theExplore world of The Route Follow us! Samuel de Champlain The Route Champlain is a trip through by visiting the Paddle, drive and surf places that he did time and a total the adventure on outdoor adventure! in RouteChamplain.ca

Thank you to our partners

Be inspired theDiscover regions’ rich Enjoy the excitementRelive of by amazing Indigenous and the taste of Champlain’s last Francophone scenery local products great expedition culture

GEORGIAN BAY COAST & LAKE SIMCOE PLAQUE “CHAMPLAIN SLEPT HERE” sudbury 53 61 PERCY PORTAGE (HASTINGS) nipissing ouest ROUTE 40 WHITE SQUALL PADDLING CENTRE 54 MOUNTAIN ASH FARMS COUNTRY INN & SPA whitesquall.com 62 north bay CHAMPLAIN mountainashfarm.com ontarioparks.com/park/ferris 36 MEMBERs 41 ISLAND QUEEN CRUISES 55 NINE MILE PORTAGE HERITAGE TRAIL 37 34 quebec 63 PERCY PORTAGE () 35 (cont’d) islandqueencruise.com barrie.ca/Living/ParksTrails/Trails/Pages/NineMilePortage.aspx 64 SAGER CONSERVATION AREA 42 GEORGIAN BAY AIRWAYS ltc.on.ca/conservation/ca/sager Nipissing Lake 32 31 georgianbayairways.com 64 33 30 TRENT-SEVERN AND 17 65 MOUNT PELION 43 BEAR CLAW TOURS 29 bearclawtours.com 56 HAPPY DAYS HOUSEBOATS 66 HUFF ESTATES N happydayshouseboats.com matTawa huffestates.com 38 44 MUSKOKA LAKES FARM & WINERY cranberry.ca 57 PETERBOROUGH LIFT AND MUSEUM 67 SANDBANKS PROVINCIAL PARK 64 pc.gc.ca/en/lhn-nhs/on/trentsevern/visit ontarioparks.com/park/sandbanks REGION 45 MARTYR’S SHRINE martyrs-shrine.com 58 THE CANADIAN CANOE MUSEUM 68 MACAULAY HERITAGE HOUSE 39 1 MACDONELL-WILLIAMSON HOUSE canoemuseum.ca thecounty.ca/county-government/departments/ mhhouse.ca petawawa 46 STE-MARIE AMONG THE HURONS museums/about-us/macaulay-heritage-park/ ROUTE Algonquin www.hhp.on.ca 59 Elmhirst’s Resort 2 elmhirst.ca 69 BY CHADSEY’S CAIRNS key river CHAMPLAIN ontarioparks.com/park/voyageur/fr Provincial Park 47 HURONIA MUSEUM bychadseyscairns.com 27 huroniamuseum.com 60 SAMUEL DE CHAMPLAIN ROAD RALLY MEMBERS 3 MAISON DE L’îLE / LE CHENAIL CULTURAL CENTRE northumberlandtourism.com/en/getaways/road- 70 RIDEAU TOURS lechenail1975.com 26 48 MIDLAND’S MURALS rallies.aspx rideautours.ca/en/home Georgian Bay 40 4 LAROSE FOREST OTTAWA VALLEY AND GATEWAY TO THE NORTH 49 PENETANGUISHENE ROTARY CHAMPLAIN WENDAT PARK 71 DAFFODIL ACRES ST-ALBERT CHEESE COOP 5 pembroke 17 50 STATUE OF THE ASTROLABE IN PENETANGUISHENE daffodilacres.ca fromagestalbert.com 19 OWL RAFTING owlrafting.com 24 22 51 STATUE THE MEETING (CHAMPLAIN AND CHIEF AENON) 6 BRASSERIE ÉTIENNE BRÛLÉ BREWERY 28 21 etiennebrule.ca 20 WILDERNESS TOURS 52 SCENIC CAVES NATURE ADVENTURES wildernesstours.com 23 sceniccaves.com 3 7 MAISON DU PATRIMOINE D’ORLÉANS 25 20 2 20 sfopho.com 21 ADVENTURES 19 1 ottawariveradventures.com 8 VANIER MUSEOPARK 9 hawkesbury 40 museoparc.ca 22 ADVENTURE RIVERRUN RAFTING & 10 montreal renfrew 8 7 rockland 40 40 9 PAUL’S BOAT LINE (OTTAWA BOAT CRUISE) WILDERNESS RESORT 18 11 417 chute-à- riverrunrafting.com paulsboatline.com 15 12 4 blondeau 17 13 41 Parry Sound 10 CAPITAL CRUISES 23 CHAMPLAIN’S ASTROLABE 417 14 ottawa capitalcruises.ca 20 42 24 CHAMPLAIN’S JOURNEY OF 1613 OTTAWA VALLEY AND GATEWAY TO THE NORTH (cont’d) 16 Casselman 43 11 CANADIAN MUSEUM OF HISTORY 25 BONNECHERE CAVES 6 anDiscover endless variety historymuseum.ca bonnecherecaves.com 33 THE CANADIAN ECOLOGY CENTRE 400 12 NEPEAN POINT AND THE ASTROLABE THEATRE canadianecology.ca 416 5 26 HUGLI’S BLUEBERRY RANCH st-albert 401 of events and NATIONAL GALLERY OF 13 blueberryranch.ca 34 SAMUEL DE CHAMPLAIN PROVINCIAL PARK gallery.ca ontarioparks.com/park/samueldechamplain attractions! 27 CHAMPLAIN TRAIL MUSEUM AND PIONEER VILLAGE cornwall LEGEND 14 BYTOWN MUSEUM champlaintrailmuseum.com/ bytownmuseum.com 35 LA VASE PORTAGE 15 kemptville Follow Champlain’s LEISURE FARMS ON THE MAP 15 ABORIGINAL EXPERIENCES 28 MADAWASKA KANU CENTRE 36 44 leisurefarms.ca/lf_en.html aboriginalexperiences.com owl-mkc.ca/mkc 416 1500-km journey along Route Champlain (Scenic Route) this historic scenic route 16 CANAL RIDEAU CRUISES (OTTAWA BOAT CRUISE) 29 DRIFTWOOD PROVINCIAL PARK 37 STURGEON RIVER HOUSE MUSEUM smiths falls rideaucanalcruises.ca ontarioparks.com/park/driftwood westnipissing.ca/en/visiting/arts-culture/sturgeon-falls- Canal Rideau penetanguishene river-house-museum Route Champlain (Historical Route) and live his adventure 17 OTTAWA WALKING TOURS 30 THE RAPIDS OF THE UPPER OTTAWA 49 ottawawalkingtours.com HARTLEY BAY MARINA 48 WOODEN STATUES OF MATTAWA 38 for yourself! 46 31 hartleybaymarina.com united 50 18 32 THREE CROSSES OF MATTAWA 47 15 Canada Parks 51 45 39 FRENCH RIVER PROVINCIAL PARK AND 71 states VISITOR CENTRE UNESCO 12 kawartha ontarioparks.com/park/frenchriver Rideau Canal lakes 70 ROUTE MEMBERS collingwood 56 Huron Bay 57 401 Categories

52 Simcoe navigable Voie Historical Sites 93 peterborough Lake 58 Gananoque Tourism Experiences manitoba 53 Mille Iles 55 61 Services in french 60 54 28 Trent- 59 kingston At anytime quebec 63 62 creemore 62 Upon request 400 barrie Ontario Severn Trenton Promotional items and/or 2 documentation only 64

65 62 69 Prince The Champlain Route is Financed by the united states Ontario 49 Ontario Lake Member of the developed by Government of Ontario 401 Edward County 68 66 2nd Edition, January 2019 toronto 67

Projet financé par le gouvernement de l’Ontario

Thank you to our partners The SÉO is funded by the Government of Canada through the Enabling Plan your itinerary on RouteChamplain.ca Fund for Official Language Minority Communities.