LE NATURALISTE VENDÉEN N° 10 : 29 – 40 29

La vallée du Marillet à La Chaize-le-Vicomte, historique de son aménagement et inventaire floristique

Danielle LAUMONT & Jean VIMPÈRE

Abstract: With effect from 1993, the commune of la Chaize-le-Vicomte has been carrying out environmental development of the Marillet valley, which lies south-west of the town. The records of this development give details of ongoing changes in land usage as well as work carried out, for example, creation of ponds and hedge-planting. Finally there is an inventory of the valley flora (2005 - 2007).

Mots-clés : aménagements, flore, vallée du Marillet, La Chaize-le-Vicomte, Vendée (France). Key words: development, flora, Marillet valley, La Chaize-le-Vicomte, Vendée (France).

INTRODUCTION pied des rochers qui, jugés friables, sont sécuri- sés par une clôture. Ouvert en juillet, le sentier La vallée verte du Marillet est une zone pédestre suit uniquement la rive droite du Maril- suburbaine située au sud-ouest du bourg de La let et traverse des parcelles agricoles privées. Des Chaize-le-Vicomte, le long du ruisseau le Maril- chicanes sont posées sur les clôtures pour per- let, dans le Bocage vendéen. La partie aménagée mettre aux promeneurs de les franchir sans ou- dont nous faisons l'historique (par Jean Vimpère) vrir les barrières des pâturages. En mars, deux et l'inventaire floristique (par Danielle Laumont), étudiantes de la faculté de géographie de Nantes s'étend de l'église de La Chaize-le-Vicomte jus- réalisent une étude sur la vallée du Marillet qu'au lieudit les Noyers, sur une longueur d'envi- [RAUTURIER & GOUGEON, 1986]. ron 2 km et sur une surface de 7 ha (fig. 1). En 1993, le projet de déviation de la route dé- partementale 948, qui traverse le bourg de La HISTORIQUE DE LA CRÉATION Chaize-le-Vicomte, entraîne le remembrement ET DE L'AMÉNAGEMENT du Sud de la commune. Le conseil municipal sai- DE LA VALLÉE VERTE sit cette opportunité et prend la décision de met- DU MARILLET tre en réserve foncière les prairies qui longent le ruisseau du Marillet, depuis le bourg de La Chai- Avant que la vallée verte du Marillet ne soit ze-le-Vicomte jusqu'au pied du village des intégrée dans le domaine public, les prairies na- Noyers. turelles qui bordent le ruisseau appartenaient à des propriétaires privés. Le 26 mars 1986, le En 1994, la réserve foncière, qui s'étend sur conseil municipal de La Chaize-le-Vicomte déci- 9 ha de vallée, prend effet par un arrêté munici- de créer un sentier de randonnée au départ de pal daté du 7 juin alors que des opérations de re- l'église Saint-Nicolas en direction du lieudit les membrement rural sont en cours dans la commu- Noyers. En mai, une équipe d'enseignants d'un ne. La première tranche d'aménagement de la lycée agricole de La Roche-sur-Yon (le lycée vallée verte est entamée. Celle-ci s'étend du pied Nature) apporte son soutien au projet. Ainsi, du- de l'église Saint-Nicolas jusqu'au pont de la 2 x 2 rant trois jours, une classe d'une vingtaine d'élè- voies. L'entreprise Martin débroussaille cette sec- ves de 1re BTA (Brevet de Technicien Agricole) tion de vallée tandis qu'en amont de la 2 x 2 débroussaillent, aménagent puis balisent le sen- voies la mare n° 1 est créée (fig. 2). À l'occasion tier avec les employés communaux. Une aire de d'une "formation arbres" proposée par le conseil pique-nique est créée en bas de Ricordeau au général de la Vendée, le Centre Régional de la

© Les Naturalistes Vendéens 30 Danielle LAUMONT & Jean VIMPÈRE LE NATURALISTE VENDÉEN N° 10

N

2

2 x 2 vo ies

Zone de fauchage 4 3 Zone de broyage

Passerelle (1, 2, 3, 4)

1

Fig. 1 – Plan de la vallée verte du Marillet Espace naturel public du bourg de La Chaize-le-Vicomte (Vendée)

LES NOYERS La vallée du Marillet à La Chaize-le-Vicomte, historique de son aménagement et inventaire floristique 31

Propriété Forestière des Pays de la Loire (J.-J. blic de la vallée. Jemin, technicien CRPF et animateur de forma- tion), en collaboration avec les membres locaux En 1997, les haies, plantées en 1994, sont de l'association départementale Les Amis de taillées au mois d'avril par les techniciens com- l'Arbre, plantent, en novembre, des haies près du munaux et les membres de l'association Les presbytère. Amis de l'Arbre. L'architecte Crozel propose un plan d'aménagement de la vallée verte. Dans le En 1995, l'entreprise Martin débroussaille la cadre du remembrement de sa partie sud, la com- seconde partie de la vallée verte qui s'étend du mune obtient en réserve foncière 7 ha de terrain pont de la 2 x 2 voies à la route communale qui le long du Marillet, allant de l'église jusqu'au vil- dessert le village des Noyers. Les terres qui lon- lage des Noyers, [ANONYME, 1997]. Le 7 mai, gent la rive droite du ruisseau le Marillet dépen- les élus, en possession du "plan Crozel", se dent d'une chasse privée dont les chasseurs re- concertent dans la vallée pour décider des pro- noncent désormais à venir dans la vallée. Les chaines interventions à mener. Le 20 juin, l'en- mares n° 2 et n° 3 sont créées dans le secteur du treprise Martin procède à de nouveaux travaux à village des Noyers (fig. 2). la pelle mécanique et au bulldozer, notamment pour nettoyer le lit du ruisseau. En juillet, il est En 1996, la deuxième tranche d'aménage- décidé d'introduire des plantes à bulbes dans la ment débute. Les haies plantées en novembre vallée, à la saison propice à ce genre de planta- 1994 sont taillées en mars par les techniciens tions, sur une surface de 4 000 m². Ce même communaux et par les membres de l'association mois, un élu, un technicien communal et l'archi- Les Amis de l'Arbre dirigée par M. Rocq. Dans tecte Crozel se rendent dans la vallée pour pré- le cadre de leur module de développement local, voir les aménagements à venir. En septembre, des étudiants de TS+ agro-environnement et l'architecte Crozel remet aux élus un avant-projet aménagement rural du lycée Nature de La Roche sommaire d'aménagement. -sur-Yon (C. Balch, Y. Bayle, S. Blandin, A. Bourlieux, T. Catil, L. Daviet, N. Marin et G. En 1998, une cinquième mare (n° 5) est créée Kasprzak) réalisent un rapport contenant des (fig. 2) et une passerelle en bois (1), qui enjambe propositions d'aménagement et d'entretien de la le ruisseau, est installée sur le site des Noyers vallée verte [KASPRZAK, 1996]. Le conseil muni- (fig. 1). En octobre, des élus, des membres du cipal et la commission environnement de la com- club du 3e âge et des techniciens communaux mune de La Chaize-le-Vicomte se retrouvent en plantent 23 000 bulbes de fleurs dont 7 000 cro- septembre dans la vallée verte du Marillet. On cus, des jonquilles, des narcisses et des fritillai- étudie le recalibrage d'une portion du ruisseau res. À l'initiative des membres de l'association ainsi que les plantations à réaliser et les premiers Les Amis de l'Arbre, une première série d'arbus- mobiliers à installer (parcours de santé, jeux, ta- tes et d'arbres sont munis d'une planchette pyro- bles, bancs, passerelles). Aux Noyers une nou- gravée, vernie et fixée près du tronc, où figure le velle mare (n° 4) est creusée (fig. 2) et, dans le nom de l'essence pour que les promeneurs puis- bulletin municipal d'octobre 1996, la commis- sent l'identifier. Enfin, le sentier qui suit la rive sion environnement annonce l'ouverture au pu- gauche est achevé dans sa totalité.

station d'épuration N 2 x 2 voies mare 6 mare 1 église C1 le Marillet C3 mare 2 C2 direction mare 4 mare 3 les Noyers mare 5 Fig. 2 – Situation des mares et des anciennes carrières dans la vallée verte du Marillet (La Chaize-le-Vicomte) C1 : carrière de Ricordeau, schistes ; C2 : traces de quatre extractions dispersées dans le coteau présentes jus- que sous le village des Noyers, schistes, filons de quartz et de phtanites ; C3 : traces d'extractions de phtanites 32 JeanDanielle VIMPÈRE LAUMONT & Danielle & Jean L VAUMONTIMPÈRE LE NATURALISTELE NATURALISTE VENDÉEN VENDÉEN N° 7 ,N° 2007 10

Fig. 3 – Dans la vallée du Marillet, l'une des mares près du sentier aménagé (photo : C. Goyaud)

En 1999, les dix éléments du parcours de dans son règlement intérieur l'interdiction pour santé sont installés en mars ainsi que des bancs, ses adhérents de passer dans la vallée verte et d'y des poubelles, des tables de pique-nique et des chasser. passerelles. Les Amis de l'Arbre poursuivent leur action pédagogique et installent une seconde sé- En 2003, le deuxième conseil municipal des rie de planchettes d'identification pyrogravées. enfants 2003-2004 émet le même vœu. Depuis Le 12 septembre, la société de chasse communa- sa création, la mare n° 1 reçoit les écoulements le prend l'engagement verbal de ne plus tirer de de la ferme située sur le coteau de la rive droite. gibier dans la vallée, sur la rive gauche du ruis- Cette mare est restaurée. seau. La rive droite quant à elle dépend toujours d'une chasse privée (voir en 1995). En 2004, le 31 janvier, les membres locaux de l'association départementale Les Amis de En 2000, au pied de l'église Saint-Nicolas, il l'Arbre commencent à remplacer les planchettes est prévu de créer une sixième mare. Le 30 mars pyrogravées posées en 1998 et 1999. Un nou- paraît dans Ouest-France un article intitulé Ré- veau système de panneaux, plus résistants aux fléchir au fleurissement des communes consacré intempéries et aux dégradations, est inventé. à la vallée verte du Marillet et à la société EDP L'identification de chaque essence s'accompagne de Chantonnay, spécialiste de la beauté des espa- d'une forme de jeu. Sept nouveaux panneaux ces verts. Cet article promeut la plantation de co- protégés par du plexiglas sont installés auprès quelicots, bleuets, jonquilles et fritillaires sur les des arbustes et des arbres. Au mois de mai, la sols acides. Alfred Hérault, correspondant du vallée verte du Marillet est classée refuge LPO, conservatoire botanique de Brest, membre émi- jardin d'oiseaux. La rive droite du Marillet dé- nent de la SBCO et botaniste vendéen, interpelle pend désormais de deux chasses privées qui, madame le maire de La Chaize-le-Vicomte pour l'une et l'autre, s'abstiennent de chasser dans la la mettre en garde contre les plantations décora- vallée. À la fin de l'année, la récente signalétique tives non indigènes. En septembre, la société de arbres est entièrement vandalisée. chasse renouvelle son engagement. En 2005, le 16 mars, les techniciens commu- En 2001, la mare n° 6 est creusée (fig. 2). La naux et les membres de l'association Les Amis société de chasse communale reconduit en sep- de l'Arbre se retrouvent dans la vallée verte pour tembre sa décision. mettre en place une ultime série de panneaux pé- dagogiques solidement implantés. Les essences En 2002, le conseil municipal des enfants d'une vingtaine d'arbustes et d'arbres sont claire- 2002-2003 émet le vœu que la vallée verte du ment identifiées et peuvent ainsi être reconnues Marillet soit classée en refuge d'oiseaux. En sep- sans difficulté par les promeneurs. Début no- tembre, afin d'arrêter définitivement ses inten- vembre, les élus décident et formalisent avec la tions, la société de chasse communale inscrit LPO Vendée l'application d'un plan de gestion La vallée du Marillet à La Chaize-le-Vicomte, historique de son aménagement et inventaire floristique 33

écologique pour la vallée verte. Dans le cadre de par un chemin, sont modifiées pour être accessi- la CRAPE (Convention Régionale de l'Amélio- bles aux handicapés. ration des Paysages et de l'Eau) une aide au fi- nancement de ce plan de gestion est obtenue au- En 2010, début juin, deux autres passerelles près du conseil régional des Pays de la Loire. qui enjambent le Marillet sont modifiées pour Cette action est validée pour cinq ans (2005- être accessibles aux handicapés. Le 6 septembre, 2010) par l'élaboration d'une convention renou- on effectue le curage du ruisseau à son passage velable, signée le 5 octobre 2005 entre la com- sous la route des Noyers. Dans la première quin- mune et la LPO. Ainsi, la vallée verte devient un zaine de septembre (arrêté du 8-09-2010), une refuge LPO Excellence jardin d'oiseaux, le dixiè- tranchée est ouverte dans la vallée, le long du me du genre en France métropolitaine. ruisseau depuis l'ancienne station d'épuration vers la nouvelle, pour le passage du conduit de En 2006, le 8 février, les techniciens commu- refoulement des eaux usées en prévision de l'ar- naux plantent 45 m de haie bocagère (dont un rêt imminent de l'ancienne station d'épuration. chêne d'Amérique !) en vis-à-vis des récents si- los à boues construits à la station d'épuration. En En 2011, le 20 janvier, les eaux usées de la avril commence un inventaire botanique dans la ville, qui arrivent à l'ancienne station d'épura- vallée verte du Marillet, il se poursuit en mai par tion, sont orientées vers à la station neuve. Le 24 un deuxième passage sur le terrain. En juin, les mars, après une période d'essais de fonctionne- trois sites anciens d'extraction de pierres de la ment, la nouvelle station est définitivement en vallée verte sont localisés (C1, C2, C3 ; fig. 2). fonction et l'ancienne est détruite. Sur l'ancien site demeurent une pompe de relevage des eaux En 2007, aux mois de mai, juin et juillet, de usées et un bassin tampon. Le 8 octobre, inaugu- nouveaux inventaires botaniques permettent de ration officielle de la nouvelle station d'épura- comptabiliser 224 espèces de plantes, d'arbustes tion. Le 25 octobre, au sud de la vallée, la par- et d'arbres. Vers le 20 novembre, avec la partici- celle habituellement fauchée mais envahie de pation de la chambre d'agriculture de Vendée, la chardons, d'orties, etc., est retournée, labourée commune plante 170 arbres dans le secteur sud puis ensemencée en ray-grass et fétuque. de la vallée (les Noyers) soit 135 Frênes com- muns (Fraxinus exelcior L. 1753), 19 Chênes pédonculés (Quercus robur L. 1753), 10 Meri- INVENTAIRE FLORISTIQUE siers (Prunus avium L. 1755) et 5 Tilleuls à peti- tes feuilles (Tilia cordata Mill. 1768). Toutes ces L'étude botanique dans la vallée verte du Ma- espèces étaient déjà présentes dans la vallée. rillet à La Chaize-le-Vicomte a été réalisée au cours des années 2005, 2006 et 2007. En 2008, le 21 octobre, dans le cadre d'une étude régionale, les techniciens de l'Office Na- tional de l'Eau et des Milieux Aquatiques prati- Dates des prospections et participants quent une pêche électrique dans le Marillet. Le test est fait au pont du village des Noyers, en re- Les prospections pour l'inventaire floristique montant vers l'amont et sur une distance de ont eu lieu les jours suivants : 70 m. Toute cette portion du lit du ruisseau est − le 11 mai 2005, D. Laumont et J. Vimpère ; balayée à l'épuisette électrique. Résultat : une − le 13 avril 2006, D. Laumont, J. Vimpère, quarantaine de Loches franches, Barbatula bar- LPO Vendée et C. Goyaud ; batula (Linné, 1758) est récoltée. Aucune autre − le 24 mai 2006, D. Laumont, J. Vimpère et espèce de poisson n'est présente. Il n'y a pas de LPO Vendée ; diversité piscicole, la qualité de l'eau est médio- − le 3 mai 2007, C. Goyaud et J. Vimpère ; cre avec beaucoup de vase sur une faible épais- − les 25 juin, 2, 9 et 22 juillet 2007, D. Laumont. seur de sable et de gravier.

En 2009, au cours du mois de septembre, Abréviations utilisées sous l'impulsion du conseil municipal des en- fants 2008-2009, deux des quatre passerelles qui Int. : plante introduite. enjambent le Marillet, dont l'accès est possible Adv. : plante adventice. 34 JeanDanielle VIMPÈRE LAUMONT & Danielle & Jean L VAUMONTIMPÈRE LE NATURALISTELE NATURALISTE VENDÉEN VENDÉEN N° 7 ,N° 2007 10

Plantes à fleurs ARACÉES Gouet maculé La nomenclature utilisée est celle de l'ouvra- Arum maculatum L. ge Floris'Ente Nature, Végétaux sauvages du Gouet d'Italie Grand-Ouest, Europea, 1998, Ministère de Arum italicum Miller, 1768 l'Agriculture et de la Pêche (les familles sont rangées en ordre alphabétique). ARALIACÉES Pour les noms d'auteurs et les dates de des- Lierre cription nous nous sommes basés sur l'Index sy- Hedera helix L. nonymique de la Flore de France, 1999, inra.fr/ Dijon/malherbo/fdf/index.htm" ASTÉRACÉES Achillée millefeuille Remarque : les espèces de plantes à bulbes Achillea millefolium L. introduites en 1998 dans la vallée ne figurent pas Bardane majeure dans cet inventaire. Arctium lappa L. Chardon à petits capitules ACÉRACÉES Carduus tenuiflorus Curtis, 1793 Érable champêtre Chrysanthème leucanthème ou Grande margue- Acer campestre L. rite Érable sycomore Leucanthemum vulgare Lamarck, 1779 Acer pseudoplatanus L. Cirse des champs Cirsium arvense (Linné) Scop., 1772 ALISMATACÉES Cirse des marais Plantain d'eau Cirsium palustre (Linné) Scop., 1772 Alisma plantago-aquatica L. Cirse vulgaire Cirsium vulgare (Savi) Ten., 1835 AMARANTACÉES Crépide bisannuelle Amarante hybride Crepis biennis L. Amaranthus hybridus L. Adv. Crépide verte Crepis capillaris (Linné) Wallr., 1840 APIACÉES Laiteron maraîcher Angélique sauvage Sonchus oleraceus L. Angelica sylvestris L. Laitue vireuse Anthrisque sauvage ou Cerfeuil sauvage Lactuca virosa L. Anthricus sylvestris (L.) Hoffm. 1814 Lapsane commune Anthrisque caucalis Lapsana communis L. Anthriscus caucalis M. Bieb., 1808 Matricaire inodore ou Fausse Camomille Berle à larges feuilles Matricaria perforata Mérat, 1812 Sium latifolium L. Pâquerette Berce spondyle Bellis perennis L. Heracleum spondylium L. Picris fausse-vipérine Carotte sauvage Picris echioïdes L. Daucus carota L. Pissenlit officinal Conopode élevé ou Noix de terre Taraxacum officinale G. H. Weber in Wig- Conopodium majus (Gouan) Loret in Loret gers, 1780 & Barrandon, 1886 Porcelle à forte racine Hydrocotyle vulgaire Hypochaeris radicata L. Hydrocotyle vulgaris L. Pulicaire dysentérique, Œnanthe safranée Pulicaria dysenterica (Linné) Bernh., 1800 Oenanthe crocata L. Séneçon commun Senecio vulgaris Linné 1753, AQUIFOLIACÉES Séneçon de Jacob Houx, Senecio jacobaea L. Ilex aquifolium L. Thrincie hérissée La vallée du Marillet à La Chaize-le-Vicomte, historique de son aménagement et inventaire floristique 35

Leontodon saxatilis Lamarck, 1779 CANNABACÉES Houblon lupulus BÉTULACÉES Humulus lupulus L. Aulne glutineux Alnus glutinosa (Linné) Gaertner, 1790 CAPRIFOLIACÉES Charme Chèvrefeuille Caprinus betulus L. Int. Lonicera periclymenum L. Noisetier Sureau noir Corylus avellana L. Sambuscus nigra L. Viorne obier BORAGINACÉES Viburnum opulus L. Int. Bourrache officinale Viorne tin Borago officinalis L. Viburnum tinus L. Int. Consoude officinale Symphytum officinale L. CARYOPHYLLACÉES Myosotis à couleur variable Céraiste vulgaire Myosotis discolor Pers., 1797 Cerastium fontanum Baumg., 1816 Myosotis des champs Compagnon blanc Myosotis arvensis Hill., 1764 Silene latifolia Poiret, 1789 Myosotis des marais Fleur de coucou Myosotis scorpioides L. Silene flos-cuculi (Linné) Clairv., 1811 Mouron des oiseaux BRASSICACÉES Stellaria media (Linné) Vill., 1789 Adv. Alliaire officinale Sagine couchée Alliara petiolata (M. Bieb.) Cavara & Sagina procumbens L. Grande, 1913 Silène enflée Capselle bourse-à-Pasteur Silene vulgaris (Moench) Garcke, 1869 Capsella bursa-pastoris (Linné) Médik., Stellaire à feuilles de graminées 1792 Stellaria graminea L. Cardamine des prés Stellaire holostée Cardamine pratensis L. Stellaria holostea L. Cardamine hérissée Cardamine hirsuta L. CÉLASTRACÉES Herbe aux chantres Fusain d'Europe Sisymbrium officinale (Linné) Scop., 1772 Evonymus europaeus L. Julienne des dames Hesperis matronalis L. Int. CHÉNOPODIACÉES Ravenelle sauvage Chénopode Bon-Henri Raphanus raphanistrum L. Adv. Chenopodium bonus-henricus L. Adv. Teesdalie à tiges nues Teesdalia nudicaulis (Linné) R.Br. in Aiton CONVOLVULACÉES fil., 1812 Petit liseron Vélar fausse-giroflée Convolvulus arvensis L. Erysimum cheiranthoides L. Liseron des haies Calystegia sepium (Linné) R. Br., 1810 CALLITRICHACÉES Callitric des étangs CORNACÉES Callitriche stagnalis Scop., 1772 Cornouiller sanguin Cornus sanguinea L. CAMPANULACÉES Campanule raiponce CRASSULACÉES Campanula rapunculus L. Orpin âcre Sedum acre L. Orpin blanc 36 JeanDanielle VIMPÈRE LAUMONT & Danielle & Jean L VAUMONTIMPÈRE LE NATURALISTELE NATURALISTE VENDÉEN VENDÉEN N° 7 ,N° 2007 10

Sedum album L. FAGACÉES Ombilic des rochers Châtaignier Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy in Rid- Castanea sativa Miller, 1768 delsdell, Hedley & Price, 1948 Chêne chevelu Quercus cerris L. Int. CUCURBITACÉES Chêne pédonculé Bryone dioïque Quercus robur L. Bryonia dioica Jacq., 1774 Chêne rouge d'Amérique Quercus rubra L. Int. CYPERACÉES Carex écarté FUMARIACÉES Carex remota L. Fumeterre grimpante Fumaria capreolata L. Adv. DIOSCORÉACÉES Fumeterre officinale Tamier commun ou Herbe aux femmes battues Fumaria officinalis L. Tamus communis L. GÉRANIACÉES EUPHORBIACÉES Géranium à feuilles rondes Euphorbe amande Geranium rotundifolium L. Euphorbia amygdaloides L. Géranium herbe à Robert (fig. 4) Euphorbe épurge Geranium robertianum L. Euphorbia lathyris L. Géranium pourpre Mercuriale vivace Geranium purpureum (Vill.) Nyman, 1878 Mercurialis perennis L. Adv. Géranium luisant Geranium lucidum L. FABACÉES Géranium mou Ajonc d'Europe Geranium molle L. Ulex europaeus L. Géranium très divisé Genêt à balais Geranium dissectum Linné, 1755 Cytisus scoparius (Linné) Link, 1822 Genêt des teinturiers Genista tinctoria L. Int. Lotier corniculé Lotus corniculatus L. Lotier des marais Lotus pedunculatus Cav., 1793 Luzerne lupine Medicago lupulina L. Luzerne tachée Medicago arabica (Linné) Hudson, 1762 Robinier faux-acacia, Robinia pseudoacacia L. Trèfle blanc Trifolium repens L. Trèfle champêtre Trifolium campestre Schreber in Sturm, 1804 Trèfle des prés Trifolium pratense L. Trèfle souterrain Trifolium subterraneum L. Vesce à épis Vicia cracca L. Fig. 4 – Géranium herbe à Robert Geranium robertianum L. (photo : C. Goyaud) La vallée du Marillet à La Chaize-le-Vicomte, historique de son aménagement et inventaire floristique 37

HYPÉRICACÉES Fragon Millepertuis perforé Ruscus aculeatus L. Hypericum perforatum L. Millepertuis élégant LYTHRACÉES Hypericum pulchrum L. Salicaire Lythrum salicaria L. HIPPOCASTANACÉES Marronnier MALVACÉES Aesculus hippocastanum L. Int. Mauve à feuilles rondes Malva neglecta Wallr., 1824 IRIDACÉES Mauve des bois Iris faux-acore ou Iris des marais Malva sylvestris L. Iris pseudacorus L. Mauve musquée Malva moschata L. JUNCACÉES Jonc aggloméré ŒNOTHÉRACÉES Juncus conglomeratus L. Épilobe hérissé Jonc des crapauds Epilobium hirsutum L. Juncus bufonius L. Jonc épars OLÉACÉES Juncus effusus L. Frêne élevé Fraxinus excelsior L. LAMIACÉES Troène d'Europe Bugle rampante Ligustrum vulgare L. Ajuga reptans L. Épiaire des bois PAPAVÉRACÉES Stachys sylvatica L. Grande Chélidoine Germandrée scorodoine ou Sauge des bois Chelidonium majus L. Int. Teucrium scorodonia L. Pavot douteux Lamier pourpre Papaver dubium L. Lamium purpureum L. Lierre terrestre PLANTAGINACÉES Glechoma hederacea L. Grand Plantain Lycope d'Europe ou Chanvre d'eau Plantago major L. Lycopus europaeus L. Plantain lancéolé Menthe aquatique Plantago lanceolata L. Mentha aquatica L. POACÉES LAURACÉES Agrostide stolonifère Laurier sauce Agrostis stolonifera L. Laurus nobilis L. Int. Baldingère faux-roseau Phalaris arundinacea L. Int. LEMNACÉES Brome mou Lenticule mineure Bromus hordeaceus L. Lemna minor L. Int. Brome stérile Bromus sterilis L. LILIACÉES Canne de Provence Ail des vignes Arundo donax L. Int. Allium vineale L. Dactyle aggloméré Asphodèle blanche Dactylis glomerata L. Asphodelus albus Miller, 1768 Échinochloa pied-de-coq Endymion non-écrit ou Jacinthe des bois Echinochloa crus-galli (Linné) P. Beauv., Hyacinthoides non-scripta (Linné) Chouard 1812 Adv. ex Rothm, 1944 Fétuque rouge à feuilles pruineuses 38 JeanDanielle VIMPÈRE LAUMONT & Danielle & Jean L VAUMONTIMPÈRE LE NATURALISTELE NATURALISTE VENDÉEN VENDÉEN N° 7 ,N° 2007 10

Festuca gr. rubra L. Ranunculus flammula L. Flouve odorante Renoncule rampante Anthoxanthum odoratum L. Ranunculus repens L. Fromental élevé bulbeux ou Avoine à chapelet Arrhenatherum elatius (Linné) P. Beauv. RHAMNACÉES Ex J. & C. Presl, 1819 bulbosum (Willd.) Bourdaine Schübler & Martens, 1834 Frangula dodonei Ard., 1766 [ex F. alnus Glycérie flottante Miller 1768] Glyceria fluitans (Linné) R. Br., 1810 Houlque laineuse ROSACÉES Holcus lanatus L. Alchémille des champs Pâturin annuel Aphanes arvensis L. Poa annua L. Aubépine monogyne Pâturin commun Crataegus monogyna Jacq., 1775 Poa trivialis L. Benoîte des villes Ray-grass anglais Geum urbanum L. Lolium perenne L. Merisier Ray-grass italien Prunus avium (Linné) Linné, 1755 Lolium multiflorum Lamarck, 1779 (plante Néflier fourragère ayant de nombreux cultivars na- Mespilus germanica L. Int. turalisés) Potentille de Tabernaemontanus Vulpin genouillé Potentilla neumanniana Reichenb., 1832 Alopecurus geniculatus L. Potentille stérile ou Potentille faux fraisier Vulpin des prés Potentilla sterilis (Linné) Garcke, 1856 Alopecurus pratensis L. Prunellier Prunus spinosa L. POLYGONACÉES Ronce Grande Oseille Rubus gr. fruticosus L. Rumex acetosa L. Rosier des chiens ou Églantier Oseille crépue Rosa canina L. Rumex crispus L. Petite Oseille RUBIACÉES Rumex acetosella L. Gaillet croisette Poivre d'eau Cruciata laevipes Opiz, 1852 Polygonum hydropiper L. Gaillet gratteron Renouée des oiseaux Galium aparine L. Polygonum aviculare L. Adv. Gaillet mollugine Renouée persicaire Galium mollugo L. Polygonum persicaria L. Adv. Garance voyageuse Rubia peregrina L. PRIMULACÉES Mouron rouge SALICACÉES Anagallis arvensis L. Adv. Peuplier blanc Primevère véritable Populus alba L. Primula veris L. Peuplier noir Primevère vulgaire Populus nigra L. Int. Primula vulgaris Hudson, 1762 Saule roux Salix acuminata Miller, 1768 [ex S. atroci- RENONCULACÉES nerea Brot. 1804] Renoncule ficaire Ranunculus ficaria L. SCROPHULARIACÉES Renoncule âcre Bouillon blanc Ranunculus acris L. Verbascum thapsus L. Renoncule petite douve, Digitale pourpre La vallée du Marillet à La Chaize-le-Vicomte, historique de son aménagement et inventaire floristique 39

Digitalis purpurea L. Verbena officinalis L. Lathrée clandestine Lathraea clandestina L. VIOLACÉES Linaire cymbalaire Violette de Rivinius Cymbalaria muralis G. Gaertner, B. Meyer Viola riviniana Reichenb., 1823 & Scherb., 1800 Scrofulaire noueuse VITACÉES Scrophularia nodosa L. Vigne vierge de Virginie Véronique à feuilles de lierre Parthenocissus quinquefolia (Linné) Plan- Veronica hederifolia L. chon in A. & C. DC., 1887, Int. Véronique à feuilles de serpolet Veronica serpyllifolia L. Véronique beccabonga Veronica beccabunga L. Plantes sans fleurs Véronique petit chêne Veronica chamaedrys L. Fougères : La nomenclature est celle de PRELLI [2001]. SOLANACÉES Douce-amère ASPLÉNIACÉES Solanum dulcamara L. Adv. Capillaire des murailles Morelle noire Asplenium trichomanes L. quadrivalens Solanum nigrum L. Adv. D.E. Meyer, 1964 (sur un muret au pied et à l'arrière de l'église, fig. 5) SPARGANIACÉES Cétérach officinal Rubanier érigé Ceterach officinarum Willd., 1805 (près de Sparganium erectum L. Int. la cure, au départ du sentier) Doradille noire TAXACÉES Asplenium adiantum-nigrum L. If Taxus baccata L. DENNSTÆDTIACÉES Fougère aigle TILIACÉES Pteridium aquilinum (Linné) Kuhn in Kers- Tilleul à petites feuilles ten, 1879 Tilia cordata Miller, 1768 Int. DRYOPTRIDACÉES TYPHACÉES Dryoptéris dilaté Massette à feuilles étroites Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray, 1848 Typha angustifolia L. Dryoptéris des chartreux Dryopteris carthusiana (Will.) H. P. Fuchs, ULMACÉES 1959 Orme champêtre Fougère mâle Ulmus minor Miller, 1768 Dryopteris filix-mas (Linné) Schott, 1834 Polystic à soies URTICACÉES Polystichum setiferum (Forsskal) T. Morre Ortie dioïque ex Woynar, 1913 Urtica dioica L. POLYPODIACÉES VALÉRIANACÉES Polypode intermédiaire Mâche du potager Polypodium interjectum Shivas, 1961 Valerianella locusta (Linné) Laterrade, 1821 WOODSIACÉES Fougère femelle VERBÉNACÉES Athyrium filix-femina (Linné) Roth, 1799 Verveine officinale 40 JeanDanielle VIMPÈRE LAUMONT & Danielle & Jean L VAUMONTIMPÈRE LE NATURALISTELE NATURALISTE VENDÉEN VENDÉEN N° 7 ,N° 2007 10

Mousses : REMERCIEMENTS La nomenclature utilisée est celle du site Inter- net : www.ubcbotanicalgarden.org. Cet historique de l'aménagement de la vallée verte du Marillet et cet inventaire floristique ont LUNULARIACÉE été établis avec l'aide de : Gaby Bounineau Lunulaire crucifère (fédération des chasseurs de la Vendée), Yan- Lunularia cruciata (Linné) Dumortier, 1822 nick David (maire), Christian Goyaud (Les Natu- (ex. Marchantia lunaria, en aval des Noyers ralistes Vendéens), Lucien Grillet, Alfred Hé- sur la rive gauche) rault (SBCO), Jacky Leboeuf (technicien com- munal), Danielle Loko (maire honoraire), Claude POLYTRICHACÉES Louineau (société de chasse communale), Chris- Polytric tian Rocq (Les Amis de l'Arbre), Sébastien Brin Polytrichum commune Hedw. (LPO Vendée). Qu'ils soient tous vivement re- merciés pour leurs contributions. Lichens : CLADONIACÉES Cladonie frangée, RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Cladonia fimbriata Fr. ANONYME, 1997. – Bulletin municipal de La Champignons : Chaize-le-Vicomte, juin 1997 : 16, 42 p. La nomenclature utilisée est celle de COUR- BALCH C., BAYLE Y., BLANDIN S., BOURIEUX TECUISSE & DUHEM [1994]. A., CATIL T., DAVIET L. & MARIN N., 1997. – Propositions d'aménagements et MORCHELLACÉES d'entretien de la vallée du Marillet, commu- Morillon ne de La Chaize-le-Vicomte. Rapport de sta- Mitrophora semilibera (DC. ex Fr) Léveil- ge, lycée Nature TS+ "agro-environnement lé, 1846 et aménagement rural", 19 p. + annexes. COURTECUISSE R. & DUHEM B., 1994. – Guide CONCLUSION des champignons de France et d'Europe. Éd. Delachaux & Niestlé, 480 p. L'inventaire que nous avons réalisé montre la COLLECTIF, 1998. – Floris'ente Nature, végétaux richesse floristique de la vallée verte du Marillet. sauvages du Grand-Ouest, Bords de mer, Sur 1,8 km de cette vallée suburbaine, située plaines, collines. Éd. Éducagri, CD Rom, près de La Chaize-le-Vicomte, nous avons dé- 1700 fiches, 4000 photo. nombré 212 espèces de plantes à fleurs et 10 es- KERGUÉLEN M., 1999. – Index Synonymique de pèces de fougères. Parmi les taxons figurant à la Flore de France. http:// cet inventaire nous regrettons la présence d'espè- www2.dijon.inra.fr/flore-france/ ces introduites au cours des aménagements suc- consult.htm. cessifs comme le Chêne rouge d'Amérique PRELLI R., 2001. – Les Fougères et plantes al- (Quercus rubra L.) ou la Canne de Provence liées de France et d'Europe occidentale. Éd. (Arundo donax L.). Nous souhaitons qu'à l'avenir Belin, 432 p. il n'y ait plus d'introductions de végétaux exoti- RAUTURIER C. & GOUGEON H., 1986. – La Val- ques et que les espèces précédemment introdui- lée du Marillet. Rapport de stage, faculté de tes soient détruites pour rendre au milieu son as- géographie, université de Nantes, 24 p. pect naturel. Cette vallée doit être préservée pour y conserver les espèces de la flore du Bocage vendéen. Il faut éviter sa banalisation paysagère comme c'est le cas de beaucoup d'espaces verts Danielle LAUMONT urbains qui, aujourd'hui, sont tous créés à l'aide la Grangimare de mêmes catalogues de végétaux. 85310 LA CHAIZE-LE-VICOMTE

Jean VIMPÈRE Musée ornithologique Charles Payraudeau 85310 LA CHAIZE-LE-VICOMTE