1

INFORMATIONEN Inhalt Editorial 2 Mitteilungsblatt des Deutschen Jörg Evers Komponistenverbandes Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 3 39. Jahrgang Nr. 78 2/2009 Protokoll Ordentliche Mitgliederversammlung 3 des Deutschen Komponistenverbandes

Neues Ehrenmitglied im DKV: Ladi Geisler 6 Heinz-Werner Kemmling

Filmfestival Cannes 2009: 7 Internationaler Filmmusikabend FFACE - Vorstandssitzung Dr. Rainer Fabich

Bericht über das BGH-Urteil „Mambo No. 5“ 8 Dr. Gernot Schulze

Künstlersozialabgabepflicht und 10 „Bandleader-Problematik“ oder „Müssen auch Künstler Abgabe bezahlen?“ Willy Nordhausen

Neues bei der KSK 13 Impressum: Hartmut Westphal INFORMATIONEN Prof. Christian Bruhn zum 75. Geburtstag 14 Prof. Karl Heinz Wahren Herausgeber: Deutscher Komponistenverband 100. Geburtstag von Hans Carste 16 Prof. Karl-Heinz Wahren Redaktion: Nachrichten aus den Landesverbänden 18 Jörg Evers, Sabine Begemann Brandenburg Bernd Weinreich 18 Kadettenweg 80 b Sachsen Prof. Matthias Drude 18 12205 Berlin Thüringen 18 Telefon: 030 / 84 31 05 80 Peter Helmut Lang, Johannes K. Hildebrandt Telefax: 030 / 84 31 05 82 Porträts 20 MUSIMAGEN - Der spanische Verband 20 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben der Komponisten für audiovisuelle Musik nicht notwendigerweise die Meinung des Bernardo Fuster Herausgebers bzw. der Redaktion wieder. Initiative Musik 21 Ina Keßler Deutscher Komponistenverband Ehrungen und Preise 23 Kadettenweg 80 b 12205 Berlin Nachrichten aus dem Musik- und Kulturleben 24 Telefon: 030 / 84 31 05 80 / 81 Kompositionswettbewerbe - 27 Telefax: 030 / 84 31 05 82 Blacklist/Checklist Benjamin Schweitzer E-Mail: [email protected] www.komponistenverband.de Wettbewerbe 28 Uraufführungen 30 Dresdner Bank AG Berlin Geburtstagsliste 33 Konto­nummer 4585 215 00 Bank­leit­zahl 100 800 00 Neue Mitglieder 36

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Editorial 2 3

Editorial

ADAM, der erste Mensch Die c/o pop lieferte durch ihre Programmgestaltung und ihre Panelbesetzungspolitik selber ein ernüchterndes Am Anfang jedes Kulturbegriffes steht der Mensch. Negativ-Beispiel dafür, dass bisher die Urheber in Die ganze Menschheit ist laut Bibel auf ihren Urvater, den öffentlichen Debatten um ihre eigenen Rechte Adam, zurückzuführen. Ebenso fußt die gesamte meist nur als Zaungäste zugelassen werden. So Musikkultur inklusive ihrer Wertschöpfungsketten waren in skandalöser Weise sowohl bei den „Werte“- über Interpret, Produzent, Verleger, Manager, Ton- Panels „Geistiges Eigentum und Netzkultur“ als auch trägerfirmen, Sendern, Content-Providern etc. auf beim Panel „Geistiges Eigentum und Urheberschaft dem Fundament des musikalischen Werks, geschaffen im digitalen Zeitalter“ keine Urheber geladen, was von seinen Schöpfern, den Musikautoren. den entschiedenen, öffentlichen Protest des DKV- Präsidenten auslöste. Also: Ohne Adam keine Menschheit – Ohne Lied kein Umso wichtiger erscheint deshalb das Motto von Sänger! Um diesen Sinnzusammenhang assoziativ ADAM: herauszustellen, wurde für die erste „Allianz der „Redet mit uns, anstatt über uns!“ Autorenverbände der Musik“ der Name ADAM gewählt. Diese Situation ist leider symptomatisch für die Diese Allianz unter Vorsitz des DKV wurde am derzeitige kritische Lage, die durch die epidemischen 14.08.2009 im Rahmen der c/o pop in Köln mit Verbreitungsmöglichkeiten des Internets, z. B. durch großem Medienecho der Öffentlichkeit vorgestellt. die GEMA-Petition, noch geschürt wird. ADAM wurde von den Verbänden In deren Windschatten schwingen sich nun selbster- • DKV Deutscher Komponistenverband e.V. nannte Fürsprecher, z. B. aus den Reihen der Tournee- • DTV Deutscher Textdichterverband e.V. veranstalter, zu Anwälten der Musikurheber auf und • CC Composers Club e.V. verbreiten – natürlich im ureigensten Interesse – haar- • VDM-B Vereinigung Deutscher Musik- sträubende Fehlinformationen und falsche Rechen- Berarbeiter e.V. beispiele. • mediamusic e.V. So fordert z. B. der Tourneeveranstalter Berthold Seliger ins Leben gerufen, um bei Bedarf gemeinsame gleich die gesamte Abschaffung des „mafiotischen“ Anliegen mit einer Stimme zu artikulieren. Vereins GEMA! Dabei sollen u.a. folgende Ziele erreicht werden: 1. Stärkung der Position des Musikurhebers Liebe Kollegen, in diesem „feindlichen Umfeld“ bitte ich in der öffentlichen und politischen Wahr- auch Sie, persönlich jede Gelegenheit wahrzunehmen, nehmung um im Interesse der Musikkultur, diesem Tsunami an 2. Stärkung eines durchsetzbaren Urheber- Falschaussagen Einhalt zu gebieten. rechts 3. Stärkung und Fortentwicklung des Modells Konstruktive Kritik ist in unseren demokratischen einer kollektiven Rechtewahrnehmung Gremien des DKV und auch der GEMA immer durch Verwertungsgesellschaften als un- willkommen und hochgeschätzt. Destruktive Rund- verzichtbare Selbsthilfeorganisationen der umschläge jedoch zerstören unsere Lebensgrundlage, Musikurheber und ihrer Musikverleger die im Falle der GEMA mühsam von unseren Urheber- 4. Entschiedene Verurteilung und Ächtung von Kollegen vor über 100 Jahre geschaffen wurde und „Businessmodellen“, die insbesondere in seitdem in einem ständigen „work in progress“ immer der digitalen Welt keinen Respekt vor dem wieder hart erkämpft werden muss. geistigen Eigentum der Urheber aufbringen und deren angemessene Vergütung ver- In diesem Sinne weigern verbleibe ich 5. Unverzichtbare Mitwirkung und Konsul- mit kollegialen, musikalischen Grüßen tation der Urheberverbände bei allen maß- geblichen Gremien, Foren und Institutionen, Ihr die die existentiellen Grundlagen der Musik- autoren thematisieren und beeinflussen Jörg Evers

DKV INFORMATIONEN 2/2009 2 3 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen Ordentliche Berlin veranstaltet wurde und auf der der Präsident des DKV und der Justiziar, Dr. Gernot Schulze, präsent Mitgliederversammlung des waren. Deutschen Komponistenverbandes Weiter berichtete er von der Bedrohung durch am 22. Juni 2009, um 13.30 Uhr Internetprovider, z. B. Google, die nicht gewillt sind, in der Kantine der GEMA-Generaldirektion in einen fairen Preis für die von ihnen genutzte Musik zu München bezahlen. Die Europäische Vereinigung der Komponisten Protokoll und Textdichter (ECSA) und der Internationale Rat der Musikschaffenden (CIAM) hatten in einer anwesende Mitglieder: 71 gemeinsamen Resolution ihre Besorgnis zu den Gäste: 1 gescheiterten Vertragsverhandlungen über die Der Präsident des Deutschen Komponistenverbandes, Verlängerung des Lizenzvertrages zwischen YouTube Jörg Evers, begrüßte alle Anwesenden und konnte LLC, einem Tochterunternehmen der Google, zum feststellen, dass die Einladung zur Ordentlichen Ausdruck gebracht. Mitgliederversammlung form- und fristgerecht erfolgt Anschließend informierte Jörg Evers über einen und die Mitgliederversammlung beschlussfähig ist. Fragenkatalog des Bundesministeriums der Die Tagesordnung wurde mit der Einladung bekannt Justiz zur Prüfung weiteren gesetzgeberischen gegeben. Die anwesenden Mitglieder erklärten sich Handlungsbedarfs im Bereich des Urheberrechts. einverstanden, dass 1 Gast an der Versammlung Der Vorstand des DKV hat sich intensiv mit den teilnimmt. (Top 1) Fragen beschäftigt und seine Stellungnahme Auch in diesem Jahr verlas der Präsident die Namen der ergänzend zu der von der GEMA zu den Themen verstorbenen Mitglieder und bat die Anwesenden, sich Verbot so genannter intelligenter Aufnahmesoftware, zu deren Gedenken von den Plätzen zu erheben. Begrenzung der Privatkopie auf Kopien nur vom Original, Überprüfung der bestehenden Regelungen Jacob Bürthel – Bedburg, Prof. Dietrich Erdmann - der Kabelweitersendung, Prüfung hinsichtlich Berlin, Arno Flor - Baden Baden, Günther Gürsch – einer Widerrufsmöglichkeit von Filmurhebern bei Berlin, Gerhard Walter Hesse - Leipzig, Arthur Heyme unbekannten Nutzungsarten und Hinterlegungspflicht - Seeheim-Jugenheim, Prof. Günter Kochan - Hohen bei gesetzlichen Vergütungsansprüchen eingereicht. Neuendorf, Walter Kubiczeck - Berlin, Karl Heinz Das Bundesministerium für Justiz entscheidet nach der Loges - Hamburg, Agnes Mors, RN von Rudolf Mors – Auswertung der eingegangenen Antworten, ob es noch Lindenfels, Werner Richter – Chemnitz, Prof. Hermann einen „Korb 3“ geben wird. Schäfer - Heidelberg, Magdalene Schauss-Flake - Bad Kreuznach, Manfred Schneider – Lahnstein, Werner Gegenstand mehrerer Sitzungen des Vorstands waren Seitz – Berlin, Oskar Siebert – Berlin, Aurel Stroé Initiativen zur Förderung gegenwärtiger Musik. So – Mannheim, Eugen Thomass - Winterthur, Oskar wurde der Kontakt zur Kulturstiftung des Bundes Wanderer - Hamburg aufgenommen. Dabei hat der Vorstand Themen wie Förderkriterien (weniger Event - Förderung) und die Anschließend fuhr der Präsident mit der Tagesordnung Situation in den neuen Bundesländern angesprochen. (Top 2) fort und legte Rechenschaft über die geleistete Die Gespräche werden fortgesetzt. Arbeit des Vorstandes im Berichtszeitraum ab. In diesem Zusammenhang hob Jörg Evers hervor, dass Dabei umriss er kurz die gegenwärtige Situation der es dem Verband durch nachdrückliche und konsequente Autoren, die durch erhebliche Anfeindungen des Urhe- Arbeit gelungen ist, die kulturpolitische Einflusssphäre berrechts gekennzeichnet ist. Es gibt Bestrebungen, des DKV ständig zu erweitern. So ist der Verband das Urheberrecht verwerter- bzw. nutzerfreundlicher inzwischen in vielen Fachausschüssen und Beiräten des zu gestalten und das geht meistens auf Kosten der Deutschen Musikrates bzw. des Deutschen Kulturrates Urheber. tätig und vertritt dort die Belange der Komponisten. Diese Tendenzen wurden z.B. sichtbar bei der Konfe- Diese Öffentlichkeit ist in Zeiten der fortschreitenden renz „Zukunft des Urheberrechts – Was ist der richtige existentiellen Gefährdung durch die Unterhöhlung des Schutz?“, die vom Bundesministerium der Justiz in Urheberrechts von großer Wichtigkeit.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 4 5

Der Verband ist durch Prof. Lothar Voigtländer im 1. ARTMUSFAIR in Helsinki) sind bedeutsam, um Beirat Konzert des Deutschen Musikrates, durch den europäischen Komponisten und Autoren eine Johannes K. Hildebrandt im Bundesfachausschuss Stimme bei der Wahrung und Weiterentwicklung ihrer Neue Musik, durch Prof. Manfred Schoof im urheberrechtlichen Interessen zu geben. Projektbeirat Pop und Jazz und Dr. Ralf Weigand im Bundesfachausschuss Musikwirtschaft vertreten. Nun dankte er dem Justiziar des Verbandes, Dr. Mehrere Komponisten (u. a. Jörg Evers und Prof. Gernot Schulze, für die hervorragende Unterstützung Lothar Voigtländer) arbeiten im Fachausschuss Mu- des Vorstandes durch seine rechtliche Beratung und sikurheber mit. Im Deutschen Kulturrat sind wir im Vorbereitung von Stellungnahmen des DKV zu Fachausschuss Bildung und im Fachausschuss Europa urheberrechtlichen Themen wie z.B. den Fragenkatalog durch Prof. Helmut W. Erdmann, im Fachausschuss des Bundesministeriums der Justiz. Auch für die Medien durch Dr. Rainer Fabich und im Fachaus- Mitglieder des DKV, die sich bei urheberrechtlichen schuss Urheberrecht durch Jörg Evers vertreten. und vertragsrechtlichen Fragen an den Justiziar wenden können, ist dieser Service des DKV von großer Wie in den vergangenen Jahren war der Verband Bedeutung. auch im letzten Jahr bei Messen präsent. Neben der Anschließend wies der Präsident auf die seit einem Jahr Musikmesse in Frankfurt waren Verbandsvertreter online gestellte Datenbank „Musik unserer Mitglieder“ auch erstmals zur PopKomm und zu den Musiktagen in hin. Noten- bzw. Hörbeispiele von knapp 400 Werken Donaueschingen vor Ort. unserer Mitglieder sind bereits von der Datenbank abrufbar. Er bat die Anwesenden, sich weiterhin an Im Anschluss ging der Präsident nochmals auf die dem Projekt zu beteiligen. CISAC-Entscheidung der EU-Kommission ein. Die EU-Kommission hatte den Verwertungsgesell- Zum Abschluss seiner Ausführungen ging Jörg Evers schaften wettbewerbswidrige Verhaltensabstimmung auf die Mitgliederzahlen und die Finanzsituation des vorgeworfen. Die Gegenseitigkeitsverträge der Verwer- Verbandes ein. tungsgesellschaften, die sich in jahrzehntelanger Bezüglich der Gewinnung neuer Mitglieder musste Zusammenarbeit bewährt haben, werden durch die EU- er feststellen, dass vor allem junge Komponisten Kommission in Frage gestellt. schwerer zu überzeugen sind, dass ein solidarischer Den Forderungen der EU-Kommission nachzukom- Zusammenhalt und das gemeinsame Vorgehen für oder men würde bedeuten, dass durch den herbeigeführten gegen rechtliche oder politische Entscheidungen für die Wettbewerb der Verwertungsgesellschaften unter- berufliche Existenz und die Arbeitsbedingungen von einander die Vergütungen für die Urheber sinken uns Autoren immens wichtig sind. Dennoch können wir würden; auch könnte sich die GEMA nicht mehr wie erfreulicherweise für das erste Halbjahr 09 mitteilen, heute kulturell und sozial engagieren. Ausführlich dass wir mehr Neuzugänge als Abgänge haben. zu den Folgen einer geforderten Aufhebung der Gegenseitigkeitsverträge hatte sich der Verband Über die Finanzlage des Verbandes konnten die in einem offenen Brief an Frau Bundeskanzlerin Mitglieder sich im vorliegenden Rechenschaftsbericht Merkel und in einem Interview in der „Musikwoche“ informieren. Der Vorstand kann bilanzieren, dass die geäußert. Auch während der Medientage in München Vereinsarbeit nach wie vor finanziell auf gesunden im vergangenen Herbst hatte der Präsident zum Thema Beinen steht. Stellung bezogen. Zum Schluss dankte er nochmals allen, die sich ehrenamtlich für die Verbandsziele einsetzen und Dann ging der Präsident auf die Arbeit der der Geschäftsführerin, Sabine Begemann, und ihrer Landesverbände ein. Er dankte den Vorsitzenden für Mitarbeiterin, Heike Aust, für die geleistete Arbeit. ihre engagierte ehrenamtliche Arbeit und verwies auf die Verbandszeitschrift „Informationen“, in Nach dem Bericht des Vorstandes ging der Präsident der ausführlich über die inhaltliche Arbeit der zum (Top 3) „Geschäftsbericht über das Jahr 2008“ über. Landesverbände berichtet wird. Der Schatzmeister, Prof. Harald Banter, erläuterte einige Positionen im Bericht und sprach seine Zufriedenheit Anschließend betonte er nochmals die Wichtigkeit über die finanzielle Situation des DKV aus. Nach der der Arbeit in den vor wenigen Jahren gegründeten Beantwortung einer Frage zu Rechtskosten wurde der europäischen Verbänden. Geschaffene Kontakte Geschäftsbericht einstimmig angenommen. zu EU-Abgeordneten durch Boardmitglieder des Dachverbandes ECSA und Aktivitäten ihrer „Säulen“ Auch der Voranschlag für das laufende Geschäftsjahr FFACE (z.B. Filmmusiktage in Paris) und ECF (z.B. (Top 4) wurde nach der Beantwortung einer Frage

DKV INFORMATIONEN 2/2009 4 5 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

zu den Bankgebühren einstimmig angenommen. In der anschließenden Diskussion ging es vorrangig um Der Bericht des Kuratoriums der Paul und Käthe das Problem „GEMA-Image“. Prof. Schoof appellierte Kick-Schmidt-Stiftung wurde ebenfalls einstimmig an alle, bei jeder Gelegenheit Fehlinformationen über verabschiedet (Top 5). die GEMA zu korrigieren. Es wurde kritisiert, dass noch keine offizielle Stellungnahme der GEMA zur Die Entlastung des Vorstandes (Top 6) wurde von Herrn Petition vorliege. Der Präsident informierte, dass eine Hannes Zerbe beantragt. Alle anwesenden Mitglieder Autorenalliance ADAM zwischen dem DKV, dem stimmten bei Stimmenthaltung des Vorstandes CC Composers Club, Mediamusic Köln, VDM-B einstimmig für die Entlastung des Vorstandes. Vereinigung Deutscher Musik-Bearbeiter e.V. und Im Anschluss an seine Ausführungen teilte Herr dem Textdichterverband gegründet wurde. Ziel ist, gemeinsam für die Rechte der Autoren aufzutreten. Evers den Vorschlag des Vorstandes mit, Herrn Ladi Geisler, der über drei Jahrzehnte dem norddeutschen Nun wurde mit der Tagesordnung (Top 9) „Erläuterung Landesverband vorstand, zum Ehrenmitglied des zu den Anträgen für die GEMA-Jahresversammlung“ Deutschen Komponistenverbandes zu ernennen. Mit fortgefahren. großer Zustimmung folgte die Mitgliederversammlung dem Vorschlag. Ladi Geisler bedankte sich erfreut über Jörg Evers und Prof. Christian Bruhn erläuterten die diese Ehrung. einzelnen Anträge. Besonders emotional wurde über Antrag 18 diskutiert. Nun folgte der Bericht der Arbeitsgruppe (Top 7) Die seit Jahren gängige Praxis, dass Druckbearbeiter „Verbandsarbeit – Neue Herausforderungen nationaler angeblich „ohne jegliche Berechtigung“ an und internationaler Art“. Prof. Erdmann berichtete, Ausschüttungen beteiligt werden, sollte geändert dass Herr Frank Stahmer, der Generalsekretär von werden. Eine Probeabstimmung zum Antrag ergab, ECSA und dem ECF, zu Gast war. Herr Stahmer dass 5 für den Antrag sind, 19 dagegen und 14 sich der informierte die Anwesenden über die Arbeit vom Stimme enthalten haben. internationalen Dachverband ECSA in Brüssel und über die verschiedenen Projekte vom ECF – z.B. Prof. Bruhn erläuterte, dass sich die meisten Anträge ARTMUSFAIR in Glasgow - und die weiteren Pläne gegen die so genannten Geschäftsmodelle richten, bis zum Jahr 2011. Als weiterer Gast konnte in der wo einige wenige GEMA-Mitglieder versuchen, den Arbeitsgruppe Herr Dr. Georg Oeller von der GEMA Verteilungsplan „auszuhebeln“ und auf Kosten der begrüßt werden. Solidargemeinschaft horrende Summen verdienen. Dr. Fabich teilte mit, dass Herr Dr. Oeller über die In diesem Zusammenhang wurde der Antrag 39 zur gegenwärtige Arbeit der GEMA, die vor allem durch Geschäftsordnung für das Wertungsverfahren der Komponisten in der Sparte E kontrovers diskutiert. Es die CISAC-Entscheidung in Brüssel und den Kampf um gab Befürchtungen, dass der Antrag den so genannten das GEMA-Image geprägt ist, sprach. Über die GEMA Geschäftsmodellen eher entgegen kommt. sind zurzeit, auch im Zusammenhang mit der GEMA- Petition, eine Reihe von Fehlinformationen im Umlauf. Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit und dem Umstand, Das betrifft auch die Sender, die auf GEMA-freie dass in der Mitgliederversammlung ausgiebig diskutiert Musik setzen. Dr. Oeller regte eine Aktivierung der wurde, entfiel Top 10 – Diskussion. Zusammenarbeit der GEMA mit den Autorenverbänden an, um öffentlichkeitswirksamer Fehlinformationen, Nachdem es auch zu (Top 11) Verschiedenes keine hinter denen oft auch politische Absicht steht, begegnen Wortmeldungen gab, beendete der Präsident die zu können. Ordentliche Mitgliederversammlung gegen 16.30 Uhr und bedankte sich bei allen Anwesenden für die rege Dr. Fabich berichtete noch über die Arbeit des Beteiligung an der Diskussion. internationalen Filmkomponistenverbandes FFACE. Unter anderem teilte er mit, dass eine Internetplattform für Filmkomponisten im Entstehen ist, wo europäische Filmkomponisten ihre Soundtracks einstellen können. Berlin, Juni 2009 Er versprach den Kollegen in Kürze detaillierte Informationen darüber. Jörg Evers Prof. Lothar Voigtländer Der Bericht zur Arbeitsgruppe „GEMA- und Präsident Vizepräsident Rechtsfragen“ durch den Justiziar Dr. Schulze musste wegfallen, da Dr. Schulze mit den Juristen der GEMA Sabine Begemann den “Klingelton-Antrag“ überarbeitete. Protokollantin

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 6 7

Neues Ehrenmitglied im Deutschen Was vorher kaum möglich schien, entwickelte sich durch Komponistenverband: Ladi Geisler ihn immer mehr zu einer geschichtlichen Randnotiz. Ach ja, auch das sei am Rande vermerkt: vor zwei Jahren Heinz-Werner Kemmling hat er seinen 80. Geburtstag gefeiert. An Ruhestand zu Auf der letzten Mitgliederversammlung in München denken, dafür hat er noch keine Zeit gefunden. Sein wurde Ladi Geisler einstimmig zum Ehrenmitglied Terminkalender, der von seiner lieben Frau Birgit ernannt, eine Würdigung seiner jahrzehntelangen geführt wird, ist nach wie vor randvoll gefüllt mit künstlerischen Tätigkeit und seines vorbildlichen Verpflichtungen. Engagements auf Verbandsebene. 1946 begann er mit einer selbstgebauten E-Gitarre als Als er 1987 im damaligen Landesverband Hamburg Autodidakt. Im Horst Wende Trio wurde er an seinem zum 1. Vorsitzenden gewählt wurde, übernahm er Instrument schnell bekannt. Weitere Engagements ein schweres Amt, denn noch war nicht klar, wie folgten. 1955 bekam er eine Festanstellung beim NDR. es hier weitergehen würde: Zehn Jahre zuvor hatte Er spielte zusammen mit den Orchestern von Harry der größte Teil der Hamburger Mitglieder den DKV Herrmann, James Last, Alfred Hause und natürlich von verlassen und einen eigenen Verband gegründet, den Bert Kaempfert, dessen Orchestersound er mit seinem Interessenverband Deutscher Komponisten (IDK). Ladi „Knackbass“ wesentlich prägte. Hierfür bekam er Geisler blieb dem DKV treu und auf dem Hintergrund aus der Hand der Tochter des Bandleaders den „Louis der Querelen, geprägt von Rücktritten und Austritten Armstrong Preis“ vom „Swinging Hamburg e.V.“ verliehen.

Es würde hier den Rahmen sprengen, alle Künstler aufzuzählen, denen Ladi Geisler mit seinem Gitarrensound zu Namen und Erfolg verholfen hat. Ebenso seine Juroren­tätigkeiten und die mit einem unermüdlichen Komponisten- und Musikerleben verbundenen Aktivitäten.

Von den führenden Plattenfirmen wurde er regelmäßig als Studiomusiker gebucht. Ein Licht auf seinen Fleiß wirft die Feststellung, dass er in den 50er und 60er Jahren auf bis zu 1500 Titeln pro Jahr kam. Und auch Ladi Geisler heute noch arbeitet er nach wie vor täglich in seinem Studio in Hamburg. im Landesverband, wurde er zunächst zweiter Vorsitzender, um an verantwortlicher Stelle und von Ladi Geisler ist eine nicht wegzudenkende Größe im Anfang an mitzuwirken, die Probleme zu überwinden. Hamburger Musikleben, aber auch auf internationaler Und zu dieser Zeit waren Mitgliederversammlungen Ebene wird ihm hohe Anerkennung entgegengebracht, mit vier, fünf Mitgliedern nicht ungewöhnlich. So kam wo er als einer der technisch besten und einfluss- es ziemlich bald zu einem Zusammenschluss der vier reichsten Gitarristen gilt, die Deutschland nach dem Bundesländer Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen Krieg hervorgebracht hat. und Niedersachsen zu einem der mitgliederstärksten und flächenmäßig größten Landesverbände, dem Zwar mit Schwerpunkt „U“ hat er in seiner Zeit beim Landesverband Norddeutschland. NDR auch zeitweilig für „E“ gearbeitet. Daher nicht ungewöhnlich ist, dass er beim Edinburgh Festival Von Anfang an war Ladi Geisler bestrebt, die beiden mit dem NDR-Sinfonieorchester ein Werk von Pierre für die Komponisten zwar zielgleich arbeitenden, aber Boulez aufführte. zeitweise doch durchaus konkurrierenden Verbände wieder unter einem „Dach“, dem DKV, zu vereinen, Mit der Fügung, dass Ladi Geisler als Musiker alle Sparten was dann 1994 schließlich zu einem positiven Ergebnis vertritt, hat er in seiner 32jährigen Vorstandsarbeit die führte. Bei der danach ersten gemeinsamen Sitzung Arbeit im Landesverband maßgeblich geprägt: Alle im Landesverband musste der Vorstand neu gewählt Genres stehen hier gleichgewichtig nebeneinander. werden, einziger Kandidat für den Vorsitz: Ladi Diese gegenseitige Anerkennung und Wertschätzung Geisler, Ergebnis: einstimmig. Nicht zuletzt durch sein unter den Kollegen sind ein Markenzeichen der von integratives Wirken im Verband wurde hier deutlich, ihm geleiteten regelmäßig in Hamburg stattfindenden dass er das Vertrauen aller Kollegen genießen konnte. Sitzungen.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 6 7 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

Auch bei den Vorstandswahlen im Frühjahr wäre Films, dem Betreiber des deutschen Filmpavillons. Dies er erneut im Amt bestätigt worden. Mit Respekt hat ist aus Sicht der Filmschaffenden (Filmkomponisten) die Versammlung seinen Entschluss zur Kenntnis absolut unverständlich und stark revidierungsbedürftig, genommen, nicht wieder zu kandidieren. In die da es eigentlich Aufgabe dieser Institution sein sollte, Ernennung zum Ehrenmitglied im Deutschen den deutschen Film und die Filmschaffenden zu Komponistenverband mischen sich der Dank und die fördern, anstatt sie zu behindern. Anerkennung der Mitglieder des Landesverbandes Kollegen aus anderen europäischen Ländern hatten Norddeutschland mit ein, aber auch der Wunsch an mehr Glück und wurden in ihren Pavillons mit offenen Ladi Geisler, auf der Grundlage seiner Erfahrung mit Armen empfangen. Impulsen den Verband weiterhin zu unterstützen. – Aus diesen Gründen fanden dieses Mal an der Croisette Alles Gute weiterhin! nur ein internationaler Filmmusikabend am 21. Mai im Pavillon Les Cinémas du Monde statt, sowie einzelne, nationale Filmmusikevents (Dänemark, Norwegen, Island, Finnland, Frankreich, England und Australien) in der Strandarena direkt am Meer. Highlights des Filmmusikabends - gewidmet dem Filmfestival Cannes 2009: kurz zuvor verstorbenen Maurice Jarre - waren die Internationaler Filmmusikabend Preisverleihung eines „Coup de Coeur“ von UCMF/ FFACE - Vorstandssitzung FFACE an den französischen Komponisten Jean- Michel Bernard, die Vorstellung eines Filmmusik- Dr. Rainer Fabich Onlineshops durch die spanischen Kollegen, ein Wie schon im Jahr zuvor, gab es leider auch in Konzert des MEMO-Streichquartetts mit Werken diesem Jahr in Cannes keinen eigenen internationalen Schweizer Filmkomponisten und der Prototyp einer Filmmusikpavillon mehr für die Dauer des Festivals. interaktiven Filmmusik / Web / TV / Radio-Plattform Dies lag nicht an den „Erwartungshaltungen und durch die Schweizer Kollegen. Eitelkeiten einzelner Verbände und Personen“, wie Wichtigste Themen bzw. Ereignisse beim FFACE- von einer renommierten Filmmusikzeitschrift kürzlich Vorstandstreffen am darauf folgenden Vormittag war sachlich völlig unzutreffend kolportiert wurde, sondern die turnus- bzw. satzungsgemäße Neuwahl des FFACE- schlicht und ergreifend daran, dass die hohen Kosten Präsidiums. (Miete und Standgebühr) bei den Sponsoren diesmal Hatten sich hierfür ursprünglich Großbritannien nicht aufgetrieben werden konnten. Die Alternative, und Spanien beworben, blieb nach dem Rückzieher stattdessen in die einzelnen Länderpavillons zu Großbritanniens nur noch Spanien übrig. gehen und dort einen nationalen Filmmusikabend zu Einstimmig gewählt wurden neu: veranstalten, scheiterte aus deutscher Sicht bereits letztes Jahr an der ablehnenden Haltung von German President of FFACE: Bernardo FUSTER General Secretary of FFACE: Luis IVARS Filmkomponisten kurz vor dem Gang über den roten Treasurer of FFACE: Ignacio PEREZ Teppich: Die Wahl der Vizepräsidenten wurde auf die nächste FFACE-Vorstandssitzung bei der ARTMUSFAIR Ende Oktober in Glasgow verschoben. Als Repräsentanten von FFACE beim ECSA-Vorstand wurden einstimmig gewählt: Bernardo Fuster (Spanien), John Groves (Deutschland), Bernard Grimaldi (Frankreich), Chris Smith (Großbritannien) Weitere Themen waren die Erweiterung von FFACE um weitere Mitgliedsländer (Island, Polen), Berichte aus den Arbeitsgruppen (Zwangsinverlagsnahme, Cannes Dr. Rainer Fabich (DKV-FFACE-Delegierter / Deutsch- 2010, Interne Kommunikation), das neue französische land), Bernard Grimaldi (FFACE-Präsident / Frankreich), Internet-Gesetz, negative Entwicklungen in einzelnen Alexander Kubelka (Vizepräsident ÖKB / Österreich), Bereichen (Games, DVD, Filmproduktionen, TV), Christine Aufderhaar (DKV / Deutschland), Scott W. sowie das neue ECSA-Büro in Brüssel im Haus der McKinlay (Film Musicians Secondary Markets Fund / USA) Kulturen.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 8 9

Zur Einräumung von Nutzungsrechten Rechte zur gemeinsamen Einbringung in die GEMA einräumten. Die im GEMA-Berechtigungsvertrag Bericht über das BGH-Urteil vorgesehenen Rechte hatten sie zuvor schon im Jahre „Mambo No. 5“ vom 4.12.2008 1991 und 1997 der GEMA eingeräumt. (Az. I ZR 49/06) Im Jahr 1999 kam das Musikstück „Mambo No. 5 (A little bit of …)“ als CD auf den Markt und wurde ein Dr. Gernot Schulze weltweiter Verkaufserfolg. Im Jahre 2001 kam noch In den DKV-Informationen 1/2007, S. 8 ff., wurde zur eine weitere Version dieses Musikstücks mit dem Einräumung von Nutzungsrechten berichtet. In diesem Titel „Mambo No. 5 (Bob the Builder)“ hinzu. Sie Zusammenhang war auch auf das nicht rechtskräftige wurde ebenfalls von der Beklagten bei der GEMA als Urteil „Mambo No. 5“ des OLG München vom 23.2.2006 Werkvariante des Werks „Mambo No. 5“ registriert. hingewiesen worden. Mittlerweile liegt hierzu das am Entsprechend den Absprachen hat die GEMA sämtliche 4.12. 2008 verkündete BGH-Urteil „Mambo No. 5“ in nach ihrem Verteilungsschlüssel auf den Verlag vollständiger Fassung vor. Die Revision des klagenden entfallenden Einkünfte an die Beklagte ausbezahlt. Musikverlags gegen das Urteil des OLG München Die Musiker Lubega und Pletschacher erhielten die wurde zurückgewiesen. Das Urteil des OLG München vereinbarten 12,5 % als Subtextdichter der Version vom 23.2.2006 wurde bestätigt. Im Einzelnen geht es „Mambo No. 5 (A little bit of …)“ ebenfalls direkt von um Folgendes: der GEMA. Ausgangspunkt ist das im Jahre 1949 entstandene Nachträglich vertrat der Kläger die Auffassung, die Instrumentalwerk „Mambo No. 5“ des kubanischen Version „Mambo No. 5 (A little bit of …)“ sei gegenüber Komponisten Perez Prado. Die Musiker David dem schon vorhandenen Instrumentalwerk „Mambo Lubega und Christian Pletschacher hatten im Jahre No. 5“ ein unabhängiges Musikwerk. Deshalb hätte 1998 Bestandteile des Instrumentalwerks „Mambo es keiner Bearbeitungsgenehmigung der Beklagten No. 5“ mit selbstkomponierten Elementen sowie mit bedurft. Von den Musikern Lubega und Pletschacher einem von ihnen verfassten Text verbunden. Auf habe der Kläger im Jahre 1998 das Verlagsrecht an diese Weise entstand das Musikstück „Mambo No. 5 dem Musikwerk „Mambo No. 5 (A little bit of …)“ und (A little bit of …)“. Diese Verbindung wäre jedenfalls „Mambo No. 5 (Bob the Builder)“ erhalten. Darin habe nach damaliger Auffassung der beiden Musiker und die Beklagte eingegriffen, indem sie die beiden Werke ihres (später klagenden) Musikverlags (nachfolgend: als Werkvarianten von „Mambo No. 5“ bei der GEMA Kläger) ohne Zustimmung hinsichtlich der Rechte des angemeldet und seither alle auf den Musikverleger kubanischen Komponisten des Erstwerks unzulässig entfallenden Anteile der GEMA-Ausschüttungen gewesen. Deshalb bemühte man sich bei dessen (später vereinnahmt habe. Dem Kläger stünden deshalb verklagten) Musikverleger (nachfolgend: Beklagte) um Schadensersatzansprüche und Bereicherungsan- die erforderlichen Rechte. Hierzu war die Beklagte sprüche zu. nur unter der Bedingung bereit, dass das Musikstück „Mambo No. 5 (A little bit of …)“ als Werkvariante Das Landgericht München I gab der Klage durch des bei der GEMA bereits registrierten Musikwerks Teilurteil statt. Im anschließenden Berufungsverfahren „Mambo No. 5“ von Perez Prado registriert werde wurde die Klage durch Urteil des OLG München vom und dass die beiden Musiker sowie der Kläger nur 23.2.2006 abgewiesen. Dabei blieb es. Der BGH hat mit einer Refundierung an den Erlösen beteiligt die Argumentation des OLG München mit Urteil vom würden. Diese Refundierung wurde später auf 7.12.2008 wie folgt bestätigt: 12,5 % für alle Verwertungen einschließlich des Verkaufs von Notenausgaben erhöht. Damit sollten alle 1. Da die beiden Musiker Lubega und Nutzungsrechte bis auf die den Musikern im vollen Pletschacher in den Jahren 1991 und 1997 Umfang verbleibenden Leistungsschutzrechte als jeweils Berechtigungsverträge mit der GEMA ausübende Künstler abgegolten sein. Das wurde von abgeschlossen hatten, bevor sie im Jahre 1998 den Musikern und dem Kläger schriftlich bestätigt. mit dem Kläger einen Musikverlagsvertrag ab- schlossen, konnte Letzterer nur diejenigen Rechte Die beiden Musiker hatten im Jahre 1998 mit erwerben, die über die Berechtigungsverträge dem Kläger Musikverlagsverträge abgeschlossen, nicht schon der GEMA eingeräumt worden waren. wonach sie ihm das ausschließliche Recht zur Das betrifft in erster Linie nur die so genannten graphischen Vervielfältigung und Verbreitung Papierrechte, die traditionell nicht von der GEMA, des Werkes (Verlagsrecht) und im Übrigen die im sondern vom Musikverlag wahrgenommen wer- Berechtigungsvertrag der GEMA aufgezählten den, nicht hingegen z.B. die mechanischen Rechte,

DKV INFORMATIONEN 2/2009 8 9 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

die traditionell von der GEMA wahrgenommen Berechtigungsvertrag auch auf künftige Werke werden. Daran ändert auch die Tatsache nichts, des Komponisten. Meistens hatte der Komponist dass dem Kläger die im Berechtigungsvertrag schon in verhältnismäßig jungen Jahren einen aufgezählten Rechte bzw. Vergütungsansprüche Berechtigungsvertrag abgeschlossen. Infolge – die so genannten „kleinen Rechte“ – zur dessen gehen später abgeschlossene Musikver- gemeinsamen Einbringung in die GEMA lagsverträge hinsichtlich der „GEMA-Rechte“ eingeräumt wurden. Sie waren der GEMA bereits grundsätzlich ins Leere. Gleichwohl ist der eingeräumt. Also konnten sie der GEMA nicht Musikverlagsvertrag auch insoweit m.E. nicht ohne nochmals eingeräumt werden. Eine nochmalige Belang. Vielmehr wird hierdurch verdeutlicht, Einräumung der Rechte hätte vorausgesetzt, dass dass der Musikverlag an den Erlösen aus den von die GEMA die ihr eingeräumten Rechte zuvor den der GEMA wahrgenommenen „kleinen Rechten“ Musikern zurückübertragen hätte. Eine solche nach deren Verteilungsschlüssel zu beteiligen ist. Rückübertragung findet in der Regel nicht statt. Mit dieser Frage musste sich der BGH in seinem Die Berechtigungsverträge waren auch nicht Urteil vom 4.12.2008 nicht mehr befassen. gekündigt worden. Infolgedessen wären weder die Musiker noch der Kläger in der Lage gewesen, die 2. Desgleichen konnte der BGH dahinstehen lassen, im Berechtigungsvertrag aufgezählten Rechte der ob die Anmeldung der Musikstücke „Mambo No. GEMA einzuräumen. Konnten dem Kläger die von 5 (A little bit of …)“ und „Mambo No. 5 (Bob the der GEMA wahrgenommenen Rechte nicht mehr Builder)“ bei der GEMA sowie die Vereinnahm- eingeräumt werden, entfällt für ihn die Befugnis, ung der Verlagsanteile der GEMA-Ausschüttungen wegen dieser Rechte Ansprüche auf Auskunft und bereits urheberrechtliche Nutzungsrechte verletzt Schadensersatz geltend zu machen. Ihm fehlt die habe; denn mangels eigener Rechte standen so genannte Aktivlegitimation. dem Kläger ohnehin keine Ansprüche aus etwaigen Urheberrechtsverletzungen zu. Das Der Kläger hatte sich ferner darauf berufen, OLG München hatte die bloße Entgegennahme dass bei Verletzungshandlungen der Urheber von Ausschüttungen der GEMA noch nicht als selbst dann befugt bleibe, gegen den Verletzer Rechtsverletzung angesehen. Allerdings sei die einzuschreiten, wenn er zuvor einem anderen die Anmaßung fremder Rechte nach Auffassung Rechte ausschließlich eingeräumt und er ein eigen- des OLG München grundsätzlich als Rechtsver- es wirtschaftliches Interesse an der Unterbindung letzung einzustufen (vgl. OLG München ZUM der Rechtsverletzung habe. Nach den Ausführ- 2006, 473, 478). Wie schon erwähnt, brauchte ungen des BGH hätte dieses Recht aber nur den sich der BGH mit diesen Fragen nicht mehr zu Musikern Lubega und Pletschacher zugestanden, befassen. Er ließ sie offen. nicht hingegen dem Kläger. Außerdem habe er nicht dargelegt, dass ihm diesbezügliche Rechte 3. Ferner meinte der Kläger, er könne zumindest von den Musikern abgetreten worden seien. Ansprüche nach dem so genannten Bestseller- paragraphen (§ 36 UrhG a.F.; § 32 a UrhG n.F.) Soweit es um den Verkauf von Notenmaterial und geltend machen. Die vereinbarte Vergütung die daraus herrührenden Erlöse ging, lagen die (Refundierung), die die Musiker erhielten, Rechte zwar grundsätzlich beim Kläger. Sie waren stünde in einem auffälligen Missverhältnis aber nicht betroffen. Zum einen gab es insoweit zu dem besonders großen Erfolg der strittigen keine GEMA-Abrechnungen, da diese Rechte Versionen. Außerdem nehme die GEMA nicht von der GEMA nicht wahrgenommen werden. sämtliche Rechte war. Beispielsweise blieben die Zum anderen hatte der Kläger der Nutzung dieser Rechte zur Bearbeitung, zur Werkverbindung Rechte durch die Beklagte selbst zugestimmt. und zur Bühnenaufführung bei ihm. Bei einem Daran musste er sich festhalten lassen. erfolgreichen Werk sei davon auszugehen, dass auch solche Nutzungen stattgefunden hätten. Man könnte sich fragen, welche Bedeutung die in den meisten Musikverlagsverträgen vereinbarte Nach Auffassung des BGH stünden hieraus Regelung, die im Berechtigungsvertrag herrührende Ansprüche auf Anpassung des aufgezählten Rechte zur gemeinsamen Vertrags und Zahlung weiterer Vergütungen Einbringung in die GEMA dem Musikverleger nicht dem Kläger, sondern nur den beiden einzuräumen, noch hat; denn eine gemeinsame Musikern zu. Letztere hätten ihm jedoch keine Einbringung ist nicht mehr möglich, wenn dahingehenden Ansprüche abgetreten. Außerdem zuvor schon ein Berechtigungsvertrag abge- seien sie prozentual am Erfolg beteiligt, so dass schlossen war. Bekanntlich erstreckt sich der sich mit steigendem Erfolg auch die an sie zu

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 10 11

zahlenden Beträge steigerten. Der Kläger habe Problematik“ in der Szene für einige Unruhe gesorgt nicht hinreichend dargelegt, inwieweit hier von hat. Seitdem kursiert die Frage in der Musikbranche, ob einem auffälligen Missverhältnis auszugehen auch Künstler, die auf Leistungen oder Werke anderer sei. Desgleichen habe er nicht hinreichend Künstler oder Publizisten zurückgreifen, dafür Abgabe vorgetragen, inwieweit Nutzungen solcher zahlen müssen. Rechte stattgefunden hätten, die nicht von der Wie sieht es bei einem Komponisten aus, der die Musik GEMA wahrgenommen werden, sondern die ihm für einen Werbespot liefern soll, und zur Produktion hinsichtlich Bearbeitungen, Werkverbindungen seines Werkes auf Sänger und Musiker zurückgreift? etc. wirksam eingeräumt werden konnten. Und was ist, wenn eine Band in einer Musikkneipe selbst den Eintritt kassiert und der Wirt nur durch den 4. Das Urteil des BGH verdeutlicht, dass dem Verkauf von Speisen und Getränken profitiert? Urheber des Erstwerks im Falle von Bearbeitungen Fragen über Fragen, aber zunächst der Reihe nach. eine durchaus starke Position zugebilligt wird. Er Zurück zum Urteil des Sozialgerichts Köln: muss Bearbeitungen nicht hinnehmen und kann sich die Einräumung seines Bearbeitungsrechts Es ging bei der Entscheidung insbesondere um die Frage, vorteilhaft vergüten lassen. Da im vorliegenden ob der Leiter einer Big Band, der aus einer Vielzahl Falle jedoch nur der Musikverlag, nicht hingegen von Musikern (ca. 50) verschiedene Formationen die Musiker geklagt hatten, bleibt letztlich offen, zusammenstellte, in denen er selbst mitwirkte, für wo hier die Grenze zu ziehen ist. Beispielsweise die an die mitwirkenden Künstler gezahlten Entgelte stellt sich die Frage, ob für ein auffälliges Miss- Künstlersozialabgabe entrichten müsste. verhältnis zwischen dem Erfolg des Musikstücks Der klagende Bandleader war der Auffassung, dass nicht „Mambo No. 5 (A little bit of …)“ und der hierfür er, sondern seine Vertragspartner, zu denen öffentlich- mit den Musikern vereinbarten Beteiligung rechtliche Einrichtungen wie Städte, Kommunen und auch zu berücksichtigen sei, dass die Musiker Rundfunkanstalten, aber auch Konzertveranstalter, weitere Vergütungen uneingeschränkt als aus- Hotelbetriebe, ein Bestattungsunternehmen, der übende Künstler erhielten. Hierzu wäre es nicht Freundeskreis einer Abtei und eine Bundesstiftung gekommen, wenn die Beklagte die Bearbeitungs- gehörten, als Veranstalter zur Zahlung der Abgabe genehmigung nicht erteilt hätte. Der BGH ließ verpflichtet wären. auch diese Frage offen. Nach seiner Auffassung wäre eine zweifache Erhebung der Künstlersozialabgabe mit § 25 Künstler- sozialversicherungsgesetz (KSVG) nicht vereinbar. Schließlich müssten die o. g. Veranstalter auf die Gesamtleistung noch einmal Künstlersozialabgabe In den vergangenen Monaten erhielten wir immer zahlen. wieder Anfragen, ob auch Komponisten, die auf Leistungen oder Werke anderer Künstler zurück- Die Abgabepflicht des „Bandleaders“ als Orchester- greifen, künstlersozialabgabepflichtig sind. Diskutiert betreiber gemäß § 24 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 KSVG ist wurde die Problematik vor allem im Zusammenhang unstrittig. Der Bandleader erfüllt auch den weitgefassten mit einer Entscheidung des Sozialgerichts Köln vom Unternehmerbegriff im sozialversicherungsrechtlichen März d.J., bei der es genau um diesen Punkt ging. Sinne (siehe Kommentar zum KSVG von Finke/Brach­ Deshalb haben wir uns an die KSK direkt gewandt mit mann/Nordhausen, § 24 Rdnr. 17 ff. m. w. N.), denn er der Bitte, das Urteil zu erläutern. müsste auch für die Beschäftigung von Arbeitnehmern Sozialversicherungsbeiträge für diese entrichten. Insofern ist jeder selbständige Künstler grundsätzlich Künstlersozialabgabepflicht und auch Unternehmer im Sinne der Sozialversicherung. „Bandleader-Problematik“ oder Eine Ausnahme von der Abgabepflicht für selbständige Künstler ist in § 24 KSVG nicht vorgesehen (vgl. Urteil „Müssen auch Künstler Abgabe des Bundessozialgerichts vom 10.01.2000 – B 3 KR bezahlen?“ 31/99 – SozR 3-5425 § 25 Nr. 6). Willy Nordhausen Zur Berechnung der Künstlersozialabgabe heranzu- Künstlersozialkasse, Wilhelmshaven ziehen sind nach § 25 Abs. 1 Satz 1 KSVG Das Sozialgericht Köln hat am 23.03.2009 (Az.: S „...die Entgelte für künstlerische oder publizistische 23 KR 7/08 – nicht rechtskräftig) eine Entscheidung Werke oder Leistungen, die ein nach § 24 Abs. 1 getroffen, die unter dem Stichwort „Bandleader- oder 2 zur Abgabe Verpflichteter im Rahmen

DKV INFORMATIONEN 2/2009 10 11 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

der dort aufgeführten Tätigkeiten im Laufe eines hat und dafür abgabepflichtiges Entgelt gezahlt Kalenderjahres an selbständige Künstler oder hat. Maßgeblich ist, dass verschiedene Verträge Publizisten zahlt, auch wenn diese selbst nach dem über unterschiedliche Leistungen geschlossen Gesetz nicht versicherungspflichtig sind.“ werden: Einerseits der Vertrag des Klägers mit Zur Feststellung der Berechnungsgrundlagen hat das den jeweiligen Einzelkünstlern, und andererseits Sozialgericht Köln weiter ausgeführt: der Vertrag des Veranstalters mit dem Kläger über den Auftritt des von ihm organisierten Orchesters „Auch wenn man der Auffassung des Klägers und sowie der vom Kläger in einzelnen Fällen auch seinem Hinweis auf ein älteres Urteil des BSG zur noch hinzugezogenen Gesangssolisten. Eine Rechtslage vor dem 2. KSVG-Änderungsgesetz unzulässige Doppelerhebung liegt insofern nicht vom 13.06.2001 (BSG-Urteil vom 20.04.1994 - 3/12 vor. Die DoppelsteIlung des Klägers als Künstler RK 31/92) folgte und grundsätzlich nur von einer und Unternehmer bedeutet keine unzulässige einmaligen Abgabepflicht und einer gesetzlich nicht Doppelverwertung. vorgesehenen Doppelbelastung ausginge, änderte Ist jemand als Künstler und zugleich als Verwerter dies nichts an der Abgabepflicht des Klägers als künstlerischer Leistungen – wie der Kläger – tätig Erstvermarkter. geworden, so sind die an ihn für künstlerische Der Kläger hat Entgelte für die künstlerischen Leistungen gezahlten Entgelte bei seinem Verwerter Leistungen der für die einzelnen Auftritte (Veranstalter) abgabepflichtig. Entgelte, die der herangezogenen selbstständigen Künstler an Künstler wiederum an künstlerisch tätige freie diese gezahlt; deshalb stellen diese Entgelte die Mitarbeiter zahlt, sind für ihn als Verwerter (der Bemessungsgrundlage der Künstlersozialabgabe ersten Stufe) abgabepflichtig (Finke/Brachmann/ nach § 25 Abs. 1 S.1 in der Fassung durch das 2. Nordhausen KSVG § 24 Rdnr. 155).“ (Seite 8 f.) KSVG-Änderungsgesetz dar. Nur der auf seine eigene künstlerische Leistung entfallene Anteil „Diese differenzierte Betrachtungsweise und des Auftrittshonorars einschließlich des erzielten die zweistufige, doppelte Abgabepflicht wird Gewinns ist als Selbstvermarktung des Klägers – vermieden, wenn sich die Band als BGB- jedenfalls auf dieser Stufe – nicht abgabepflichtig.“ Gesellschaft nachweislich selbst vermarktet. Dies (Seite 5) setzt Gleichberechtigung der Bandmitglieder bei allen entscheidenden Fragen, insbesondere auch bei „Zu Recht sieht die Beklagte im vorliegenden Fall der Bezahlung und der Verteilung der Gewinne, die nach der neueren Rechtsprechung des Bundes- voraus. Eine privilegierte Stellung des Band- sozialgericht mögliche zweistufige Verwertung leaders, der – wie im Falle des Klägers die Gagen und damit die Erhebung der Künstlersozialabgabe bestimmt und die Gewinne beansprucht – ist damit auf beiden Stufen als gegeben an (vgl. BSG-Urteil nicht vereinbar.“ (Seite 9) vom 10.10.2000-B 3 KR 31/99 R). Das BSG hat in der genannten Entscheidung ausdrücklich auf die Zusammenfassend kann Folgendes festgehalten Grundsätze bei mehrstufiger Abgabepflicht im werden: Schrifttum (Finke/Brachmann/Nordhausen KSVG) 1. „Von der Abgabepflicht nach § 24 KSVG hingewiesen. ausgeschlossen bleibt nur die Selbstvermarktung Die genannte Kommentierung in der 3. Auflage durch den Künstler. Sobald ein Künstler seine von 2004 erfasst in Randnummer 117 ausdrücklich Werke nicht selbst vermarktet, sondern sich der unter Buchstabe f die Bandleader-Problematik, vermittelnden Tätigkeit eines Unternehmers auf die der Kläger im vorangegangenen Verfahren bedient, der – wie hier – Organisationsformen zur gleichfalls hingewiesen worden ist. Der Veranstalter Verfügung stellt, die Kontakte zwischen Künstlern zahlt danach die vereinbarte Gage an einen Dritten und Endabnehmern herstellen oder fördern und da- (hier: den Bandleader/Kläger). durch Kaufabschlüsse ermöglichen, unterliegt der Dieser zahlt den Künstlern das mit ihnen verein- in die Vermarktung eingeschaltete Unternehmer der barte Honorar aus und betreibt, auch wenn er selbst Abgabepflicht.“ (Finke/Brachmann / Nordhausen, mitwirkt, ein „Orchesterorganisationsbüro“. Der Kommentar zum KSVG, 4. Aufl. 2009, § 24 Rdnr. Dritte ist für die an die mitwirkenden Künstler 129). gezahlten Entgelte zur Abgabe verpflichtet. Der Veranstalter muss für die gesamte Gage 2. Durch die Gesellschaft bürgerlichen Rechts Künstlersozialabgabe entrichten, da auch er einen (GbR), in der mehrere Künstler zur Erstellung Vertrag über eine künstlerische Leistung mit einem künstlerischer Werke oder zur Erbringung selbständigen Künstler, dem Kläger, abgeschlossen künstlerischer Leistungen zusammenwirken, wird

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 12 13

die Selbständigkeit der Künstler nicht berührt. Abgabepflichtig ist alles, was sie aufwendet, um das Dies hat zur Folge, dass die gleichberechtigte Mit- Werk von dem Komponisten zu erhalten und zu nutzen wirkung in der GbR für die Mitglieder derselben (§ 25 Abs. 2 KSVG), inklusive aller Nebenkosten und keine Abgabepflicht nach sich zieht. Abgabe- Auslagen des Komponisten. pflichtig ist nur derjenige, der an die GbR zahlt. Ausgenommen sind die vom Komponisten berechnete Wesentliche Voraussetzungen für die Annahme Umsatzsteuer sowie ggf. Reise- und Bewirtungskosten einer GbR sind: des Komponisten.

- arbeitsteilige Organisation Beispiel 2: - Mitspracherecht über alle wesentlichen Belange Der Wirt eines Musikcafés engagiert eine Band zum der GbR sonntäglichen Tanztee. Vereinbart wird, dass die - im Wesentlichen gleicher Gewinnanteil für alle Mitglieder der Band gegen Eintritt spielen und selbst Beteiligten kassieren. - entsprechendes Risiko für alle Beteiligten - längerfristige Zusammenarbeit der Mitglieder. Lösung: Der Wirt des Musikcafés ist abgabepflichtig, weil Die Künstlersozialkasse erkennt in der Praxis das ein wesentlicher Zweck seines Unternehmens darauf Vorliegen einer GbR nur an, wenn gerichtet ist, für die Aufführung oder Darbietung - durch Vorlage der Finanzamtsbescheide über die künstlerischer Leistungen zu sorgen (§ 24 Abs. 1 Satz einheitliche und gesonderte Feststellung gemäß § 1 Nr. 3 KSVG). 179 f. Abgabenordnung nachgewiesen wird, dass Grundlage für die Berechnung der Künstlersozialabgabe die GbR auch steuerlich entsprechend praktiziert sind die Eintrittsgelder, die die Band eingenommen wird oder hat. Nach § 25 Abs. 1 Satz 2 KSVG gehören zur - alle Mitglieder der GbR durch Unterschrift Bemessungsgrundlage bestätigen, dass die wesentlichen Voraussetzungen für die Annahme einer GbR vorliegen und ihnen „auch die Entgelte, die ein nicht abgabepflichtiger bekannt ist, dass sie persönlich und unbeschränkt Dritter für künstlerische oder publizistische Werke für alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft als oder Leistungen zahlt, die für einen zur Abgabe Gesamtschuldner haften und von den Gläubigern Verpflichteten erbracht werden.“ wahlweise in Anspruch genommen werden Die nicht abgabepflichtigen Dritten, die für die können. künstlerische Leistung gezahlt haben, sind in diesem Für die eingangs erwähnten Beispiele ergibt sich daraus Beispiel die Besucher. Professioneller Verwerter der Folgendes: künstlerischen Leistung ist der Wirt des Musikcafés, der durch Planung, Organisation und Werbung für die Beispiel 1: Veranstaltung dafür sorgt, dass er durch den Verkauf Ein Komponist erhält von einer Werbeagentur den von Speisen und Getränken mehr Einnahmen erzielt Auftrag, für eine Eismarke einen Song zu komponieren als es ohne die musikalische Veranstaltung möglich und das fertige Werk zu liefern. Für den Text beauftragt gewesen wäre. er einen Texter. Die Produktion leitet er selbst, mietet dazu ein Tonstudio und engagiert für die Aufnahme Abschließend bleibt festzuhalten, dass das SG Köln einige Sänger und Musiker. mit seiner „Bandleader-Entscheidung“ kein juristisches Neuland betreten hat. Lösung: Der Komponist ist abgabepflichtig als Hersteller Das Bundessozialgericht hat bereits mit Urteil vom bespielter Bild- und Tonträger (§ 24 Abs. 1 Satz 1 25.10.1995 (s. Finke/Brachmann/Nordhausen, KSVG Nr. 5 KSVG) und muss für die Entgeltzahlungen an § 24 Rdnr. 106) entschieden, dass der Inhaber eines den Texter, die Sänger und die Musiker Künstler- „Orchesterorganisationsbüros“, der die Engagements sozialabgabe zahlen, weil er diesen als Erstverwerter beschafft, die Verträge mit den Auftraggebern über gegenübersteht. Ort und Zeit sowie Art der Darbietung schließt, das Die Werbeagentur ist abgabepflichtig, weil sie Wer- Gesamthonorar vereinbart, die Kalkulation aufmacht bung für Dritte betreibt (§ 24 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 KSVG). und dann aus einer Vielzahl von Musikern ein spezielles Auch sie erfüllt die Voraussetzungen des § 25 Abs. 1 Ensemble zusammenstellt, in dem er selbst mitwirkt, Satz 1 KSVG, weil sie ein Entgelt für ein künstlerisches als Konzertdirektion der Abgabepflicht unterliegt.“ Werk an einen selbständigen Künstler zahlt.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 12 13 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

Neues bei der KSK versichern. Diese Zusatzversicherung muss man allerdings allein finanzieren. Leider weisen die bei Hartmut Westphal den verschiedenen gesetzlichen Krankenkassen KSK - Beiratsmitglied angebotenen Krankengeld-Wahltarife, sowohl was für den Deutschen Komponistenverband e. V. die Höhe der Beiträge angeht, als auch hinsichtlich der dafür vorgesehenen finanziellen Leistungen, KSK-Abgabesatz: erhebliche Unterschiede auf. Für diejenigen Mitglieder, die bei ihren Musikproduktionen Künstler auf Honorarbasis Jeweils im Einzelfall müssen sie dort erfragt werden. beschäftigen, ist es sicher erfreulich zu hören, dass Eine allgemeine Internetrecherche der KSK bei vielen durch die vermehrte Erfassung von Abgabepflichtigen gesetzlichen Krankenversicherungen hat aber ergeben, der KSK-Abgabesatz für die Auftraggeber künstler- dass - trotz aller Unterschiede - diese Krankengeld- ischer Leistungen für 2010 auf 3,9 % der Honorare Wahltarife für ein vorgezogenes Krankengeld ab abgesenkt werden konnte. dem 15. Tag der Arbeitsunfähigkeit schon zu einer vergleichsweise günstigen Prämie von weniger als 1 % Riesterrente: des beitragspflichtigen Arbeitseinkommens zu haben In der letzten Beiratssitzung der KSK am 27.08.2009 ist. ist erneut darauf hingewiesen worden, dass für alle Jeder über die KSK gesetzlich krankenversicherte KSK-Mitglieder neben der gesetzlichen Renten- Komponist, der daran Interesse hat, sollte also bei Versicherung die Möglichkeit besteht, zusätzlich - seiner Krankenkasse die besonderen Bedingungen als weiterer Teil der Altersvorsorge - einen Vertrag dafür erfragen. über die so genannte Riesterrente abzuschließen. Die Riesterrente wird mit differenzierten staatlichen Zulagen und Steuervorteilen gefördert. Schon ab einem monatlichen Eigenbetrag von 5 Euro kann man sich eine zwar kleine, sicher aber doch sinnvolle Zusatzrente aufbauen. Die grundsätzlichen Voraussetzungen werden auf der Internetseite der KSK: www.kuenstersozialkasse.de unter „Riesterrente für selbständige Künstler und Publizisten“ erläutert. Auch bei der Deutschen Rentenversicherung sind umfangreiche Informationen zu erhalten. Im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bund.de. Dort zu finden sind sie unter dem Stichwort: „Riesterrente“.

Wahltarife der gesetzlichen Krankenver- sicherungen zum vorgezogenen Krankengeld: Es ist erfreulich, dass es inzwischen für selbständige Künstler und Publizisten bei den meisten gesetz- lichen Krankenversicherungen Wahltarife für ein vorgezogenes Krankengeld gibt. Zur Erläuterung: Grundsätzlich ist geregelt, dass alle über die KSK gesetzlich krankenversicherten Mitglieder ab dem Beginn der 7. Woche nach dem gemeldeten Beginn der Arbeitsunfähigkeit von ihrer Krankenversicherung Krankengeld erhalten. Die früher bei der KSK möglichen Wahltarife auf vorgezogenes Krankengeld sind leider mit der Einführung des Gesundheitsfonds zum 01.01.2009 entfallen. Stattdessen besteht nun mehr die Möglichkeit, sich bei der eigenen gesetzlichen Krankenversicherung zusätzlich zu einem Wahltarif für ein solches vorgezogenes Krankengeld zu

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 14 15

Prof. Christian Bruhn umzusetzen, verdankt das bereits vierjährig am Klavier selbständig phantasierende Kind seiner couragierten zum 75. Geburtstag Mutter. Sie war „der Kunst wie auch dem Irdischen Prof. Karl Heinz Wahren zugetan“ – die in Gänsefüßchen gesetzten Sätze sind Zitate aus Bruhns lesenswerter Autobiographie Seinen dritten Lebensabschnitt möchte Christian „Marmor, Stein und Liebeskummer“. Bruhn in Ruhe und Beschaulichkeit genießen, dabei sein kompositorisches Alterswerk vollenden – zwei Die Mutter sorgte frühzeitig dafür, dass ihr Konzertwalzer und eine CD mit von Mario Adorf zu Erstgeborener sinnvollen Klavierunterricht erhielt. Der Musik gesprochenen Gedichten sind bereits vollendet Vater, Sohn des auch als Erfinder tätigen Sanitätsrates – und sich mit Freude und Besinnung den schönen Dr. Adolf Christian Bruhn, spielte Klavier nur auf den Künsten widmen, hier besonders der Literatur. Darum schwarzen Tasten, betrieb bis 1933 einen Kunstverlag verzichtete er anlässlich seines 75. Geburtstages auf und brachte die Familie als Kaufmann geschickt durch die ihm gewiss sichere Wiederwahl zum GEMA- die Wirrnisse des Dritten Reiches. Er „malte sehr schön Aufsichtsratsvorsitzenden. und anständig – zwischen Im- und Früh-Expressionismus“. Von den insgesamt vier Vor- sitzenden dieses Gremiums, die Christian Bruhn wuchs so in ich während meiner über 20- einer bildungs- und kunst- jährigen Tätigkeit als Mitglied interessierten Familie auf, die des GEMA-Aufsichtsrates im Verlauf des 2. Weltkrieges kennen lernte – Egk, Grothe, – wegen der zunehmenden Rosenberg und eben Bruhn –, Fliegerangriffe – nach Kärnten war der Letztgenannte mit auswich, aber kurz vor Abstand der effektivste, der Kriegsende in den Großraum erklärungssicherste Vorsitzende. Hamburg zurückkehrte. Hier in Seine Fähigkeit, komplexe seiner Geburtsheimat, besuchte Vorgänge kurz und präzise dar- er das Reinbeker Gymnasium zulegen, aus dem Dickicht des und gründete dort, knapp ans kafkaeske grenzenden um- vierzehnjährig, seine erste fangreichen GEMA-Regelwerk Schülerkapelle, mit der er zu versteckte Schwachpunkte Schulfesten aufspielte. Da es heraus zu angeln oder dank in der unmittelbaren Nach- seiner glänzenden Rhetorik der kriegszeit kaum gedruckte Jahresversammlung sinnvolle Noten gab, Papier ebenfalls wie Abstimmungshilfe zu leisten, Prof. Christian Bruhn alles andere Mangelware war, dabei verbal störende, verstörte hörte Christian die Schlager vom Mitglieder elegant zu Anstand und Ordnung rufend, Radio ab und ergänzte das Repertoire seiner Band mit setzte neue Maßstäbe, die seinen künftigen Nach- selbstgeschriebenen Noten. In den folgenden Jahren folgern diese Aufgabe nicht erleichtern werden. formte sich Bruhn zum Pianisten, durch intensives theoretisches wie praktisches privates Musikstudium, Aber es wäre verfehlt, in Christian Bruhn lediglich neben dem Schulbesuch. Mitte der fünfziger Jahre einen außerordentlich erfolgreichen Schlagerkompo- arbeitete er – inzwischen in München zuhause – als nisten mit gewitzter Redetechnik zu sehen. Denn Arrangeur und Produzent für die Firma „Spezial seine intelligente Rhetorik ist durch eine überdurch- Record“, die mit ihrem Label „Tempo“- Schallplatten so schnittliche Allgemeinbildung abgesichert, deren genannte Nachzieher, also preiswerte Zweitversionen Unterbau seine fundierten Kenntnisse über Literatur, der gerade populären Hits, produziert. Hier erlernte Malerei und natürlich Musik statisch sicher trägt. Sein Bruhn die Voraussetzungen für seinen späteren Beruf von ihm gelegentlich verwendetes Zitat: “Wer nur als Schlager-, Film- und Fernsehkomponist. etwas von Musik versteht, versteht auch davon nichts“, findet Entsprechung in seiner eigenen Lebenssicht. 1960 gab es dann endlich mit einer eigenen Konditioniert auf die Kunst im Allgemeinen wurde Komposition den ersten großen Erfolg, mit dem Song Christian Bruhn frühzeitig in seinem Hamburger „Midi-Midinette“. Dieses Liebeslied auf ein Pariser Elternhaus. Die handwerklichen Grundlagen, die es Mädchen sang Conny Froboes mit ihrer frischen, ihm ermöglichten, seine jugendlich-besessene Liebe zur jugendlichen Stimme. Damit begannen die viele Jahre modernen Tanz- und Jazzmusik später kompositorisch fortgeführte Zusammenarbeit mit dem gleichaltrigen

DKV INFORMATIONEN 2/2009 14 15 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

Berliner Verleger Peter Meisel. Aus diesem Teamwork Ebstein mit großem Nuancenreichtum interpretierten entstand eine Freundschaft und schließlich eine lange Heine-Zyklus. Der Schriftsteller Friedrich Torberg war Reihe bedeutsamer musikalischer Erfolge. Gemeinsam hingerissen und schrieb 1976 begeistert: „Christian entdeckten sie das Multitalent Drafi Deutscher und die Bruhn – und daher die frappante Gültigkeit seiner Sängerin Manuela, diese führte das US-Lied „Schuld Vertonungen – hat sich fast ausschließlich an Heine- war nur der Bossa Nova“ zum Hit, Drafi Deutscher Gedichte gehalten, die schon von sich aus Chansons 1965 „Marmor, Stein und Eisen bricht“, der einer der waren. [...] Aber da glaubt man immer ein listiges, populärsten deutschen Evergreens der Nachkriegszeit lustiges Zwinkern aus der Musik heraus zuhören. werden sollte. Aus der produktiven Partnerschaft mit Kein liebliches Geläute zieht leise durchs Gemüt, um dem Textdichter Rudolf Günther Loose entstanden den Loreleifelsen wogt es von beinahe Rheintöchtern, wenig später weitere zahlreiche Erfolgstitel, wie Melodie und Instrumentation lassen auch nicht den „Wunder gibt es immer wieder“ und „Ein bisschen kleinsten Tropfen Schmalz einsickern“. – Ebenso wenig Spaß muss sein“ etc. verwandt dem Schlageralltag ist der fürs Fernsehen in zwölf Folgen komponierte Zyklus „James Tierleben“ Zuvor traf bereits Anfang der sechziger Jahre das nach Gedichten von James Krüss. Allein die Fernseh- Autorenduo Bruhn-Georg Buschor (Text) mit ihrem und Filmmusiken nur aufzuzählen, würde den Rahmen Song „Zwei kleine Italiener“ zielgenau den Zeitnerv. dieses Essays sprengen. Um wenigstens einige Titel zu Bei den Deutschen Schlagerfestspielen 1962 in Baden- nennen: Timm Thaler; Sindbad; Alice im Wunderland; Baden ersang Conny Froboes damit den 1. Preis, Jack Holborn; Captain Future; Die Post geht ab; Die und auf allen Sendern und aus allen Musikboxen Banditen vom Rio Grande; Apartmentzauber; Maibritt; erklang dieses Lied von der schmerzvollen Sehnsucht Fit forever; Manni der Libero; All meine Töchter; junger, italienischer Gastarbeiter nach ihrer warmen, Abenteuer in Afrika; Hans im Glück; Hotel Shanghai südeuropäischen Heimat. und viele mehr. Nachdem der „Gartenzwerg-Marsch (Adelheid)“ zum Text von Hans Bradke ein Dauerhit wurde, es für die Die Musik zur Fernsehserie „Jack Holborn“ wurde „Zwei kleinen Italiener“ die erste Goldene Schallplatte vom Symphonieorchester Kurt Graunke 1982 in den (damals für eine Million verkaufte Exemplare) und Münchener Bavaria-Tonstudios eingespielt. Was da in den Bronzenen Spatz gab, blieb dem fleißigen Duo den 16 durchschnittlich knapp drei Minuten langen Bruhn/Buschor der Erfolg auch weiterhin treu, Musik-Takes an thematischem Material geboten wird, denn sie erzielten bei den Schlagerfestspielen 1964 daraus hätte im 19. Jahrhundert ein talentierter Tonsetzer erneut den ersten Platz, dieses Mal mit ihrem Titel mindestens vier romantische Symphonien komponiert. „Liebeskummer lohnt sich nicht“. Siw Malmqvist war Bruhns Instrumentation ist hier impressionistisch die Gesangsinterpretin, begleitet von der Rolf-Hans- orientiert und von erlesener Farbigkeit. Schade, dass Müller-Bigband des Südwestfunks. Im folgenden nur wenige Musikfreunde um diese ganz erstaunliche Jahr, gerade hatte der Dauerbrenner „Marmor, Stein Vielfachbegabung Bruhns wissen, denn solche Musik und Eisen“ gezündet, gab es den Goldenen Spatz ist auch ohne Filmbilder sehr hörenswert. für „Liebeskummer lohnt sich nicht“ und eine „3/4“ Ganz anders klingt dagegen der Soundtrack zu Goldene Schallplatte. Es folgten die Hits „Lord „Hotel Shanghai“ (nach Vicki Baums Roman), 1997 Leicester aus Manchester“ und „Monsieur Dupont“, vom Babelsberger Filmorchester aufgenommen. beides von Manuela gesungen, „Wärst Du doch in Hier demonstriert Christian Bruhn elegant, dass Düsseldorf geblieben“ (Dorthe Kollo), „Hinter den er die musikalischen Codes aller historischen wie Kulissen von Paris“ (Mireille Mathieu), und „Wunder gegenwärtigen Tanzmusikarten brillant beherrscht, gibt es immer wieder“. Mit diesem Lied erreichte Katja ob Tango, Blues, Charleston usw. Einzelne Musik- Ebstein beim internationalen Schlagerwettbewerb stücke zeichnen sich durch interessante, exotisch- Grand Prix Eurovision in Amsterdam den – damals fast fernöstliche Klangphänomene aus und folgen damit sensationellen – 3. Platz für Deutschland. der Filmhandlung. Der Titelsong erinnert an die Erhielt 1963 das Heimwehlied „Zwei kleine Italiener“ die frühen James-Bond-Filme und ist ebenso geschickt erste goldene Schallplatte, so folgte 1972 für „Akropolis wie aufwendig instrumentiert, beherrscht von Adieu“ und 1974 für „La Paloma Ade“ – beide gesungen der groovenden Stimme Jocelyn B.Smith`. Diese von Mirielle Mathieu – das nächste Gold. wenigen Beispiele zeigen den außerordentlichen Christian Bruhn gelang es, als einer der schöpferisch musikalischen Ideenreichtum des Komponisten erfolgreichsten Popularkomponisten in der zweiten Christian Bruhn. Populär wurde er jedoch durch Hälfte des 20. Jahrhunderts gefeiert zu werden. Von seine Schlagererfolge, die ihm schließlich auch neben den verschiedenen Genres seines Oeuvres, möchte ich den Film- und Fernsehmusiken eine dauerhafte hier nur einige Beispiele erwähnen, wie den von Katja wirtschaftliche Grundlage gaben. Er arbeitete von

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen 16 17

seinen Erfolgen beflügelt mit Fleiß weiter und wurde aufleuchtenden bizarren Byzantinismus, noch benötigt in den folgenden Jahren dafür mit dem Goldenen er zur Stabilisierung seines Selbstbewusstseins Hufeisen (1986), der Goldenen Stimmgabel (1987), das bei zahlreichen Berufskollegen gern gepflegte dem Paul-Lincke-Ring (1993), der Goldenen Nadel Schmeichelentzücken. Sein oft zu knappen der Dramatiker Union, der Richard-Strauß-Medaille Formulierungen neigender Pragmatismus provoziert der GEMA und der Verdienstmedaille des Deutschen manchmal Unverständnis oder gar Unmut, dem Musikverleger-Verbandes (1999) belohnt. Nachdem begegnet er gelegentlich mit Ironie oder Ungeduld, er bereits mehrere Jahre im Vorstand des Deutschen was mancher, mit Erdenschwere und egozentrischer Komponistenverbandes tätig war, wählten ihn 1982 Sensibilität behafteten Komponistenseele nur mäßig die Mitglieder der GEMA-Generalversammlung mit zusagt. Christian Bruhn lebt nicht im Konjunktiv, er großer Mehrheit in den Aufsichtsrat, d.h. er musste dringt darauf, immer wieder neue Erfahrungen zu zunächst zu seiner Kandidatur überredet werden. Der sammeln und immer noch weiter zu lernen. Aber bei gleiche Vorgang wiederholte sich 1991, als es galt all seinen komplexen Interessen bleibt die Musik aktiv nach dem plötzlichen Tod seiner Vorgängers Raimund wie passiv sein Elan vital. Rosenberger einen neuen Aufsichtsratsvorsitzenden zu Wir wünschen dem in Süddeutschland längst küren. Christian Bruhn stellte sich schließlich dieser verwurzelten musikalischen norddeutschen Glückskind zeitaufwendigen Herausforderung, die er glänzend zu seinem 75. Geburtstag vor allem Gesundheit und bewältigte. Das sind insgesamt 28 Jahre ehrenamtlicher weiterhin ungebrochene Lebensfreude. Mögen ihm Tätigkeit im GEMA-Aufsichtsrat. Für seine dabei allen auch in der zweiten Hälfte seines achten Jahrzehnts GEMA-Mitgliedern zugute kommenden erbrachten angenehme Lebensbedingungen erhalten bleiben, außerordentlichen Leistungen, wurde er im Jahr 2001 auf dass sich seine Talente so großartig wie bisher mit dem GEMA-Ehrenring ausgezeichnet und bald bewähren und seine Schaffenskraft ihm noch manche darauf außerdem zum Ehrenmitglied der GEMA neue Früchte beschert. Zugleich danken wir ihm ernannt, während der Freistaat Bayern ihn für seine für seine uns Komponisten aller Genres zu gute Vorlesungen an der Musikhochschule Nürnberg/ kommende Arbeit in den letzten Jahrzehnten, auf Augsburg mit einer Honorarprofessur würdigte. urheberrechtlichen wie sozialen Feldern, wir danken für seine Redlichkeit, für seine Unbestechlichkeit und Alle Ehrungen und Ämter ließen Christian Bruhn seinen Mut zu offenen Worten – mögen diese Tugenden kollegial und bescheiden bleiben. Weder leidet allen Kollegen im Deutschen Komponistenverband und er unter einem in der Musikbranche gelegentlich der GEMA als Vorbild dienen.

Zum 100. Geburtstag Hans Carstes – ein Gedenken Prof. Karl Heinz Wahren Im sonnenreichen Sommer 1939 feierten die Deutschen Komponist Hans Carste, der seit einigen Jahren in ihre Ferien unbekümmert und fröhlich, die Kriegs- Berlin zunehmende Anerkennung fand, als Schlager- gefahr schien gebannt, hatte doch der Führer seinen und Filmkomponist wie als Chef eines eigenen für den Frühherbst geplanten Reichsparteitag in Nürn- erfolgreichen Tanzorchesters, sah sich plötzlich berg als „Parteitag des Friedens“ proklamiert. An den in der bis zum Ausbruch des Krieges polnischen überdimensionalen Tribünen und Aufmarschplätzen Stadt Posen in einer harten Soldatenausbildung, wurde intensiv gearbeitet. Propagandaminister Josef nachdem er gerade noch mit dem Lied „Du trägst ein Goebbels hielt als Chef der Deutschen Filmindustrie entzückendes Kleidchen“ einen deutschlandweiten auf der Biennale in Venedig allseits beachtete Erfolg erringen konnte. Mit der Musik war es vorbei, Reden, in denen er den Frieden beschwor, den ja alle es folgten gefährliche Fronteinsätze, bei denen er unbedingt wollten, angeblich aber besonders die schließlich schwer verwundet wurde und in sowjetische nationalsozialistische deutsche Reichsregierung. Kriegsgefangenschaft geriet. Während das Volk nach den neusten Schlagern tanzte, Erst 1948 kehrte er, wegen seiner Verwundung vorzeitig darunter Hans Carstes „Küss mich, bitte, bitte küss entlassen, in das zerstörte Deutschland zurück und mich“, formierten sich die deutschen Divisionen an stand nun buchstäblich vor dem Nichts. der nach Polen gelegenen östlichen Reichsgrenze. Vor 70 Jahren genau schlug die mit modernster Technik Aber man erinnerte sich des begabten Komponisten ausgestattete Wehrmacht gen Polen zu. Der junge und Dirigenten und so erhielt er im inzwischen politisch

DKV INFORMATIONEN 2/2009 16 17 Der Bundesvorstand – Nachrichten und Positionen

geteilten und auf den kalten Krieg zusteuernden Programmgestalter, Vorstandsmitglied des Deutschen Berlin beim „Rundfunk im amerikanischen Komponistenverbandes und schließlich für viele Sektor“ - bekannter als RIAS - eine neue Chance. Jahre als Aufsichtsratsvorsitzender der GEMA- wo Am 1. April 1949 übernahm er dort als Chef das es ihm gemeinsam mit dem Vorstand Prof. Dr. Erich Unterhaltungsorchester und wurde gleichzeitig als Schulze gelang, die internationale Vorbildfunktion Abteilungsleiter für die U-Musik berufen. Nun schrieb unserer Urheberrechtsgesellschaft auszubauen - so er neben seinen populären Schlagern und zahlreichen wird stets sein liebenswürdiges, verbindliches Wesen Filmmusiken auch komplexe, großformatige sinfonische hervorgehoben, seine temperamentvolle Musikalität, Unterhaltungswerke, deren musikalisches Niveau in besonders aber seine geschickte, diplomatische diesem Genre neue Maßstäbe setzte. Verhandlungseleganz in kritischen GEMA-Fragen. Das „Bureau International de l‘Edition Méchanique“ in Paris - kurz BIEM - ernannte ihn als ersten Deutschen zu seinem Präsidenten. Das war eine Sensation, denn Deutschland hatte durch das unsägliche Wirken des Nationalsozialismus und den furchtbaren II. Weltkrieg seine moralische Integrität international eingebüßt. Man konnte in dieser Berufung einen nicht un- wesentlichen Schritt zum langsamen Wiedererlangen unserer nationalen Identität innerhalb der europäischen Völkerfamilie sehen. Bei Gesprächen über Hans Carste fällt immer wieder der Begriff „Grandseigneur“. In alten Presseberichten wird daraus: „Ein Grandseigneur der leichten Muse.“ Hans Carste Doch Hans Carste hatte durch seine beruflichen In den folgenden Jahren erlebten die musikbegeisterten Vielfachtätigkeiten seine physische Spannkraft Berliner Hans Carste und sein RIAS-Unter- vorzeitig ausgeschöpft. Sein stark ausgeprägtes haltungsorchester in öffentlichen Konzerten im Harmoniebedürfnis litt unter den allgemeinen härter Sportpalast, in der Philharmonie, in der Kongresshalle werdenden beruflichen Verhältnissen. Eine Krankheit, im Tiergarten, im Titaniapalast, in der Deutschlandhalle durch die schwere Kriegsverwundung und die und bei großen Open Air-Konzerten in der Waldbühne darauf folgende jahrelange russische Gefangenschaft und im Rondell des Zoologischen Gartens. verursacht, machte sich wieder bemerkbar und lähmte Erfolgreiche Auslandstourneen mehrten den Ruhm des seine innere Triebfeder. großartigen Klangkörpers und seines eindrucksvollen So legte er Ende 1967 alle seine Ehrenämter nieder und Dirigenten international, so unter anderem in Paris, widmete sich nur noch seinen RIAS-Funktionen und Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Amsterdam, Wien der freien Kompositionsarbeit. Als sich die Krankheit und Brüssel. trotzdem verschlimmerte, zog er sich 1970 auf Drängen seiner besorgten Ehefrau ins bayerische Bad Wiessee Im Sender wurden deutsche wie ausländische Titel zurück, wo er unerwartet am 11. Mai 1971 mit nur 61 produziert, es entstanden Aufnahmen mit berühmten Jahren verstarb. Sängern wie Anna Moffo, Lawrence Winters, Felicia Heute müssen wir einem musikalisch so hochge- Weathers, Fritz Wunderlich u.v.a. Durch Nat „King“ bildeten, handwerklich und inspirativ außerordentlich Cole wurde die Carste-Komposition „Those lazy, hazy, begabten Komponisten wie Hans Carste mit großer crazy days of summer“ in den USA und damit weltweit Trauer gedenken, auf dem musikalisch recht zu einem großen Erfolg. bedauernswerten Trümmerfeld der unmittelbaren 1961 wird er mit dem berühmten Paul-Lincke- Gegenwart. Ring geehrt, 1966 ernennt ihn der österreichische Jede Generation verfolgt auch musikalisch ihre eigenen Bundespräsident zum Professor. Inzwischen gelangt Ziele, allerdings bleibt uns zu wünschen, dass künftig in München das Musical „Rampenlicht“ nach der die ästhetischen wie handwerklichen Anforderungen Vorlage „Der Raub der Sabinerinnen“ mit Erfolg zur wieder höher gesteckt werden. Denn immer wieder Uraufführung, Buch: Curth Flatow, Texte: Günther gibt es hochbegabten Nachwuchs, auf dem nun die Schwenn. Hoffnungen zur Neubelebung unserer einst hohen, Spricht man heute Zeitzeugen zu Hans Carstes anspruchsvollen U-Musikkultur zielt, auch und gerade Wirken als Dirigent, RIAS-Abteilungsleiter und im Gedenken an Hans Carste.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Nachrichten aus den Landesverbänden 18 19

Nachrichten aus den Landesverbänden Landesverband Brandenburg Landesverband Sachsen COTTBUSER MUSIKHERBST Deutscher Komponistenverband Bernd Weinreich auf Dresdner Musikmesse vertreten In diesem Jahr findet der in Cottbus und der Lausitz Prof. Matthias Drude bereits zur Tradition gewordene COTTBUSER Der Landesverband Sachsen im Deutschen Kompo- MUSIKHERBST bereits zum 36. Mal statt. Vom 1. Ok- nistenverband e. V. wird – zusammen mit dem tober bis 23. November erklingen in zwölf Konzerten Sächsischen Blasmusikerverband, dem Verband insgesamt zehn Uraufführungen deutscher und sor- deutscher Musikschulen, LV Sachsen und mehreren bischer Komponisten. anderen Verbänden – an einem Gemeinschaftsstand Bereits im Eröffnungskonzert am 1. Oktober im des Sächsischen Musikrates e. V. auf der Messe MY Cottbuser Kunstmuseum Dieselkraftwerk stehen neue MUSIC vertreten sein, die vom Freitag, 30. Oktober Werke von Hans Hütten, Frank Petzold, Ulrich Pogoda, bis Sonntag, 1. November 2009 erstmals in Dresden Bernd Weinreich und dem Berliner Komponisten Hans stattfinden wird. Schanderl auf dem Programm. Der 36. COTTBUSER MUSIKHERBST zeichnet sich besonders durch seine Die erlebnisorientierte Verkaufs- und Fachmesse auf Vielseitigkeit mit Veranstaltungen aller Genres aus. dem Dresdner Messegelände (Ostragehege), die künftig im zweijährigen Wechsel zwischen Dresden und Neben Kammerkonzerten und Soloabenden stehen Friedrichshafen (Bodensee) pendeln wird, ist an allen Chor- und Orchesterkonzerte ebenso im Gesamt- drei Tagen von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. programm wie Liederabende und ein Konzert junger Künstler. Zusätzlich zu den Informations- und Verkaufsständen Im Rahmen dieses bundesweit einmaligen Musikfestes von Instrumentenherstellern, Musikalienhandel, mit Werken Lausitzer Komponisten stehen in diesem Verbänden und Veranstaltern wird auf mehreren Bühnen Jahr Werke für Solisten und Streichquartett im Live-Musik gespielt. Das Programm wird ergänzt Mittelpunkt. durch informative Workshops zum Musikbusiness. Informationen: www.mymusic-messe.de Die Programme wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Landesverband Brandenburg im DKV erarbeitet. Dabei konnten Komponisten aus Brandenburg und Berlin besondere Berücksichtigung finden. Landesverband Thüringen So werden u. a. von Hans Hütten, Vorsitzender des Peter Helmut Lang Landesverbandes Brandenburg im DKV, ein Konzert für Altsaxofon und Streichquartett, von Frank Petzold 3. Junge Deutsche Komponistenforum die „Fantasie in blue“ für Klavier und Streichquartett und vom sorbischen Komponisten Ulrich Pogoda im Vom 27. bis 30. August 2009 fand zum 3. Mal das Abschlusskonzert des Musikherbstes die „Sinfonietta Junge Deutsche Komponistenforum im Rahmen des piccola“ uraufgeführt. Kulturfestivals Junge Kunst im Kloster Volkenroda statt. Gemeinsam ausgerichtet vom Verein via nova, dem In diesem Jahr konnten wir wieder hervorragende Landesverband Thüringen des DKV und dem Kloster Solisten aus dem In- und Ausland verpflichten, die das Volkenroda, wurden 4 junge Komponisten aus den Lausitzer Musikschaffen damit auch weitertragen. Bewerbungen ausgewählt und erhielten die Möglichkeit, Dabei haben sich bereits feste Partnerschaften mit einige Tage im inspirierenden Klostergelände mit dem Cottbuser Komponisten ergeben, so Intendant Bernd Iturriaga-Streichquartett zu arbeiten. Weinreich in einem Pressegespräch. Im vergangenen Jahr waren die Konzerte mit Im Abschlusskonzert präsentierten sich Thomas vornehmlich zeitgenössischer Musik mit 89 Pro- Nathan Krüger, Eun-Ji Lee, Mario C. Schmidt und zent ausgelastet. Damit ist der COTTBUSER Michael Johannes Jordan im Christus-Pavillon der MUSIKHERBST zu einem festen Bestandteil der EXPO 2000. Auch nach der dritten Auflage des Kulturlandschaft in der Lausitz geworden. Forums kann man, nicht zuletzt durch die begeisterte Zusammenarbeit der Teilnehmer, von einem großen Weitere Informationen und Gesamtprogramm unter Erfolg sprechen und auf Fortsetzung in der Zukunft www.musikherbst-cottbus.de hoffen.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 18 19 Nachrichten aus den Landesverbänden

Fördermöglichkeiten für Komponisten X. Weimarer Frühjahrstage in Thüringen und Zusammenarbeit für zeitgenössische Musik mit dem Thüringer Kultusministerium Johannes K. Hildebrandt Im Land Thüringen sind neben kommunaler Vom 14.-18. April 2009 fanden die Weimarer Kulturförderung zwei wesentliche staatliche Förder- Frühjahrstage zum 10. Mal statt. Veranstalter war instrumente für zeitgenössische Musik und Kunst im der via nova – zeitgenössische Musik in Thüringen Allgemeinen vorhanden: Das Kultusministerium und e.V. in Zusammenarbeit mit dem Deutschen die Thüringer Kulturstiftung. Komponistenverband, Landesverband Thüringen.

Beide fördern die wenigen landesweit bedeutsamen Auf dem Programm standen in diesem Jahr über 45 Projekte der zeitgenössischen Musik, wie die Wei- Komponisten in 9 Konzerten, bei denen zahlreiche marer Frühjahrstage oder die Tage Neuer Musik, oder Ur- und deutsche Erstaufführungen zu Gehör gebracht auch das Kunstfest Weimar, das größte seiner Art in wurden. Thüringen, das jedoch mit gemischten Programmen aufwartet, in denen zwischen Liszt und Beethoven Eingerahmt wurden die X. Weimarer Frühjahrstage von nur gelegentlich eine Uraufführung auftaucht und den beiden Preisträgerkonzerten der internationalen das leider nur marginal mit Künstlern der Region Kompositionswettbewerbe für Orchesterkompositionen zusammenarbeitet. und Kammermusik. Neben der hauptsächlich Konzerten und Festivals Für die Wettbewerbe standen die Jenaer Philharmonie zugute kommenden Projektförderung ist aber auch und das Aeolian Trio zur Verfügung. In der Kategorie eine direkte Förderung kompositorischen Schaffens Orchester erhielt Ilias Rachaniotis (Deutschland) mit unablässig. Die Kulturstiftung ermöglicht diese. seiner Komposition „Der Charybde Geheul“ den 2., Auch das Thüringer Kultusministerium vergibt seit „LESS“ des polnischen Komponisten Artur Kroschel längerem direkte Stipendien an Bildende Künstler den 3. Preis. und Schriftsteller – aus unnachvollziehbaren Gründen Beim Wettbewerb für Kammermusik gewann Sun- jedoch nicht an Komponisten. Young Pahg (Frankreich) den 1. Preis vor Damian Scholl Seit meinem Antritt als Landesvorsitzender habe ich (Deutschland), Benjamin Schweitzer (Deutschland) und deshalb regelmäßig in Briefen auf diesen Missstand Elia Koussa (Libanon), der außerdem den Bärenreiter hingewiesen und Stipendien für Komponisten Sonderpreis erhielt. 8.000 Euro Preisgeld standen in eingefordert. diesem Jahr zur Verfügung. Nun hat sich im Sommer tatsächlich etwas bewegt: Das Programm des Festivals selbst umfasste eine große Vertreter der freien zeitgenössischen Musikszene Bandbreite an Besetzungen sowie an musikalischer wurden zu einer Besprechung ins Ministerium Ästhetik von traditionell geprägten Konzerten über eingeladen. multimediale und elektroakustische Kompositionen bis hin zu Performances. Das Ministerium erklärt sich nun bereit, einen Topf zur speziellen Förderung von Kompositionsauf- Ein besonderer Höhepunkt markierte in der Mitte trägen bereitzustellen. Diese Gelder sollen jeweils der Festivalwoche das Arditti Quartet. Das Duo von Veranstaltern beantragt werden können, so dass musica duova (Italien/Deutschland), Ensemble Marges im Rahmen der Förderung zeitgenössischer Musik- (Deutschland), Ensemble via nova (Deutschland) und projekte auch tatsächlich Gelder bei den Komponisten das Institute for Computer Music and Sound Technology ankommen und nicht nur bei den Interpreten. (ICST) der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) komplettierten die hochkarätigen und spannenden Wenn sich dieses Modell bewährt, könnte damit ein Konzertabende. großer Schritt in die richtige Richtung getan werden. Soweit die guten Nachrichten. Der Konzertbetrieb wurde von Workshops und Vorträgen ergänzt, darunter die Junge Werkstatt, ein Einzig die Höhe des Fördertopfes ist so ernüchternd, Kompositionsworkshop für Kinder und Jugendliche. dass man sich fragt, ob das eigentlich wirklich ernst gemeint ist: Pro Jahr sollen im ganzen Land Thüringen Für die XI. Weimarer Frühjahrstage (28.4. - 2.5.2010) gerade mal 5.000 Euro für die Förderung von sind wieder zwei Kompositionswettbewerbe inter- Kompositionsaufträgen zur Verfügung stehen. national ausgeschrieben.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Porträts 20 21

Porträts MUSIMAGEN - Der spanische Unsere Anwälte haben vor drei Jahren ein Verfahren gegen die Fernsehsender angestrebt, weil diese Verband der Komponisten für 50 % der Rechte an den Werken der Komponisten audiovisuelle Musik forderten. Es gab einen langen Prozess mit großen politischen Bernardo Fuster, Präsident Auswirkungen in Spanien. Obwohl er (aus poli- MUSIMAGEN wurde im Jahr 2000 gegründet, tischen Gründen) nicht zu Ende geführt wurde, um die Interessen der Komponisten audiovisueller konnte erreicht werden, dass einige Fernsehsender Musik zu vertreten, zu einem Zeitpunkt, an dem die Verhandlungen über den Prozentsatz akzeptiert Unterhaltungsindustrie und die audiovisuelle Kultur haben. immer wichtiger wurden. Angestrebt wurde, die Das Thema ist nach wie vor offen, man wird Mehrheit der Komponisten zu integrieren, von den dieses Problem jetzt bei der EU-Kommission in ganz berühmten (Alberto Iglesias, Pepe Nieto, Javier Brüssel vorstellen, um eine gerechte Lösung für die Navarrete, Roque Baños, Pascal Gaigne ...) bis zu den Komponisten zu finden. Berufsanfängern. Unser Ziel war es, diesen Komponisten eine Stimme zu 3. Verbreitung der Werke der Mitglieder durch geben, einer Gruppe, die wachsende Bedeutung erlangt Veröffentlichung der Partituren, damit sie in hat. verschiedenen Veranstaltungen aufgeführt werden Der Standpunkt dieser Kompo- können. nisten wurde oft nicht gehört, auch wenn Probleme, die sie Es wurde auch ein online-shop direkt betrafen, diskutiert wur- für den Verkauf von Filmmusik den. Wir benötigten eine einige, entwickelt, der im September/ eine repräsentative Stimme! Oktober 2009 eröffnet wird. Seit der Gründung haben sich Der Shop zielt darauf, die dem Verband 130 Mitglieder Suche von Filmmusik durch angeschlossen. eine zentrale Suchfunktion im Internet zu erleichtern. Durch Vor der Gründung des Verbandes eine Vereinbarung mit iTunes wurden die Ziele definiert, um werden Werke, die schon im Netz den Interessen aller Mitglieder verfügbar sind, verlinkt. Die gerecht zu werden: nicht im Netz verfügbaren Werke werden von MUSIMAGEN 1. Gründung einer starken durch einen Vertrag mit FFACE Vereinigung, in der der (Film Federation Audiovisual Austausch von Meinungen Composers Europa) registriert und Erfahrungen gefördert und in das Online-Portal ein- wird. Dafür haben wir ein Bernardo Fuster gestellt. Internet-Forum eingerichtet, um die Mitglieder miteinander in Kontakt zu Über das Projekt EDMA (Ensamble Difusión bringen und um jede neue Information allen Música Audiovisual) sollen die Werke unserer zugänglich zu machen. So können sich die Mitglieder Mitglieder ebenfalls Verbreitung finden. Es soll ein austauschen, zum Beispiel über die Lösung eines Ensemble in variablen Besetzungen entstehen, das Software-Problems, über Preise, über Orchester verschiedene Stile interpretiert und das Konzerte in oder Musikstudios sowie über Kontaktdaten von Schulen, Kulturzentren, Festivals etc. gibt. Musikern und Arbeitsempfehlungen. Man darf nicht Im Projekt EDMA arbeiten nicht nur klassische vergessen, dass die Komponisten audiovisueller Musiker, sondern auch Jazz-, Rock- und Musik oft sehr isoliert arbeiten müssen. elektronische Musiker mit. Sie werden (zusammen 2. Arbeitsrechtliche Vertretung der Mitglieder. Dafür oder einzeln) innovative Aufführungsformen für arbeiten für uns Anwälte, die in Zusammenarbeit ein neues Publikum – außerhalb der kommerziellen mit der SGAE (Spanische Verwertungsgesellschaft Schiene – entwickeln. Wir sind bereits in Kontakt für Musikautoren) Arbeitsverträge revidieren und mit einem Theaternetz, das sich diesem Projekt bei Konflikten helfen. verpflichtet hat.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 20 21 Porträts

4. Organisation von Seminaren, Konferenzen und und sind dabei, eine ähnliche Organisation in Kuba weitere Aktivitäten zur Förderung der audiovisuellen zu starten, dank der Unterstützung unter anderem Musik in der heutigen Zeit. Kurse zur audiovisuellen der Komponisten Vitier und Leo Brower. Musik fanden bereits in La Coruña, Madrid, San Unsere Absicht ist es, die Verbindung zu den Sebastian statt. Geplant sind zwei neue Kurse über Organisationen, die unseren Berufsstand unter- „Orchestrierung der Filmmusik für Anfänger” und stützen, auszubauen. „Musik für Videospiele für Anfänger”. Wir bedanken uns für die Möglichkeit, unsere Erfahrungen hier präsentieren zu dürfen, besonders 5. Im internationalen Umfeld haben wir zwei Ziele: weil die Einladung von einem renommierten Verein Erstens wollen wir uns in FFACE, in dem der wie dem DKV kommt. spanische Verband momentan den Vorsitz hat, Wir hoffen auf eine starke und erfolgreiche engagieren, um die Interessen der Komponisten Zusammenarbeit zwischen MUSIMAGEN, FFACE europaweit zu vertreten. Zweitens möchten wir und dem DKV zum Besten der Kultur, der Musik MUSIMAGEN in Lateinamerika ausbauen. Wir und der Arbeit aller Komponisten. haben bereits MUSIMAGEN-Brasilien gegründet Vielen Dank und Grüsse aus Spanien.

Initiative Musik gGmbH Ina Keßler, Geschäftsführerin Die Initiative Musik gGmbH wurde im Oktober Künstleraufbau bzw. die Künstlerentwicklung schaffen 2007 mit dem Ziel gegründet, Musiker, Personen mit und Gemeinschaftspräsentationen auf Musikmessen. Migrationshintergrund und Musikunternehmen der Gefördert wird mit bis zu 100.000 Euro. Sparten Rock, Pop und Jazz zu fördern sowie populäre deutsche Musik im Ausland zu verbreiten. Sie ist eine Bei beiden Programmen beträgt die Förderung max. Fördereinrichtung für die deutsche Musikwirtschaft. 40 % der jeweiligen Gesamtkosten pro Projekt. Der Dafür stehen durch den Beauftragten der Bundes- nachgewiesene Eigenanteil muss mindestens 60 % regierung für Kultur und Medien auf Grund eines betragen. Beschlusses des Deutschen Bundestages Fördergelder Anträge können ausschließlich online unter www. für 2009 in Höhe von 2 Mio. Euro bereit. initiative-musik.de gestellt werden. Dort sind auch die Die GEMA/GEMA-Stiftung und die Gesellschaft zur Vertragsbedingungen und die ausführliche Programm- Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL) betei- beschreibung abrufbar. ligen sich am Budget der Initiative Musik. Sie wird Bislang hat die Initiative Musik Fördergelder in Höhe getragen von der GVL und dem Deutschen Musikrat von 3,16 Millionen Euro für 145 Künstlerförderprojekte e.V. und 31 Infrastrukturförderprojekte bewilligt. Die Der Aufsichtsrat besteht aus 12 Mitgliedern, paritätisch Zahl der beantragten (angelegten) Infrastruktur- und besetzt mit sechs aus der Politik und sechs aus der Künstlerprojekte bei der Initiative Musik liegt bei über Musikwirtschaft. Der Aufsichtsrat entscheidet über 1.700 seit dem Start der Programme im Juni 2008. die Förderanträge viermal jährlich. Vorsitzender ist (Stand: September 2009). Dieter Gorny, seine beiden Stellvertreter sind Steffen Kampeter (MdB) und Carsten Schneider (MdB). Projekte der Initiative Musik Die Initiative Musik initiiert eigene Projekte, richtet Die Initiative Musik bietet zwei verschiedene Förderprogramme an: Bei der Künstlerförderung Dialogforen ein und versucht sonstige Instrumente können Audio- und audiovisuelle Aufnahmen, aufzubauen, die für die Musikförderung notwendig, Promotion- und Marketingmaßnahmen und Tourneen nützlich und wichtig sind. gefördert werden. Dabei werden Fördermittel zwischen Das Dialogforum: “Bund-Länder-Kooperation für 10.000 - 30.000 Euro vergeben. die Musikwirtschaft” Die Infrastrukturförderung unterstützt u.a. Projekte, die Ziel des Dialogforums ist es, in Bund und Ländern die beispielgebend arbeiten und strukturpolitische Effekte verschiedenen Interessensvertreter aus Ministerien, für die Musikwirtschaft und -kultur erzielen, sowie Wirtschaftsförderungen und freien Musikförderern Aktivitäten, die in Zusammenarbeit mit der regionalen zusammenzubringen und zu vernetzen. Musikförderung neue Strukturen insbesondere für den Ein zentrales Anliegen der Initiative Musik in den

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Porträts 22 23

kommenden Jahren ist der Aufbau und die Stärkung Banken sowie auf EU-Ebene auf der Internetseite der der Förderstruktur in allen Bundesländern. Initiative Musik abrufen. In diesem Rahmen fand auch „Plan! Pop“ – die Bei dem neuen Förderatlas, der im Winter 2009/2010 Bundesfachkonferenz Popularmusikförderung – Ende fertig gestellt werden soll, reicht dann die Eingabe Juni 2009 an der Ostsee statt. des Bundeslandes, um eine Vielzahl konkreter Hier trafen sich ca. 200 Popularmusikförderer aus Ansprechpartner und Förderprogramme zu recher- Ministerien, Wirtschaft und Politik sowie freie Musik- chieren. förderer aus ganz Deutschland, um an zwei Tagen über den Stand und die Perspektiven der Förderung European Music Office (EMO) populärer Musik in Deutschland zu diskutieren. Die Initiative Musik ist ständiges Mitglied im Euro- pean Music Office – einer Non-Profit Organisation, die als Lobbybüro die Interessen von ca. 15 europäischen Verwertungsgesellschaften und Exportbüros in Brüs- sel vertritt. Seine Hauptaufgabe ist es, EU-Programme für die Musikwirtschaft zu erschließen. Ein weiteres Ziel ist, gemeinsame Projekte zu initiieren und zu realisieren, wie „Diversidat“ oder „The European Border Breakers Award“ oder auch „ The European Tour Support“.

Expertenrunden In zwei Expertenrunden zum Thema „Jazz“ und „Festivals“ hat die Initiative Musik sich dieses Jahr gezielt mit der aktuellen Situation sowie den Veranstaltung: Plan! Pop Perspektiven der jeweiligen Szene beschäftigt. Personen v. rechts nach links: Dieter Gorny - Die Jazzexpertenrunde diskutierte über genre- Initiative Musik gGmbH, Christoph Büth - NRW Bank, spezifische Defizite und notwendige Aufgaben zur Albrecht Deißner - KFW Bank Verbesserung der Jazzkultur und -wirtschaft in Das Dialogforum: “China als Zukunftsmarkt“ Deutschland. In der weiteren Abstimmung mit dem Aufsichtsrat wurden die beiden Themenschwerpunkte Mit dem Dialogforum will die Initiative Musik Exportförderung und Spielstättenförderung in den Geschäftskontakte von Unternehmen der Musik- Mittelpunkt gerückt. wirtschaft aus China und Deutschland anbahnen und Zur Spielstättenförderung werden u. a. in enger nachhaltige wirtschaftliche Verbindungen knüpfen. Abstimmung mit mehreren Bundesländern derzeit Bis zur Expo 2010 in Shanghai soll die Koope- Pilotprojekte entwickelt. ration zwischen deutschen und chinesischen Musikunternehmen gestärkt werden, um deutsche Die Experten der Festivalrunde empfahlen, Bands Popularmusik auf dem chinesischen Markt verstärkt gezielt bei Bookinganfragen von Festivals aus dem anzubieten. Gerade junge Bands sollen unterstützt Ausland zu unterstützen. Man solle eher reaktiv werden, um im Live-Segment Chinas Perspektiven zu die unterstützen, die sich bei der Initiative Musik finden. melden, als proaktiv eine Auswahl zu bestimmen. Anknüpfend an die zwei Chinareisen vergangenen Die Eigeninitiative der Bands und ihrer Managements November nach Guangzhou und nach Shenyang im sollte durch eine Förderung angeregt und unterstützt Juni 2009, werden wieder drei deutsche Bands bei werden. der nächsten Station von „Deutschland und China - Nähere Informationen zu allen Themen erhalten Sie Gemeinsam in Bewegung“ des Auswärtigen Amtes in unter: www.initiative-musik.de Wuhan Ende Oktober präsentiert.

Die Entwicklung des Förderatlas Der Förderatlas ist eine Onlinedatenbank mit Förderangeboten für die Popularmusik in Deutschland. Musiker können bundesweit konkrete Ansprech- partner bei Institutionen, in Ministerien und einigen Kommunen, bei Privatunternehmen, Stiftungen,

DKV INFORMATIONEN 2/2009 22 23 Ehrungen und Preise

Ehrungen und Preise Unsere Mitglieder Wilhelm Dieter Siebert, Prof. Dr. der Wiedereröffnung des Konzerthauses in Detmold im Karl Ottomar Treibmann und Prof. Manfred Weiss Mai 2009 ausgeschrieben war, gewonnen. wurden zur Mitgliederversammlung der GEMA 2009 für 50 Jahre GEMA-Mitgliedschaft geehrt. Martin Münch erhielt den ersten Preis beim internationalen Kompositionswettbewerb für Feuer- Im Rahmen einer Festveranstaltung wurde im Mai 2009 werksmusik. zum ersten Mal der Deutsche Musik-Autoren-Preis der Der zweite Preis wurde an Rainer Bartesch und der GEMA verliehen. Geehrt wurden auch Mitglieder des dritte Preis an den niederländischen Komponisten Deutschen Komponistenverbandes: Hans van der Heide vergeben. Die „Pyromusikale“, Martin Böttcher - Komposition Filmmusik, das weltgrößte Festival der Musik-Feuerwerke, hatte zu Prof. Manfred Trojahn – Sinfonik, diesem Wettbewerb eingeladen. Detlev Glanert - Komposition Musiktheater, Ewelina Nowicka hat den 5. Preis beim 1. Crossover Peter Thomas - Lebenswerk Composition Award erhalten. Das Stück „Jounglers“ Weitere Preise wurden vergeben an: für zwei Violinen wird im Rahmen des Preises vom Judith Holofernes - Text Pop/Rock, Verlag Ries&Erler verlegt. Niles Frevert - Komposition Independent, Dieter Schleip wurde für den Deutschen Fernsehpreis Die Fantastischen Vier - Text Hip Hop, 2009 in der Kategorie Musik für Ein Dorf schweigt Peter Fox, Pierre Baigorry, David Conen, Vincent Graf (ZDF / Medienkontor Movie GmbH) und Wir sind das Schlippenbach - Komposition Pop/Rock, Volk – Liebe kennt keine Grenzen (Sat.1 / ORF / Olga Kai-Uwe Kolkhorst - Nachwuchsförderung, Film GmbH) nominiert. Annette Humpe - Erfolgreichstes Werk Manfred Schlenker wurde am 17. Mai 2009 in der Prof. Siegrid Ernst wurde anlässlich ihres 80. Kapelle des Paul-Gerhardt-Stiftes zu Berlin wegen Geburtstages im Rahmen eines Kompositionsabends seiner maßgeblichen Tätigkeit als Kirchenmusiker, vom Landesmusikrat Bremen zum Ehrenmitglied als Melodist und als Komponist vieler praxisnaher ernannt. In der Laudatio wurde besonders ihr Werke, darunter auch Vertonungen von Paul-Gerhardt- Engagement für die Förderung junger Komponisten Gedichten, der Ehrenbrief der Paul-Gerhardt-Gesell- im von ihr ins Leben gerufenen und jurierten Bremer schaft verliehen. Kompositionspreis hervorgehoben. Auch wurde sie für ihren langjährigen Einsatz für Der Film „Die Buddenbrooks“ erhielt beim Roma Komponistinnen im Internationalen Arbeitskreis Fiction Fest vier Preise. Bei den spartenübergreifenden Frau und Musik und der zahlreichen ehrenamtlichen Preisen (transcersal prizes for all categories) erhielt der Tätigkeiten geehrt. Film den Preis für die Beste Musik, komponiert von Hans Peter Ströer. Reinhold Glembotzki und Nicola Corso aus Italien In der Sparte International Competition TV-Movie teilen sich den ersten Preis des Neunten Carl von wurde er außerdem ausgezeichnet als Bester Film, für Ossietzky-Kompositionspreises der Universität die Beste Regie (Heinrich Breloer) und für den Besten Oldenburg. In Glembotzkis „Genesis“ und in Corsos Hauptdarsteller (Mark Waschke). „The Other Disciple“ wurde auf kreative Weise das klassische Sinfonieorchester mit der Big Band zusammen gebracht.

Pèter Köszeghy hat für das Jahr 2009 Aufent- haltsstipendien für das Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop sowie für das Schloss Wiepersdorf erhalten. Stefan Lienenkämper hat den 1. Preis beim Kompositionswettbewerb „The New Architecture of Sound“ mit dem Stück frame / 24 (für 12 Instrumente und Alt-Stimme unter Einbeziehung der besonderen Möglichkeiten der Wellenfeldsynthese), der anlässlich

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Nachrichten aus dem Musik- und Kulturleben 24 25

Nachrichten aus dem Musik- und Kulturleben Wolfgang Matthei gestorben Vorstandsvorsitzender der GEMA sagte, mit der Am 16. August 2009 verstarb der Musikverleger Neustrukturierung wolle die GEMA Synergien nutzen Wolfgang Matthei im Alter von 83 Jahren. Der und die Leistungen für ihre Mitglieder und Kunden langjährige Geschäftsführer des Bärenreiter weiter verbessern. Musikverlages war Ehrenmitglied des Deutschen Musikverleger-Verbandes und fast dreißig Jahre Sieg der GEMA gegen rapidshare lang Hauptgesellschafter und Geschäftsführer des Auf Antrag der GEMA untersagte das Landgericht Merseburger Verlages. Wolfgang Matthei gehörte Hamburg dem Betreiber des Sharehosting-Dienstes von 1973 bis 1997 dem DMV-Vorstand an. Im Jahr „rapidshare.com“ am 12. Juni 2009 per Gerichtsurteil, 2001 verlieh ihm der Verband zudem die Medaille ca. 5.000 Musiktitel im Internet öffentlich zugänglich für Verdienste um die Förderung der Musik. Neben zu machen. Der Sharehosting-Dienst ist nach dem seiner verlegerischen Tätigkeit war Wolfgang Matthei Urteil nun selbst dafür verantwortlich, dass eine nicht nur Mitbegründer der VG Musikedition, sondern Veröffentlichung der betreffenden Musikwerke über führte von 1974 bis 2001 auch als Generalsekretär die seine Plattform in Zukunft nicht mehr erfolgt. Die Geschäfte dieser Verwertungsgesellschaft. fortlaufende und aufwendige Kontrolle durch die Rechteinhaber ist damit nicht mehr notwendig. In Rundfunkorchester outsourcen? einer Meldung der GEMA heißt es, die langfristige Der Bayerische Oberste Rechnungshof (ORH) hat Strategie, nicht gegen die Endnutzer, sondern gegen mit seiner Empfehlung einer organisatorischen und die Diensteanbieter vorzugehen, um dem Problem wirtschaftlichen Ausgliederung der drei Klangkörper der Online-Piraterie insgesamt und nachhaltig des Bayerischen Rundfunks (BR) einiges Aufsehen entgegenzutreten, erweise sich damit als die richtige. erregt und viel Widerspruch erzeugt. In einem Sonderbericht hatte der ORH moniert, die Orchester und Neuwahl des GEMA-Aufsichtsrats der Chor des BR hätten sich von ihrem ursprünglichen Im Rahmen der diesjährigen Jahresversammlung der Auftrag, Sendungen für die Programme des BR zu GEMA im Juni in München fanden auch die Neuwahlen erstellen, immer mehr entfernt. des Aufsichtsrates statt. Für die Kurie der Komponisten Obwohl das Symphonieorchester, das Rundfunk- wurden Klaus Doldinger, Jörg Evers, Prof. Enjott orchester und der Chor im Jahr 2004 fast 20 Prozent des Schneider, Prof. Lothar Voigtländer, Dr. Ralf Weigand Gesamtetats des BR-Hörfunks verschlungen hätten, und Christian Wilckens in den Aufsichtrat gewählt. trügen sie lediglich 1,5 Prozent des Radioprogramms Stellvertreter wurden Prof. Dr. h.c. Wolfgang Rihm und bei. Nach Auffassung des ORH müssen die Orchester Prof. Manfred Schoof. künftig wieder stärker in die programmliche Gestal- Als Vertreter der Musikverleger wurden Dagmar tung eingebunden – oder eben „outgesourct“ werden. Sikorski, Prof. Dr. Rolf Budde, Karl-Heinz Klempnow, Protest kam unter anderem aus der Rundfunkanstalt Toni Malten und Patrick Strauch gewählt. Stellvertreter selbst, vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft wurden Lutz Illgner und Prof. Michael Karnstedt. Für und von der Bayerischen Staatsregierung durch ihren die Textdichter wurden Burkhard Brozat, Frank Dostal, Medienminister Siegfried Schneider. Frank Ramond und Stefan Waggershausen gewählt, Stellvertreter sind hier Egon L. Frauenberger und Neue Strukturen bei der GEMA Tobias Künzel. Die GEMA kündigt an, ihre internen Strukturen Neuer Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Jörg Evers. an die aktuellen Marktentwicklungen anzupassen Prof. Christian Bruhn wurde als langjähriger und ordnet dazu ihre Online-Aktivitäten sowie den Vorsitzender des Aufsichtsrates verabschiedet, Bereich Tonträger- und Auslandsabrechnung neu. ebenso Prof. Dr. Jürgen Becker, stellvertretender Damit verbunden sind organisatorische und personelle Vorstandsvorsitzender der GEMA, der Ende Juli in den Veränderungen, die zum 1. August 2009 in Kraft Ruhestand trat. traten. Die Online-Lizenzierung wird künftig in der Direktion Absage der Popkomm 2009 Rundfunk und Neue Medien unter der Leitung ihres Angesichts der anhaltend schwierigen Branchenlage Direktors Dr. Urban Pappi zusammengefasst. Für hat die Popkomm GmbH in Abstimmung mit dem den Bereich Tonträger- und Auslandsabrechnung Verband unabhängiger Musikunternehmen (VUT) werden Inkasso und Verteilung in einer Direktion und dem Bundesverband Musikindustrie (BVMI) integriert, dazu werden die Direktionen Industrie und beschlossen, die Branchenplattform Popkomm für ein Abrechnung II zusammengelegt. Dr. Harald Heker, Jahr auszusetzen.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 24 25 Nachrichten aus dem Musik- und Kulturleben

Im Sommer 2010 soll die Popkomm nach Angaben der einer Absatzsteigerung von 55,1 Prozent und einer Veranstalter mit einem veränderten Gesamtkonzept Umsatzsteigerung von 49,1 Prozent. Der Umsatz für wieder in Berlin stattfinden. Begründet wurde die Downloads wuchs in den ersten sechs Monaten um Absage damit, dass mit einem erheblichen Rückgang 24,8 Prozent. Neben den 3,1 Millionen Alben wurden der Fachbesucher gerechnet werde. rund 23 Millionen einzelne Songs auf den PC oder das Die Buchungen der Aussteller seien dagegen Handy herunter geladen. Auf einen legal erworbenen „befriedigend“ gewesen, so Ralf Kleinhenz, Geschäfts- Song kommen nach Angaben des BMI allerdings führer der Popkomm GmbH. Die Popkomm hat immer noch rund acht illegale. außerdem einen neuen Projektleiter: Daniel Barkowski löst Katja Gross ab, die sich in den Mutterschutz Marktwachstum ab 2013 verabschiedet. Der deutsche Musikmarkt wird voraussichtlich ab 2013 wieder wachsen. Das geht aus einer Prognose Berlin Music Week der GfK hervor, die sich dabei auf Daten aus der Die Senatswirtschaftsverwaltung in Berlin will ab GfK Konsumentenforschung stützt. Ergänzt wurde September 2010 eine neue Musikkampagne starten. diese durch Expertenbefragungen. Ab 2013, so ist das Unter der Dachmarke „Berlin Music Week“ sind Ergebnis, sollen die Umsätze aus dem Digitalgeschäft ein Musikfestival, ein Musikkongress, eine Messe die Verluste im physischen Verkauf kompensieren. Der und weitere Veranstaltungen geplant, wie ein Umsatzanteil des Digitalgeschäftes soll in fünf Jahren Sprecher mitteilte. Partner sind die Netzwerke Berlin ca. 20 Prozent betragen. Music Commission und Clubcommission sowie 2008 lag er bei sieben Prozent. Die Experten die Wirtschaftsfördergesellschaft Berlin Partner. prognostizieren für die kommenden fünf Jahre einen Wirtschaftssenator Harald Wolf (Linke) sagte, Berlin jährlichen durchschnittlichen Rückgang von fünf genieße weltweit einen hervorragenden Ruf als Prozent im physischen Markt jedoch ein Wachstum Musikmetropole, der weiter ausgebaut werden solle. von 17 Prozent bei den digitalen Verkäufen. Weitere Das Ereignis richte sich nicht nur an ein Fachpublikum, Einnahmen sollen verstärkt aus dem Lizenzgeschäft für sondern an alle „Fans weltweit“. Die Popkomm sei Streamingangebote, z. B. auf YouTube oder Myspace, als strategischer Partner bereits in die Planungen fließen. Während heute nur jeder fünfte Musikkäufer involviert. digital Musik kauft, soll sich die Zahl der Digitalkäufer Klassik ist beliebt von derzeit fünf Millionen auf fünfzehn Millionen Der Bundesverband der Musikindustrie gab bekannt, verdreifachen. dass der Absatz von Klassikprodukten im Vergleich Leopold: Gute Musik für Kinder zum Vorjahreszeitraum um 23 Prozent gestiegen sei. Zum siebten Mal hat der Verband deutscher Der Buchhandel ebenso wie der Konzert-Direktverkauf Musikschulen (VdM) zusammen mit dem Bundes- konnten danach ihre Absätze mit Klassikprodukten jugendministerium im WDR-Funkhaus Köln verdoppeln. Dabei seien nicht nur Mitglieder der den Medienpreis LEOPOLD verliehen. Mehr als „Bildungselite“ Klassikkäufer. Auch Konsumenten mit Hauptschulabschluss oder 160 Tonträger waren eingereicht, davon 19 für Mittlerer Reife seien für den Markt relevant. Der eine Empfehlungsliste nominiert worden. Sieben Verband beruft sich auf Zahlen aus dem Consumerpanel Produktionen aus der Liste erhielten nun die begehrte der GfK. Auch in den offiziellen Charts, die im Auftrag Auszeichnung. Ziel des LEOPOLD ist es, besonders des BVMI von media control erhoben werden, habe es in gelungene Musikproduktionen für Kinder auszu- den Jahren 2006 bis 2009 zehn Mal so viele Klassiktitel wählen und zu prämieren, um Eltern, Lehrern gegeben wie in den vier Jahren zuvor. und Kindern Orientierungshilfen zu geben. Der Vorsitzende der Jury, Reinhart von Gutzeit, erklärte, Musikdownloads: Steigende Umsätze mit Alben seit der erstmaligen Verleihung des LEOPOLD sei Bei den Musikdownloads deutet sich eine Veränderung eine deutliche Zunahme der Qualität bei Kindermusik- des Kaufverhaltens an: In den ersten sechs Monaten Produktionen feststellbar. des Jahres 2009 überstieg der Umsatz mit so genannten Beeindruckend beim diesjährigen Wettbewerb sei die Bundles erstmals die Erlöse aus dem Verkauf einzelner große Bandbreite mit Weltmusik, Jazz, Rock- und Musikstücke. Bundles sind klassische Alben oder Popmusik bis hin zu sehr guten Klassik-CDs gewesen. Zusammenstellungen verschiedener Versionen eines Die Jury bewertet die künstlerische und technische Titels. Qualität, Fantasie und Originalität. Der Preis wird seit Der Bundesverband Musikindustrie gab bekannt, dass 1997 alle zwei Jahre vergeben. Die ausgezeichneten in der ersten Jahreshälfte in Deutschland rund 3,1 und empfohlenen Titel finden sich unter www. Millionen Bundles verkauft wurden. Das entspreche musikschulen.de.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Nachrichten aus dem Musik- und Kulturleben 26 27

Der Verband gibt außerdem eine Broschüre heraus, in Publikumspreis bei Young Euro Classic der die 19 Titel ausführlich beschrieben werden. Zum Abschluss des Festivals Young Euro Classic ist dem deutschen Komponisten und Jazzmusiker Niels Deutscher Kulturförderpreis Klein der Europäische Komponistenpreis der Stadt Die Siemens AG erhielt für das Projekt „into“ den Berlin zuerkannt worden. Deutschen Kulturförderpreis des Kulturkreises der Der 31-Jährige bekam die mit 5.000 Euro dotierte deutschen Wirtschaft. Im Rahmen von „into“ wurden Auszeichnung für sein neues Werk „Refractions“. meistenteils junge Komponisten nach Istanbul, Dubai, Dieses war vom Bundesjugendorchester und Bundes- Johannesburg und ins Pearl River Delta entsendet, um jazzorchester unter der Leitung von Dennis Russell in den unterschiedlichen Mega-Cities vier Wochen lang Davies uraufgeführt worden. Die Jury lobte, Kleins Eindrücke für je ein Auftragswerk zu sammeln. Die Werk überzeuge durch eine „sehr gelungene Verbindung Kompositionen wurden anschließend in Deutschland von sinfonischer Moderne und Jazz-Elementen“. uraufgeführt. Ebenfalls mit dem Kulturförderpreis ausgezeichnet StadtKlangNetz-Konferenz 2009 wurden die Itzehoer Versicherungen für ihren John Am 30. und 31. Oktober findet in Köln die Lennon Talent Award. Der Deutsche Kulturförderpreis StadtKlangNetz-Konferenz 2009 statt. Sie widmet sich ist die einzige bundesweite Auszeichnung für dem Vermittlungspotential der Begegnung von Neuer, unternehmerische Kulturförderung. Mit der Aus- Elektronischer und Improvisierter Musik mit Tanz, zeichnung, die erstmalig 2006 verliehen wurde, sollen Film und Kunst. Im Zentrum der Konferenz soll die Unternehmen in ihrem Engagement für Kunst und Auseinandersetzung mit transdisziplinären Ansätzen Kultur bestärkt werden. in den Bereichen „Musik & Bewegung“ und „Hören & Sehen“ stehen. Bücher Außerdem werden neben Vorträgen und Workshops Instrumentenkunde – Das Handbuch der verschiedene Unterrichtsmodelle und Vermittlungsan- gängigsten Instrumente in zeitgenössischen sätze vorgestellt sowie deren Konzeption und Finan- Ensembles und Orchestern zierung diskutiert. Eine Projektbörse soll regionale Prof. Dr. Cesar Marinovici Bildungsträger und Projektpartner aus den Bereichen mit CD-Audio und CD ROM, Musik, Tanz sowie Film & Medien präsentieren. LEU-VERLAG – Kolpingstr. 5, 86356 Neusäß; E-Mail: [email protected] ARD-Vorsitz bleibt beim SWR ISBN 978-3-89775-080-7 Der Südwestrundfunk wird auch 2010 den ARD- Vorsitz führen. Diesem Vorschlag der Intendantinnen Annoncen und Intendanten haben die ARD-Gremien bei der Komponist für professionelles, klassisches Trio Hauptversammlung in Hamburg zugestimmt. Damit gesucht: Flöte, Bratsche und Klavier (und, oder bleibt SWR-Intendant Peter Boudgoust ein weiteres Gitarre) suchen Werke jeglicher Art für diese Jahr Vorsitzender der ARD. Der ARD-Vorsitz wechselt Besetzungen. Wir wären über eine Zusammenarbeit turnusgemäß spätestens nach zwei Jahren. sehr erfreut. Kontakt: 0163 139 1699, 0176 4101 9205 oder E-Mail an: [email protected], myspace. Komische Oper mit Übersetzungsanlage com/dietrio In der Komischen Oper Berlin nehmen die Besucher ab der neuen Spielzeit auf Sesseln mit einer eingebauten Virtuelle Ensembles Übersetzungsanlage Platz. Bei der Premiere von Soli bis großes Orchester in Sample-Technik Giuseppe Verdis „Rigoletto“ am 20. September 2009 (VSL-Wien) - Partituren in Verlagsqualität; können die Gäste im Saal erstmals auf Displays auf den Helmut Friedrich Fenzl - Tel. 030/4011262 Rücklehnen der Opernsessel vor sich den gesungenen www.virtuelle-ensembles.de Text mitlesen - entweder auf Deutsch oder in der englischen Fassung. Songtexte in englischer, deutscher und Die Anlage sei das Neueste, was es momentan weltweit seltener in italienischer Sprache (im Bereich gebe, sagte Andreas Homoki, Chefregisseur und Unterhaltungsmusik, Texte über Partys, Sommer, Intendant der Komischen Oper. Im Gegensatz zu den Beziehungen, Liebe, Frauen, Alltag, u.v.m.) - Fabio Übersetzungsanlagen in der Wiener Staatsoper und A. Grassi (Frankfurt am Main), mobil: +49 (0) 176 in Barcelona sei die Berliner Anlage diskreter und 96 110 442, email: [email protected] ästhetischer. Insgesamt rund 1,5 Millionen Euro kostete die Umgestaltung.

DKV INFORMATIONEN 2/2009 26 27 Nachrichten aus dem Musik- und Kulturleben

Neuer Geschäftsführer der GVL einen Wahrnehmungsvertrag (oder Berechtigungs- Der Medienjurist Guido Evers (47) wurde zum vertrag) abgeschlossen hatte, worauf der jeweilige 1. September 2009 in die Geschäftsführung der Teilnehmer bei einer Anmeldung zu einem Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutz- Wettbewerb dann hinweisen sollte. rechen (GVL) in Berlin berufen. - Exklusive Aufführungsrechte sollen (über die Er folgt auf Peter Zombik (59), der der GVL weiterhin Uraufführung hinaus) beim Veranstalter bleiben beratend zur Seite stehen wird. Guido Evers wird die - Eine Aufführung des potentiell preisgekrönten Geschäfte der GVL gemeinsam weiter mit Dr. Tilo Werkes ist nicht vorgesehen oder nur dubios Gerlach führen, der bereits seit 2001 Geschäftsführer angekündigt (z.B. „Der Wettbewerb xxxx bemüht ist. Die GVL vertritt die urheberrechtlichen und sich um eine Aufführung des preisgekrönten wirtschaftlichen Interessen der ausübenden Künstler Werkes“) und Tonträgerhersteller. 2. Checklist (Diese Bedingungen sollten genau geprüft und ins Verhältnis zur sonstigen Attraktivität des Wettbewerbs Blacklist / Checklist gesetzt werden) Kompositionswettbewerbe - Verpflichtung zur Anwesenheit bei Preisverleihung ohne Übernahme der Reisekosten Benjamin Schweitzer - Einsendung einer großen Anzahl von Exemplaren Nachfolgende Liste ist das Ergebnis der Eindrücke, des Werkes gefordert die eine Vielzahl unserer Mitglieder im Laufe der Zeit - Keine Materialrücksendung (auch nicht gegen bei Kompositionswettwerben gewonnen haben. Die Rückporto bzw. trotz Teilnahmegebühr) einzelnen Bedingungen indizieren diesen Eindruck. - Unangemessene oder alberne Einschränkungen bzw. Sie müssen immer im Gesamtgefüge der negativen und Vorgaben bei Besetzungen und Thematik auch der positiven Indizien betrachtet werden. - „Call for Scores“-Wettbewerb (Aufführung ohne Preisgeld), aber an Uraufführung geknüpft 1. Blacklist - Jury wird nicht genannt oder besteht aus völlig (Von einer Teilnahme wird abgeraten, wenn eine oder unbekannten Persönlichkeiten mehrere dieser Bedingungen gestellt werden) - Preisgeld wird an weitere Bedingungen geknüpft - Überhöhte Teilnahmegebühr (mehr als ca. 50 €), (Einstudierung des Werkes, Vorträge, etc.) insbesondere im Verhältnis zum Preisgeld und zur dafür erbrachten Leistung - Die Teilnahmegebühr muss auf besonders alt- modische Weise entrichtet werden (z.B. per Post- anweisung, etc.) und kostet den Teilnehmer noch zusätzlich Geld - Komponist verpflichtet sich zur Komposition von weiteren Stücken, die quasi mit dem Preisgeld im Voraus „abgegolten“ werden - Unangemessen niedriges Preisgeld oder schwam- mige Formulierungen („bis zu x €“, „vorbehaltlich der Bewilligung“) – Vorsicht auch bei Fremdwährungen, viele Nullen sind nicht immer viel Geld! - Zwangsinverlagnahme des prämierten Stückes, insbesondere durch obskure Verlage - Preisgeld soll zugleich unbeschränkte Nutzungs- pauschale für das Werk durch den Veranstalter sein („total buy-out“) – insbesondere: unentgeltliche Aufführung (das bedeutet: keine GEMA, keine Materialgebühren!), Aufnahme, Veröffentlichung Wenn also die Bedingung sein sollte, sämtliche Rechte einem Auslober einzuräumen, dann ist diese Bedingung schon deswegen in der Regel nicht einhaltbar, wenn der Teilnehmer zuvor mit der GEMA oder einer anderen Verwertungsgesellschaft

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Wettbewerbe 28 29

Wettbewerbe Die vollständigen Ausschreibungs- Rahmen) in der Dauer von insgesamt Partituren senden an: unterlagen aller Wettbewerbe ca. 3 Minuten. Die Fanfare sollte Österreichischer können auch über die Geschäfts- für verschiedenste Instrumente und Komponistenbund (ÖKB) stelle des DKV bezogen werden. Instrumentalgruppen verwendbar Kennwort: sein. Textgrundlage ist Psalm 95,1. „Mahler-Kompositions- Internationaler Jetelina wettbewerb 2010/2011“ Informationen: Kompositionspreis für Neue Baumannstr. 8-10, 1031 Wien Akkordeonorchestermusik des Deutscher Musikrat Deutschen Harmonika-Verbandes Schumannstr. 17 Informationen: Der Wettbewerb ist ausgeschrieben 10717 Berlin Tel. & Fax: +43(0)1/714 72 33 für Komponistinnen und Kompo- bei Fragen bitte wenden an: E-Mail: [email protected] [email protected] nisten ohne Altersbegrenzung, Die gesamte Ausschreibung ist zu gleich welcher Nationalität. Er- Einsendeschluss: finden unter www.komponisten- wartet wird ein Werk konzertanten 1. Dezember 2009 bund.de Charakters für Akkordeonorchester (Aufführungsdauer nicht weniger Mahler-Kompositions- XI. Weimarer Frühjahrstage als 8 Minuten) mit folgender Be- wettbewerb 2010 / 11 für zeitgenössische Musik 2010 setzung: vier Akkordeonstimmen In Zusammenarbeit mit der 1. Kompositionswettbewerb für (Max. je zweifach geteilt), Internationalen Gustav Mahler Kammermusik Basso, zwei Elektronien (ad.lib.), Gesellschaft, dem ORF-Radio- Der via nova – zeitgenössische Schlagzeug (1 - 2- Spieler ad lib.) Symphonieorchester Wien und dem Musik in Thüringen e.V. schreibt Die gesamte Wettbewerbsausschrei- Wiener Konzerthaus schreibt der einen internationalen Komposi- bung ist zu finden auf der Internet- Österreichische Komponistenbund tionswettbewerb für Kammermusik seite des Deutschen Harmonika aus Anlass der Mahlerjahre 2010/ aus. Verbandes unter: 2011 (150. Geburtstag, 100. Todes- Gesucht werden Kompositionen http://www.dhv-ev.de/mcms.php?_ tag) einen internationalen Kompo- für die Besetzung Klarinette oid=ef14dd8-8aa7-b240-344d- sitionswettbewerb aus, der Kompo- (Bassklarinette), Flöte (Alt- und 0cf0b1cae1603 nistinnen und Komponisten ohne Bassflöte), Violoncello, Gitarre (Ok- Altersbegrenzung einlädt, Werke in tavgitarre) und Klavier. Mindestens Informationen: drei Kategorien einzureichen: drei dieser Instrumente sollen Stefan Hippe verwendet werden. Zuspielband ist Tel.: 0911/ 38 20 771 A. Klavierlied möglich. Die Aufführungsdauer E-Mail: [email protected] Dauer: Einreichung von maximal 4 soll ca. 10 Min. betragen. Liedern, keine größeren Zyklen Einsendeschluss: Besetzung: Alt, Klavier 1. Dezember 2009 2. Kompositionswettbewerb (Datum Poststempel) Einsendeschluss: Der via nova – zeitgenössische 31. Dezember 2009 Musik in Thüringen e.V. schreibt Kompositionswettbewerb im einen internationalen Komposi- Rahmen der bundesweiten B. Klavierquartett tionswettbewerb für Orchester und Aktionstage der Kirche Dauer: max. 20 Min. Solo-Violine aus. Für das Jahr 2010 sind unter dem Besetzung: Violine, Viola, Violon- Erwartet werden Kompositionen Motto „Einheit durch Vielfalt“ cello und Klavier für Solo-Violine und Orchester mit in ganz Deutschland kirchen- Einsendeschluss: der maximalen Besetzung 2.2.2.2. musikalische Veranstaltungen in 31. März 2010 -2.2.2.0 –Hrf –Pk – 2 Schl – Klavier Vorbereitung. Die Aktionstage – 6.5.4.3.2. finden im Oktober 2010 statt. C. Orchester Im Holz sind Piccolo, Bassklari- Für alle Veranstaltungen soll eine Dauer: max. 15 Min. nette, Es-Klarinette, Englischhorn gemeinsame Erkennungsmelodie max. Besetzung: 3/3/3/3, 4/4/3/1, 1 und Kontrafagott möglich. Auf- geschaffen werden. Dafür wird ein Pauker, 3 Schlagzeuger, 1 Harfe, führungsdauer ca. 8 Minuten. Kompositionswettbewerb ausge- 14/12/10/8/6 (Holzbläser inkl. Teilnahmeberechtigt sind Kompo- schrieben. Nebeninstrumente) nisten, die nach dem 1.1.1970 ge- Gesucht wird ein Kanon mit einer Einsendeschluss: boren sind. (Ehemalige Preisträger vorausgehenden Fanfare (oder als 30. Oktober 2010 des Kompositionswettberbes sind

DKV INFORMATIONEN 2/2009 28 29 Wettbewerbe

von der Teilnahme ausgeschlos- Alters sind zur Teilnahme am III. nistinnen / Komponisten aus allen sen; eingereichte Kompositionen Internationalen Kompositionswett- Ländern und es besteht keine dürfen uraufgeführt, aber nicht bewerb des bekannten Wiener Altersbegrenzung. Gesucht wird veröffentlicht sein oder bereits einen Kammerensembles Pierrot Lunaire ein Werk für Harmonieorchester Preis gewonnen haben.) eingeladen. Eingesandt werden (genaue Besetzung s. Teilnahme- kann Quintett-Musik für Flöte, Informationen: bedingungen) in der Dauer von Klarinette, Violine, Violoncello und via nova - zeitgenössische Musik in minimal 15 Min. bis maximal 25 Klavier. Thüringen e.V. Minuten. Jeder Komponist darf höchstens 2 Goetheplatz 9 b, 99423 Weimar Informationen: Kompositionen einreichen. Tel./Fax: 03643/49 07 48 Pierrot Lunaire Ensemble Wien E-Mail: Bindergasse 11/24 Informationen: [email protected] 1090 Wien, Austria Werkgroep Internationale www.via-nova-ev.de E-Mail: Harmoniecompositiewedstrijd Einsendeschluss: [email protected] Eilandstraat 6 31. Dezember 2009 www.pierrotlunaire.at B- 8530 Harelbeke, Belgien (Poststempel) Tel.: +32 (0)56 73 34 20 Einsendeschluss: Fax: +32 (0)56 73 34 29 10. Kompositionswettbewerb 31. Januar 2010 E-Mail: Zeitgenössische Geistliche Musik [email protected] Kompositionswettbewerb Zur Förderung zeitgenössischer www.harelbeke.be/contest „Orgel plus“ geistlicher Musik schreibt die Stadt Im Rahmen der Einweihung der Schwäbisch-Gmünd in Verbindung Einsendeschluss: neuen Goll - Orgel der Hochschule mit dem Südwestrundfunk für das 20. April 2010 für Musik Mainz wird ein inter- Jahr 2010 einen Kompositions- (Poststempel) nationaler Orgelwettbewerb ausge- wettbewerb aus. schrieben. Carl von Ossietzky – Gesucht wird eine Komposition Die Teilnahme steht Kompo- Kompositionspreis für den ökumenischen Eröffnungs- nistinnen und Komponisten jeder 10. internationaler Wettbewerb gottesdienst am 16. Juli 2010 im Nationalität und jeden Alters offen. Das Institut für Musik der Carl von Heilig-Kreuz-Münster, die das bi- Erbeten wird ein 2-sätziges Werk Ossietzky-Universität Oldenburg blische Gleichnis vom verlorenen für Orgel und Blechbläsersextett in und das Gitarrenensemble der Sohn aufgreift (Lk 15,11-32). der Dauer von 8 – 10 Minuten. Die Universität schreiben einen Wett- Die Komposition muss für einen Komposition soll sich insbesondere bewerb für ein Werk für Gitarren- Vokalisten oder eine Vokalistin und als Konzertliteratur, aber auch für Ensemble mit 3 bis 6 Gitarren maximal vier Instrumentalsolisten die kirchenmusikalische Praxis aus. Instrumente: Konzertgitarre, angelegt sein, Dauer nicht mehr als 12 eignen. akustische (Western-) Gitarre, Minuten. (gesamte Ausschreibung E-Gitarre unter: www.kirchenmusik-festival. Informationen: nicht möglich: Mandoline, Oktav- de) Rektorat der Hochschule für Musik gitarre, Bassgitarre auch möglich u. Johannes Gutenberg- Informationen: a. Skordaturen, Kapodaster-Einsatz, Universität Mainz, Kulturbüro Schwäbisch-Gmünd Präparierungen. Für die Teilnahme Jakob-Welder-Weg 28, Kompositionswettbewerb am Wettbewerb bestehen keine 55099 Mainz, Tel.: 6131 39-0 Waisenhausgasse 1 -3 Altersbegrenzungen. Wettbewerbsausschreibung: http:// 73525 Schwäbisch-Gmünd www.uni-mainz.de/downloads/11_ Informationen: E-Mail: kulturbuero@schwäbisch- hfm_orgelwettbewerb_flyer.pdf Carl von Ossietzky gmuend.de Universität Oldenburg Einsendeschluss: Einsendeschluss: Fk III, Institut für Musik 4. Januar 2010 28. Februar 2010 Kompositionswettbewerb (Eingangsdatum) z. Hd. Frau Prof. Violeta Dinescu Internationaler Harmonie- 26111 Oldenburg III. Internationaler kompositionswettbewerb E-Mail: Kompositionswettbewerb Die Stadt Harelbeke (Belgien) [email protected] Pierrot Lunaire schreibt einen internationalen Komponisten und Komponistinnen Kompositionswettbewerb aus. Einsendeschluss: aus aller Welt und jeglichen Teilnahmeberechtigt sind Kompo- 30.06.2010

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Uraufführungen 30 31

Uraufführungen Rückschau 10.05.09 24.05.09 19.06.09 (01.04.09 - 30.09.09) Moritz Eggert / Peter Hoch: Detlev Glanert: A. Heuser: „towards a sculpture“ Fluss ohne Ufer für 18.04.09 Linkerhand, eine Oper für 6 Trompeten und Orchester, Köln Moritz Eggert: nach dem Roman Perkussion, Günzburg Hämmerklavier XXI: One „Franziska Linkerhand“ 20.06.09 Man Band 2, München von Brigitte Reimann, Pèter Köszeghy: Otfried Büsing: Hoyerswerda „FLOSCULUS“ für Oboe, „Dionysos’ Tanz“ für 5 19.04.09 Posaune, Percussion, Oboen, 2 Englischhörner Miro Dobrowolny: Joachim Kunze: Viola und Violoncello, und Perc., Freiburg im Zilverstad, Oratorisches Raus, aus aus für Trompete Mönchengladbach Breisgau Szenario über Srebrenica Solo, Bad Nauheim für je einen Sänger, Burkhard Mohr: 28.05.09 23.06.09 Tänzer und Schauspieler, Dix Pièces für Block- Siegfried Matthus: Charlotte Seither: 7 Instrumente und Stim- flötenquartett und Orgel, „Konzert für fünf“ „Deixis“ für Violoncello men mit Livekamera und Wiesbaden für Bläserquintett und solo, Rom (Italien) Projektionen, Zagreb Orchester, Berlin 25.06.09 (Kroatien) Peter Weirauch: Rudi Spring: Drei Sätze für vier Klari- 30.05.09 netten, Berlin „ N e u m o n d g e s i c h t e . 25.04.09 Gisbert Näther: Eine Folge deutscher Joachim Kunze: „Steinfragmente - für Vio- 12.05.09 Volkslieder“ op. 82 E, für Konzert No. 1 für fünf line, Viola, Violoncello, Roland Leistner-Mayer: Mezzosopran und Klavier, Trompeten, Kubach Gitarre und Klavier“, „Concertino III“ für Duisburg Brandenburg 30.04.09 Hackbrett und Klavier, Op. 125, Regensburg Enjott Schneider: Gerhard Stäbler: Karl Heinz Wahren: Herbstmilch - Orchester- „Hausmusik (2009)“ Per- „Klischeespiele“ für 15.05.09 suite zum gleichnamigen formances, Frankfurt am Klarinette, Schlagzeug Dorothée Hahne: Kinofilm von Joseph Main und Klavier, Berlin „Tanz für Terpsichore“ Vilsmaier, München für Altsaxophon & Ak- 07.05.09 Karl Heinz Wahren: 27.06.09 Maria Baptist: kordeon, Kompositions- „Erinnerungen an das 18. auftrag, Würzburg Joachim Kunze: „Night Scenes for Jazztrio Jahrhundert“ für Flöte, Drei Tänze für drei & Orchestra“, Komposition Udo Zimmermann: Violoncello und Marimba- Geigen, Friedberg in 4 Sätzen, Greiz Lieder von einer Insel, phon, Satemin Wolfgang- München 08.05.09 31.05.09 Andreas Schultz: Enjott Schneider: 17.05.09 Adriana Hölszky: 3. Streichquartett, Ham- 13 BAUMBILDER für 2 Axel Ruoff: Requiem für H, Eisen- burg Quintbassgitarren, Bass- Hornkonzert (2008/2009), stadt 29.06.09 bockflöte und tiefe Heilbronn Streicher, Landsberg a. 02.06.09 Aribert Reimann: Lech Axel Ruoff: Benjamin Schweitzer: An Hermann - nach Eduard Sinfonietta (2007), Cincin- „dull roots & spring rain“ Mörike, Bad Kissingen 09.05.09 nati (USA) (2008) für Oboe, Klari- 30.06.09 Stefan Lienenkämper: nette und Fagott, Berlin frame / 24 Holophonie Leo Schmidthals: Wolfgang für 12 Instrumente, Alt- “Sieben Szenen für Lackerschmid: Orchester”, Berlin 14.06.09 „Steinklang einer 2000- Stimme, Zuspielungen und Gerhard Stäbler: variablen Raum, Detmold jährigen Stadt“, Augsburg 21.05.09 „Winde - entlang des Peter Weirauch: Gordon Kampe: Hanges“ für Blockflöte 02.07.09 Concerto für Schlagzeug „Petrarca-Liederbuch“, solo und Orchester, Jan Müller-Wieland: und Ensemble, Berlin Mönchengladbach Bochum PAS DE DEUX für zwei

DKV INFORMATIONEN 2/2009 30 31 Uraufführungen

Flöten und Ensemble, Enjott Schneider: 26.08.09 05.09.09 München Orgelsinfonie Nr. 9 Peter Köszeghy: Helga Pogatschar: „ P A T H È T I Q U E “ , „STIGMA (Urban Game)“ „Oskar Schlemmer - 2.3.“, 03.07.09 München für Flöte, Klarinette, Musikalische Performance Iris ter Schiphorst: Harfe, Klavier und Per- als Hommage an Oskar Dislokationen für 25.07.09 cussion, Berlin Schlemmer und sein Orchester, Klavier und Moritz Eggert: Triadisches Ballett, Sampler, München Processional (UA der re- 27.08.09 Dessau vidierten Fassung) für 3 Jan Müller-Wieland: 04.07.09 Blaskapellen, Jazz Big FANNY UND SCHRAU- 08.09.09 Ladislav Kupkovic: Band und Bläserseptett, BE, Kammeroper, Berlin Krzysztof Penderecki: Variationen über „Plaisir Bregenz (Österreich) Ciaccona in memoria d´amour“ für Streich- 28.08.09 Giovanni Paolo II, quartett, Freystadt 08.08.09 Tobias PM Schneid: Dubrovnik (Kroatien) Ralf Hoyer: „Beautiful Harmonizer“ 05.07.09 aenigma noctis et astrorum rhapsodic variations for 10.09.09 Moritz Eggert: für Orgel zu vier Händen, clarinet and orchestra, Christian FP Kram: Auf dem Wasser zu Halberstadt Pflichtstück, Freiburg Filterungen, für Ensemble, singen, Open Air Per- Höfgen formance, Oberaudorf/Erl 09.08.09 29.08.09 (Österreich) Herbert Baumann: Thomas Christoph 12.09.09 Con una canzonetta Heyde: Klaus Wüsthoff: Christian FP Kram: spaniola (Solo-Gitarre und EINKEHR für Flöte, „Flori und sein Kokofant“, Felix M. im memoriam Streicher), Hammelburg Akkordeon, Cimbalom, Kindersingspiel, Berlin 2009, für Violine, Vio- Schlagzeug, Rückkop- loncello und Klavier, 21.08.09 plung und Stimmge- 09.07.09 Leipzig Detlef Glanert: räusche, Volkenroda Martin Münch: Friedbert Streller: Feuerwerk-Ouvertüre op. Drei Gesänge ohne Worte Johannes K. Bartholdy-Visionen, Trio 46, Berlin für Orchester, Leipzig Hildebrandt: für Violine, Violoncello „Drei“ für Cimbalom, und Klavier, Leipzig 12.07.09 22.08.09 Blockflöte u. Akkordeon, Sylke Zimpel: Stephan König: Volkenroda 19.09.09 „Messa Olevanese“, dop- „rhythmic contacts - Johannes Harneit: pelchörige Version durch Quintett für 3 Posaunen, Peter Helmut Lang: „Unterwegs“ (2009), Texte 7 Teilnehmerchöre des Orgel und Schlagzeug“, Silhouette für Akkordeon zum Tag der deutschen intern. Kinderchorfesti- Berlin Solo, Volkenroda Einheit von Gero Troike vals „Touch the future“, Steffen Wick: für Ensemble und Stim- Speyer Krzysztof Penderecki: „Aero“ (für Holzbläser- men, Leipzig quintett) und „Solitude“ Kadisz für Sopran, Tenor, 18.07.09 (für Klavier und Holz- Sprecher, Männerchor und Pèter Köszeghy: Lothar Voigtländer: bläserquintett), Berlin Orchester, Lodz (Polen) “Gewöhnliche Geschich- „Scène fou avec Rimbaud“ te” für Stimme und En- Gerhard Stäbler: für einen sprechenden 23.08.09 semble, Leipzig „SCHATTEN.TRÄUME“ Instrumentalisten, eine Wolfgang Dauner: für Streicher, Bläser, Friedrich Schenker: Interpretin (Instrument, „Second Prelude to the und Schlagzeug, Linz „Alter Mann löst deutsche Sprache, percussive Ge- Primal Scream” für Sin- (Österreich) Frage“ (2009) für Sopran genstände) und Zuspiel- fonieorchester und Big und 5 Posaunen, Leipzig band, Zepernick Band , Berlin 01.09.09 22.07.09 Moritz Eggert: Krzysztof Penderecki: 20.09.09 Rudi Spring: Illumination (Finale aus Prelude for Peace für Juliane Klein: Brecht-Triptychon op. 70 „Processional“) für Jazz Blechbläser, Pauken und „Raumfahrt zu den ge- G, für Alt und Klavier, Big Band und großes Schlagzeug, Krakow tupften, bunten, gepunk- Schlangenbad Orchester, Berlin (Polen) teten Planeten“, Gartow

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Uraufführungen 32 33

25.09.09 „Linien IV“ für Flöte, 07.11.09 Tobias PM Schneid: Stefan Lienenkämper: Violine, Violoncello und Johannes K. „concerto for oboe/english Holzbläserquintett, Berlin Klavier, Sondershausen Hildebrandt: horn and orchestra“, „Trialog“ für Flöte, Oboe Gelsenkirchen Karl Heinz Wahren: 18.10.09 und Fagott, „Paradiesvögel“ für Holz- Klaus-Karl Hübler: Weimar 03.12.09 bläserquintett in 4 Sätzen, I leave my love a lone Hans Ulrich Engelmann: Berlin für Flöte, Violoncello Juliane Klein: Transfonia, Hamburg und Akkordeon, Wien „Irgendwie Anders“ - 26.09.09 (Österreich) Große Fassung, München Helga Pogatschar: Otfried Büsing: „O Lucidissima“, Ein „... in der Höhe...“, Gloria Gisbert Näther: Thomas König: Remix für Kammeror- für Solosopran, gem. „Drei Szenen für Flöte, „Lux Mundi“ Orchester- chester und Zuspielband, Chor, Harfe und Orgel, Viola und Gitarre“, ouvertüre, Halle Ingolstadt Radeberg Potsdam 09.11.09 05.12.09 20.10.09 Siegfried Matthus: Nicolaus A. Huber: 02.10.09 Friedbert Streller: „Neun sinfonische Inter- Angel Dust, Stuttgart Thomas König: Lux lucet es tenebris für mezzi zu Schillers „Ode „Menage a trois“ Konzert Posaune und Orgel „den für Oboe, Fagott, Klavier an die Freude“, Leipzig 20.12.09 schwarzen Madonnen ge- Rudi Spring: und Streichorchester, widmet“, Dresden Schönebeck 12.11.09 „Rund um den Kanon. Alfred Thomas Müller: Komplikationen und Kon- 04.10.09 „Kristalle“ für Orchester, templationen“ op. 66 E, Klaus Hübler: Dessau für Flöte und Violoncello, Stücke für Maria für München Ensemble, Zürich 14.11.09 Stefan Heucke: 16.01.10 Tobias PM Schneid: Vorschau Helga Pogatschar: (25.10.09 - 31.03.10) III. Symphonie „Sch’má „Cathedral I - III“ für Jissra’el“ für Sopran solo, „Maus und Monster“, Ensemble & Harfe, gemischten Chor und Musiktheater für Kinder München 25.10.09 Orchester, Schwerte und Erwachsene, Willy Giefer: München 06.10.09 „Der Tanz der Götter“ 15.11.09 Renate Käbisch: für Flöte und Frauenchor, 22.01.10 Enjott Schneider: „20 Jahre friedliche Re- Hürth Peter Helmut Lang: volution“ (Musik mit Bild AUGUSTINUS - Neues Werk für Sym- und gesprochenem Wort 28.10.09 Oratorium für Sopran, phonie-Orchester, Bran- für Klavier/Orgel und Wilfried Hiller: Tenor, Bariton, Chor und denburg Violine), Lichtenstein/ Eurydika - Mythologische Orchester, Ingolstadt Sachsen Szene, Bremen 29.01.10 22.11.09 Reinhold Glembotzki: 09.10.09 31.10.09 Thomas König: „Genesis“, Oldenburg Willy Giefer: Alfred Thomas Müller: Streichquartett Nr. 1, Salve sancta parens (lit. „Traumgesang“ für En- Magdeburg 28.02.10 Text.) für gem. Chor a semble, Erlangen Aribert Reimann: Medea, Wien (Österreich) capella, Brühl Tobias PM Schneid: 25.11.09 Alfred Thomas Müller: Enjott Schneider: „vertical horizon III“ für „Eurydice revient“, SELIGPREISUNGEN - IN Oboe solo, München Leipzig MEMORIAM LEIPZIG für Chor und Ensemble, 05.11.09 Leipzig Gordon Kampe: 30.11.09 Neues Werk für Klari- Roland Leistner-Mayer: 10.10.09 nette, Cello, Schlagzeug, „3 Impromptus“ für Johannes K. Akkordeon und Klavier, Flötenoktett, Op. 139, Hildebrandt: Köln München

DKV INFORMATIONEN 2/2009 32 33 Geburtstage

Geburstage Die besonderen Ecke, Jürgen, Berlin Kaiser-Lindemann, Wilhelm, Geburtstage unserer 10.02.1950 60 Jahre Preetz Paul, Bernie, München 21.03.1940 70 Jahre Mitglieder im Jahre 2010 12.02.1950 60 Jahre Steckel, Ronald, Berlin Prof. Weiss, Manfred, Dresden 28.03.1945 65 Jahre Heider, Werner, Erlangen 12.02.1935 75 Jahre Käbisch, Renate, Zwickau 01.01.1930 80 Jahre Pappert, Robert, Obertshausen 05.04.1945 65 Jahre Prof. Katzer, Georg, Zeuthen 12.02.1930 80 Jahre Geese, Heinz, Bonn 10.01.1935 75 Jahre Zgraja, Krysztof, Braunschweig 06.04.1930 80 Jahre Scheffler, Wolfgang, Dresden 20.02.1950 60 Jahre Sorg-Rose, Margarete, Mainz 14.01.1950 60 Jahre Leistner-Mayer, Roland, 11.04.1960 50 Jahre von Westernhagen, Thilo, Brannenburg Prof. Einfeldt, Dieter, Hoisdorf Dönkendorf 20.02.1945 65 Jahre 11.04.1935 75 Jahre 14.01.1950 60 Jahre Stoffers, Erich, Ibbenbüren Hoyer, Ralf, Berlin Rehfeld, Kurt, Creglingen 20.02.1930 80 Jahre 13.04.1950 60 Jahre 14.01.1920 90 Jahre Saunway, Theodore, Berlin Hoier, Henner, Hamburg Allers, Hans Günther, Burghaslach 23.02.1940 70 Jahre 19.04.1945 65 Jahre 17.01.1935 75 Jahre Dr. Haupt, Walter, Aschheim Mühlbradt, Horst, Happurg Fruth, Willi, Gröbenzell 28.02.1935 75 Jahre 18.01.1930 80 Jahre 21.04.1925 85 Jahre Svoboda, Mike, Tübingen Schultze, Kristian, Bad Tölz Schindler, Peter, Stuttgart 29.02.1960 50 Jahre 21.01.1945 65 Jahre 26.04.1960 50 Jahre Wiede, Klaus, Offenbach Weber, Eberhard, Vic/Ste.Anastasie Kempinski, Mark, Braunschweig 03.03.1950 60 Jahre (Frankreich) 28.04.1950 60 Jahre 22.01.1940 70 Jahre Lünstedt, Dieter, Hering, Bernhard, Mainz Königswinter/Ittenbach Dr. Hess, Reimund, Bischweier 29.04.1960 50 Jahre 04.03.1945 65 Jahre 23.01.1935 75 Jahre Berg, Stephen A., Fulda Doernberg, Martin, Bad Nenndorf Taylor, James, Hof-Saale 29.04.1945 65 Jahre 04.03.1920 90 Jahre 25.01.1945 65 Jahre Ogermann, Claus, München Prof. Rövenstrunck, Bernhard, McCall, Brent, Donaueschingen 29.04.1930 80 Jahre Albstadt-Tailfingen 25.01.1940 70 Jahre 10.03.1920 90 Jahre Nakat, Lothar, München 29.04.1925 85 Jahre Hartmann, Erich, Berlin Pütz, Friedrich, Boppard 26.01.1920 90 Jahre 12.03.1950 60 Jahre Prof. Kiesewetter, Peter, Vogach Hoffmann, Ingfried, Köln Hammerschmid, Hans, Gräfelfing 01.05.1945 65 Jahre 30.01.1935 75 Jahre 12.03.1930 80 Jahre Muschler, Fritz, Seelos, Ambros, Mettenheim-Hart Fuhrmann, Karl-Heinz, Haimhausen/Ottershausen 30.01.1935 75 Jahre Wolfratshausen 03.05.1945 65 Jahre Ihme, Hans-Friedrich, Berlin 13.03.1960 50 Jahre Fischer, John, München 31.01.1940 70 Jahre Laufer, Norbert, Meerbusch 03.05.1930 80 Jahre Leimert, Volkmar, Chemnitz 14.03.1960 50 Jahre Hornig, Reiner, Berlin 31.01.1940 70 Jahre Prof. Dr. Schnebel, Dieter, Berlin 11.05.1935 75 Jahre Möckl, Franz, Niederfüllbach 14.03.1930 80 Jahre Levay, Sylvester, Volkenschwand 02.02.1925 85 Jahre Prof. Wefelmeyer, Bernd, Berlin 16.05.1945 65 Jahre Nuhov, Boris, Sondershausen 16.03.1940 70 Jahre Prof. Drude, Matthias, Dresden 05.02.1940 70 Jahre Prof. Banter, Harald, Köln 18.05.1960 50 Jahre Dr. Kroll, Fredric, Denzlingen 16.03.1930 80 Jahre Reipsch, Horst, Taufkirchen 07.02.1945 65 Jahre Perepelita, Cleopatra Valentina, 22.05.1925 85 Jahre Jahnen, Gerd, München Köln Dr. Greffenius, Gunter, Grünwald 09.02.1920 90 Jahre 19.03.1950 60 Jahre 24.05.1940 70 Jahre

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Geburtstage 34 35

Prof. Schneider, Enjott, München Dörsam, Matthias, Fürth/Odw. Prof. Dr. Fladt, Hartmut, Berlin 25.05.1950 60 Jahre 07.08.1960 50 Jahre 07.11.1945 65 Jahre Grafe, Manfred, Dresden Prof. Zimmermann, Mansker, Carl, München 25.05.1935 75 Jahre Heinz Werner, Oberursel 20.11.1935 75 Jahre Behringer, Harald Rolf, München 11.08.1930 80 Jahre Rossmeisl, Ewald, München 01.06.1930 80 Jahre Reinecke, Michael, Seevetal 21.11.1920 90 Jahre Rublack, Uwe, Aalen 20.08.1950 60 Jahre Duval, Frank, El Paso (Spanien) 07.06.1960 50 Jahre Brauer, Andreas, Berlin 22.11.1940 70 Jahre Denhof, Robert, 25.08.1945 65 Jahre Seckinger, Konrad, Offenburg Ibbenbüren-Laggenbeck Baumgartl, Michael, Woosten 25.11.1935 75 Jahre 07.06.1945 65 Jahre 26.08.1950 60 Jahre Wienecke, Gerald, Überlingen Prof. Bieler, Helmut, Bayreuth Dr. Keusen, Raimund, Bonn 25.11.1935 75 Jahre 07.06.1940 70 Jahre 26.08.1935 75 Jahre Kramer, Viola, Aachen Schult, Reiner, Lübeck Zemtsov, Evgueni, Hamburg 26.11.1960 50 Jahre 14.06.1960 50 Jahre 27.08.1940 70 Jahre Lachenmann, Helmut, Leonberg Prof. Dr. Hahn, Volker, Dresden Burghardt, Benedikt, Hamburg 27.11.1935 75 Jahre 15.06.1940 70 Jahre 01.09.1960 50 Jahre Zander, Heinz Joachim, Hamburg Imbescheid, Albrecht, Esslingen Rother, Michael, Bevern-Forst 29.11.1920 90 Jahre 19.06.1950 60 Jahre 02.09.1950 60 Jahre Radeke, Winfried, Berlin Evers, Jörg, Inning am Ammersee White, Jack, Berlin 30.11.1940 70 Jahre 21.06.1950 60 Jahre 02.09.1940 70 Jahre Gunia, Paul Vincent, Graben Herrmann, Wolfgang, Gmund Glanert, Detlev, Berlin 01.12.1950 60 Jahre 23.06.1950 60 Jahre 06.09.1960 50 Jahre Thomas, Peter, Sári, Jozsef, Budakalász (Ungarn) Quell, Michael, Fulda Castagnola-Lugano (Schweiz) 23.06.1935 75 Jahre 14.09.1960 50 Jahre 01.12.1925 85 Jahre Prof. Krol, Bernhard, Steffen, Harro, Urbach-Westerwald Prof. Dittrich, Paul-Heinz, Ostfildern-Kemnat 15.09.1920 90 Jahre Zeuthen 24.06.1920 90 Jahre Owens, Robert, München 04.12.1930 80 Jahre Leiva-Saval, Francisco, Köln 17.09.1925 85 Jahre Wolf, Konrad, Buch am Buchrain 25.06.1950 60 Jahre Barbo, Karlheinz, Ohlsbach 07.12.1935 75 Jahre Dr. Armbruester, Fred, Fulda 20.09.1950 60 Jahre Schibilsky, Klaus, Wandlitz 27.06.1930 80 Jahre Prof. Ickstadt, Alois, Eppstein/Ts. 11.12.1940 70 Jahre Prof. Klebe, Giselher, Detmold 22.09.1930 80 Jahre Biermann, Rémon, Vierhöfen 28.06.1925 85 Jahre Siegel, Ralph, München 11.12.1935 75 Jahre Thon, Franz, Hamburg 30.09.1945 65 Jahre Voss, Friedrich, 30.06.1910 100 Jahre Hoge, Andreas, Halle/Saale Winsen/Wolthausen/Aller Prof. Fischbach, Klaus, Trier 04.10.1960 50 Jahre 12.12.1930 80 Jahre 05.07.1935 75 Jahre Vogel, Wolfgang R., Karlsruhe Prof. Wauer, Hans-Günther, Vonderau, Christof, Berlin 06.10.1950 60 Jahre Weimar 16.07.1960 50 Jahre Hupfer, Konrad, Wuppertal 12.12.1925 85 Jahre Schäfer, Joachim, Mannheim 10.10.1935 75 Jahre Artmeier, Fred, München 16.07.1950 60 Jahre Vill, Josef, Augsburg 16.12.1925 85 Jahre Kindler, Dietmar, Rösrath 13.10.1935 75 Jahre Prof. Schmitt, Meinrad, Klingen 20.07.1935 75 Jahre de Alvear, Maria, Köln 21.12.1935 75 Jahre Ehricht, Thomas, Stralsund 27.10.1960 50 Jahre 25.07.1940 70 Jahre Prof. Jaecker, Friedrich, Prof. Friedrichs, Günter, Egelschoff Strauß-König, Richard, Dahn Bergheim-Fliesteden 25.12.1935 75 Jahre 26.07.1930 80 Jahre 27.10.1950 60 Jahre Schirmann, Peter, Berlin Hofmann, Michael, Gauting Giefer, Willy, Brühl 31.07.1935 75 Jahre 30.10.1950 60 Jahre 29.12.1930 80 Jahre Baumann, Herbert, München Rabe, Emil, Dortmund Dauner, Wolfgang, Stuttgart 31.07.1925 85 Jahre 01.11.1920 90 Jahre 30.12.1935 75 Jahre Schwab, Siegfried, München Fläschner, Peter, Hamburg Herbolzheimer, Peter, Köln 05.08.1940 70 Jahre 02.11.1950 60 Jahre 31.12.1935 75 Jahre

DKV INFORMATIONEN 2/2009 34 35 Geburstage

Besondere Geburtstage unserer verstorbenen, durch ihre Rechtsnachfolger vertretenen Mitglieder Tilo Medek, Kurt Dörflinger, + 03.02.2006 + 06.01.1986 22.01.1940 70 Jahre 05.08.1910 100 Jahre RN Dorothea Medek, Remagen-Oberwinter RN Kurt Dörflinger, Cuxhaven

Hans Zander, Prof. Peter Kreuder, + 05.05.1985 + 28.06.1981 20.02.1905 105 Jahre 18.08.1905 105 Jahre RN RA Gerhard Baumgärtner-Wrede, Wiesbaden RN Ingrid Kreuder-Coryell, Michigan (USA) Hans Conzelmann, + 21.10.1993 Robert Stolz, 02.03.1920 90 Jahre + 27.06.1975 RN Theresia Conzelmann, München 25.08.1880 130 Jahre RN Clarice Henry, Gustav Kneip, Wien (Österreich) + 24.10.1992 03.04.1905 105 Jahre Willi Liebe, RN Maria Kneip, Barsbüttel + 30.03.1977 Ernst Fischer, 31.08.1905 105 Jahre + 10.07.1975 RN Gudrun Liebe, Bad Wiessee 10.04.1900 110 Jahre RN GEMA-Stiftung, München Olaf Bienert, + 23.03.1967 Fred Raymond, 13.09.1910 100 Jahre + 10.01.1954 RN Christian Bienert, Berlin 20.04.1900 110 Jahre RN Eva Maria Raymond, Überlingen Dr. Willy Richartz, + 08.08.1972 Theodor Berger, 25.09.1900 110 Jahre + 21.08.1992 RN Gertrud Richartz-Mehl, Bad Tölz 05.05.1905 105 Jahre RN Karin Berger, Wien (Österreich) Helmut Brüsewitz, + 05.11.1999 Prof. Walter von Forster, 26.10.1925 85 Jahre + 24.11.2002 RN Waltraud Brüsewitz, Hamburg 15.06.1915 95 Jahre RN Gisela von Forster, Grafrath Ernst Mosch, + 15.05.1999 Prof. Dr. Carl Orff, 07.11.1925 85 Jahre + 29.03.1982 RN Lydia Mosch, Germaringen 10.07.1895 115 Jahre RN Lieselotte Orff, Diessen/Ammersee Wilhelm Kempff, Richard Mader, + 23.05.1991 + 05.12.1998 25.11.1895 115 Jahre 26.07.1930 80 Jahre RN Irene Bauer-Kempff, RN Liselotte Mader, München Benediktbeuern

Werner Müller, Prof. Nico Dostal, + 28.12.1998 + 27.10.1981 02.08.1920 90 Jahre 27.11.1895 115 Jahre RN Petra Müller-Leyer, Bornheim RN Roman Dostal, Salzburg (Österreich)

DKV INFORMATIONEN 2/2009 Neue Mitglieder 36

Neue Mitglieder

Stefan Beyer, Leipzig Sven Daigger, Rostock Martina Eisenreich, Bockhorn Annette Focks, München Michael Gabler, Emersacker Pyoung Ryang Ko, Leipzig Joachim Kunze, Bad Nauheim Günter H. Müller, Schwerte Ulrich Rassy, Wolfratshausen Rainer Schnös, Schöneiche Anno Schreier, Karlsruhe Johannes Sienknecht, Berlin Wolfgang Szalata, Lingen/Ems Hans Konrad Wiedemann, München Natalia Wolsdorfer, Püttlingen Ge-Suk Yeo, Hamburg

DKV INFORMATIONEN 2/2009