributions En vue de la présentation du rapport au des partenaires soit annuel pour un montant Commission Permanente, la Commission Culture correspondant au ¼ de l’enveloppe globale. Un bilan Sports, Tourisme et Loisirs, est invitée à émettre un final des dépenses communes sera établi à la clôture du avis sur : projet. En cas de réajustement, les 5 partenaires – le principe d’organisation des relations majeurs s’engagent à en assurer le financement sur la partenariales telles qu’elles sont définies dans le base de la règle de contribution fixée au prorata du présent rapport et la convention annexe poids de population des 4 départements français et de – l’autorisation donnée à Monsieur le Président de la Province de Flandre occidentale/partenaires lancer annuellement un appel à participations flamands. pour la contribution aux coûts communs des partenaires

69 – l’autorisation à donner à Monsieur le Président de signer les conventions bilatérales PROGRAMME TRANSFRONTALIER INTERREG IV correspondantes et la convention cadre Feder. FRANCE - WALLONIE - VLAANDEREN 2007-2013 CONVENTION CONCOURS FEDER Les mouvements financiers relatifs à ces conventions seront inscrits au budget général du RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET Département du Nord. « ………… » Une Autorisation d’Engagement spécifique a été N° ………….. inscrite au BP 2009 pour un premier versement de 25 700 € aux partenaires Westtoer et Province de Vu le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil portant Flandre Occidentale. dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion du 11 juillet 2006,

Vu le règlement (CE) n° 1080/2006 du Parlement CONVENTION FEDER européen et du Conseil relatif au Fonds européen de

développement régional du 5 juillet 2006, Version du 13/05/2008

Vu le règlement (CE) n° 1828/2006 de la Commission

définissant les modalités d’exécution des règlements La convention est le document officiel qui matérialise (CE) n° 1083/2006 et n° 1080/2006 du les engagements administratifs et financiers entre les 8 décembre 2006, Opérateurs participant au projet et l’Autorité de

Gestion. Vu la décision de la Commission européenne du

15 novembre 2007 approuvant le Programme On y retrouve, après un rappel synthétique des opérationnel INTERREG IV France – Wallonie – dispositions légales, réglementaires et conventionnelles Vlaanderen, applicables, la désignation de l’ensemble des parties prenantes au projet représentées par la(les) personne(s) Vu la convention de partenariat relative à la mise en ayant juridiquement la capacité de les représenter et de œuvre, la gestion, le suivi et le contrôle des dépenses les engager. du Programme INTERREG IV France – Wallonie -

Vlaanderen signée le #...... # par l’ensemble Cette convention, cadre administratif du projet, fixe les des partenaires dudit programme, droits et obligations de chacun, tout en mentionnant les plans de financement des intervenants, tels que validés Vu les documents de référence applicables au par le Comité de Pilotage. Elle est signée par programme, dont copie est disponible aux soussignés l’ensemble des Opérateurs (sauf les opérateurs via le site internet du programme, associés) de manière à formaliser officiellement l’engagement de tous. Vu la fiche projet en date du ………………..……

sollicitant le concours communautaire du FEDER au

titre du sous-programme « tripartite ; franco-wallon ; La convention est rédigée par le Secrétariat conjoint de franco-flamand », priorité/ objectif opérationnel ##(à l’Autorité de Gestion et transmise par celui-ci à compléter##) l’opérateur chef de file pour signature par l’ensemble des opérateurs. Vu la décision favorable du Comité de Pilotage du

sous-programme « franco-wallon/franco- Toutefois, dans un souci de simplification flamand/tripartite » intervenue le ……………….., administrative, les avenants futurs à la dite convention ne seront signés que par l’Opérateur chef de file, en vertu du mandat qu’elle lui confère.

70 ENTRE D'UNE PART, ##(Annexe 2 : le tableau Excel globalisant les budgets et plans de financement, en ce compris la contribution La Région wallonne, agissant en sa qualité d’Autorité Feder, de l’ensemble des Opérateurs et sommés pour le de Gestion du programme INTERREG IV France – projet dans son ensemble, de manière à avoir une vue Wallonie – Vlaanderen, de synthèse du projet.)##

Représentée par Monsieur Philippe SUINEN, Directeur Article 2 : Partenariat général de la Direction Générale des Relations extérieures du Ministère de la Région wallonne, Ce projet s'inscrivant dans le programme de coopération transfrontalière INTERREG IV France - ci-après dénommée « l’Autorité de Gestion » Wallonie - Vlaanderen mené par les Autorités belges et françaises concernées, les Opérateurs ont pour obligation de réaliser leurs travaux en partenariat et de ET D'AUTRE PART, produire les textes concernant celui-ci conformément aux documents visés à l'article 8 de cette convention. Opérateur 1 agissant en qualité d’Opérateur chef de file, Article 3 : Obligations des Opérateurs

Représenté par 3.1. Obligations de l’Opérateur chef de file

Au regard de l’article 20 du Règlement FEDER Opérateur 2 n° 1080/2006 du 5 juillet 2006, l’Opérateur chef de file assume les responsabilités suivantes :

Opérateur N « a) il fixe les modalités de ses relations avec les Opérateurs participant à l'opération dans un accord comprenant notamment les dispositions ci-après dénommés « les Opérateurs », garantissant la bonne gestion financière des fonds alloués à l'opération, y compris les modalités de IL EST CONVENU CE QUI SUIT : recouvrement des sommes indûment versées;

b) il est chargé de veiller à la mise en œuvre de Article 1 : Objet l'ensemble de l'opération;

Aux termes de la convention et en application du c) il s'assure que les dépenses présentées par les programme opérationnel INTERREG IV France - Opérateurs participant à l'opération ont été Wallonie - Vlaanderen, l’Autorité de Gestion confie payées dans le but de mettre en œuvre l'opération aux Opérateurs, qui acceptent aux conditions ci-après, et correspondent aux activités arrêtées par lesdits la réalisation du projet Opérateurs; « ……………………………………………… ». d) il vérifie que les dépenses présentées par les Le programme détaillé, le contenu précis du projet, son opérateurs participant à l'opération ont été budget ainsi que son plan de financement prévisionnel validées par les contrôleurs; font l'objet de l’annexe 1, faisant partie intégrante de la présente convention. e) il est chargé de transférer la contribution du FEDER aux Opérateurs participant à Cette mission bénéficie, par l'intermédiaire de l'opération. » l’Autorité de Gestion, d'un concours du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) en En outre, l’Opérateur chef de file a également comme vertu des règlements n° 1083/2006 du 11 juillet 2006, mission : n° 1080/2006 du 5 juillet 2006, n° 1828/2006 du 8 décembre 2006 et de la décision de la Commission a) d’assurer la coordination générale du projet ; européenne du 15 novembre 2007 dont les Opérateurs déclarent avoir parfaite connaissance. b) de convoquer et d’assurer le secrétariat des Comités d’accompagnement, conformément à Cette contribution concerne les opérations réalisées et l’article 7 ci-après ; payées par les Opérateurs pour lesquelles les moyens financiers présentés en annexe 2 ont été valablement c) d’assurer la coordination de la rédaction des engagés : rapports d’activités du projet ;

71 d) de consolider les certificats de validation des Article 5 : Modification de la convention dépenses pour l’ensemble des Opérateurs du projet et de présenter une déclaration de créance unique Toutes modifications du projet devront faire l’objet au Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion ; d’une validation formelle par le Comité d’accompagnement et/ou le Comité de pilotage et e) de respecter les délais d’introduction et de remise seront accompagnées d’une nouvelle fiche projet et/ou de tous les documents qui lui sont demandés. d’un nouveau plan de financement adaptés, présentant la situation avant et après modification. f) de tenir une comptabilité précise des versements FEDER réalisés pour les opérateurs et d’en assurer Le non respect de ces procédures se fait sous l’entière la traçabilité (preuve de paiement via extraits responsabilité de l’opérateur et engendrera un refus de bancaires, tableau de synthèse, …) prise en compte des dépenses résultant de ces modifications par les cellules de contrôle des dépenses. 3.2. Obligations de tout Opérateur Il y a lieu de distinguer les modifications mineures du Chaque Opérateur participant à l'opération, en ce projet et les modifications majeures du projet. compris l’Opérateur chef de file : a) assume la responsabilité en cas d'irrégularité des 5.1. Modifications mineures dépenses qu'il a déclarées; Par modifications « mineures », il est entendu toute b) transmet dans le délai requis ses déclarations de variation cumulée entre postes budgétaires ne créance à la cellule de contrôle des dépenses dépassant pas 15 % du budget approuvé par le Comité désignée, sous peine de voir ses dépenses non de pilotage global sur toute la durée du projet, ainsi que déclarées, reportées à la déclaration de créance toute demande de prolongation du délai de mise en suivante, ou même, si le retard est jugé trop œuvre du projet. important, purement et simplement rejetées; Ces modifications budgétaires « mineures » ne peuvent conduire ni à un dépassement des plafonds de c) communique dans un délai d’une semaine toute cofinancement FEDER fixés dans la fiche projet information demandée par la cellule de contrôle approuvée en Comité de Pilotage, ni à un changement des dépenses pour assurer le contrôle de du plan de financement du projet, et doivent être l’éligibilité de ces dépenses, sous peine, en cas de validées par les membres du Comité non réponse, de voir la validation de sa déclaration d’accompagnement avant de pouvoir être appliquées. de créance reportée au semestre suivant ; Les modifications mineures ne pourront être introduites d) avise sans délai l’Opérateur chef de file, l’Equipe qu’une fois par an en fin d’année et dans tous les cas au technique ou toute autre autorité requise, de toute plus tard lors de la réunion du comité demande de changement dans les plans de d’accompagnement de clôture du projet. financement, budgets, statuts, assujettissement TVA, personne représentant juridiquement sa Ces dernières modifications ne peuvent excéder 5 % du structure,…, sous peine de voir rejetées par la budget global accepté et ne peuvent dépasser, en cellule de contrôle des dépenses désignée, les modifications cumulées, le plafond des 15 % des dépenses présentées y relatives. modifications mineures prévues ci-avant.

Article 4 : Désignation de l’Opérateur chef de file et Toute demande de prolongation doit être introduite au mandat plus tard à l’avant dernier Comité d’accompagnement du projet. Si celle-ci est validée, elle fera l’objet d’un Les Opérateurs confirment la désignation de avenant à la convention. « ………………………. » en qualité d’Opérateur chef de file et lui confèrent dès à présent mandat explicite et 5.2. Modifications majeures formel de pouvoir signer en leur nom et pour leur compte, tout avenant modificatif ou rectificatif, relatif à Par modifications « majeures », il est entendu toute la présente convention. De ce fait, les engagements pris modification ne correspondant pas à la définition de par ce dernier au nom de l’ensemble des Opérateurs, modification mineure telle qu’énoncée ci-avant. seront considérés comme ayant été contractés par chacun d’eux personnellement. Il s’agit, par exemple, d’un changement du plan de financement, d’un changement de cofinanceur, d’un L’Opérateur chef de file a en outre l’obligation de transfert de fonds FEDER entre opérateurs, d’une transmettre un exemplaire de l’avenant à chaque modification du taux d’intervention FEDER, d’une Opérateur du projet, au plus tard dans les huit jours de réduction d’enveloppe, d’une variation du budget la réception de la notification de la signature du dit prévisionnel dépassant 15 % du budget initial global avenant par l’Autorité de Gestion du programme. sur toute la durée du projet, d’une évolution significative du contenu du projet, …

72 Ces modifications « majeures » requièrent un accord Article 7 : Comité d’accompagnement préalable du Comité d’accompagnement et ensuite du transfrontalier Comité de Pilotage. Tout accord de modification majeure doit être préalable à sa mise en œuvre. Chaque Conformément aux dispositions contenues dans le demande de modification majeure devra en outre être programme opérationnel accepté par la Commission argumentée précisément. européenne, le suivi et l'évaluation des travaux confiés aux Opérateurs seront exercés par un Comité En cas d’acceptation, un avenant sera établi par le d’accompagnement transfrontalier, composé : Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion du programme. - des Opérateurs ;

Les modifications majeures peuvent être apportées au - des représentants des Autorités belges et françaises projet soit : concernées;

- des représentants des services instructeurs français • un an après le démarrage effectif du projet ; et belges assurant le suivi du projet ; • un an avant la clôture effective du projet. - des antennes de l’Equipe technique. Toute modification mineure ou majeure sera présentée dans un tableau de synthèse et devra faire l’objet d’un La liste précise des membres sera arrêtée à l’issue du suivi par le Comité de Pilotage. Un signalement de tout premier Comité d’accompagnement. manquement relatif à ces modifications sera par ailleurs notifié en Comités de Pilotage par l’Equipe Le Comité d’accompagnement a pour missions : technique.

- d’examiner et de valider l’état d’avancement Article 6 : Durée transfrontalier du projet synthétisé dans un

rapport d’activités semestriel présentant un La présente convention couvre les actions et dépenses état des actions réalisées depuis le début du payées et acquittées dans le cadre du projet entre le projet et durant le semestre ainsi qu’un bilan …………………………. et le financier du semestre par opérateur, …………………………

- de s’assurer d’une mise en œuvre Elle prendra dès lors cours à la date de sa signature et véritablement transfrontalière du projet ; se terminera au plus tard le ………………….., soit

6 mois après la clôture du projet, afin de permettre le - de veiller au transfert des résultats dépôt, d’une part, de la dernière déclaration de créance transfrontaliers obtenus au bénéfice des couvrant les dépenses effectuées et acquittées au cours populations et/ou des territoires concernés ; du dernier semestre du projet et d’autre part, des documents dont mention à l’article 8.2 et 13.2. - de jouer un rôle de conseil et de guidance

auprès des opérateurs dans le cadre du Pour les versants français et flamand, ce délai est déroulement et de la mise en œuvre du projet, prolongé de 3 mois uniquement pour permettre le dépôt de la déclaration de créance relative à la validation - de valider les modifications mineures relatives finale des dépenses. à la mise en œuvre du projet qui ne remettent

pas en cause la réalisation des actions Passé ce délai, les déclarations de créances présentées, initialement prévues (variation entre postes mêmes relatives à des dépenses acquittées durant la budgétaires ne dépassant pas 15 % du budget période éligible, ne seront plus acceptées. initial global sur toute la durée du projet,

demande de prolongation du délai de mise en Toute demande d’avenant relatif à la prolongation du œuvre du projet…), projet, préalablement validée par le Comité d’accompagnement, devra être introduite auprès du - de proposer au Comité de Pilotage les Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion par modifications majeures du projet (changement l’Opérateur chef de file au plus tard trois mois avant la du plan de financement, transfert FEDER date de clôture du projet. entre opérateurs, modification des actions, Pour ce faire, l’Opérateur chef de file transmettra au variation entre postes budgétaires dépassant Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion, en même 15 %...), temps que sa demande, copie du procès-verbal de la réunion du Comité d’accompagnement approuvant formellement cette demande de prolongation.

73 - de sensibiliser les opérateurs au respect des - un relevé des dépenses acquittées règles communautaires, notamment en matière encourues, par Opérateur, pour la période de concurrence, de publicité du concours concernée ; européen, de marchés publics, d’égalité des

chances, de protection de l’environnement, 8.2 Au plus tard dans les 2 mois suivant la fin du

projet : - de valider les demandes de déplacement hors

zone. Pour rappel, tout déplacement ou évènement situé en dehors de la zone couverte - un rapport final accompagné de toutes par le programme et engendrant des coûts annexes utiles (étude, revue de presse, imputés au projet doit être validé à priori en publicité, plaquettes, …), réalisé Comité d’accompagnement. La demande doit conjointement par les Opérateurs être accompagnée d’un estimatif des coûts concernés et consolidé par l’Opérateur engendrés par ce déplacement hors zone et chef de file avec présentation des activités être justifiée au regard des objectifs du projet. entreprises sur l'ensemble de la période, bilan, conclusions, indicateurs,

propositions et recommandations ; Pour ce faire, le Comité d’accompagnement s’appuie sur les ressources des antennes de l’Equipe technique - un relevé final des dépenses acquittées et des services instructeurs. encourues, par Opérateur, présenté par année civile ; Ce Comité se réunira à l'initiative de l’Opérateur chef de file désigné dans la fiche projet, au minimum deux - un relevé précis des cofinancements reçus fois par an, sur base des documents prévus à l’article 8 et affectés au projet, par Opérateur. ci-dessous, transmis par l’Opérateur chef de file 10 jours ouvrables avant chaque Comité Article 9 : Suivi financier d’accompagnement, à chacun des membres de celui-ci. 9.1. La contribution européenne est liquidée sur Ce Comité d’accompagnement se réunira au plus tard base de déclarations de créance semestrielles dans les 2 mois suivant le dépôt des rapports visés à ou finale (voir modèles en annexe 4) l’article 8. accompagnées de l’ensemble des pièces justificatives et de leurs preuves de paiement, L’Opérateur chef de file du projet désigné dans la fiche que les Opérateurs adressent respectivement projet et confirmé par la présente convention, assure le aux services mentionnés à l’article 10 de la secrétariat du Comité d’accompagnement convention sous format papier et digital. (convocations, consolidation du rapport d’activité transfrontalier, transmission des documents, Les déclarations de créance semestrielles élaboration des procès-verbaux, …). intermédiaires doivent être introduites au plus tard le 31 juillet (déclaration de créance au juin) ou le 31 janvier (déclaration de Il transmet les procès-verbaux et le cas échéant, le 30 créance au 31 décembre), auprès des services rapport d’activités modifié, aux membres du Comité mentionnés à l’article 10 de la convention. En d’accompagnement dans les 15 jours ouvrables qui cas de non respect de cette échéance, les suivent la tenue desdits Comités. dépenses seront automatiquement reportées au

semestre suivant. Article 8 : Calendrier et rapports

Dans un souci de bonne organisation, il est Les Opérateurs présenteront aux membres du Comité loisible aux autorités chef de file de chaque d’accompagnement, sous format digital et papier : versant, de déroger au régime d’introduction

des déclarations de créance. 8.1. Tous les 6 mois, soit au plus tard le 31 août et

le 28 février de chaque année civile, un Il faut toutefois noter que, dans tous les cas, la rapport d'activités rédigé conjointement avec validation semestrielle des dépenses est les Opérateurs et déposé par l’Opérateur chef maintenue. de file désigné dans la fiche projet, présenté

selon le modèle de l'annexe 3, comprenant : Les déclarations de créance finales doivent

être introduites au plus tard dans les 4 mois - une présentation de l'état d'avancement suivant la date de clôture du projet et être cumulé du projet et des activités réalisées accompagnées des documents dont mention à respectivement au 30 juin de l'année en l’article 8.2 et 13.2. (relevant de la cours (à introduire pour le 31 août) et au responsabilité de l’opérateur), auprès des 31 décembre de l'année en cours (à services mentionnés à l’article 10 de la introduire pour le 28 février) ; convention.

74 9.2. Les déclarations de créance intermédiaires ne 9.7. Après consolidation de l’ensemble des seront mises en liquidation par l’Autorité de certificats de validation intermédiaires reçus Gestion que moyennant réception du rapport pour le projet, l’Opérateur chef de file d’activités semestriel visé à l’article 8.1 transmet la déclaration de créance consolidée accompagné du procès-verbal du Comité (voir modèle en annexe 5) au Secrétariat d’accompagnement attestant de l’acceptation conjoint de l’Autorité de Gestion, au plus tard de ce rapport. le 15 octobre (déclaration de créance au 30 juin) ou le 15 avril (déclaration de créance Les déclarations de créance finales ne seront au 31 décembre). mises en liquidation par l’Autorité de Gestion que moyennant réception des documents visés A titre exceptionnel, si l’ensemble des à l’article 8.2 et 13.2. certificats de validation intermédiaires ne sont pas en possession de l’Opérateur chef de file 9.3. En ce qui concerne le plan de financement du dans le délai prévu à l’article 9.6., une projet, les Opérateurs sont tenus de deuxième déclaration de créance intermédiaire communiquer à tout moment, aux services consolidée pourra être transmise par visés à l’article 10, à l’Opérateur chef de file, à l’Opérateur chef de file au plus tard le l’Equipe technique, au Secrétariat conjoint de 31 décembre (déclaration de créance au 30 l’Autorité de Gestion, ou à toute autre autorité juin) ou le 30 juin (déclaration de créance au de contrôle, la preuve de l’engagement 31 décembre). juridique et financier ainsi que la preuve du paiement des contreparties nationales Pour les certificats de validation de clôture, identifiées dans le plan de financement, sur ceux-ci sont consolidés par l’Opérateur chef simple réquisition de ces derniers. de file au plus tard dans les quatre mois qui suit la date de clôture du projet. En l’absence de preuves de cofinancement et de paiement, l’Autorité de Gestion se réserve 9.8. Les déclarations de créance consolidées par le droit de suspendre les paiements de la l’Opérateur chef de file, accompagnées des contribution européenne. certificats de validation individuels de l’ensemble des Opérateurs du projet (et tous 9.4. Les pièces justificatives, les preuves de justificatifs nécessaires) feront l’objet d’un paiement et les déclarations de créance contrôle de conformité par le Secrétariat semestrielles ou finales portent sur un montant conjoint de l’Autorité de Gestion, avant leur global de dépenses, sans opérer de distinction mise en paiement auprès de l’Autorité de entre la quote-part couverte par les Certification. contributions nationales et la quote-part couverte par la contribution européenne. 9.9. Sur base du contrôle du Secrétariat conjoint, le montant éligible du concours communautaire 9.5. Sur base du dossier constitué, les services est versé à la demande de l’Autorité de concernés cités à l’article 10 vérifient Gestion, par l’Autorité de Certification à l’éligibilité des dépenses, contrôlent le respect l’Opérateur chef de file. de la mise en œuvre par les Opérateurs des normes communautaires en matière de 9.10. L’Autorité de Gestion se réserve le droit de concurrence, de marchés publics, de publicité refuser la prise en charge de toutes dépenses du concours européen, d’élimination des relatives au concours européen des Opérateurs inégalités, d’égalité des chances et de dans l'hypothèse ou elles contreviendraient au protection de l’environnement et émettent un programme, aux décisions du Comité certificat de dépenses intermédiaire ou final. d’Accompagnement ou du Comité de Pilotage où à toute disposition prévue dans cette 9.6. Ce certificat de validation est envoyé par le convention. Dans ce cas, l’Autorité de Gestion contrôleur à l’Opérateur chef de file pour en avertira les Opérateurs et les services cités consolidation au plus tard dans les deux mois à l’article 10. (soit le 30 septembre pour la déclaration de créance au 30 juin et le 31 mars pour la 9.11. Chaque opérateur est tenu d’archiver déclaration de créance au 31 décembre) qui l’ensemble des documents originaux relatifs à suivent la réception de la déclaration de ses déclarations de créances jusqu’au créance de l’Opérateur. Une copie du rapport 31/12/2020. de contrôle est adressée à l’Opérateur concerné.

75 Article 10 : Contrôle des dépenses 12.3 L’Opérateur chef de file est tenu de reverser la contribution européenne revenant aux autres Le contrôle et la validation des dépenses de Opérateurs dans un délai de 10 jours premier niveau est exercé par : ouvrables à compter de sa réception, déduction faite des frais liés aux virements Pour les Opérateurs français, bancaires.

………………………………………………….. 12.4 En outre, l’Opérateur chef de file assure également la gestion du compte bancaire Pour les Opérateurs wallons, unique ouvert à son nom pour le projet et ce, pour toute la durée de celui-ci. Chargé de la …………………………………………………… tenue de ce compte unique et d’assurer l’archivage de ses documents, sa Pour les Opérateur flamands, responsabilité consiste à assurer le versement de la subvention européenne revenant à Provincie West-Vlaanderen chaque Opérateur. Externe Relaties – Europese’s Programma’s en gebiedswerking 12.5 Enfin, l’Opérateur chef de file tient à jour les Provinciehuis Boeverbos preuves de paiement du versement de la Koning Leopold III – laan, 41 contribution FEDER aux opérateurs, via le 8200 SINT ANDRIES modèle de tableau repris en annexe 8. Ce tableau est transmis par l’Opérateur chef de Article 11 : Dépenses éligibles file à l’Autorité de Certification et au Secrétariat conjoint annuellement, soit pour Seules les dépenses éligibles présentées en annexe 6 de l’année civile écoulée, au plus tard le la présente convention et faisant partie intégrante de 31 janvier de l’année suivante. celle-ci seront acceptées par l’Autorité de Gestion. Article 13 : Modalités de paiement Il est rappelé que les règles de mise en concurrence et de marchés publics s’appliquent à l’ensemble des L’Autorité de Gestion procédera à la liquidation du opérateurs dans le cadre de ce projet. concours européen, par tranches successives, suivant les modalités définies ci-dessous. Article 12 : Montant du concours européen et gestion par l’Opérateur chef de file 13.1 Dès que l’Autorité de Gestion, a vérifié la déclaration de créance consolidée de 12.1 En ce qui concerne la contribution l’Opérateur chef de file, les déclarations de européenne, sous réserve du versement à créance des Opérateurs et les certificats de l’Autorité de Certification du concours validation des dépenses transmis par les communautaire résultant de la décision services visés à l'article 10 s’y rapportant, elle officielle de la Commission européenne du adresse un exemplaire de ces documents à 15 novembre 2007, l’Autorité de Certification, l’Autorité de Certification et introduit auprès sur autorisation de l’Autorité de Gestion, de celle-ci une demande de paiement de la versera aux Opérateurs, par l’intermédiaire de contribution FEDER. l’Opérateur chef de file, un montant total maximum plafonné à …………. €, A la demande de l’Autorité de Gestion, représentant un taux d’intervention du l’Autorité de Certification fait alors mettre en concours européen de …………….. % du liquidation la quote-part des dépenses éligibles coût total éligible du projet. au concours communautaire, sous réserve des montants disponibles versés par la Cette contribution européenne se répartit entre Commission européenne à l’Autorité de les Opérateurs de la manière suivante : Certification.

##Insérer un tableau de synthèse des montants 13.2. L’article 13.1. cesse d’être applicable dès que et taux FEDER pour chaque opérateur## le total des sommes versées par l’Autorité de Certification atteint 85 % du montant maximal 12.2 Les paiements seront effectués sur le compte par Opérateur de la contribution européenne n° ………………………… ouvert déterminée à l’article 12. spécifiquement et uniquement à cette fin par l’Opérateur chef de file auprès de la Banque ………….. avec la mention projet « ………………………… ».

76 La dernière tranche de 15 % sera versée aux programme, vendre les investissements cofinancés Opérateurs, sur base de la déclaration de créance finale dans le cadre de la présente convention. visée à l’article 9.1. et du dossier de solde transmis par les Opérateurs aux services cités à l’article 10 et après Article 15 : Inexécution ou retard transmission par ceux-ci à l’Autorité de Gestion : 15.1. L’Opérateur chef de file informe sans délai le - du décompte final des dépenses ; Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion et - d’un certificat de conformité et les services cités à l’article 10, en leur d’achèvement du projet mentionnant la fournissant toutes précisions utiles, de tout date de clôture du projet ; événement susceptible de porter préjudice à l'exécution du contrat et communique les - d’un rapport de vérification comptable mesures prises pour mener à bien le projet. attestant de l’éligibilité de la totalité des

dépenses imputées au projet ; 15.2. En cas de retard dans l’exécution des - du procès-verbal du Comité obligations liées à la présente convention d’accompagnement transfrontalier notamment celles liées à la tenue régulière des approuvant le rapport final visé en 8.2. ; Comités d’Accompagnement, à la remise des rapports d’activités semestriels ou finals et à - du certificat de validation final des l’introduction des déclarations de créances dépenses imputées au projet ; semestrielles ou finales dans le délai prévu à - de la preuve du versement des l’article 9.1, l’Autorité de Gestion se réserve contreparties nationales et du FEDER ; le droit de suspendre tout versement de fonds européens. - de toutes annexes utiles. 15.3. En cas d'inexécution par l’Opérateur chef de Dès que l’Autorité de Gestion a vérifié la conformité file ou un des Opérateurs d'une des obligations de ces documents, elle adresse à l’Autorité de découlant de la convention, celle-ci peut être, Certification un exemplaire de la déclaration finale de de plein droit, résolue ou résiliée par dépenses et joint en annexe une copie du certificat de l’Autorité de Gestion après accord du Comité validation final des dépenses. de pilotage auquel se rattache le projet, sans qu'il soit besoin de procéder à aucune A la demande de l’Autorité de Gestion, l’Autorité de formalité judiciaire, après mise en demeure Certification fait alors mettre en paiement le solde de la notifiée à l’Opérateur chef de file et aux contribution européenne, sous réserve des montants Opérateurs par lettre recommandée, non suivie disponibles versés par la Commission européenne, à d'exécution dans un délai d’un mois. l’Autorité de Certification. Article 16 : Restitution des aides Article 14 : Contrôle 16.1. Dans l'hypothèse où une procédure de Les Opérateurs et plus particulièrement l’Opérateur restitution des aides européennes serait chef de file, facilitent tous les contrôles administratifs engagée, par exemple en cas de non utilisation financiers, techniques et scientifiques de toute autorité de ces aides aux fins et conditions désignée à cet effet destinés à vérifier que les activités particulières prévues, l’Autorité de Gestion sont exécutées conformément à la présente convention, exercera valablement son recours auprès du ou qu'elles restent dans les limites budgétaires et se des Opérateurs défaillants, via l’Opérateur déroulent suivant le plan de travail établi, et que les chef de file, à concurrence de ce qu’elle serait moyens mis à la disposition des Opérateurs sont tenue de rembourser à la Commission effectivement affectés au projet qui fait l'objet de la européenne. convention. 16.2. Dans l’hypothèse où un des Opérateurs se Les Opérateurs ont l’obligation de conserver tous désiste partiellement ou totalement de son documents, factures, justificatifs et autres généralement engagement à réaliser le projet dont mention à quelconques liés à la réalisation du projet dont ils sont l’article 1 de la présente convention, il est partenaires durant une période de cinq années à expressément convenu que le cofinancement compter de la fin du programme, soit jusqu’au européen qui lui a été octroyé est supprimé. Il 31/12/2020. lui sera dès lors réclamé par l’Autorité de Gestion, via l’Opérateur chef de file, le Conformément à l’article 57 du règlement (CE) remboursement de toutes sommes perçues n° 1083/2006 du 11 juillet 2006, les Opérateurs ne indûment au titre du concours européen. pourront, durant les cinq années à compter du

77 16.3. Les procédures décrites aux points 16.1. et Rue Gustave Delory, 51 16.2. sont mises en oeuvre sans qu’il soit F - 59047 LILLE CEDEX besoin de procéder à aucune formalité judiciaire et après mise en demeure notifiée à Equipe technique INTERREG IV – France l’Opérateur chef de file et aux Opérateurs – Wallonie – Vlaanderen – concernés par lettre recommandée par Antenne Nord-Pas de Calais - Sous- l’Autorité de Gestion, non suivie d’exécution programme franco-wallon et tripartite dans un délai d’un mois. Direction Europe et Contrats de Projets Avenue Henri Matisse, 10 Article 17 : Suivi administratif et financier du F - 59300 AULNOY-LEZ- projet VALENCIENNES

Les personnes habilitées à suivre l'exécution de la Equipe technique INTERREG IV France – présente convention sont : Wallonie – Vlaanderen – Antenne Ardennes 17.1. Pour l’Autorité de Gestion : ZAC 1 Rue du Moulin Leblanc F - 08000 CHARLEVILLE -MEZIERES Ministère de la Région wallonne, Direction CEDEX Générale des Relations extérieures, Division des Relations Internationales, Monsieur Equipe technique INTERREG IV France – Philippe SUINEN, Directeur général, Espace Wallonie – Vlaanderen – International Wallonie – Bruxelles, place Antenne Aisne Sainctelette, 2, 1080 Bruxelles. Conseil Général de l’Aisne Hôtel du Département Rue Paul Doumer, 2 17.2 Pour le Secrétariat conjoint de l’Autorité de F - 02013 LAON CEDEX Gestion : 17.4.3. Pour le versant flamand, « Secrétariat conjoint du programme INTERREG IV France-Wallonie- Equipe technique INTERREG IV France – Vlaanderen » ASBL, Avenue Sergent Wallonie – Vlaanderen – Vrithoff, 2, B-5000 NAMUR. Antenne Flandre, Provincie West-Vlaanderen, Directie Economie, Externe Relaties en 17.3. Pour les Opérateurs : Gebiedsgerichte Werking, Provincie Boeverbos, 17.3.1. Pour …………………………….. agissant Koning Leopold III Laan, 41, en qualité d’Opérateur chef de file : B-8200 Sint-Andries

Article 18 : Information et publicité 17.3.2. Pour ………………………………….. : Conformément à l’article 8 et 9 du règlement (CE) 17.3.3. Pour …………………………………... : n° 1828/2006 du 8 décembre 2006, les Opérateurs s’engagent à respecter les mesures d'informations et de 17.4. Pour l’ Equipe technique : publicité relatives au projet qu'ils mènent (voir annexe 7). 17.4.1. Pour le versant wallon, Les Opérateurs ont en outre l’obligation d’utiliser la Equipe technique INTERREG IV France – charte graphique imposée relative au programme Wallonie – Vlaanderen – INTERREG IV France-Wallonie-Vlaanderen. Ils ont Antenne Wallonie également pour obligation d’utiliser les documents Centre Héraclès, (farde de presse, magazine, plaquette…) disponible Avenue Général Michel, 1 E auprès des Equipes techniques du programme pour la B - 6000 CHARLEROI réalisation de leurs manifestations, conférences de presse, …. 17.4.2. Pour le versant français, Article 19 : Clause attributive et juridiction Equipe technique INTERREG IV France – Wallonie – Vlaanderen – A défaut de règlement amiable, les Cours et Tribunaux Antenne Nord-Pas de Calais - Sous- de l'Arrondissement de Namur sont seuls compétents programme franco-flamand pour connaître tout litige susceptible de survenir à Conseil Général du Nord l'occasion de l'application et de l'interprétation de la Hôtel des services présente convention, dont seule la version en langue

78 française fait foi, ainsi que des compléments, avenants, Et annexes ou modifications de celle-ci. Le Partenaire, Article 20 : Modifications des termes de la convention d'autre part, Les stipulations de la présente convention et de ses annexes ne peuvent être modifiées ou complétées que par voie d'avenant signé par un représentant qualifié de IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI l’Opérateur chef de file et de l’Autorité de Gestion. SUIT :

Sont annexés à la présente convention et font partie Préambule intégrante de celle-ci les documents suivants : Dans le cadre du Programme européen de coopération transfrontalière Interreg IV A, une - annexe 1 : fiche descriptive du projet, budget convention multilatérale de partenariat, intitulée prévisionnel et plan de « Convention FEDER », régit les rapports entre financement ; le Chef de File et les partenaires du projet - annexe 2 : engagement des contreparties « Mémoire de la Grande Guerre » pendant la nationales ; durée du projet, du 1er septembre 2008 au 31 août 2012. - annexe 3 : plan de présentation type d'un

rapport d'activités ; Son article 3.1 relatif aux obligations des - annexe 4 : modèle type de déclaration de opérateurs précise que « le Chef de File fixe les créance ; modalités de ses relations avec les partenaires quant à la gestion budgétaire et financière du - annexe 5 : modèle type de déclaration de projet ». créance consolidée ; - annexe 6 : note relative aux dépenses Les modalités financières de mise en œuvre du éligibles ; projet, déclinées dans la Convention FEDER, sont précisées par la présente convention - annexe 7 : dispositions obligatoires en matière bilatérale. d'information et de publicité relatives au concours de la ARTICLE 1 : Objet de la convention Commission européenne. - annexe 8 : tableau des preuves de reversement La présente convention a pour objet de définir de la contribution FEDER les modalités de financement des dépenses acquittées au titre des actions communes du projet menées en maîtrise d’ouvrage par le Partenaire. CONVENTION Elle vise également à arrêter les conditions de d’application des modalités financières recouvrement par le partenaire de la du projet « Mémoire de la Grande Guerre » participation financière auprès du Département ( versement de la contribution du Département du du Nord Chef de File, aux dépenses communes Nord au Partenaire) du projet relatives aux actions transversales et de coordination. Entre les soussignés, Elle précise enfin les montants de participation et les modalités de versement. Le Département du Nord, ci-après dénommé le Chef de file du projet européen de coopération transfrontalière ARTICLE 2 : Le financement des actions « Mémoire de la Grande Guerre », par délibération du conjointes 22 septembre 2008, situé Hôtel du Département, 51 rue Gustave Delory, Les 5 partenaires suivants assurent la maîtrise 59047 LILLE CEDEX, d’ouvrage d’actions communes pour le compte représenté par Monsieur Bernard DEROSIER, le des 20 partenaires et opérateurs associés du Président projet. Ils doivent justifier, au titre du programme prévisionnel d’actions conjointes d'une part, développées dans le dossier et validé par le Comité de Programmation, d’un montant total de dépenses acquittées de :

79 - 610 000 € pour le Département du Nord au Ces montants pourront être revus à la hausse dans le cas titre du volet 4 coordination administrative et d’une modification du projet et des actions sous réserve financière et du volet 2 Exposition virtuelle de l’accord préalable des partenaires, de la validation thématique par le Comité d’accompagnement du projet ou du - 820 750 € pour le Westtoer au titre du volet 2 Comité de Programmation. organisation d’un colloque en 2009, volet 3 outils numériques et valorisation touristique, ARTICLE 3 : La participation aux dépenses édition, campagne de promotion et marketing communes touristique et volet 4 Coordination touristique et expertise marketing, Le taux de participation de chacun des 5 partenaires - 144 000 € pour la Province de Flandre contributeurs aux coûts communs est fixé occidentale au titre du volet 4 Coordination forfaitairement au prorata du poids de population à : du réseau et communication - 15% pour les Départements de la Somme et de - 92 250 € pour le Comité Départemental de l’Aisne Tourisme de l’Aisne au titre du volet 3 Outils - 20% pour le Département du Pas de Calais et numériques et valorisation touristique et les opérateurs flamands pris globalement communication - 30% pour le Département du Nord - 25 000 € pour le Département de l’Aisne au titre du volet 2 Organisation d’une Les opérateurs flamands définissent entre eux la Conférence en 2011. répartition de leur contribution.

Les justificatifs des dépenses acquittées par ces Le tableau ci-dessous précise les contributions des partenaires seront présentés sous forme d’état de partenaires contributeurs aux 5 partenaires opérateurs dépenses et remboursés au taux de 50% par le Feder. maîtres d’ouvrage des actions conjointes. Le solde sera couvert par le versement d’une participation des partenaires contributeurs des opérations conjointes que sont les Départements l’Aisne, de la Somme, du Pas-de-Calais et la Province de Flandre occidentale/Partenaires flamands.

Opérateurs d'actions communes Partenaires Montant à contributeurs WESTTOER DEPT 59 PFO DEPT 02 CDT 02 verser Dept 59 76 250,00 € 24 000,00 € 2 500,00 € 102 750,00 € PFO 40 450,00 € 23 500,00 € 63 950,00 € Dept 62 70 500,00 € 61 000,00 € 16 000,00 € 2 500,00 € 150 000,00 € Dept 02 47 000,00 € 35 562,50 € 82 562,50 € Dept 80 42 125,00 € 47 000,00 € 12 000,00 € 2 500,00 € 103 625,00 € CDT 02 102 250,00 € 24 000,00 € 126 250,00 € Zonnebeke 3 000,00 € 1 000,00 € 4 000,00 € Poperinge 3 000,00 € 1 000,00 € 4 000,00 € Ieper 15 500,00 € 23 000,00 € 38 500,00 € Westtoer 12 500,00 € 12 500,00 € IFFM 0,00 € Région Flandre 20 000,00 € 20 000,00 € Montant à recevoir 373 075,00 € 216 000,00 € 76 000,00 € 7 500,00 € 35 562,50 €

80 Le Département du Nord Chef de File versera pièces justificatives demandées ont été fournies par ainsi une somme totale de 102 750 € aux ce dernier. partenaires maîtres d’ouvrage, dont - 76 250 € au Westtoer ARTICLE 5 : Engagement en terme de - 24 000 € à la Province de Flandre communication occidentale - 2 500 € au Département de l’Aisne Les partenaires s’engagent à respecter les règles fixées en matière d’information et de publicité sur le ARTICLE 4 : Modalités de paiement Feder projet Mémoire de la Grande Guerre, conformément des actions communes engagées à l’article 18 de la convention Feder de partenariat.

Le partenaire maître d’ouvrage d’actions Le partenaire fera mention notamment de son logo, communes bénéficie d’un remboursement de ses ainsi que des deux logos de l’Europe (FEDER et dépenses acquittées au titre des actions programme Interreg) sur tout support édité dans le communes au taux de 50 %. cadre du projet. Le logo du Département du Nord est quant à lui Conformément à l’article 9 de la convention Feder de obligatoirement accolé à celui du partenaire pour partenariat, le partenaire devra produire, pour chaque l’ensemble des productions émises après validation demande de paiement présentée par le Chef de File préalable du Chef de File. Une charte graphique deux fois par an (au 15 avril et 15 octobre), un état remise à chaque partenaire précise les modalités et détaillé des dépenses acquittées. conditions d’utilisation des logos.

Ces états de dépenses détaillés doivent être ARTICLE 6 : Procédure de recouvrement des accompagnés des pièces justificatives (factures coûts communs auprès du partenaire acquittées, fiches de temps de travail…) telles que définies par le «guide pour les rapports d’état Pour le recouvrement des contributions, il sera d’avancement et les demandes de paiement», édité procédé de la manière suivante : par le Secrétariat INTERREG. - Un appel de fonds annuel équivalent au ¼ Ces états de dépenses détaillés sont également étayés de la somme totale, sera lancé en avril par un rapport d’activité du partenaire, à rédiger pour auprès du Département du Nord par les chaque déclaration de dépenses, et venant alimenter partenaires créditeurs le rapport d’activité principal. - Pour le montant de 2 500 €, le versement Le transfert des fonds sera effectué sur le compte sera effectué en une seule fois par appel de bancaire du partenaire dans un délai de 3 mois après fonds du Département de l’Aisne en 2011, réception des fonds Feder sur le compte bancaire du année de programmation de la Conférence. Département du Nord, dans la mesure où toutes les

Westtoer Province de Flandre Département de Total Occidentale l’Aisne 2009 19 700 € 6 000 € 25 700 € 2010 19 700 € 6 000 € 25 700 € 2011 19 700 € 6 000 € 2 500 € 28 200 € 2012 17 150 € 6 000 € 23 150 € Total 76 250,00 € 24 000 € 2 500 € 102 750,00 €

- le Département du Nord établira au 31 août 2012 ARTICLE 7 avec le partenaire maître d’ouvrage un bilan définitif des dépenses acquittées au titre des actions Les Comités d’accompagnement semestriels (Article communes du projet Mémoire de la Grande 7 de la Convention FEDER) seront organisés Guerre. Il procédera au réajustement, si nécessaire, alternativement par les partenaires avec le concours auprès des partenaires : du secrétariat Administratif du Chef de File. Les o soit par recouvrement complémentaire partenaires assurent ainsi la logistique d’accueil. Le o soit par remboursement de trop perçu en fonction budget des dépenses conjointes assure la prise en du bilan définitif et du montant effectif de charge financière des coûts qui feront ensuite, sur dépenses acquittées au titre des actions locales présentation d’un récapitulatif des dépenses par chacun des partenaires. acquittées, l’objet d’un remboursement Feder. Un calendrier prévisionnel des Comités sera établi.

81 ARTICLE 8 : Durée de la convention Les modalités financières de mise en œuvre du projet, déclinées dans la Convention FEDER, sont précisées La convention est prévue pour toute la durée du par la présente convention bilatérale. projet Mémoire de la Grande Guerre, soit du 1er septembre 2008 au 31 août 2012. Dans le cas ARTICLE 1 : Objet de la convention d’une prolongation du projet, la présente convention fera l’objet d’un avenant. La présente convention a pour objet de définir les modalités de financement des dépenses acquittées au ARTICLE 9 : Modification de la convention titre des actions communes du projet menées en maîtrise d’ouvrage par le Département du Nord, Chef Toute modification de la présente convention fera de file. l'objet d'un avenant préalablement soumis à Elle vise également à arrêter les conditions de l'approbation des parties. recouvrement par le Département du Nord de la participation financière du partenaire aux dépenses ARTICLE 10 : Règlement des litiges communes du projet relatives aux actions transversales et de coordination. En cas de litige, les parties s’engagent à se Elle précise enfin les montants de participation et les rapprocher afin de rechercher un règlement amiable. modalités de versement. Dans le cas contraire la loi française, loi du pays Chef de file, s’applique. ARTICLE 2 : Le financement des actions conjointes

Les 5 partenaires suivants assurent la maîtrise CONVENTION d’ouvrage d’actions communes pour le compte des d’application des modalités financières 20 partenaires et opérateurs associés du projet. Ils du projet Mémoire de la Grande Guerre doivent justifier, au titre du programme prévisionnel (versement de contribution du partenaire au d’actions conjointes développées dans le dossier et Département du Nord) validé par le Comité de Programmation, d’un montant total de dépenses acquittées de : Entre les soussignés, - 610 000 € pour le Département du Nord au titre du volet 4 coordination administrative et Le Département du Nord, ci-après dénommé le Chef de financière et du volet 2 Exposition virtuelle file du projet européen de coopération transfrontalière thématique « Mémoire de la Grande Guerre », par délibération du - 820 750 € pour le Westtoer au titre du volet 2 22 septembre 2008, organisation d’un colloque en 2009, volet 3 situé Hôtel du Département, 51 rue Gustave Delory, outils numériques et valorisation touristique, 59047 LILLE CEDEX, édition, campagne de promotion et marketing représenté par Monsieur Bernard DEROSIER, le touristique et volet 4 Coordination touristique Président et expertise marketing d'une part, - 144 000 € pour la Province de Flandre occidentale au titre du volet 4 Coordination du Et réseau et Communication - 92 250 € pour le Comité Départemental de Le Partenaire, Tourisme de l’Aisne au titre du volet 3 Outils d'autre part, numériques et valorisation touristique - 25 000 € pour le Département de l’Aisne au IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI titre du volet 2 Organisation d’une Conférence SUIT : en 2011.

Préambule Les justificatifs des dépenses acquittées par ces partenaires seront présentés sous forme d’état de Dans le cadre du Programme européen de coopération dépenses et remboursés au taux de 50% par le Feder. transfrontalière Interreg IV A, une convention multilatérale de partenariat, intitulée « Convention Le solde sera couvert par le versement d’une FEDER », régit les rapports entre le Chef de file et les participation des partenaires contributeurs des partenaires du projet « Mémoire de la Grande Guerre » opérations conjointes que sont les Départements du pendant la durée du projet, du 1er septembre 2008 au Nord, de l’Aisne, de la Somme, du Pas-de-Calais et la 31 août 2012. Province de Flandre occidentale/Partenaires flamands.

Son article 3.1 relatif aux obligations des opérateurs Ces montants pourront être revus à la hausse dans le précise que « le Chef de File fixe les modalités de ses cas d’une modification du projet et des actions sous relations avec les partenaires quant à la gestion réserve de l’accord préalable des partenaires, de la budgétaire et financière du projet ». validation par le Comité d’accompagnement du projet ou du Comité de Programmation.

82 ARTICLE 3 : La participation aux dépenses communes Les opérateurs flamands définissent entre eux la répartition de leur contribution. Le taux de participation de chacun des 5 partenaires contributeurs est fixé forfaitairement au prorata du Le tableau ci-dessous précise les montants des poids de population à : partenaires contributeurs aux 5 Partenaires opérateurs - 15% pour les Départements de la Somme et de maîtres d’ouvrage des actions conjointes. l’Aisne - 20% pour le Département du Pas-de-Calais et les opérateurs flamands pris globalement - 30% pour le Département du Nord

Opérateurs d'actions communes Partenaires Montant à contributeurs WESTTOER DEPT 59 PFO DEPT 02 CDT 02 verser Dept 59 76 250,00 € 24 000,00 € 2 500,00 € 102 750,00 € PFO 40 450,00 € 23 500,00 € 63 950,00 € Dept 62 70 500,00 € 61 000,00 € 16 000,00 € 2 500,00 € 150 000,00 € Dept 02 47 000,00 € 35 562,50 € 82 562,50 € Dept 80 42 125,00 € 47 000,00 € 12 000,00 € 2 500,00 € 103 625,00 € CDT 02 102 250,00 € 24 000,00 € 126 250,00 € Zonnebeke 3 000,00 € 1 000,00 € 4 000,00 € Poperinge 3 000,00 € 1 000,00 € 4 000,00 € Ieper 15 500,00 € 23 000,00 € 38 500,00 € Westtoer 12 500,00 € 12 500,00 € IFFM 0,00 € Région Flandre 20 000,00 € 20 000,00 € Montant à recevoir 373 075,00 € 216 000,00 € 76 000,00 € 7 500,00 € 35 562,50 €

Le Département du Nord Chef de file du projet recevra Ces états de dépenses détaillés doivent être comme participations financière la somme totale de accompagnés des pièces justificatives (factures 216 000 € des partenaires suivants : acquittées, fiches de temps de travail…) telles que définies par le «guide pour les rapports d’état - 23 500 € de la Province de Flandre d’avancement et les demandes de paiement», édité par occidentale le Secrétariat INTERREG. - 61 000 € du Département du Pas-de-Calais - 47 000 € du Département de l’Aisne Ces états de dépenses détaillés sont également étayés - 47 000 € du Département de la Somme par un rapport d’activité du Chef de file, à rédiger pour - 1 000 € de la Commune de Zonnebeke et de la chaque déclaration de dépenses, et venant alimenter le ville de Poperinge rapport d’activité principal. - 23 000 € de la Ville d’Ieper - 12 500 € du Westtoer Le transfert des fonds sera effectué sur le compte bancaire du Chef de file dans un délai de 3 mois après ARTICLE 4 : Modalités de paiement Feder des réception des fonds FEDER sur le compte bancaire du actions communes engagées Département du Nord, dans la mesure où toutes les pièces justificatives demandées ont été fournies par ce Le Département du Nord Chef de file maître d’ouvrage dernier. d’actions communes bénéficie d’un remboursement de ses dépenses acquittées au titre des actions communes ARTICLE 5 : Engagement en terme de au taux de 50 %. communication

Conformément à l’article 9 de la convention FEDER Les partenaires s’engagent à respecter les règles fixées de partenariat, le Chef de file devra produire, pour en matière d’information et de publicité sur le projet chaque demande de paiement présentée deux fois par Mémoire de la Grande Guerre, conformément à l’article an (au 15 avril et 15 octobre), un état détaillé des 18 de la convention Feder de partenariat. dépenses acquittées.

83 Le Département du Nord, Chef de file fera notamment ARTICLE 6 : Procédure de recouvrement des coûts mention de son logo, ainsi que des deux logos de communs auprès du partenaire l’Europe (FEDER et programme Interreg) sur tout support édité dans le cadre du projet. Pour le recouvrement des contributions, il sera procédé Le logo du Département du Nord est quant à lui de la manière suivante : obligatoirement accolé à celui des partenaires pour l’ensemble des productions émises après validation - Un appel de fonds annuel équivalent au ¼ de préalable du Chef de file. Une charte graphique remise la somme totale, sera lancé en avril par le à chaque partenaire précise les modalités et conditions Département du Nord auprès des partenaires d’utilisation des logos. débiteurs

- Pour les montants de 1 000 €, le versement sera effectué en une seule fois par appel de fonds en 2011.

Partenaire 2009 2010 2011 2012 Total Province 5 875 € 5 875 € 5 875 € 5 875 € 23 500 € Flandre Occ. Départ 62 15 250 € 15 250 € 15 250 € 15 250 e 61 000 € Départ 02 11 750 € 11 750 € 11 750 € 11 750 € 47 000 € Départ 80 11750 € 11 750 € 11 750 € 11 750 € 47 000 € Zonnebeke 1 000 € 1 000 € Poperinge 1 000 € 1 000 € Ieper 5 750 € 5 750 € 5 750 € 5 750 € 23 000 € Westtoer 3 125 € 3 125 € 3 125 € 3 125 € 12 500 € Total 53 500 € 53 500 € 55 500 € 53 500 € 216 000 €

- le Département du Nord établira au 31 août 2012 du projet, la présente convention fera l’objet d’un un bilan définitif des dépenses acquittées au titre avenant. des actions communes du projet Mémoire de la Grande Guerre. Il procédera au réajustement, si ARTICLE 9 : Modification de la convention nécessaire, auprès des partenaires : o soit par recouvrement complémentaire Toute modification de la présente convention fera o soit par remboursement de trop perçu en fonction l'objet d'un avenant préalablement soumis à du bilan définitif et du montant effectif de l'approbation des parties. dépenses acquittées au titre des actions locales par chacun des partenaires. ARTICLE 10 : Règlement des litiges

ARTICLE 7 En cas de litige, les parties s’engagent à se rapprocher afin de rechercher un règlement amiable. Dans le cas Les Comités d’accompagnement semestriels (Article 7 contraire la loi française, loi du pays Chef de file, de la Convention FEDER) seront organisés s’applique. alternativement par les partenaires avec le concours du secrétariat Administratif du Chef de File. Les partenaires assurent ainsi la logistique d’accueil. Le DELIBERATION N°5.21, DAC/2009/175 budget des dépenses conjointes assure la prise en Projet européen de coopération transfrontalière charge financière des coûts qui feront ensuite, sur Transmussites 14-45. Organisation des relations présentation d’un récapitulatif des dépenses acquittées, financières avec les partenaires. l’objet d’un remboursement Feder. Un calendrier prévisionnel des Comités sera établi. Vu le rapport n° DAC/2009/175 Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission ARTICLE 8 : Durée de la convention Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

La convention est prévue pour toute la durée du projet La Commission Permanente décide à l'unanimité : er Mémoire de la Grande Guerre, soit du 1 septembre 2008 au 31 août 2012. Dans le cas d’une prolongation - d’approuver le principe d’organisation des relations partenariales telles qu’elles sont définies dans le

84 rapport et la convention annexe ; Celle-ci a pour objet : – de préciser la nature, ainsi que les montants - d’autoriser Monsieur le Président à lancer prévisionnels annuels des dépenses des annuellement un appel à participations pour la opérations communes dont la maîtrise contribution aux coûts communs des partenaires ; d’ouvrage est assurée par le Département du Nord, Chef de File, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la – de fixer la règle de répartition des coûts convention tripartite correspondante et la communs entre les 3 partenaires convention-cadre FEDER, conformément aux – d’arrêter les modalités de versement des modèles annexés au rapport. contributions financières du Département du Pas-de-Calais et de la Province de Flandre Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 occidentale au Département du Nord assurant la maîtrise d’ouvrage des opérations communes.

RAPPORT N° DAC/2009/175 Pour rappel, ces opérations communes regroupent OBJET : les dépenses suivantes : PROJET EUROPEEN DE COOPERATION – celles liées à la coordination administrative et TRANSFRONTALIERE TRANSMUSSITES 14-45 financière du projet à travers la mise en place ORGANISATION DES RELATIONS FINANCIERES AVEC d’un secrétariat technique transfrontalier et la LES PARTENAIRES tenue de comités d’accompagnement semestriels, Le Département du Nord par délibération en date – celles liées aux actions conjointes et du 22 septembre 2008, a décidé de porter en tant que transversales du projet, notamment la Chef de file, la candidature du projet européen de communication, la promotion, la mise en œuvre coopération transfrontalière « Transmussites 14-45» d’actions de formation, la réalisation pour la valorisation d’un réseau de sites et musées d’expositions, de conférences thématiques. thématiques des 2 guerres mondiales couvrant les Départements du Nord, du Pas-de-Calais et de la Les partenaires bénéficient pour leurs dépenses Province de Flandre occidentale. acquittées au titre de leur action locale d’un taux de Le Comité de Programmation Interreg réuni remboursement Feder de 50 % pour le fonctionnement le 16 décembre dernier à Bruges a approuvé le dossier et de 25 % pour l’investissement. qui bénéficie ainsi d’un cofinancement Feder de 1 130 975 € dont 37 025 € au titre de la certification Le principe de cofinancement (hors Feder) des des dépenses, pour le programme d’actions prévu sur la er actions conjointes (secrétariat, communication, période du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2012 pour promotion, produits touristiques, manifestations) un montant total prévisionnel de 2 249 925 €. repose sur une participation forfaitaire pour 1/3 chacun

des 3 partenaires majeurs que sont les Départements Conformément à la procédure de mise en œuvre du du Pas-de-Calais, du Nord et la Province de Flandre programme, une convention multilatérale cadre de occidentale. partenariat, intitulée « Convention FEDER » régit les rapports entre les partenaires et précise les Le Département du Nord, Chef de file et partenaire engagements financiers et administratifs de chacun maître d’ouvrage d’actions communes, effectue les avec l’Autorité de Gestion du Programme Interreg avances de dépenses sur son budget puis bénéficie d’un France-Wallonie-Vlaanderen, la Région Wallonne. Elle remboursement Feder de 50 % et d’un versement formalise officiellement l’engagement de tous. complémentaire de ces 2 opérateurs partenaires.

Toutefois afin de préciser le champ et les modalités de partenariat du Département du Nord, Chef de file, Le tableau synthétique joint au présent rapport avec les 2 opérateurs majeurs le Département précise les participations respectives de ces partenaires du Pas-de-Calais et la Province de Flandre occidentale aux actions communes. assurant conjointement et à parité, le cofinancement des actions communes, il est proposé l’adoption d’une convention tripartite plus opérationnelle. Coûts communs Total Feder Participations – Personnel cellule suivi administratif 162 000 € 81 000 € Département du Nord 51 150 € et financier – Traductions/interprétariat 60 000 € 30 000 € Département du Pas de Calais 51 150 € – Frais de fonctionnement 54 900 € 27 450 € Province de Flandre 51 150 € Occidentale – communication 30 000 € 15 000 € Total 306 900 € 153 450 € 153 450 €

85

Il est proposé que le versement des contributions Toutefois, dans un souci de simplification des partenaires soit annuel pour un montant administrative, les avenants futurs à la dite convention correspondant au ¼ de l’enveloppe globale, ne seront signés que par l’Opérateur chef de file, en soit 12 700 € en 2009, 2010 et 2011 et le solde vertu du mandat qu’elle lui confère. de 13 050 € en 2012. Un bilan final des dépenses communes sera établi à la clôture du projet. En cas de réajustement, les 3 partenaires majeurs s’engagent à en assurer le financement au 1/3 chacun. PROGRAMME TRANSFRONTALIER INTERREG IV FRANCE - WALLONIE - VLAANDEREN 2007-2013 En vue de la présentation du rapport à la Commission Permanente, la Commission Culture CONVENTION CONCOURS FEDER Sports, Tourisme et Loisirs, est invitée à émettre un avis sur : RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET « …………………… »

– le principe d’organisation des relations N° ……………….. partenariales telles qu’elles sont définies dans le

présent rapport et la convention annexe,

Vu le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil portant – l’autorisation donnée à Monsieur le Président de dispositions générales sur le Fonds européen de lancer annuellement un appel à participations développement régional, le Fonds social européen et le pour la contribution aux coûts communs des Fonds de cohésion du 11 juillet 2006, partenaires,

Vu le règlement (CE) n° 1080/2006 du Parlement – l’autorisation à donner à Monsieur le Président européen et du Conseil relatif au Fonds européen de de signer la convention tripartite correspondante développement régional du 5 juillet 2006, et la convention cadre FEDER.

Vu le règlement (CE) n° 1828/2006 de la Commission Les mouvements financiers relatifs à ces définissant les modalités d’exécution des règlements conventions seront inscrits au budget général du (CE) n° 1083/2006 et n° 1080/2006 du Département du Nord. 8 décembre 2006,

Vu la décision de la Commission européenne du CONVENTION FEDER 15 novembre 2007 approuvant le Programme opérationnel INTERREG IV France – Wallonie – Version du 13/05/2008 Vlaanderen,

La convention est le document officiel qui matérialise Vu la convention de partenariat relative à la mise en les engagements administratifs et financiers entre les œuvre, la gestion, le suivi et le contrôle des dépenses Opérateurs participant au projet et l’Autorité de du Programme INTERREG IV France – Wallonie - Gestion. Vlaanderen signée le #...... # par l’ensemble des partenaires dudit programme, On y retrouve, après un rappel synthétique des dispositions légales, réglementaires et conventionnelles Vu les documents de référence applicables au applicables, la désignation de l’ensemble des parties programme, dont copie est disponible aux soussignés prenantes au projet représentées par la(les) personne(s) via le site internet du programme, ayant juridiquement la capacité de les représenter et de les engager. Vu la fiche projet en date du ………………..…… sollicitant le concours communautaire du FEDER au Cette convention, cadre administratif du projet, fixe les titre du sous-programme « tripartite ; franco-wallon ; droits et obligations de chacun, tout en mentionnant les franco-flamand », priorité/ objectif opérationnel ##(à plans de financement des intervenants, tels que validés compléter##) par le Comité de Pilotage. Elle est signée par l’ensemble des Opérateurs (sauf les opérateurs Vu la décision favorable du Comité de Pilotage du associés) de manière à formaliser officiellement sous-programme « franco-wallon/franco- l’engagement de tous. flamand/tripartite » intervenue le ………………………………….., La convention est rédigée par le Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion et transmise par celui-ci à l’opérateur chef de file pour signature par l’ensemble des opérateurs.

86 ENTRE D'UNE PART, ##(Annexe 2 : le tableau Excel globalisant les budgets et plans de financement, en ce compris la contribution La Région wallonne, agissant en sa qualité Feder, de l’ensemble des Opérateurs et sommés pour le d’Autorité de Gestion du programme projet dans son ensemble, de manière à avoir une vue INTERREG IV France – Wallonie – de synthèse du projet.)## Vlaanderen, Article 2 : Partenariat Représentée par Monsieur Philippe SUINEN, Directeur général de la Direction Générale des Ce projet s'inscrivant dans le programme de Relations extérieures du Ministère de la Région coopération transfrontalière INTERREG IV France - wallonne, Wallonie - Vlaanderen mené par les Autorités belges et françaises concernées, les Opérateurs ont pour ci-après dénommée « l’Autorité de Gestion » obligation de réaliser leurs travaux en partenariat et de produire les textes concernant celui-ci conformément aux documents visés à l'article 8 de cette convention. ET D'AUTRE PART, Article 3 : Obligations des Opérateurs Opérateur 1 agissant en qualité d’Opérateur chef de file, 3.1. Obligations de l’Opérateur chef de file

Représenté par Au regard de l’article 20 du Règlement FEDER n° 1080/2006 du 5 juillet 2006, l’Opérateur chef de file assume les responsabilités suivantes : Opérateur 2 « a) il fixe les modalités de ses relations avec les Opérateurs participant à l'opération dans un Opérateur N accord comprenant notamment les dispositions garantissant la bonne gestion financière des fonds ci-après dénommés « les Opérateurs », alloués à l'opération, y compris les modalités de recouvrement des sommes indûment versées ; IL EST CONVENU CE QUI SUIT : b) il est chargé de veiller à la mise en œuvre de l'ensemble de l'opération ; Article 1 : Objet c) il s'assure que les dépenses présentées par les Aux termes de la convention et en application du Opérateurs participant à l'opération ont été programme opérationnel INTERREG IV France - payées dans le but de mettre en œuvre l'opération Wallonie - Vlaanderen, l’Autorité de Gestion confie et correspondent aux activités arrêtées par lesdits aux Opérateurs, qui acceptent aux conditions ci-après, Opérateurs ; la réalisation du projet « ……………………………………………… ». d) il vérifie que les dépenses présentées par les opérateurs participant à l'opération ont été Le programme détaillé, le contenu précis du projet, son validées par les contrôleurs ; budget ainsi que son plan de financement prévisionnel font l'objet de l’annexe 1, faisant partie intégrante de la f) il est chargé de transférer la contribution du présente convention. FEDER aux Opérateurs participant à l'opération. » Cette mission bénéficie, par l'intermédiaire de l’Autorité de Gestion, d'un concours du Fonds En outre, l’Opérateur chef de file a également comme Européen de Développement Régional (FEDER) en mission : vertu des règlements n° 1083/2006 du 11 juillet 2006, n° 1080/2006 du 5 juillet 2006, n° 1828/2006 du 8 a) d’assurer la coordination générale du projet ; décembre 2006 et de la décision de la Commission européenne du 15 novembre 2007 dont les Opérateurs b) de convoquer et d’assurer le secrétariat des déclarent avoir parfaite connaissance. Comités d’accompagnement, conformément à l’article 7 ci-après ; Cette contribution concerne les opérations réalisées et payées par les Opérateurs pour lesquelles les moyens c) d’assurer la coordination de la rédaction des financiers présentés en annexe 2 ont été valablement rapports d’activités du projet ; engagés :

87 d) de consolider les certificats de validation des Article 5 : Modification de la convention dépenses pour l’ensemble des Opérateurs du projet et de présenter une déclaration de créance unique Toutes modifications du projet devront faire l’objet au Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion ; d’une validation formelle par le Comité d’accompagnement et/ou le Comité de pilotage et e) de respecter les délais d’introduction et de remise seront accompagnées d’une nouvelle fiche projet et/ou de tous les documents qui lui sont demandés. d’un nouveau plan de financement adaptés, présentant la situation avant et après modification. f) de tenir une comptabilité précise des versements FEDER réalisés pour les opérateurs et d’en assurer Le non respect de ces procédures se fait sous l’entière la traçabilité (preuve de paiement via extraits responsabilité de l’opérateur et engendrera un refus de bancaires, tableau de synthèse, …) prise en compte des dépenses résultant de ces modifications par les cellules de contrôle des dépenses. 3.2. Obligations de tout Opérateur Il y a lieu de distinguer les modifications mineures du Chaque Opérateur participant à l'opération, en ce projet et les modifications majeures du projet. compris l’Opérateur chef de file : a) assume la responsabilité en cas d'irrégularité des 5.1. Modifications mineures dépenses qu'il a déclarées; Par modifications « mineures », il est entendu toute b) transmet dans le délai requis ses déclarations de variation cumulée entre postes budgétaires ne créance à la cellule de contrôle des dépenses dépassant pas 15 % du budget approuvé par le Comité désignée, sous peine de voir ses dépenses non de pilotage global sur toute la durée du projet, ainsi que déclarées, reportées à la déclaration de créance toute demande de prolongation du délai de mise en suivante, ou même, si le retard est jugé trop œuvre du projet. important, purement et simplement rejetées; Ces modifications budgétaires « mineures » ne peuvent conduire ni à un dépassement des plafonds de c) communique dans un délai d’une semaine toute cofinancement FEDER fixés dans la fiche projet information demandée par la cellule de contrôle approuvée en Comité de Pilotage, ni à un changement des dépenses pour assurer le contrôle de du plan de financement du projet, et doivent être l’éligibilité de ces dépenses, sous peine, en cas de validées par les membres du Comité non réponse, de voir la validation de sa déclaration d’accompagnement avant de pouvoir être appliquées. de créance reportée au semestre suivant ; Les modifications mineures ne pourront être introduites d) avise sans délai l’Opérateur chef de file, l’Equipe qu’une fois par an en fin d’année et dans tous les cas au technique ou toute autre autorité requise, de toute plus tard lors de la réunion du comité demande de changement dans les plans de d’accompagnement de clôture du projet. financement, budgets, statuts, assujettissement TVA, personne représentant juridiquement sa Ces dernières modifications ne peuvent excéder 5 % du structure,…, sous peine de voir rejetées par la budget global accepté et ne peuvent dépasser, en cellule de contrôle des dépenses désignée, les modifications cumulées, le plafond des 15 % des dépenses présentées y relatives. modifications mineures prévues ci-avant.

Article 4 : Désignation de l’Opérateur chef de file et Toute demande de prolongation doit être introduite au mandat plus tard à l’avant dernier Comité d’accompagnement du projet. Si celle-ci est validée, elle fera l’objet d’un Les Opérateurs confirment la désignation de avenant à la convention. « ………………………. » en qualité d’Opérateur chef de file et lui confèrent dès à présent mandat explicite et 5.2. Modifications majeures formel de pouvoir signer en leur nom et pour leur compte, tout avenant modificatif ou rectificatif, relatif à Par modifications « majeures », il est entendu toute la présente convention. De ce fait, les engagements pris modification ne correspondant pas à la définition de par ce dernier au nom de l’ensemble des Opérateurs, modification mineure telle qu’énoncée ci-avant. seront considérés comme ayant été contractés par chacun d’eux personnellement. Il s’agit, par exemple, d’un changement du plan de financement, d’un changement de cofinanceur, d’un L’Opérateur chef de file a en outre l’obligation de transfert de fonds FEDER entre opérateurs, d’une transmettre un exemplaire de l’avenant à chaque modification du taux d’intervention FEDER, d’une Opérateur du projet, au plus tard dans les huit jours de réduction d’enveloppe, d’une variation du budget la réception de la notification de la signature du dit prévisionnel dépassant 15 % du budget initial global avenant par l’Autorité de Gestion du programme. sur toute la durée du projet, d’une évolution significative du contenu du projet, …

88 Ces modifications « majeures » requièrent un accord Article 7 : Comité d’accompagnement préalable du Comité d’accompagnement et ensuite du transfrontalier Comité de Pilotage. Tout accord de modification majeure doit être préalable à sa mise en œuvre. Chaque Conformément aux dispositions contenues dans le demande de modification majeure devra en outre être programme opérationnel accepté par la Commission argumentée précisément. européenne, le suivi et l'évaluation des travaux confiés aux Opérateurs seront exercés par un Comité En cas d’acceptation, un avenant sera établi par le d’accompagnement transfrontalier, composé : Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion du programme. - des Opérateurs ;

Les modifications majeures peuvent être apportées au - des représentants des Autorités belges et françaises projet soit : concernées;

- des représentants des services instructeurs français • un an après le démarrage effectif du projet ; et belges assurant le suivi • un an avant la clôture effective du projet. du projet ; Toute modification mineure ou majeure sera présentée - des antennes de l’Equipe technique. dans un tableau de synthèse et devra faire l’objet d’un suivi par le Comité de Pilotage. Un signalement de tout La liste précise des membres sera arrêtée à l’issue du manquement relatif à ces modifications sera par premier Comité d’accompagnement. ailleurs notifié en Comités de Pilotage par l’Equipe technique. Le Comité d’accompagnement a pour missions :

Article 6 : Durée - d’examiner et de valider l’état d’avancement transfrontalier du projet synthétisé dans un La présente convention couvre les actions et dépenses rapport d’activités semestriel présentant un payées et acquittées dans le cadre du projet entre le état des actions réalisées depuis le début du …………………………. et le …………………… projet et durant le semestre ainsi qu’un bilan financier du semestre par opérateur, Elle prendra dès lors cours à la date de sa signature et se terminera au plus tard le ………………….., soit - de s’assurer d’une mise en œuvre 6 mois après la clôture du projet, afin de permettre le véritablement transfrontalière du projet ; dépôt, d’une part, de la dernière déclaration de créance couvrant les dépenses effectuées et acquittées au cours - de veiller au transfert des résultats du dernier semestre du projet et d’autre part, des transfrontaliers obtenus au bénéfice des documents dont mention à l’article 8.2 et 13.2. populations et/ou des territoires concernés ;

Pour les versants français et flamand, ce délai est - de jouer un rôle de conseil et de guidance prolongé de 3 mois uniquement pour permettre le dépôt auprès des opérateurs dans le cadre du de la déclaration de créance relative à la validation déroulement et de la mise en œuvre du projet, finale des dépenses. - de valider les modifications mineures relatives Passé ce délai, les déclarations de créances présentées, à la mise en œuvre du projet qui ne remettent mêmes relatives à des dépenses acquittées durant la pas en cause la réalisation des actions période éligible, ne seront plus acceptées. initialement prévues (variation entre postes budgétaires ne dépassant pas 15 % du budget Toute demande d’avenant relatif à la prolongation du initial global sur toute la durée du projet, projet, préalablement validée par le Comité demande de prolongation du délai de mise en d’accompagnement, devra être introduite auprès du œuvre du projet…), Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion par l’Opérateur chef de file au plus tard trois mois avant la - de proposer au Comité de Pilotage les date de clôture du projet. modifications majeures du projet (changement Pour ce faire, l’Opérateur chef de file transmettra au du plan de financement, transfert FEDER Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion, en même entre opérateurs, modification des actions, temps que sa demande, copie du procès-verbal de la variation entre postes budgétaires dépassant réunion du Comité d’accompagnement approuvant 15 %...), formellement cette demande de prolongation.

89 - de sensibiliser les opérateurs au respect des - un relevé des dépenses acquittées règles communautaires, notamment en matière encourues, par Opérateur, pour la période de concurrence, de publicité du concours concernée ; européen, de marchés publics, d’égalité des

chances, de protection de l’environnement, 8.2 Au plus tard dans les 2 mois suivant la fin du

projet : - de valider les demandes de déplacement hors

zone. Pour rappel, tout déplacement ou évènement situé en dehors de la zone couverte - un rapport final accompagné de toutes par le programme et engendrant des coûts annexes utiles (étude, revue de presse, imputés au projet doit être validé à priori en publicité, plaquettes, …), réalisé Comité d’accompagnement. La demande doit conjointement par les Opérateurs être accompagnée d’un estimatif des coûts concernés et consolidé par l’Opérateur engendrés par ce déplacement hors zone et chef de file avec présentation des activités être justifiée au regard des objectifs du projet. entreprises sur l'ensemble de la période, bilan, conclusions, indicateurs,

propositions et recommandations ; Pour ce faire, le Comité d’accompagnement s’appuie sur les ressources des antennes de l’ Equipe technique - un relevé final des dépenses acquittées et des services instructeurs. encourues, par Opérateur, présenté par année civile ; Ce Comité se réunira à l'initiative de l’Opérateur chef de file désigné dans la fiche projet, au minimum deux - un relevé précis des cofinancements reçus fois par an, sur base des documents prévus à l’article 8 et affectés au projet, par Opérateur. ci-dessous, transmis par l’Opérateur chef de file 10 jours ouvrables avant chaque Comité Article 9 : Suivi financier d’accompagnement, à chacun des membres de celui-ci. 9.1. La contribution européenne est liquidée sur Ce Comité d’accompagnement se réunira au plus tard base de déclarations de créance semestrielles dans les 2 mois suivant le dépôt des rapports visés à ou finale (voir modèles en annexe 4) l’article 8. accompagnées de l’ensemble des pièces justificatives et de leurs preuves de paiement, L’Opérateur chef de file du projet désigné dans la fiche que les Opérateurs adressent respectivement projet et confirmé par la présente convention, assure le aux services mentionnés à l’article 10 de la secrétariat du Comité d’accompagnement convention sous format papier et digital. (convocations, consolidation du rapport d’activité transfrontalier, transmission des documents, Les déclarations de créance semestrielles élaboration des procès-verbaux, …). intermédiaires doivent être introduites au plus le 31 juillet (déclaration de créance au tard 30 juin) ou le 31 janvier (déclaration de Il transmet les procès-verbaux et le cas échéant, le créance au 31 décembre), auprès des services rapport d’activités modifié, aux membres du Comité mentionnés à l’article 10 de la convention. En d’accompagnement dans les 15 jours ouvrables qui cas de non respect de cette échéance, les suivent la tenue desdits Comités. dépenses seront automatiquement reportées au

semestre suivant. Article 8 : Calendrier et rapports

Dans un souci de bonne organisation, il est Les Opérateurs présenteront aux membres du Comité loisible aux autorités chef de file de chaque d’accompagnement, sous format digital et papier : versant, de déroger au régime d’introduction

des déclarations de créance. 8.1. Tous les 6 mois, soit au plus tard le 31 août et

le 28 février de chaque année civile, un Il faut toutefois noter que, dans tous les cas, la rapport d'activités rédigé conjointement avec validation semestrielle des dépenses est les Opérateurs et déposé par l’Opérateur chef maintenue. de file désigné dans la fiche projet, présenté

selon le modèle de l'annexe 3, comprenant : Les déclarations de créance finales doivent

être introduites au plus tard dans les 4 mois - une présentation de l'état d'avancement suivant la date de clôture du projet et être cumulé du projet et des activités réalisées accompagnées des documents dont mention à respectivement au 30 juin de l'année en l’article 8.2 et 13.2. (relevant de la cours (à introduire pour le 31 août) et au responsabilité de l’opérateur), auprès des 31 décembre de l'année en cours (à services mentionnés à l’article 10 de la introduire pour le 28 février); convention.

90 9.2. Les déclarations de créance intermédiaires ne 9.7. Après consolidation de l’ensemble des seront mises en liquidation par l’Autorité de certificats de validation intermédiaires reçus Gestion que moyennant réception du rapport pour le projet, l’Opérateur chef de file d’activités semestriel visé à l’article 8.1 transmet la déclaration de créance consolidée accompagné du procès-verbal du Comité (voir modèle en annexe 5) au Secrétariat d’accompagnement attestant de l’acceptation conjoint de l’Autorité de Gestion, au plus tard de ce rapport. le 15 octobre (déclaration de créance au 30 juin) ou le 15 avril (déclaration de créance Les déclarations de créance finales ne seront au 31 décembre). mises en liquidation par l’Autorité de Gestion que moyennant réception des documents visés A titre exceptionnel, si l’ensemble des à l’article 8.2 et 13.2. certificats de validation intermédiaires ne sont pas en possession de l’Opérateur chef de file 9.3. En ce qui concerne le plan de financement du dans le délai prévu à l’article 9.6., une projet, les Opérateurs sont tenus de deuxième déclaration de créance intermédiaire communiquer à tout moment, aux services consolidée pourra être transmise par visés à l’article 10, à l’Opérateur chef de file, à l’Opérateur chef de file au plus tard le l’Equipe technique, au Secrétariat conjoint de 31 décembre (déclaration de créance au 30 l’Autorité de Gestion, ou à toute autre autorité juin) ou le 30 juin (déclaration de créance au de contrôle, la preuve de l’engagement 31 décembre). juridique et financier ainsi que la preuve du paiement des contreparties nationales Pour les certificats de validation de clôture, identifiées dans le plan de financement, sur ceux-ci sont consolidés par l’Opérateur chef simple réquisition de ces derniers. de file au plus tard dans les quatre mois qui suit la date de clôture du projet. En l’absence de preuves de cofinancement et de paiement, l’Autorité de Gestion se réserve 9.8. Les déclarations de créance consolidées par le droit de suspendre les paiements de la l’Opérateur chef de file, accompagnées des contribution européenne. certificats de validation individuels de l’ensemble des Opérateurs du projet (et tous 9.4. Les pièces justificatives, les preuves de justificatifs nécessaires) feront l’objet d’un paiement et les déclarations de créance contrôle de conformité par le Secrétariat semestrielles ou finales portent sur un montant conjoint de l’Autorité de Gestion, avant leur global de dépenses, sans opérer de distinction mise en paiement auprès de l’Autorité de entre la quote-part couverte par les Certification. contributions nationales et la quote-part couverte par la contribution européenne. 9.12. Sur base du contrôle du Secrétariat conjoint, le montant éligible du concours communautaire 9.5. Sur base du dossier constitué, les services est versé à la demande de l’Autorité de concernés cités à l’article 10 vérifient Gestion, par l’Autorité de Certification à l’éligibilité des dépenses, contrôlent le respect l’Opérateur chef de file. de la mise en œuvre par les Opérateurs des normes communautaires en matière de 9.13. L’Autorité de Gestion se réserve le droit de concurrence, de marchés publics, de publicité refuser la prise en charge de toutes dépenses du concours européen, d’élimination des relatives au concours européen des Opérateurs inégalités, d’égalité des chances et de dans l'hypothèse ou elles contreviendraient au protection de l’environnement et émettent un programme, aux décisions du Comité certificat de dépenses intermédiaire ou final. d’Accompagnement ou du Comité de Pilotage où à toute disposition prévue dans cette 9.6. Ce certificat de validation est envoyé par le convention. Dans ce cas, l’Autorité de Gestion contrôleur à l’Opérateur chef de file pour en avertira les Opérateurs et les services cités consolidation au plus tard dans les deux mois à l’article 10. (soit le 30 septembre pour la déclaration de créance au 30 juin et le 31 mars pour la 9.14. Chaque opérateur est tenu d’archiver déclaration de créance au 31 décembre) qui l’ensemble des documents originaux relatifs à suivent la réception de la déclaration de ses déclarations de créances jusqu’au créance de l’Opérateur. Une copie du rapport 31/12/2020. de contrôle est adressée à l’Opérateur concerné.

91 Article 10 : Contrôle des dépenses 12.3 L’Opérateur chef de file est tenu de reverser la contribution européenne revenant aux autres Le contrôle et la validation des dépenses de premier Opérateurs dans un délai de 10 jours niveau est exercé par : ouvrables à compter de sa réception, déduction faite des frais liés aux virements Pour les Opérateurs français, bancaires.

……...... 12.4 En outre, l’Opérateur chef de file assure également la gestion du compte bancaire Pour les Opérateurs wallons, unique ouvert à son nom pour le projet et ce, pour toute la durée de celui-ci. Chargé de la ………………………………………………………… tenue de ce compte unique et d’assurer l’archivage de ses documents, sa Pour les Opérateur flamands, responsabilité consiste à assurer le versement de la subvention européenne revenant à Provincie West-Vlaanderen chaque Opérateur. Externe Relaties – Europese’s Programma’s en gebiedswerking 12.5 Enfin, l’Opérateur chef de file tient à jour les Provinciehuis Boeverbos preuves de paiement du versement de la Koning Leopold III – laan, 41 contribution FEDER aux opérateurs, via le 8200 SINT ANDRIES modèle de tableau repris en annexe 8. Ce tableau est transmis par l’Opérateur chef de Article 11 : Dépenses éligibles file à l’Autorité de Certification et au Secrétariat conjoint annuellement, soit pour Seules les dépenses éligibles présentées en annexe 6 de l’année civile écoulée, au plus tard le la présente convention et faisant partie intégrante de 31 janvier de l’année suivante. celle-ci seront acceptées par l’Autorité de Gestion. Article 13 : Modalités de paiement Il est rappelé que les règles de mise en concurrence et de marchés publics s’appliquent à l’ensemble des L’Autorité de Gestion procédera à la liquidation du opérateurs dans le cadre de ce projet. concours européen, par tranches successives, suivant les modalités définies ci-dessous. Article 12 : Montant du concours européen et gestion par l’Opérateur chef de file 13.1 Dès que l’Autorité de Gestion, a vérifié la déclaration de créance consolidée de 12.1 En ce qui concerne la contribution l’Opérateur chef de file, les déclarations de européenne, sous réserve du versement à créance des Opérateurs et les certificats de l’Autorité de Certification du concours validation des dépenses transmis par les communautaire résultant de la décision services visés à l'article 10 s’y rapportant, elle officielle de la Commission européenne du adresse un exemplaire de ces documents à 15 novembre 2007, l’Autorité de Certification, l’Autorité de Certification et introduit auprès sur autorisation de l’Autorité de Gestion, de celle-ci une demande de paiement de la versera aux Opérateurs, par l’intermédiaire de contribution FEDER. l’Opérateur chef de file, un montant total maximum plafonné à …………………. €, A la demande de l’Autorité de Gestion, représentant un taux d’intervention du l’Autorité de Certification fait alors mettre en concours européen de ………………….. % liquidation la quote-part des dépenses éligibles du coût total éligible du projet. au concours communautaire, sous réserve des montants disponibles versés par la Cette contribution européenne se répartit entre Commission européenne à l’Autorité de les Opérateurs de la manière suivante : Certification.

##Insérer un tableau de synthèse des montants 13.2. L’article 13.1. cesse d’être applicable dès que et taux FEDER pour chaque opérateur## le total des sommes versées par l’Autorité de Certification atteint 85 % du montant maximal 12.2 Les paiements seront effectués sur le compte par Opérateur de la contribution européenne n° ………………………… ouvert déterminée à l’article 12. spécifiquement et uniquement à cette fin par l’Opérateur chef de file auprès de la Banque ………….. avec la mention projet « ………………………… ».

92 La dernière tranche de 15 % sera versée aux Conformément à l’article 57 du règlement (CE) Opérateurs, sur base de la déclaration de n° 1083/2006 du 11 juillet 2006, les Opérateurs ne créance finale visée à l’article 9.1. et du pourront, durant les cinq années à compter du dossier de solde transmis par les Opérateurs programme, vendre les investissements cofinancés aux services cités à l’article 10 et après dans le cadre de la présente convention. transmission par ceux-ci à l’Autorité de Gestion : Article 15 : Inexécution ou retard

- du décompte final des dépenses ; 15.1. L’Opérateur chef de file informe sans délai le - d’un certificat de conformité et Secrétariat conjoint de l’Autorité de Gestion et d’achèvement du projet mentionnant la les services cités à l’article 10, en leur date de clôture du projet ; fournissant toutes précisions utiles, de tout événement susceptible de porter préjudice à - d’un rapport de vérification comptable l'exécution du contrat et communique les attestant de l’éligibilité de la totalité des mesures prises pour mener à bien le projet. dépenses imputées au projet ;

- du procès-verbal du Comité 15.2. En cas de retard dans l’exécution des d’accompagnement transfrontalier obligations liées à la présente convention approuvant le rapport final visé en 8.2. ; notamment celles liées à la tenue régulière des Comités d’Accompagnement, à la remise des - du certificat de validation final des rapports d’activités semestriels ou finals et à dépenses imputées au projet ; l’introduction des déclarations de créances - de la preuve du versement des semestrielles ou finales dans le délai prévu à contreparties nationales et du FEDER ; l’article 9.1, l’Autorité de Gestion se réserve le droit de suspendre tout versement de fonds - de toutes annexes utiles. européens.

Dès que l’Autorité de Gestion a vérifié la 15.3. En cas d'inexécution par l’Opérateur chef de conformité de ces documents, elle adresse à file ou un des Opérateurs d'une des obligations l’Autorité de Certification un exemplaire de la découlant de la convention, celle-ci peut être, déclaration finale de dépenses et joint en de plein droit, résolue ou résiliée par annexe une copie du certificat de validation l’Autorité de Gestion après accord du Comité final des dépenses. de pilotage auquel se rattache le projet, sans qu'il soit besoin de procéder à aucune A la demande de l’Autorité de Gestion, formalité judiciaire, après mise en demeure l’Autorité de Certification fait alors mettre en notifiée à l’Opérateur chef de file et aux paiement le solde de la contribution Opérateurs par lettre recommandée, non suivie européenne, sous réserve des montants d'exécution dans un délai d’un mois. disponibles versés par la Commission européenne, à l’Autorité de Certification. Article 16 : Restitution des aides

Article 14 : Contrôle 16.1. Dans l'hypothèse où une procédure de restitution des aides européennes serait Les Opérateurs et plus particulièrement l’Opérateur engagée, par exemple en cas de non utilisation chef de file, facilitent tous les contrôles administratifs de ces aides aux fins et conditions financiers, techniques et scientifiques de toute autorité particulières prévues, l’Autorité de Gestion désignée à cet effet destinés à vérifier que les activités exercera valablement son recours auprès du ou sont exécutées conformément à la présente convention, des Opérateurs défaillants, via l’Opérateur qu'elles restent dans les limites budgétaires et se chef de file, à concurrence de ce qu’elle serait déroulent suivant le plan de travail établi, et que les tenue de rembourser à la Commission moyens mis à la disposition des Opérateurs sont européenne. effectivement affectés au projet qui fait l'objet de la convention. 16.2. Dans l’hypothèse où un des Opérateurs se désiste partiellement ou totalement de son Les Opérateurs ont l’obligation de conserver tous engagement à réaliser le projet dont mention à documents, factures, justificatifs et autres généralement l’article 1 de la présente convention, il est quelconques liés à la réalisation du projet dont ils sont expressément convenu que le cofinancement partenaires durant une période de cinq années à européen qui lui a été octroyé est supprimé. Il compter de la fin du programme, soit jusqu’au lui sera dès lors réclamé par l’Autorité de 31/12/2020. Gestion, via l’Opérateur chef de file, le remboursement de toutes sommes perçues indûment au titre du concours européen.

93 16.3 Les procédures décrites aux points 16.1. et Rue Gustave Delory, 51 16.2. sont mises en oeuvre sans qu’il soit F - 59047 LILLE CEDEX besoin de procéder à aucune formalité judiciaire et après mise en demeure notifiée à Equipe technique INTERREG IV – France l’Opérateur chef de file et aux Opérateurs – Wallonie – Vlaanderen – concernés par lettre recommandée par Antenne Nord-Pas de Calais - Sous- l’Autorité de Gestion, non suivie d’exécution programme franco-wallon et tripartite dans un délai d’un mois. Direction Europe et Contrats de Projets Avenue Henri Matisse, 10 Article 17 : Suivi administratif et financier du F - 59300 AULNOY-LEZ- projet VALENCIENNES

Les personnes habilitées à suivre l'exécution de la Equipe technique INTERREG IV France – présente convention sont : Wallonie – Vlaanderen – Antenne Ardennes 17.1. Pour l’Autorité de Gestion : ZAC 1 Rue du Moulin Leblanc F - 08000 CHARLEVILLE -MEZIERES Ministère de la Région wallonne, Direction CEDEX Générale des Relations extérieures, Division des Relations Internationales, Monsieur Equipe technique INTERREG IV France – Philippe SUINEN, Directeur général, Espace Wallonie – Vlaanderen – International Wallonie – Bruxelles, place Antenne Aisne Sainctelette, 2, 1080 Bruxelles. Conseil Général de l’Aisne Hôtel du Département Rue Paul Doumer, 2 17.2 Pour le Secrétariat conjoint de l’Autorité de F - 02013 LAON CEDEX Gestion : 17.4.4. Pour le versant flamand, « Secrétariat conjoint du programme INTERREG IV France-Wallonie- Equipe technique INTERREG IV France – Vlaanderen » ASBL, Avenue Sergent Wallonie – Vlaanderen – Vrithoff, 2, B-5000 NAMUR. Antenne Flandre, Provincie West-Vlaanderen, Directie Economie, Externe Relaties en 17.3. Pour les Opérateurs : Gebiedsgerichte Werking, Provincie Boeverbos, 17.3.1. Pour …………………………….. agissant Koning Leopold III Laan, 41, en qualité d’Opérateur chef de file : B-8200 Sint-Andries

Article 18 : Information et publicité 17.3.2. Pour ………………………………….. : Conformément à l’article 8 et 9 du règlement (CE) 17.3.3. Pour …………………………………... : n° 1828/2006 du 8 décembre 2006, les Opérateurs s’engagent à respecter les mesures d'informations et de 17.4. Pour l’ Equipe technique : publicité relatives au projet qu'ils mènent (voir annexe 7). 17.4.1. Pour le versant wallon, Les Opérateurs ont en outre l’obligation d’utiliser la Equipe technique INTERREG IV France – charte graphique imposée relative au programme Wallonie – Vlaanderen – INTERREG IV France-Wallonie-Vlaanderen. Ils ont Antenne Wallonie également pour obligation d’utiliser les documents Centre Héraclès, (farde de presse, magazine, plaquette…) disponible Avenue Général Michel, 1 E auprès des Equipes techniques du programme pour la B - 6000 CHARLEROI réalisation de leurs manifestations, conférences de presse, …. 17.4.2. Pour le versant français,

Equipe technique INTERREG IV France – Wallonie – Vlaanderen – Antenne Nord-Pas de Calais - Sous- programme franco-flamand Conseil Général du Nord Hôtel des services

94 Article 19 : Clause attributive et juridiction d'une part,

A défaut de règlement amiable, les Cours et Tribunaux Et de l'Arrondissement de Namur sont seuls compétents pour connaître tout litige susceptible de survenir à Le Partenaire, Département du Pas-de-Calais l'occasion de l'application et de l'interprétation de la Représenté par présente convention, dont seule la version en langue française fait foi, ainsi que des compléments, avenants, Le Partenaire, Province de Flandre occidentale annexes ou modifications de celle-ci. Représenté par

Article 20 : Modifications des termes de la d'autre part, convention

Les stipulations de la présente convention et de ses IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI annexes ne peuvent être modifiées ou complétées que SUIT : par voie d'avenant signé par un représentant qualifié de l’Opérateur chef de file et de l’Autorité de Gestion. Préambule

Sont annexés à la présente convention et font partie Dans le cadre du Programme européen de coopération intégrante de celle-ci les documents suivants : transfrontalière Interreg IV A, une convention multilatérale de partenariat, intitulée « Convention FEDER », régit les rapports entre le Chef de file et les - annexe 1 : fiche descriptive du projet, budget partenaires du « Réseau Transmussites 14-45» pendant prévisionnel et plan de la durée du projet, du 1er janvier 2009 au financement ; 31 décembre 2012. - annexe 2 : engagement des contreparties nationales ; Son article 3.1 relatif aux obligations des opérateurs précise que le Chef de file fixe les modalités de ses - annexe 3 : plan de présentation type d'un relations avec les partenaires quant à la gestion rapport d'activités ; budgétaire et financière du projet. - annexe 4 : modèle type de déclaration de créance ; Les modalités financières de mise en œuvre du projet, déclinées dans la Convention FEDER, sont précisées - annexe 5 : modèle type de déclaration de par la présente convention tripartite. créance consolidée ; - annexe 6 : note relative aux dépenses ARTICLE 1 : Objet de la convention éligibles ; La présente convention a pour objet de définir les - annexe 7 : dispositions obligatoires en matière modalités de financement des dépenses acquittées au d'information et de publicité titre des actions communes du projet menées en relatives au concours de la maîtrise d’ouvrage par le Département du Nord Chef de Commission européenne. file. - annexe 8 : tableau des preuves de reversement Elle vise également à arrêter les conditions de de la contribution FEDER recouvrement de la participation financière des partenaires aux dépenses communes du projet relatives aux actions transversales et de coordination. CONVENTION Elle précise enfin les montants de participation des d’application des modalités financières partenaires et les modalités de versement. entre le Département du Nord, le Département du Pas-de-Calais et la Province de Flandre occidentale ARTICLE 2 : Le financement des actions conjointes

Le Département du Nord assure la maîtrise d’ouvrage Entre les soussignés, d’actions communes pour le compte des partenaires et

opérateurs associés du projet. Il doit justifier, au titre du Le Département du Nord, ci-après dénommé le Chef de programme prévisionnel d’actions conjointes file du projet européen de coopération transfrontalière développées dans le dossier validées par le Comité de « Réseau Transmussites 14-45», par délibération du Programmation, d’un montant total de dépenses 22 septembre 2008, acquittées de 306 900 € réparties de la manière situé Hôtel du Département, 51 rue Gustave Delory, suivante : 59047 LILLE CEDEX, - 162 000 € pour le volet personnel et suivi représenté par Monsieur Bernard DEROSIER, le administratif et financier Président

95 - 60 000 € pour le volet traduction et interprétariat ARTICLE 3 : La participation aux dépenses - 54 900 € pour le volet fonctionnement (frais de communes transport, logistique, impression, locations diverses, organisation de manifestations et Le taux de participation de chacun des trois partenaires ateliers …) contributeurs est fixé à 1/3 du montant prévisionnel - 30 000 € pour le volet communication. restant à charge, déduction faite du Feder. Le tableau ci-dessous précise les contributions des trois Ces montants pourront être revus à la hausse dans le cas partenaires aux coûts des actions conjointes. d’une modification du projet et des actions sous réserve de la validation par le Comité d’accompagnement du projet ou du Comité de Programmation.

Coûts communs Total Feder Participations - Personnel cellule suivi 162 000 € 81 000 € Département du Nord 51 150 € administratif et financier - Traductions/interprétariat 60 000 € 30 000 € Département du Pas-de- 51 150 € Calais - Frais de fonctionnement 54 900 € 27 450 € Province de Flandre 51 150 € occidentale - communication 30 000 € 15 000 € Total 306 900 € 153 450 € 153 450 €

Le Département du Nord Chef de file du projet recevra Ces états de dépenses détaillés sont également étayés comme participation la somme totale de 102 300 € des par un rapport d’activité du Chef de file, à rédiger pour partenaires suivants : chaque déclaration de dépenses, et venant alimenter le - 51 150 € du Département du Pas-de-Calais rapport d’activité principal. - 51 150 € de la Province de Flandre occidentale ARTICLE 5 : Engagement en terme de ARTICLE 4 : Modalités de paiement Feder des communication actions communes engagées Les partenaires s’engagent à respecter les règles fixées Le partenaire Chef de file, maître d’ouvrage des actions en matière d’information et de publicité sur le projet communes bénéficie d’un remboursement global de ses « Réseau Transmussites 14-45 », conformément à dépenses acquittées au titre des actions communes au l’article 18 de la convention Feder de partenariat. taux de 83,33 %. Le Chef de file fera notamment mention de son logo, Les justificatifs des dépenses communes acquittées par ainsi que des deux logos de l’Europe (FEDER et le Chef de file seront présentés sous forme d’état de programme Interreg) sur tout support édité dans le dépenses et remboursés au taux de 50% par le Feder. cadre du projet. Le logo du Département du Nord est quant à lui Le solde sera couvert au 2/3 par le versement d’une obligatoirement accolé à celui du partenaire pour participation des partenaires contributeurs des l’ensemble des productions émises après validation opérations conjointes que sont Département du Pas-de- préalable du Chef de file. Une charte graphique remise Calais et la Province de Flandre occidentale. à chaque partenaire précise les modalités et conditions d’utilisation des logos. Conformément à l’article 9 de la convention Feder de partenariat, le partenaire Chef de file devra présenter, ARTICLE 6 : Procédure de recouvrement des coûts pour chaque demande de paiement deux fois par an (au communs auprès du partenaire 15 avril et 15 octobre), un état détaillé des dépenses acquittées. Pour le recouvrement des contributions, il sera procédé de la manière suivante : Ces états de dépenses détaillés doivent être accompagnés des pièces justificatives (factures - Un appel de fonds annuel équivalent au ¼ de acquittées, fiches de temps de travail…) telles que la somme totale, sera lancé en avril par le définies par le «guide pour les rapports d’état Département du Nord auprès des partenaires d’avancement et les demandes de paiement», édité par créditeurs, soit 12 700 € en 2009, 2010 et le Secrétariat INTERREG. 2011 et 13 050 € en 2012.

96 - le Département du Nord établira au DELIBERATION N°5.22, DAC/2009/212 31 décembre 2012 un bilan définitif des Convention de partenariat avec le Port Autonome de dépenses acquittées au titre des actions Dunkerque pour la réalisation des diagnostics communes du projet Réseau Transmussites. Il archéologiques . procédera au réajustement, si nécessaire, auprès des partenaires : Vu le rapport n° DAC/2009/212 o soit par recouvrement complémentaire Vu l’avis en date du 10/02/09 de la Commission o soit par remboursement de trop perçu en fonction Culture, Sports, Tourisme et Loisirs du bilan définitif et du montant effectif de dépenses acquittées au titre des actions communes. La Commission Permanente décide à l'unanimité :

ARTICLE 7 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention de partenariat, jointe au rapport, avec le Les Comités d’accompagnement semestriels (Article 7 Port Autonome de Dunkerque pour la réalisation de la Convention Feder) seront organisés des diagnostics archéologiques. alternativement par les partenaires avec le concours du secrétariat administratif du Chef de file. Les partenaires Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 assurent ainsi la logistique d’accueil. Le budget des dépenses conjointes assure la prise en charge financière des coûts qui feront ensuite, sur présentation d’un récapitulatif des dépenses acquittées, l’objet d’un CONVENTION DE PARTENARIAT remboursement Feder. ENTRE LE DEPARTEMENT DU NORD ET LE PORT AUTONOME DE DUNKERQUE Un calendrier prévisionnel de ces Comités sera établi. Entre ARTICLE 8 : Durée de la convention Le Port Autonome de Dunkerque dont le siège est situé La convention est prévue pour toute la durée du projet, Terre-Plein Guillain BP 6534 59386 Dunkerque Cedex, soit du 1er janvier 2009 jusqu’au 31 décembre 2012. représenté par Madame Martine Bonny en sa qualité de Dans le cas d’une prolongation du projet, la présente Directrice du Port Autonome, convention fera l’objet d’un avenant. ci-dessous dénommé « Le Port Autonome de ARTICLE 9 : Modification de la convention Dunkerque »

Toute modification de la présente convention fera d’une part, l'objet d'un avenant préalablement soumis à l'approbation des parties. Et,

ARTICLE 10 : Règlement des litiges Le Département du Nord, Dont le siège est situé 51, rue Gustave Delory à Lille, En cas de litige, les parties s’engagent à se rapprocher Représenté par son président, Bernard Derosier, afin de rechercher un règlement amiable. Dans le cas contraire la loi française, loi du pays Chef de file, ci-dessous dénommé « le Département » s’applique. d’autre part.

Préambule

En raison du développement des aménagements portuaires et des projets d’aménagements du Port Autonome de Dunkerque auquel le Département du Nord est étroitement associé, le Port Autonome de Dunkerque et le Département souhaitent travailler en collaboration en matière d’archéologie préventive.

97 IL EST CONVENU CE QUI SUIT Article 6 : Résiliation de la Convention

Le Département dont le service archéologique a été La présente convention peut être résiliée de plein droit agréé comme opérateur en archéologie préventive par à tout moment par l’une ou l’autre des parties, avec un le Ministre de la Culture et de la Communication par préavis de trois mois à compter de la notification à l’arrêté du 22 décembre 2005, réalisera pour le compte l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de du Port Autonome de Dunkerque les diagnostics réception. Dans ce cas, les parties s’efforceront de relevant de l’archéologie préventive et pourra répondre mener à leur terme les actions conjointes qui auront été aux appels d’offre ou aux consultations dans les cas où engagées. des fouilles archéologiques préventives sont prescrites par les service de l’Etat. Article7 : Règlement des différends

Article 1er : Objet de la convention Si des difficultés surviennent entre les parties à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution de la Cette convention établit les dispositions générales du présente convention, les parties se concerteront en vue partenariat à développer entre les deux parties. de parvenir à une solution amiable. En cas de L’intervention du Département consistera à la mise en désaccord persistant, le Tribunal administratif de Lille œuvre des diagnostics et des fouilles archéologiques pourra être saisi. prescrites par les services de l’Etat selon les dispositions réglementaires définies dans le Livre V du Code du Patrimoine et du décret 2004/490 du 3 juin 2004.

Article 2 : Modalités d’application

Suivant les dispositions réglementaires en vigueur, le service départemental s’engage à établir des conventions de réalisation des diagnostics en respectant le cahier des charges émis par les services de l’Etat. Ces opérations d’archéologie préventive seront dirigées et réalisées par le Service archéologique en fonction d’un calendrier prévisionnel défini en fonction des travaux projetés par le Port Autonome de Dunkerque.

Article 3 :

Le Département percevra le remboursement à hauteur de 68% de la redevance archéologique versée à l’Etat par le Port Autonome de Dunkerque suivant les dispositions du décret 2004/490 du 3 juin 2004.

Article 4 :

Le Port Autonome de Dunkerque s’engage à mettre à disposition du Service archéologique départemental les moyens complémentaires (engin de terrassement, base de vie …) nécessaires à la réalisation des diagnostics archéologiques.

Article 5 : durée de la convention

La présente convention prend effet, à compter de la date de la signature et elle est renouvelable deux fois par tacite reconduction, à chaque fois pour une durée de un (1) an.

98

COMMISSION ENVIRONNEMENT

DELIBERATION N°6.1, DEDT/2009/316 Avis du Département du Nord sur le projet de Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux et sur le projet de Programme de Mesures associé.

Vu le rapport n° DEDT/2009/316 Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Environnement

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’autoriser Monsieur le Président à transmettre à Monsieur le Président du Comité de Bassin Artois- Picardie l’avis du Département du Nord sur le projet de SDAGE 2010-2015, tel que formulé dans l’annexe jointe au rapport ;

- de ne pas émettre d’avis sur le projet de programmes de mesures associé au SDAGE au motif que ce document n’aborde pas la question de leur financement.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

99

Tableau synthétisant l’avis du Département sur le SDAGE

Remarques générales sur la forme du document

Afin de rendre accessible au plus grand nombre ce document, il serait intéressant d’ajouter un glossaire en annexe. L’ensemble des notions importantes pourrait y être explicité et les différents sigles utilisés pourraient y être définis. De plus des erreurs de pagination ont été repérées, il sera important de les corriger dans la version définitive du document.

Enjeu n° 1 : La gestion qualitative des milieux aquatiques

Orientations Dispositions Avis du Département Les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou privées, physiques Dans le cadre de la politique départementale de l'eau, l'application du dispositif ou morales), pour leurs équipements, installations et travaux d'assainissement participe déjà de l'atteinte des objectifs de Bon Etat assignés aux masses soumis à autorisation ou à déclaration au titre du code de d'eau. l’environnement ou du code de la santé publique, ajustent les rejets Le Département contribue à la sensibilisation des maîtres d'ouvrage au respect des d’effluents urbains ou industriels au respect de l’objectif général de objectifs et au calendrier de mise en œuvre qui lui est associé. non dégradation et des objectifs physicochimiques spécifiques assignés aux masses d’eau. Les objectifs sont précisés dans le Continuer la paragraphe 4.1. réduction des Tout projet soumis à autorisation ou à déclaration au titre du code apports de l’environnement (ICPE ou loi sur l’eau) doit aussi : ponctuels de • mettre en œuvre des techniques permettant de limiter les rejets 1 matières 1 dans les cours d’eau à écoulements intermittents (stockage polluantes temporaire, réutilisation d’eau, …) ; classiques • s’il ne permet pas de respecter l’objectif général de non dans les dégradation et des objectifs physicochimiques spécifiques assignés milieux aux masses d’eau, étudier d’autres solutions au rejet direct dans le cours d’eau (stockage temporaire, réutilisation, ….) Proposition de disposition 1 bis : « Les maîtres d'ouvrage de systèmes d'assainissement de taille inférieure à 200 équivalents habitants adaptent les techniques utilisées afin de respecter l'objectif général de non dégradation et les objectifs physico-chimiques spécifiques assignés aux masses d'eau ».

100 Les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou privées, physiques Les travaux subventionnés par le Département font préalablement l'objet d’une étude Continuer la ou morales), pour leurs équipements, installations et travaux diagnostic qui intègre systématiquement l’étude de la solution séparative pour l’extension réduction des soumis à autorisation ou à déclaration au titre du code de des réseaux. Le Département veillera à la prise en compte de cette problématique par les apports l’environnement et du code général des collectivités territoriales, maîtres d'ouvrage. ponctuels de améliorent le fonctionnement des réseaux collectifs 1 matières 2 d’assainissement pour atteindre les objectifs de bon état, en polluantes priorité dans les masses d’eau citées dans le programme de classiques mesures. Lors des extensions de réseaux, les maîtres d’ouvrages dans les étudient explicitement l’option réseau séparatif et exposent les milieux raisons qui lui font ou non retenir cette option. Disposition modifiée suite à l'additif : Le Département prend en compte la gestion des eaux pluviales dans ses divers champs de compétence. « Les SCOT, PLU et cartes communales favorisent l’infiltration En matière de politique d’assainissement, le Département étudiera avec attention les Maîtriser les des eaux de pluie à la parcelle et contribuent à la réduction des dossiers proposant des techniques alternatives, notamment lorsque celles-ci contribuent à rejets par volumes collectés et déversés sans traitement au milieu naturel. La l’amélioration du fonctionnement de la station d’épuration. temps de conception des aménagements ou des ouvrages d’assainissement Lors de la création de nouvelles voies départementales la gestion des eaux pluviales est pluie en nouveaux intègre la gestion des eaux pluviales dans le cadre d’une considérée et étudiée dans les modalités d’aménagement de l’assainissement du projet milieu urbain stratégie de maîtrise des rejets. Dans les dossiers d’autorisation ou routier. Un juste équilibre est recherché entre l'enjeu de la recharge des aquifères et celui par des voies de déclaration au titre du code de l’environnement ou de la santé de leur protection contre les pollutions chroniques, accidentelles et saisonnières. alternatives correspondant, l'option d’utiliser les techniques limitant le (maîtrise de ruissellement et favorisant le stockage et/ou l’infiltration sera Les projets subventionnés dans le cadre du Fonds Départemental d’Aménagement du 2 la collecte et 3 favorisée par le pétitionnaire et la solution proposée sera Nord intègrent la gestion des eaux pluviales et prennent en compte les objectifs du

des rejets) et argumentée face à cette option de « techniques alternatives ». SDAGE. préventives Dans le cadre des procédures d’urbanisme, le Département par l’intermédiaire du porter à (règles connaissance, apporte des conseils aux communes et aux EPCI. La disposition 3 du d’urbanisme SDAGE sera intégrée dans le porter à connaissance du Département. notamment pour les Proposition d’une nouvelle formulation : constructions « Les SCOT, PLU et cartes communales favorisent l’infiltration des eaux de pluie à la nouvelles) parcelle, préviennent l’imperméabilisation et contribuent à la réduction des volumes collectés et déversés sans traitement au milieu naturel. (…..) cette option de « techniques alternatives ».

101 Dans les programmes d’action en zones vulnérables au titre de Au travers de la convention le liant à la chambre d’Agriculture du Nord, le Département l’arrêté du 6 mars 2001 relatif aux programmes d’action en zones souhaite faciliter l’accès à l’information et le développement de techniques culturales Diminuer la vulnérables, l’État fixe un taux maximal de sols nus et la période compatibles avec les enjeux environnementaux. pression pendant laquelle ce taux s’applique. Ce taux est défini dans chaque polluante par programme d’action à l’échelle d’un bassin versant ou d’une entité les nitrates 3 4 géographique pertinente et s’applique à chaque exploitation. Les d’origine couverts ne doivent pas être détruits chimiquement sauf dérogation agricole sur particulière figurant dans les programmes d’actions. En dehors des tout le zones vulnérables, l’État et les chambres d’agriculture s’efforcent territoire de contractualiser pour contribuer à limiter la pression polluante par les nitrates. Pour limiter l’impact des polluants véhiculés par le drainage, dans Dans le texte introductif de cette orientation 4, un rappel est fait sur l'érosion des sols. Le un premier temps, des dispositifs aménagés à l’exutoire des décret 2005-117 s'appuie sur une cartographie des zones sensibles qui doivent au moins réseaux, permettant la décantation et la filtration des écoulements intégrer les secteurs faisant déjà l'objet d'opération publique en la matière. En l'absence avant rejet au milieu naturel (tampons : prairie inondable, mare d'informations sur le caractère obligatoire ou non de la réalisation de cette cartographie, végétalisée, …ou autres), seront expérimentés pour en vérifier la sur l'autorité administrative à qui elle incombe, l'intérêt de ce paragraphe n'est pas établi. faisabilité et l’efficacité. Le risque de confusion est réel avec les cartes présentes dans ce document ou le programme des mesures (cartes fiches pollution diffuse), alors que cette carte n'est pas encore établie, même dans les SAGE approuvés.

Adopter une Pour la disposition 5 : le Département approuve la nécessité d'expérimentations, s'agissant gestion des d'appréhender la faisabilité et l'efficacité de cette mesure. sols et de L'Agence de l'Eau a renouvelé son engagement à prendre en charge ces expérimentations l’espace (Comité de Bassin de février 2008). Le Département souhaite, en tant que co-financeur et agricole partenaire technique des maitres d'ouvrages du drainage collectif, être associé le plus en permettant de 4 5 amont possible aux opérations ainsi portées par l'Agence de l'Eau. limiter les Il apparaît souhaitable de connaitre avec plus de précisions : risques de - les conditions d'intervention de l'Agence de l'Eau : études, travaux, maîtrise ruissellement, d'œuvre, suivi.... d’érosion, et - les objectifs d'une éventuelle généralisation de ces expérimentations, en de transfert particulier de leur application aux drainages existants, aux créations ou des polluants réhabilitations de réseaux, au drainage collectif et individuel… - les conditions d'une participation financière des partenaires actuels du drainage pour ces projets ou ceux à venir.

Au-delà de l’expérimentation technique envisagée sur les ouvrages tampons, une réflexion sur la maîtrise d’ouvrage et la récupération des coûts de ce type de dispositifs est impérative. Un appui réglementaire et technique de la part des services de l’Agence de l’Eau et de l’Etat est souhaitable.

102 Les services de l’État et ses établissements publics compétents En application de la réglementation, les opérations nouvelles sous maîtrise d’ouvrage poursuivent la recherche des substances dangereuses dans les départementale font l’objet d’analyses et de détermination de l’incidence de l’opération milieux aquatiques, y compris les substances médicamenteuses, les sur les milieux, dans le cadre de la procédure loi sur l’eau. Un état initial des milieux, molécules hormonales et les radionucléides dans les rejets comprenant l’analyse des pollutions en présence, est également conduit et participe de la ponctuels ou diffus. Cette action est menée en partenariat avec les connaissance en la matière. Améliorer la industriels, les collectivités et les agriculteurs afin d’améliorer la connaissance définition des actions de suppression ou de réduction des rejets de 5 des 6 ces substances dangereuses, en priorité dans les masses d’eau qui substances n’atteignent pas le bon état chimique. Ces investigations concernent dangereuses en particulier le développement des bilans par substances, prescrits au titre du code de l’environnement (ICPE et loi sur l’eau) ou du code de la santé, intégrant l’ensemble des sources (naturelle, urbaine, domestique, industrielle, agricole) et détaillant les voies de transfert. Les exploitants agricoles, les collectivités et les gestionnaires Le Département notamment dans le cadre de la gestion des voiries départementales et des d’espaces veillent à s’inscrire dans une démarche de réduction de espaces verts des collèges est déjà engagé dans une démarche de réduction de l’utilisation l’utilisation des produits phytosanitaires. Pour cela, les collectivités des produits phytosanitaires. Le Département intensifiera ses efforts dans les territoires Conduire les et les gestionnaires d’espaces peuvent adhérer à la charte sensibles. actions de d’entretien des espaces collectifs des groupes régionaux réduction à la phytosanitaires. Conformément à cette charte, les signataires source et de 6 7 doivent renseigner annuellement un tableau indicateur de leurs suppression pratiques d’entretien. des rejets de Le projet d'additif propose d'y ajouter : « en priorité dans les substances zones définies par la carte X», cette carte reprend la délimitation toxiques initiale des zones prioritaires « eau » (en référence à la disposition 8) étendue aux "captages prioritaires pour la protection de la ressource". Les documents d’urbanisme (SCOT, PLU et cartes communales) et Il serait intéressant de proposer des exemples de mesures concrètes qui permettent les règlements des SAGE contribuent à la préservation qualitative d’intégrer la préservation de ces aires d’alimentation, notamment dans les zones Assurer la et quantitative des aires d’alimentation des captages délimités, en densément peuplées et urbanisées (métropole lilloise)… protection des priorité selon la carte jointe en annexe (aires d’alimentation des Un travail de réflexion est entrepris par le Département sur les solutions techniques qui aires captages prioritaires pour la protection de la ressource en eau peuvent être mises en place afin de sécuriser les eaux souterraines contre les pollutions 7 8 d’alimentation potable), au titre du code de l’environnement ou au titre du code accidentelles (assainissement étanche, bermes larges, bassin tampon …). des captages rural. Le Département évoquera cette disposition dans le porter à connaissance lors des d’eau potable procédures d’urbanisme des communes et des EPCI. Une attention accrue sera portée aux projets susceptibles d'impacter ces secteurs sensibles.

103 Les collectivités locales sont incitées à établir des « contrats de Le Département soutient cette disposition. ressources » pour le financement des actions spécifiques de 9 protection des captages pour l’alimentation en eau potable lorsque la collectivité sur le territoire de laquelle est située la ressource n’est pas la collectivité qui exploite cette ressource. Les collectivités veillent à protéger, par la maîtrise de l’usage des Le Département, dans le cadre de ses politiques de l’eau, du boisement et des Espaces sols (contractualisation, réglementation, acquisition), les parcelles Naturels Sensibles peut accompagner les collectivités qui désirent mettre en place une les plus sensibles des aires d’alimentation de captage afin de gestion appropriée des sols situés dans les périmètres d’alimentation de captage. favoriser des usages du sol protégeant durablement la ressource : boisement, enherbement, élevage extensif, agriculture biologique, Dans le cadre de la réalisation de projets routiers nouveaux, le Département prend en zones humides. compte les aires d’alimentation de captage et met en œuvre une stratégie de 10 contournement de ces zones. Une réflexion est en cours concernant les réseaux routiers Le projet d'additif propose d'y ajouter : « en priorité dans les existants traversant ces aires, des prescriptions particulières de prétraitement avant rejet zones définies par la carte X», cette carte reprend la délimitation sont à l’étude. Assurer la initiale des zones prioritaires « eau » (en référence à la disposition protection des 8) étendue aux "captages prioritaires pour la protection de la aires ressource". 7 d’alimentation Les zonages et programmes d’actions concernant l’agriculture de Des précisions apparaissent indispensables sur les conditions d’identification des zones des captages certaines zones soumises à des contraintes environnementales (en soumises à contraintes pour l’agriculture ainsi que sur les programmes d’actions : d’eau potable application des articles L 211 3 II 5° du code de l’environnement et cette disposition ne s’applique-t-elle que dans les cas où les SAGE définissent ces 11 des articles L 114 1 à 10 du code rural) seront préparés et mis en éléments dans le PAGD (L 211-5-1) ? existe-t-il d’autres cas ? œuvre dans le cadre d’une coordination au niveau du bassin Artois Picardie, pour les actions qui concourent à l’atteinte du bon état des masses d’eau. Les collectivités qui exploitent, pour leur alimentation en eau Le Département soutient cette disposition. potable, des ressources souterraines polluées par les nitrates ou par les phytosanitaires qui, de ce fait, ont recours à un traitement de potabilisation, sont invitées à mettre en œuvre, avec les autres usagers (industrie, agriculture) du territoire concerné des actions de 12 réduction des pollutions à la source visant à restaurer la qualité de cette ressource : l’autorité administrative accompagne les collectivités dans cette démarche. Elles peuvent compléter ces actions d’amélioration par une diversification de leur approvisionnement.

104 Enjeu n° 2 : La gestion quantitative des milieux aquatiques

Orientations Dispositions Avis du Département L’autorité administrative et les collectivités locales améliorent En participant au financement du projet SIGES et aux études engagées dans le cadre des 13 leur connaissance et la gestion de certains aquifères SAGE, le Département participe à l’application de cette disposition. stratégiques pour l’alimentation en eau potable. Dans le but de préserver les milieux naturels et de sécuriser Le Département soutient cette disposition. l’approvisionnement en eau de la population (interconnexion, 14 ressources alternatives,…), les collectivités veillent à optimiser l’exploitation des ouvrages de production existants, en prenant en compte les besoins en eau des milieux naturels aquatiques. Anticiper et Lors de la délivrance des autorisations et des déclarations au Le Département soutient les démarches permettant de résorber les besoins d’alimentation prévenir les titre du code de l’environnement (cadre de la loi sur l’eau ou de en eau potable des agglomérations du Pas-de-Calais, par l’approvisionnement provenant situations de la législation relative aux ICPE), le phénomène d’artésianisme des ressources autres que celles mentionnées dans cette disposition. crise par la sur le secteur d’Aire sur la Lys / Béthune au regard de son rôle 8 gestion dans l’alimentation des milieux aquatiques superficiels et l’alimentation des marais arrière-littoraux par la nappe de la équilibrée des ressources en craie seront préservés. eau En application des articles L.214-1 et suivants du code de 15 l’environnement, l’autorité administrative veille à limiter le pompage excessif risquant d’assécher les puits artésiens et les marais arrière-littoraux et à demander la compensation de toute réduction de l’artésianisme ou de l’alimentation de ces marais arrière-littoraux, induite par un nouveau prélèvement, lors de son autorisation, lorsque cela présente un intérêt dans l’alimentation des milieux aquatiques superficiels.

Dans le cadre de son Agenda 21, le Département mène une action de sensibilisation des usagers aux économies d’eau et d’énergie dans les logements. Celle-ci se réalise par l’intermédiaire d’une exposition et d’une animation sur ces thèmes, présentée aux seins des Unités Territoriales d’Action Sociale. Inciter aux Dans le cadre de l’accompagnement technique et financier des communes et des EPCI au 9 économies d’eau titre du Fonds Départemental pour l’Aménagement du Nord (constructions publiques, aménagement d’espaces publics non bâtis), le Département favorise la prise en compte des enjeux environnementaux. Les projets élaborés dans le cadre d’une démarche « HQE » sont privilégiés. Le SDAGE approuvé permettra de renforcer cette orientation.

105 Assurer une Les points nodaux du bassin, stratégiques pour la gestion de la Le Département soutient toute démarche permettant une gestion raisonnée de la ressource, gestion de crise sécheresse dans le bassin, sont ceux désignés dans la carte 2 en notamment en situation critique. 10 16 efficace lors des annexe 1 3. Leur objectif d’étiage y est précisé étiages sévères Les documents d’urbanisme (SCOT, PLU, cartes communales) préservent le caractère inondable des zones définies, soit dans Le moyen par lequel les documents d’urbanisme peuvent préserver le caractère inondable les atlas des zones inondables, soit dans les Plans de Prévention des zones n'est pas défini. Les parties réglementaires des documents, de par leur de Risques d’Inondations, soit à défaut dans les études opposabilité, pourraient être citées dans cette disposition : règlement et plans de zonage du Limiter les hydrologiques et/ou hydrauliques existantes à l’échelle du PLU, document d’orientation générale du SCOT. 11 dommages liés 17 bassin versant ou à partir d’évènements constatés ou aux inondations d’éléments du règlement du SAGE. Proposition de complément : Il pourrait être ajouté, à la fin: « … et traduisent ce caractère inondable dans leurs documents réglementaires et cartographiques. ». Par ailleurs, les documents de définition des zones inondables, quand ils existent, doivent être annexés aux documents d’urbanisme. Les collectivités sont invitées à restaurer les zones d’expansion Au titre des Espaces Naturels Sensibles, le Département participe à la valorisation des ZEC de crues (ZEC) afin de réduire l’aléa inondation dans les zones de par une politique d’acquisition, d’aménagement et d'accueil du public intégrant cet urbanisées, y compris sur les petits cours d’eau aspect, sous réserve d’une gestion écologique des sites. L’autorité administrative veille à la préservation de la Par ses interventions au titre des Plans d’Aide à la Gestion Hydraulique Durable des dynamique fluviale et des zones naturelles d’expansion des territoires, le Département promeut cette philosophie d’intervention. crues. Il s’appuiera dorénavant sur le SDAGE pour poursuivre la sensibilisation des maîtres 18 A cette fin, tous les obstacles aux débordements dans ces zones d’ouvrages. fonctionnelles du lit majeur seront limités au maximum voire Se protéger 12 interdits, sauf à mettre en œuvre des mesures compensatoires. contre les crues En particulier, on réservera le remblaiement ou l’endiguement à l’aménagement de ZEC et à la protection rapprochée de lieux urbanisés fortement exposés aux inondations Les projets de lutte contre les inondations prendront en compte la logique de bassin versant, en intégrant une solidarité 19 amont/aval, en privilégiant les techniques de ralentissement dynamique et en veillant à la préservation des milieux, le cas échéant par des mesures compensatoires écologiques. Pour l’ouverture à l’urbanisation de nouvelles zones, les Toute opération d’aménagement sous maîtrise d’ouvrage départementale veillera à Limiter le orientations et les prescriptions des SCOT, des PLU et des respecter ce principe dans le cadre des dossiers réglementaires. ruissellement en cartes communales veillent à ne pas aggraver les risques zones urbaines d’inondations notamment à l’aval. Les autorisations et et en zones déclarations au titre du code de l’environnement (loi sur l’eau) Proposition d’ajout : 13 20 rurales pour veilleront à ne pas aggraver les risques d’inondations en Il pourrait être précisé « …veillent à ne pas aggraver les risques d’inondations, notamment réduire les privilégiant le recours par les pétitionnaires à des techniques en aval, en limitant l’imperméabilisation, en privilégiant l’infiltration, ou à défaut, la risques alternatives. rétention des eaux pluviales et en facilitant le recours aux techniques alternatives et à d’inondation l’intégration paysagère. »

106 L’État et ses partenaires veillent à améliorer la connaissance Le Département, au travers de l’Institution Interdépartementale pour la réalisation des 21 relative aux risques de submersion marine et à son évolution ouvrages généraux d’évacuation des crues de la région des Wateringues, contribue à cette prévisible, en lien avec le changement climatique. disposition. Se préparer aux Les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou privées, Le Département, au travers de l’Institution Interdépartementale pour la réalisation des risques de physiques ou morales) sont invités à mettre en œuvre des ouvrages généraux d’évacuation des crues de la région des Wateringues, contribue à cette 14 submersion actions destinées à mieux gérer le risque de submersion marine disposition. marine 22 lorsque c’est nécessaire, notamment par une surveillance accrue, une amélioration des ouvrages de défense à la mer, ou la mise en œuvre de techniques douces (limitation de l’érosion, gestion des stocks sédimentaires, etc...). L’autorité administrative veille à améliorer la connaissance des En apportant son soutien financier aux études de protection contre le risque inondation, le enjeux dans les cuvettes d’affaissement minier au travers Département participe à la constitution des outils de la connaissance. d’études détaillées. L’État et les collectivités locales sont invités à poursuivre l’inventaire des zones inondées constatées. 23 Les gestionnaires des installations de relevage des eaux veillent à mettre en oeuvre des niveaux de service élevés pour le fonctionnement de ces pompes et l’État à élaborer parallèlement des plans de secours dans les cuvettes où c’est utile. Maîtriser le L’État, les collectivités territoriales et locales concernées et les Proposition de modification : risque gestionnaires des systèmes, installations et équipements de - Préciser : « …..veillent à améliorer la connaissance et à la diffuser…. » d’inondation gestion et d’évacuation à la mer des eaux dans la zone des dans les cuvettes wateringues et la zone des bas champs picards, veillent à 15 d’affaissement améliorer la connaissance des enjeux et des risques Le Département au travers de sa compétence Espaces Naturels Sensibles et l’Institution minier et dans le d’inondation liés à la gestion des eaux en prenant en compte les Interdépartementale des Wateringues travaillent de concert dès aujourd’hui sur la base polder des effets prévisibles du changement climatique. Les SCOT, les d’une telle disposition. Le projet réalisé à se veut transposable à d'autres secteurs wateringues PLU, les cartes communales et les PPRI contribuent à la dès lors qu'une opportunité d'acquisition se présente et que la réalisation d'une ZEC peut 24 maîtrise des aménagements et de l’urbanisation dans les contribuer à limiter les pompages. Celle-ci s’applique également dans les réflexions lors de territoires fortement exposés aux risques d’inondation pour la conception d’équipements sous maîtrise d’ouvrage du Département. éviter d’augmenter leur vulnérabilité. Les gestionnaires de systèmes, installations et équipements de gestion et d’évacuation à la mer des eaux de ces zones, veillent à mettre en oeuvre les moyens suffisants et adaptés pour garantir la sécurité des personnes et des biens actuellement exposés aux risques d’inondation, en liaison avec l’État et les collectivités (capacité d’évacuation à la mer, création de ZEC…).

107 Enjeu n° 3 : La gestion et la protection des milieux aquatiques

Orientations Dispositions Avis du Département L’autorité administrative s’assure de la mise en place d’un Lorsqu’il est sollicité pour participer financièrement au développement de cette filière, le dispositif de réalisation des profils pour les zones de Département intègre ces dispositions afin de déterminer l’opportunité de son intervention. productions conchylicoles existantes et les sites potentiels de développement de la conchyliculture Réaliser Ces profils de vulnérabilité doivent permettre : d’identifier les systématiquement rejets microbiologiquement chargés et de quantifier les sources des profils pour de pollutions chroniques, potentielles ou accidentelles par 16 définir la 25 temps sec et par temps de pluie ; de caractériser les pollutions vulnérabilité des microbiologiques d’un point de vue de leur gravité, de leur milieux en zone fréquence et de leur durée ; de préciser les modalités de conchylicole surveillance ; d’établir des plans d’actions (programme de travaux, actions complémentaires) qui intègreront un calendrier prévisionnel en cas de pollution avérée.

Limiter les risques Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. 17 microbiologiques en zone littorale Les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou privées, Il conviendrait de compléter le texte de la disposition ainsi qu'il suit : Respecter le morales ou physiques) qui engagent une démarche de " Les méthodes douces de gestion du trait de côte et du Domaine Public Maritime…". fonctionnement protection du littoral prennent en compte, à une échelle dynamique du 18 26 pertinente et argumentée, les impacts écologiques et littoral dans la sédimentologiques sur les milieux naturels. Les méthodes gestion du trait de douces de gestion du trait de côte sont privilégiées par rapport côte aux aménagements lourds. Les autorités portuaires contribuent, dans le cadre de leurs Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. Intensifier la lutte compétences et avec l’ensemble des entreprises, collectivités et contre la pollution administrations concernées, à la définition des mesures de issue des réduction des sources de pollutions portuaires. Elles 19 27 installations systématisent la collecte et le traitement des eaux usées et des portuaires et des déchets issus des installations portuaires et des bateaux bateaux (équipement systématique des aires de carénage de dispositifs environnementaux).

108 L’autorité administrative poursuit les estimations des Pas d’observation. Prendre des contributions aux flux à la mer d’ici 2015. En fonction des mesures pour résultats de l’étude, elle pourra définir d’ici 2015 des objectifs 20 lutter contre 28 de réduction des flux à l’échelle du bassin et éventuellement de l’eutrophisation en façon spécifique. Les SAGE comportent un programme de milieu marin réduction des flux de nutriments. Les autorités portuaires, dans le cadre des demandes de Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. renouvellement des autorisations de dragage/immersion des Préserver les sédiments portuaires, s’attacheront à réaliser des études milieux littoraux d’impact présentant leurs travaux de façon globale et cohérente 29 particuliers avec toutes les activités concernées. Ces études analyseront et indispensables à planifieront le devenir de l’ensemble des sédiments portuaires l’équilibre des quelle que soit leur qualité et prendront en compte les cumuls 21 écosystèmes avec d’impact. une forte ambition Les aménagements en milieu marin préserveront les milieux Il conviendrait de compléter le texte de la disposition ainsi qu'il suit : de protection au riches et diversifiés (notamment dans les sites Natura 2000 en "(notamment dans les sites Natura 2000 en mer, les sites classés, les réserves naturelles, les regard des mer, les sites classés, les réserves naturelles, les arrêtés de arrêtés de biotope, les terrains propriétés du conservatoire du littoral et gérés par les pressions 30 biotope) en agissant à la fois sur la gestion des habitats dans les collectivités)". d’aménagement zones humides adjacentes, les zones intertidales, le milieu marin et la gestion des apports d’eaux douces venant de l’amont. L’entretien des cours d’eau, s’il est nécessaire, doit être Dans le texte introductif de l’orientation 22, la référence à la « diversité physique du lit et parcimonieux et proportionné à des enjeux clairement des berges » doit recouvrir un caractère plutôt naturel au risque de voir une diversité de identifiés. Son objectif est d’assurer, par une gestion raisonnée type palplanche, cunette, tunage… . des berges et du lit mineur, la fonctionnalité et la continuité écologique et hydromorphologique des cours d’eau et des Les termes "espace de liberté" et "espace fonctionnel" méritent d’être explicités. Les Préserver la zones humides associées. Les opérations à privilégier modalités de définition de ces espaces devraient être précisées. Un groupe de travail fonctionnalité des concernent les interventions légères permettant de préserver les pourrait être initié par l’Agence de l’Eau afin de rédiger un cahier des charges proposant milieux habitats piscicoles (circulation, frayères, diversification du fond une méthodologie visant à déterminer ces zones. 22 31 aquatiques dans le …) et une dynamique naturelle de la végétation (abattages cadre d’une sélectifs, faucardage localisé, espèces locales, …). Par ses interventions au titre des Plans d’Aide à la Gestion Hydraulique Durable des gestion concertée territoires, le Département promeut cette philosophie d’intervention. Il s’appuiera dorénavant sur le SDAGE pour poursuivre la sensibilisation des maîtres d’ouvrage. Dans le cadre des opérations sous sa maîtrise d’ouvrage, il poursuit l’évolution de ces pratiques afin de rendre cohérent l’ensemble de la politique départementale avec cette disposition.

109 Disposition modifiée suite à l'additif : « Les SCOT, les PLU, La disposition 32 prévoit d’interdire ou de limiter l’implantation d’HLL ce qui représente les cartes communales prévoient les conditions nécessaires un enjeu très fort dans certaines parties du territoire départemental. Toutefois, il pourrait pour préserver les zones humides et le lit majeur des cours être intéressant d’ajouter une disposition visant d’autres aménagements qui sont Préserver la d’eau de toute nouvelle implantation d’habitations légères de susceptibles de menacer les zones humides. fonctionnalité des loisir, qui entraînerait leur dégradation. L’Etat et les Cette disposition ne devrait cependant pas porter atteinte aux actions engagées par les milieux 22 32 collectivités locales veillent à prendre des dispositions collectivités en vue de limiter l’impact des habitations légères existantes sur les milieux. aquatiques dans le harmonisées à l’échelle du bassin en termes d’urbanisme, cadre d’une d’assainissement et de préservation du milieu naturel afin gestion concertée d’éviter la sédentarisation d’habitations légères de loisir en zone humide et dans le lit majeur des cours d’eau. »

Les documents d’urbanisme (les SCOT, les PLU, les cartes Pourrait-on ajouter à la fin « ….et des zones naturelles d’expansion de crues définies communales) et les décisions administratives prises dans le dans les SAGE. domaine de l’eau au titre du code de l’environnement ou du 33 code rural préservent le caractère naturel des annexes hydrauliques et des zones naturelles d’expansion de crues (ZEC).

Disposition modifiée suite à l'additif : « Lorsque des Le Département partage les objectifs généraux de cette disposition et a adapté son opérations ponctuelles de travaux sur les cours d’eau (y programme départemental d’entretien des cours d’eau non domaniaux en ce sens. compris de curage dans le cadre d’une phase de restauration Il est souhaitable cependant de ne pas rendre systématiques les travaux de revégétalisation d’un plan de gestion pluriannuel ou de travaux autorisés), des berges, mais pour le moins de veiller fermement à favoriser la revégétalisation s’avèrent nécessaires, dans les limites législatives et spontanée en premier lieu. réglementaires (L214-1 et suivants, L215-14 CE et suivants, Préserver et R215-2 et suivants, arrêté du 30 mai 2008), en vue de rétablir restaurer la un usage particulier ou les fonctionnalités écologiques d’un 23 dynamique des cours d’eau, les maîtres d’ouvrage les réalisent dans le cadre cours d’eau d’une opération de restauration ciblant le dysfonctionnement identifié. On veillera dans ce cadre, à la stabilisation 34 écologique du tronçon de cours d’eau ayant subi l’opération, par au minimum la revégétalisation des berges avec des espèces locales. S’ils ne peuvent être remis au cours d’eau, les produits de curage sont valorisés, ou, à défaut de filière de valorisation adaptée, éliminés. Le régalage éventuel des matériaux de curage ne doit pas conduire à la création ou au renforcement de digues ou de bourrelets le long des cours d’eau. »

110 35 Disposition supprimée Les décisions, les autorisations ou les déclarations délivrées au Le Département partage les objectifs généraux de cette disposition Préserver et titre de la loi sur l’eau préservent les connexions latérales. Les restaurer la 23 maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou privées, physiques dynamique des 36 ou morales) veillent à rétablir les connexions latérales des cours d’eau milieux aquatiques en priorité dans les masses d’eau citées dans le programme de mesures. Assurer la Les solutions visant le rétablissement de la continuité Le Département du Nord a mis en place un programme de réfection d’ouvrage permettant continuité longitudinale s’efforcent de privilégier l’effacement ou le passage des cours d’eau sous la voirie départementale. Des dispositions peuvent être 37 écologique et une l’ouverture des ouvrages par rapport à la construction de passes prises afin de limiter l’impact du nouvel ouvrage sur les eaux et des mesures bonne gestion à poissons après étude. compensatoires peuvent être appliquées. piscicole Disposition modifiée suite à l'additif : Les autorisations ou Pas d’observation. déclarations visées au titre des lois relatives à l'eau et à 38 l'énergie relatives aux aménagements équipés de turbines doivent permettre d’assurer la dévalaison et la montaison et de limiter les dommages sur les espèces. Les SAGE doivent inventorier précisément l’ensemble des Le Département est en accord avec cette disposition et peut accompagner les SAGE dans obstacles à la continuité écologique, les classer par ordre la réalisation de ces inventaires notamment en travaillant en relation étroite avec les unités 39 d’importance en fonction de leurs caractéristiques et établir un territoriales. programme visant à améliorer la continuité. 24 Disposition modifiée suite à l’additif : « Les cours d’eau ou La carte qui est citée n’est pas encore établie, il est par conséquent difficile de se parties de cours d’eau jouant un rôle de réservoir biologique prononcer sur cette disposition sans connaître les secteurs où elle s’applique. Pour le nécessaire au maintien ou à l’atteinte du bon état écologique département du Nord seront principalement concernés, les arrondissements de des cours d’eau d’un bassin versant sont définis dans la carte en Valenciennes, Cambrai et Avesnes-sur-Helpe. Les modalités pratiques de la prise en annexe du projet de SDAGE (carte à venir – décision du compte de cette disposition devront être étudiées afin de rendre cohérente vis-à-vis du COGEPOMI attendue début 2009). Un objectif de restauration SDAGE l’action du Département. de la continuité entre ces réservoirs et le reste de la masse 40 La carte définitive sera diffusée via le porter à connaissance transmis aux communes et d’eau sur laquelle ils sont situés ainsi que les grands axes EPCI dans le cadre de leur procédure d’urbanisme. migratoires, devra être recherché. Les cours d’eau présentant un enjeu de protection des poissons migrateurs vivant alternativement en eau douce et en eau salée sont définis selon la carte en annexe du projet de SDAGE (carte à venir – décision du COGEPOMI attendue début 2009).

111

Leur classement sera envisagé au sens du 1e de l’article L 214- 17-I du code de l’environnement en vue de maintenir voire d’améliorer la continuité écologique entre les zones de croissance et de reproduction. Les cours d’eau sur lesquels il est nécessaire d’assurer un transport suffisant des sédiments et une circulation des poissons migrateurs (amphihalins ou non) avant la fin du présent plan de gestion sont définis selon la carte en annexe du projet de SDAGE (carte à venir – décision du COGEPOMI Assurer la attendue début 2009). Leur classement au sens du 2e de continuité l’article L.214-17-I du code de l’environnement sera envisagé écologique et une selon la procédure R214-108 et suivants. Il sera tenu compte bonne gestion dans les réflexions et procédures préalables au classement, de piscicole l’enjeu de reconstitution des populations d’anguilles identifié sur certains cours d’eau (par le plan de gestion exigé par le règlement 1100/2007 CE). » Disposition modifiée suite à l'additif : Les SAGE et les Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. autorités compétentes dans le domaine de l’eau au titre du code de l’environnement veillent à prendre en compte les plans de 41 gestion des poissons migrateurs (PLAGEPOMI) et les plans départementaux de protection du milieu aquatique et de gestion des ressources piscicoles (PDPG). Les documents d’urbanisme (SCOT, PLU et cartes La cartographie des zones humides sera diffusée via le porter à connaissance transmis aux communales) et les décisions administratives dans le domaine communes et EPCI dans le cadre de leur procédure d’urbanisme. de l’eau préservent les zones humides en s’appuyant sur la carte des zones à dominante humide annexée (carte 2 4) et/ou Proposition de complément : 42 Stopper la sur la délimitation des zones humides qui est faite dans les Dans la mesure du possible, ces zones humides devront être reprises dans les documents disparition, la SAGE. Les documents de SAGE comprennent un inventaire cartographiques et réglementaires des documents d’urbanisme en tant que zone naturelle à dégradation des et une délimitation des zones humides, indiquant la méthode vocation écologique, afin d’assurer la préservation de leur caractère naturel. zones humides et employée, ses limites et ses objectifs. 25 préserver, Les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou privées, Le Département a pour projet de mobiliser l’ensemble de ses services techniques (la maintenir et physiques ou morales) sont invités à restaurer les zones Direction de l’Environnement et du Développement des Territoires, la Direction de la protéger leur humides. A cet effet des opérations sur des sites pilotes Voirie Départementale et le service en charge des Espaces Naturels Sensibles) autour de fonctionnalité pourront être mises en place en partenariat entre les différents plusieurs projets pilotes dans les bassins versants de la Selle et de la Marque. 43 acteurs. La préservation des zones humides, territoires naturels à enjeux européens pour la conservation des espèces inféodées à ces milieux, constitue une priorité pour le Département. Il participera activement à leur préservation, notamment de celles qui sont les plus sensibles en mobilisant autant que de besoin l'outil de la préemption.

112 Lors des travaux de restauration et d’entretien des milieux Par ses interventions au titre des Plans d’Aide à la Gestion Hydraulique Durable, le aquatiques, les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou Département promeut cette philosophie d’intervention. privées, physiques ou morales) veillent à créer des conditions Il s’appuiera dorénavant sur le SDAGE pour poursuivre la sensibilisation des maîtres 44 favorables aux espèces locales et à leurs habitats et à privilégier d’ouvrage. le recours au génie végétal. Dans le cadre des opérations sous sa maîtrise d’ouvrage, il poursuit l’évolution de ces pratiques afin de rendre cohérent l’ensemble de la politique Dans le cadre des autorisations et déclarations délivrées au titre Le Département prend acte de cette disposition. Fonctionnalité de la loi sur l’eau, l’État peut s’opposer aux créations et aux 26 écologique et extensions de plans d’eau, notamment dans les cas suivants : biodiversité En lit majeur des cours d’eau de première catégorie piscicole ou en zones protégées (Natura 2000, réserves naturelles, sites 45 classés, sites inscrits, arrêté de biotope), si la création de plans d’eau est susceptible de mettre en péril le patrimoine naturel qui a justifié leurs désignations ou en cas de conséquences néfastes sur les cours d’eau ou la nappe (impact hydrologique, écologique ou chimique). L’ouverture de nouvelles carrières et l’extension des carrières Le Département, dans les opérations dont il a la maîtrise d’ouvrage, veille à l’origine des existantes sont soumises à certaines conditions : matériaux mis en œuvre et s’assurera du respect de cette disposition par ses fournisseurs. • l’ouverture de nouvelles carrières est proscrite dans les zones visées par la réglementation, le lit majeur des réservoirs biologiques - carte 2-3 - et celui des rivières de première catégorie piscicole ; Préserver les • l’étude d’impact réalisée par les maîtres d’ouvrages doit en milieux naturels particulier s’assurer de la neutralité vis-à-vis de la prévention aquatiques et les des inondations, de la production d’eau potable et de la 27 46 zones humides à préservation des eaux de surface ; haut potentiel • le maintien de l’intérêt écologique global préexistant des écologique milieux naturels devra être assuré. Le cas échéant, les mesures compensatoires garantiront le maintien ou la création de milieux d’intérêt écologique équivalents ou à forte valeur patrimoniale ; • pour des carrières alluvionnaires, il doit être conservé un massif filtrant minimum en bordure des coteaux et des rivières pour limiter les risques de pollution.

113 En application de l’article R.512 8 5 du Code de Le Département, au titre de sa compétence Espaces Naturels Sensibles a à ce jour l’environnement, les exploitants des sites d’extraction veillent à grandement contribué à la restauration des milieux naturels sur des sites industriels et prévoir les conditions de remise en état du site après d’extraction. Des partenariats s'engagent en ce sens avec des exploitants. exploitation. Les prescriptions figurant dans l’autorisation ou la 47 déclaration visent à créer ou restaurer des zones humides là où les enjeux environnementaux le justifient et permettent d’assurer leur entretien à long terme. Les schémas Préserver les départementaux des carrières précisent cette disposition et milieux naturels intègrent l’objectif de réaménagement à une échelle globale. aquatiques et les 27 Les autorisations d’extraction de granulats marins sont Pas d'observation. zones humides à conditionnées à des pratiques respectant les écosystèmes et les haut potentiel ressources halieutiques et n’aggravant pas l’évolution naturelle écologique du trait de côte. L’exploitation subtidale dans les trois premiers miles nautiques est à proscrire en raison de l’importance 48 essentielle des zones de nurseries de la ressource halieutique. Les schémas départementaux de carrières précisent les modalités de gestion des gisements de granulats marins et orientent l’extraction sur les sites les moins sensibles pour l’environnement.

114 Enjeu n° 4 : Le traitement des pollutions historiques

Orientations Dispositions Avis du Département Les autorités portuaires, dans le cadre des demandes de Ces dispositions sont d’ores et déjà intégrées par le Département dans la gestion du port renouvellement des autorisations de dragage immersion des départemental de Gravelines. sédiments portuaires, s’attacheront à réaliser des études d’impact présentant leurs travaux de façon globale et cohérente 49 avec toutes les activités concernées. Ces études analyseront et planifieront le devenir de l’ensemble des sédiments portuaires quelle que soit leur qualité et prendront en compte les cumuls d’impact. Dans le cadre de projets d’immersion soumis à autorisation ou Pas d’observation. à déclaration, les maîtres d’ouvrage (personnes publiques ou 50 privées, physiques ou morales) de ces projets précisent, le cas échéant par une expertise complémentaire, le risque de toxicité pour le milieu. Les projets de dragage et d’immersion soumis à autorisation ou Pas d’observation. à déclaration au titre de la loi sur l’eau réduisent l’impact Assurer une morphosédimentaire des clapages de sédiments portuaires sur gestion durable les habitats côtiers et les activités d’exploitation des ressources 51 des sédiments marines (pêche et conchyliculture). Ils limitent l’emploi de 28 dans le cadre des solutions qui dispersent (ex drague niveleuse) des matériaux et opérations de des polluants jusque là confinés et en facilitent la remise en curage ou de suspension. dragage Les programmes et les décisions administratives relatives à la La caractérisation des sédiments relative à leur dangerosité ou leur toxicité apparaît très prescription ou l’exécution de travaux de curage de cours d’eau complexe à mettre en œuvre, notamment si l’on se réfère au guide de caractérisation et à la domaniaux ou non domaniaux, prévoient la production d’une démarche d’Etude Détaillée des Risques établies par l’Agence en 2000 et 2002. Cette caractérisation des sédiments afin de déterminer leur demande n’est pas adaptée à tous les types de sédiments. Comment s’assurer au préalable dangerosité et leur toxicité. Ils précisent les modalités de des seuils à partir desquels des études détaillées sont nécessaires ? Faut il considérer qu’en gestion et de stockage des sédiments qui présentent des risques deça du seuil S1 (déclaration) les sédiments ne sont pas toxiques ou dangereux, que au- dans des conditions qui ne portent pas atteinte à la qualité des delà et en deça de la norme sol, les sédiments ne nécessitent pas d’étude précise et peuvent milieux. Ils identifient et évaluent les risques encourus par les faire l’objet d’un régalage étendu ou d’un épandage (à préciser dans le dossier 52 milieux naturels préalablement aux opérations de curage, d’autorisation ?) et que au-delà de la norme sol une EDR est obligatoire ? notamment si les eaux superficielles sont susceptibles de Des précisions sont nécessaires. s’infiltrer dans les nappes. Dans le cadre de programme de désenvasement des cours d’eau et dans le cadre du programme de curage des fossés de routes départementales des analyses de sédiments sont déjà effectuées. Un protocole de suivi doit être mis en place (analyse, stockage et ressuyage si nécessaire, évacuation en décharge contrôlée selon les résultats des analyses).

115 Améliorer les connaissances 29 sur l’impact des sites pollués

116

Enjeu n° 5 : Des politiques publiques plus innovantes pour gérer collectivement un bien commun

Orientations Dispositions Avis du Département L’État et ses établissements publics incitent les collectivités qui Cette disposition correspond à une des orientations prioritaires de la politique de l’eau du 53 ne sont pas encore mobilisées à constituer des Commissions Département. Locales de l’Eau et à élaborer des SAGE. Lors de la définition du périmètre de SAGE, le rattachement La nature de la cohérence mérite souvent une explication de texte dans son application par des communes et des masses d’eau doit être cohérent les services de l’Etat. La logique administrative ne doit pas ainsi aller à l’encontre des enjeux de la gestion des eaux et il doit être admis qu’une même commune puisse adhérer à 54 deux SAGE.

Le rapport annuel des Commissions Locales de l’Eau (CLE) Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. sur leurs travaux et orientations relatifs à l’élaboration et à la 55 Renforcer le rôle mise en œuvre du SAGE participe au suivi de la mise en œuvre 30 des SAGE du programme de mesures sur leur territoire. Pour assurer la cohérence des actions et des objectifs du Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. SDAGE à l’échelle du bassin Artois Picardie, les CLE 56 développent une approche inter SAGE et saisissent le Comité de Bassin pour arbitrages éventuels. Les SAGE frontaliers peuvent associer, par l’intermédiaire de Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. 57 leur règlement intérieur, des représentants des structures belges concernées par la gestion de l’eau. Les SAGE veillent à intégrer des actions de sensibilisation et Le Département peut financer ce type d’actions au titre de l’accompagnement des SAGE et de formation, en particulier des scolaires, sur le fonctionnement au titre du soutien aux associations environnementales ou agricoles 58 global des écosystèmes aquatiques et leur protection.

Permettre une La contractualisation des programmes d’actions et, pour leur Cette disposition correspond à une des orientations prioritaires de la politique de l’eau du meilleure mise en œuvre, le regroupement des maîtres d’ouvrage par Département. organisation des territoire pertinent (sous bassins par exemple) ou par type ou moyens et des ensemble d’acteurs (pour les actions sectorielles par exemple) Cet aspect nécessite un investissement plus important de l’Agence de l’Eau, et des services 31 59 acteurs en vue sont privilégiés. de l’Etat pour accompagner les démarches engagées par les SAGE ou certains maîtres d’atteindre les d’ouvrage et appuyer le Département. objectifs du SDAGE

117 Dans le cadre des politiques d’aides publiques, les personnes Il pourrait être intéressant de préciser que les personnes publiques veillent à mener une publiques veillent à favoriser les projets contribuant à réaliser politique cohérente et non cloisonnée de la gestion de l’eau. Dans bien des problématiques, les objectifs du SDAGE. il est important d’avoir une vision transversale. La gestion et la protection des milieux aquatiques passent par une gestion qualitative et quantitative de la ressource en eau. 60 Des projets d’assainissement ne tiennent pas suffisamment compte du milieu naturel par exemple. Les collectivités peuvent être incitées à être pilotes vis-à-vis d’une telle disposition, par le biais notamment des Agendas 21 locaux.

Les délégations françaises aux commissions internationales de Le Département soutient cette disposition et s’implique dans le développement de relations l’Escaut et la Meuse recherchent une gestion quantitative et transfrontalières à l’échelle du bassin de l’Escaut, tout particulièrement dans le domaine de 61 qualitative globale équilibrée, satisfaisante pour tous et pour l’eau. tous les milieux. L’autorité administrative met en œuvre un observatoire des Le Département coopérera avec l’autorité administrative en ce sens, s’il est saisi. coûts afin de mettre à disposition les données disponibles sur les coûts unitaires des travaux, complète l’information des 62 maîtres d’ouvrages et assure le suivi des coûts des ouvrages inscrits au programme de mesures et au programme d’interventions de l’Agence de l’Eau. Développer L’autorité administrative améliore l’évaluation économique des Le Département coopérera avec l’autorité administrative en ce sens, s’il est saisi. l’approche usages de l’eau, des avantages et des dommages économique et environnementaux liés aux activités concernées en complétant 63 32 améliorer les les données du système d’information économique sur l’eau. systèmes La connaissance du surcoût à la charge des usagers généré par d’évaluation des une qualité insuffisante des eaux est prioritaire. actions L’autorité administrative développe l’analyse économique et Le Département coopérera avec l’autorité administrative en ce sens, s’il est saisi. l’évaluation des bénéfices environnementaux en tant qu’outils 64 d’aide à la décision pour la définition des programmes de travaux et des financements contractualisés. L’autorité administrative poursuit le développement de Le Département coopérera avec l’autorité administrative en ce sens, s’il est saisi. 65 l’Observatoire du prix des services de l’eau en intégrant l’information issue des rapports annuels des maires. L’autorité administrative et l’ensemble des acteurs et acteurs Le Département accompagne des actions de sensibilisation et de communication dans le relais de l’eau soutiennent les opérations de formation et cadre des SAGE et des PAGHD. Il soutient également les associations environnementales d’information des acteurs de l’eau et des citoyens. et agricoles qui mettent en place de telles démarches. Former, Dans le cadre de son Agenda 21, le Département mène une action de sensibilisation des 33 informer et 66 usagers aux économies d’eau et d’énergie dans les logements. Celle-ci se réalise par sensibiliser l’intermédiaire d’une exposition et d’une animation sur ces thèmes, présentée au sein des Unités Territoriales d’Action Sociale.

118 Les acteurs de l’eau du bassin acquièrent, collectent et Le Département est en accord avec cette disposition et n’a pas de remarques à apporter. bancarisent des données dans le cadre du SDDE. Les dispositifs de mise à disposition de données sur l’eau Adapter, développés dans le cadre du SDDE banques et portails devront développer et permettre d’accéder gratuitement et de récupérer simplement, 34 67 rationaliser la pour un territoire et un thème donné, toutes les données y connaissance compris cartographiques, disponibles dans les banques de référence. Lorsque cela est possible, des accords transfrontaliers d’échange de données pourront être mis en place.

119 DELIBERATION N°6.2, DEDT/2009/309 - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits Unification du SIDENFrance et du SIAN. Création du de paiement proposée dans l’annexe 2 ci-jointe. SIDEN-SIAN - Modifications statutaires de la Régie du SIDEN-SIAN - Mandatement au profit de la Régie Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 ''Noréade'' des subventions départementales précédemment attribuées au SIAN, à la Régie DELIBERATION N°6.4, DEDT/2009/229 SIDENFRANCE et à la Régie SIAN. Attribution d'une subvention à l'association des Jardins Familiaux de Villeneuve d'Ascq pour la réhabilitation Vu le rapport n° DEDT/2009/309 de ''jardins familiaux - espaces partagés''. Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Environnement Vu le rapport n° DEDT/2009/229 Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission La Commission Permanente prend acte : Environnement

- de la nouvelle situation résultant des décisions La Commission Permanente décide à l'unanimité : (arrêtés interpréfectoraux et délibérations du comité syndical du SIDEN-SIAN) relatives au - d’attribuer une subvention de 3 272,18 € à fonctionnement de ce syndicat mixte et de sa l’association des Jardins Familiaux de Villeneuve Régie « Noréade », d’Ascq pour l’équipement de ses jardins familiaux ;

La Commission Permanente décide à l’unanimité : - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 91738 (code nature 2042, - d’autoriser Monsieur le Président à prendre toutes autorisation de programme : 09P178APD – dispositions et signer tous actes nécessaires à la opération : 09P178OV001) du budget régularisation des décisions attributives de départemental ; subventions départementales impactées par cette nouvelle situation et notamment à procéder à la - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits liquidation et au mandatement au profit de la de paiement proposée dans l’annexe 2 ci-jointe ; Régie « Noréade » des subventions précédemment attribuées au SIAN (jusqu’en 2003 pour - d’autoriser Monsieur le Président à conclure avec l’assainissement des eaux usées, en 2007 et 2008 l’association des Jardins Familiaux de Villeneuve pour l’assainissement des eaux pluviales), à la d’Ascq la convention jointe au rapport (annexe 3) Régie SIDENFrance (en 2004 pour définissant les conditions de réalisation, de l’assainissement des eaux usées) et à la Régie pérennité, d’animation et de gestion de ces jardins SIAN (de 2005 à 2008 pour l’assainissement des familiaux en terme de développement durable. eaux usées). Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 DELIBERATION N°6.5, DEDT/2009/219 DELIBERATION N°6.3, DEDT/2009/217 Accueil du public en forêts domaniales - Attribution de Politique départementale en faveur des ''jardins subventions à l'Etablissement Public ''Office National familiaux - espaces partagés'' - Attribution d'une des Forêts'' pour la propreté, la maintenance des subvention à l'association ''Moulin d'Or'' pour la équipements d'accueil et la valorisation des milieux réalisation d'une expertise préalable. naturels dans les massifs forestiers domaniaux.

Vu le rapport n° DEDT/2009/217 Vu le rapport n° DEDT/2009/219 Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Environnement Environnement

La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’attribuer une subvention de 1 440 € à - d’attribuer à l’Etablissement Public « Office l’association « Moulin d’Or » pour la réalisation National des Forêts » d’une expertise préalable au titre de la politique départementale en faveur des « jardins familiaux – - une subvention d’investissement de 91 440 € pour espaces partagés » ; la réalisation des travaux de maintenance des équipements d’accueil du public et la valorisation - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits pour la des milieux naturels intraforestiers pour sous-fonction 91738 (code nature 2042, autorisation l’ensemble des massifs domaniaux au titre de de programme : 09P178APD - l’année 2009, opération : 09P178OV001) du budget départemental ;

120 - une subvention de fonctionnement de 39 960 € DELIBERATION N°6.7, DSTEN/2009/285 pour les interventions en faveur de la propreté des Forum des gestionnaires les 5 et 6 mars 2009, massifs forestiers domaniaux. convention de partenariat avec l'association des Réserves Naturelles de France. - d’imputer la dépense d’investissement sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 91738 (code Vu le rapport n° DSTEN/2009/285 nature : 20418, autorisation de programme Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission 09P178APD - opération : 09P178OV003) du Environnement budget départemental ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits de paiement proposée dans l’annexe 1 ci-jointe ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention, dont le modèle est joint au rapport, - d’imputer la dépense de fonctionnement sur les avec l’association « Réserves Naturelles de crédits inscrits pour la sous-fonction 93738 (code France » ; nature : 65738 - opération : 08P672OV002) du budget départemental de l’exercice 2009 ; - d’attribuer une aide financière à l’association « Réserves Naturelles de France » à hauteur de - d’autoriser Monsieur le Président à signer la 10 000 € pour l’organisation les 5 et 6 mars 2009 à convention d’application jointe au rapport (annexe Lille du 15ème forum des gestionnaires sur le thème 2) relative à la réalisation des travaux de de « l’accessibilité à tous les publics pour une maintenance des équipements d’accueil du public et nature ouverte à tous » ; la valorisation des milieux naturels intraforestiers pour l’ensemble des massifs domaniaux au titre de - d’imputer la dépense correspondante, soit 10 000 €, l’année 2009. sur les crédits inscrits à l’article 937-738 nature comptable 6568 du budget Espaces Naturels Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 Sensibles de l’année 2009 – Programme 880 – Subvention 2009S00997. DELIBERATION N°6.6, DEDT/2009/235 Attribution de subventions pour la plantation et Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 l'entretien de haies bocagères. DELIBERATION N°6.8, DSTEN/2009/288 Vu le rapport n° DEDT/2009/235 Subvention d'équipement au titre du Plan Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Départemental des Itinéraires de Promenade et de Environnement Randonnée aux communes de Rejet-de-Beaulieu, de Saint-Jans-Cappel, de Flaumont-Waudrechies, au La Commission Permanente décide à l'unanimité : Syndicat Intercommunal de la Région d'Arleux et à l'association Bien Vivre à . - d’attribuer une subvention d’investissement de 1 100 € à la Communauté de Communes de Vu le rapport n° DSTEN/2009/288 l’Houtland pour la plantation de haies bocagères ; Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Environnement - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 91738 (code nature : 20414, La Commission Permanente décide à l'unanimité : autorisation de programme 09P178APD - opération : 09P178OV002) ; - d’attribuer dans le cadre du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée une - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits subvention d’équipement : de paiement proposée en annexe 3 ci-jointe ; - à la commune de Rejet-de-Beaulieu, à hauteur de - d’attribuer les subventions de fonctionnement 8 400 € pour l’aménagement d’une aire de repos le suivantes pour l’entretien de haies bocagères : long du sentier pédestre « du ruisseau de Gourgouche », subvention 2009S00998. - 4 736,80 € à la Communauté de Communes de l’Houtland, - à la commune de Saint-Jans-Cappel, à hauteur de - 500 € à la commune de Préseau. 4 156,80 € pour un renforcement d’assise et des plantations le long du chemin FLIPO, faisant l’objet - d’imputer les dépenses de fonctionnement, soit d’une convention de passage pour la circulation des 5 236,80 € sur les crédits inscrits pour la sous- piétons et des cavaliers et intégré aux réseaux fonction 93738 (code nature : 65734 – opération : pédestres et équestres transfrontaliers, subvention 08P672OV001) du budget départemental. 2009S00999.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

121 - à la commune de Flaumont-Waudrechies, à hauteur DELIBERATION N°6.10, DSTEN/2009/292 de 7 660 € pour des travaux de mise en sécurité Application du régime forestier sur les propriétés d’une passerelle sur l’Helpe Majeure le long du départementales du bois du Court Digeau et du Mont « circuit des moulins à eau », subvention Noir. 2009S01000. Vu le rapport n° DSTEN/2009/292 - au Syndicat Intercommunal de la Région d’Arleux, Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission à hauteur de 5 024 € pour la mise en place de Environnement panneaux d’interprétation afin de mieux comprendre les distances des planètes dans le La Commission Permanente décide à l'unanimité : système solaire le long du circuit « les plaines de l’Ostrevent » - projet en partenariat avec la MJC de - d’appliquer le régime forestier sur la propriété Douai (club d’astronomie) et l’école des mines de départementale du bois du Court Digeau à Douai, subvention 2009S01001. pour une surface totale de 52 ha 65 a 43 ca ; - d’imputer les dépenses correspondantes, soit 25 240,80 €, sur les crédits inscrits à l’article 917- - d’appliquer le régime forestier sur la propriété 738 Nature Comptable 20414 du budget Espaces départementale du bois du Mont noir à Saint-Jans- Naturels Sensibles de l’exercice 2009 (AP 1005). Cappel pour une surface totale de 22 ha 70 a 26 ca.

- à l’association Bien Vivre à Oudezeele, à hauteur Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009 de 297,64 € pour des plantations le long des circuits pédestres « de l’Aubépine » et « Rando des Seigneurs », subvention 2009S01003.

- d’imputer la dépense correspondante, soit 297,64 €, sur les crédits inscrits à l’article 917-738 Nature Comptable 2042 du budget Espaces Naturels Sensibles de l’exercice 2009 (AP1005).

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

DELIBERATION N°6.9, DSTEN/2009/289 Fêtes de la Randonnée : subvention à l'Office de Tourisme de Le Quesnoy et à l'association Je Marche.

Vu le rapport n° DSTEN/2009/289 Vu l’avis en date du 04/03/09 de la Commission Environnement

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d’attribuer une subvention à l’Office de Tourisme de Le Quesnoy à hauteur de 460 € pour l’organisation les 25 et 26 avril 2009 de la IVème édition des journées eurorégionales des villes fortifiées (subvention 2009S01004) ;

- d’attribuer une subvention à l’association Nieppe Je Marche à hauteur de 460 € pour l’organisation le 05 avril 2009 de la 13ème Journée de la Randonnée (subvention 2009S01005) ;

- d’imputer la dépense correspondante, soit 920 €, sur les crédits inscrits à l’article 937-738 nature comptable 6574 du budget Espaces Naturels Sensibles de l’exercice 2009 (programme 602).

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 30 mars 2009

122

Le texte intégral des délibérations publiées dans ce recueil peut être consulté :

A la Direction du Secrétariat De l’Assemblée Départementale :

Hôtel du Conseil Général,

1er étage, 2ème étage et 4ème étage, porte 415

2 rue Jacquemars Giélée à Lille

123

124

DELEGATIONS DE SIGNATURE

Direction Générale Adjointe chargée de l’Action Sociale

Arrêté n°2009/DGAS/DTPAS/08 ARRETE Le Président du Conseil Général du Nord,

ARTICLE 1 : L’article 1, de l’arrêté Vu le Code Général des Collectivités n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du Territoriales et notamment son article L.3221-3 ; 21 mars 2008 modifié par les arrêtés

susvisés, donnant délégation de Vu l’élection du Président du Conseil Général signature à Monsieur Jean-Pierre lors de la réunion de droit en date du 20 mars 2008 ; LEMOINE, Directeur territorial de

prévention et d’action sociale de la Vu l’arrêté n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du Direction Territoriale 21 mars 2008 portant délégation de signature en faveur Métropole-Lille, est modifié comme des Directeurs et de certains agents des Directions suit : Territoriales de Prévention et d’Action Sociale, modifié par les arrêtés n°2008/DGAS/DTPAS/02 en date du « —Délégation de signature est donnée à Madame 28 avril 2008, n°2008/DGAS/DTPAS/03 en date Gaëlle DAVIGNY, Responsable de l’Unité Logement, du 4 juillet 2008, n°2008/DGAS/DTPAS/04 en date à l’effet de signer les actes relatifs aux aides du 24 juillet 2008, n°2008/DGAS/DTPAS/05 en date individuelles du Fonds de Solidarité pour le Logement du 22 septembre 2008, n°2008/DGAS/DTPAS/06 en ainsi que ceux visant à la préparation et à l’organisation date du 4 décembre 2008 et n°2009/DGAS/DTPAS/09 des Commissions Locales du FSL techniques. » en date du 30 janvier 2009 ; La délégation de signature précédemment accordée à

Madame Hélène BOUTARFA est abrogée. Vu les notes en date du 25 février 2009 et du

3 mars 2009 de Monsieur le Directeur Général Adjoint Les autres dispositions de l’article 1 restent sans délégué auprès du Directeur Général Adjoint chargé de changement. l’Action Sociale, informant de modifications survenues au sein des Directions Territoriales de Prévention et d’Action Sociale de l’Avesnois, de Métropole Lille et ARTICLE 2 : L’article 2, de l’arrêté du Cambrésis et notamment le départ de Madame n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du Dominique PAPIN ayant fait valoir ses droits à la 21 mars 2008 modifié par les arrêtés retraite, de Monsieur Frédéric GHYSELEN, ayant susvisés, donnant délégation de sollicité une mise en disponibilité, de Madame Annie signature à Madame Laurence LAVAYSSIERE, ayant fait valoir ses droits à la LECOMTE, Directrice territoriale retraite, de Madame Hélène BOUTARFA appelée à de prévention et d’action sociale de exercer d’autres fonctions, et de Madame Géralde la Direction Territoriale Métropole DECAUDIN appelée à exercer d’autres fonctions ; Roubaix Tourcoing est modifié

comme suit : Sur proposition de Monsieur le Directeur

Général des Services ; « Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale de Roubaix-Centre :

Délégation de signature est donnée à Madame Viviane BENESSIANO Responsable de l’Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale de Roubaix Centre à l’effet de signer :

125 Les actes relatifs aux mesures d’interventions * des lettres de licenciement des assistant(e)s éducatives à domicile, et les actes relatifs aux familia(les)ux et des sanctions disciplinaires. » prestations d’aide sociale à l’enfance à domicile et de PMI : La délégation de signature précédemment accordée à - les accords ou refus de prise en charge des Madame Annie LAVAYSSIERE est abrogée. allocations mensuelles d’aide sociale à l’enfance, - les accords ou refus de prise en charge des Les autres dispositions de l’article 3 restent sans techniciennes de l’intervention sociale et familiale et changement. des aides ménagères et les factures correspondantes, Les ordres de mission relatifs aux déplacements du personnel du Service Enfance, du Service Social ARTICLE 4 : L’article 6, de l’arrêté Départemental placé sous leur autorité, n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du Les conventions de stage relatives à l’accueil de 21 mars 2008 modifié par les arrêtés stagiaires au sein de l’Unité Territoriale de Prévention susvisés, donnant délégation de et d’Action Sociale dont elle est responsable. signature à Madame Monique • les notifications de refus d’aide Fonds Solidarité DENOYELLE, Directrice Logement. » territoriale de prévention et d’action sociale de la Direction Territoriale du La délégation de signature précédemment accordée à Cambrésis par intérim, est modifié Monsieur Frédéric GHYSELEN est abrogée. comme suit :

Les autres dispositions de l’article 2 restent sans « —Pôle Enfance Famille : changement. Délégation de signature est donnée à Madame Anna ARTICLE 3 : L’article 3, de l’arrêté MOSKWA, Adjointe Enfance Famille, à l’effet de n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du signer les actes de l’aide sociale à l’enfance et la 21 mars 2008 modifié par les arrêtés famille, à l’exception : susvisés, donnant délégation de signature à Madame Françoise * des agréments des assistant(e)s maternel(le)s et des LIENARD, Directrice territoriale de assistant(e)s familia(les)ux, des refus d’agréments, prévention et d’action sociale de la * des arrêtés d’admission à l’aide sociale à l’enfance, Direction Territoriale de Flandres * des actes relatifs aux modes de garde, Maritimes est modifié comme suit : * des refus des prestations d’aide sociale à l’enfance et PMI, « — Délégation de signature est donnée à Madame * des décisions en matière de protection administrative Anne-Marie POULAIN, Responsable du pôle enfance de l’enfance, famille, dans la limite de ses attributions, pour les * des actes nécessaires à la vie des enfants dont la matières relevant de l’enfance et de la famille, sauf les tutelle est exercée par le Président du Conseil Général, refus d’embauche des assistant(e)s familia(les)ux et les * de la transmission des signalements à l’autorité licenciements pour faute grave et les sanctions judiciaire, disciplinaires, * des saisines de l’autorité judiciaire, * des contrats de travail des assistant(e)s En son absence, délégation est donnée à Madame familia(les)ux, Françoise MAHIEUX et à Madame Isabelle * des lettres de licenciement des assistant(e)s TANCHON, Adjointes enfance famille, pour les actes familia(les)ux et des sanctions disciplinaires. » relevant de l’aide sociale à l’enfance et de la famille, à l’exception : « —Pôle Lutte contre les Exclusions et Promotion de la Santé : * des agréments des assistant(e)s maternel(le)s et des assistant(e)s familia(les)ux, des refus d’agrément, Délégation de signature est donnée à Madame * des agréments mode de garde, Christine LEBRUN, Adjointe à la Responsable du Pôle * des arrêtés d’admission à l’aide sociale à l’enfance, Lutte contre les Exclusions et Promotion de la Santé à * des refus de prestations d’aide sociale à l’enfance et l’effet de signer les actes relatifs à l’insertion. » de PMI, * des décisions en matière de protection administrative La délégation de signature précédemment accordée à de l’enfance, Madame Géralde DECAUDIN est abrogée. * des actes nécessaires à la vie des enfants dont la tutelle est exercée par le Président du Conseil Général, Les autres dispositions de l’article 6 restent sans * de la transmission des signalements à l’autorité changement. judiciaire, * des contrats de travail des assistant(e)s familia(les)ux,

126 ARTICLE 8 : Monsieur le Directeur Général des ARTICLE 5 : L’article 7, de l’arrêté Services est chargé de l’exécution du n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du présent arrêté qui sera notifié aux 21 mars 2008 modifié par les arrêtés intéressés ainsi qu’à Monsieur le susvisés, donnant délégation de Payeur Départemental. Il sera affiché signature à Monsieur Jean-Pierre à l’Hôtel du Département et sera DEGRELLE, Directeur territorial de publié au Recueil des actes prévention et d’action sociale de la administratifs du Département. Direction Territoriale de l’Avesnois, est modifié comme suit : Fait à Lille, le 16 mars 2009 Bernard DEROSIER « Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale Président du Conseil Général de Maubeuge- : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 16 mars 2009 Délégation de signature est donnée à Madame Marie- Et affiché à l’Hôtel du Département : le 16 mars 2009 Hélène HIOLLE, Responsable de l’Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale de Maubeuge- Jeumont, à l’effet de signer :

Les actes relatifs aux mesures d’intervention éducatives à domicile, Les actes relatifs aux prestations d’aide sociale à l’enfance à domicile et de PMI : - les accords ou refus de prise en charge des allocations mensuelles d’aide sociale à l’enfance, - les accords ou refus de prise en charge des techniciennes de l’intervention sociale et familiale et des aides ménagères et les factures correspondantes, Les ordres de mission relatifs aux déplacements du personnel du Service Enfance, du Service Social Départemental placé sous leur autorité, du service de prévention santé, Les conventions de stage relatives à l’accueil de stagiaires au sein de l’unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale dont elle est responsable. »

La délégation de signature précédemment accordée à Madame Dominique PAPIN est abrogée.

Les autres dispositions de l’article 7 restent sans changement.

ARTICLE 6 : Les autres dispositions de l’arrêté n°2008/DGAS/DTPAS/01 en date du 21 mars 2008, modifié par les arrêtés susvisés, demeurent inchangées.

ARTICLE 7 : Le présent arrêté pourra faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif de Lille dans le délai de deux mois suivant sa publicité ou sa notification.

127 128

Direction Générale Adjointe chargée de l’Enseignement, du Patrimoine et des Infrastructures

Arrêté n°2009/DGAEPI/03

Le Président du Conseil Général du Nord, ARTICLE 3 : Le présent arrêté pourra faire l’objet Vu le Code Général des Collectivités d’un recours pour excès de pouvoir Territoriales et notamment son article L.3221-3 ; devant le Tribunal Administratif de Lille dans le délai de deux mois Vu l’élection du Président du Conseil Général suivant sa publicité ou sa notification. lors de la réunion de droit en date du 20 mars 2008 ;

Vu l’arrêté n°2009/DGAEPI/02 en date du ARTICLE 4 : Monsieur le Directeur Général des 9 mars 2009 portant délégation de signature en faveur Services est chargé de l’exécution du de Monsieur José COHEN-AKNINE, Directeur présent arrêté qui sera notifié aux Général Adjoint chargé de l’Enseignement, du intéressés ainsi qu’à Monsieur le Patrimoine et des Infrastructures ; Payeur Départemental. Il sera affiché à l’Hôtel du Département et publié au Vu l’erreur matérielle survenue dans la rédaction Recueil des actes administratifs du de l’arrêté précité ; Département du Nord.

Sur proposition de Monsieur le Directeur Général des Services ; Fait à Lille, le 17 mars 2009 Bernard DEROSIER ARRETE Président du Conseil Général

ARTICLE 1 : Les articles 1 et 2 de l’arrêté n°2009/DGAEPI/02 en date du Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 17 mars 2009 9 mars 2009 sont corrigés comme Et affiché à l’Hôtel du Département : le 18 mars 2009 suit :

Il convient de lire, s’agissant de la signature des marchés de travaux dans les domaines de l’enseignement, des constructions, et des affaires immobilières

« - dans les matières ressortissant à l’enseignement, aux constructions, et aux affaires immobilières pour tous actes, toutes décisions, y compris les accords-cadres, et pour les marchés inférieurs à 206 000 € HT en fournitures, en services, et à 1 000 000 € HT en travaux, quelle que soit la procédure utilisée à l’exclusion des marchés négociés sans mise en concurrence et sans publicité préalable, conformément au Code des Marchés Publics, »

ARTICLE 2 : Les autres dispositions de l’arrêté n°2009/DGAEPI/02 en date du 9 mars 2009 restent inchangées.

129 130

Direction Générale Adjointe chargée du Développement et de l’Aménagement

Arrêté n°2009/DGADA/DAC/04 3- Les pièces comptables concernant le règlement des travaux ou prestations effectués par des tiers. Le Président du Conseil Général du Nord, En cas d’absence ou d’empêchement de Monsieur Vu le Code Général des Collectivités Laurent SEAILLES, Directeur de l’Action Culturelle, Territoriales et notamment son article L.3221-3 ; délégation de signature est donnée à Mesdames Marie- Odile PARIS, Directrice de la Médiathèque Vu l’élection du Président du Conseil Général Départementale, Karima YEKHLEF, Responsable du lors de la réunion de droit en date du 20 mars 2008 ; Service Culture, Amandine ROYER, Responsable du Service Patrimoine, dans les limites des attributions de Vu l’arrêté n°2008/DGADA/DAC/01 en date du la Direction, les actes repris aux points 1, 2, 3 ci- 21 mars 2008 portant délégation de signature en faveur dessus. de Monsieur Laurent SEAILLES, Directeur de l’Action Culturelle et de certains responsables de la Direction ARTICLE 2 Délégation de signature est donnée à modifié par l’arrêté n°2008/DGADA/DAC/02 en date Madame Karima YEKHLEF, du 6 août 2008 et l’arrêté n°2008/DGADA/DAC/03 en Responsable du service Culture, à date du 20 novembre 2008 ; l’effet de signer dans la limite des attributions du service Culture, les Considérant le départ de Madame Françoise actes repris aux points 1, 2, 3 ci-dessus. CAILLAUX, Directrice Adjointe appelée à exercer d’autres fonctions au sein du Département à compter du 2 mars 2009 ; ARTICLE 3 : Délégation de signature est donnée à Mademoiselle Amandine ROYER, Sur proposition de Monsieur le Directeur Responsable du service Patrimoine, à Général des Services ; l’effet de signer dans la limite de ses attributions, les actes repris aux points ARRETE 1, 2, 3 ci-dessus.

ARTICLE 1 : Délégation de signature est donnée à Monsieur Laurent SEAILLES, ARTICLE 4 : Délégation de signature est donnée à Directeur de l’Action Culturelle, à Monsieur Frédéric LORIDANT, l’effet de signer dans la limite des Responsable du service Archéologie, à attributions de ladite direction les l’effet de signer dans la limite de ses actes suivants : attributions, les actes repris aux points 1, 2, 3 ci-dessus. 1- Les correspondances administratives, les courriers destinés à la préparation et à l’application des décisions prises par l’autorité départementale, les ARTICLE 5 : Délégation de signature est donnée à arrêtés attributifs de subvention, les conventions et Mademoiselle Rosine CLEYET- leurs avenants, les arrêtés de mandatement, les MICHAUD, Directrice des Archives pièces comptables et les pièces de liquidation Départementales pour les points 1, 2, 3 nécessaires au versement des subventions énumérés ci-dessus. attribuées à des tiers, les ampliations, les visas des pièces et les copies de documents ; En l’absence de Mademoiselle Rosine CLEYET- MICHAUD, Directrice des Archives Départementales, la 2- Les marchés inférieurs à 206 000 € HT en délégation de signature qui lui est accordée sera exercée fournitures, en services et en travaux, quelle que par Madame Claudine WALLART, Chef du Service des soit la procédure utilisée, à l’exclusion des Archives Privées et Action Culturelle, par Mademoiselle marchés négociés sans mise en concurrence et sans Frédérique PILLEBOUE, Chef du Service de la Collecte publicité préalable, conformément au Code des et du Traitement des Archives publiques ou par Marchés Publics ; Monsieur Marc PETIT, Secrétaire Général des Archives Départementales du Nord.

131 A l’effet de signer, dans la limite des attributions relevant ARTICLE 6 : Délégation de signature est donnée à de l’équipement culturel dont ils ont la charge : Madame Marie-Odile PARIS, Directrice de la Médiathèque - Les courriers nécessaires à la préparation et Départementale, dans la limite des l’application des décisions prises par l’autorité attributions de la Médiathèque départementale ; Départementale, pour les points 1, 2, 3 énumérés ci-dessus. - Les ampliations ;

En l’absence de Madame Marie-Odile PARIS, la - Les bordereaux de transmission ; délégation de signature qui lui est accordée, sera exercée par Monsieur Laurent HEITZ, Attaché principal, - Le visa des pièces ; Responsable Administratif et des Services Communs, dans la limite de ses attributions, pour les points 1, 2, 3 En matière comptable : énumérés ci-dessus. - Les pièces relatives à l’exécution des marchés, bons de ARTICLE 7 : Délégation de signature est donnée aux commande, les attestations de service fait et les Responsables des Equipements factures ; Culturels : - Les recettes en régie directe ; - Madame Anne VANLATUM, Directrice du Musée / Atelier Départemental du Verre, et en cas - Les marchés inférieurs à 206 000 € HT en d’empêchement, délégation de signature est donnée à fournitures, en services et en travaux, quelle que soit Mademoiselle Katell PALIX, Conservatrice Adjointe la procédure utilisée, à l’exclusion des marchés et à Monsieur Romuald GALLO, Secrétaire Général ; négociés sans mise en concurrence et sans publicité préalable, conformément au Code des Marchés - Madame Sylvie DRAPIER, Administratrice au Forum Publics ; Départemental des Sciences, à Madame Brigitte DUVAL, Responsable de la Programmation, et à - Les pièces comptables concernant le règlement des Madame Fabienne DERAMBURE, Responsable du travaux ou prestations effectuées par des tiers ; Pôle communication et relations publiques ; - Les conventions types relevant de l’action habituelle - Madame Véronique BEIRNAERT-MARY, Directrice des structures. du Musée / Site Archéologique Départemental, et en cas d’empêchement, délégation de signature est donnée ARTICLE 8 : L’arrêté n°2008/DGADA/DAC/01 en à Monsieur Eric LAMBERT, Secrétaire Général ; date du 21 mars 2008 modifié est abrogé. - Monsieur Achmy HADJADJ-HALLEY, Directeur de la Villa Départementale Marguerite YOURCENAR, et ARTICLE 9 : Le présent arrêté pourra faire l’objet en cas d’empêchement, délégation de signature est d’un recours pour excès de pouvoir donnée à Monsieur Martial WAEGHEMAEKER, devant le Tribunal Administratif de Secrétaire Général ; Lille dans le délai de deux mois suivant sa publicité ou sa notification. - Madame Sandrine VEZILIER, Directrice du Musée Départemental de Flandre, et en cas d’empêchement, ARTICLE 10 : Monsieur le Directeur Général des délégation de signature est donnée à Madame Cécile Services est chargé de l’exécution du LAFFON, Attachée de Conservation, et à Madame présent arrêté qui sera notifié aux Bénédicte DAVID, Secrétaire Générale ; intéressés ainsi qu’à Monsieur le Payeur Départemental. Il sera affiché - Madame Dominique SZYMUSIAK, Conservatrice du à l’Hôtel du Département et sera Musée Départemental Matisse, et en cas publié au Recueil des actes d’empêchement, délégation de signature est donnée à administratifs du Département. Monsieur François DELCROIX, Secrétaire Général, et à Mademoiselle Emilie OVAERE, Conservatrice Fait à Lille, le 31 mars 2009 Adjointe. Bernard DEROSIER Président du Conseil Général

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 1er avril 2009 Et affiché à l’Hôtel du Département : le 1er avril 2009

132

REPRESENTATION EN JUSTICE

Arrêté 2009RJ/DTPAS/02

Le Président du Conseil Général du Nord, Madame Chantal VERDIER, responsable de secteur Vu les articles L.3221-3 et L.3221-10 du Code géographique volante - pôle enfance-famille – pôle Général des Collectivités Territoriales ; lutte contre les exclusions et promotion de la santé.

Vu l’élection du Président du Conseil Général lors - Madame Laurence LECOMTE, Directrice de la réunion de droit en date du 20 mars 2008 ; Territoriale de Prévention et d’Action Sociale, Madame Catherine FERTEIN, Directrice Adjointe, Vu l’arrêté n°2008/DEF/01 en date du Madame Anne GAGNEUX, responsable du pôle 21 mars 2008 portant délégation à certains agents enfance-famille, Mademoiselle Magali CARON, départementaux à l’effet de représenter le Département responsable du secteur géographique Ouest, Madame du Nord devant les juridictions, chaque fois que le Germaine REMY, responsable du secteur ministère d’avocat n’est pas requis par la loi ; Géographique Est, et à Mesdames Martine DESREUMAUX, Marie-Paule HAELFMAERTIN, Considérant les mouvements de personnel survenus Régine GUILLEMOT, adjointes enfance-famille à la au sein de certaines Directions Territoriales de Direction Territoriale de Prévention et d’Action Prévention et d’Action Sociale, Sociale Métropole Roubaix-Tourcoing. Madame Fabienne DE OLIVEIRA, responsable de secteur Sur la proposition de Monsieur le Directeur géographique volante – pôle enfance-famille. Général des Services ; - Madame Monique DENOYELLE, Directrice ARRETE Territoriale de Prévention et d’Action Sociale, Madame Michèle JOLY, responsable du ARTICLE 1 : Délégation est donnée à Monsieur Yves pôle enfance-famille, et à Mesdames Josiane SCHAEFFER, Directeur Général Adjoint chargé de GENEAU et Nathalie GODET, adjointes enfance- l’Action Sociale, à Monsieur Jean-Pierre GUFFROY, famille à la Direction Territoriale de Prévention et Directeur Général Adjoint Délégué, et en tant que de d’Action Sociale du Douaisis. besoin à : - Madame Françoise LIENARD, Directrice - Monsieur Jean-Pierre LEMOINE, Directeur Territoriale de Prévention et d’Action Sociale, Territorial de Prévention et d’Action Sociale, Madame Laurence LECOUSTRE, Directrice Madame Martine CARPENTIER, Directrice Adjointe, Madame Anne-Marie POULAIN, Adjointe, Madame Danièle LEGRY, responsable du responsable du pôle enfance-famille, et à Mesdames pôle enfance-famille, Madame Laurence Françoise MAHIEUX et Isabelle TANCHON, LECLERCQ, responsable du secteur géographique adjointes enfance-famille à la Direction Territoriale Métropole Lille Ouest, Madame Régine BERDOU, de Prévention et d’Action Sociale des Flandres responsable du secteur géographique Métropole Lille Maritimes. Est, Madame Charlotte DELALONDE, responsable du secteur géographique Métropole Lille Nord, et à - Monsieur Arnaud JEANNE, Directeur Territorial de Mesdames Véronique RENARD, Odile DELCROIX, Prévention et d’Action Sociale, et à Madame Catherine SELLESLAGH, Nadine CANLER, Béatrice DEGRAND, adjointe enfance-famille à la Laurence MARCHAND et Carole GORET, adjointes Direction Territoriale de Prévention et d’Action enfance-famille à la Direction Territoriale de Sociale des Flandres Intérieures. Prévention et d’Action Sociale Métropole Lille,

133 - Madame Monique DENOYELLE, Directrice Territoriale de Prévention et d’Action Sociale du Cambrésis par intérim, Monsieur Marc DELBOE, responsable du pôle enfance-famille, et à Madame Anna MOSKWA, Monsieur Didier DEFER, adjoints enfance-famille à la Direction Territoriale de Prévention et d’Action Sociale du Cambrésis.

- Monsieur Jean-Pierre DEGRELLE, Directeur Territorial de Prévention et d’Action Sociale, Madame Isabelle VOISIN, responsable du Pôle enfance-famille, et à Mesdames Thérèse ROSIN et Michèle CANONNE, adjointes enfance-famille à la Direction Territoriale de Prévention et d’Action Sociale de l’Avesnois.

- Madame Pascale SERRA, Directrice Territoriale de Prévention et d’Action Sociale, Monsieur Didier BOURGEOIS, Directeur Adjoint, Madame Annick AGARRAT, responsable du pôle enfance-famille, Madame Thérèse DIEVART, responsable du secteur géographique Condé-Valenciennes, Madame Myriam JAQUIN-GUYONNET, responsable du secteur géographique Saint-Amand Denain et à Mesdames Nathalie PASCAL, Anne LEHUT, Danièle DUCROQUET, adjointes enfance-famille à la Direction Territoriale de Prévention et d’Action Sociale du Valenciennois

à l’effet de représenter le Département devant toutes les juridictions, en cours d’instruction, et lors des audiences lorsque le ministère d’avocat n’est pas requis par la loi.

ARTICLE 2 : les délégataires mentionnés à l’article 1 peuvent présenter toutes observations orales, régler tous incidents procéduraux, défendre et signer toutes écritures, mémoires et conclusions, déposer tous mémoires additionnels, opposer la prescription quadriennale, signer et certifier toutes pièces.

ARTICLE 3 : L’arrêté n°2008/DEF/01 en date du 21 mars 2008 est abrogé..

ARTICLE 4 : le présent arrêté pourra faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif de Lille dans le délai de deux mois suivant sa publicité ou sa notification.

ARTICLE 5 : Monsieur le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié aux intéressés. Il sera affiché à l’Hôtel du Département et publié au Recueil des actes administratifs du Département du Nord.

Fait à Lille, le 16 mars 2009 Bernard DEROSIER Président du Conseil Général

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le16 mars 2009 Et affiché à l’Hôtel du Département : le 16 mars 2009

134

CLI DE GRAVELINES

LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD ARRETE :

Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Article 1 : Madame Huguette FLAMENT est la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; nommée membre de la CLI de Gravelines en qualité de représentante de Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la l’Association de Défense de création par Electricité de France de quatre tranches de l’Environnement du Littoral-Est, la centrale nucléaire de Gravelines dans le département association de protection de du Nord (INB 96 et 97) ; l’environnement.

Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI création par Electricité de France de deux tranches de de Gravelines est fixée à 6 années à la centrale nucléaire de Gravelines dans le département compter du 1er janvier 2009. Les du Nord (INB 122) ; membres de la CLI qui perdent la qualité au titre de laquelle ils ont été nommés Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre cessent d’exercer ces fonctions. Leur 2004 autorisant Electricité de France à modifier le successeur est nommé pour la durée du périmètre des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire mandat restant à courir. de base ; Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l'intéressé. Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 Il sera publié au recueil des actes relatif aux commissions locales d’information auprès administratifs du Département. des installations nucléaires de base ; Fait à Lille, le 17 mars 2009 Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Bernard DEROSIER Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant Président du Conseil Général création de la Commission Locale d’Information auprès du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite CLI de Gravelines ; LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD

Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la création par Electricité de France de quatre tranches de Vu l'arrêté de Monsieur le Président du Conseil la centrale nucléaire de Gravelines dans le département Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant du Nord (INB 96 et 97) ; modification de la composition de la CLI de Gravelines ; Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la création par Electricité de France de deux tranches de la Vu la lettre de Madame la Présidente de centrale nucléaire de Gravelines dans le département du l’Association de Défense de l’Environnement du Nord (INB 122) ; Littoral-Est en date du 27 février 2009 ; Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 autorisant Electricité de France à modifier le périmètre des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ;

135 Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 relatif Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la aux Commissions Locales d’Information auprès des création par Electricité de France de deux tranches de installations nucléaires de base ; la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 122) ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 création de la Commission Locale d’Information auprès autorisant Electricité de France à modifier le périmètre du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; CLI de Gravelines ; Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 relatif Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région aux Commissions Locales d’Information auprès des Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du installations nucléaires de base ; 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil création de la Commission Locale d’Information auprès Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite modification de la composition de la CLI de CLI de Gravelines ; Gravelines ; Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; de la Commission Locale d’Information (CLI de Gravelines) ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant ARRETE modification de la composition de la CLI de Gravelines ; Article 1 : Monsieur Joël CARBON, Conseiller Général du Nord, est nommé en qualité de Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des membre de la CLI de Gravelines. 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI de la Commission Locale d’Information (CLI de de Gravelines est fixée à 6 années à er Gravelines) ; compter du 1 janvier 2009. Les membres de la CLI qui perdent la qualité au titre de laquelle ils ont été nommés cessent ARRETE d’exercer ces fonctions. Leur successeur est nommé pour la durée du mandat Article 1 : Monsieur Jean-Claude DELALONDE, restant à courir. Conseiller Général du Nord délégué, est nommé en qualité de membre et de Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. Vice-Président de la CLI de Gravelines. Il sera publié au recueil des actes administratifs du Département. Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI de Gravelines est fixée à 6 années à er Fait à Lille, le 20 mars 2009 compter du 1 janvier 2009. Les membres de la CLI qui perdent la qualité au titre de Bernard DEROSIER laquelle ils ont été nommés cessent Président du Conseil Général d’exercer ces fonctions. Leur successeur est nommé pour la durée du mandat restant à courir. LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Il sera publié au recueil des actes la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; administratifs du Département.

Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la Fait à Lille, le 20 mars 2009 création par Electricité de France de quatre tranches de Bernard DEROSIER la centrale nucléaire de Gravelines dans le département Président du Conseil Général du Nord (INB 96 et 97) ;

136 LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. Il sera publié au recueil des actes Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à administratifs du Département. la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la Fait à Lille, le 20 mars 2009 création par Electricité de France de quatre tranches de Bernard DEROSIER la centrale nucléaire de Gravelines dans le département Président du Conseil Général du Nord (INB 96 et 97) ;

Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la création par Electricité de France de deux tranches de LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 122) ; Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la autorisant Electricité de France à modifier le périmètre création par Electricité de France de quatre tranches de des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 96 et 97) ; Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 relatif aux Commissions Locales d’Information auprès Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la des installations nucléaires de base ; création par Electricité de France de deux tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil du Nord (INB 122) ; Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant création de la Commission Locale d’Information auprès Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite autorisant Electricité de France à modifier le périmètre CLI de Gravelines ; des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ;

Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du relatif aux Commissions Locales d’Information auprès 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier des installations nucléaires de base ; d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant création de la Commission Locale d’Information auprès modification de la composition de la CLI de du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite Gravelines ; CLI de Gravelines ;

Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier de la Commission Locale d’Information (CLI de d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; Gravelines) ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil ARRETE Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant modification de la composition de la CLI de Article 1 : Madame Monique DENISE, Conseillère Gravelines ; Générale du Nord, est nommée en qualité de membre de la CLI de Gravelines. Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord de Gravelines est fixée à 6 années à portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein compter du 1er janvier 2009. Les membres de la Commission Locale d’Information (CLI de de la CLI qui perdent la qualité au titre de Gravelines) ; laquelle ils ont été nommés cessent d’exercer ces fonctions. Leur successeur est nommé pour la durée du mandat restant à courir.

137 ARRETE Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord Article 1 : Madame Marie FABRE, Conseillère portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein Générale du Nord déléguée, est nommée de la Commission Locale d’Information (CLI de en qualité de membre de la CLI de Gravelines) ; Gravelines. ARRETE Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI de Gravelines est fixée à 6 années à er Article 1 : Monsieur Jean-Marc GOSSET, Conseiller compter du 1 janvier 2009. Les membres Général du Nord, est nommé en qualité de de la CLI qui perdent la qualité au titre de membre de la CLI de Gravelines. laquelle ils ont été nommés cessent

d’exercer ces fonctions. Leur successeur est nommé pour la durée du mandat Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI restant à courir. de Gravelines est fixée à 6 années à compter du 1er janvier 2009. Les membres de la CLI qui perdent la qualité au titre de Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. laquelle ils ont été nommés cessent Il sera publié au recueil des actes d’exercer ces fonctions. Leur successeur administratifs du Département. est nommé pour la durée du mandat restant à courir. Fait à Lille, le 20 mars 2009 Bernard DEROSIER Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. Président du Conseil Général Il sera publié au recueil des actes administratifs du Département.

LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD Fait à Lille, le 20 mars 2009 Bernard DEROSIER Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Président du Conseil Général la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ;

Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD création par Electricité de France de quatre tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à du Nord (INB 96 et 97) ; la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ;

Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la création par Electricité de France de deux tranches de création par Electricité de France de quatre tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 122) ; du Nord (INB 96 et 97) ;

Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la autorisant Electricité de France à modifier le périmètre création par Electricité de France de deux tranches de des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 122) ; Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 relatif aux Commissions Locales d’Information auprès Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 des installations nucléaires de base ; autorisant Electricité de France à modifier le périmètre des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 création de la Commission Locale d’Information auprès relatif aux Commissions Locales d’Information auprès du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite des installations nucléaires de base ; CLI de Gravelines ; Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du création de la Commission Locale d’Information auprès 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; CLI de Gravelines ;

Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du modification de la composition de la CLI de 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier Gravelines ; d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ;

138 Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du modification de la composition de la CLI de 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier Gravelines ; d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ;

Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein modification de la composition de la CLI de de la Commission Locale d’Information (CLI de Gravelines ; Gravelines) ; Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des ARRETE 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein Article 1 : Monsieur Roméo RAGAZZO, Conseiller de la Commission Locale d’Information (CLI de Général du Nord, est nommé en qualité de Gravelines) ; membre de la CLI de Gravelines. ARRETE Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI de Gravelines est fixée à 6 années à er Article 1 : Monsieur Jean SCHEPMAN, Vice- compter du 1 janvier 2009. Les membres Président du Conseil Général du Nord, est de la CLI qui perdent la qualité au titre de nommé en qualité de membre de la CLI laquelle ils ont été nommés cessent de Gravelines. d’exercer ces fonctions. Leur successeur est nommé pour la durée du mandat restant à courir. Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI de Gravelines est fixée à 6 années à er compter du 1 janvier 2009. Les membres Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. de la CLI qui perdent la qualité au titre de Il sera publié au recueil des actes laquelle ils ont été nommés cessent administratifs du Département. d’exercer ces fonctions. Leur successeur est nommé pour la durée du mandat Fait à Lille, le 20 mars 2009 restant à courir. Bernard DEROSIER Président du Conseil Général Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. Il sera publié au recueil des actes administratifs du Département. LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD Fait à Lille, le 20 mars 2009 Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Bernard DEROSIER la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; Président du Conseil Général Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la création par Electricité de France de quatre tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD du Nord (INB 96 et 97) ; Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; création par Electricité de France de deux tranches de Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la la centrale nucléaire de Gravelines dans le département création par Electricité de France de quatre tranches de du Nord (INB 122) ; la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 96 et 97) ; Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 autorisant Electricité de France à modifier le périmètre Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; création par Electricité de France de deux tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 du Nord (INB 122) ; relatif aux Commissions Locales d’Information auprès des installations nucléaires de base ; Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 autorisant Electricité de France à modifier le périmètre Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant création de la Commission Locale d’Information auprès Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite relatif aux Commissions Locales d’Information auprès CLI de Gravelines ; des installations nucléaires de base ;

139 Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Vu le décret n° 2004-1324 du 29 novembre 2004 Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant autorisant Electricité de France à modifier le périmètre création de la Commission Locale d’Information auprès des INB n° 96 et 97 de la centrale nucléaire de base ; du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite CLI de Gravelines ; Vu le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 relatif aux Commissions Locales d’Information auprès Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région des installations nucléaires de base ; Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; Général du Nord en date du 2 décembre 1987, portant création de la Commission Locale d’Information auprès Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil du Centre de Production Nucléaire de Gravelines, dite Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant CLI de Gravelines ; modification de la composition de la CLI de Gravelines ; Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Région Nord/Pas-de-Calais, Préfet du Nord, en date du Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des 30 janvier 2003 approuvant le Plan Particulier 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord d’Intervention de la centrale nucléaire de Gravelines ; portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein de la Commission Locale d’Information (CLI de Vu l’arrêté de Monsieur le Président du Conseil Gravelines) ; Général du Nord en date du 31 décembre 2008 portant modification de la composition de la CLI de ARRETE Gravelines ;

Article 1 : Madame Danièle THINON, Vice- Vu la délibération n° DSAD/2009/35 en date des Présidente du Conseil Général du Nord, 16 et 17 février 2009 du Conseil Général du Nord est nommée en qualité de membre de la portant désignation de 9 Conseillers Généraux au sein CLI de Gravelines. de la Commission Locale d’Information (CLI de Gravelines) ; Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI

de Gravelines est fixée à 6 années à compter du 1er janvier 2009. Les membres ARRETE de la CLI qui perdent la qualité au titre de laquelle ils ont été nommés cessent Article 1 : Monsieur Patrick VALOIS, Conseiller d’exercer ces fonctions. Leur successeur Général du Nord, est nommé en qualité de est nommé pour la durée du mandat membre de la CLI de Gravelines. restant à courir. Article 2 : La durée du mandat de membre de la CLI de Gravelines est fixée à 6 années à Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. er Il sera publié au recueil des actes compter du 1 janvier 2009. Les membres administratifs du Département. de la CLI qui perdent la qualité au titre de laquelle ils ont été nommés cessent

d’exercer ces fonctions. Leur successeur Fait à Lille, le 20 mars 2009 est nommé pour la durée du mandat Bernard DEROSIER restant à courir. Président du Conseil Général Article 3 : Le présent arrêté sera notifié à l’intéressé. Il sera publié au recueil des actes LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU NORD administratifs du Département.

Vu la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à Fait à Lille, le 20 mars 2009 la transparence et à la sécurité en matière nucléaire ; Bernard DEROSIER Président du Conseil Général Vu le décret du 24 octobre 1977 autorisant la création par Electricité de France de quatre tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 96 et 97) ;

Vu le décret du 18 décembre 1981 autorisant la création par Electricité de France de deux tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord (INB 122) ;

140

INSTITUTION INTERDEPARTEMENTALE

POUR L’AMENAGEMENT

DE LA VALLEE DE LA SENSEE

141 142

REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 16 MARS 2009

ORDRE DU JOUR

-*-*-*-*-*-

2009-01 – Projet de BP 2009

2009-02 – Rémunération d’un stagiaire

143 144

DELIBERATION N° 2009-01

Suite à la convocation en date du LE CONSEIL D'ADMINISTRATION Réuni à Douai le 16 mars 2009

Sous la présidence de Monsieur Charles BEAUCHAMP, Président du Conseil d’Administration

OBJET : Projet de budget de l'exercice 2009

Etaient présents :

- Monsieur Martial STIENNE, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Jean-Claude HOQUET, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Julien OLIVIER, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Erick CHARTON, Conseiller Général du Nord

Etaient excusés :

- Monsieur Jean-Pierre DELEURY, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Jean-Jacques COTTEL, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Albert DESPRES, Vice-Président du Conseil Général du Nord - Monsieur Jean-Jacques SEGARD, Conseiller Général du Nord - Monsieur Laurent COULON, Conseiller Général du Nord

Vu le rapport n° 2009-01

DECIDE :

- d'adopter le budget primitif 2009 de l'Institution conformément aux propositions formulées dans le rapport reprises dans le document annexé ; ce budget est voté par chapitre ; - d'autoriser son Président à prendre toutes dispositions concernant l'exécution de ce budget ; - de donner délégation à son Président pour la signature de tout acte lié au fonctionnement général de l'institution.

Le Président, Charles BEAUCHAMP

145

BP 2009 SECTION D'INVESTISSEMENT libellé Pour mémoire BP et Proposition Vote du Conseil Chapitre Nature DM1 2008 BP 2009 d'Administation Dépenses 648 990,63 825 067,54 825 067,54 20 Immobilisations incorporelles 276 600,00 202 500,00 202 500,00

2031 Frais d'études 270 000,00 200 000,00 200 000,00 2033 Frais d'insertion 4 500,00 2 500,00 2 500,00 205 Immobilisations incorporelles 2 100,00 0,00 0,00

21 Immobilisations corporelles 4 000,00 0,00 0,00

21757 Matériel et outillage techniques 0,00 0,00 0,00

2181 Installations générales, agencements et aménagements divers 4 000,00 0,00 0,00

23 Immobilisations en cours 368 390,63 622 567,54 622 567,54

231728 Travaux 0,00 0,00 0,00

23181 Installations générales, agencements et aménagements divers 368 390,63 622 567,54 622 567,54

231757 Installation de matériel et outillage 0,00 0,00 0,00 techniques

libellé Pour mémoire BP et Proposition Vote du Conseil Chapitre Nature DM1 2008 BP 2009 d'Administation Recettes 648 990,63 825 067,54 825 067,54

001 EXCEDENT 643 844,63 633 366,83 633 366,83

10 Dotations fonds divers et réserves 996,00 9 674,93 9 674,93

10221 DGE 0,00 0,00 0,00

10222 FCTVA 996,00 9 674,93 9 674,93

13 Subventions d'Investissement 4 150,00 100 074,00 100 074,00

1311 Subventions de l'Etat (DIREN) 0,00 3 354,00 3 354,00

1312 Subvention de la Région Nord-pas-de- 0,00 32 854,00 32 854,00 Calais

1316 Subvention de l'Agence de l'eau 4 150,00 63 866,00 63 866,00

28 AMORTISSEMENTS 0,00 81 951,78 81 951,78

146

BUDGET PRIMITIF 2009 PAR NATURE Section de fonctionnement

Pour mémoire BP Propositions BP CHAPITRE NATURE Libellé Vote du CA 2008 2009

Dépenses 163 050,42 205 876,78 205 876,78

011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 92 109,92 51 480,00 51 480,00 6064 Fournitures administratives 1 000,00 1 000,00 1 000,00 60612 Energie - Electricité 100,00 50,00 50,00 60622 Carburants 1 300,00 1 000,00 1 000,00 60632 Matériel de petit équipement 1 500,00 0,00 0,00 611 Contrats de prestations de service avec des 490,00 0,00 0,00 entreprises 6132 Locations immobilières 0,00 0,00 0,00 61551 Entretien de véhicules 1 500,00 3 000,00 3 000,00 61558 Entretien et réparations de matériel 8 000,00 5 000,00 5 000,00 6156 Maintenance 0,00 600,00 600,00 616 Primes d'assurances 1 200,00 1 200,00 1 200,00 6182 Documentation générale et technique 300,00 350,00 350,00 6188 Autres frais divers 10 749,92 10 000,00 10 000,00 6225 Indemnités aux comptables et régisseurs 250,00 280,00 280,00 6228 Rémunérations d'intermédiaires divers 100,00 0,00 0,00 62261 Analyses 30 000,00 0,00 0,00 62268 Autres honoraires et conseils (géomètres) 0,00 0,00 0,00 6231 Annonces et insertions 1 500,00 1 500,00 1 500,00 6232 Fêtes et cérémonies 120,00 0,00 0,00 6236 Catalogues, imprimés et publications 30 000,00 23 500,00 23 500,00 6261 Frais d'affranchissement 4 000,00 4 000,00 4 000,00 012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 69 810,00 72 445,00 72 445,00 6332 Cotisations versées au FNAL 60,00 35,00 35,00 6336 Cotisations au CNFPT et au centre de gestion de la fonction publique territoriale 600,00 900,00 900,00 64118 Autres indemnités 20 000,00 20 000,00 20 000,00 64131 Rémunérations du personnel permanent non 27 000,00 30 000,00 30 000,00 titulaire 6451 Cotisations à l'URSSAF 16 000,00 16 000,00 16 000,00 6453 Cotisations aux caisses de retraite 2 600,00 2 600,00 2 600,00 6454 Cotisations aux ASSEDIC 2 000,00 2 000,00 2 000,00 6474 Versement aux œuvres sociales 200,00 160,00 160,00 6475 Médecine du travail 50,00 50,00 50,00 6488 Autres charges 1 300,00 700,00 700,00

67 Autres charges exceptionnelles sur opérations de 1 130,50 0,00 0,00 gestion 6718 Autres charges exceptionnelles sur opérations de 1 130,50 0,00 0,00 gestion 68 AMORTISSEMENTS 0,00 81 951,78 81 951,78 6811 Dotation aux amortissements 81 951,78 81 951,78

Pour mémoire BP Propositions BP CHAPITRE NATURE Libellé Vote du CA 2008 2009

Recettes 163 050,42 205 876,78 205 876,78

002 Excédent 6 775,42 57 068,78 57 068,78

74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 155 625,00 148 208,00 148 208,00

74718 Participations de l'Etat (DIREN) 0,00 0,00 0,00 7472 Subvention de la Région Nord- 2 250,00 5 289,00 5 289,00 Pas-de-Calais

7473 Subvention des départements du Nord et du Pas-de- Calais 130 000,00 130 000,00 130 000,00

74788 Autres participations (Agence de l'Eau) 23 375,00 12 919,00 12 919,00 75 AUTRES PRODUITS D'ACTIVITE 650,00 600,00 600,00 75 7588 Autres produits divers de gestion courante 650,00 600,00 600,00

147

Rapport n° 2009-01

OBJET : PROJET DE BUDGET DE L'EXERCICE 2009

Le projet de budget pour l'exercice 2009 est annexé au présent rapport.

1 - SECTION D'INVESTISSEMENT :

1.1 – RECETTES

Le montant de recettes de la section d'investissement s'élèverait à 825 067,54 €.

- 001 : EXCEDENT 2008 : à 633 366,83 €

Chapitre 10 – Dotations, fonds divers et réserves : 9 674,93 €

- 10/10222 – FCTVA – 9 674,93 € correspond à la participation reçue de l'Etat au titre du FCTVA 2007 (calculée sur la base des dépenses éligibles du compte administratif 2005) ;

Chapitre 13 - Subventions d’investissement : 100 074 €

- 13/1311 – subvention de l’Etat (DIREN) : 3 354 € participation attendue au titre de l’étude hydraulique (acompte) ;

- 13/1312 – subvention de la Région Nord-Pas-de-Calais : 32 854 € participation attendue de la Région au titre d’un acompte pour l’étude hydraulique et au titre de la participation aux dépenses engagées pour la réalisation de levés topographiques sur la Sensée ;

- 13/1316 – subvention de l’Agence de l’Eau : 63 866 € participation attendue de l’Agence de l’Eau au titre de la participation aux dépenses engagées pour la réalisation de levés topographiques sur la Sensée ;

CHAPITRE 28 AMORTISSEMENTS : 81 951,78 €, cette recette provient de la dotation aux amortissements inscrite en fonctionnement au chapitre 68/6811.

1.2. DEPENSES

Le montant de dépenses de la section d'investissement s'élèverait à 825 067,54 €.

Chapitre 20 – Immobilisations incorporelles

- 20/2031 - Frais d’études : 200 000 € en vue du paiement du solde du marché relatif à la réalisation de l’étude hydraulique globale sur le bassin versant de la Sensée notifié le 8 septembre 2003 à la Société Hydratech (modifié par l’avenant du 7 décembre 2008), de l’étude environnementale préalable à la réalisation de travaux sur la Sensée à Aubigny-au-Bac et des levés topographiques qui seront réalisés par la Société AXIS dans le cadre du marché 2009-1 ;

- 20/2033 – Frais d’insertion : 2 500 € en vue du paiement des insertions relatives aux consultations que l’Institution pourrait être amenée à engager ;

148

Chapitre 23 – Immobilisations en cours

- 23/23181 – Installations générales, agencements et aménagements divers : 622 567,54 € pour le paiement des travaux que l’Institution pourrait avoir à réaliser ; notamment les travaux de drainage des terrains ayant servi de zones de dépôt aux boues de curage du décanteur à Lécluse et appartenant à M. et Mme Henry- Labalette.

2 - SECTION DE FONCTIONNEMENT :

2.1 - RECETTES

Le montant de la section de fonctionnement s'élèverait à 205 876,78 €.

En recettes elle se décompose de la façon suivante :

- 002 : Excédent 2008 : 57 068,78 €

Des participations de la Région Nord-Pas-de-Calais et de l’Agence de l’Eau sont attendues à hauteur de : - 5 289 € de la Région (dont 3 523 € pour le financement des n°s 15 et 16 de la Gazette 2008 de la Sensée et 1 766 € pour le financement de l’étude hydraulique), - 12 919 € de l’Agence de l’Eau au titre du financement des n°s 15 et 16 de la Gazette de 2008

- Une participation des Départements du Nord et du Pas-de-Calais (65 000 € pour chaque Département) pourrait être demandée en 2009 ;

Un crédit de 600 € est proposé au chapitre 75 article 7588 correspondant à la part du chargé de mission pour les chèques-déjeuner ;

Ces crédits permettraient d'inscrire en :

2.2 – DEPENSES

Chapitre 011 – Charges à caractère général : 51 480 €

- 011/6064 - Fournitures administratives : 1 000 € pour l’achat des fournitures de bureau ;

- 011/60612 - Energie et électricité : 50 € en prévision du paiement des factures relatives à l’abonnement qui a été souscrit avec EDF en vue de l’alimentation de la station de mesure de qui est reliée au réseau (abonnement et consommation) ;

- 011/60622 - Carburants : 1 000 € pour le véhicule du chargé de mission ;

- 011/61551 - Entretien de véhicules : 3 000 € pour l’entretien du véhicule de service

- 011/61558 - Entretien et réparation de matériel : 5 000 € pour permettre le remplacement éventuel des sondes ou des divers appareils installés dans le cadre de l’étude hydraulique sur la Sensée ;

- 011/6156 – Maintenance: 600 € pour l’hébergement du site internet ;

- 011/616 - Primes d'assurances : 1 200 € pour l’assurance du véhicule de service ;

- 011/6182 - Documentation générale et technique : 350 € pour l’abonnement à la Voix du Nord de Douai ;

- 011/6188 – Autres frais divers : 10 000 € pour permettre le paiement de dépenses imprévues ;

- 011/6225 - Indemnités aux comptables et régisseurs : 280 € pour permettre le paiement de l’indemnité de conseil due à M. le Payeur départemental, comptable de l’Institution ;

149

- 011/6231 – Annonces et insertions : 1 500 € en vue du paiement des insertions relatives aux consultations que l’Institution pourrait être amenée à engager ;

- 011/6236 - Catalogues, imprimés et publications : 23 500 € correspondant aux frais de réalisation de 2 numéros de la Gazette de 2009 ;

- 011/6261 – Frais d’affranchissement : 4 000 € correspondant au paiement des frais d’affranchissement de l’Institution ;

Chapitre 012 – Charges de personnel et frais assimilés : 72 445 €

- 012/6332 – Cotisations versées au FNAL (Fonds National d’Aide au Logement ) : 35 € ;

- 012/6336 – Cotisations versées au CNFPT et au centre de gestion de la fonction publique territoriale : 900 € ;

- 012/64118 - Autres indemnités : 20 000 € au titre du fonctionnement du secrétariat administratif et technique de l'Institution et du paiement des gratifications perçues par les stagiaires accueillis par l’institution ;

- 012/64131 - Rémunération du personnel permanent non titulaire : 30 000 € correspondant aux salaires du chargé de mission ;

- 012/6451 - Cotisations à l’URSSAF : 16 000 € pour permettre de payer les cotisations dues à cet organisme ;

- 012/6453 - Cotisations aux Caisses de retraite : 2 600 € pour permettre de payer les cotisations dues aux différentes caisses de retraite ;

- 012/6454 - cotisations aux ASSEDIC : 2 000 € pour permettre de payer les cotisations dues à cet organisme ;

- 012/6474 – Versement aux œuvres sociales : 160 € en vue du paiement de l’adhésion au CNAS (Centre National d’Action Sociale) pour permettre de faire bénéficier le chargé de mission de prestations sociales ;

- 012/6475 – Médecine du travail : 50 € en vue du paiement d’une visite médicale pour le chargé de mission ;

- 012/6488 - Autres charges : 700 € pour la prise en charge par l’Institution de la part patronale des chèques- déjeuners pour le chargé de mission.

Chapitre 68/6811 – Dotation aux amortissements : 81 951,78 €, provisions pour les amortissements à réaliser.

Le budget primitif de l’exercice 2009 de l’Institution est présenté dans les tableaux annexés au présent rapport, dans lesquels les comptes sont regroupés par chapitre, puis, lorsque les données sont connues, dans un détail par article.

Le vote du Conseil d’Administration pourrait être effectué par chapitre, afin que des modulations soient possibles au niveau des affectations par articles en cours d’exercice, sans que cela ne nécessite systématiquement de décision budgétaire modificative.

Il est demandé au Conseil d'Administration de bien vouloir :

- se prononcer sur la proposition de budget primitif pour l'année 2009 présentée ci-dessus faisant apparaître un total de dépenses de 1 030 944,32 € pour un montant de recettes équivalent ;

- autoriser son Président à prendre toutes dispositions concernant l'exécution de ce budget ;

- donner délégation à son Président pour la signature de tout acte lié au fonctionnement général de l'Institution.

Fait à DOUAI, le 4 mars 2009 Le Président, Charles BEAUCHAMP

150

BP 2009 SECTION D'INVESTISSEMENT libelléPour mémoire BP et Proposition Vote du Conseil Chapitre Nature DM1 2008 BP 2009 d'Administation Dépenses 648 990,63 825 067,54 0,00 20 Immobilisations incorporelles 276 600,00 202 500,00

2031 Frais d'études 270 000,00 200 000,00 2033 Frais d'insertion 4 500,00 2 500,00 205 Immobilisations incorporelles 2 100,00 0,00

21 Immobilisations corporelles 4 000,00 0,00

21757 Matériel et outillage techniques 0,00 0,00

2181 Installations générales, agencements et aménagements divers 4 000,00 0,00

23 Immobilisations en cours 368 390,63 622 567,54

231728 Travaux 0,00 0,00

23181 Installations générales, agencements et aménagements divers 368 390,63 622 567,54

231757 Installation de matériel et outillage 0,00 0,00 techniques

libellé Pour mémoire BP et Proposition Vote du Conseil Chapitre Nature DM1 2008 BP 2009 d'Administation Recettes 648 990,63 825 067,54 0,00

001 EXCEDENT 643 844,63 633 366,83

10 Dotations fonds divers et réserves 996,00 9 674,93

10221 DGE 0,00 0,00

10222 FCTVA 996,00 9 674,93

13 Subventions d'Investissement 4 150,00 100 074,00

1311 Subventions de l'Etat (DIREN) 0,00 3 354,00

1312 Subvention de la Région Nord-pas-de- 0,00 32 854,00 Calais

1316 Subvention de l'Agence de l'eau 4 150,00 63 866,00

28 AMORTISSEMENTS 0,00 81 951,78

151

BUDGET PRIMITIF 2009 PAR NATURE Section de fonctionnement

Pour mémoire BP Propositions BP CHAPITRE NATURE Libellé Vote du CA 2008 2009

Dépenses 163 050,42 205 876,78

011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 92 109,92 51 480,00 6064 Fournitures administratives 1 000,00 1 000,00 60612 Energie - Electricité 100,00 50,00 60622 Carburants 1 300,00 1 000,00 60632 Matériel de petit équipement 1 500,00 0,00 611 Contrats de prestations de service avec des 490,00 0,00 entreprises 6132 Locations immobilières 0,00 0,00 61551 Entretien de véhicules 1 500,00 3 000,00 61558 Entretien et réparations de matériel 8 000,00 5 000,00 6156 Maintenance 0,00 600,00 616 Primes d'assurances 1 200,00 1 200,00 6182 Documentation générale et technique 300,00 350,00 6188 Autres frais divers 10 749,92 10 000,00 6225 Indemnités aux comptables et régisseurs 250,00 280,00 6228 Rémunérations d'intermédiaires divers 100,00 0,00 62261 Analyses 30 000,00 0,00 62268 Autres honoraires et conseils (géomètres) 0,00 0,00 6231 Annonces et insertions 1 500,00 1 500,00 6232 Fêtes et cérémonies 120,00 0,00 6236 Catalogues, imprimés et publications 30 000,00 23 500,00 6261 Frais d'affranchissement 4 000,00 4 000,00 012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 69 810,00 72 445,00 6332 Cotisations versées au FNAL 60,00 35,00 6336 Cotisations au CNFPT et au centre de gestion de la fonction publique territoriale 600,00 900,00 64118 Autres indemnités 20 000,00 20 000,00 64131 Rémunérations du personnel permanent non 27 000,00 30 000,00 titulaire 6451 Cotisations à l'URSSAF 16 000,00 16 000,00 6453 Cotisations aux caisses de retraite 2 600,00 2 600,00 6454 Cotisations aux ASSEDIC 2 000,00 2 000,00 6474 Versement aux œuvres sociales 200,00 160,00 6475 Médecine du travail 50,00 50,00 6488 Autres charges 1 300,00 700,00

67 Autres charges exceptionnelles sur opérations de 1 130,50 0,00 gestion 6718 Autres charges exceptionnelles sur opérations de 1 130,50 0,00 gestion 68 AMORTISSEMENTS 0,00 81 951,78 6811 Dotation aux amortissements 81 951,78

Pour mémoire BP Propositions BP CHAPITRE NATURE Libellé Vote du CA 2008 2009

Recettes 163 050,42 205 876,78

002 Excédent 6 775,42 57 068,78

74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 155 625,00 148 208,00

74718 Participations de l'Etat (DIREN) 0,00 0,00 7472 Subvention de la Région Nord- 2 250,00 5 289,00 Pas-de-Calais

7473 Subvention des départements du Nord et du Pas-de- Calais 130 000,00 130 000,00

74788 Autres participations (Agence de l'Eau) 23 375,00 12 919,00 75 AUTRES PRODUITS D'ACTIVITE 650,00 600,00 75 7588 Autres produits divers de gestion courante 650,00 600,00

152

DELIBERATION N° 2009-02

Suite à la convocation en date du LE CONSEIL D'ADMINISTRATION Réuni à Douai le 16 mars 2009

Sous la présidence de Monsieur Charles BEAUCHAMP, Président du Conseil d’Administration

OBJET : Rémunération d'un stagiaire

Etaient présents :

- Monsieur Martial STIENNE, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Jean-Claude HOQUET, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Julien OLIVIER, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Erick CHARTON, Conseiller Général du Nord

Etaient excusés :

- Monsieur Jean-Pierre DELEURY, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Jean-Jacques COTTEL, Conseiller Général du Pas-de-Calais - Monsieur Albert DESPRES, Vice-Président du Conseil Général du Nord - Monsieur Jean-Jacques SEGARD, Conseiller Général du Nord - Monsieur Laurent COULON, Conseiller Général du Nord

Vu le rapport n° 2009-02

DECIDE :

- de se prononcer sur l'attribution d'une indemnité de 1 188,96 € ; - d'imputer la dépense sur les crédits inscrits au chapitre 012/64118 du budget 2009 de l'institution.

Le Président, Charles BEAUCHAMP

153

Rapport n° 2009- 02

Objet : rémunération d’un stagiaire

Les SDAGE et les SAGE, instaurés par la loi sur l’eau de 1992, sont des instruments privilégiés de la préservation des zones humides.

En effet, le SDAGE Artois Picardie recommande dans sa disposition C2 que soit réalisée au niveau des SAGE une étude écologique avec un inventaire floristique et faunistique des milieux naturels aquatiques.

Il préconise également dans sa disposition C3 que soient identifiées les causes possibles et non naturelles de dégradation des zones humides et que soient prises les mesures qui s’imposent pour assurer la réhabilitation de ces milieux.

Pour répondre aux attentes du SDAGE, un inventaire des zones humides situées sur le périmètre du SAGE de la Sensée a été conduit en 2004, par Bettina LANCHAIS.

Cette première étude a permis d’identifier 83 zones humides à partir du critère « végétation hygrophile », d'élaborer un premier diagnostic général, de créer une fiche de renseignement « tronc commun national » pour chaque zone, de commencer à compléter ces fiches et de cartographier l'occupation des sols de chaque zone humide.

Un second travail complémentaire sur les zones humides a été mené en 2005 par deux étudiants stagiaires, Thierry DAUGERON et Solène BOULENGUER.

Il a abouti à la validation des zones identifiées en 2004 par les maires des communes concernées, la proposition par des maires de quelques zones supplémentaires, l’identification des zones potentiellement humides en prenant en compte le critère « hydromorphie des sols » et la poursuite du renseignement des fiches associées à chaque zone (statut foncier, faune et flore, …).

Un troisième travail sur les zones humides, réalisé en 2007 par un groupe de trois étudiants stagiaires, Guillaume LEPETIT, Charles SENEZ et Grégoire TORTOSA, avait pour objectif principal de compléter les fiches de renseignement des zones humides en recueillant des informations sur la faune, la flore, les fonctions biologiques des zones humides, leurs fonctionnalités hydrauliques, les activités humaines au sein et autour des zones, et les facteurs influençant l’évolution des zones.

Les rapports issus de ces travaux ont été validés par le bureau de l’Institution et les membres de la Commission Thématique « cours d’eau et milieux aquatiques » du SAGE de la Sensée.

Malgré la qualité et l’ampleur des travaux menés précédemment, le travail sur les zones humides n’est cependant pas encore achevé. Deux points essentiels nécessitent d’être étudiés. Il s’agit d’une part de la hiérarchisation des zones humides en fonction de critères à déterminer collectivement et, d’autre part, de l’incidence des dispositions de la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques de décembre 2006, qui recommandent de classer certains secteurs de zones humides en Zones Humides d’Intérêt Environnemental Particulier et en Zones Stratégiques pour la Gestion de l’Eau.

Monsieur Baptiste SAUVAGE, étudiant en licence professionnelle, a proposé sa candidature pour la réalisation d’un stage de 3 mois au sein de l’Institution.

Le sujet de stage qui lui a été confié est le suivant « Etude complémentaire sur les zones humides du périmètre du SAGE de la Sensée », avec pour missions essentielles : - de recueillir les données des fédérations de chasse sur la faune des zones humides, - d’intégrer ces données et celles recueillies en 2007 dans le logiciel « tronc commun national », - de hiérarchiser les zones humides en fonction de critères à identifier, - de mener une réflexion sur les conséquences des délimitations des Zones Humides d’Intérêt Environnemental Particulier et des Zones Humides Stratégiques pour la Gestion de l’Eau, délimitations proposées par la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques de décembre 2006.

154

Le stage a commencé le 9 mars et se terminera le 12 juin prochain.

Eu égard à l’utilité du travail qui sera réalisé par Monsieur Baptiste SAUVAGE et afin de couvrir en partie ses frais de déplacements, il est proposé de lui accorder une indemnisation dont le montant serait fixé à 1080 euros par référence aux dispositions en vigueur dans le Département du Nord soit : o 396,32 euros par mois, soit 30% du SMIC o stage de 3 mois (du 9 mars au 12 juin) o 396,32 X 3 = 1 188,96 €

Cette indemnité lui serait versée à l’issue de son stage sur présentation de son rapport de stage aux élus du Bureau de l’Institution.

Le Conseil d’Administration est invité à se prononcer sur l’attribution d’une indemnité de 1 188,96 € et sur l’imputation de la dépense sur les crédits inscrits au chapitre 012/64118 du budget 2009 de l’Institution.

Fait à DOUAI, le 12 mars 2009 Le Président, Charles BEAUCHAMP

155

Le Recueil des Actes Administratifs du Département peut être consulté :

- à l’Hôtel du Conseil Général du Nord

* A l’Accueil, 2 rue Jacquemars Giélée à Lille

* Direction du Secrétariat de l’Assemblée Départementale Au 2ème étage Et Au 4ème étage, portes 415 et 416 2, rue Jacquemars Giélée à Lille

- à l’Hôtel du Département

A l’Accueil 51 rue Gustave Delory à Lille

- dans les Points Relais Services

* 85 bis quai de Beauvais à Armentières * 12, rue Saint-Barthélemy à Avesnes-sur-Helpe * 1-27 Place Porte Notre-Dame à Cambrai * 340 avenue du 4 septembre à Douai * 183, rue de l’école maternelle à Dunkerque * Maison des Douanes, 1 route de Calais à Gravelines * 5, rue de Donckèle à Hazebrouck * 1, rue de Cassel à Hondschoote * 13 Place du Commandant Richez à Le Cateau Cambrésis * 58 rue Jean Sans Peur à Lille * 9, rue du commerce à Maubeuge. * 36 Place du Général de Gaulle à Orchies * 30 boulevard du Général Leclercq à Roubaix * 2 rue de Beaumont à Solre le Château * 2, rue des Brèches à Valenciennes * 31 Avenue du Clos à Saint Amand les Eaux

- à la Documentation Centrale

* 78 rue Gustave Delory à Lille

Il peut également être téléchargé en format PDF sur le site internet du Conseil Général du Nord www.cg59.fr

156

______

Conception et réalisation :

Direction du Secrétariat de l’Assemblée Départementale Bureau des Actes

Achevé d’imprimer le 17/04/2009

Imprimé à l'Hôtel du Département Conseil Général du Nord - 59047 Lille Cedex ______

ISSN 0764 - 8146

157