#2 BRETEILjuin 2019 Magazine trimestriel d'information municipale mag’

DOSSIER REPORTAGE PORTRAIT Le budget 2019 United colors Passeurs d'avenir des ambitions of Breteil associées a du réalisme EDITORIAL Sommaire VIE MUNICIPALE 3 Le budget 2019 Conseil Municipal ...... 3 État civil ...... 5 une forte implication Permis de construire ...... 5 Bilan du recensement dans les transitions de la population ...... 6 Interdiction PN 205 route de Talensac ...... 6 La préparation des projets mobilise vos élus en De la vie au Chesnôt ...... 7 continu dans une coopération soutenue avec les Un Bike Park à Breteil ...... 7 services municipaux et dans le cadre de nombreux Le grand débat à Breteil ...... 8 partenariats. VIE CULTURELLE 9 Cette approche s'inscrit dans la durée. Nous avons, très souvent, exprimé l’impérieuse obligation de s’appuyer sur le passé et l’actualité VIE ÉDUCATIVE 11 pour une élaboration satisfaisante des dynamiques du présent, tout en DOSSIER 18 assurant une bonne construction de l’avenir. Il s’agira toujours, dans une société qui bouge beaucoup et rapidement, d’affi rmer notre identité VIE ASSOCIATIVE 21 locale. Cette relative complexité de l’action publique territoriale mérite Amicale des Retraités ...... 21 d’être mieux comprise mais aussi plus reconnue. Citoyens de la Paix ...... 21 Pour 2019 et bien au-delà, cinq principales préoccupations fondées sur ACPG ...... 22 des convictions souhaitées largement partagées : Twirling Bâton ...... 22 Amicale des Cyclos ...... 23 • Assurer la maintenance du patrimoine communal et maitriser les FC Breteil-Talensac ...... 24 consommations énergétiques. • Conforter les moyens d’action pour l’ensemble des services REPORTAGE 25 municipaux. HISTOIRE 28 • Revitaliser le centre-bourg par l’habitat, le commerce, les services, le cadre de vie. ENVIRONNEMENT 29 • Améliorer les offres éducatives, sportives, culturelles… En favorisant Frelon asiatique...... 29 l’ensemble des initiatives dont, notamment, les engagements Désherber autrement ...... 29 associatifs. L'éclairage public ...... 30 • Poursuivre la production de terrains équipés et de logements Une nouvelle balade...... 30 abordables à l’intérieur de l’enveloppe urbaine, ainsi que dans son EXPRESSION DÉMOCRATIQUE 31 extension raisonnée. VIE PRATIQUE 31 Les opérations prioritaires retenues par le conseil municipal en séance du 25 mars 2019 viendront privilégier la combinaison des Une nouvelle correspondante proximités avec des engagements sur les transitions écologiques, Ouest-France ...... 31 démographiques, numériques… L’effort d’investissement du budget Signalétique de la Grande Porte 32 Calendrier de collecte principal 2019 dépassera sensiblement les réalisations moyennes des bacs jaunes ...... 32 annuelles (1 030 000 €) de la période 2014 à 2018 avec, bien Kikapte ...... 32 évidemment, la volonté d’une stabilisation nécessaire de l’endettement. Montée en débit ADSL à Breteil 33 Les subventions attendues sur des appels à projet – décisions rendues, WI-FI public ...... 33 a priori, avant le 30 juin prochain – viendront, espérons-le, élargir nos INTERCO 34 marges de manœuvre. PORTRAIT 35 Conjointement aux programmes qui engendrent des fl ux fi nanciers, il devient de plus en plus évident d’encourager le retissage des Directeur de la publication : Joseph Le Lez. liens sociaux. C’est indispensable pour réduire toutes les formes Comité de rédaction : Groupe de travail communication. d’individualisme, sources de différents « mal vivre ». Afi n de limiter Tirage : 1 720 exemplaires. ces risques, des initiatives vertueuses devraient être soutenues par les Maquette et mise en page : divers décideurs ayant des réelles capacités pour agir. Notre commune Imprimerie Atimco - Combourg Crédit photos : devrait pouvoir répondre aux coopérations souhaitées. - photos couverture et page 7 : David Bouillé - photo page 7 : Sylvain Lemonnier Espérons de nouvelles prises de conscience pour que toutes les - autres photos : commune de Breteil responsabilités individuelles et collectives se conjuguent effi cacement sauf mentions contraires. Impression : Imprimerie Atimco autour de solidarités renforcées, pour plus de cohésion sociale, dans ZA du Moulin Madame - Combourg. nos bassins de vie. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement. Joseph Le Lez, Maire Dépôt légal : juin 2019. Breteil

2 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE MUNICIPALE

Extraits des décisions du Conseil Municipal

De nombreuses délibérations sont votées chaque mois par les élus sur des thématiques variées. Le compte-rendu de l’ensemble des délibérations est affi ché en mairie et est également disponible sur le site internet : www.breteil.fr Séance du 25 février 2019 FINANCES • 40,00 € brut le 1/2 feuillet (1 photo comprise), Tenue du débat d’orientations budgétaires (DOB). • 20,00 € brut pour 2 à 5 photos Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire PERSONNEL à déposer un dossier de subvention pour le cycle L’autorisation est donnée à Monsieur le Maire de travaux de l’appel à candidatures « dynamisme des signer une convention avec le Centre de Gestion bourgs ruraux et des villes en Bretagne », selon les d’Ille-et-Vilaine pour la réalisation de prestations projets traduits en fi ches action issus de l’étude pré- liées à la mission ACFI (Agent Chargé de la Fonction opérationnelle d’aménagement du centre-bourg (pour d’Inspection). Cette fonction consiste à : rappel un dossier ainsi qu’une carte sont consultables à • contrôler les conditions d’application des règles l’accueil de la mairie). défi nies en matière d’hygiène et de sécurité du travail Approbation des tarifs de rémunération des pigistes sur et la prévention des risques professionnels. le Breteil Mag’ à compter du 1er mars 2019 comme suit : • en cas d’urgence, prendre les mesures immédiates • 80,00 € brut pour le feuillet (1 photo comprise), qu’il juge nécessaires.

Séance du 11 mars 2019 INTERCOMMUNALITÉ FINANCES Conformément à l’article L. 153-12 du code de l’urba- Approbation à l’unanimité des comptes de gestion et nisme, le Conseil Municipal a débattu des orientations administratifs de l’exercice 2018 du budget principal et générales du PADD du Plan Local d’Urbanisme inter- des budgets annexes confondus. communal de Montfort Communauté. La maintenance de l’éclairage public est confi ée à Les principaux thèmes abordés ont été les suivants : l’entreprise SPIE – 1, rue Gros Guillaume – CS 95130 – la politique foncière mutualisée, les mobilités et 35 651 LE RHEU Cedex, pour un montant, la première notamment l’avantage de la halte ferroviaire sur le année du contrat, de 12 037,00 € HT. Le contrat est territoire de Breteil, l’occupation de l’espace qu’il conclu pour une durée d’un an renouvelable à trois soit agricole ou urbanisé, la qualité des paysages, la reprises. préservation de la nature et enfi n la répartition de la production de logements entres les différents pôles.

Séance du 25 mars 2019 FISCALITÉ DIRECTE LOCALE Fournitures scolaires : 23,00 € par élève Breteillais et Le Conseil Municipal décide du maintien des taux enfants extérieurs (convention cantonale). d’imposition en vigueur à savoir : FINANCES Taux Vote du budget primitif 2019 comprenant le budget Taxe d’habitation 17,58 général ainsi que les 4 budgets annexes : Foncier bâti 18,69 • budget annexe centre-bourg • budget annexe assainissement Foncier non bâti 42,89 • budget annexe SPLANC SUBVENTIONS AUX ETABLISSEMENTS • budget annexe lotissement du Chesnôt D’ENSEIGNEMENT Le budget primitif 2019, budget général et budgets Arbre de Noël : 8,50 € par enfant. annexes, s’élève à 8 466 654,28 €, en dépenses et Actions éducatives : 26,00 € par enfant. recettes.

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 3 VIE MUNICIPALE

À l’unanimité, le Conseil Municipal donne un accord de ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF principe sur l’aide à l’installation d’un commerce de Réévaluation des montants de redevances relatives aux proximité de type supérette sur la base des éléments contrôles de conception, de réalisation, périodiques suivants : et lors de cessions immobilières des installations • La signature d’un bail commercial dérogatoire d’assainissement non collectif d’une durée de 36 mois avec le propriétaire de la Redevance cellule commerciale sis 8-10 rue de Rennes, pour Type de contrôle un montant de loyer mensuel de 1 600,00 € HT la communale 2019 première année, qui sera ensuite soumis à une Contrôle périodique 74,00 révision annuelle selon la réglementation en vigueur, de bon fonctionnement • La signature d’un bail commercial dérogatoire en Contrôle de cession 156,00 sous-location auprès des futurs exploitants sur immobilière une durée concordante de 36 mois avec un loyer Contrôle de conception/ 50,00 progressif : implantation - Année 1 : 1 000,00 € HT, Contrôle supplémentaire - Année 2 : 1 200,00 € HT, 45,00 de conception - Année 3 : 1 400,00 € HT. • La prise en charge du différentiel de loyer par la Contrôle de bonne exécution 102,00 Contre-visite suite travaux Commune via le budget annexe « opération de 81,00 rénovation immobilière du centre-bourg ». de mise en conformité

Séance du 15 avril 2019 URBANISME ET TRAVAUX enchanteur) : 700 €, Basket Club Breteil : 3 000 €, Le marché de travaux d’aménagement de surface Comité de Jumelage : 2 448 €, Boîte à Grandir : 2 300 € du cimetière est attribué à l’entreprise TPA dont 1900 € de subvention exceptionnelle, Amicale des ENVIRONNEMENT pour un montant de 107 931,00 € HT. Cyclos : 400 €, Club Subaquatique : 350 €, Comité des Fêtes : 800 €, Ecole Multisports : 400 €, Football La mission de conception et de maîtrise d’œuvre pour Club : 6 000 €, Gymnastique Volontaire : 1 100 €, Judo les aménagements paysagers du cimetière est confi ée Montfort : 350 €, Marche Détente : 350 €, Mosaïque : à la société FOLK PAYSAGES pour un montant de 150 €, Pétanque Loisirs : 600 €, Redek : 400 €, Roller 7 425,00 € HT. du Pays de Montfort : 150 €, Société de chasse : 750 €, FINANCES Tennis Club de Brocéliande : 850 €, Tennis de Table : 900 €, Théâtre et Animation : 2 750 €, Twirling : Sollicitation des services départementaux pour 350 €, Yoga : 350 €, Amicale du Personnel Communal : bénéfi cier d’une aide fi nancière dans le cadre de 2 460 €, Association des Maires : 1 143,75 €, Prévention l’appel à projets de revitalisation des centres bourgs, routière : 100 €, Donneurs de Sang : 110 €, Croix d’Or : pour l’acquisition de deux propriétés auprès de l’EPFB, 110 €, ADOT : 110 €, BRUDED : 906,25 €, BURKINA 35 : y compris une démolition d’annexe, pour un montant 360 €, Restos du Coeur : 250 €, L’outil en main : 400 €. prévisionnel de dépenses de 305 545 €. ENVIRONNEMENT Les associations recevront en 2019 les subventions suivantes : ACHVB : 1 100 €, ACPG-CATM-TOE : 650 €, Renouvellement de la convention avec la Ligue de American Dream : 80 €, Amicale des Retraités : 800 €, Protection des Oiseaux (LPO) sur le domaine communal Amicale Laïque : 219,20 €, Association parents élèves du Fresne d'une durée de 5 années pour un montant école publique : 54.80 €, APEL : 100 €, Badminton (volant global de 6 650,00 €. VIE MUNICIPALE

État civil

NAISSANCES DÉCÈS Liam MATHIEU, le 7 mars 2019 Robert GALLÉE, le 2 mars 2019 Léopold FRÉROU, le 15 mars 2019 Albert CHÉNEDÉ, le 8 mars 2019 Margaux VAUFLEURY, le 28 mars 2019 Roland BUCHHOLZ, le 8 avril 2019 Neylan RESCAN, le 9 avril 2019 Michel GLOUX, le 1er mai 2019 Charlee TRUBERT, le 14 mai 2019 Joseph BUREL, le 14 mai 2019 MARIAGE David CHAUVIN et Cécile FONTAINE, le 4 mai 2019

Permis de construire

Date de Bénéfi ciaires Adresse Nature du projet Adresse du projet délivrance 35, rue du Bouvreuil M. GANDON Maxime Construction d'une maison 28/02/2019 5, place des Courtils - Lotissement du et Mme CANEVET Emilie individuelle Chesnot tranche 1 42, Les Grandes 42, Les Grandes 15/03/2019 M. JARRY Ulrich Construction d'un carport Planches Planches M. MIGNON Antoine 16, avenue Bertrand Construction d'une maison 10/04/2019 1, rue du Blé Noir et Mme SCIPION Emilie Duguesclin individuelle M. et Mme LEMIERRE 5, rue des 5, rue des 10/05/2019 Construction d'un garage Patrick Marronniers Marronniers

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 5 VIE MUNICIPALE

Bilan du recensement de la population

Les agents recenseurs et la coordonnatrice.

Le recensement de la population 57 % de ses ménages ont répondu Depuis 2004, des estimations, par s’est déroulé du 17 janvier au aux questionnaires via internet. extrapolation, de la population sont 16 février 2019. Cette opération a réalisées chaque année. Ainsi, le Le tableau ci-dessous donne lieu tous les 5 ans. nombre d’habitants retenu pour le quelques repères sur l’évolution 1er janvier 2019 - pour différentes La commune était divisée en du nombre de Breteillais.es sur mesures dont les dotations de 7 districts et 6 agents ont été une cinquantaine d’années : l’État, les contributions à divers recrutés pour effectuer cette organismes… - est celui calculé au mission. Nous tenons à remercier 1968 833 1er janvier 2016 (3 549 habitants) les habitants qui ont reçu les 1975 1685 avec donc 3 années de décalage. agents recenseurs et répondu aux 1982 2436 Au 1er janvier 2018, il était de questionnaires. 1990 2788 3 482 habitants sur la base du De cette enquête, il ressort que 1999 2974 1er janvier 2015. 1523 logements occupés et 2009 3192 3657 habitants ont été recensés sur la commune. Pour information, 2019 3657

Interdiction PN 205 route de Talensac aux véhicules ≥ 3,5 tonnes et/ou plateaux ≥ 6 m

La confi guration du passage la traversée de véhicules de Ainsi, les engins agricoles avec à niveau SNCF sur la voie grand gabarit, des restrictions un plateau supérieur ou égal communale n°3 205 (PN 205 - de circulation ont été rendues à 6 mètres de long et les poids N° 420000 - km 332.919 – sens nécessaires par arrêté municipal lourds de plus de 3,5 tonnes, dont Breteil / Talensac et vice versa) du 10 avril 2019. les convois exceptionnels, sont présentant une dangerosité pour interdits de traverser la voie. La desserte des lieux-dits de part et d'autre du PN demeure possible par ces véhicules hors franchissement du PN.

6 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE MUNICIPALE

De la vie au Chesnôt

Après l'installation d'une aire de conde tranche du quartier (mé- jeu remarquée, les panneaux de sanges, fauvettes, roitelets, pinson rue viennent d'être posés. Fidèle et verdier). à son partenariat avec la Ligue de L'aire de jeu ayant été confondue protection des oiseaux, la com- avec un espace chiens ... Profi tons- mune a souhaité des plaques ori- en pour rappeler des principes de ginales, qui intègrent un visuel et vie en société : tenir les animaux un descriptif des espèces choisies en laisse et ne pas les laisser lors de la dénomination des voies : divaguer, respecter la propreté des sitelles, bouvreuil et bruants. espaces publics et en particulier Il en ira de même pour les pro- les espaces de jeu des enfants. chaines rues prévues dans la se-

Un Bike Park à Breteil

Au printemps 2018, un groupe de jeunes amateurs de VTT sollicite le maire pour avoir un espace où évoluer. Avec l’Espace jeunes, ils sont allés visiter le site de la Mézière. Le site au nord du parc des sports est retenu. De la terre est récupérée sur le secteur voisin du Chesnôt en Et voilà les pelleteuses qui s’agitent L'attention des usagers est attirée travaux pour édifi er les buttes. pour réaliser les parcours lors de sur le respect du règlement et Des parents se mobilisent pour plusieurs soirées de travail, sous spécialement le port de protections, concevoir un projet qu’ils se l’œil très intéressé des jeunes. dont le casque. proposent de réaliser. Un échange Le bike park est constitué de La Commune salue cette initia- avec les services techniques plusieurs bosses et d'un parcours tive citoyenne et remercie vive- intervient pour coordonner les plus accessible à tout ment toutes les personnes qui ont tâches respectives des uns public et surtout aux très contribué à cet aménagement, que et des autres. jeunes enfants. bon nombre de personnes utilisent quel que soit l’âge ! VIE MUNICIPALE

Le Grand débat à Breteil

En février 2019, la municipalité a fement climatique fait consensus des propositions. Des points proposé 4 rencontres correspon- au sein des différentes consulta- communs sont à relever cependant dant aux différents thèmes mis en tions, avec un appel à dévelop- sur le principe général d'une juste débat par le Président de la Répu- per davantage les transports en contribution de chacun à l'impôt blique, du 15 janvier au 15 mars commun et les énergies renou- et de l'importance d'interroger 2019 : velables ; la réorientation/baisse des taxes, • le lundi 11 février 2019 sur la • les solutions majoritairement mais pas de l'impôt, considéré transition écologique, avancées sont liées aux comme la ressource essentielle • le samedi 16 février 2019 sur transports, à la réduction des au fonctionnement des services la fi scalité et les dépenses pesticides, au fi nancement de la publics. Et aussi sur la façon – publiques, transition écologique. contestable- de poser le sujet, en • le mercredi 20 février 2019 sur la • l'analyse au niveau local fait demandant dans quels services démocratie et la citoyenneté, ressortir plus fortement les publics faire des économies. • le samedi 23 février 2019 sur propositions suivantes : l’organisation de l’État et des - renouveler la gouvernance pour Sur l’organisation de l’État et les services publics. réussir la transition écologique ; services publics : - assurer une alimentation Même remarque que pour le thème Le parti pris a été de les faire animer durable de proximité ; précédent sur la prédominance des par des personnes volontaires - informer pour inciter et constats. Au titre des propositions non élues, avec des conseillers contraindre par la fi scalité ; qui rejoignent le national, on no- municipaux comme rapporteurs. - réduire et valoriser les déchets tera essentiellement la demande Les 4 rencontres ont rassemblé un comme ressource ; d’accessibilité des services publics total de 110 participants, en rele- - favoriser une mobilité durable de façon générale (la proximité et le vant qu'une bonne partie a assisté alternative à la voiture solo. contact humain), dans un contexte de dématérialisation et de réduc- à plusieurs débats. La première et Et enfi n le constat que « l’action tion des effectifs. la troisième rencontre ont rassem- n’est pas à la hauteur des enjeux » blé le plus de personnes. et que « l’action publique n’est pas QUELLES SUITES ? Les synthèses de ces temps toujours perçue comme cohérente, d´échanges, consultables sur ni suffi samment forte face aux Depuis lors, le Président de la le site internet de la commune lobbys ». République a annoncé des mesures qui ne seront pas commentées (rubrique mairie) ont été remontées Sur la démocratie et la citoyenneté : au niveau national. De même que ici. Il apparaît que l'initiative a eu • un plus grand recours à la propor- le mérite de générer localement le cahier de doléances, ouvert en tionnelle, une prise en compte du des temps d'échanges que les mairie remis le 21 février 2019 à la vote blanc, ou l’association des participants apprécieraient voir préfecture. 12 expressions y ont été citoyens à la décision publique renouvelés. dénombrées. par le biais d’un tirage au sort ; LES ENSEIGNEMENTS • le rôle de l'éducation pour garantir Quelques chiffres sur le Grand DE CETTE CONSULTATION les valeurs de la République, débat (source gouvernementale) : À BRETEIL les comportements civiques, la • 1,5 million de participants sous tolérance et la solidarité et la loi ses différentes formes : On remarquera que les expres- de 1905 pour faire respecter la - 500 000 contributeurs différents sions breteillaises rejoignent glo- laïcité ; sur la plateforme en ligne ; balement celles ressortant le plus • le choix de ne pas évoquer le - 500 000 participants dans les fortement de celles des territoires. thème de l'immigration, dont quelque 10 000 réunions locales Il est intéressant de voir en quoi le l'inscription dans le débat a été et conférences citoyennes ; débat breteillais rejoint le national. sujet à caution. - 500 000 contributions par le biais Quant à l'inverse, il conviendrait de des cahiers de doléances ouverts Sur la fi scalité et les dépenses réaliser une analyse plus poussée par les communes et des courriers publiques : à partir des compte rendus (papiers et électroniques) envoyés On relèvera ici moins de respectifs. directement par les citoyens à la convergences, du fait que le débat mission du Grand débat. Sur la transition écologique : breteillais a été marqué sur ce • l’urgence d’agir face au réchauf- sujet plus par des constats que Roland Gicquel, Adjoint au Maire

8 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE CULTURELLE

La médiathèque

DES TRAVAUX D’EMBELLISSEMENTS… En ce début d’année 2019, pendant 7 semaines, la médiathèque a été fermée pour cause de travaux de réfection. Le sol et les peintures ont été refaits. « Cela faisait plus de 17 ans qu’il n’y avait pas eu de travaux dans ce bâtiment : le sol commençait à se décoller et la peinture était jaunie » précise Céline Clavier, adjointe au maire. Pour effectuer ces prestations, il a fallu déménager entièrement la médiathèque. Cela a pu être réalisé grâce à la présence de toute l’équipe de bénévoles, qui a mis en cartons plus de 10 000 documents. Les services techniques ont également participé au réaménagement de la structure. Pendant cette fermeture, l’équipe de salariées en a profi té pour repenser l’aménagement de la médiathèque. « L’idée était de rendre le lieu plus chaleureux et convivial, expliquent Miléna et Maud, bibliothécaires. Nous avons mis en avant les livres sur le jardin, le sport, l’art… Le coin jeunesse propose maintenant un grand espace où accueillir les groupes scolaires, mais aussi les familles qui souhaitent prendre le temps de lire une histoire ou découvrir les jeux de société ». Il est désormais possible de consulter la presse en buvant un café ou un thé : une cafetière et bouilloire ont été installées au Point presse. « L’idée est que les personnes s’approprient ce petit coin, soit pour prendre des nouvelles les uns des autres, soit pour prendre des nouvelles du monde en feuilletant la presse... Tout en n’oubliant pas d’offrir un café ou un thé aux bénévoles ou salariées ! » précisent les bibliothécaires. …ET UNE NOUVELLE BIBLIOTHÉCAIRE Laëtitia Dao Castellano (voir photo) a rejoint l’équipe de la médiathèque le 1er mars dernier. Diplômée en Métiers du livre, elle travaille depuis quelques années en bibliothèque. Elle participera à l’enrichissement des collections, aux animations, aux accueils des groupes scolaires et sera bien entendu présente pour vous accueillir pendant les heures d’ouverture de la mé- diathèque. comme des adultes, initiations à l’informatique, mise Mais la partie la plus importante de ses missions en place d’une permanence numérique pour répondre consistera à développer des actions autour du numé- à toutes vos questions, sélection d’applis à découvrir rique : « le numérique est devenu un outil incontournable sur les tablettes de la médiathèque… dans la vie de tous les jours ; j’ai envie de montrer qu’il | La Cédille, médiathèque de Breteil n’est pas si diffi cile à utiliser et surtout qu’il offre énor- | 02 99 06 09 89 mément de possibilités en termes de partage, de créa- | [email protected] tivité et de divertissement. En y regardant de plus près, | Mardi 16 h - 19 h chacun peut y trouver son bonheur » explique-t-elle. | Mercredi 10 h - 12 h et 14 h - 18 h 30 | Vendredi 16 h - 18 h 30 Très enthousiaste, Laëtitia a déjà de nombreuses idées | Samedi 10 h - 12 h et 14 h - 17 h pour les mois à venir : ateliers à destination des enfants | www.avelia.montfortcommunaute.bzh

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 9 VIE CULTURELLE

10 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE ÉDUCATIVE

Parenthèse famille - 3e édition

Organisé par les Francas d’Ille-et-Vilaine et la PARENTHÈSE… EN CHIFFRES Commune de Breteil, avec le soutien du Réseau Parentalité 35, Parent(hèse) Famille est un temps fort qui a pour but de partager des moments en famille • 12 jours et de s’interroger sur l’éducation de nos enfants et d’animations gratuites pour les familles notre rôle de parents. Pour cette troisième édition, la thématique de l’imaginaire a été abordée du 18 février • parents/enfants au 2 mars 2019. 6 ateliers Quel est la place de l'imaginaire dans la vie de • 2 spectacles l’enfant ? Comment s’en sert-il ? Doit-on le « nour- rir » ? Autant de questions que nous avons abordé • 3 soirées en famille différemment par le biais d'ateliers, de soirées, de spectacles, d’exposition, d’expression libre. • 1 exposition LES OBJECTIFS DE CETTE QUINZAINE • 3 temps autour du livre • Créer du lien entre parents, grands-parents et enfants • ( ) • Partager et découvrir des activités manuelles, 15 intervenant e s pour animer tous les ateliers, culturelles, sportives et de loisirs en famille • Impliquer les familles, en les rendant actrices dans les animations • Plus de 60 familles • Passer un moment convivial et de partage ayant participé

Archery Game.

Mur d’expression des jeunes de l’école élémentaire Les Trois Rivières.

À NOTER • De plus en plus de famille de l’ensemble du ter- ritoire de Montfort Communauté participent à ce festival sur la parentalité. • Un adulte (parent, grand-parent, tuteur, professionnel…) accompagne systématiquement l’enfant. Souvent, ce sont les mères qui s’éxécutent (bravo à elles et aux hommes qui sont venus cette année.) Racontines en musique avec l’école de musique intercommunale de la Flume. VIE ÉDUCATIVE

Atelier cuisine « Miam en famille ».

Atelier arts plastiques avec Noémie Louvel, animatrice au centre de loisirs.

Spectacle « Prince à dénuder » de la compagnie Ocus.

Atelier Sophrologie avec Lucie Louâpre.

Atelier peinture « Raconte-moi une histoire à la manière d’Hervé Tullet ».

Atelier « Décrypte les dessins animés », avec Emilie Breton de l’association « Un arc-en-ciel dans le cartable ».

MAIS AUSSI : Grâce à cette manifestation, les adultes ont pu découvrir • Bout’chou bouquine. ou mieux connaitre les lieux que fréquentent leur(s) • Soirée déguisée Zombie Game au Fresne, suivie enfant(s) : ALSH, salle multi-activité et cours de l’école d’une pizza à déguster ensemble au centre de publique, Espace Jeux, Salle de sport, Médiathèque, loisirs. ainsi que la salle du Conseil Municipal, adéquate pour • Une exposition « apprivoiser la télévision », ce type d’action. empruntée à CAF et Familles. • Soirée « Jeux de société en famille » avec pique- Un grand merci aux différents services municipaux qui nique participatif au centre de loisirs. ont (bien) œuvrés, aux animateur(trice)s, à toutes les • Spectacle pour tout petits « Punctata » de la familles présentes et à nos partenaires institutionnels ! Compagnie Artoutaï Productions. À bientôt. Céline Clavier, adjointe Karine Mendes, Service Animation jeunesse

Breteil

12 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE ÉDUCATIVE

École maternelle publique

JARDINER AVEC LES SERVICES TECHNIQUES LA RENCONTRE SPORTIVE Dans le cadre du projet développement durable de l'école maternelle publique Les 3 Rivières, les élèves de l'école maternelle ont participé à la plantation des haies de leur cour. Les agents chargés des espaces verts de Breteil, Hervé, Corentin et Aurélien ont prêté leur concours. Les enfants ont travaillé en amont sur la découverte des plantes et leurs besoins.

Mardi 7 mai 2019, nos élèves de MS et GS ont retrouvé les élèves des écoles maternelles publiques de Montfort (Moulin à Vent et Pays Pourpré) pour une rencontre sportive. Encadrés par des parents et Atsem, les 155 enfants sont répartis dans des équipes de couleurs qui se sont toutes rencontrées lors de jeux traditionnels : 1,2,3 soleil, la rivière aux crocodiles, la queue du diable, la course aux briques, les moules et les mariniers, remets-moi mon chapeau, le jeu du serpent, les souris Puis, ils ont mis les plants en terre. Étant ainsi acteurs, amoureuses. ils seront responsabilisés pour la gestion de leur Les jeux ont débuté à 10 heures pour s'achever environnement. à 14 h 45. Il y a eu bien sûr la pause pique-nique permettant de reprendre des forces ! LE CARNAVAL DE BRETEIL Après chaque jeu, les enfants recevaient une vignette. Pour cet événement, lors de la semaine de la De retour à l'école chacun a pu coller ses vignettes sur maternelle, les élèves de l'école maternelle publique son diplôme de participation à cette rencontre sportive. ont préparé leurs déguisements. Ainsi, coccinelles, chenilles, papillons, araignées, escargots et fl eurs ont Voici deux équipes s'affrontant dans le jeu « les moules déambulé le dimanche 24 mars derrière le « char- et les mariniers » : une équipe étant les moules et la din » préparé par les parents d'élèves. Ce fut un bon seconde les mariniers qui viennent les pêcher en les moment passé ensemble ! décrochant et les sortant des tapis. VIE ÉDUCATIVE

C'était une très belle journée. L'équipe tient à Au début du mois de mai, les classes sont retournées remercier les parents qui ont aidé à l'encadrement des dans les champs et les serres pour découvrir les élèves, les enfants pour leur bonne participation et la légumes du printemps. Mais, arrivés sur l'exploitation, mairie de Breteil pour la mise à disposition du terrain les légumes (tomates, céleri, courgettes, radis, des vestiaires et des gobelets. aubergines, poivrons…) n'étaient pas au rendez-vous ! Les enfants n'ont rien vu… Mais si ! Ils ont découvert LES VISITES SUR L'EXPLOITATION que pour avoir des légumes, il faut attendre, attendre ME MARAÎCHÈRE DE M. ET M ROUMP que cela pousse. Une visite qui donne envie de cultiver à l'école pour observer : alors plantons, semons ! Puis nous retournerons chez M. et Mme Roump fi n juin. PRÉPARATION DE LA RENTRÉE 2019 Mardi 24 mai 2019, les futurs élèves de l'école ont pu venir passer une matinée accompagnés de leurs parents. Ils ont ainsi partagé un moment de classe et participé ensemble à des activités motrices dans la salle. Jeudi 20 juin à 18 h 30, Mmes Marquez et Benquet convient les futures familles à une réunion afi n de présenter l'école, son fonctionnement et les premiers jours de la rentrée scolaire des enfants. | Si vous souhaitez inscrire votre enfant à l'école, | veuillez prendre contact avec Mme Marquez, | la directrice, par téléphone au 02 99 06 00 82 | ou par e-mail : [email protected]

École Notre-Dame

Et voilà, l’année scolaire 2018-19 Le spectacle de Noël. arrive à son terme à l’école Notre- Dame et elle a encore été bien remplie ! Nous avions pour thème cette année les enfants du monde. À chaque période, un continent différent… À commencer par le nôtre ! Jusqu’à la Toussaint, nous avons pu étudier l’Europe et les habitudes des petits anglais, polonais et autres enfants européens. Jusqu’aux vacances de Noël, c’était le tour de l’Amérique. Avant les vacances de février, les Pour notre traditionnel spectacle sauvage » de Port Saint-Père : ils élèves ont « visité » l’Asie et avant de Noël, créé par les enfants pour ont pu profi ter d’ateliers sur les celles de Pâques, ils sont partis être présenté aux parents, l’école grands prédateurs, ainsi que d’une en Océanie. La dernière période a Notre-Dame a fait son « C’est pas visite commentée en 4x4…Toute permis de se poser en Afrique et de sorcier » (comme Fred et Jamy de une aventure ! fi nir l’année au chaud ! France 3) sur les écoles du monde. Avant les vacances d’été, ils Les élèves ont pu présenter des assisteront à une démonstration reportages sur les élèves du de danses africaines et à la monde et réaliser des danses du présentation d’un projet caritatif monde entier. visant à apporter des fournitures Au mois de mai, toute l’école (de scolaires dans les écoles du la petite section au CM2) est partie Sénégal. L’an dernier déjà, nos Pose de la première pierre à la découverte des animaux du chanceux petits élèves ayant pu de la nouvelle école maternelle. monde, au parc animalier « Planète profi ter de nouvelles tables et

14 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE ÉDUCATIVE

chaises dans toutes les classes, Breteil cette fois-ci. Car fi n juin avaient fait don à des petits élèves aura lieu la traditionnelle journée sénégalais de l’ancien mobilier de randonnée : pédestre et contée (des l’école via l’association Yathi’Breizh. contes du monde bien entendu !) pour les plus jeunes et ceux qui le Enfi n, nous avons pu profi ter de souhaitent et en vélo pour les plus l’expérience de Stéphane, notre aguerris ! intervenant en musique, pour écouter et chanter des musiques Avant de terminer cette année du monde. N’hésitez pas d’ailleurs scolaire, nous souhaitons dire à venir nous écouter le samedi merci à tous les parents qui nous 29 juin au Fresne pour la fête aident et nous soutiennent dans de l’école. Les enfants chantent nos projets et permettent ainsi comme sur l’île de Pâques, mais à leurs enfants de vivre d’aussi aussi en japonais, en dialecte indien belles aventures ! Dire aussi merci et sur des rythmes brésiliens. à tous les enfants et rendez-vous à la rentrée 2019 pour une nouvelle Nous sommes tous allés au année dans une école maternelle cinéma voir « Pachamama », nous toute neuve ! avons également fêté Mardi Gras, avec déguisements et crêpes. LE CARNAVAL Les grands sont allés en classe de neige à Lanslebourg où ils ont Le dimanche 24 mars a eu lieu visité le collège toute une journée. le carnaval de la commune auquel participaient les deux À tout cela s’ajoutent nos visites écoles. régulières à la médiathèque, à la piscine, nos journées d’échanges Soit de nombreux déguisements, de savoirs et de services entre un défi lé et un repas partagé classes. par 158 enfants et parents dans la bonne humeur pour Nous allons terminer cette année accompagner cette festivité ! Pressage des pommes. par un dernier voyage… Dans

Récolte des pommes.

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 15 VIE ÉDUCATIVE

CHASSE AU TRÉSOR Les pirates ont fait face au crachin breton, le dimanche 28 avril, pour la 1re chasse au trésor organisée par l’école Notre-Dame de Breteil. 12 équipes ont déjoué les énigmes pour retrouver le trésor de John, le malicieux pirate. 300 € du butin ont été amassés !

La chasse au gaspi au restaurant municipal

Parmi les objectifs et actions du plan alimentaire Ce diagnostic a permis d'évaluer la nature et la quantité d'établissement du restaurant scolaire, adopté en de déchets, pour envisager des solutions de réduction mars 2018, fi gure la réduction des déchets. Ainsi, une ou de valorisation. opération de caractérisation des déchets produits par Les matières biodégradables (biodéchets) pourront la cantine est intervenue durant 3 semaines en mars être compostées, soit sur place, soit sur l'exploitation 2019 avec le concours du SMICTOM. maraîchère du Fresne et ainsi soulager le bac vert sou- Tous les déchets issus de la préparation et des restes mis à tarifi cation. de repas ont été identifi és et pesés quotidiennement La démarche a aussi permis de renforcer le tri sélectif par le personnel municipal durant 3 semaines. des enfants, qui se poursuivra. QUELQUES CHIFFRES…

Nombre repas par an École 40464 Mercredi et vacances 3180 TOTAL 43644

Total Quantités en kg OMR* Biodéchets déchets Par an 436 2490 2926 Par jour 2,9 17,3 20,2 Moyenne/repas/an 1,56 8,9 10,46 Moyenne/repas/jour 0,01 0,057 0,067 *OMR : ordures ménagères résiduelles. 1/4 des biodéchets provient de la préparation des repas. 3/4 des biodéchets proviennent des restes de repas. Les biodéchets : près de 2,5 tonnes par an, dont les 3/4 peuvent être détournés de la collecte par le com- postage (1,8 tonnes). Les résultats sont proches des ratios par repas des primaires en restauration scolaire (régie) au niveau national (Ademe), à savoir 50 grammes par repas, lorsque des actions sont mises en place (notamment sur les rations servies).

16 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE ÉDUCATIVE

Centre de Loisirs Éducatif - Été 2019

Le centre de loisirs éducatif des Francas Breteil ouvre du 8 juillet au 2 août, puis du 26 au 31 août. En dehors de nos périodes d’ouvertures si vous avez besoin d’un mode de garde il faut contacter rapidement les autres structures de loisirs dans Montfort Communauté.

LES MINI-CAMPS PARKOUR 1 : LE SÉJOUR breteillais sur des formations FRANCO-POLONAIS A L'ÉTÉ Les mini-camps sont organisés BAFA en proposant des heures de 2019 en partenariat avec d’autres bénévolat contre le fi nancement de centres de loisirs éducatifs gérés Cet échange est un engagement la formation BAFA. par les Francas d’Ille-et-Vilaine. sur deux ans. Un groupe de jeunes PARKOUR 3 : Pour pouvoir s’inscrire aux breteillais partira vers Kwilcz pour LE PASS CULTURE mini-camps, il faut que votre un séjour de 8 jours. Sur place ils Nous proposons à 8 jeunes de enfant ait fréquenté la structure seront accueillis par un groupe de Breteil de vivre un parcours durant l’année scolaire. Les mini- jeunes Polonais, avec lesquels ils culturel composé de 4 actions dans camps se déroulent à Mont- seront durant la durée du séjour. 4 disciplines artistiques différentes Dol et à Pleudihen-sur-Rance. En 2020 cela sera au groupe de (cinéma, musique, Street Art, Il est possible de faire deux jeunes Breteillais de préparer mini-camps, dans la limite des danse). À chaque étape de ce l’accueil des Polonais en France et parcours, il y aura des rencontres places disponibles. Les dossiers sur Breteil particulièrement. Cet d’inscriptions sont accessibles sur d’artistes. Les jeunes auront un échange permet de vivre l’Europe compte rendu d’expérience à le site des Francas Breteil http:// et d'en comprendre les enjeux. francasbreteil.com en version produire et à présenter sous la numérique et en version papier en PARKOUR 2 : LA FORMATION forme qu’ils souhaitent (vidéos, BD, texte, fanzine…) mairie, à l’ALSH et au Teen's. L’espace jeunes propose aux Le Teen's ouvre du 1er juillet au jeunes Breteillais des formations Ces Parkours jeunes sont fi nancés 2 août puis du 26 au 31 août 2019. et un accompagnement vers un par la mairie de Breteil, qui prend L’adhésion au Teen's est fi xée à premier petit job. Cette année, il en charge une grande partie des 10 € par enfant et par année civile. y a deux sessions de formation coûts. Il reste aux familles le coût Les dossiers d’inscription et le baby-sitting. La première les 29 et de l’adhésion du jeune (10 €) et mode d’emploi sont disponibles en 30 juin 2019 (inscription possible une partie des frais pédagogiques et de transport pour le séjour mairie, à l'ALSH et au Teen's. jusqu’au 19 juin) et les 28 et 29 franco-polonais. Pour obtenir des DES PARCOURS CITOYENS octobre 2019 (inscription possible renseignements, il faut envoyer jusqu’au 23 octobre). Les dossiers Les Francas Breteil accompagnent un mail à l’adresse suivante : d’inscription sont disponibles en les jeunes vers une citoyenneté [email protected] mairie et à l’Espace jeunes. active locale et proposent à partir ou venir rencontrer l’animateur de juin 3 parcours d’engagement À partir de 17 ans, les Francas sur les temps d’ouverture de la autour de la citoyenneté. Breteil accompagnent les jeunes structure. DOSSIER

Le budget 2019 des ambitions associées à du réalisme

En lien avec l’éditorial intitulé « Une forte implication dans les transitions », ce dossier apporte des approfondissements, tout en simplifi ant la présentation du document règlementaire pour une meilleure lisibilité et compréhension. Comme toujours, une distinction est faite entre le budget principal, regroupant des actions générales et les budgets annexes relevant d’opérations spécifi ques. Des décisions modifi catives - fondées sur le déroulement réel des programmes, les attributions de nouvelles subventions d’équipement et d’autres évènements - interviendront dans le courant du 4e trimestre 2019.

LES ENGAGEMENTS LA RENOVATION DES BATIMENTS 498 000 € (37 %) ET PRIORITÉS DU BUDGET PRINCIPAL • Le cimetière ...... 165 000 € • Le bloc restaurant municipal et salle polyvalente ...... 120 000 € Le schéma page 19 présente les • L’église ...... 95 000 € grandes masses pour les recettes et dépenses prévisionnelles ainsi • Le domaine du Fresne ...... 59 000 € que l’articulation majeure résultant • L’école des Trois Rivières ...... 23 000 € de l’épargne brute dégagée sur le • La sécurisation de divers sites ...... 14 000 € volet fonctionnement. L’épargne brute de 627 000 € doit L’AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS 417 000 € (31 %) permettre de rembourser le capital emprunté (300 000 €), d’assurer • Le centre-bourg (études et premiers travaux) 119 000 € re une avance de trésorerie pour le • Les sentiers (1 tranche d’aménagement) ...... 100 000 € budget annexe du lotissement du • La ruelle de la Chapellenie ...... 59 000 € Chesnôt 62 000 €, puis d’alimenter • La ruelle du Champ d’Aise ...... 40 000 € une fraction de l’autofi nancement • L‘éclairage public (les rues B. Duguesclin, (173 000 €) encore appelé Théodore Botrel, Chateaubriand, des Chauffaux) ...... 64 000 € épargne nette. D’une année sur • La voirie rurale et divers autres travaux...... 35 000 € l’autre, ce poste peut varier assez fortement en raison, notamment, des excédents ou des défi cits des LA MODERNISATION DU PARC SPORTIF 290 000 € (21 %) opérations d’aménagement (des • Les terrains de football et la salle de sport ...... 15 500 € repères : 276 000 € en 2016, 0 € en • L’espace de loisirs partagé ...... 274 500 € 2017, 2018 et 2019). Le fonctionnement concerne les interventions courantes, dont les LES ACQUISITIONS DE MATERIEL ET MOBILIER 157 000 € (11 %) montants dépendent essentielle- • Des logiciels, des audits énergétiques et de la téléphonie ..... 36 000 € ment des nombreuses décisions • Des véhicules pour les services techniques ...... 58 000 € municipales prises dans le passé, • Des équipements divers pour l’ensemble puis aussi des choix effectués pour des services municipaux ...... 40 000 € 2019. Sans omettre les politiques • Des garages pour vélos à la halte SNCF ...... 18 000 € conduites par l’Etat et les autres • Des illuminations pour les fêtes de fi n d’année ...... 5 000 € collectivités territoriales.

DES CONSTATS • Les recettes totales s’élèvent à 3 317 000 €. Près de 80 % proviennent, classiquement, des postes « impôts et taxes » et « dotations et subventions », avec une quasi stabilité par rapport à 2018. Les taux d’imposition sont inchangés, en reconnaissant les faibles marges de manœuvre pour les modifi er. Différents mécanismes – com- pensations, reversements… - rendent plutôt délicates les comparaisons dans le temps. • Les dépenses réelles se montent à 2 690 000 €, dont 40 % pour les charges de personnel et 39 % pour les achats de biens et services, ainsi que diverses autres charges. Depuis mars 2019, un nouvel agent avec des compétences dans le numérique est venu renforcer l’équipe de la médiathèque. C’est une réponse pour satisfaire de nouveaux besoins du public. L’investissement prévisionnel totalise 1 362 000 € dont 370 000 € pour des programmes déjà engagés en 2018 et à payer sur 2019. Des décalages inévitables se produisent chaque année. Quatre grandes masses comprenant plusieurs composantes peuvent être distinguées (chiffres arrondis).

18 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE DOSSIER

Deux grandes ressources participent au fi nancement de ces investissements : • L’autofi nancement global ...... 542 000 € (40 %) • L’emprunt ...... 820 000 € (60 %) (dont 320 000 € contractés en janvier 2019 au titre de l’exercice 2018). Comme déjà précisé, de nouveaux choix pourront être envisagés – en fonction des subventions d’équipement réellement obtenues –, comme accroître l’autofi nancement et réduire l’appel à l’emprunt, ou engager de nouvelles actions. Votre conseil municipal en décidera avant le 31 décembre 2019.

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 19 DOSSIER

LES PRINCIPALES SPÉCIFICITÉS Nombre de La tranche 1 La tranche 2 DES BUDGETS ANNEXES logements par TOTAL 2014 2019 Ils participent à la mise en œuvre des programmes typologies pour lesquels une situation d’équilibre doit être Les lots libres* 30 25 55 recherchée. On distingue l’assainissement collectif, Les maisons en 11 16 27 le lotissement du Chesnôt, le local commercial du bandes* centre-bourg (activité Breizhou). Les logements 12 10 22 intermédiaires* L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF Les logements 24 0 24 Suite à des diagnostics récents, il s’avère nécessaire sociaux de moderniser le réseau d’eaux usées, dont la TOTAL 77 51 128 réfection de la conduite de refoulement du Pont- *Accession à la propriété. Liard et de nombreuses autres travaux. Les dépenses totales approcheront 280 000 € et seront couvertes par À terme, comme pour les lotissements précédents (La des ressources propres (120 000 €) plus un emprunt Berthelotière, le Pont-Liard…) des excédents devraient (160 000 €). être dégagés pour alimenter le budget principal. La surtaxe d’assainissement 40 000 €, supportée par LE LOCAL D’ACTIVITÉS DU CENTRE-BOURG tous les foyers raccordés, participe chaque année à (rue de Montfort) alimenter l’autofi nancement. C’est également le cas de la P.F.A.C (participation pour le fi nancement de Depuis septembre 2018, il se trouve occupé par la l’assainissement collectif) engendrée par les nouveaux société BREIZHOU qui prépare des repas pour les permis de construire, d’un nombre assez variable crèches (enfants de 3 mois à 3 ans). Sur ce budget, d’une année sur l’autre. les recettes cumulées (70 000 €) permettront de moderniser cet outil de production et d’alimenter un budget pour un éventuel prochain projet d’équipement commercial.

LE LOTISSEMENT DU CHESNÔT Depuis 2014, deux tranches de travaux s’inscrivent dans la volonté municipale d’offrir régulièrement des possibilités de se loger sur Breteil. De futurs espaces AVOIR, TOUJOURS, LES PIEDS SUR TERRE déjà maitrisés permettront d’élargir les capacités à Tous les projets – actions d’animation et programmes accueillir de nouveaux ménages. d’investissement – se traduisent, bien évidemment, Les fl ux fi nanciers engendrés s’observent sur la durée par des implications budgétaires étalées dans le des programmes engagés. Des décalages existent temps. Ils résultent, toujours, d’une vision de l’avenir entre les dépenses consécutives aux acquisitions fertilisée par beaucoup d’échanges. foncières puis aux travaux de viabilisation et les D’autres feuilles de route pourraient, bien recettes en provenance de la cession des terrains évidemment, être imaginées. Il convient d’admettre équipés sur 2019. D’une manière succincte, les la nécessité de répondre à des attentes immédiates, charges (1 114 000 €) vont être compensées par les sans toutefois pénaliser le futur. Cette direction ventes (633 000 €), la participation du budget principal exige de combiner, en permanence, audace et et un emprunt de 419 000 €, variable d’ajustement détermination. « (Re)faire société » : une très en fonction du rythme des cessions. En belle ambition fondée sur beaucoup de créativité et 2020, des recettes complémentaires d’humilité. devraient être encaissées. Joseph Le Lez VIE ASSOCIATIVE

Amicale des Retraités

45e ANNIVERSAIRE DE L'AMICALE DES RETRAITÉS Mercredi 17 avril 2019, 98 convives se sont retrouvés pour fêter les 45 ans du club en présence de M. le Maire. Geneviève Georges la présidente actuelle, a honoré les anciens présidents : Laurent Larivière Gilet (président fondateur en 1974), puis Emile Cocault, René Duval, Constant Thébault. Ont également été honorés les 90 ans et plus pour leur assiduité au • Mme Clémence Vincent, Cette journée conviviale s'est club (voir photo) : • M. Emmanuel Monvoisin, poursuivie par un repas, puis par • Mme Anne Piron de Montfort • Mme Anna Orain, les jeux habituels. (la doyenne actuelle du club), • Mme Marie-Thérèse Jéhannin. Citoyens de la Paix

Gagner la paix pour vaincre la guerre. Le « Citoyen de la Paix » a été créé À Breteil, l'association prend place TÉMOIGNAGE pour transmettre la mémoire de au sein de la section des anciens DE MICHEL POIRIER ceux qui ont donné leur vie au ser- combattants (AFN-ACPG-CATM), « J'ai décidé de rejoindre les Ci- vice de la France. Personne n’est présidée par Louis Lemaître, qui toyens de la Paix pour faire perdurer éternel et le souvenir de nos aînés invite les volontaires à rejoindre les la mémoire et promouvoir la paix, ne doit pas tomber dans l’oubli. 12 Citoyen.ne.s de la Paix. toujours fragile. Car les souvenirs Ces derniers ne se substituent pas | Contact : douloureux des combats sont en | Louis Lemaître aux anciens combattants. Ils sont | train de s'effacer. Pour moi, c'est le lien de la mémoire des disparus 39, La rue Gautrelle 35137 Bédée aussi honorer mon père disparu, an- | Tél. 02 99 07 14 88 et doivent contribuer au maintien | Mail : [email protected] cien de la guerre d'Algérie, qui a été du souvenir. Une section CATM qui porte-drapeau. » disparaît, c’est faire tomber dans l’oubli les morts inscrits au monu- ment de la commune. QUI PEUT DEVENIR CITOYEN(NE) DE LA PAIX ? Les « Citoyen de la Paix » sont des hommes et des femmes ayant ac- compli ou pas le service militaire, engagés ou pas dans les services de la République, qui se retrouvent simplement dans ses valeurs. Il suffi t d'adhérer à l'association et s'engager à participer aux commé- morations des 8 mai, 16 octobre, 11 novembre et 5 décembre (fi n de la guerre d'Algérie). Quelques Citoyens de la paix autour de Louis Lemaître. Photo Bertrand Monvoisin

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 21 VIE ASSOCIATIVE

ACPG - Commémoration du 8 mai 1945

En présence de membres de la nous remémorons les déchirures giles, l’UFAC invite particulière- Municipalités, de Breteillais, les de notre continent et l’ampleur du ment les jeunes à œuvrer pour un Anciens Combattants et Citoyens désastre humain et moral. Ain- monde de Liberté, de Fraternité, de de la Paix et Breteillais sympathi- si rassemblés, nous mesurons la Solidarité et de Paix. sants se sont retrouvés pour com- valeur de la Paix. Elle est la clé Cette cérémonie a aussi été l’oc- mémorer la victoire du 8 mai 1945, de voûte de la construction euro- casion d’accueillir les nouveaux le dimanche 12 mai. péenne, de notre raison de vivre ensemble. Préservons là ! Citoyens et Citoyennes de la Paix. La cérémonie animée par deux Aujourd’hui, la section en compte musiciens au clairon Jean-Fran- Louis Lemaitre Président de la 12. C’est bien. Il nous faut conti- çois Quédillac et Raphael Coullon section à ensuite donné lecture du nuer, pour perpétuer le devoir de de l’Azylis de Plélan, au tambour. message de l’Union Française des mémoire aux lieux et place des Associations de Combattants. Il a anciens combattants, quand ils ne Après avoir déposé une gerbe au rendu ainsi hommage à tous ceux seront plus là. monument aux morts, Joseph qui ont consenti le sacrifi ce su- Le Lez, Maire, a donné lecture du prême pour rendre à la France son Pour adhérer c’est très simple : il message de Madame la Secrétaire honneur et sa liberté. Conscients vous suffi t de prendre contact avec d’État auprès de la Ministre des que la Paix et les valeurs huma- le Président ou un membre de la Armées. Retenons qu’aujourd’hui nistes sont particulièrement fra- section.

Twirling Bâton

LES PERFORMANCES À l'issue de cette compétition, Ma- En parallèle des championnats, les DES BRETEILAISES DU CLUB rie et Laura ont été sélectionnées sportives préparent le spectacle de TWRILING BÂTON en 1/2 fi nale le 11 et 12 mai à Fou- fi n d'année qui sera présenté les gères, ainsi qu'un groupe de jeunes 21 et 22 juin à 20 h 45 à la salle de Le championnat régional de la ligue Breteillaises, dont Ilyana Jallu, sport de la Chapelle-Thouarault en N2 s'est déroulé le week-end du Léna Deplais et Celia Hunault. avec comme thème « Roméo et 20/21 avril à Ploenour-Lanvern, Juliette ». avec Marie Guinard en solo senior Laura s’est distinguée à Fougères et Laura Philouze en solo junior et est sélectionnée pour la fi nale Venez nombreux découvrir ce pour nos Breteillaises du club. du championnat de France. sport. Laura fi nit 1re de sa catégorie. Elle Pour la Nationale 3, l'équipe benja- devient championne régionale de mine est sélectionnée pour la demi la ligue pour l'année 2019. fi nale qui aura lieu au Havre (zofi a).

22 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE

Amicale des Cyclos

Cette année encore les 11 et l’école primaire. Certains d’entre 12 mai, l’amicale des cyclos nous se sont reconnus sur les pho- Breteillais a organisé sa randonnée tos de classe de l’année 1965. cyclotouriste joliment intitulée À noter et c’est nouveau, l’utilisation « les Boucles breteillaises », de vélos à assistance électrique manifestation initiée dans les permettant à un plus grand nombre années 1980 sous la présidence de de pouvoir profi ter de la convivialité Camille Kerlan. de rouler en groupe. Le samedi, dès 13 h 30, ce sont Au retour, chacun a pu échanger donc des pelotons étoffés qui ses impressions autour de la étaient accueillis à la salle Yvon traditionnelle godinette. Miguel Charlès nouvellement rénovée. de l’Hermitage, qui a effectué le Après avoir pris un petit café, c’est 90 kilomètres, a apprécié les deux par petits groupes que nos amis poses au ravitaillement. Christine se sont élancés sur un des quatre de Montauban a été séduite par circuits : un petit circuit de 30 kilo- la beauté des sites traversés et la mètres était proposé aux familles bonne ambiance. La collecte de lots auprès de nombreux partenaires nous a et aux cyclos les moins aguer- La sécurité étant une priorité, nous permis d’organiser une tombola ris, 40, 60 et 90 kilomètres pour avons été très attentifs à faire pas- pour le plus grand plaisir des les plus valeureux, les conduisant ser l’information auprès des par- heureux gagnants. jusqu’à Concoret en passant par ticipants concernant le respect du Monterfi l et Saint-Gonlay, où un code de la route et les équipements La météo nous ayant gratifi é d’un ravitaillement était proposé dans le de protection individuelle et plus beau ciel bleu a contribué à la cadre bucolique du petit musée de particulièrement le port du casque. réussite de ces 2 journées. VIE ASSOCIATIVE

UNE MAIN COURANTE SUR LE FC Breteil-Talensac TERRAIN D’ENTRAINEMENT, QUELLE DRÔLE D’IDÉE ! 22 FILLES PRÉSENTES AUX PORTES OUVERTES FOOT FÉMININ ! Le 18 avril dernier, le FCBT et le GJ Vaunoise ont organisé une porte ouverte destinée à faire découvrir le foot féminin. Au programme : présentation du club, ateliers ludiques et jeux. Un très beau succès avec 22 jeunes fi lles présentes. Toutes sont reparties avec le sourire et sont prêtes à revenir. Un grand merci à l’équipe d’organisation et d’encadrement. Prochaine porte ouverte : le mercredi 5 juin ! Une main courante sur le terrain d’entrainement, quelle drôle d’idée ! FOOT À L’ÉCOLE : CYCLE BALLE AU PIED DANS LES ÉCOLES Vous l’avez déjà vue, la main courante DE BRETEIL ET TALENSAC sur le « terrain B », comme l’appellent Dans le cadre d’actions éducatives supportées par le District de les plus anciens, est installée. Football, Titouan, notre éducateur en service civique, a animé des Pourquoi sur ce terrain ? Le nombre actions d’initiation au foot dans 2 classes à Breteil et 1 classe à d’équipe du FCBT a augmenté et les Talensac. Au total, 10 heures d’animation dans chaque classe avec matchs du week-end se bousculent, beaucoup de jeux ludiques pour découvrir la maitrise de la balle au le terrain sert depuis plusieurs années pied. Nul doute que ces actions vont susciter de nouvelles vocations déjà aux compétitions des plus jeunes, de footballeur. mais aussi aux seniors. La répartition Merci à Titouan pour ces animations. sur les 2 communes se fait, mais notre terrain est de plus en plus utilisé pour INFRASTRUCTURES : DE NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS les matchs des seniors et pour les SUR NOS TERRAINS féminines. Avec le soutien des mairies, nos installations sportives ont pu De plus en plus de spectateurs sont bénéfi cier de plusieurs travaux d’amélioration : pose de main présents sur ces matchs et pour la courante sur le terrain annexe et remplacement de la chaudière des sécurité des joueurs et des spectateurs, vestiaires à Breteil et à Talensac, reprise de la pelouse sur le terrain un aménagement s’imposait. C’est des Vignes (sablage, nivelage, carottage et engazonnement). donc après plusieurs échanges que le ZOOM SUR LE FOOT LOISIRS Conseil Municipal a validé l’installation de cette main courante. La même passion, pas les mêmes maillots ! Nous avons reçu un courrier, fi n Au FCBT, nous aimons la février, de la ligue de foot qui classe compétition… Mais pas que. notre terrain en installation de niveau La preuve avec la section loisirs 6 jusqu’en 2024. Ceci autorise les qui regroupe une trentaine de championnats départementaux… licenciés : pas de match, pas d’entrainement ; juste 2 heures Nous avons donc un deuxième terrain sécurisé, où le confort des spectateurs Foot loisir de pratique le dimanche matin pour se dégourdir les jambes s’est grandement amélioré. Nous et partager la passion de son sport favori, avant de refaire le match aurons également une diminution autour d’un verre… Si vous souhaitez vous aussi rejoindre cette des incivilités sur ce terrain, puisque section, n’hésitez pas à contacter le responsable : Arnaud Bourgeaux. plusieurs fois, des véhicules motorisés sont venus en hiver s’amuser à y faire des dérapages. Cela avait engendré l'équipe sénior accède à la division DERNIÈRE MINUTE : des frais de remise en état pour la supérieure (R1) suite à sa victoire en championnat le 26 mai ! commune et du désagrément pour le FCBT. Une demande de subvention a été réalisée auprès de la FAFA pour nous aider à fi nancer cette installation. Avec un tel équipement, nous vous espérons nombreux à venir encourager les joueurs du FCBT ! Annie Carayon, Adjointe aux sports REPORTAGE

United colors of Breteil

Autant de raisons à l’exil que d’exilés. Qu’on quitte SIDY & AWA : LES ENFANTS DU VOYAGE sa terre par vouloir, ou qu’un extrémisme, un autoritarisme, une instabilité politique, un confl it ou encore une persécution ne vous laissent aucun plan B, vous voilà forcé de vous inviter là où – souvent – personne ne vous attend. Voici votre lot commun, passants d‘infortune, quelle que soit votre couleur de peau et celle des regrets que vous cachez au fond de votre bagage. Qu’on abandonne une famille, une carrière, on laisse avant tout ses racines. Et un peu, ou beaucoup, de soi- même. C’est selon. Parfois, quelle chance (!), on ne laisse rien. Parce que chez soi, déjà, on n’avait rien. Diffi cile de pénétrer le fond du sac. Diffi cile, malgré les sourires et la bienveillance, de frôler l’intimité d’une blessure. Parce qu’à la base nous sommes tous censés nous épanouir à moindre distance de l’arbre qui nous a portés quand, graine commune, nous attendions qu’un vent favorable nous emporte. Après Paris et Carcassonne, c’est en 2013 que Sidy et son épouse Awa, réfugiés maliens, arrivent à Breteil. Entre ces trois villes six enfants, ni plus, ni moins, verront le jour. Et si Damou, Djigui, Ladji, Assa, Mamadoi et Moussa sont fi ls et fi lles de la route, c’est bien sous nos latitudes qu’ils développent aujourd’hui l’apprentissage d’une langue et d’une vie communautaire. « L’un se destine à la restauration, il étudie dans un lycée Rennais. 2 sont au collège de Montfort, 3 à l’école publique de Breteil. » Malgré le nombre d’années passées sur le territoire, Sidy et Awa peinent encore à pratiquer le Français. « Ce sont les enfants qui nous l’apprennent, nous aidant quand la langue devient un frein. » La langue, barrière qui ne manque pas de poser souci quand il est question, par exemple, d’obtenir le permis de conduire. En attendant, Sidy se lève tôt, très tôt, pour gagner en scooter l’abattoir de Plélan-le-Grand où il est employé. Soit plus de 20 kilomètres à braver quotidiennement avant même de gagner son poste de travail. « Je me lève tous les jours à 4 heures du matin. Mais je suis heureux d’avoir un emploi. Avec les collègues, je me sens respecté, nous travaillons dans une bonne Comment oublier les liens d’échange et de fraternité ambiance. » Awa, quant à elle, a pu obtenir quelques liant Breteil et Kwilcz ? Amorcé dès les années 90, le heures de ménage et d’entretien au sein de la mairie. cousinage Franco-Polonais fait désormais partie de « Nous avons été très bien accueillis, tant par l’équipe l’ADN de la commune. Durant son histoire, Breteil municipale que par les Breteillais eux-mêmes. » Les fut sans doute au carrefour de bien des errances. relations de voisinage rue de Montfort vont bon train. Heureuses ou non. Consenties ou subies. Breteil, Il est vrai qu’une poignée d’enfants ne recherchant c’est le monde en petit. Celui d’aujourd’hui, dans que l’échange facilite les choses. Plus que rompus à sa diversité comme dans les questions que celle-ci l’exercice de faire et défaire leurs bagages, Sidy et Awa nous pose. Quatre familles ont bien voulu témoigner se verraient bien les poser enfi n sur la commune : « de leur parcours. Tant que le travail est là, on est là… »

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 25 REPORTAGE

ÈKA : « ON REÇOIT CE QUE L’ON DONNE. » CHOU & SHENG : CHOISIR BRETEIL

Non, la nationalité ne s’offre pas comme une marguerite au bord du chemin. Le parcours s’avère houleux, zigzaguant au gré d’un pesant dédale administratif. « Je dispose jusqu’à présent d’une carte « J’ai eu une autre vie. » À écouter Chou, on peut avancer de séjour renouvelable, délivrée par l’Offi ce français de qu’il en eût plusieurs. La première ? Une jeunesse protection des réfugiés et apatrides. » laotienne brutalement marquée par la fuite d’un régime qui jeta sa famille sur les routes. Corollaire du confl it Èka la discrète n’aime pas parler d’elle. Diffi cile de vietnamien, la violence n’épargna ni le Cambodge ne pouvoir retrouver les siens comme on l’aimerait. ni le Laos, précipité dès 1962 dans une guerre que Diffi cile, pour la jeune maman (2 garçons), d’organiser d’aucuns qualifi ent de secrète, tant celle-ci brilla par la vie de la petite famille. « Depuis que j’ai le permis de sa discrétion dans certains manuels d’Histoire. On conduire, c’est mieux. Je ne peux pas rester inactive ! » aurait pourtant largué sur l’Indochine 3 fois plus de La Géorgienne a intégré l’équipe des TAP (activités bombes que durant toute la Seconde Guerre mondiale. périscolaires) de Breteil et travaille aussi une fois par semaine à Rennes dans le même domaine. Seconde vie, celle d’un réfugié politique. « Toute ma famille s’est dispersée. En 75 j’ai trouvé asile en Été 2012 : c’est l’arrivée en France, le temps des Thaïlande. » Lorsqu’il foule la terre de France 6 ans er squats. Le 1 comptait plus de 140 personnes. Dans plus tard, celle-ci est Bretonne, déjà. « J’ai vécu en foyer le second, Èka décide de gérer l’intendance : « J’ai 6 mois à Guidel. » Puis il s’installe non loin du Faouët, toujours été autonome. Pour améliorer les conditions jusqu’en 87. C’est alors qu’il devient chauffeur de de vie, j’échangeais avec les Russes, les Albanais, grâce taxi… à Paris ! « J’ai obtenu ma licence en 95. » En 2006 à l’anglais. L’association UN TOIT UN DROIT nous aidait Chou est au volant d’un poids-lourd pour différents beaucoup. » En janvier 2014, les Breteillais Florence employeurs, avant qu’une entreprise pacéenne de TP et Noël Jacques hébergent Èka & Co, jusqu’en août l’embauche comme chauffeur de toupie. « Avec Sheng, 2014 ou la famille s’installe au presbytère, puis enfi n nous avons vécu un temps chez ma sœur à Rennes. C’est au Pont-Liard moins d’un an plus tard. « Nous sommes en traversant plusieurs villes en camion que j’ai pensé très bien dans notre nouveau logement ! » qu’à Breteil on pourrait être bien. » Èka hésite beaucoup moins avec le Français : « Le petit Père de 4 enfants, qu’une première compagne lui donna avait 2 ans à notre arrivée. J’ai voulu qu’il pratique aussitôt avant d’émigrer avec eux vers les USA, Chou rencontre le Français. Il commence à apprendre le Géorgien. Avec Sheng à Aubigny, dans le Cher. « Elle était en voyage. l’âge, son frère et lui voudront en savoir plus sur leurs On s’est mariés en février dernier. » C’était à Breteil. Le racines : je les y aiderai. » Notons qu’à l’instar de couple a 2 bambins (1 et 2 ans) prénommés… Philippe l’Arménie, la Géorgie est un des rares « petits » pays et Mylène ! « Nous souhaitions qu’ils s’imprègnent de disposant de sa propre langue et de son alphabet. culture française le plus tôt possible. » Installés rue de « On reçoit ce que l’on donne ! » Èka n’oubliera rien, ni Rennes depuis 3 ans, la petite famille aimerait trouver l’accueil, ni la solidarité offerte. Elle n’a jamais affi ché un logement plus spacieux. « Je tiens à remercier les d’autre ambition qu’« avoir une petite place dans la Breteillais et le personnel de la mairie pour l’accueil qui société où je vis. Le matin, je suis heureuse d’aller au nous a été réservé. » Chou-Sheng : une histoire qui ne travail ! » Comme toute relation, l’intégration ne serait- pouvait s’écrire qu’en Bretagne ! elle rien d’autre qu’un chemin de l’un vers l’autre ?

26 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE REPORTAGE

FATIHA & AHMED : PETIT PRÉCIS supportent plus facilement que d’autres. Sans parler de DE BOTANIQUE À L’USAGE DES DÉRACINÉS l’âge du plant, des caractéristiques du milieu d’origine, des manipulations lors de l’opération. Et une fois installé, des stress éventuels qu’il a pu subir… » Bref, comment vit-on un exil ? De mille manières. En fonction du contexte - économique, politique, personnel… dans lequel on traverse l’épreuve. « On arrive avec son balluchon. Et sa propre nature. À la différence du voisin Malien, l’Algérien est blanc de peau : a priori on le remarque moins. Je ne cache pas m’être sentie toujours un peu à part, ici comme là-bas, selon la situation : au labo, à la fac, j’étais en décalage. Il est vrai que je n’ai découvert l’arabe, bientôt langue offi cielle de l’Algérie, qu’après l’indépendance. Jusque-là je baignais dans un environnement kabyle et français. J’ai grandi avec Brel et Brassens ! » La transplantation fut-elle moins « subie » par Ahmed ? « Quand on te dit bonjour, tu sais que tu es chez toi. Dès mon arrivée à Breteil, j’étais content de me fi xer, d’avoir un toit. » Et un jardin. Qu’en expert il aime regarder vivre. « Il est un peu sauvage. J’ai toujours détesté les Si l’enfance d’Ahmed fut Marocaine, c’est près alignements, dans les jardins comme dans les villes. » d’Alger que naquit Fatiha. Dans son touchant livre « Douce-amère, Saveurs de l’exil » (L’Harmattan), elle Après être intervenu un temps sur l’atelier évoque avec une nostalgie gourmande les fêtes d’une d’informatique, Ahmed, peintre de talent, anime un jeunesse kabyle. Avec une lucidité crue, l’ascension de atelier de dessin pour l’association « Mosaïque ». Avoir l’intégrisme, fui un jour de 1993. À l’époque, tous deux l’exil sous la peau n’empêche pas l’engagement : si sont botanistes. Titulaires d’un doctorat en écologie et Fatiha s’est impliquée au sein de « France Palestine enseignants-chercheurs à l’université d’Alger : « Nous Solidarité » (Rennes), le couple s’est investi aux côtés de avons fait cursus commun ! » « La Vie nouvelle », mouvement d’éducation populaire de plus de 60 ans d’âge. Seul Ahmed continue à y Oui mais. On peut avoir vécu la même histoire sans cheminer. en garder la même lecture. Entre les 2 rives de la Méditerranée dort la blessure. Plus ou moins profonde. Après avoir partagé 18 années de vie algéroise, Fatiha Abandonner derrière elle une certaine douceur de vivre et Ahmed ont été Toulousains 2 ans, puis Rennais 8 ans. laisse à Fatiha la sensation « d’avoir raté une marche Avant qu’on leur remette enfi n les clés de leur maison de l’histoire. L’intégration d’un exilé m’évoque ce qui se breteillaise, le 26 mars 2003 : « L’anniversaire d’une de passe lors de la transplantation d’un végétal. Tout dépend nos fi lles. Les deux ont passé un bac scientifi que. L’aînée des conditions du milieu, plus ou moins favorables, est juriste dans une entreprise Parisienne, l’autre termine puis de la nature de la plante elle-même. Certaines son internat en psychiatrie à Caen. »

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 27 VIE HISTORIQUE

Les premiers élus de la commune de Breteil

En février 1790, les premières Deux ans plus tard, en décembre élections municipales sont orga- 1792, l'assemblée des électeurs nisées dans toutes les communes désigne un nouveau maire, Pierre de France. Le premier maire élu de Vilboux, beau-frère de Mathurin Breteil est Joseph Berrée. Mais qui Vitre et métayer à la Touche- est-il ? Tout simplement le curé de Parthenay. En novembre 1794, le la paroisse ! C’est un enfant de Bre- maire succédant à Pierre Vilboux teil, né en 1758 au village du Leez. n’est pas élu. En effet, Charles-Jean Au début de la Révolution, il bénéfi - Chartier, bourgeois propriétaire de cie donc de la confi ance des Breteil- Launay-Quéro et greffi er en chef lais. En effet, par son instruction, il au parlement de Bretagne, est doit permettre le bon fonctionne- nommé maire par l'agent national ment de la première municipalité… du district. Enfi n, en août 1795, la En principe, la durée du mandat est constitution de l’an III supprime de deux ans. Cependant, n’ayant les municipalités créées en 1790. ploie le terme maior [du latin ma- pas prêté serment à la constitution Chaque commune doit alors élire jor au sens de l’aîné] pour désigner civile du clergé, Joseph Berrée doit un agent national et un adjoint qui l’administrateur d’un domaine. e quitter ses fonctions à l’automne se réunissent avec ceux du canton Dès le XI siècle, certaines villes 1790 et dès novembre, de nouvelles pour former une municipalité du centre et du nord de la France élections sont organisées pour re- cantonale, chargée d’administrer (la Bretagne n’est pas concernée) nouveler la moitié des conseils les communes de son ressort. se constituent en communes et municipaux et élire un nouveau À partir de 1800, les communes installent une municipalité dirigée maire. Le second maire de Breteil retrouveront les maires, mais par un maire. Le vieux mot maieur est Mathurin Vitre, laboureur à la nommés par le préfet… cède progressivement la place au mot maire. Corbinais. Autour de lui, 5 conseil- D’où provient le nom de maire ? lers municipaux dont nous connais- Même si l’acception moderne du Bertrand Monvoisin sons les noms : François Eveillard, mot date de 1789, son origine est L’histoire des élus Breteillais est racontée Raoul Eveillard, Noël Legros, Hono- déjà ancienne. Au IXe siècle, l’abbé dans l’ouvrage « Les Élus de Breteil, de la ré-Louis Lesné et Joseph Vilboux. de Saint-Germain-des-Prés em- Révolution au XXIe siècle » (2019 – 234 pages). Il y a 20 ans…

BRETEIL CONSEIL MUNICIPAL sance du projet du POS révisé de la bibliothèque municipale pour un OUVERTURE D'UN POINT commune de Bédée, émet le voeu montant de 27 000 F et donne son CYBERCOMMUNE qu'un espace TC ou zone NDL soit accord à la réalisation d'un CD QUOTIDIEN OUEST-FRANCE institué en limite communale sud- ROM pour marquer le passage au vendredi 7 mai 1999 est afi n de préserver l'espace boi- troisième Millénaire pour un mon- sé contigu à la propriété de Lau- tant de 30 000 F environ. Le conseil Urbanisme et travaux. Le conseil fi xe, par ailleurs, les tarifs de l'es- municipal confi e au cabinet Bour- nay Quéro. Accord du conseil pour gois de Montgermont une mission vendre à Vincent Houssay, artisan pace Cyber-Commune qui ouvre de maîtrise d'oeuvre pour l'amé- menuisier à Breteil, un terrain ses portes le 10 mai dans les locaux nagement des entrées du bourg et situé dans le parc d'activités du de la bibliothèque municipale. Les désigne le cabinet d'architectes, Chesnôt. Personnel Le conseil ap- tickets sont en vente à la mairie. urbanistes Atelier du Canal pour prouve le recrutement d'un agent Classe de mer Le conseil approuve l'établissement d'un avant-projet saisonnier, dans les services tech- le versement d'une subvention de sur l'ensemble de la traversée est- niques, pour la période du 16 avril 15 180 F, à l'école maternelle pu- ouest. Le CETE de Nantes viendra, au 15 octobre. Questions diverses blique, pour l'organisation d'une à titre de conseil et d'assistan- Le conseil donne au maire le pou- classe de mer. Le chiffre de la po- ce, compléter l'équipe. Le conseil voir de signer les contrats de vente pulation breteillaise, à l'issue des décide de louer à quelques agri- des terrains situés dans le lotis- opérations de recensement et sous culteurs la majorité des terres du sement des Landelles, approuve réserve de vérifi cation par l'INSEE, Fresne et après avoir pris connais- l'acquisition d'ouvrages pour la est aujourd'hui de 2967 habitants.

28 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE ENVIRONNEMENT

Frelon asiatique : signaler les premiers nids

Au printemps, les femelles fécondées qui ont survécu à l'hiver ont commencé leur nid pour y pondre leurs larves. Ce nid primaire commence par une forme ressemblant à une bernique, qui va atteindre progressivement la taille d'une orange, dans un endroit abrité.

Il est important de détruire le En présence d'un nid présentant nid dès ce stade précoce de de l'activité, cette action est bien développement, où seule la future entendu déconseillée et sera reine est active, en le capturant réservée à un professionnel. dans un sac épais ou un bocal, tôt Dans tous les cas, il est important le matin ou à la tombée du jour, de signaler la présence du nid à pour être sûr de piéger la frelonne. la mairie (idéalement une photo), Après un séjour de quelques même si vous le détruisez vous- heures au congélateur l'affaire même. L'intervention est prise en sera réglée. charge par la collectivité.

Désherber autrement

Les services techniques de la Pour autant, il est à nouveau commune ont été récemment demandé aux riverains de la voie dotés d'une automotrice pour publique d'assurer l'entretien le désherbage-balayage des régulier au droit de leur propriété trottoirs, bordures et caniveaux. (pieds de mur, de clôture…). L'effort Cet investissement de 12080 € (HT) modeste de chacun participe ainsi était nécessaire pour tenir l'objectif à l'intérêt collectif de propreté des zéro pesticide en rendant la tâche rues. moins pénible.

Il est rappelé que depuis le 1er janvier 2019 l'usage de pesticides de synthèse par les particuliers est interdit (2017 pour les collectivités). La commune accompagne les al- ternatives, comme la végétalisa- tion citoyenne sur le domaine com- munal, pour réduire l'entretien et développer de nouvelles formes de fl eurissement.

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 29 ENVIRONNEMENT

L'éclairage public passe à l'heure d'été

Afi n de faire des économies d'énergie et de réduire la pollution lumineuse préjudiciable à des espèces animales nocturnes, les élus ont décidé d'expérimenter la suspension de l'éclairage public de mi-mai à mi-août, période durant laquelle les jours sont les plus longs. Cette initiative est inspirée de l'exemple de Talensac et incitée par Montfort Communauté au titre des premières actions du Plan Climat air énergie territorial (PCAET) en cours d'élaboration.

Une nouvelle balade : les rives du Trémillé

Suite aux opérations de reméandrage du ruissseau le Trémillé par le Syndicat du bassin du Meu en bordure du domaine du Fresne , une nouvelle promenade est accessible au public le long des berges. On y accède par le chemin immédiatement à gauche à l'entrée du Fresne (voir plan). Les services techniques de la commune ont participé à la réalisation des aménagements, dont 2 ouvrages de franchissement. L'entreprise Eureka a effectué un nombre important de plantations.

libellules en quantité, ainsi que des Les usagers sont priés de tenir petits poissons, témoignent d'un leur animal en laisse, pour ne pas milieu devenu plus propice à la vie. perturber notamment les vaches Cette section d'environ 500 m est dans les pâtures. connectée aux sentiers existants. Des panonceaux d'information sur Située dans une prairie humide, la restauration du Trémillé ont été l'accès sera déconseillé en mis en place au lavoir du Pont- automne et en hiver. Grenouilles et Liard.

Grâce à l'acquisition de terrains par la commune, un autre cheminement pourra voir le jour dans la partie amont du Trémillé, à partir du Pont-Liard.

30 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE EXPRESSION DÉMOCRATIQUE

LISTE LISTE « Tous acteurs « Breteil pour Breteil » au Cœur »

Les élections européennes passées nous À un an de la fi n du mandat, la liste majoritaire est amènent à une nouvelle échéance : les élections fi ère d'avoir tenu l'essentiel de ses engagements municipales. La liste minoritaire Tous Acteurs et même au-delà. Son bilan comptera lors de la Pour Breteil s’y prépare activement. Nous aurons prochaine consultation de mars 2020. l’occasion de vous rencontrer dans les mois à Une liste renouvelée se constitue. Celle-ci s’inscrit venir. Les échanges que nous aurons ensemble dans la continuité et se fera connaître à la rentrée. permettront d’enrichir nos réfl exions et de bâtir le programme des six années à venir et au-delà. Au plaisir de vous rencontrer !

Virginie Nedelec, Jean-Louis Daniel et toute l’équipe TAPB

VIE PRATIQUE

Une nouvelle correspondante Ouest-France

Après 4 années consacrées à l'information locale, Mickaël Grogneuf passe le témoin à Magali Guinard, qui aura désormais en charge le secteur de Breteil et Talensac à compter du 15 juin 2019. | Pour la contacter : | [email protected] | Tél. 06 43 17 56 05

Nous lui souhaitons la meilleure collaboration avec les acteurs locaux et remercions Mickaël pour le travail accompli dans Passage de témoin d’excellentes relations avec la pour les locales mairie. de Ouest-France.

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 31 VIE PRATIQUE

Signalétique Kikapte de la Grande Porte tu captes ? DU VERT, DU ROUGE ET DU JAUNE L’application KiCapte est une application gratuite développée par Une nouvelle signalétique a été mise en place pour les villages de la le Département d'Ille-et-Vilaine Grande Porte, du Léez et de la Guertais, avec trois codes couleurs pour mesurer la qualité réelle de la (respectivement vert, rouge et jaune), afi n de mieux s'y retrouver. connexion mobile. Ceci facilitera l'accès aux services d'urgence, aux livreurs ainsi qu'aux visiteurs.

Il est demandé aux habitants de bien vouloir apposer la plaque qui leur a été délivrée par la mairie bien visible de la rue (muret, boîte aux lettres…).

Les mesures effectuées et remon- tées alimentent une base de don- Calendrier de collecte nées et permettent de disposer, à côté des cartes fournies par les opérateurs (Orange, Bouygues, des bacs jaunes Free et SFR), d’une cartographie de la qualité de la couverture réelle. Mardi 18 juin Mardi 2 juillet Le but est d'identifi er et combattre Mardi 16 juillet les zones blanches et améliorer la Mardi 30 juillet qualité de la couverture dans les zones dites « grises ». Mardi 13 août Mardi 27 août Par cette démarche participative, Mardi 10 septembre le Département souhaite améliorer rapidement la couverture mobile Source SMICTOM en Ille-et-Vilaine. | www.smictom-centreouest35.fr | www.ille-et-vilaine.fr/fr/kicapte

32 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE VIE PRATIQUE

Montée en débit ADSL à Breteil INTERNET : UNE MONTÉE EN DÉBIT AU SUD DE BRETEIL Au vu des diffi cultés persistantes à horizon 2020 sur certains secteurs avant le déploiement intégral du très haut débit en Bretagne (programme BTHD), le syndicat mixte Mégalis a étudié la faisabilité de nouvelles montées en débit dans le zones prévues d’être déployées en phase 3 (2024-2030). Le secteur sud de Breteil comptant 175 lignes a été retenu parmi les priorités au niveau départemental, pour un coût estimé à 85 000 €, dont 20 % à la charge de Montfort Communauté. Les études vont donc être engagées pour y améliorer l'ADSL à horizon 2020-2021, dans l'attente du déploiement de la fi bre sur l'intégralité des lignes. Suite à une réunion publique le 2 avril 2019 à Pleumeleuc, la présentation relative au déploiement BTHD est en ligne sur le site internet de Montfort Communauté.

WI-FI public BRETEIL RETENU À L'APPEL À PROJETS EUROPÉEN POUR LE DÉPLOIEMENT DU WI-FI PUBLIC Les 7 communes de la candidature portée par Montfort Communauté fi gurent parmi les 409 communes de France retenues au titre du 2nd appel à projet de l'Europe pour le déploiement de points d'accès WI-FI gratuits dans les espaces publics (WI-FI for Europe). À la clé, 15000 € d'aide au déploiement des installations dans les équipements municipaux non pourvus d'internet sans fi l.

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 33 INTERCO

Toi toi mon toit

Parce qu’elle est belle ou insolite, parce qu’elle est innovante ou performante, parce qu’elle est écologique ou atypique, tous les habitants de Montfort Communauté sont invités à faire concourir leur maison pour les Trophées « Toi toi mon toit ».

Pour cette première édition des trophées de l’habitat, Montfort Communauté propose aux habitants ou aux propriétaires de logement du territoire de présenter leur projet de construction (abouti ou à venir) à un jury composé d’élus et de professionnels. L’occasion de faire valoir leur originalité ou leur faible empreinte écolo- gique. Comment participer aux Trophées de l’habitat ? Il suffi t d’habiter le territoire, de choisir sa catégorie : construc- tion neuve ou rénovation, prendre sa maison en photos et remplir un questionnaire en ligne avant le 31 août 2019. Les maisons récompensées seront présentées lors d’une soirée le mardi 24 septembre. À la clé : un bon d’achat de 500 € dans une enseigne de bricolage du territoire. | www.montfortcommunaute.bzh | rubrique Vivre>habitat

En juillet les jeunes mixent leur été

Du 1er au 26 juillet, Les services de Montfort Communauté proposent chaque jour (hors week-end) au moins une activité pour les jeunes habitants de 11 à 17 ans. Un programme qui s’enrichit d’année en année ! Des animations sportives, des ateliers numériques ou culturels : au total, 35 activités à la journée de 9 h 30 à 16 h 30 ou de 10 h 30 à 16 h 30 sont organisées dans le cadre du programme « Mix ton été ». Six séjours thématiques à la semaine, du lundi au vendredi, sont également proposés : séjour surf, équitation, nautique, voile ou multi-sports. Nouveauté : pour s’inscrire, la Communauté de communes a simplifi é les démarches grâce à un nouvel outil en ligne. Plus besoin de se déplacer, les inscriptions peuvent se faire depuis chez soi. À retrouver à partir du 20 mai sur www. montfortcommunaute.bzh. Les tarifs sont de 13 € par journée pour les activités sportives (transport depuis la commune de résidence compris) et 8 € pour les animations culturelles et numériques (sans transport). Le pique-nique est à fournir sur les activités à la journée. Places limitées !

34 MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATION MUNICIPALE PORTRAIT

Passeurs d'avenir

L’atelier est à un jet de boulon de l’auberge. Jadis, on y faisait commerce de bestiaux. L’OUTIL EN MAIN, c’est au 17 de La Grande Porte. Des portes, la presque trentaine de bénévoles passe ses mercredi (hors vacances scolaires) à en ouvrir. Pour que la jeunesse du pays redécouvre le patrimoine et goûte les vertus des métiers dits « manuels ». « On sent un regain d’intérêt pour l’artisanat ». 1 encadrant, 1 enfant (9-14 ans). Le premier est souvent retraité du métier, le second en pri- maire ou au collège. Les 2 y gagnent : les « anciens » se rencontrent, re- trouvant quelques heures d’activité, tout en sensibilisant au bien-faire. Une partie de l'équipe de « L'Outil en Main » dans ses ateliers. 25 inscrits, 27 bénévoles : « L’initia- tive peut venir des parents, comme d’un bâtiment sur La Grande Porte. fi scal leur assure une réduction des jeunes eux-mêmes, à la suite Tout était à faire : on l’a fait ! En d’impôt. » d’une porte ouverte. Qu’ils aient ou 2 mois : déménagement (merci aux L’union des associations de « l’Outil non un projet pro. » agriculteurs), travaux, réinstallation. en main » fête son 25e anniversaire. On était prêts pour la rentrée 2017. » Après 3 mercredi, hop ! On parcourt En novembre à Angers, les une autre activité. « Sur une année, Désormais, chaque activité a son 185 antennes représenteront l’enfant aura découvert en moyenne espace dédié. L’Outil respire ! 58 départements. De nombreux 80 % des métiers. » Au planning sur Impliqués, les intervenants jeunes devenus pros témoigneront. Breteil : dessin industriel, quilling attendent de l’enfant qu’il le soit « Pour l’antenne du Pays de (papier roulé), cartonnage, me- aussi : « L’adhésion comprend Brocéliande, on estime à 5 le nombre nuiserie, sculpture et pyrogravure l’assurance : 150 € par enfant, des enfants dont la fréquentation sur bois, tour sur bois, gravure sur celui-ci étant pris en charge dès de " l’Outil " a déterminé le choix verre, mécanique, peinture, élec- qu’il franchit le seuil de l’atelier. professionnel. » tricité, plomberie, chaudronnerie, D’ailleurs, nous le faisons pointer Alain Lehébel, président des métallerie, staff ornemaniste (déco dès l’embauche. » plâtre), maçonnerie, mosaïque et associations, l’affi rme : « L’Outil couverture. Montfort Communauté alloue une en Main permet de choisir et subvention annuelle, réglant une non de subir son orientation Si les gars sont majoritaires, les bonne partie de la location du lo- professionnelle. » Et demeure une fi lles gagnent en nombre chaque cal. Cotisations et subventions des 1re expérience de la sociabilité et du année. « Plus assidues, elles font communes voisines couvrent frais vivre / travailler ensemble. Pour le preuve d’une certaine maturité ! » d’accueil, fonctionnement, entre- reste, les femmes et les hommes N’est-ce pas une femme, Marie- tien et renouvellement du matériel. de « l’Outil » assurent l’ambiance : Pascale Ragueneau, qui est à effet garanti sur vos chérubins. « Tous les ans, nous refusons des l'origine de l’association ? C’était inscriptions faute de place : priorité Bruno Merlin à Troyes, en 1987. 20 ans plus aux plus âgés, les plus jeunes tard s’installe à Saint-Gilles le Merci à Jean-Yves Bigot pré- pouvant revenir l’année suivante. 1er « Outil » de la région, le 2e en sident-chaudronnier, Jean-Paul 4 des encadrants sont breteillais, Ille-et-Vilaine. Les soucis de Harang (mécanique), Jean-Pierre comme 8 à 9 des enfants. » locaux font qu’en 2011 on doit se Georges (plomberie), Claude Abel- résoudre à débrancher l’Outil. En projet, une jardinerie. Appel lard (menuiserie), Gérard Picot Jusqu'à la rentrée 2012-13, ou aux bonnes volontés : on cherche (plomberie-chauffage) et à Pascal on fi nit par trouver un local sur un(e) couturier(e). Appel aux pros : Leroy, secrétaire depuis 12 ans et Montfort. « Mais 4 ans plus tard, le « Artisans et commerçants peuvent délégué territorial. propriétaire a voulu reprendre ses nous soutenir : dons de matériels, | www.oem-montfort.e-monsite.com locaux. On nous propose la moitié matières premières… Un rescrit

BRETEIL MAG' • JUIN 2019 35 Horaires d'ouverture Hôtel Montfort Communauté

SECRÉTARIAT DE LA MAIRIE - 02 99 06 01 01 A.D.I.L. 35 - 02 99 78 27 27 • Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (Agence Départementale d’Information sur le Logement) (fermée au public le mardi et le jeudi après-midi) • 1er jeudi du mois de 9 h à 12 h • Le samedi de 9 h à 12 h C.A.F. - 02 99 09 88 10 (uniquement pour les formalités courantes) (Caisse d'Allocations Familiales) ACCUEIL (service urbanisme et logement) • Le mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h • Lundi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h Sauf pendant les vacances scolaires (sans rendez-vous) • Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h C.A.R.S.A.T. BRETAGNE - 02 22 93 70 70 MÉDIATHÈQUE « LA CÉDILLE » - 02 99 06 09 89 (Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé Au Travail) Immeuble le Trait d'Union - rue Joseph Berrée • Les mardis et mercredis de 9 h à 12 h (uniquement sur rendez-vous) • Mardi de 16 h à 19 h • Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 C.I.D.F.F. - 02 99 30 80 89 • Vendredi de 16 h à 18 h 30 (Centre d'Information sur les Droits des Femmes • Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h et des Familles) Agence Locale du Pays de Brocéliande AGENCE POSTALE - 02 99 06 00 35 • Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et l’après-midi sur rendez-vous Immeuble le Trait d'Union - rue Joseph Berrée • Du lundi au vendredi de 15 h à 18 h CONCILIATEUR DE JUSTICE - 02 23 43 10 43 • Le samedi de 10 h à 12 h • 1er jeudi du mois l’après-midi à la Police Municipale (uniquement sur rendez-vous) CENTRE D'APPORT VOLONTAIRE - 02 99 07 62 71 C.P.A.M. - 3646 Parc d’activités de la Nouette - 9, rue Galilée (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) • Lundi, mercredi, jeudi et vendredi • Le vendredi matin de 9 h à 12 h de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Sauf pendant les vacances scolaires • Samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (uniquement sur rendez-vous) (le site est fermé le mardi, le dimanche et les jours fériés) M.S.A. - 02 99 01 83 50 (Mutualité Sociale Agricole) Permanences Agence Locale du Pays de Brocéliande • Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h MAIRIE DE BRETEIL et l’après-midi sur rendez-vous

Le Maire et les adjoints sont à votre disposition pour P.A.E. - 02 99 09 25 69 vous rencontrer. Prendre contact avec le secrétariat (Point Accueil Emploi) au 02 99 06 01 01 pour obtenir un rendez-vous. • Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h sans rendez-vous Pour les demandes de rendez-vous avec une assistante • Le mardi, jeudi et vendredi après-midi sociale, s'adresser au C.D.A.S. sur rendez-vous à Montfort-sur-Meu au 02 99 09 15 53. Patricia Bazin et Janique Pincemin - Mission Locale (emploi et formation des jeunes de 16 à 25 ans) Correspondante locale Ouest-France 1er mercredi du mois de 9 h à 12 h. Pour tout contact en dehors des permanences, Magali Guinard s'adresser au Point Accueil Emploi à Montfort-sur-Meu Port. 06 43 17 56 05 au 02 99 09 25 69 ou au 06 25 00 36 22 Courriel : [email protected]