Format : 210x297 mm 112 pages en quadrichromie Dos carré cousu Bilingue : français/anglais

Size: 210x297 mm 112 pages in color Perfect bound stitched Bilingual : French / English

Les grandes inondations de lave The big lava floods

’activité faiblement vallée. C’est sans doute Les coulées se sont he weak explosive happened downstream which can be observed on Lexplosive a été suivie ce qui s’est passé en superposées créant des Tactivity was followed by from where an the sides of the present par une véritable inon- aval d’Arlempdes où se empilements visibles sur a real flood of lava which old bed of the Loire can be valleys. The valley of the dation de lave qui s’est retrouve, sous les falaises les versants des vallées spread over large surfaces. found westward under the Dolaizon upstream from Le épanchée sur de grandes de basalte issues du Devès, actuelles. La vallée du The existing landscapes basalt cliffs of the Devès. Puy-en-Velay or the gully surfaces. Les reliefs exis- un lit ancien d’une Loire Dolaizon en amont du Puy- disappeared over a large Northward, the of the Fouragettes in the tant alors ont en grande qui passait plus à l’ouest. en-Velay ou le ravin des extent. Valleys were mostly had to change its course direction of Arlempdes, are partie disparu. Les Plus au nord, la Senouire Fouragettes en rejoignant filled up by these huge and give up its confluence special places to observe vallées ont été largement a été obligée de changer Arlempdes sont des lieux outpourings that even with the Allier, which is hanging cliffs which give comblées par ces énormes de cours et d’abandonner d’observation privilégiés succeeded in filling the now covered, by the impo- evidence of the old flow déversements qui ont sa confluence avec l’Allier, de falaises suspendues two main rivers (the Loire sing cliff of Le Blot (). stacks. même réussi à occuper le aujourd’hui recouverte par témoignant de l’empile- and the Allier). The conse- lit des deux principales l’imposante falaise du Blot ment des écoulements quences were significant The outpourings of lava, rivières (Loire et Allier). Les (Cerzat). anciens. as the big rivers were then which occurred at different conséquences ne sont pas temporarily blocked and periods, erased the line of négligeables puisque les Les déversements de were forced to turn away the ancient valleys. grandes rivières barrées lave, qui se sont produits and to dig other valleys. Lava flows superposed, temporairement ont été à différentes époques That is what must have thus creating stacks, contraintes à se déporter ont gommé le tracé des et creuser une nouvelle anciennes vallées.

stay in Le Puy-en-Velay. According to Filhol, the agma fauna found in Ronzon Basalte Ronzon whose jaw is at the Croza- dates between the time of tier museum. Aymard’s the fauna of the gypseous Le basalte est uneent roche au contact volcanique de l’eau basique ou de issue l’air. d’un C’est m le consti- layers of Montmartre (and refroidi rapidem he hill of Ronzon, research on the Entelodon therefore of Mount Corneille tuant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. located in Espa- and Cynodon was carried posé de plagioclases, de pyroxènes, as well), and the gypseous ent com T on and completed first by Il est essentiellemagnétite. breux ly-Saint-Marcel and Dr. Wladimir Kowalewski, layer of Saint-Gérand-Le Puy d’olivines et deirer m des orgues basaltiques (formations en forme de LLe Puy-en-Velay, is professor of palaeonto- in the Allier. Today, and On peut adm ent de coupe hexagonale) dans de nom ccomposed of gypseous logy at Saint-Petersburg’s after several studies, the colonnes, généralem n fauna of Ronzon stands as aand marl layersth that century, University, and then by endroits en Haute-Loire. wweree dated by the geolo- Henri Filhol, professor at a marker of the Early Oligo- is the University of Toulouse, cene (around 30 million quick cooling ggists of the XIX Basalt ming from ponent of fromfrom Late Eocene for the who published an impor- years ago). ain com s gypsumgyp and Early Oligo- tant study in 1881. These Basalt is a basic volcanicith water rock orstem air. It is the m cene for the marls, respec- two scientists constituted magma in contact w y tively.tivel Aymard studied in important collections during the upper layer of the oceanic crust. particularparti extinct mammal their posed of plagioclase, pyroxene,olivine and speciesspec and drew up a It is essentially com o first magnetite. ns (generally of hexagonal section) can be list of thirty-two speciesor the ed f Défense de Mammouth méridional de Saint-Vidal Beautiful basalt colum ofof ththem, severalcrib of which Tusks of southern mammoth of Saint-Vidal. des e 32 erous places in Haute-Loire. 33 wereweree described for the first seen in num , such asum th, time,time suchheri as the RonzotheriumRonzotz

Fossiles de Ronzon.

Ronzon Reconstitution de Mammouth méridional (Entelodon, Cynodon) seront Southern mammoth reconstruction. repris et complétés d’abord Le Mammouth méridional par le docteur Wladimir ituée sur les Kowalewski (Saint-Péters- The southern Mammoth Scommunes d’Espaly bourg) puis par Henri Filhol et du Puy-en-Velay, la (Toulouse) qui publie une C e mammouth est le colline de Ronzon est importante étude en 1881. premier mammouth d’Europe, fruit d’une composée de couches Ces deux savants ont au longue évolution qui s’est his was the first gypseuses et marneuses cours de leur séjour au suggère la faible hauteur T déroulée en Afrique, il a mammoth to appear que les géologues du Puy-en-Velay, constitué de ses longues molaires et in Europe and the result e siècle dataient profité du changement XIX d’importantes collections. le faible nombre de lames of a long evolutionary climatique vers 2,5 millions Haute-Loire until 700 de l’Éocène supérieur Selon Filhol, la faune de d’émail, fonctionnant En Haute-Loire on le path, which started in d’années pour trouver en 000-600 000 years pour le gypse et du Ronzon s’insère entre celle comme des rabots, qui les retrouve sur les communes Africa. About 2.5 million Europe un terrain favo- ago, cohabiting in the Miocène inférieur pour des couches gypseuses composent. Il sera présent de Blanzac (Soleilhac), years ago, this species rable à son expansion. end with the straight- les marnes. Aymard a de Montmartre et donc du en Haute-Loire jusque vers , migrated from Africa Il est le plus grand des 53 tusked elephant étudié plus particulière- mont Corneille et de Saint- 700 000 - 600 000 ans. Il (Senèze), DomeyratLavoûte-Chilhac to Europe, because of mammouths et pouvait (Elephas antiquus ment les mammifères Gérand-le-Puy dans l’Allier. a cohabité à son arrivée (-la-Girondie), a climate favourable to atteindre 4,2 m de hauteur avec les dernières popu- disparus et dresse une Aujourd’hui, et après de Lavoûte-sur-Loire (Ceys- its population growth. In the Haute-Loire ). au garrot pour 5,80 m lations de mastodontes liste de trente-deux nombreuses études, la saguet), Le Puy-en-Velay It was the tallest among its remains can be de longueur et un poids d’Auvergne et également, espèces dont plusieurs faune de Ronzon constitue (Pranlary), Mazeyrat d’Al- the mammoths, reaching found around Blanzac avoisinantavoi les 7 tonnes. un peu plus tard, avec sont décrites pour la un horizon repère de l’Oli- sina lier (Le Coupet), Polignac 13.7 feet high at the (Soleilhac), Chilhac, SonSon rérégiment alimentaire première fois telle la gocène inférieur (vers les 7 l’éléphant antique. (Communac, La Malouteyre, shoulder for 19 feet long est composégime alimentaire essentiel-essentiel tonn (Senèze), mâchoire de Ronzo- 30 millions d’années). es. Polignac, Sainzelles), Saint- and weighing about 7 tons. lementlement de végétaux Lavoûte-Chilhac (Blas- therium conservée Paulien (La Roche Lambert), Its low-crowned molars tendrestendres d((feuilles,e v sac-la-Girondie), Lavoû- au musée Crozatier. égé - Saint-Privat-d’Allier et Saint- and the few number of the arbustes...)ar feuilles, taux te-sur-Loire (Ceyssaguet), Les travaux d’Aymard bustes... Vidal. enamel plates working like commeco le Le Puy-en-Velay (Pran- mm ) planes, suggest to palaeon- e le lary), Mazeyrat-d’Allier tologists that its diet was (Le Coupet), Polignac mainly composed of soft (Communac, La Malou- plants material (leaves, teyre, Polignac, Sainzelles), shrubs). It survived in the Saint Paulien (La Roche- Lambert), Saint-Privat-d’Al- lier and Saint-Vidal.

Chilhac

52

Lavoûte-Chilhac

Mazeyrat d’Allier

Saint-Paulien 78 Les dents de mammouth Blanzac Lavoûte-sur-Loire Saint-Vidal Les molaires d’un mammouth sont composées de longues lames Polignac d’émail liées entre elles par du cément. Les trois molaires de lait Le Puy-en-Velay et les trois molaires définitives se succèdent dans chaque hemi- Molaire inférieure de Mammouth mandibule ou maxillaire. Lorsque la dernière est usée, l’animal méridional de la Malouteyre Saint-Privat-d’Allier Lower molar of Southern mammoth est donc condamné à mourir de faim. Les dents d’un mammouth of the Malouteyre. permettent d’identifier les espèces, en comptant le nombre de lames d’émail présentes et à évaluer, en fonction de leur usure, l’âge probable de l’individu.

Mammoths’ teeth

Ma EDITIONS JEANNE D'ARC Cachet Commercial 25 rue de la Gazelle B.P. 6 43001 LE PUY-EN-VELAY Cedex Téléphone : 04 71 02 11 34 Télécopie : 04 71 02 00 59 N° Siret : 585 750 508 000 38 SAS au capital de 191 000 Euros Courriel: [email protected] Site : www.ija.fr

BON DE COMMANDE

Nom : ______Adresse :______Le ______2010.

Prix Prix total Quantité Désignation unitaire HT HT Haute-Loire : des volcans des mammouths et des hommes 18,96

Montant HT TVA 5,5% Montant TTC

*Participation aux frais de port : Frais de port * 5 € pour un seul livre, franco à partir de 2 livres. Total à payer EDITIONS JEANNE D'ARC Cachet Commercial 25 rue de la Gazelle B.P. 6 43001 LE PUY-EN-VELAY Cedex Phone : 04 71 02 11 34 Fax : 04 71 02 00 59 N° Siret : 585 750 508 000 38 SAS capital 191 000 Euros Email: [email protected] Website : www.ija.fr

PURCHASE COMMANDE

Name : ______Adress :______On ______2010.

Unit Total Quantity Designation price HT Price HT Haute-Loire : volcanoes, mammoths & men 18,96

Amount HT TVA 5,5% Amount TTC

*Postage : P. Charges* * 5 € for a single book, free with 2 paying livres. TOTAL Total