March 2015.Pmd

ssZhcmPyw 3 March 2015 ssZhcmPyw 4 March 2015

ssZhP\w ssZhØnte°p Xncnbptºmƒ, Ncn{Xw \nc¥cw Db¿Øp∂ tNmZyßƒ°p DØcw \evIm≥ Ah¿°p Ignbpw. Cu ktμiØn¬ Rm≥ {]Xn]mZn°m≥ Dt±in°p∂Xv G‰hpw ASnb¥nckz`mhap≈ \n wKXbpsS BtKmfhXvIcWsa∂ sh√phnfnbmWv. Ab¬°mct\mSpw ssZhtØmSpw \n wKX ]pe¿ØpIsb∂Xv ssZh-cmPyw {InkvXym\nIƒ°pw Hcp bYm¿∞ {]tem`\amWv. hnfn®p]dbpIbpw \ΩpsS a\ m£nsb AkzÿXs∏SpØpIbpw sNøp∂ {]hmNI OFFICIAL ORGAN OF THE EPARCHY OF KOTHAMANGALAM cpsS i_vZw Hmtcm h¿jhpw t\mºpImeØv \mw ho≠pw tIƒ°Ww. Vol. LIV No. 3 March 2015 ssZhw \ΩpsS temIsØ kw_‘n®v \n wKX ]pe¿Øp∂n√. Xs‚ ]p{Xs\ \ΩpsS c£bv°mbn \evIØ°hn[Øn¬ AhnS∂v {^m≥knkv ]m-∏-mbpsS t\mºp-Im-e-k-tμiw ˛ 2015 temIsØ kvt\ln®p. ssZh]p{Xs‚ a\pjymhXmcØnepw ùanI PohnXØnepw acWØnepw D∞m\Ønepw ssZhØn\pw a\pjy\p \nßƒ ZrVNnØcmbncn°phn≥ (bmt°m. 5:8). anSbv°p≈, kz¿KØn\pw `qan°pw CSbv°p≈ IhmSw Ft∂°pambn {]nb ktlmZcoktlmZc∑mtc, Xpd°s∏Sp∂p. Cu IhmSw Xpd∂p]nSn®ncn°p∂ ssIt]msebmWp t\mºpImew apgph≥ k`bpsSbpw \hoIcWImeamWv, Hmtcm k`. AhfpsS ssZhhN\{]tLmjWhpw IqZmiIfpsS BtLmjhpw kaqlØns‚bpw Hmtcm hnizmknbpsSbpw \hoIcWImew. kvt\lØneqsS {]h¿Øn°p∂ AhfpsS hnizmkkm£yhpw aqew k¿thm]cn AXv Ir]mhcØns‚ ImeamWv (2 tImdn 6:2). ssZhw “ ” (cf Ke. 5:6) A{]Imcambncn°p∂p. F∂m¬, temIw X∂nte°p Xs∂ BZyw \ap°p \evImØsXm∂v \Ωn¬\n∂v Bhiys∏Sp∂n√. Npcpßm\p≈ {]hWX ImWn°p∂p. ssZhw temIØnte°p IS°p AhnS∂v BZyw \sΩ kvt\ln®p. AXpsIm≠v \mw AhnSsØ “ ∂Xmb IhmSw ASbv°pIbpw sNøp∂p. AXpsIm≠v k`bmIp∂Icw kvt\ln°p∂p (1 tbml 4:19). AhnS∂v \Ωn¬ \n∂v AI∂p ” \nckn°s∏SpItbm sRcp°s∏SpItbm apdnthev]n°s∏SpItbm \nev°p∂n√. AhnSsØ lrZbØn¬ \ap°v HmtcmcpØ¿°pw sNøptºmƒ k` Hcn°epw hnkvabnt°≠Xn√. ÿm\ap≠v. AhnS∂v \ΩpsS t]cv Adnbp∂p. AhnS∂v \sΩ At∏mƒ ssZhP\Øn\v Cu B¥cnI \hoIcWw Bhiy ImØpkq£n°p∂p. \mw AhnS∂n¬ \n∂v AI∂pt]mIptºmƒ At\zjn®phcp∂p. \Ωn¬ Hmtcm hy‡nsb kw_‘n®pw Ahn amWv. \Ωƒ \n wKcpw \Ωnte°pXs∂ Npcpßp∂hcpamImXncn StØ°p XmXv]cyaq≠v. \ap°p kw`hn°p∂Xns\ kw_‘n®v °m≥ th≠nbmWXv. Cu \hoIcWsØ hnIkn∏n°m≥ \ΩpsS \n wKX]pe¿Øm≥ AhnSsØ kvt\lw AhnSsØ A\phZn°p hnNn¥\Øn\mbn aq∂p ss__nƒ ]mTßƒ \n¿t±in°m≥ Rm≥ ∂n√. km[mcWambn, \Ωƒ BtcmKyhpw kzÿXbpap≈hcmbncn B{Kln°p∂p. °ptºmƒ a‰p≈hsc ad°p∂p (]nXmhmb ssZhw Hcn°epw sNømØ 1. “Hcp Ahbhw thZ\b\p`hn°ptºmƒ F√m Ahbhßfpw ImcyamWXv). AhcpsS {]iv\ßfnepw kl\ßfnepw Ah¿ thZ\b\p`hn°p∂p” (1 tImdn. 12:26) A\p`hn°p∂ A\oXnIfnepw \ap°p XmXv]cyan√mXmIp∂p. \ΩpsS \n wKXsb∂ \Ωnte°p Xs∂bp≈ \miIcamb ]n¥ncn lrZbw XWpØXmbnØocp∂p. F\n°v BtcmKyhpw kzÿXbpw bente°v ssZhkvt\lw IS∂phcp∂p. k` Cu ssZhkvt\lsØ D≈t∏mƒ a‰p≈hcpsS C√mbvaIsf∏‰n Rm≥ Nn¥n°p∂n√. C∂v {]t_m[\w hgnbpw {]tXyIn®v km£yw hgnbpw \ap°p \evIp∂p. \n wKXbpsS Cu kzm¿∞X BtKmfhym]Iambn´p≠v. \n wK F∂m¬ \mw A\p`hn®Xn\p km£yw \evImt\ \ap°p IgnbpI XbpsS BtKmfhXvIcWsa∂p \ap°p ]dbm≥ X°hn[w AXv bp≈q. ssZhw {InkvXphnt\msSm∏w \∑bpw ImcpWyhpw AWnbn® hym]n®ncn°pIbmWv. ss{IkvXhsc∂ \nebn¬ \mw t\cntS≠ hcmWp ss{IkvXh¿. {InkvXphns\t∏mse ssZhØns‚bpw {]iv\amWnXv. a‰p≈hcpsSbpw ZmkcmIm≥ th≠nbmWXv. Cu hkvXpX s]klm ssZhcmPyw 5 March 2015 ssZhcmPyw 6 March 2015 hymgmgvNbnse en‰¿Pnbn¬ ImWmw. Im¬IgpI¬ F∂ A\pjvTm\w 2. \ns‚ ktlmZc≥ FhnsS? (DXv] 4:9): CShIIfpw kaqlßfpw AtXmsSm∏ap≠v. tbip Xs‚ ImepIgpIWsa∂v ]t{Xmkv B{Kln km¿h{XnIk`sb°pdn®p \mw ]d™psIm≠ncp∂sX√mw ®n√. F∂m¬ At±lw Hcp hkvXpX a\ nem°n. \Ωƒ ]ckv]cw Ct∏mƒ \ΩpsS CShIIfpsSbpw kaqlßfpsSbpw PohnXsØ ImepIƒ IgpIp∂Xns‚ amXrI am{Xambncn°m\√ tbip B{Kln® kw_‘n®v {]tbmKn°Ww. \Ωƒ H‰icocØns‚ `mKamsW∂ sX∂XmWv B hkvXpX. XßfpsS ImepIƒ IgpIm≥ tbiphns\ A\p`hw \ap°p≠mIm≥ Cu k`mkwhn[m\ßƒ \sΩ i‡cm°p A\phZn®h¿°p am{Xta a‰p≈h¿°mbn Cu tkh\w sNbvXpsImSp ∂pt≠m? ssZhw Xcm≥ B{Kln°p∂Xv kzoIcn°pIbpw ]¶phbv°p °m≥ IgnbpIbp≈q. Ah¿°p am{Xta AhnStØmsSm∏w ]¶v Ibpw sNøp∂ icocamtWm AXv? G‰hpw Zp¿_ecmbhscbpw G‰hpw D≠mbncn°m\pw (tbml 13:8), Aßs\ a‰p≈hsc tkhn°m\pw Zcn{Zcmbhscbpw G‰hpw \n mccmbhscbpw AwKoIcn°pIbpw ip IgnbpIbp≈q. {iqjn°pIbpw sNøp∂ icocamtWm AXv? AtXm \Ωƒ ASbv° s∏´v \ΩpsS IXIpIfpsS apºnencn°p∂ emkdns\ ImWp∂Xn¬ \sΩ tkhn°m≥ {InkvXphns\ A\phZn°m\pw Aßs\ ]cmPbs∏´psIm≠v temIw apgphs\bpw Bt«jn°p∂ km¿h{XnI \Ωƒ IqSpXembn AhnSsØt∏mse BbnØocm\pw A\pIqeamb kvt\lØn¬ A`bw tXSpIbmtWm? (eq°m 16:19˛31). Hcp ImeamWv t\mºpImew. \mw ssZhhN\w tIƒ°ptºmsg√mw, ssZhw \ap°p \evIp∂Xp kzoIcn°pIbpw AXns\ IqZmiIƒ, {]tXyIn®v ZnhyImcpWyw kzoIcn°ptºmsg√mw CXp êkar≤nbp≈Xm°pIbpw sNøp∂Xn\v \Ωƒ Zriyk`bpsS kw`hn°p∂p. AhnsS \mw kzoIcn°p∂sXt¥m AXv BbnØocp∂p. AXncpIƒ°∏pdtØ°v c≠phn[Øn¬ IS∂psN√Ww. {InkvXphns‚ icocambnØocp∂p. an°t∏mgpw \ΩpsS lrZbßsf H∂maXmbn, \mw {]m¿∞\bn¬ kz¿KØnep≈ k`tbmSv ]nSnIqSp∂Xmbn tXm∂p∂ \n wKXbv°v Cu icocØn¬ ÿm\an√. sFIys∏´psIm≠v Aßs\ sNøWw. ùanIk`bpsS {]m¿∞\Iƒ Fs¥∂m¬ {InkvXphnt‚Xmbncn°p∂hsc√mw Htc icocØnt‚ ]ckv]ctkh\Øns‚bpw \∑bpsSbpw Iq´mbva ÿm]n°p∂p. AXv XmWv. AhnS∂n¬ \ap°p ]ckv]cw \n wKcmbncn°m≥ km[ya√. ssZhØns‚ ZnhyZrjvSnbn¬ FØnt®cp∂p. ssZhØn¬ XßfpsS “Hcp Ahbhw thZ\b\p`hn°ptºmƒ F√m Ahbhßfpw km£mXvImcw Is≠Ønb hnip≤tcmsSm∂n®v \mw B Iq´mbvabpsS thZ\b\p`hn°p∂p. Hcp Ahbhw {]iwkn°s∏Sptºmƒ F√m Ah `mKambnØocp∂p. AXn¬ \n wKX kvt\lØm¬ IogS°s∏Sp∂p. bhßfpw {]iwkn°s∏Sp∂p” (1 tImdn 12:26). kz¿KØnse k` hnPbk`bmbncn°p∂Xv `qanbnse kl\ßfn¬ k` ]pWymhm∑mcpsS Iq´mbva (communio sanctorum) Bbncn \n∂p ]pdwXncn™ncp∂v {]Imiam\amb GIm¥X BkzZn°p∂Xp °p∂Xv k`bpsS hnip≤¿aqew am{Xa√. ]ns∂tbm AhfpsS hnip≤ sIm≠√. ]ns∂tbm hnip≤¿ Hcp hkvXpXsb°pdn®v kt¥mj]q¿hw hkvXp°fnep≈ Iq´mbva aqehpamWv: {InkvXphn¬ \ap°v [ym\n°p∂XpsIm≠mWv. tbiphns‚ acWhpw D∞m\hpw hgn Ah¿ shfns∏SpØs∏´ ssZhkvt\lhpw AhnSsØ kIe Zm\ßfpw Ft∂°pamb \n wKXsbbpw lrZbImTn\ysØbpw hntZzjsØbpw aqeamWv. Cu kvt\lØm¬ kv]¿in°s∏Sm≥ kzbw A\phZn°p∂ IogS°nsb∂XmWv B hkvXpX. kvt\lØns‚ Cu hnPbw temIw hcpsS {]XypØchpw Cu Zm\ßfn¬ Dƒs∏Sp∂p≠v. hnip≤cpsS Cu apgph\nepw hym]n°p∂Xphsc hnip≤¿ \ΩpsS Xo¿∞mS\ kwk¿KØn¬, hnip≤ hkvXp°fpsS Cu ]¶ptNcen¬ Hcph\pw am¿KØn¬ \tΩmsSm∏w k©cn°p∂p. `qanbn¬ GsX¶nepw Hcp Hcp hkvXphpw kz¥ambn ssIbS°p∂n√. ]ns∂tbm F√mhcpambn hy‡n kln°pIbpw thZ\n®p IcbpIbpw sNøp∂nStØmfw Imew ]¶phbv°p∂p. \mw ssZhØn¬ sFIys∏ńcn°p∂XpsIm≠v \Ωn¬ {IqinXkvt\lØns‚ hnPbsØ°pdn®v kz¿KØnse kt¥mjw \n∂v Gsd AIeØnep≈h¿°pth≠n, X\ntb \ap°p FØnt®cm≥ A]q¿Wambncn°psa∂ t_m[yw k`m]WvUnXbmb enkyqhnse km[n°mØh¿°pth≠n, \ap°p Nne Imcyßƒ sNøm≥ Ignbpw. hnip≤ sXtck {]Imin∏n®n´p≠v. “kz¿KØn¬ Rm≥ AekXtbm Fs¥∂m¬, ssZhØns‚ c£m]≤Xn°v F√mhcpw Xpdhp≈hcmbncn sSbncn°pIbns√∂p Rm≥ hnizkn°p∂p. k`bv°pw Bfl°ƒ°pw th≠nbp≈ tPmen XpScWsa∂mWv Fs‚ B{Klw F∂p Ahƒ °m≥ AhtcmsSm∏hpw Ah¿°pth≠nbpw \mw ssZhtØmSv ” ]dbp∂p (FgpØv 254, Pqsse 14, 1897). bmNn°p∂p. ssZhcmPyw 7 March 2015 ssZhcmPyw 8 March 2015

kam[m\Øn\pw A\pcRvP\Øn\pap≈ \ΩpsS kacØnepw sFIys∏´ At\Iw i_vZßfpsS i‡nsb \mw hneIpd®p ImW B{KlØnepw hnip≤¿ ]¶ptNcptºmgpw \w AhcpsS tbmKyXI cpXv. “Ccp]Øn\mep aWn°q¿ I¿Ømhn\pth≠n” F∂ kwcw`w fnepw kt¥mjØnepw ]¶ptNcp∂p. \ΩpsS \n wKXsbbpw lrZ {]m¿∞\bpsS Cu Bhiyw kqNn∏n°p∂ ASbmfambncn°m\p≈ bImTn\ysØbpw IogS°m≥ \mw ]cn{ian°ptºmƒ D∞nX\mb XmWv. AXv am¿®v 13, 14 XobXnIfn¬ k` apgph\nepw, cq]mXmXe {InkvXphns‚ hnPbØnep≈ AhcpsS kt¥mjw \ap°p i‡n Ønepw \S∏m°psa∂p R≥ {]Xymin°p∂p. \evIp∂p. c≠maXmbn, ]ckvt\l{]hrØnIƒ hgn klmbn°m≥ \ap°p c≠maXmbn, Hmtcm ss{IkvXhkaqlØn\pw Hcp hnfnbp≠v. km[n°pw. k`bpsS At\Iw PohImcpWykwLS\IfneqsS ASp X∂n¬\n∂p ]pdØpIS°m\pw AXv GXns‚ `mKambncn°p∂pthm Øpw AIsebpap≈hcnte°v FØnt®¿∂v Aßs\ sNøm≥ Ignbpw. B hn]pekaqlØns‚ PohnXØn¬, {]tXyIn®v Zcn{ZcpsSbpw AI GIa\pjyIpSpw_Ønse AwKßfmWv \Ωƒ F∂v hy‡am°m\p eßfnepw AXncpIfnep≈hcpsSbpw PohnXØn¬, hym]cn°m\p≈ ≈ sNdpXpw F∂mepw aq¿Øhpamb ASbmfßƒ hgn a‰p≈htcmSp hnfnbmWXv. k` {]IrXym t{]jnXbmWv. Ahƒ Hcn°epw X∂n¬ ≈ XmXv]cyw ImWn°m≥ A\pIqeImeLámWv t\mºpImew. Øs∂ AS®p]qńbncn°p∂n√. ]ns∂tbm Hmtcm tZitØ°pw aq∂maXmbn, a‰p≈hcpsS kl\w am\km¥cØnte°p≈ Hcp P\Xbnte°pw Abbv°s∏´hfmWv. hnfnbmWv. Fs‚ PohnXØns‚ A\n›nXXzhpw ssZhØnepw krjvSn apgphs\bpw Hmtcm a\pjyhy‡nsbbpw ]nXmhn¶ ktlmZcoktlmZc∑mcnepap≈ Fs‚ B{inXmhÿbpw AhcpsS te°p \bn°m≥ B{Kln°p∂ GI]p{X\v £am]q¿hw km£yw Bhiyw Fs∂ Hm¿Ωn∏n°p∂p. \Ωƒ hn\b]q¿hw ssZhIr] hln°pIsb∂XmWv k`bpsS ZuXyw. Hmtcm kv{Xobnte°pw ]pcpj bv°mbn At]£n°pIbpw \ΩpsS ]cnanXnIƒ AwKoIcn°pIbpw \nte°pw `qanbpsS Hmtcm AXncnte°pw \bn°p∂ hgnIfneqsS k` sNbvXm¬ ssZhw \ap°v \evIp∂ A\¥km[yXIsf°pdn®v \ap°v tbip{InkvXphns\ A\pKan°p∂p (cf A∏ 1:8). \ΩpsS Hmtcm Bflhnizmkap≠mIpw. temIsØbpw \sΩØs∂bpw \ΩpsS ]cn Ab¬hmknbnepw, {InkvXp B¿°pth≠n acn°pIbpw Dbn¿°pIbpw {iaßƒsIm≠v c£n°m≥ Ignbpsa∂ tXm∂emIp∂ ss]imNnI sNbvXpthm B ktlmZcs\bpw ktlmZcnsbbpw Is≠ØWw. \mw {]tem`\sØ XS™p\ndpØm\pw \ap°p Ignbpw. kzoIcn®Xv Ah¿°pwIqSn th≠n kzoIcn®XmWv. AXpt]mse, \n wKXsbbpw kzbw]cym]vXXsb°pdn®p≈ tXm∂epI \ΩpsS ktlmZco ktlmZc∑m¿°p≈sX√mw k`bv°ppw apgph≥ sfbpw IogS°m≥, lrZbcq]oIWsa∂v s_\UnIvSv 16˛ma≥ hnfn® a\pjyhwiØn\pw th≠nbp≈ Zm\amWv. (cf ssZhw kvt\lamIp∂p 31) {]{Inbbn¬ G¿s∏Sm\p≈ Hchkc {]nb ktlmZcoktlmZc∑mtc, k` k∂nlnXambncn°p∂ ambn Cu t\mºpImew sNehgn°m≥ F√mhscbpw £Wn°m≥ F√mÿeßfpw, {]tXyIn®v CShIIfpw kaqlßfpw \n wKXbpsS Rm≥ B{Kln°p∂p. ImcpWyap≈ lrZbw F∂Xns‚ A¿∞w Zp¿ kap{ZØn¬ ImcpWyØns‚ Zzo]pIfmbncn°Wsa∂v F{X Xo{hambn _elrZbsa∂√. ImcWyap≈hcmIm≥ B{Kln°p∂ GXphy‡n Rm≥ B{Kln°p∂p! bpw i‡nbpw ÿncXbpap≈ lrZbap≠mbncn°Ww. AXv {]temÌ 3. \nßƒ ZrVNnØcmbncn°phn≥ (bmt°m 5:8): Hmtcm s\Xntc AS™Xpw ssZhØns‚ t\tc Xpd∂Xpambncn°Ww. ss{IkvXh\pw ktlmZcoktlmZc∑mcnte°p≈ hgnbn¬ kvt\lwsIm≠phcphm≥ hy‡nIsf∂ \nebnepw \mw \n wKXbm¬ {]tem`n∏n°s∏ ]cnip≤mflmhn\m¬ IpØnØpd°s∏Sm≥ kzbw A\phZn°p∂ Sp∂p. am\pjnIkl\Øns‚ hm¿ØIfpw dnt∏m¿´pIfpw Nn{Xßfpw lrZbambncn°Ww. BXy¥nIambn Hcp ]mhs∏´ lrZbambncn Pe{]fbw t]mse hcp∂p. At∏mƒ klmbn°m≥ \ap°v H´pw Ignhn °Ww. kz¥w Zmcn{Zyw Adnbp∂Xpw a‰p≈h¿°mbn kzbw Zm\w s√∂p tXm∂nt∏mIpw. AkzÿXbpsSbpw i‡ncmlnXyØns‚bpw \evIp∂Xpambncn°Ww. ]nSnbn¬ \n∂p amdn \nev°m≥ \ap°p Fßs\ Ignbpw? AXpsIm≠v, ktlmZcoktlmZc∑mtc, \ap°v F√mh¿°pw H∂maXmbn, `qanbnepw kz¿KØnepap≈ k`bpambp≈ I¿Ømhnt\mSv Cßs\ {]m¿∞n°mw. RßfpsS lrZbßsf Aß kwk¿KØn¬ \ap°p {]m¿∞n°m≥ Ignbpw. {]m¿∞\bn¬ bpsS lrZbØns\mØXm°Wta (CutimbpsS XncplrZbØns‚ ssZhcmPyw 9 March 2015 ssZhcmPyw 10 March 2015 epØo\nb). Cßs\ Dd∏p≈Xpw IcpWm¿{Zhpw {i≤m]q¿hIhpw DZm the faith in the secular fabric of our Nation. The shocking incidents that have cXm]q¿Whpamb Hc lrZbw \mw kzoIcn°pw. ASbv°s∏SmØXpw taken place against Churches, clergy and laity in Chattisgarh, Madhya Pradesh, \n wKXbpsS BtKmfhXvIcWtØmSv \n wKX ]pe¿ØpItbm Odisha, Uttar Pradesh and Delhi have caused great concern for the Christian AXns‚ CcbmhpItbm sNømØXpamb lrZbw \ap°p≠mIpw. community. The recent controversies in the name of religious reconversions Hmtcm hnizmkn°pw Hmtcm k`mkaqlØn\pw Cu t\mºpImew portray a negative image of India. Communal polarization and the bid to B[ymflnIambn ê]q¿WamIpsa∂v Rm≥ {]m¿∞\m]q¿hw {]Xym homogenize India are posing threat to all minorities - women, dalits, and all in°p∂p. F\n°pth≠n {]m¿∞n°m≥ \nßtfmSv F√mhtcmSpw Rm≥ linguistic, cultural and religious minorities. A`y¿∞n°p∂p. I¿Ømhp \nßsf A\p{Kln°s´. I\yImamXmhv The Ghar Wapsi programmes, the “saffronisation” of education and \nßsf ImØpkq£n°s´. culture, and the demands for a Hindu Rashtra are again posing challenges to hØn°m\n¬ \n∂v, 4 HIvtSm_¿ 2014 the secular ethos of our beloved country. “Saffronisation” is an intellectual hnip≤ {^m≥knkv AkoknbpsS Xncp\mƒ Znhkw threat to the coming generation. Conversions of a religious nature are an exercise {^m≥knkv am¿]m∏m of one’s free will and one’s constitutional/fundamental right and freedom of conscience and of religion. Ghar Wapsi is a political process, carried out by the powerful exponents of religious nationalism - much against the principle of CATHOLIC BISHOPS’ CONFERENCE OF INDIA Secularism. We are afraid that the Bills and Ordinances that have been recently (CBCI) enacted would weaken the poor farmers, fishermen, workers, dalits, tribals and PASTORAL LETTER other marginalized communities of their legitimate right to life and livelihood. 27 January 2015 The Constitution of India guarantees that all the citizens of our country Your Eminence/Beatitude/Grace/Excellency/ can profess, practice and propagate a religion of one’s choice. India is a land Rev. Father/Sister/Dear Brothers and Sisters in Christ, where different religious faiths have long since flourished and our founding Greetings of Peace and Joy in the Holy Name of Our Lord Jesus Christ! fathers made special efforts to ensure that the rights of all are safeguarded, We have just celebrated the 66thRepublic Day of our beloved Nation, irrespective of our religious beliefs, gender or caste. Freedom of religion is a The presence of the American President as the Chief Guest for the Republic basic right, constitutional right, fundamental right and a democratic value. Day Celebrations has added to the solemnity of the celebrations. On this Christianity has its roots in Indian soil for almost 2000 years. The Christians in auspicious occasion, I am pleased to share with you some of the thoughts that India believe in God and believe in the goodness of people and have been emerged in the recent Special Consultation held by the Catholic Bishops’ selflessly serving the people of this country in the fields of education, health Conference of India at the CBCI Centre, New Delhi on January 20, 2015. It was care, community development etc. without any discrimination on the basis of attended by the four Cardinals of India, Cardinal Oswald Gracias, Cardinal caste, creed or religion. George Alencherry, Cardinal Telesphore Toppo, and myself with the CBCI Office- We, the Christians of this Country, need an assurance from the Bearers, representatives of the Catholic Council of India (CCI), the Conference Government that we are protected and secure and safe in our motherland. We of Religious India (CRI), All India Catholic Union (AICU), Indian Catholic Youth express our strong concern on the aforementioned issues. Putting an end to Movement (ICYM), Legal Experts, Human Rights and Social activists. This was such dangerous tendencies is inevitable for the growth and progress of our followed by a Meeting with the leaders of other Christian Churches (NCCI & great nation. This great secular nation has to remain as a place where people of EFI), based in Delhi. all religions and of different cultural backgrounds should live freely, practicing We strongly felt that the untoward incidents that happened in the past their faith without fear or threat and in harmony. While we recommit ourselves few months in various parts of our country have wounded the sentiments of for the progress and development of our nation, we strongly urge the Honorable the minority community especially the Christian community and has shaken Prime Minister, to intervene urgently and take appropriate action to stop ssZhcmPyw 11 March 2015 ssZhcmPyw 12 March 2015 incidents that pose a big threat to the unity of this secular nation and put an the current issues and to cultivate a healthy relationship with all sections end to the statements made by the responsible persons in the central ministry of society. and of the party. 8. We should organize a united christian prayer campaign at the parish, I wish to bring to your attention some of the proposals and recommendations diocesan, regional and national levels. that evolved during our Consultation. These and several other suggestions were proposed by the participants 1. The Church has always been compassionate to the poor and the suffering. during the consultation. We should try our best to put into practice whatever We need to even more visibly concretize this attitude of ‘preferential option we can do. The main thrust of the Consultation was for constant vigilance, for the poor’ in all our ministry and apostolate, so emphatically reiterated by united action and deep faith in the Providence of God and in the divine assistance Holy Father Pope Francis. In this context, we should be more vigilant in our of Our Lord who founded the Church against which no evil will prevail. responsibility to protect and promote our brothers and sisters of the Dalit/ The Catholic Bishops’ Conference of India wishes to assure all the Backward/Tribal communities who have embraced the Catholic faith. members of the Church throughout India that we are with those brothers and 2. The current socio-political situation in the Country calls for better unity sisters of ours, who are in one way or other subject to suffering, just because and collaboration among the various Christian Churches at the Parish/ we are a believing people in Jesus Christ and because we are a minority in this Diocesan/ Regional and National level. country. 3. We need to empower our laity to critically evaluate the threats and challenges We are the citizens of this great country. We shall continue to work for posed to the Church and to Society and to evolve appropriate short term the integral development of country. Due to threats and violence we cannot escape from our baptismal duty of spreading the Kingdom of God. We need to and long term strategic plans. Special efforts must be made to empower our strengthen our faith unitedly. We are not fighting against any political party women and youth in this regard. but for sacred ideals of our nation like freedom of religion, freedom of conscience, 4. The values enshrined in our Constitution such as unity, fraternity, fundamental rights and democracy, as guaranteed by our noble Constitution. secularism, tolerance, peace and justice have to be inculcated in the mind of We are ready to sacrifice our life for our faith and for the unity and progress of the youth through education and other social involvement, in view of our country, as responsible members of the Church and citizens of our Nation. preparing them to be committed citizens of India and loyal sons and We should resolve, relying on the divine assistance, that we will not succumb daughters of the Church. to any pressure or be threatened by any force in upholding our faith and in 5. We should recognize our journalists, activists and other experts and promote upholding the secular democratic nature of our country. them to respond to these threats in local basis in accordance with the mind May God who created all of us in his image and likeness continue to of the Church. We need to create pressure against human rights violations bless us and strengthen us through the gift of the Holy Spirit to continue the jointly with other like minded people. mission of his beloved Son, Our Lord Jesus Christ. May Our Blessed Mother 6. We should have at the Diocesan/Regional and National levels a intercede for our dear Nation. demographic data bank of Christian population, human and institutional With prayer and best wishes, resources for effectively channelizing them for the growth of the Church Yours lovingly in Our Lord, and the nation. 7. It is good to form a ‘think tank group’ at the Parish/Diocesan/Regional and National level to effectively analyze the socio-political situation and the challenges involved and to conscientise the church leadership about the ? Baselios Cardinal Cleemis Major Archbishop-Catholicos & President, issues involved. Equally important is to have a Spokesperson/PRO at the Catholic Bishops’ Conference of India. Diocesan, Regional and National levels to articulate our stand, comment on ssZhcmPyw 13 March 2015 ssZhcmPyw 14 March 2015

Ref: 2839 /K 35/OL/KCBC/DS 9.2.2015 XncphN\w \sΩ Hm¿Ωn∏n°p∂p≠v (tdmam 13:13,14). aZymk‡nsb∂ sI-kn_n-kn aZy-hn-cp≤ kanXn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Xn∑bn¬\n∂pw HmSn AIephm\pw {]ImiØns‚ a°fmIphm\pw Xncp ` \sΩ £Wn°p∂ Cu t\mºp Imew Xn∑bvs°Xntcbp≈ k¿°pe¿ Bflob t]mcm´Øns‚ Ahkcam°n am‰mw. AXn\mbn Cu henb tIc-f-I-tØm-en°m k` am¿®v amkw 8˛mw XobXn aZy-hn-cp-≤ t\mºpImew \sΩ i‡ns∏SpØWw. Rmb¿ BN-cn-°p-I-bmWv. k`bnepw kaq-l-Ønepw el-cn-s°-Xn- hftc≠ aZyhncp≤ kwkvImcw cmb t]mcm´w IqSp-X¬ Pm{K-X-tbmsS i‡-am-°m-\p≈ ktμi-amWv aZy-Øns‚ e`y-Xbpw hnX-c-Whpw D]-tbm-Khpw Ipd-®psIm≠p aZyhncp≤ Rmb¿ BNcWØneqsS Xncpk` ]¶phbv°p∂Xv. tIcf- h-cp-∂-Xn¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ tIc-fw -`-cn® k¿°m-cp-Iƒ ]cm-P-b- k-aq-l-Øn¬ amXr-Im-]-c-amb el-cn-hn-cp-≤-t]m-cm´w \S-Ønb Ncn-{X- s∏´p. XXvêambn temI-Øns‚ ""aZy-`q-]-S-Øn¬'' apJy-ÿm-\w tIc- amWv Ct∂mfw ItØm-en-°m-k-`-bv°p-≈X.v ItØm-en-°m-k-`-bpsS fØns\∂ -A]JymXn \mw t\SpIbpw sNbvXp. \ne-\n¬°p∂ \nb- Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ el-cn-hn-tam-N-\-tI{μßfneq-sSbpw [ym\-tI- a-ßfpw P\-t£-a-]ca-√mØ \b-ßfpw k¿°m¿˛ DtZym-Kÿ˛ {μ-ß-fn-eq-sSbpw BXpcmebßfneqsSbpw e£-°-W-°n\v IpSpw-_-ß- A_vImcn Ahn-ip≤ Iq´psI´pw, ad-bn-√msX aZyw D]-tbm-Kn-°p-hm- fmWv el-cn-ap-‡-am-b-Xns‚ kXv^-e-ßƒ A\p-`-hn-®p-sIm≠ncn-°p-∂X.v \p≈ ae-bm-fn-bpsS ioe-hpw tIc-f-Øns‚ aZym-k‡n°v B°w Iqń. ItØm-en-°-sc -am{Xw aZy-Øn¬\n∂v tamNn-∏n-°pI F∂ k¶p- Cu kmaqlnI hn]Øns‚ CcIfmbn Iuam-c-°mcpw kv{XoI-fpw Nn-X-amb Nn¥-b√ k`-bv°p-≈-Xv. tIcf-k-aq-lsØ apgp-h≥ _m[n- Dƒ∏sS el-cn-bpsS ]pØ≥io-e-ßfpw ssien-Ifpw IuXp-I-tØmsS °p∂ Hcp kmaq-ln-I-Xn∑ F∂-\n-e-bn-emWv Cu hnj-bsØ k` ]co-£n-®-dn-bp∂ Hcp henb hn`mKw C∂v \ap°p Np‰pw A]ISIcamw F∂pw ImWp-∂-Xv. 1998˛¬ sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-anXn cq]w-sIm- hn[w hf¿∂phcp∂p. kaqlØn¬ h¿[n®phcp∂ ab°pacp∂v ≈p∂-Xn\v apºv k`-bnse bph-P-\-{]-ÿm-\-ßfpw kaq-l-Ønse CXcaZy-hn-cp-≤-{]-ÿm-\-ß-fp-ambn tN¿∂v k` Cu cw-K-Øp- {]h¿ D]tbmKØns\Xnsc ASnb¥ncamb \S]SnIƒ ssIs°mt≈ Øn®ph∂p. sIkn-_n-kn aZy-hn-cp-≤-k-anXn cq]w-sIm-≠-Xn\v tijw ≠nbncn°p∂p. ItØm-en-°m-k-`-bnse F√m cq]-X-I-fnepw aZy-hn-cp-≤ bqWn‰pIƒ GXm\pw aZytem_nIfpsS ]£w tN¿∂v tIcfsØ aZy ÿm]n®v i‡-am-b -{]-h¿Ø-\-ßƒ°p≈ cq]-tc-Jbpw I¿Ω-]-≤-Xn- °Sen¬ XmgvØp∂Xv XeapdItfmSv sNøp∂ ]mXIamWv. a\pjy Ifpw \n¿t±-ißfpw \¬In- hcp∂p. \pth≠n a\xkm£ntbmsS \ne]mSpIsfSp°m≥ Ignbp∂nSØmWv Cu h¿jw apX¬ henbt\mºnse aq∂mw RmbdmgvNbmWv P\{]Xn\n[nIfpsS AI°mºv P\w Xncn®dnbp∂Xv. A[nImc aZyhncp≤ Rmb¿ Bbn BNcn°p∂Xv. (ap≥h¿jßfn¬ CXv Øns‚ A∏°jWØn\pth≠n \s´√v hfbv°p∂h¿ P\m[n]Xy P\phcnbnse Ahkm\ RmbdmgvN Bbncp∂p). hnip≤ t\mºv Øns‚ GSpIfn¬ IdpØ s]m´pIfmbn Ahtijn°pw. aZysa∂ {]m¿∞\bpsSbpw h¿P\bpsSbpw D]hmkØns‚bpw Xncn®p kmaqlnI hn]Øns\Xnscbp≈ t]mcm´Øn¬t]mepw aXØn hchns‚bpw \hoIcWØns‚bpw ImebfhmWv. hy‡n]chpw s‚bpw kapZmbØns‚bpw \ndw Ie¿Øp∂ aX˛ kmwkvImcnI˛ kaql]chpamb Hcp \hoIcWØn\mWv hnip≤ t\mºv \sΩ cmjv{Sob {]Xn\n[nIƒ kaqlw Xncn®dntb≠, P\m[n]XyØnse £Wn°p∂Xv. aZyhpw ab°pacp∂pw ChbpsS D]tbmKhpw A]ISkqN\IfmWv. hym]\hpw AXp kaqlØn¬ krjvSn°p∂ AcmPIXzhpw s]mXp aZy-tem-_n-Iƒ°-\p-Iq-e-ambn \nev°p∂ \nb-a-ßƒ°v am‰w- PohnXØnse AgnaXnbpsS hym]\hpw \ΩpsS kaqlsØ h-cp-Øm-\p≈ \S]SnIƒ {]mh¿ØnIam°m\p≈ N¶p-d-∏mWv Im¿∂pXn∂p∂ kmaqlyXn∑IfmWv. P\{]Xn\n[nIfpw k¿°mcpw kzoIcnt°≠Xv. s]mXp-k-aqlhpw aX- hy‡nsbbpw IpSpw_sØbpw kaqlsØbpw \in∏n°p∂ Cu kw-L-S-\-Ifpw cmjv{Sob bph-P-\-{]-ÿm-\-ßfpsams° aZy-Øn- Xn∑Ifn¬\n∂pw, ]m]kmlNcyßfn¬\n∂pw HmSn AIeWsa∂pw s\Xncmbn i_vZ-ap-b¿Øp∂ C∂sØ A\p-Iq-e-amb kml-Ncyw hnip≤ t\mºv A\pimkn°p∂p. aZymk‡n Zp¿tamlßfnte°p a\ nem°n AXns\ ê-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn®v Bflm¿∞X sXfn- \bn°p∂XmsW∂pw A‘ImcØns‚ {]hrØnbmsW∂pw bn-°m≥ k¿°m¿ C\nbpw sshI-cp-Xv. ssZhcmPyw 15 March 2015 ssZhcmPyw 16 March 2015

Xncn®dntb≠ Nne hn]ØpIƒ \ΩpsS \mSn\v Hcp aZy-kw-kvIm-c-an√. \ΩpsS aX-ßtfm kaq- doP-W¬ ASn-ÿm-\-Øn¬ bp.-F≥. s‚ IW°n¬ Ata-cn- ltam kwkvIm-ctam CXp t{]m’m-ln-∏n-°p-∂n-√. aZyh¿÷\w °, bqtdm∏v F∂n-hn-S-ß-fn-se√mw aZy-D-]-tbmKw KWy-ambn Ipd- \S∏nem°m≥ ChnsS Hcp k¿°mcns‚bpw Bhiyan√. AXv ™n-´p-≠v. AXn-\m¬Øs∂ A¥¿t±-iob aZy-tem-_n-Iƒ IÆp-h- P\ßƒ sNbvXpsIm≈pw. \nbaw aqew I¿i\amb \nb{¥Wßƒ ®n-cn-°p-∂Xv C¥y-t]m-ep≈ aq∂mw temI-cm-jv{S-ß-sf-bm-Wv. Chn- G¿s∏SpØns°m≠v aZye`yX Ipdbv°pIbmWv k¿°m¿ SsØ Ht∂m ct≠m iX-am\w Bfp-Isf XßfpsS Iogn-em-°n-bm¬ sNtø≠Xv. aZy-Øns‚ D]-tbmKw tIc-f-Øn¬ Ipd-®p-sIm-≠p-h-cm- Ah¿°v Chn-SsØ hn]Wn ]nSn-s®-Sp-°m-\m-Ipw. Aßs\ C¥y- \p≈ {ia-ßƒ Cu k¿°m-cns‚ `c-W-Øns‚ BZy-\mƒap-X¬ (2011) bpƒs∏-sS-bp≈ Zcn-{Z-cm-Py-ßsf NqjWw sNøm-\p≈ kº-∂-cm- {]I-S-am-bn-cp-∂p. \nc-h[n Xocp-am-\-ßƒ {]Jym-]n-®p-sh-¶nepw k¿°m¿ jv{S-ß-fpsS Hcp am¿K-am-Wn-sX∂ bmYm¿∞yhpw \Ωn¬ F{X- hn`m-h\w sNbvX-Xp-t]mse Ah \S-∏n-em-°m≥ Ign-™n√ F∂Xv t]¿°-dnbmw? tIc-f-Øns‚ Sqdnkw km≤y-X-Isf t_m[-]q¿Δw hgn- k¿°m-cns‚ ]cm-Pbam-bn ImtW≠n hcpw. sX-‰n-°m\pw Ań-a-dn-°m-\pam-bn-´p-≈ tZio-b-˛-A-¥¿tZ-iob tem- aZy-]n-®p- a-cn®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp kaq-lsØ \mw Xncn®dn™v, _n-IfpsS {ia-amWp tIc-f-Øn¬ "C\n Sqdn-Ãp-Iƒ hcn√' F∂ {]N- Hcmfpw C\n aZy-Øn-te°p hc-cpXv F∂ Nn¥-bmWv t{]m’mln∏n c-Ww. aZy-\n-tcm-[\w \ne-\n¬°p∂ KpP-dm-Øn-¬ tIc-f-Øns‚ Cc- °s∏tS≠Xv. ASn-b-¥n-c-ambn {i≤-]-Xn-tb-≠Xp Ipń-I-fn-te°pw ń-bn-e-[nIw Sqdn-Ãp-Iƒ hcp-∂p≠v. AXn-\m¬ Sqdn-khpw aZy-hp-ambn bph-P-\-ß-fn-te-°p-am-Wv. AS-®p-]q-ńb _mdp-Iƒ, _nb¿˛ssh≥ _‘-s∏-SpØnbp≈ hmZapJßƒ aZyhncp≤kwkvIm-cw B{Kln ]m¿e-dp-I-fmbn am‰-s∏-ńcn°p∂p. kv{XoIfpw Ipń-Ifpw bph-P-\- °p∂ tIc-f-Øn\v tbmPn®X√. Sqdn-Ãp-Iƒ tIc-f-Øn¬ hcp-∂Xp ßfpw Dƒs∏-Sp∂ ]pXnb Hcp- X-e-ap-d-bmWp aZym-k-‡n-bn-te°v aZy-]n-°m-\mWv F∂p-]-d-bp-∂Xv _men-i-am-b Nn¥mKXnbmWv. Cu ChbneqsS hgpXn hogp∂Xv. "hocyw Ipd™’ Cu A]-I-S-ßƒ \mSns‚ kmwkvImcnI X\nabpw IS-tem-c-hpw ae-Ifpw XpSßn Cu \ΩpsS \mSns\ \in-∏n-°pw. Npcp-°-Øn¬ ]pXp-X-e-ap-dsb BZyw tZiØns‚ \∑bpw {]Ir-XnbpamWv Hmtcm hntZinsbbpw ChntS°v hocyw Ipd™ aZy-Øn\pw ]n∂oSp ISpØ el-cnIƒ°pw ASn-a-bm- BI¿jn°p∂Xv. °m≥ _ob¿˛ssh≥ ]m¿e-dp-Iƒ°v Ign-bpw. icnbmb aZy\bw "aZy-\n-tcm-[\w km[ytam? Akm-[ytam?" F∂Xv Hcp ktμln- cq]s∏SWsa¶n¬ Xmsg-X-ń¬\n∂pw apI-ƒXń¬\n∂pw hy‡amb bpsS tNmZyamW-.v ktμ-ln-Iƒ H∂pw \ap°v t\Sn-Ø∂ Ncn-{X-an-√. Ah¿ Xocp-am-\-ßƒ D≠mIWw; k¿°m-cns‚ `mK-Øp-\n∂pw aZy-\n-tcm- F√m-‰n-s\bpw kwi-bn°pw. km[y-X-I-fpsS Ah-kcw t]mepw [\hpw P\-ß-fpsS `mK-Øp-\n∂p aZy-h¿÷\hpw. Aßs\ \ncm-I-cn-°-s∏Spw. cmjv{S-Øns‚ \nb-a-hy-h-ÿnXn-bn-te°v k¿°m¿ Bflm¿∞X sXfn-bn-°Ww H∂p- I-tÆm-Sn-®m¬ ImWmw \ntcm-[\w \nb-a-Øns‚ hen-b- I-S-a- aZy-\n-tcm-[\w F∂ k¿°m¿ Xocp-am\w hfsc XnSp-°-Øn-em- bm-Wv. tXm°v \ntcm-[n-°mw, I©mhv \ntcm-[n-°mw, Idp∏v \ntcm- bn-cp∂p F∂v F√m-h¿°pw A`n-{]m-b-ap-≠v. ]Øp-h¿jw-sIm≠v tIc- [n°mw, kz¿Ww IS-Øp-∂Xv \ntcm-[n°mw, IS-ens‚ Xoc-Øp- Xm-a- fsØ aZy-c-ln-X-am-°p-sa∂ {]Jym-]-\-Øns‚ s]mcpƒ a\- n-em-I- kn-°p-∂Xpw \ntcm-[n°mw. a\p-jysc sIm√m≥ hcp∂ Im´p-ar-K-sØ- Ø-°-hn[w Ah-X-cn-∏n-°m≥ C\nbpw k¿°m-cn\p km[n-®n-ń-√. _lp- sIm-√p-∂Xp \ntcm-[n°mw, t_mw_v \ntcm-[n°mw, ]s£ aZyw \ntcm- am-\-s∏´ kp{]ow-tIm-S-Xn-t]mepw hnkvabw {]I-Sn-∏n® Hcp am{¥n-I- [n-°m≥ XSkw \n¬°p-∂Xv BcmWv? B¿°p-th≠nbmWv? ChnsS s®-∏mWv Cu k¿°m-cns‚ ]pXnb aZy\bw. CØcw hnj-b-ßsf \mw kao-]n-°p-tºmƒ Agn-aXn F∂- hn-j-bhpw k`sb kw_-‘n®v CsXmcp kmaq-ln-I-hn-j-b-am-Wv, cmjv{So- hfsc Kuc-h-]q¿Δw N¿® sNø-s∏-S-Ww. aZy-\n-tcm-[\w ]cm-P-b- b-hn-j-b-a√. aZy-h¿÷\w aXn F∂p-]-d-bp-tºmƒ, \mSp-ap-gp-h≥ aZy- s∏-Sp-Øm≥ c≠p-Iq-´¿t° km[n-°q: (1) \n£n-]vX- XmXv]-cy-°m-cmb jm-∏p-Iƒ Xpd-∂p- {]h¿Øn∏n®psIm≠v Fßs\ aZy-h¿÷\w \S- cmjv{Sob°m¿ (2) Agn-a-Xn-°m-cmb DtZym-K-ÿ¿. Cu c≠p-Iq-´-scbpw ∏n-em°pw? k`-bpsS \ne-]mSv hfsc hy‡-am-Wv. aq∂p-Im-cy-ßƒ \ne-bv°p-\ndpØm≥ P\-ßƒ Hcp-an-®m¬ Xo¿®-bmbpw ChnsS aZy- H∂n®p hcp-tºm-gmWv ChnsS aZy-Øns‚ D]-tbmKw Ipd-bp-∂-Xv; Øns‚ Hgp°v XS-bm≥ Ign-bpw. (1) t_m[-h-XvI-c-Ww (2) aZy-e-`y-X-bpsS Ipdhv ˛ aZy-im-e-I-fpsS ssZhcmPyw 17 March 2015 ssZhcmPyw 18 March 2015

FÆw Ipd-bv°p∂ \S-]-Sn (3) el-cn-°-Sn-a-s∏-´-h-cpsS NnIn-’bpw 3 k`mXe aZyhncp≤ {]h¿Ø\ßƒ Imcy£aambn XpS¿∂p ]p\-c-[n-hm-khpw. Ch aq∂pw H∂n-®p-t]m-I-Ww. aZy-h¿÷\w F∂p- sIm≠pt]mIp∂Xn\v, aZyhncp≤ Rmbdmbn BNcn°p∂ am¿®v ]-d-bp-∂-Xn¬Øs∂ aZy-im-e-Iƒ Ipd-bv°-Ww, C√m-Xm-°Ww F∂ 8˛mwXobXnbnse kvtXm{X°mgvN aZyhncp≤ {]h¿Ø\ Bibap-≠v. Hcp Imcyw am{X-ta k` aZy-\-b-Øn¬ Bh-iy-s∏-Sp- ßƒ°mbn AXncq]Xm/cq]XmtI{μØn¬ FØnt°≠XmWv. ∂p-≈q: ASpØ ]Øp-h¿jw-sIm≠v tIc-fsØ aZy-hnap-‡-am-°m- 4 Cu BNcWØns‚ XpS¿\S]SnIfpsS `mKambn CShIIƒ \p≈ I¿Ω-]-≤Xn k¿°m¿ {]Jym-]n-°-Ww. CXn\p XømdmIm-Øn- tI{μoIrXambn IpńIsfbpw bphP\ßsfbpw Dƒs∏SpØn S-tØm-fw-Imew k¿°m¿ kwi-b-Øns‚ apƒap-\-bn-em-bn-cn-°pw. s°m≠v t_m[hXv°cW skan\mdpIƒ kwLSn∏nt°≠XmWv. \S∏nemt°≠ {]mtbmKnI \n¿tZißƒ 5 Hcp kmaqly Xn∑bmb aZyØns‚ D]tbmKØns\Xntc cwKØn aZy]n°p∂h¿ ]≈nbn¬ hcm≥ ]mSn√ F∂p ]d™m¬ dßphm\pw Cu {]h¿Ø\ßfn¬ ap≥\ncbn¬ AWn\nc°phm\pw Xocmhp∂Xt√ tIcfØns‚ aZymk‡n F∂v tNmZn°p∂ Nnesc CShIbnse bphP\kwLS\Iƒ, {]tXyIn®v sI.kn.ssh.Fw, ¶nepap≠v. hgnsX‰nt∏mbhscbpw XncnsI hcm≥ B{Kln {]mtbmKnIamb I¿Ω]cn]mSnIƒ Bkq{XWw sNbvXv \S∏n¬ °p∂hscbpw Xpd∂ a\t msS ImØn-cn-°p∂ kvt\lm-e-b-am-Wv hcpØWw. Hmtcm ss{IkvXh tZhmebhpw. aZyhym]mcØn¬\n∂pw ItØmen°¿ 6 \ΩpsS Bip]{XnIƒ tI{μoIcn®v aZyhncp≤ sk¬ IqSpX¬ ]n≥XncnbWsa∂pw AØc°mcn¬ \n∂pw kw`mh\Iƒ kzoIcn°cp Imcy£aambn {]h¿Øn°Ww. sX∂pamWv 2013 s^{_phcn 19˛mw XobXnbn¬ {]Imi\w sNbvX 7 ]p\c[nhmk tI{μßfpsSbpw AhbpsS {]h¿Ø\ßfpsSbpw elcn hntamN\ {]h¿Ø\ßƒ°p≈ k`bpsS am¿§tcJbn¬ \∑Iƒ P\ßfnte°v IqSpXembn FØn°phm≥ \mw ]cn{i A\pimkn°p∂Xv. el-cn-hym-]m-cn-Iƒ ac-W-hym-]m-cn-I-fmWv F∂m an°Ww. Wv Xncp `bpsS Xeh\mb {^m≥kokv am¿]m∏mbpw ]Tn∏n°p∂Xv. 8 CShIXeßfn¬ {]h¿Øn°p∂ hnhn[ kwLS\Isf H∂n∏n®p P\-ß-fpsS i‡n-bm-Wp -hym-P-aZyw XS-bm-\p≈ G‰hpw ê- sIm≠v {]mtZinIambn Cu hnjbsØ AhtemI\w sNøpIbpw {]-Z-am-b -am¿Kw. IpSpw-_{io ˛ P\{io ˛ Ab¬°q-´-ßƒ, sdkn- aZyhncp≤ {]Xn⁄Iƒ s]mXphmbn kwLSn∏n°pIbpw sNøWw. U‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ, aZy-hn-cp-≤-{]-ÿm-\-ßƒ, {]mtZ-in- 9 IpSpw_mwKßƒ H∂ptN¿∂v, Hmtcm IpSpw_hpw XßfpsS I-amb cmjv{So-b-{]-ÿm-\-ßƒ, t\Xm-°ƒ, aX-kw-L-S\-Iƒ, ¢_p- BtLmjßfn¬ aZyw D]tbmKn°pIbns√∂ {]Xn⁄ FSp Iƒ, bph-P-\-ßƒ... CØ-c-Øn-ep≈ Iq´m-bva-I-fpw Pm{K-Xm-k-an-Xn- °pIbpw aZy]m\waqew thZ\n°p∂ IpSpw_ßƒ°pth≠n Ifpw DW¿∂p {]h¿Øn®m¬ ChnsS hymP-aZyw D≠m-hp-I-bn-√. P\- {]m¿∞n°pIbpw sNøWw. Øns‚ i‡nsb adn-I-S-∂p-sIm≠v ChnsS aZyw hn¬°mt\m D]- 10 aZy]m\waqew XI¿® t\cnSp∂ hy‡nIsfbpw IpSpw_ßsfbpw tbm-Kn-°mt\m km[n-°p-I-bn-√. aZyhn]Øn¬ \n∂pw kmºØnI˛Bflob XI¿®bn¬ \n∂pw tIcfØnse B\pImenI kmlNcyßƒ a\ nem°ns°m≠v c£n°p∂Xn\v CShIXeØn¬ I¿Ω]cn]mSnIƒ \S∏nem°pI. aZysa∂ kmaqlnI Xn∑bvs°Xntc {]XnIcn°phm≥, ss{IkvXh 11 aZyhym]mcnIfmb ItØmen°mhnizmknIsf AXn¬\n∂p kaqlØn\v \S∏nem°m≥ km[n°p∂ Nne {]mtbmKnI \n¿tZißƒ ]n≥Xncn∏n°m≥ ]cn{ian°pI. Chcn¬\n∂pw kw`mh\ NphsS tN¿°p∂p. kzoIcn°cpXv. 1 Cu h¿jsØ aZyhncp≤ Rmb¿ AXncq]X, cq]X, s^m 12 kaqlØn¬ aZyhncp≤ at\m`mhhpw \ne]mSpIfpw hf¿Øn tdm\, CShI Xeßfn¬ kapNnXambn BNcn°pIbpw elcn s°m≠p hcm≥ t\XrXzw \evIpI. hncp≤ {]NcW]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°pIbpw thWw. 13 aZyhym]mcsØ t{]m’mln∏n°p∂ k¿°m¿ \bßsfbpw 2 AXmXp AXncq]Xm/cq]XmXeßfn¬ \n∂pw e`n°p∂ \S]SnIsfbpw hna¿i\ _p≤ntbmsS hnebncpØpI. \n¿t±ißƒ°\pkcn®v aZyhncp≤ Rmb¿, Cu Zn\Øns‚ apIfn¬ kqNn∏n® {]mtbmKnI \n¿tZißƒ Ah A¿ln°p∂ {]m[m\yw Kuch]q¿hw a\ nem°n BNcnt°≠XmWv. KuchtØmsS \S∏nem°ns°m≠v cq]XIfnepw CShIIfnepw ssZhcmPyw 19 March 2015 ssZhcmPyw 20 March 2015 aZyhncp≤{]h¿Ø\ßƒ IqSpX¬ kPoham°m≥ Ignbs´ F∂v \p-amWv Xocp-am-\n-®n-´p-≈Xv F∂ Imcyw Adn-bn-°p-∂p. {]m¿Yn°p∂p. Xnc´v Fgp-Xp-∂-Xn-\mbn Ign™ {]kv_n-tØ-cn-b-Øn¬ \ev- _nj∏v am¿ sdan-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn¬ Inb tamU¬ t^man¬ Clergy Relief Fund˛te°v samØ-h-cp-am-\- (sN-b¿am≥, sIkn_nkn aZyhncp≤kanXn) Øns‚ Hcp iX-am\w \evIWw F∂v Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv 3 iX- _nj∏v tPmjzm am¿ C·m-Øn-tbm-kv am\w F∂v Xncp-tØ-≠-Xm-Wv. (-sshkv sNb¿am≥, sIkn_nkn aZyhncp≤kanXn) Bishop _nj∏v tPmk^v Imcn-°-t»cn ]p\-sscIyw (sshkv sNb¿am≥, sIkn_nkn aZyhncp≤kanXn) C. 21/2015 ]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw AI-tØm-en°mk`-bn¬ \n∂v ItØm-en°mk`-bn-tebv°v ]p\-ssc-Iy-s∏-Sp-hm≥ cq]-Xm-≤y-£s‚ A\p-hmZw Bh-iy-ap-≠v. sIm®n ˛ 682 025 CXn-\mbn At]£ ka¿∏n-°p-tºmƒ At]-£-tbm-sSm∏w amtΩm- - Zok k¿ń-^n-°-‰ns‚ Hcp tIm∏nbpw cq]-X-°-t®-cn-bn¬ \evtI- NB: 2015 am¿®v 8˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm ae- _m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√m ssZhm-eb ≠-Xm-Wv. ]uckvXy AI-tØm-en-°m-k-`-bn¬s]´-h-cmWv ]p\- ßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p- ssc-Iy-s∏-Sp-∂-sX-¶n¬ ssÿcy-te-]\w kzoI-cn-®-XmWv F∂v Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm Dd∏v hcp-Øp∂ k¿ń-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. sNø-Ww. Bishop C. 22/2015 Appointments cq]-X-°-t®cn Parochial Vicars: Kizhakkel Mathew CMI : Udumbannoor C. 19/2015 Xn-c´v Vadakkedath John CMI : Malippara ÿm]-\-ß-fp-sSbpw CS-h-I-I-fp-sSbpw HmUn‰v sNbvX IW- Bishop °p-Ifpw Xnc´pw G{]n¬ amkw 30˛\v apºm-bn cq]Xm ss^\m≥kv C.23 /2015 Monthly Recollection for Priests Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. IW°v ]cn-tim-[n-®tijw Monthly recollection for priests of the Eparchy will be held on t^mWn-eqsS Adn-bn-°p-∂-X-\p-k-cn®v IW-°p-_p-°p-Iƒ XncnsI Tuesday, 10 March 2015 from 9.30 am to 3.30 pm at NESTT, hmßp-∂-Xn-\mbn h∂m¬ aXn-bm-Ipw. Muvattupuzha. All are expected to participate without fail. Bishop Together with this a Cancer Awarence Programme is conducted C. 20/2015 Clergy Relief Fund by the medical team of Lourdes Hospital. Clergy Relief Fund˛te°v sshZn-I-cpsS 13˛mw amksØ Ae- Bishop h≥kv F∂ t]cn¬ \evIn-h-∂n-cp∂ XpI-sb kw_-‘n®v Ign™ C. 24/2015 ZpxJ-sh-≈n-bmgvN ]ncnhv {]kv_ntØcn-b-Øn¬ Nne kwi-b-ßƒ D∂-bn-®n-cp-∂-t√m. 13˛mw ZpxJ-sh-≈n-bm-gvNsØ t\¿®-∏n-cnhv Cu h¿jhpw ]cn- amksØ Ae-h≥kv \evtI-≠-Xn√ F∂ Xocp-am\w HIvtSm-_¿ ip≤ ]nXm-hns‚ Blzm-\-a-\p-k-cn®v hnip≤ \mSp-I-fpsS kwc- amk-Ønse ssZh-cm-Py-Øn¬ Adn-bn-®n-cp-∂p. AXn\v ]I-c-am- £-W-Øn-\mbn {]tXyIw \S-Øp-Ibpw cq]-X-°-t®-cn-bn¬ Gev]n- bn, ap≥ h¿j-ß-fn¬ {]kvXpX ^≠n-te°v \evIn-bn-cp∂ samØ- °p-Ibpw thWw. h-cp-am-\-Øns‚ 2 iX-am\tØmsSm∏w Hcp iX-am\w IqSn Iqń- C. 25/2015 \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ t®¿°p-hm\pw Rmb-dmgvN ]ncn-hns‚ 2 iX-am-\-Øn¬ Hcp iX- hn. Koh¿Ko-kns‚ \ma-[m-cn-I-fmb A`n-hμy ]nXm-°-∑m- am\w Xnc´v ôkm-bmbpw Hcp iX-am\w Cu ^≠n-te°pw \evIm- cpsS Xncp-\mƒ G{]n¬ 24˛mw XobXnbm-W-t√m. {]kvXpX Xncp- ssZhcmPyw 21 March 2015 ssZhcmPyw 22 March 2015

\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®m-Wt√m \mw cq]-Xm-Zn\w BtLm-jn-°p-∂- PARISHES H.C. B.S. P.P. M.S. V.F. C.M. J.S G.F. Yuva Sy.M.S. S.D. M.V. J.F Xv. Cu h¿jw Cu Zn\m-tLmjw G{]n¬ amkw 21˛mw XobXn Cheenikuzhy 50 100 100 500 50 100 50 100 100 50 1350 50 - sNmΔmgvN aqhm-‰p-]pg -˛¬ h®v \S-Øp-hm-\mWv Dt±-in-°p- Cheppukulam 50 75 75 75 75 50 50 - 75 75 1960 50 - NESTT Chilavu 1250 250 250 250 250 250 250 - 250 250 3700 250 250 ∂-Xv. A`n-hμy ]nXm-°-∑m¿°pth≠n \ap°v {]m¿∞n-°p-Ibpw Chittoor ------\ma-tl-XpI Xncp-\m-fns‚ awK-f-ßƒ t\cp-Ibpw sNømw. Enanalloor 100 100 200 300 100 100 100 - 100 100 1650 100 100 Protosyncellus Ezhalloor 200 250 1000 1000 300 250 300 3000 200 750 3660 200 200 hm¿jnI dnt∏m¿´v Inchathotty 150 150 150 150 150 150 150 - 150 150 850 150 150 C. 26/2015 Inchoor 100 100 300 200 100 100 100 - 100 200 2800 100 100 ]≈n, aTw, B{i-aw, a‰p ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bpsS Kadalikad 250 250 250 250 250 250 250 - 250 250 5180 250 250 hm¿jnI dnt∏m¿´v cq]X°t®cnbn¬ C\nbpw FØn-®n-´n-√m-Ø- Kadavoor 100 100 900 1100 100 100 100 1500 100 100 3580 100 - h¿ F{Xbpw thKw AXv \¬I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. Kaithapara ------Kalayanthany 520 155 145 3125 150 300 350 - 300 450 7160 450 - Syncellus Kaliyar 500 300 500 500 300 300 300 - 300 500 5540 500 300 C . 27/2015 2013-˛2014 ˛¬ cq]-X-°-t®-cn-bn¬ e`n® ]ncn-hp-Iƒ Kallanickal 300 600 1500 1600 1000 500 - 2400 500 - 6460 - - Kalloorkad 200 450 900 3000 250 200 200 1000 250 350 10140 - - 1. H.C. - Holy Childhood Kaloor 200 200 500 200 200 200 200 - 200 200 6058 200 200 2. B.S. - Bible Sunday Karakunnam 200 250 200 200 150 200 200 - 200 250 3100 200 200 3. P.P. - Peter’s Pense Karimannoor 500 500 500 500 500 500 500 - 500 500 9150 500 500 4. M.S. - Mission Sunday Kavakad 100 100 500 500 100 100 100 - 100 - 2210 100 - Keerampara 200 200 200 200 200 200 200 - 200 200 3100 200 - 5. V.F. - Vocation Fund Kodikulam 200 200 200 500 200 200 200 - 200 200 5050 200 200 6. C.M - Communication Media Koduvely 500 1000 2000 3000 500 300 500 1000 300 500 3000 200 200 7. J.S. - Justice Sunday Kolady 100 100 100 100 100 100 100 - 100 100 1600 100 100 8. G.F. - Good Friday Kottappady 500 500 500 500 500 500 500 - 500 500 3000 500 500 9. Yuva. - Yuvajanadinam Kuninji 300 300 300 300 300 300 300 - 300 300 3340 300 300 10. Sy.M.S. - Syro Malabar Mission Sunday Kuruppampady200 100 1000 500 100 100 100 - 100 - 2500 - - Kuthumkal 50 50 50 50 50 50 50 - 50 50 800 50 50 11 S.D - Sabhadinam Kuttampuzha 200 200 - 200 200 200 200 - 200 200 2000 200 200 12. M.V. - Madyavirudhadinam Mailacombu 500 500 500 500 500 500 500 1000 500 - 5080 500 500 13. J.F - Jesus' Fraternity Malayinchi 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 800 50 50 Malippara 200 150 200 200 150 150 150 - 150 200 2800 200 150 PARISHES H.C. B.S. P.P. M.S. V.F. C.M. J.S G.F. Yuva Sy.M.S. S.D. M.V. J.F Mamalakandam 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 700 50 - Cathedral 1500 2000 4000 5000 1000 1000 1000 3500 1500 3500 25280 1500 500 Marady 300 300 300 300 300 300 300 - 300 300 2700 300 300 Alakode 250 250 250 500 250 250 250 - 250 250 4000 250 - Marika 900 1100 1200 14000 700 600 800 1400 1000 1600 6200 900 600 Ambikapuram 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1780 100 - Mathirappilly 50 50 50 100 50 50 50 50 50 50 1540 50 50 Anchiry 200 200 250 500 250 150 200 200 150 200 3100 150 - Meenkunnam 150 150 150 600 200 150 500 - 150 - 4420 100 - Anicadu 250 300 400 800 100 250 250 - 250 350 6550 250 250 Mekkadambu 50 75 50 75 75 50 50 75 50 50 600 50 - Arakuzha 1000 2000 10120 6000 - 1500 1000 4000 1500 1500 5400 - - Mudavoor 100 100 100 100 100 100 100 - 100 100 500 100 100 Arikuzha 200 200 200 500 1000 200 200 - 200 200 4200 200 200 Mulappuram 100 150 150 200 100 100 100 150 100 100 1226 100 - Ayavana ------Mullaringad 150 150 200 200 150 150 150 - 150 150 3650 150 150 Bethlehem 100 100 1424 - 100 100 100 - 150 - 4320 100 - Mundanmudy 100 100 150 150 100 100 100 - 100 100 3000 100 - Kulappuram 100 100 100 100 100 100 100 - 100 100 1860 100 100 Muthalakodam2500 7000 5000 5630 10000 1000 2000 - 5000 4300 12700 3000 3000 Chalassery 150 150 150 500 150 150 150 500 150 150 1500 150 150 Muvattupuzha 750 800 3200 5000 1400 800 1000 - 700 800 9800 700 450 ssZhcmPyw 23 March 2015 ssZhcmPyw 24 March 2015

PARISHES H.C. B.S. P.P. M.S. V.F. C.M. J.S G.F. Yuva Sy.M.S. S.D. M.V. J.F PARISHES H.C. B.S. P.P. M.S. V.F. C.M. J.S G.F. Yuva Sy.M.S. S.D. M.V. J.F Mupuzha. East 500 500 500 1000 500 500 500 1000 500 1000 2600 200 - Uppukunnu ------Nadukani 100 100 150 200 150 100 100 250 150 200 2900 100 450 Urulanthanny ------Nadukara - 100 100 800 200 100 300 - 100 936 2900 100 100 Vadakode 1300 950 1225 1500 1000 1700 1900 - 1475 1550 1200 1550 1000 Nakapuzha 400 500 3285 2500 1000 - 500 - 500 - 7000 - - Vadattupara ------Nediakad 100 250 200 500 100 100 100 1000 100 500 8300 100 100 Vandamattam 100 100 500 1000 100 100 100 1000 100 100 3400 100 - Nediasala 100 100 500 500 100 100 100 2000 100 300 5300 100 100 Vannappuram 500 500 2000 500 500 500 500 - 500 500 4020 500 500 Nedungapra 150 150 200 200 150 150 150 - 150 200 3800 150 150 Vazhakala 250 200 300 300 200 200 200 - 200 200 2500 250 200 Neendapara 200 200 200 200 200 200 200 - 200 300 2000 200 200 Vazhakulam 1000 1100 5150 6200 1000 1010 1020 4500 1000 1100 19200 1010 - Nellimattam 200 250 200 750 250 300 250 250 100 250 6600 250 250 Vazhapilly East200 200 500 1000 250 100 200 350 150 150 2480 100 100 Nellikuzhy 150 150 150 200 150 150 150 - 150 150 3000 150 150 Veliechal 500 500 500 500 500 500 500 - 500 500 5000 500 500 Neriamangalam100 100 100 200 100 100 100 100 100 100 3875 100 - Vettampara 100 200 200 310 100 100 100 - 100 100 1080 100 100 Neyyassery 250 250 250 - 250 250 250 - 250 250 5000 250 250 Vettimattam 250 500 500 250 500 250 250 - 500 250 2050 250 250 Njarakad 125 250 225 1100 125 100 175 600 125 150 3960 100 100 CMI Malayinkeezhu- - 2385 3110 ------Njayappilly 100 100 500 2000 100 100 100 - 100 100 1770 100 100 Loretto Vazhappilly- - - 1000 ------Oonnukal 500 600 1000 1000 600 600 500 - 500 300 4510 300 300 01-03-2015 Finance Officer Paingottoor 200 300 300 550 400 250 150 - 200 250 7360 150 100 ssZh-cm-Pyw, Ub-d-IvS-dn, ]©mwKw Pallickamury 100 100 800 1000 100 100 100 1500 100 100 3980 100 100 C. 28/2015 Pannimattam ------Xnc-ń-t\m-sSm∏w ssZh-cmPyw, Ub-d-IvS-dn, ]©mwKw F∂n- Parapuzha 300 350 850 1050 300 300 300 - 250 - 2360 250 - h-bv°mbn \evIn-h-∂n-cp∂ XpI 150 ˛¬ \n∂v 200 Bbn (2015 Pareekanny 100 100 100 100 100 100 100 - 100 200 1300 100 - G{]n¬ apX¬) h¿≤n-∏n-®n-cn-°p-∂p. Pazhampillichal50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1000 50 - Peringuzha 200 300 500 1000 300 200 300 - 200 - 3240 300 300 Finance Officer Perumannoor 100 100 100 690 100 100 100 - 100 100 2000 50 50 PWA 1 /2015 PWA Fund Peringassery 50 50 50 100 50 50 50 - 50 50 900 50 - PWA Fund˛te°v ]≈n-I-fn¬ \n∂p≈ hnln-X-ambn AS- Perumballichira 150 150 150 150 150 150 150 - 150 150 2075 150 150 bvt°≠, Ae-h≥kns‚ 5 iX-am\amb 5100/-˛ cq] ]≈n- Perumballoor 200 300 500 1000 500 250 250 - 250 - 2458 100 100 \mƒ-hgnbn¬ tN¿Øv Xnc-ń-t\m-sSm∏w Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. Ponnanthanam 150 150 1000 1500 150 150 150 - 150 150 3960 150 - Pooyamkutty 200 200 200 500 200 200 200 200 200 200 2000 200 - Finance Officer Pothanikad 200 200 300 500 200 200 200 - 200 200 3730 200 200 Puliyanpara ------ssa\¿ skan-\mcn Punnamattam 100 50 100 150 50 50 100 - 50 100 700 50 - Purapuzha 100 100 400 1000 100 100 - 200 200 200 3510 100 100 MS 6 /2015 ssZh-hnfn Iymºv Rajagiri, 150 150 200 200 150 - - - - 200 2050 - - \ΩpsS cq]Xm ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂p sshZn-I-]- Randar, 200 200 200 500 200 200 200 500 200 200 2180 200 200 cn-io-e\w t\Sm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°mbn ssZh-hnfn Iymºv \S- Thalayanad 300 300 300 300 300 300 300 - 300 350 2460 300 - Thazhuvumkunnu2950 3842 4327 2309 2887 3980 3893 - 3900 6200 3254 1500 1500 Øp-∂p. 2015 am¿®v 29˛mw XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn°v Bcw- Thennathoor 100 100 200 200 100 100 100 - 100 200 1725 100 100 `n®v am¿®v 31˛mw XobXn sNmΔmgvN D®-I-gn™v Iymºv Ah-km-\n- Thodupuzha 1600 1500 4000 4500 2200 2000 2100 - 1800 1200 9800 1100 800 °pw. SSLC, +2 ]co-£-Iƒ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-hcpw D]cn hnZym- Thodupuzha East175 200 400 1200 200 175 175 - 200 250 2640 175 175 `ymk tbmKy-X-bp-≈-h-cp-amb A\p-tbm-Py-cmb Ipń-Isf _lp. Thommankuth 200 200 250 250 200 200 200 - 200 250 3150 200 200 hnIm-cn-b-®-∑m¿ t{]m’m-ln-∏n®v IØp \¬In ]d-™b-bv°p- Thottakara 200 200 500 300 200 200 200 500 200 800 2630 200 200 Thrikariyoor 50 75 100 200 100 50 50 75 75 75 1300 50 - a-t√m. Cu Iymºn¬ h®mWv C‚¿hyq \S-Øp-∂-Xv. _lp. A®∑mcp- Udumpannoor 250 250 1000 2000 250 150 150 - 150 250 4896 150 - sS ssZhnfn t{]m’ml-\-Øn\v kvt\l-]q¿Δw \μn. ssZhcmPyw 25 March 2015 ssZhcmPyw 26 March 2015

NB: Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ t\m´p-_p-°v, t]\, 6 Joby Kurian Arackakunnel, Nellimattom 1000 s_Uvjo‰v, tSmbve‰v km[-\-ßƒ F∂nh sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. 7 Mar Mathews Books and Gift Centre, Muvattupuzha 10,000 8 FCC Provincial House 50,000 MS 7 /2015 Angels' Meet a[yth\¬ Ah-[n-°m-eØv 1 apX¬ 5 hsc ¢m p-I-fnse 9 Fr. Cyriac Kodamullil 80,000 10 Joseph Devassy & Elsyamma Koottapillil, Kozhippilly 1,00,000 Ip´n-Iƒ°mbn ssa\¿ skan-\m-cn {_tZ-gvkns‚ t\XrXzØn¬ Rector Gbv©¬kv ao‰v t{]m{Kmw \S-Øp-∂p. am¿®v 28 apX¬ sabv 26 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn-emWv {_tZ-gvkn\v Iymºv kwL-Sn-∏n-°phm≥ km[n-°p-∂-Xv. Cu t{]m{Kmw \S-Øm≥ B{K-ln-°p∂ _lp. hnhn⁄m\`h≥ Im-cn-b-®-∑m¿ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ Adn-bn-°p-a-t√m. V. 18/2015 c≠mw ska-Ã¿ ]co£ ˛G{]n¬ 12 Rmb¿ MS 8 /2015 Ah-[n-°me [ym\w \ΩpsS ssZh-imkv{X skan-\mcn hnZym¿∞n-I-fpsS t\Xr- Std - I - IX - 11.00 am - 1.00 pm Xz-Øn¬ bp.-]n., sslkvIqƒ, lb¿sk-°‚dn, hnZym¿∞n- Std - X, XI, XII - 2.00 pm - 4.00 pm Iƒ°mbn [ym\hpw Iymºp-Ifpw \S-Øm≥ Soap-Iƒ k÷-am-bn-´p- 1. tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ G{]n¬ 11˛mw XobXn taJem tI{μ-ß-fn¬ ≠v. G{]n¬ 12 apX¬ sabv 26 hsc-bp≈ Xob-Xn-I-fn-em-bn-cn°pw \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ kuI-cyw. _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ ssa\¿ skan-\m-cn-bp- 2. ]gb cPn-Ã¿ \º¿ Xs∂-bmWv Ip´n-Iƒ°v ]d™v sImSp-t°-≠-Xv. ambn _‘-s∏-Sp-a-t√m. 3. ]co£m kabw IrXyambn ]men-t°-≠-Xm-Wv.

MS 9 /2015 St. Joseph's & Bishop's Day Celebration 4. ¢m pIfnse aqey-\n¿Æbw \S-Ønb ]co£m t]∏-dpw, skan-\m-cn-bpsS kz¿§ob a≤y-ÿ-\mb hn. butk-∏n-Xm- X, XII am¿°v enÃpw, Ct‚-W¬ As - vsa‚ v am¿°pw (cq-]-Xm -tI- hns‚ Xncp-∂mfpw A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXm- {μ-Øn¬\n∂pw X∂n-cn-°p∂ t^manepw, _n. t^manepw Fgp- hns‚ sa{Xm-`n-tj-I-Øns‚ c≠mw hm¿-jn-Ihpw s^{_p-hcn 12˛mw X-Ww) cq]Xm tI{μ-Øn¬ G{]n¬ 20-˛mw Xo-b-Xn°v apºmbn XobXn skan-\m-cn-bn¬ kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. s]cn. _lp. FØn-°-Ww. (taJem tI{μ-ßfn¬ G{]n¬ 20˛mw XobXn sdIvS¿ ^m. Ãm≥en ]p¬{]-bn¬ A®≥ Gh¿°pw kzmKXw am{Xta FØn-°mhq.) Biw-kn-®p. A`n-hμy ]nXmhv ktμiw \evIn. F√m tPmk^v \ma-[m-cn-Iƒ°pw Biw-k-Ifpw t\¿∂p. tam¨. tPm¿Pv Hmen-b- 5. sabv 2-˛mw XobXn dnk¬´v {]Jym-]-\w. ∏pdw, {_. B‚Wn acp-Xzm-a-e-, {_. kvIdnb saXn-∏m-d F∂n-h¿ 6. k¿ń-^n-°‰v _p°v hnX-cWw sabv 2 apX¬ sabv 15 hsc. Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. Un{Kn°v ]Tn-°p∂ {_tZgvkpw ssa\¿ NB: H∂v, c≠v ¢m- pIfn¬ tNmZy]-co£ Bbn-cn-°pw. skan-\m-cn-°mcpw hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. cq]Xm V. 19/2015 hnizm-tkm’hw ˛ G-{]n¬ 7˛10 shmt°-j≥ s{]mtam-´¿ ^m. tP°_v dmØ-∏n-≈n¬ Gh¿°pw Cu h¿jsØ hnizm-tkm-’hw G{]n¬ 7 apX¬ 10 hsc \S- \μn ]d-™p. tØ-≠-Xm-Wv. ]pXnb-\n-b-a-]p-kvX-I-ßƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-hm≥ Cu MS 10 /2015 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿ Znh-k-ß-fn¬ \ap°v {i≤n-°mw. AXn-\p≈ ]pkvX-I-ß-fmWv Hcp- 1 M.M. Joseph Malekudiyil Perumballoor 2,00,000 °n-bn-´p-≈-Xv. 5 apX¬ 12 hsc-bp≈ ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ hnizm- 2 Jose Matheckal Inchathotty 10,000 tkm-’-h-Øn\v hcp-tºmƒ t]m°‰v ss__nƒ sIm≠p-h-tc-≠- 3 Dr. Kuriachan Elanjickal, Rajakumari 1000 Xm-Wv. (ct≠m aqt∂m Ipń-Iƒ Hcp hoń¬\n∂pw hcp-tºmƒ 4 Geltrude Karithadathil, Karimannoor 6000 5 John V. Mathew Veluthedathuparambil, Kallanickal 68,000 IqSp-X¬ ss__nƒ hmßm≥ \n¿_-‘n-°-cp-Xv.) ssZhcmPyw 27 March 2015 ssZhcmPyw 28 March 2015

V. 20/2015 hnizm-tkm-’-hw: h¿°v _p°v hnX-cWw s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw th≠n, cq]Xm Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn-‰n-bpsS hnizm-tkm-’-h-Øn-\p≈ h¿°v _p°p-I-fpsS hnX-cWw ao‰nw-Kv _nj]vkv lukn¬ h®v 2015 G{]n¬ 15˛mw XobXn 11 hn⁄m-\-`-h≥ Hmô-kn¬ \n∂pw am¿®v 10˛mw XobXn apX¬ Bcw- aWn°v \S-Øp-∂-Xn\v \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. F√m AwK-ßfpw ]s¶- `n°psa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. hne 25 cq]-bm-Wv. ]pkvX-I-hn-X- Sp-°m≥ {i≤n-t°≠-XmWv. IØv In´m-Ø-h¿ CsXm-c-dn-bn-∏mbn cWw Bcw-`n-®p-sh-∂Xv Dd-∏p-h-cp-Øn-b-Xn-\p-ti-jw ]pkvXIw IW-°m-°p-a-t√m. hmßm≥ hcn-I. A≤ym-]-I¿°v th≠{X ]cn-io-e-\hpw ]cn-N- V. 24/2015 tIm¨SmIv‰v ¢mkv ˛ [ym\w bhpw e`n-°p-∂-Xn\v th≠n h¿°v _p°p-Iƒ F{Xbpw t\csØ 11, 12 ¢mkn¬ ss{]h‰mbn cPn-Ã¿ sNbvX Ipń-Iƒ sIm≠p-t]m-Ip-hm≥ _lp. slUvam-Ã¿am¿ {i≤n-°p-a-t√m. tIm¨SmIv‰v ¢m n¬ ]s¶-Sp-°m-Ø-h¿ Ds≠-¶n¬ aqhm-‰p-]pg V. 21/2015 kvtImf¿jn∏v ]co£ s\Ãn¬ (NESTT) h®p \S-°p∂ [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øm¬ am{Xta XobXn : G{]n¬ 14 sNmΔ k¿ń-^n-°‰v Xcn-I-bp-≈q. C°mcyw slUvam-Ã¿am¿ Ipń-Isf Adn-bn-°p-a-t√m. [ym\Øn\v ap≥Iqń t]cv cPn-Ã¿ sNø-Ww. kabw : 10.30 - 12.30 t^m¨. 9497187834, 8281853557 4, 7, 10 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°mbn Hcp-°p∂ kvtImf¿jn∏v V. 25/2015 BZy-Ip¿_m\ ]pkvXIw ]co-£-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ Xmsg tN¿°p-∂p. BZyIp¿_m\bv°v Hcp-°-Øn-\m-bp≈ ]pkvXIw hn⁄m- ]co-£m-tI-{μ-ßƒ \-`-h-≥ _p°vÃmfn¬ \n∂v e`n-°p-∂-Xm-Wv. ¢mkv XpS-ßp-tºmƒ Kothamangalam - SAGHS Cu ]p-kvXIw {]tbmP-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-SpØp-∂p. Muvattupuzha - SAGHS Director Vazhakulam - Little Theresa's GHS Thodupuzha - St. Sebastian's UPS Corporate Educational Agency Muthalakodam - St. George's HS Edn. 5/2015 bm{X-b-b-∏v, Ahm¿Up-Zm-\w, Karimannoor - Holy Family UPS A`nhμy ]nXmhn\v \ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ Biw-k-Iƒ Paingottoor - St. Joseph HSS XobXn ˛ 20-˛03˛2015 V. 22/2015 AJne tIcf temtKm-kvIznkv ˛ 2015 kabw ˛ 10.00 am 2015-˛se temtKmkv Iznkns‚ Hcp-°-ßƒ AXXv CS-h-I- ÿew ˛ tImX-aw-Kew IØo-{U¬ HmUn-t‰m-dnbw Ifn¬ Bcw-`n-®n-cn-°p-at√m. Hmtcm CS-h-I-bn¬\n∂pw Ign-bp--∂{X Cu h¿jw k¿ho-kn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ F√m A≤ym-]- Bfp-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-hm≥ ]cn-{i-an-t°-≠-Xm-Wv. CS-h-I-X-e- I-\-≤ym-]-I-scbpw {][m\ A≤ym-]-I-scbpw Cu ao‰nw-Kn-te°v kvt\l-]q¿hw kzmKXw sNøp-∂p. 2014˛2015˛¬ cq]-Xm-X-e-Øn¬ Øn¬ Ipń-Isf ]cn-io-en-∏n-°p-hm≥ hnizmk]cn-io-e-I¿ {i≤n- \SØnb thZ-]mTw/tamd¬ k-b≥kv kvtImf¿jn∏v ]co-£-bn¬ °p-a-t√m. CXn-\p≈ ]T\`mK-ßƒ NphsS tN¿°p-∂p. H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am-°n-bn-´p≈ Ipń-Iƒ°v ]T-\-`mKw : tbml∂m≥ Fgp-Xnb kphn-tijw1˛12; bqZmkv Fgp- A`n-h-μy-]n-Xmhv kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. cq]-X-bnse Cu Xnb teJ-\w; kwJy 1˛10; kp`mjnXw 1˛9; h¿jsØ anI® kvIqfp-Iƒ°p≈ Ahm¿Up-Ifpw Cu ktΩ-f-\- ap≥ h¿j-ß-fnse temtKmkv Iznkns‚ tNmtZym-Ø-c- Øn¬ h®v \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. ßƒ°v kμ¿in-°pI : www.keralabiblesociety.com Edn. 6/2015 {io. tPmkv ]n´m-∏n-≈n¬ kvtImf¿jn∏v V. 23/2015 Iym‰-sI-‰n-°¬ IΩn‰n : G{]n¬ 15 _p[≥ tImX-aw-Kew cq]-Xm-hn-Zym-`ymk Hmô-kn¬ 42 h¿jw \S-∏p-h¿jsØ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v hne-bn-cp- sk{I´dn-bmbn tkh\w sNbvXn-cp∂ {io. tPmkv ]n´m-∏n-≈n- Øp∂Xn\pw ASpØ A≤y-b\ h¿j-Ønse {]h¿Ø-\-ßƒ Nn´- bpsS kvac-W-bv°mbn (18.03.2008) G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Iymjv ssZhcmPyw 29 March 2015 ssZhcmPyw 30 March 2015 Ahm¿Uv 2013˛2014 A°m-U-anIv h¿jw Icn-a-Æq¿ sk‚ v sI.kn.Fkv.F¬. tPmk^vkv lb¿sk-°‚dn kvIqfnse 10˛mw Ãm≥tU¿Unse G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v (Full A+) Ic-ÿ-am-°nb A\n‰ tPmbn KCSL 4/2015 sI.-kn.-F-kv.-F¬. t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv Xfn-∏-d-ºn¬, X´-°pg F∂ Ipń-°v am¿®v 20 sh≈n-bmgvN sI.kn.-F-kv.-F¬. cq]Xm t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv aqhm- IØo{U¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ h®v A`n- ‰p-]pg s\Ãn¬ h®v 2015 G{]n¬ 27 sshIp-t∂cw 5.00 aWn°v h-μy-]n-Xmhv \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. Bcw-`n®v G{]n¬ 29˛mw XobXn 4.00 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p. Edn. 7/2015 {][m\ A≤ym-]-I- tbmKw Iymºv ôkv 400 cq]. Hcp kvIqfn¬ \n∂pw UP, HS, HSS hn`m-K- 2015 am¿®v 20˛mw XobXn tImX-aw-Kew IØo-{U¬ HmUn- ß-fn¬ aq∂v Ipń-Iƒ°v hoX-amWv Iymºn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Ah- t‰m-dn-b-Øn¬ h®p \S-°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ F√m {][m\ A≤ym- k-c-sam-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Iymºn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈- ]-Icpw, sslkvIqƒ, lb¿ sk°‚dn hn`m-K-Øn¬ \n∂p≈ h¿ sI.-kn.-F-kv.-F¬. cq]Xm Hmô-kn¬ am¿®v 31˛mw XobXn°pap- ºmbn t]cv cPn-Ã¿ sNøpI. hnfn-t°-≠ \º¿ : Ãm^v sk{I-´-dn-amcpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-sW∂v {]tXyIw Hm¿Ωn- dh. kn. Ãm≥en F^v.-kn.-kn. 8281853557 ∏n-°p-∂p. F¬.-]n., bp.-]n. hn`m-K-Øn¬ \n∂v slUvam-Ã¿am¿ dh. kn. B¬^n Fkv.-F.-_n.-F-kv. 8281896178 am{Xw ]s¶-Sp-Øm¬ aXn-sb∂v Adn-bn-°p-∂p. kvIqƒ sabn‚- Director \≥kv (1% Account) Fund s‚ IW°v XZh-k-c-Øn¬ Ah-X-cn-∏n- °p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tkmjy¬ k¿hokv Secretary SS. 4 /2015 t\mºp-Im-e- kvtXm-{X-Im-gvN˛ Hmim\ Rmb¿ Hmim\ Rmb-dmgvN hn. Ip¿_m-\-at≤y kam-l-cn-°p∂ sNdp]pjv] anj≥eoKv kvtXm{X-ImgvN, hnhn[ NnIn-’m-k-lm-bw, `h-\-\n¿ΩmWw XpS- CML 5 /2015 [ym\w ßnb Imcy-ßƒ°mWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Cu h¿jsØ t\mºp sNdp-]p-jv]- an-j≥eo-Kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ G{]n¬ amk- Ime kw`m-h-\-Iƒ \evIp-∂-Xn\v _lp. hnIm-cn-b-®≥am¿ hnizm- Øn¬ hnhn[ _m®p-I-fn-embn aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v kn-Isf t{]m’m-ln-∏n-°p-a-t√m. {]kvXpX XpI 31-˛mw XobXn {InÃo≥[ym\w \S-Øp-∂p-. sNmΔmgvN F√m s^mtdm\ ]≈n-I-fnepw KSSS {]Xn-\n[n h∂v kam-l-cn-°p∂XmWv. kabw 9 ˛12 F√m-h-cp-tSbpw kl- ka-b-{I-ao-I-c-W-ßƒ am noon. I-cWw {]Xo-£n-°p-∂p. 1 bp.-]n. hn`mKw G{]n¬ 12, 5.00 pm˛\v Bcw-`n®v G{]n¬ 15, SS. 5 /2015 saUn-°¬ C≥jz-d≥kv 2.00 pm˛\v kam-]n-°p-∂p. (c-Pn-kvt{S-j≥ ôkv 600 cq]) Poh≥ tPymXn saUn-°¬ C≥jz-d≥kv ]≤-Xn- hgn cq]-X- 2 HS hn`mKw G{]n¬ 16, 5.00 pm˛\v Bcw-`n®v G{]n¬ 19, bnse hnhn[ CS-h-II-fn-embn 38 hy‡n-Iƒ°v BsI 219210 cq] 2.00 pm˛\v kam-]n-°p-∂p. (c-Pn-kvt{S-j≥ ôkv 600 cq]) NnIn’m klm-b-ambn \¬In. s¢bnw \¬In-bn-´p-≈-h¿°v Xma- [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ am¿®v 31˛\v kn-bmsX Xs∂, Hmdn-b‚¬ C≥jz-d≥kv Iº-\n ]m m-°p-∂-X- apºmbn anj≥eoKv cq]-Xm Hmô-kn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠- \p-k-cn®v XpI-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. Xm-Wv. t]cv cPn-Ã¿ sNøm-\mbn hnfn-t°≠ \º¿: SS. 6 /2015 Ub-d-IvS¿ ˛ 9497187834 Bim-In-cWw ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ \ΩpsS F√m `h-\-ß- dh. kn. Ãm≥en FCC (Hm-ôkv sk{I-´-dn) ˛ 8281853557 fnepw ÿm]-\-ß-fnepw Im≥k¿ t_m[-h-XvI-c-W-`m-K-ambpw klm- b-\n[n kam-l-c-W-`m-K-ambpw ÿm]n-°m-\p≈ t_mIvkp-Iƒ F√m Director CS-h-I-I-fnepw FØn-®n-´p-≠v. t_mIvkp-Iƒ F√m `h-\-ß-fnepw ssZhcmPyw 31 March 2015 ssZhcmPyw 32 March 2015

FØn°p∂-Xn\v _lp. hnIm-cn-b-®≥am¿ {i≤n-°p-at√m. Bdp-am- s∏-Sp-∂p. {]kvXpX kwK-a-Øn-te°v bph-Zo]vXn IpSpw-_-Ønse k-ßƒ°p-ti-jta Ah Xncn-sI-sb-Sp-°p-I-bp-≈q. X∂n-cn-°p∂ F√m ktlm-Z-cn-am-scbpw _lp. B\n-ta-t‰-gvkn-s\bpw kzmKXw t^mw IrXy-ambn ]qcn-∏n®v AXns‚ Hcp tIm∏n CS-h-I-bnepw sNøp-∂p. Hcp tIm∏n KSSS Hm^o-knepw kq£n-t°-≠-Xm-Wv. Director Director YD 5 /2015 Biw-k-Iƒ sI.kn-.ssh.Fw. tImX-aw-Kew `c-W-k-an-Xnsb \bn-°p-∂- bphZo]vXn Xn-\mbn ]pXp-Xmbn ÿm\w Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ _lp. sk_m- Ãy≥ IWn-a-‰-Øn¬ A®\v lrZ-b-Øns‚ `mj-bn¬ A`n-\-μ-\- YD 3 /2015 cq]Xm `mc-hm-ln-Iƒ ˛ 2015 sI.-kn.-ssh.-Fw. tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS ]pXnb `mc-hm- ßfpw Hcm-bncw Biw-k-I-fpw. sI.kn-.ssh.Fw. kwÿm\ kan- ln-Isf cq]Xm hm¿jnI Iu¨knen¬h®v Xnc-s™-Sp-°p-I-bp- Xnbn-te°v sk{I-´-dn-bm-bn Xncs™Sp°-s∏´ Ipamcn Znhy ≠mbn. {^m≥kokv aW-∏p-d-Øn\v F√m-hn[ Biw-k-Ifpw t\cp-∂p. {]knU‚ v ˛ s^_n≥ {^m≥ko-kv I´-bv°¬, Fkv.Fw.ssh.Fw. kwÿm\ kan-Xn-bpsS IΩn‰n saº-dmb hmg-°pfw Ipamcn sadn≥ am\p-h-en\v lrZbw \nd™ A`n-\-μ-\-ßƒ. sshkv {]kn-U‚pam¿ ˛ koenb tPmkv C√n-°¬, Bc-°pg YD 5 /2015 \μn-]q¿hw _m\n tPmbn ]≈n-°p-t∂¬, Ign™ 2 h¿j-°mew sI.kn-.ssh.Fw. tImX-aw-Kew cq]- Nmem-t»cn Xm-k-an-Xnsb \bn® Rß-fpsS kvt\l _lp-. t]mƒ Imc-s°m- P\-d¬ sk{I-´dn ˛ tSmw kn tPm¨ N°m-e-°p-t∂¬, ºn-e-®\v Hcm-bncw \μnbpw XpS¿∂p≈ A®s‚ {]h¿Ø-\- hmg-°pfw ßƒ°v F√m-hn[ Biw-k-I-fpw. sk{I-´-dn-am¿ ˛ A\p tPm¨ hb-en¬, Xgp-hw-Ip∂v Aa¬ amXyp I√n-¶¬, Rmd-°mSv President Pn‚p acnb PnPn ssaem-Sq¿, tXm´-°c PÃn≥ tPmbn amfn-tb-°¬, tImX-aw-Kew Pokkv bqØv {Sj-d¿ ˛ tPm¿Pv sPbnwkv amXm-fn-°p-t∂¬, Icn-a-Æq¿ kwÿm\ kn≥Un-t°‰v AwK-ßƒ-- - JY 5 /2015 'U Form' ˛ Bt‚m B‚Wn Ipt∂¬, cmPKncn tImX-aw-Kew tkm¨ Pokkv bqØv bphP-\-ßƒ°mbn Znhy {^m≥kokv aÆ-∏p-d-Øv, hmg-°pfw Hcp-°p∂ bqØv tIm¨{^≥kv 'U Form' G{]n¬ 29 _p[≥ sshIp- kwÿm\ sk\‰v AwK-ßƒ t∂cw apX¬ sabv 2 i\n sshIn´v hsc sXmSp-]pg \yqam≥ tImtf- ˛ AZo amXyp Im™n-cw-]m-d-bn¬, Nn‰q¿ Pn¬ h®v \S-Øp-∂p. A\o-j tPmWn Rmd°m´n¬, hmg-°pfw tPman Fw. tPmkv amfn-tb-°¬,- s]-cp-a-Æq¿ JY 6 /2015 ss\‰v hnPn¬ ARvP\n tXmakv NmØwI≠-Øn¬, Imc-°p∂w Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkm¨ ss\‰v hnPn¬ s^{_p- Fkv.Fw.ssh.Fw tÃ‰v Iu¨kn-e¿ hcn 14--˛mw XobXn i\n-bmgvN sshIp-t∂cw 6.00 aWn°v Bcw-`n®v ˛ sadn≥ am\p-h¬, Acn-°pg 15-˛mw XobXn 1.00 am ˛\v Znhy_en-tbm-Sp-IqSn kam-]n-®p. \mev]- YD 4 /2015 kvt\lnX 2015 Xp-t]¿ ]s¶-Sp-Øp. ^m. tP°_v dmØ-∏n≈n¬ ¢mkv FSp-Øp. h\n-Xm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v 2015 am¿®v 22˛mw XobXn D®-I- ASpØ ss\‰v hnPn¬ am¿®v 14˛mw XobXn Bbn-cn-°pw. gn™v 2.00 aWn°v aqhm-‰p-]pg NESTT˛¬ h\nXm kwKaw \S-Ø- ssZhcmPyw 33 March 2015 ssZhcmPyw 34 March 2015

^manen At∏m-Ã-te‰v FA 8 /2014 hnhml Hcp-°- skan\m¿ March 4 - 6 - NESTT FA 6 /2015 cq]Xm IpSpw_ kwKaw ^manen At∏m-Ã-te‰v cq]Xm IpSpw-_-kw-Kaw s^{_p-hcn 21 " 18 - 20 - NESTT i\nbmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 3.30 hsc hmg-°pfw hniz-tPymXn F©n- Director \n-b-dnwKv tImtf-Pn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. P]-ametbmSp-IqSn Bcw-`n® IpSpw_ kwK-a-Øn¬ ap≥ cq]Xm Ub-d-IvS¿am-cmb dh. tUm. tPmk^v amXrZo]vXn sIm®p-]-d-ºn¬, dh. tUm. tPmk^v Fgp-am-bn¬ F∂n-h¿ A\p-`-h- MD.8 /2015 hnhm-l-k-lm-b-\n[n Ihdp-Iƒ ßƒ ]¶p-h-®p. dh. tUm. sk_m-Ãy≥ ]™n-°m-c≥ (s{]m-^-k¿ Xncn-t®-ev]n-t°≠ Xob-Xn-Iƒ awK-e-∏pg skan-\m-cn) ¢m v \bn-®p. XpS¿∂v cq]Xm hnImcn P\-dmƒ am¿®v 15-˛\v s^mtdm-\-I-fntem am¿®v 21-˛\v cq]-X-bntem tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw apJy-Im¿Ωn-IXzw hln® Znhy-_-en-bn¬ Ih-dp-Iƒ Xncn-t®-ev]n-t°-≠-Xm-Wv. s^mtdm\ Ub-d-IvS¿am¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp-∂p. kvt\l-hn-cp-∂n-\p- MD.9 /2015 cq]Xm Iu¨knepw hnhm-l-k-lm-b-\n[n tijw D®-I-gn™p \S∂ kam-]\ktΩ-f\w kotdm ae-_m¿ k`- Ih¿ tiJ-c-Whpw bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn ]nXmhv am¿®v 21-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn apX¬ DZvLm-S\w sNbvXp. cq]-Xm-≤y-£≥ A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°- NESTT˛¬ h®v _. t]mƒ Imc-s°m-ºn-e-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ cq]Xm Iu¨kn¬ \S-°p-∂p. At∂ Znhkw Xs∂ hnhm-l-k- ≠-Øn¬ ]nXmhv A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ ^manen At∏m-Ã- lm-b-\n[n Ih-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂XmWv. te‰v cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. ^m. t]mƒ Imc-s°m-ºn¬ kzmKXw Biw- MD.10 /2015 s^mtdm\m hm¿jn-I-ßƒ kn-®p. cq]Xm {]kn-U‚ v AUz. tXmakv amXyp BapJ ktμiw \¬In. am¿®v, G{]n¬ amk-ß-fn¬ s^mtdm\m hm¿jn-I-ßƒ \S- ^manen At∏m-Ã-te‰v cq]Xm Xe-Øn¬ Xøm-dm-°nb ]pXnb Ub-d- Øp-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m. IvS-dn-bpsS {]Im-i-\-I¿Ωw A`n-hμy am¿ tPm¿Pv Be-t©cn ]nXmhv Director s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ dh. ^m. amXyp tX°pw-Im-´n-en\v \¬In-sIm≠v \n¿h-ln-®p. ^manen At∏m-Ã-te‰v cq]Xm tIm. Hm¿Un-t\-‰¿ {io. Ipcy- ®≥ I≠-Øn¬ IrX-⁄X ]d-™p. cq]Xm B\n-ta-‰¿ kn. sdPn -a- knwKnƒkv At∏mÃte‰v cnb, sshkv {]kn-U‚p-am-cmb {io. G.-‰n. amXyp, {io. B‚Wn cmP≥, GIÿ Iq´mbva sk{I-´dn {ioaXn sPbvkn s_∂n, tPmbn‚ v sk{I-´-dn-am-cmb {io. SA 2 /2015 2015 am¿®v 16-˛mw XobXn Xn¶-fmgvN NESTT ]mÃd¬ sk‚- tPm¿Pv hS-°pw-]-d-ºn¬, {io. B≥k¨ I√n-¶-Ømsg, {ioaXn. sken≥ dn¬ h®v cmhnse 10 aWn apX¬ acn-b≥ knwKnƒkv Iq´m-bvabpw F{_mlw, {Sj-d¿ {ioaXn en√n t]mƒk¨ F∂n-h¿ kwK-a-Øn\v ¢m pw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. t\XrXzw \¬In. ^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ cq]Xm s^mtdm\ CS-h- Director I-Xe t\Xm-°fpw IpSpw-_mw-K-ßfpw IqSmsX Ub-d-IvS¿am¿, B\n- ta-‰¿am¿ F∂n-hcpw kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. FA 7 /2015 a≤yÿ{]m¿∞-\bpw ^manen Iu¨k-enwKpw NESTT Programme ^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ a≤yÿ{]m¿∞- Ph. 0485 - 2830033 \bpw ^manen Iu¨k-enwKpw am¿®v 25 _p[≥ cmhnse 10 apX¬ March 4 - 6 - hnhm-l-H-cp-°-sk-an-\m¿ sshIn´v 3.30 hsc NESTT ]mÃ-d¬ sk‚dn¬ h®v \S-Øp-∂XmWv " 7 - KSS Meeting ssZhcmPyw 35 March 2015 ssZhcmPyw 36 March 2015

"8 -kar≤n t{]m{Kmw " Monippilly Jose March 19 " 10 - Monthly Recollection for Priests, " Moorkattil Jose ” 19 Cancer Awareness Programme " Mulanjanany Joseph ” 19 "13 -^manen At∏m-Ã-te‰v Iu¨kn¬ " Mundackal Joseph (Jr.) ” 19 "18-20 -hnhm-l-H-cp-°-sk-an-\m¿ " Mundackal Joseph (Sr.) ” 19 " Mundunadayil Joseph ” 19 " 21 - Shalom Fest " Muttathuvalayil Joseph ” 19 "22 -kvt\lnX ˛ KCYM " Nampiaparambil Joseph ” 19 Director " Nedumpuram Joseph ” 19 " Neerampuzha Jose ” 19 Festal Greetings " Nellikunnel Joseph ” 19 " Niravath Joseph ” 19 Rev. Fr. Adapoor Joseph March 19 " Njaloor Joseph ” 19 " Arackal Joseph (Jr.) ” 19 " Parayannilam Joseph ” 19 " Arackal Joseph (Sr.) ” 19 " Parayil Joseph ” 19 " Athickal Joseph ” 19 " Peechatt Jose ” 19 " Ezhumayil Joseph ” 19 " Pinakkattu Joseph ” 19 " Kadukamakal Joseph ” 19 " Ponneth Joseph ” 19 " Kallarackal Joseph ” 19 " Kandathil Joseph ” 19 " Pothoor Jose ” 19 " Kandathinkara Joseph ” 19 " Pulickal Joseph ” 19 " Kannathukuzhy Joseph ” 19 " Pulickal Joseph (Jr.) ” 19 " Kavumpuram Joseph ” 19 " Pulloppillil Jose ” 19 " Keethappilly Joseph ” 19 " Pulparambil Jose ” 19 " Kizhakel Joseph ” 19 " Thachukunnel Joseph CMI ” 19 " Kochuparambil Joseph (Sr.) ” 19 " Vattakuzhy Jose ” 19 " Kochuparambil Joseph (Jr.) ” 19 " Velliyamthadathil Joseph ” 19 " Kodamullil Jose ” 19 " Vengooran Jose ” 19 " Koikakudy Joseph ” 19 " Koikakudy Joseph Cherian ” 19 " Koithanath Joseph ” 19 hm¿Øbpw hnti-j-ßfpw " Koonanickal Jose ” 19 kph¿Æ-Pq-_nen " Koonanickal Joseph ” 19 tImX-aw-Kew cq]X tIm¿∏-td‰v FUyp-t°-j-\¬ GP≥kn " Koottumkal Joseph ” 19 " Kottoor Joseph ” 19 cq]o-Ir-X-am-bn´v AºXv h¿j-am-Ip-I-bm-Wv. tImX-aw-Kew cq]- " Kulathoor Jose ” 19 XbpsS {]Ya sa{Xm≥ A`n-hμy am¿ amXyp t]mØ-\m-apgn ]nXm- " Kuzhikanniyil Joseph ” 19 hv cq]Xsb \bn-°p∂ ka-bØv 1966 am¿®v amkw 21-˛mw Xob-Xn- " Mackolil Joseph ” 19 bmWv tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS tIm¿∏-td‰v tIm¨Ãn-Ãyq-j≥ " Mailadiathu Jose ” 19 tIcf k¿°m¿ AwKo-I-cn®v Hm¿U¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®-Xv. AXp-hsc ssZhcmPyw 37 March 2015 ssZhcmPyw 38 March 2015 hy‡n-KX cq]-Øn¬ {]h¿Øn-®ncp∂ kvIqfp-I-sf√mw Xs∂ z Zo]nI Zn\-∏-{X-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ IØo-{U¬ HmUn-t‰m- tIm¿∏-td-‰n\v Iogn¬ cq]wsIm≠p. _lp. tPm¨ h≈-a‰w A®s‚ dn-b-Øn¬ \S∂ I¿jI kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. XymtKm-÷z-e-amb ITn-\m-≤zm-\hpw Z¿i-\hpw Cubh-k-c-Øn¬ 24 z hn. Nmhd ]nXm-hn-s‚bpw hn. Fhp-{]m-kym-Ω-bp-sSbpw hnip≤ \μn-]q¿Δw A\p-kva-cn-°p-∂p. A`n-hμy am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m- ]Zhn {]Jym-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v hmg-°pfw Im¿Ω¬ kvIqfn¬ ´n¬ ]nXm-hns‚ Ime-Øp-≠mb hnZym-`ym-k-]p-tcm-K-Xn-°p-th≠n \S∂ Nmhd s^Ãn¬ ]s¶-SpØv ktμiw \¬In. A{im¥w {]b-Xv\n® _lp. tPmk^v \ºym-]-d-ºn¬, _lp. 25 z \mSp-ImWn sk‚ v tXmakv ]≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v tPm¿Pv Ip∂w-tIm-´v, _lp. tPmk^v ]pØ≥-Ipfw F∂o sshZn- ktμiw \¬Ip-Ibpw CS-h-I-bn¬ Bcw-`n® sk‚ v tXmakv I-scbpw \μn-tbmsS Hm¿°p-∂p. 2015 am¿®v 20-˛mw XobXn tImX- `h\ ]≤-Xn-bpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-°p-Ibpw sNbvXp. aw-Kew IØo-{U¬ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v Pq_nen I¿Ω-]-cn- 26 z cp]X ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-I-fpsS amXm-]n- ]mSnIƒ am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv DZvLm-S\w sNøp- Xm-°-fpsS kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw ktμiw \¬Ip-Ibpw ∂-Xm-Wv. sNbvXp. z MSJ k`mw-K-amb ^m. hn\oXv hS-t°-°c {]kn-≤o-I-cn® "AI- 25 hnip-≤-cpsS PohnXw \mS-I-cq-]-Øn¬ emØ kvt\lw' knUn {]Im-i\w sNbvXp. ]mem IΩyq-Wn-t°-j≥kns‚ ]pXnb ]pkvX-Ihpw 27 z ap∂p t\mºv Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Ipd-hn-e-ßmSv a¿Ø knUnbpw ""hN\w Pohn-®h¿'' ˛ 15 an\n‰p apX¬ 45 an\n-‰p-hsc adnbw s^mtdm\ ]≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw kabw \ofp-∂, 25 hnip-≤sc kw_-‘n® \mS-I-ßƒ ]pd-Øn-d- \¬In. ßn-bn-cn-°p-∂p. 400 t]Pp≈ ]pkvXI-Øn\pw knUnbv°pw hne 28 z aq∂p t\mºv Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v ISp-Øp-cpØn ]≈n-bn¬ 450 cq]. Bh-iy-°m¿ kao-]n-°pI: Xncp-\mƒ ktμiw \¬In. ]mem IΩyqWn-t°-j≥kv, jtemw ]mÃ-d¬ sk‚¿, ]mem 686 575 29 z sXmSp-]pg Su¨ ]≈n-bn¬ Ipf-∏pdw CS-h-Imw-K-amb G\m-\n- t^m¨ : 9048306071, 72; 04822 210812 °¬ {io. Uo≥ Ipcym-t°m-kns‚ hnhmlw Bio¿h-Zn-®p. Email : [email protected] z Be-t°mSv sk‚ v tXmakv aq¿ ]≈n-bpsS kph¿W Pq_n-en- Web : www. palaicom.com tbm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬Ip-Ibpw XpS¿∂p \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ B≤y-£yw hln-°p-Ibpw cq]Xm≤y£s‚ Ubdn sNbvXp. 30 kvt\l-Kncn anj-\dn kntÃ-gvkns‚ Du∂p-Iƒ s{]mhn≥jy¬ P\p-hcn z lukn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. 21 z tXm°p-]md ]≈n-bpsS 60˛mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v hn. 31 z Im™n-c-∏≈n A°c ]≈n-bn¬ hn. sk_-kvXym-t\m-kns‚ Xncp- Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktμiw \¬Ip-Ibpw ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® \m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. I¬°p-cn-ins‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-°p-Ibpw sNbvXp. s^{_p-hcn

22 z apπnbw ]≈n-bpsS iXm-_vZntbmS\p-_-‘n-®v hn. Ip¿_m-\- 2 z aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe tImtf-Pn¬ tam¨. tXmakv s\Sp-¶-t√¬ b¿∏n®v ktμiw \¬In. kvac-Wm¿∞w kwL-Sn-∏n® skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp. 23 z I√m-\n-°¬ kvIqfn¬ ]pXp-Xmbn A\p-h-Zn® πkv Sp _m®ns‚ z hmg-°pfw ]≈n-bpsS 175˛mw hm¿jn-I-mtLmj-Øns‚ kam-]-\- DZvLm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ B≤y£yw tØm-S\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. hln-®p. 3 z ap≈-cn-ßmSv ]≈n-bn¬ ]pXp°n \n¿Ωn® aZv_-lm-bpsS IqZm- z MSJ k`mw-K-amb kn. eqkn-bpsS arX-kw-kvImc ip{iq-jbv°v im-I¿Ωw \n¿h-ln-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw MSJ s{]mhn≥jy¬ lukn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. \¬Ip-Ibpw sNbvXp. ssZhcmPyw 39 March 2015 ssZhcmPyw 40 March 2015

4 z hSm-´p-]md CS-h-Imw-K-amb {io. sU∂n ]≈n-hm-Xp-°-ens‚ \mem- z ss]tßm-´q¿ CS-h-I-bn¬ ka¿∏nX kwK-a-tØm-S-\p-_-‘n®v asØ Ip´n-bpsS {]th-i-I-Iq-ZmikzoI-c-W-Øn\v apJy-Im¿Ωn- hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. IXzw hln-®p. z cq]X ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ sk‚ v tPmk^vkv Zn\tØmS\p- z ka¿∏W h¿jm-N-c-W-sØ-°p-dn®v Btem-Nn-°m≥ _nj-∏vkv _-‘n®v \S-Ønb ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. lukn¬ \S∂ k\ym-k-k-`m-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS tbmK-Øn¬ 13 z Fgp-Ipw-h-b¬ CS-h-I-bn¬ CS-h-I-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v ]s¶-Sp-Øp. hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. 5 s{]mhn≥jy¬ lukn¬ kn\m-Ivkn-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v z SD 14 z hmg-°pfw CS-h-Imw-K-amb {_. lnt∏m-fn-‰kv XS-Ønens‚ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. kph¿Æ-Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v Biw-k-I-f¿∏n®v z ssZh-hn-fn- t{]m’m-l-\-sØ-°p-dn®v Btem-Nn-°m≥ tN¿∂ kwkm-cn-®p. Akn. hnIm-cn-am-cpsS tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØv ktμiw \¬In. 15 z amXn-c-∏n-≈n-bn¬ ]pXp°n \n¿Ωn-°p∂ ssZhm-e-b-Øns‚ inem- z I¿Ω-eoØm k\ym-k-k-`mw-Kßfmb 22 ktlm-Z-cn-am-cpsS ÿm-]\w \n¿h-ln-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw kph¿W Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v Ahsc kμ¿in®v ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp. \¬In. 16 z hn`qXn-tbm-S-\p-_-‘n®v tImX-aw-Kew IØo-{U-en¬ \S∂ Xncp- z Imfn-bm¿ kn.Fw.-F¬ imJ \n¿Ωn® ""Imkn-bm-bnse hn. doØ'' °¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. F∂ knUn {]Im-i\w sNbvXp. 17 z ]pd-∏pgbn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® sshZnI aμn-c-Øns‚ sh©- 6 z A`n-hμy am¿ amXyp t]mØ-\m-apgn ]nXm-hns‚ Nc-a-hm¿jn-I- cn∏v \n¿h-ln-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬Ip tØm-S-\p-_-‘n®v IØo-{U-en¬ \S∂ hn. Ip¿_m-\bv°pw Ibpw sNbvXp. {]m¿∞-\m-ip-{iq-j-Iƒ°pw apJy Im¿Ωn-IXzw hln-®p. 18 z Nnehv acn-b≥ \nhm-kn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. 7 z Bb-h\ tk{I´v lm¿´v F¬.]n. kvIqfns‚ sh©-cn-∏p-I¿Ωw 19 z tImX-aw-Kew k°-dn-bmkv aT-Øn¬ (SABS) ]pXp°n \n¿Ωn® \n¿h-ln-°p-Ibpw kvIqfns‚ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ ktΩ- _en-]o-T-Øns‚ IqZmi \n¿h-ln-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v f-\-Øn¬ B≤y£yw hln-°p-Ibpw sNbvXp. ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp. 8 cq]X ssa\¿ skan-\mcn hnZym¿∞n-Iƒ°v amk-[ym\w \¬In. z 20 tImX-aw-Kew hnae tlmÃ-en¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw 9 awK-e-∏pg skan-\m-cn-bn¬ IΩo-j≥ kμ¿i-\w \SØn. z z \¬In. 10 z aqhm-‰p-]pg NESTT˛¬ \S∂ sshZn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. z aqhm-‰p-]pg tPymXn¿K-a-b-bn¬ ]pXp-Xmbn Bcw-`n® eoK¬ sk√ns‚ sh©cn∏p I¿Ωw \n¿h-ln-®p. Bishop’s Engagements z hnP-b-]pcw _nj∏vkv lukn¬ \S∂ sa{Xm≥am-cpsS amk MARCH 2015 -[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. 2 Mon Jubilee Thodupuzha 10.00 am 11 z I¿Ω-eoØmk`mw-K-amb kn. \n¿Ω-e-bpsS arX-kw-kvImc ip{iq- (Newman College) jbv°v hmg-°pfw aT-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. 3 Tue Meeting Mount St. Thomas 10.00 am - 4.00 pm z hmg-°pfw I¨sh≥j-t\m-S-\p-_-‘n®v I¨sh≥j≥ \K-dn¬ 4 Wed Qurbana Pothanikad DM Convent 6.45 am hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. 5 Thu Qurbana Karimannoor 10.00 am 12 z Ipdp-∏w-]Sn aT-Øn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® sI´n-S-Øns‚ sh©- 7 Sat Meeting Muvattupuzha 2.30 pm cn∏p I¿Ωw \n¿h-ln-®p. Meeting Vazhakulam 4.30 pm z tImtfPv Poh-\-°m-cpsS s{]mhn-U‚ v ^≠v Iºyq-´¿h-XvI-c-W- 8 Sun Qurbana Vellarappilly 9.30 am Øns‚ kwÿm-\-Xe DZvLm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v aqhm-‰p-]pg 9 Mon - Wed Engaged \n¿Ωe tImtf-Pn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. 10 Tue Monthly Recollection NESTT 9.30 am ssZhcmPyw 41 March 2015 ssZhcmPyw 42 March 2015

14 Sat Meeting Muvattupuzha 2.30 pm \ncymXbmbn 15 Sun Pastoral Visit Vadakode 7.00 am 18 Wed Qurbana Muvattupuzha kn. \n¿Ωe (ht≈mw-tIm´v) (Nirmala Sadan) CMC 20 Fri Meeting Cathedral 10.00 am CShI : amen-∏md 21 Sat Baptism P\\w : 22˛05˛1937 22 Sun Engaged 24 Tue Qurbana Cathedral 7.00 am BZy-{hXw : 15˛04˛1963 24-26 Meeting Kakkanad \nXy-{hXw : 15˛04˛1967 27 Fri Qurbana & Blessing Vadakkummury 3.30 pm acWw : 09˛02˛2015 Message Mudanmudy 5.30 pm 28 Sat Baptism Vazhakulam 10.00 am arXkwkvImcw : 11˛02˛2015 29 Sun Qurbana Rajagiri 7.00 am (hmg-°pfw aTw) 31 Tue Interview Minor Seminary

k\ym-k-kaq-l-Øns‚ ]pXnb kmc-Yn-Iƒ Statement about ownership and other particulars about the magazine SD Provincial Council "DEIVARAJYAM" (Malayalam) Provincial Superior : Rev. Sr. Kochurani Nedumkallel SD Councillors : Sr. Elsa Jose Pullan SD (Vicar Provincial) (Form IV See Rule 8) : Sr. Ritty Nedumpuram SD (Finance) 1 Place of publication : Kothamanagalam - 686 691 : Sr. Thejas Monippillil (Social) 2 Periodicity of its publication : Monthly : Sr. Heislet Puthettu SD (Education) 3 Printer's Name : Rev. Dr. George Thekkekara Auditor : Sr. Sumy Rose Palathinkal SD Nationality : Indian \ΩpsS {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°mw Address : Bishop's House Kothamangalam-686 691 ^m. t]mƒ Xc-Wn-bn¬ ( ) Nc-a-Zn\w 02-˛04˛2010 Jr 4 Publisher's Name etc. : As in 3 ^m. B‚Wn ]pXpt»cn '' 04˛04˛2014 5 Editor's Name etc. : As in 3 ^m. tPmkv Ipco-ØSw '' 06-˛04˛1973 6 Name and address of individuals ^m. AK-Ãn≥ \Sphn-te-am-°¬ '' 11-˛04˛2003 who own the Newspaper & partners ^m. tPm¿Pv sIm®p]dºn¬ (Jr) '' 13˛04˛1980 or Shareholders holding more than : Diocese of Kothamangalam ^m. sk_m-Ãy≥ sXt°-°p-t∂¬ '' 17˛04˛1965 one percent of the total capital. ^m. tXmakv ]o®m´v '' 17˛04˛1985 I, Dr. George Thekkekara, hereby declare that the particulars given above ^m. tXmakv Icn-ßm-´n¬ '' 22˛04˛2010 are true to the best of my knowledge and belief. ^m. sPbnwkv ]md-Ø-e-bv°¬ '' 25˛04˛1969 Sd/- tam¨. tXmakv s\Sp-¶-t√¬ '' 27˛04˛1991 ^m. tXmakv sN´n-∏-d-ºn¬ '' 28˛04˛2010 Rev. Dr. George Thekkekara ^m. {^m≥knkv sIm®p-]pc '' 29˛04˛2001 Date : 01-03-2015 (Publisher)