TSV Schott Mainz TSV Schott Mainz

P NDE 10. Spieltag ECHO Der heutige Spieltagsponsor

Beim Spielervoting gegen Bayern Alzenau wurde Santiago Fischer zum besten Spieler gewählt Bilder: C. Stoll

Die. 20. Okt. 2020 16:30 Uhr TSV Schott Mainz

P nde Echo 1 MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124.

MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM Top-Arbeitgeber 2017 r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 7 201 MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! 2012017 7 AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM

BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber 2017 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns!

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps [email protected] “f ” Logo uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com P nde Echo 2 FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO

Ausbildung beiAusbildung Braunform: Interessant. bei Braunform: Vielseitig. Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher.Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere Starte – mit DEINEuns! Karriere – mit uns! Bewirb Dich direktBewirb hier: ausbildungDich [email protected] hier: ausbildung @braunform.com

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns anoder unter ruf 07663-9320-124. uns an unter 07663-9320-124. UnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest Du findest hier: www.braunform.com Du hier: www.braunform.com MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124.

MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! INHALT

AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM 3 Handling Ticketing bei Heimspielen 23 Torjäger Regionalliga SW Top-Arbeitgeber des Bahlinger SC 2017 30 Spielerkader r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 5 Vorwort 1.Vorstand Dieter Bühler 7 201 2012017 7 38 Tabelle u. nä. Spieltag BSC U23 Jeder kann Jeden schlagen 43 Tabelle u. nä. Spieltag BSC III MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! 9 Vorwort Trainer - von Dennis Bührer Mit Corona klar kommen.... 47 Jugend Aktuell 11 Infos TSV Schott Mainz Ergebnisse und Ausblick 48 Jugend Aktuell - Tabellen 14 Spielplan 2020/21 und AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM Schiedsrichtergespann 57 Ummenhofers Abpfiff Buhrufe und gebrochene Nasen 21 Tabelle und Spieltage Regionalliga Südwest 58 Vorschau und Hygienevorschriften

23 Ehrenamtspreis für Elvira Bühler BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber

2017 2017 Handling Ticketing bei Heimspielen des Bahlinger SC Handling Ticketing bei unseren Heimspielen

Nach der Corona Verordnung Sport des Landes Baden-Württemberg sind für Sportveran- staltungen nur 500 Personen zugelassen. Alle Personen müssen beim Zutritt zum Stadion registriert werden. Für den Bahlinger SC bedeutet die Zuschauerbeschränkung, dass leider nicht alle interessierten Zuschauern der Stadionbesuch garantiert werden kann.

Garantierten Einlass haben die VIP-Gäste und die Jahreskartenbesitzer. Die restlichen ca. 300 Karten kommen in den freien Verkauf. Es besteht die Möglichkeit, die Tageskarten wie folgt zu erwerben:

➢ Bestellung online über Vereinshomepage www.bahlingersc.de Der online-Kartenverkauf beginnt 7 Tage vor dem Spiel und wird 2 Tage vor dem Spiel geschlossen.

➢ Kauf direkt in der BSC-Geschäftsstelle Teninger Str. 38, 79353 Bahlingen Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-12:30, Mo+Fr 15:00-19:00 Uhr

➢ Bestellung bei der BSC-Geschäftsstelle Telefon 07663/94520, Email: [email protected]

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Bei der Bestellung müssen Name, Anschrift und Telefonnummer angegeben werden. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns! Der Kartenpreis beträgt 10 € (Zulage bei Postversand 1€) und ist in bar bei Abholung

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps [email protected] “f ” Logo bzw. durch Überweisung auf das Konto IBAN DE35 6809 2000 0001 054341 bei uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! Postversand, zu bezahlen. Postversand ist nur bis 4 Tage vor dem Spiel möglich. @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. ➢ Sollten nicht alle Karten vorab verkauft werden, können diese an der Tageskasse erworben werden. Infos erhalten Sie unter www.bahlingersc.de.

Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com

FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO P nde Echo 3 Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com Dieter Bühler Yannick Adler Vorstandsvorsitzender Ticketing-Beauftragter

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

KDS GmbH SERVICE VOM PROFI Wir sind Ihr regionaler Ansprechpartner für Kompressoren & Druckluftanlagen Werkshändler

■ Breites Servicespektrum Wartung und Reparaturen | Organisation von TÜV-Abnahmen Kältemittelprüfungen | Werkskundendienst SERVICE-HOTLINE Soforthilfe rund um die Uhr bei Störungen 24H ■ Verkauf von Neuanlagen +49 (0) 76 41 - 93 34 30 ■ Verleih ■ Energieeffizienzberatung ■ Hallenverrohrung

KDS Kompressoren- und Druckluftservice GmbH Carl-Zeiss-Str. 13-15 | 79331 Teningen Tel: +49 (0)7641-93343-0 | [email protected] www.albiez-kompressoren.de

P nde Echo 4 VORWORT 1. VORSTAND DIETER BÜHLER

Liebe Fußballfreunde! Zum heutigen Spiel begrüße ich Sie im Mit zwei Siegen im Rücken wollte man Kaiserstuhlstadion sehr herzlich. auch beim Aufsteiger VfB Stuttgart II Ein besondererGruß gilt unseren Gä- etwas mitnehmen. sten vom TSV Schott Mainz sowie dem In einer ausgeglichenen 1.Halbzeit Schiedsrichtergespann. Ich hoffe, sie führten wir durch ein Tor von Amir Fa- hatten eine gute Anreise an den Kai- lahen (18.) mit 1:0. Das aus dem Pro- serstuhl. fikader verstärkte Heimteam deutete schon in der 1.Halbzeit ihre Qualitäten, Ich hoffe, dass heute alle Zuschauer vor allem in der Offensive, an. Nach im Stadion sind, die VIP-, Jahreskarten der Pause brachen alle Dämme. Inner- und Karten für dieses Spiel erworben halb von drei Minuten (55.-57.) dreh- haben. Bei Redaktionsschluss war ten die Schwaben mit drei Toren das nicht bekannt, welche Entscheidungen Spiel. Nach dem Anschlusstor durch die Landesregierung aufgrund der ge- den eingewechselten Shqipon Bekta- stiegenen Corona-Infektionen treffen si (64.). kam nochmals Hoffnung auf. 9.Tabellenplatz. Beide Mannschaften wird. Wir hoffen, dass weiterhin 500 Die BSC-Abwehr stand jedoch gegen haben bisher noch nie gegeneinander Zuschauer möglich sind, andernfalls die starken gegnerischen Stürmer auf gespielt. Es wird sich zeigen, ob unsere würde es den BSC hart treffen. Nach verlorenem Posten und mussten noch Mannschaft die empfindliche Nieder- dem 3:1-Heimsieg gegen den FC Gie- 3 Tore hinnehmen. lage in Stuttgart weggesteckt hat und ßen behielt das Team von Dennis an die in den bisherigen Heimspielen Bührer und Axel Siefert mit einer En- Unser heutiger Gast, der TSV Schott gezeigten Leistungen anknüpfen kann. ergieleistung auch gegen die starke Mainz ist ein Großverein mit 4100 Mit- Unterstützen sie unser Team Mannschaft des FC Bayern Alzenau mit gliedern in 14 Abteilungen und wird in diesem wichtigen Spiel! 2:1 die Oberhand. Matchwinner war unterstützt von der Schott AG, dem Santiago Fischer mit 2 Toren. Auch die- weltgrößten Glashersteller. 2017 glück- Ich wünsche Ihnen ein interessantes ses Spiel machte wieder deutlich, wie te der Aufstieg in die Regionalliga, die faires Spiel und schöne Stunden bei ausgeglichen die Regionalliga ist. Jeder man jedoch postwendend als Tabel- uns im Kaiserstuhlstadion. kann jeden schlagen. Zum Klassener- lenvorletzter wieder verlassen musste. halt werden viele Punkte benötigt. Das Nach dem erneuten Aufstieg sind die Dieter Bühler Spiel zeigte auch, dass wir ein Spiel nur Gäste gut in die Saison gestartet. Nach erfolgreich bestreiten können, wenn einem überzeugenden 3:0-Sieg im jeder an seine Leistungsgrenze oder Derby gegen Mainz 05 II belegt man darüber hinaus geht. als Aufsteiger mit 12 Punkten den

Heizung Solar Regenerativ Sanitär ANDREAS

Moderne & barrierefreie Bäder

BÜHLER Öl-, Gas- & Pelletsheizungen Heizungs-& sanitärtecHnik Wärmepumpen Wohnraumlüftung Solar & PV-Anlagen 79353 Bahlingen, Schochenwinkel 18a Tel. 0 76 63 - 94 01 83, Fax 0 76 63 - 94 01 85 Kundendienst E-Mail: [email protected] Altbausanierung

P nde Echo 5 Teamplayer nach vorne

Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: www.maenner-group.com/karriere

Wir wünschen allen viel Spaß bei den Spielen!

„Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer meiner beruﬂ ichen Laufbahn: Hier habe ich einen sicheren Job, kann international arbeiten und mich weiterentwickeln.“

P nde Echo 6 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42

Regionalliga 2019/2020: Bahlinger SC 1929 machen auch Sie Ihr Unternehmen fit für die Zukunft

Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH Teamplayer nach vorne www.buchheister.com D-69242 Mühlhausen / Hummelbergstrasse 3 Tel: 06222-94330 / Fax: 06222-943322 / eMail: [email protected] Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für Transportieren / Verpacken / Palettieren / Robotik / Fahrerlose Transportsysteme die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. innovativ – professionell –flexibel Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH plant, vertreibt und montiert seit ihrer nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. Gründung 1993 Stückgut Transport- und Verpackungslösungen u.a. in folgenden Bereichen: männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Lebensmittel- und Getränke - Industrie Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- Druck – Industrie u.a. Etiketten- / Banderolen-Produktion einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: Logistik-Lösungen für Online-Druckereien Kartonveredlung www.maenner-group.com/karriere Automobil- und Consumer- Industrie

Die hohe Qualität und Leistungsfähigkeit der gelieferten Produkte und Anlagen prägen unser Image.

Zentral, im Herzen Europas gelegen (Metropolregion Rhein-Neckar) bieten wir Ihnen mit über Wir wünschen allen viel Spaß 40-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet des innerbetrieblichen Stückguttransportes branchenübergreifend bei den Spielen! innovative Ideen und Lösungen.

Inlog….wir bewegen was….Innerbetriebliche logistische Lösungen inspirierend anders….

P nde Echo 7 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42 Hotel Restaurant Catering

Steinbuckstraße 20 Telefon 0 76 62 / 276 79235 Vogtsburg-Bischoffingen E-Mail: [email protected] www.koepfers-steinbuck.de

Dieter Ehret Dipl. Ing., Dipl. Ing. (FH)

 07646 91190  0171 1416303 www.ehret-baustatik.de [email protected] Fischerweg 12 genieurgesellschaft genieurgesellschaft

In für Bauwesen mbH 79367 Weisweil

Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen · EU-Importe Inspektion + Reparatur · Karosserie- und Lackarbeiten · Chiptuning TÜV und AU · Reifenservice · SB-Waschanlage Viel Erfolg und spannende Spiele !

Unter Gereuth 1 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 /1600 · Fax 0 76 63 /4844 · E-Mail: [email protected] www.autohaus-hoelle.de

P nde Echo 8 Die Trainer haben das Wort ..... heute von: Dennis Bührer

Liebe Zuschauer des BSC, liebe Gäste, ich darf euch alle recht herzlich bessere Mannschaft“. zu unserem Heimspiel gegen den Aber in diesem Spiel leider nur Schott Mainz begrüßen. Ein be- bis zur 55. Minute. Fakt ist sonderer Gruß gilt natürlich un- eben, wenn eine Mannschaft seren Gästen aus Mainz,mit des- sechs Gegentore zulässt hat sie sen Trainer Sascha Meeth. Des auch verdient verloren. Und wie Weiteren begrüße ich das heu- wir alle wissen, interessiert das tige Schiedsrichtergespann. wieso und warum am Ende des Ich hoffe auf ein intensives, Tages niemanden mehr. Nieman- umkämpftes aber dennoch faires den bis auf das Trainerteam. Spiel. Mit dem heutigen Diens- Wir haben das Spiel aufgear- tagspiel läuten wir die zweite beitet und uns für das heutige unserer insgesamt vier „Engli- Spiel vorgenommen, die erste schen Wochen“ in Folgen ein. Hälfte vom Samstag auf 90 Die Erste haben wir mit zwei Minuten zu dehnen. Wir for- Siegen und einer Niederlage ab- dern heute von den Spielern ein geschlossen. Hierbei haben wir hohes Maß an Selbstvertrauen, uns in denbeiden Heimspielen viel Konzentration in den einzel- sowohl von einer spielerischen nen Aktionen, absolute Laufbe- pewelle steht uns erst noch be- (gegen Gießen) als auch ei- reitschaft, eine mannschaftliche vor und ich nehme wahr, dass ner kämpferischen Seite (gegen Geschlossenheit, eine klare Kom- unsere ganzen Gewohnheiten Alzenau) gezeigt. Mit diesen munikation und das alles gepaart und unser gesamtes System auf beiden Siegen und das damit Spielfreude und Siegeswille. sehr wackligen Beinen steht, mit verbundene Selbstvertrauen Ich kann mir sehr gut vorstel- sowohl in der Gesellschaft im sind wir am Wochenende nach len, dass Sie das Wort „Corona“ Allgemeinen, als auch im Sport. Stuttgart gefahren mit der Über- wahrscheinlich genauso wenig zeugung, Punkte mit nach Hause mehr hören können wie ich. Es Ich will mit Corona nicht „klar- nehmen zu können. Leider hatte macht manchmal den Anschein kommen“, ich wünsche mir, dieses vergangene Samstagsspiel es gebe keine anderen Ge- dass wieder 2000 Zuschauer eine besondere Wendung für uns sprächsthemen mehr. Wenn ich zu unserem Spiel kommen und bereit gehalten, die Axel und ich ehrlich sein soll, macht mir die sich vor Freude umarmen kön- so noch nie erlebt haben. Wir ganze Entwicklung doch große nen, ohne dabei ein schlech- verloren 6:2 und haben dabei Bauchschmerzen. Die Anzahl der tes Gewissen haben zu müssen. noch bis zur 55 Minute 1:0 ge- Nachholspiele, die hohe Anzahl Aber genau dieser Wunschberei- führt. Innerhalb von drei Minuten an positiv getesteten Spielern, tet mir Bauchschmerzen, da er so haben wir ergebnistechnisch alles die Maskenpflicht z.B. bei den surreal erscheint und mir aktuell kaputt gemacht, was wir vorher dreistündigen Auswärtsfahrten leider die Phantasie fehlt. mühevoll aufgebaut hatten. In im Bus, die geringe Anzahl an Ich wünsch uns allen viel Opti- drei Minuten drei Gegentore zu Zuschauern bei den Heimspie- mismus und Gesundheit! bekommen ist nahezu unrealis- len, die Hygienebestimmun- Dennis Bührer tisch und ich behaupte, dass die- gen in den verschiedensten ses Geschehen ein Novum in der Alltagsbereichen. Mir fehlt leider Regionalligageschichte ist. Und das Vorstellungsvermögen, was jetzt sage ich das, was schon viele noch alles auf uns zu kommen Trainer nach Niederlagen gesagt wird. Tatsache ist, der Höhe- haben:“ Wir waren eigentlich die punkt der anstehenden Grip

P nde Echo 9 Süden ist... wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

P nde Echo 10

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Süden ist... TSV Schott Mainz wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

Obere Reihe von links: Dominik Ahlbach, Luca Baderschneider, Kennet Hanner Lopez, Étienne Portmann, Gianni Auletta, Jonas Raltschitsch, Christian Hahn, Konstantin Fring, Yannick Rinker, Marco Senftleben, Janek Ripplinger, Leon Walter, Leon Kern, Lars Hermann, Manuel Schneider Mittlere Reihe von links: Eric Strubel (Torwarttrainer), Nenad Simic (Trainerteam), Bernd Bangel (Co-Trainer), Klaus Bauer (Teammanager), Sascha Meeth (Cheftrainer), Till Pleuger (Manager TSV SCHOTT Mainz), Jörg Wahlen (Co-Trainer), Mario Koch (Athletiktrainer), Radoslav Radev (Athletiktrainer), Carina Eichberger (Physiotherapeutin), Dieter Senftleben (Betreuer), Marcel Heeg (Social Media) Vordere Reihe von links: Jost Mairose, Tim Müller, Justin Haydn, Marius Fuchs, Tolga Demirbas, Felix Pohlenz, Tim Bjarne Hansen, Jan-Niklas König, Raphael Assibey-Mensah, Nicolas Obas, Johannes Gansmann, Nicklas Schlosser, Silas Schwarz

Wer wir sind Mit rund 4.100 Mitgliedern ist der TSV SCHOTT Mainz der größte Breitensportverein in Rheinland-Pfalz und Heimat für Sportbegeisterte aller Altersklassen. In 14 Abteilungen bietet unser Verein 30 verschiedene Sportarten an. Mit dem Ot- to-Schott-Sportzentrum verfügt der TSV SCHOTT Mainz über eine umfangreiche Sportstätte mit zwei Hallen, einem Leichtath- letik-Stadion, einem Hockeyplatz, Tennisplätzen sowie zwei weiteren Kunstrasenplätzen. Die Regionalliga-Fußballer tragen ihre Spiele auf der benachbarten Bezirkssportanlage Mainz-Mombach aus. Zudem bietet unser Klub eine Kindersport-Akademie an, die bereits mit dem „Großen Stern des Sports“ in Gold ausgezeichnet wurde. Außerdem unterhält der TSV SCHOTT ein eigenes Fitness- und Gesundheitszentrum für Gesundheitssport und Betriebliche Gesundheitsförderung Unser Steckbrief: Name: TSV SCHOTT Mainz Mannschaften: Gründungsdatum: 11. Juni 1953 Herren (Regionalliga Südwest) Vereinsfarben: blau/weiß U19-Junioren (Regionalliga Südwest) Mitglieder: 4100 U17-Junioren (Verbandsliga Südwest) U16-Junioren (Landesliga Rheinhessen) Vorstand: Dr. Helmut Olyschläger (1. Vorsitzender) U15-Junioren (Regionalliga Südwest) Kurt Winter (2. Vorsitzender) U14-Junioren (Verbandsliga Südwest) U13-Junioren (Verbandsliga Südwest) Geschäftsstelle: TSV SCHOTT Mainz e.V. U12-Junioren (Landesliga Rheinhessen) Otto-Schott-Sportzentrum U11-Junioren Karlsbader Straße 23 U10-Junioren 55122 Mainz U9-Junioren Homepage: www.tsvschott.de U8-Junioren E-Mail: [email protected] U7-Junioren Tel.: 06131/681897 Fax: 06131/684611 P nde Echo 11

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Top versichert? Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu günstiger Absicherung und Vorsorge – gleich bei Ihnen um die Ecke. Service

Barbara Korff HUK-COBURG-Beraterin in Emmendingen with a smile.

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Kundendienstbüro Sicherheitspartner des Bahlinger SC. Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Barbara Korff Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Versicherungsfachfrau Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam ﬁ nden Telefon 07641 9341571 wir für jede Phase Ihres Lebens eine günstige [email protected] Lösung. Milchhofstraße 6 79312 Emmendingen Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Sie persönlich zu beraten. Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? sowie nach Vereinbarung Auf www.HUK.de ﬁ nden Sie Ihren Ansprechpartner direkt nebenan.

Die Stölting Service Group - mit mehr als 13.000 Mitarbeiter*innen und Stölting 40 Standorten bundesweit - ist einer der führenden Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Cleaning, Security und Personal. Service Group Service, wie wir ihn verstehen: Passgenau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Wann, wie und wo Sie als Kunde es wünschen. Service with a smile.

Stölting Südholding GmbH Telefon +49 7668 - 94990 - 20 Mattenweg 1-4 Telefax +49 7668 - 94990 - 22 79241 Ihringen [email protected] stoelting-gruppe.de

P nde Echo 12 Service with a smile. Sicherheitspartner des Bahlinger SC.

Stölting Südholding GmbH Telefon +49 7668 - 94990 - 20 Mattenweg 1-4 Telefax +49 7668 - 94990 - 22 79241 Ihringen [email protected] stoelting-gruppe.de

P nde Echo 13 Das heutige Schiedsrichtergespann Schiedsrichter

Assistent 1 Assistent 2

Fabian Knoll Manuel Reichardt Julian Marx

Ab Spieltag 18 sind die Spiele noch nicht zeitgenau angesetzt! 1 Sa 05.09.2020 Kickers Offenbach : Bahlinger SC 0 : 0 2 Sa 12.09.2020 Bahlinger SC : TSG 1899 Hoffenheim II 1 : 0 3 Mi 16.09.2019 TSG Balingen : Bahlinger SC 1 : 0 4 Sa 19.09.2020 Bahlinger SC : TSV Steinbach Haiger 1 : 4 5 Mi 28.10.2020 SC Freiburg II : Bahlinger SC 14:30 6 Mi 14.10.2020 Bahlinger SC : FC Bayern Alzenau 2 : 1 7 Sa 03.10.2020 SSV Ulm 1846 : Bahlinger SC 5 : 1 8 Sa 10.10.2020 Bahlinger SC : FC Gießen 3 : 1 9 Sa 17.10.2020 VfB Stuttgart II : Bahlinger SC 6 : 2 10 Die 20.10.2020 Bahlinger SC : TSV Schott Mainz 16:30 11 Sa 24.10.2020 Eintr. Stadtallendorf : Bahlinger SC 14:00 12 Sa 31.10.2020 Bahlinger SC : KSV Hessen Kassel 14:00 13 Mi 04.11.2020 FC 08 Homburg : Bahlinger SC 19:00 14 Sa 07.11.2020 Bahlinger SC : SV 07 Elversberg 14:00 15 Sa 14.11.2020 RW Koblenz : Bahlinger SC 14:00 16 Sa 21.11.2020 Bahlinger SC : FSV Frankfurt 14:00 17 27. - 29.11.2020 FC Astoria Walldorf : Bahlinger SC 14:00 18 Sa 05.12.2020 Bahlinger SC : VfR Aalen __:__ 19 11. - 13.12.2020 1. FSV Mainz 05 II : Bahlinger SC __:__ 20 18. - 20.12.2020 FK 08 Pirmasens : Bahlinger SC __:__ Winterpause 21 Sa 30.01.2021 Bahlinger SC : Sonnenh. Großaspach __:__ 22 Sa 06.02.2021 Bahlinger SC : Kickers Offenbach __:__ 23 12. - 14.02.2021 TSG 1899 Hoffenheim II : Bahlinger SC __:__ 24 Sa 20.02.2021 Bahlinger SC : TSG Balingen __:__ 25 26. - 28.02.2021 TSV Steinbach Haiger : Bahlinger SC __:__ 26 Sa 06.03.2021 Bahlinger SC : SC Freiburg II __:__ 27 12. - 14.03.2021 FC Bayern Alzenau : Bahlinger SC __:__ Quelle: Backnager Zeitung

28 Sa 20.03.2021 Bahlinger SC : SSV Ulm 1846 __:__ Route und Entfernung zum nächsten Auswärtsspiel Stadtallendorf 29 26. - 28.03.2021 FC Gießen : Bahlinger SC __:__ 30 Sa 04.04.2021 Bahlinger SC : VfB Stuttgart II __:__ 31 09. - 11.042021 TSV Schott Mainz : Bahlinger SC __:__ 32 Sa 17.04.2021 Bahlinger SC : Eintr. Stadtallendorf __:__ 33 20. - 21.04.2021 KSV Hessen Kassel : Bahlinger SC __:__ 34 Sa 24.04.2021 Bahlinger SC : FC 08 Homburg __:__ 35 30.4. - 2.5.2021 SV 07 Elversberg : Bahlinger SC __:__ 36 04. - 05.5.2021 Bahlinger SC : RW Koblenz __:__ 37 07. - 09.05.2021 FSV Frankfurt : Bahlinger SC __:__ 38 Sa 15.05.2021 Bahlinger SC : FC Astoria Walldorf __:__ 39 21. - 23.05.2021 VfR Aalen : Bahlinger SC __:__ 40 Sa 29.05.2021 Bahlinger SC : 1. FSV Mainz 05 II __:__ 41 Sa 05.06.2021 Bahlinger SC : FK 08 Pirmasens __:__ 42 Sa 12.06.2021 Sonnenh. Großaspach : Bahlinger SC __:__

Quelle: maps-google P Pndende Echo Echo 14 14

INTERNATIONAL GOLD FRANKFURT TROPHY 2019 2018er Burkheimer Feuerberg GRAUER BURGUNDER Kabinett trocken

BURKHEIMER SPITZENWEINE UND SEKT JETZT AUCH IN DER

„KAISERBAR“ LANDGASTHOF LAMM BAHLINGEN

BURKHEIMER WINZER AM KAISERSTUHL EG Winzerstraße 8 | 79235 Vogtsburg – Burkheim | Tel. 07662/9393 0

www.burkheimerwinzer.de P nde Echo 15 Frische jeden Tag

= Temperamentvoll = Italienisch = Gut = Frische neu

entdecken PIZZABRINGDIENST 8 0 76 63 / 94 08 0

EDEKA Tel.: 07663 1616 aktiv markt Rubin Fax: 07663 2062 Unter Gereuth 2 [email protected] Inh. Peppino Rotunno 79353 Bahlingen Kapellenstraße 2 · 7935Frische3 Bah jedenling eTang

P nde Echo 16 Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

Wiesenstr. 6 79353 Bahlingen Tel. 07663/94 97 33 Fax 94 97 23 www.boos-fliesen.com Fliesenbau GmbH mail: [email protected]

P nde Echo 17 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Montag bis Freitag: täglich wechselnder 9.00 – 19.00 Uhr Mittagstisch: Die neuen Samstag: 8.00 – 15.00 Uhr

MEHR BIO-GENUSS Wir sind „die Ökos“ und arbeiten FORD HYBRID AM KAISERSTUHL! für eine nachhaltigere Landwirtschaft. MODELLE

Jetzt bei uns Probefahren! www.rinklin-biomarkt.de

Rinklin Biomarkt GmbH • Bruckmatten 12 • 79356 Eichstetten a. K. www.rinklin-naturkost.de Mehr Info:

SIE SIND EIN BISSCHEN ›› SPEZIELL ‹‹ ? • Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör

Dann nix wie hin! – Wir haben die wahrscheinlich

SCHÖNSTE & GRÖSSTE G m b H KÜCHENAUSSTELLUNG SÜDBADENS! MAIER KÜCHEN GmbH • Unter Gereuth 5 • 79353 Bahlingen • Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0  07663 / 9330 - 0 www.maier-kuechen.de • • Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0 • Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55 • Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0 P nde Echo 18 ernst-könig.de Die neuen FORD HYBRID MODELLE

Jetzt bei uns Probefahren!

• Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör G m b H

• Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0 • Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0 • Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55 • Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0 P nde Echo 19 ernst-könig.de P nde Echo 20 letzter Spieltag aktueller Spieltag

Bahlinger SC

nächster Spieltag übernächster Spieltag

Quelle: fussball.de

P nde Echo 21 Pflegevorsorge VARIO: Die beste Pflegevorsorge ist die, die genau zu Ihnen passt.

Buchhaltung, Jahresabschluss Unternehmensbesteuerung An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit Landwirtschaftliche Buchstelle dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der Einkommensteuererklärung Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben Erben und Schenkungen zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver- zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge- Kandelstr. 24, 79331 Teningen lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich T +49 (0) 7641 - 9 30 89 30 individuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad F +49 (0) 7641 - 9 30 89 39 unkompliziert ab – bei voller Flexibilität. [email protected]

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Holen Sie Ihre Kohle DBV Deutsche Beamtenversicherung AG Holen Sie Ihre Kohle AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen aus dem Feuer! Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656 [email protected]

www.limberger-kollegen.de iStock-882477818 © Erika Parfenova Ein Unternehmen der AXA Gruppe

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1 08.08.2018 17:26:29

P nde Echo 22 Ehrenamtspreis für Elvira Bühler Für ihr Wirken für den Bahlinger SC in verschiedenen Tätigkeitsbereichen wurde Elvira Bühler mit dem Ehrenamtspreis des Bezirks Freiburg für das Jahr 2019 ausgezeichnet. Bruno Trenkle, der Ehrenamtsbeauftragte des Fußballbezirks Freiburg, hob in der Ehrungsveranstaltung die Verdienste von Elvira für den Bahlinger SC hervor. Seit 34 Jahren ist Elvira eine große Hilfe für ihren Mann Dieter in seinen Funktionen als Rechner, Abtei- lungsleiter und Vorsitzender beim BSC. Seit 30 Jahren zeichnet Elvira für die Organisation der Ponderosa verantwortlich. Der Einkauf, die Personaleinteilung und die Abrechnung liegen in ihren Händen. Dazu übernahm sie das Amt des Vereinsrechners. Auf der Geschäftsstelle ist sie nicht wegzudenken. Wichtig ist es für Elvira, bei den Auswärtsspielen der 1.Mannschaft mit dabei zu sein. Seit dem Aufstieg in die Oberliga 1996 kocht sie für die Auswärtsspiele Spaghetti, die bei den Spielern sehr beliebt sind. Auch sorgt Elvira für ein zünftiges Vesper für die Rückfahrt. Der Tag bei einem Auswärtsspiel beginnt für Elvira Bühler schon 3 Stunden vor der Abfahrt. Zu alledem war sich Elvira nicht zu schade, über 20 Jahre lang die Trikots der 1.Mannschaft zu waschen. Elvira ist die „Mutter der Kompanie“ bei der 1.Mann- schaft. Aus allen Bezirkssiegern in Deutschland werden die herausragenden Ehrenamtlichen ausgewählt und vom DFB in den Club 100 aufgenommen, was mit einer Einladung zu einer zentralen Ehrungsveranstal- tung rund um ein Länderspiel der Nationalmannschaft verbunden ist. Auch hier ist die Wahl auf Elvira Bühler gefallen. Aufgrund von Corona konnte die Veranstaltung bisher nicht stattfinden. Als Dank erhält auch der Verein ein Geschenk. Der Bezirksvorsitzende Arno Heger und der Ehrenamtsbe- auftragte Bruno Trenkle werden heute im Beisein von Bürgermeister Harald Lotis zwei Mini-Tore, 5 Bälle und eine Plakette für das Vereinsheim überreichen. Die Übergabe hätte schon im März stattfinden sollen, doch durch Corona hat sich alles verzögert. Der Bahlinger SC gratuliert ElviraTorjägertabelle für die Ehrung undRegionalliga ist sehr dankbar Südwest für alles, was sie für den BSC leis- tet. Wenn einer diese Ehrung verdient, dann Elvira! 2020/2021

Torjägertabelle Regionalliga Südwest Stand: 19.10.2020 2020/2021

Nr. Name Vorname Mannschaft Tore 1 Pieringer Marvin SC Freiburg II 8 Stand: 19.10.2020 2 Bytyqi Enis TSV Steinbach Haiger 7 Cuni Nr. Name Marvin Vorname SG SonnenhofMannschaft Großaspach Tore 7 3 Alawie 1 Pieringer MuhamedMarvin FSVSC Frankfurt Freiburg II 8 6 Burgio 2 Bytyqi GiuseppeEnis FC-AstoriaTSV Steinbach Walldorf Haiger 7 6 4 Brandstetter Cuni Simon Marvin 1. FSVSG SonnenhofMainz 05 GroßaspachII 7 5 3 Alawie Muhamed FSV Frankfurt 6 Fetsch Mathias Kickers Offenbach 5 Burgio Giuseppe FC-Astoria Walldorf 6 5 Bouthakrit4 BrandstetterJihad Simon FC Bayern1. FSV Mainz Alzenau 05 II 5 4 Burkart Fetsch Nishan ConnellMathias SC FreiburgKickers Offenbach II 5 4 Carl 5 Bouthakrit Marcel Jihad FC 08FC HomburgBayern Alzenau 4 4 Koffi Burkart Jean RomaricNishan Kevin Connell SV SC07 FreiburgElversberg II 4 4 Carl Marcel FC 08 Homburg 4 Marceta Damjan FC 08 Homburg 4 Koffi Jean Romaric Kevin SV 07 Elversberg 4 Marquet Marceta Sascha Damjan TSVFC Steinbach 08 Homburg Haiger 4 4 Ripplinger Marquet Janek Sascha TSVTSV Schott Steinbach Mainz Haiger 4 4 6 Assibey-MensahRipplinger Raphael Janek TSVTSV Schott Schott Mainz Mainz 4 3 Bektasi 6 Assibey-MensahShqipon Raphael BahlingerTSV Schott SC Mainz 3 3 Bektasi Shqipon Bahlinger SC 3 Bojaj Florent Kickers Offenbach 3 Bojaj Florent Kickers Offenbach 3 Eismann Eismann Sören Sören TSVTSV Steinbach Steinbach Haiger Haiger 3 3 Feil Feil Manuel Manuel SV SV07 Elversberg07 Elversberg 3 3 Fischer Fischer SantiagoSantiago BahlingerBahlinger SC SC 3 3 Hoffmann Hoffmann Philipp Philipp FC 08FC Homburg08 Homburg 3 3 Mustafa Valdrin TuS RW Koblenz 3 Mustafa Valdrin TuS RW Koblenz 3 Pettenkofer Marc TSG Balingen 3 Pettenkofer Reichert Marc Johannes TSGSSV Balingen Ulm 1846 Fußball 3 3 Reichert Rühle JohannesTobias SSVSSV Ulm Ulm 1846 1846 Fußball Fußball 3 3 Rühle Saglik Tobias Mahir SSVKSV Ulm Hessen 1846 KasselFußball 3 3 Saglik Suero FernandezMahir Israel KSVSV Hessen 07 Elversberg Kassel 3 3 Williams Del Angelo Eintr. Stadtallendorf 3 Suero Fernandez Israel SV 07 Elversberg 3 Wolf Marco Ferdinand VfB Stuttgart II 3 Williams Del Angelo Eintr. Stadtallendorf 3 Wolf Marco Ferdinand VfB Stuttgart II 3

P Pndende Echo Echo 23 23 LANDAUF, LANDAB:

Mit Herz auf‘m Platz: Auf spannende Spiele beim Bahlinger SC!

Herzerfrischend seit 1834

P nde Echo 24

RIE_180801_Anz_Standard_210x297_PondeEcho2018.indd 1 01.08.18 14:45 P nde Echo 25 Hält Das WIR #ischso ihn … schafftEnergie

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

sparkasse-freiburg.de

P nde Echo 26

Foerder_Image_Anz_A4_rz.indd 1 01.04.16 11:47 Das WIR #ischso schafftEnergie

P nde Echo 27 DIE UMWELT LIEGT UNS AM HERZEN.

Ökonomisches und ökologisches Handeln und Produzieren, gehören mit zu unserer Firmenphilosophie. www.kniebuehlerdruck.de

WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

79353 Bahlingen· Teninger Straße 13 HERZBLUT - DRUCK & DESIGN www.herzblut.design Telefon 076 63/16 68 · Fax 076 63/5479 Unter Gereuth 6b | 79353 Bahlingen /Herzblut.Druck.Design  E-Mail: [email protected] + 49 (0) 76 63 - 94 27 95 0 [email protected]

P nde Echo 28 Sie suchen nach einer Agentur die Sie unterstützt?

KANDETZKI Werbung - Internet - Kommunikation Bruckmatten 43 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.: +49 (0) 7663 942670 [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

Sie suchen nach P nde Echo einer 29 Agentur die Sie unterstützt?

KANDETZKI Werbung - Internet - Kommunikation Bruckmatten 43 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.: +49 (0) 7663 942670 [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO Unser Kader 2020/21

38 26 1 TOR

TW-Trainer Marvin Geng Aaron Gut Dennis Müller

4 5 6 13 ABWEHR

Ylber Lokaj Walter Adam Fabian Nopper Maximilian Faller

14 16 19 20 ABWEHR

Rico Wehrle Faiz Gbadamassi Jonas Siegert Marco Bauer

7 8 10 21 MITTELFELD

Yannick Häringer Manolo Rodas Amaury Bischoff Luca Köbele

P nde Echo 30 www.bahlingersc.de 22 24 27 31 MITTELFELD

Tobias Klein Ergi Alihoxa Hasan Pepic Nico Gutjahr

Trainer Trainer 9 11 ANGRIFF

Tim Probst Santiago Fischer Dennis Bührer Axel Siefert

Betreuer Athletiktrainer Funktionsteam 18 23 ANGRIFF

Shqipon Bektasi Ivan Novakovic Yusuf Cavak Uli Hanser

Physio Teamarzt 29 30 ANGRIFF

Maximilian Resch Amir Falahen Andreas Fritz Dr. T. Schlehuber www.bahlingersc.de P nde Echo 31 ›› BEI UNS STEHT DER SPASS IM VORDERGRUND‹‹

Dann nix wie hin! – Wir haben die wahrscheinlich SCHÖNSTE & GRÖSSTE KÜCHENAUSSTELLUNG SÜDBADENS! MAIER KÜCHEN GmbH • Unter Gereuth 5 • 79353 Bahlingen  07663 / 9330 - 0 • www.maier-kuechen.de

Ihr Autohaus in Bahlingen mit Reparaturwerkstätte für alle Marken • Shell-Station Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Shell Shop abschleppen – bergen – überführen • SB-Autowaschanlage

0180 2222222 24-Std.-Abschleppdienst, Unfall-Service und Mietwagen

Hauptstraße 34 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 / 12 61 + 12 62 · Fax 0 76 63 / 58 08 · www.autohauskaufmann.de

P nde Echo 32 P nde Echo 33 Die neue Elektro-Mobilität von Honda. Ab sofort bei uns! Kontaktieren Sie uns, um Ihren ganz persönlichen Termin zum Kennenlernen zu vereinbaren.

Kraftstoffverbrauch Jazz Hybrid in l/100 km: innerorts 2,7–2,4;

außerorts 4,6–4,3; kombiniert 3,9–3,6; CO2-Emission in g/km: 89–82. Stromverbrauch Honda e in kWh/100 km: kombiniert 17,8–17,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 0. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Ingenieurbüro CHWEIGER SSachverständige. Prüfingenieure www.sv-schweiger.de

F r e i b u r g Offenburg R a s t a t t B r u c h s a l F riesenheim Schramberg Mül lheim

P nde Echo 34 ® Wir Machen. Gewerkübergreifende Systemlösungen im Bereich der Fassadendämmelemente.

emv AG · Allmendstrasse 3 · D-79353 Bahlingen · www.emv.eu

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS HOLZ

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

P nde Echo 35 VIEL ERFOLG DEM BSC

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 36 VIEL ERFOLG DEM BSC Gebäudereinigung Pflege von Grün- und Außenanlagen Industriereinigung und Trockeneisreinigung Gutenbergstraße 2 | 77955 Ettenheim Tel. 0 78 22 / 86 72 59 0 [email protected] | www.twenmark.de

Gerhard Ernst GmbH Schochenwinkel 8 79353 Bahlingen a. K. Fleischerzeugnisse Telefon 076 63/40 81 und 40 82 aus Baden-Württemberg Telefax 076 63/25 51 und eigener Herstellung www.fleischhandel-ernst.de

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Hauptstraße 38 Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 79359 Riegel · Tel. 07642 · 90 14 50 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 37 www.ziser.de BSC - U23 Landesliga Staffel II

letzter Spieltag nächster Spieltag

spielfrei: FC Bad Krozingen spielfrei: FC Wittlingen

Bahlinger SC U23

Quelle: FUPA

P Pndende Echo Echo 38 38 Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

anzeige_029041_haas_200310_DINA5_quer.indd 1 10.03.20 13:42 P nde Echo 39 nWohnbau nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten nSanierung-Modernisierung nDienstleistungen nKamin-Sanierung n Behälterbau n Tiefbau

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

P nde Echo 40

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

Tiefbau n

Behälterbau n

Kamin-Sanierung n

Dienstleistungen n

Sanierung-Modernisierung n

Öffentliche Bauten n

Fertigteilmontage n

Industrie-Gewerbebau n

Wohnbau n ME & BEAT Saisonstart

Kosmetik ■ Hände ■ Füße H/W 2020 Wäsche ■ Mode ■ Accessoires & mehr Bettina Hauser | Hauptstraße 10 79353 Bahlingen |  076 63 - 94 24 73 www.typ-gerecht.de | / TypgerechtBahlingen

ÖFFNUNGSZEITEN nWohnbau Di – Fr 9.30 – 12.30 & 14.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.30 – 13.00 Uhr Montag + Mittwoch Nachmittag geschlossen nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten Jeder Kauf ein Treffer! nSanierung-Modernisierung ü Servicegarantie nDienstleistungen ü Beste Preise n Kamin-Sanierung ü Angenehme Beratung n Behälterbau ü Kompetente Lieferung ü n Tiefbau Erfahrener Kundendienst ü Professionelle Montage

Wohnwelt Emmendingen GmbH 79312 Emmendingen Am Elzdamm 59 Tel. 07641 9394-0 www.wohnwelt-emmendingen.de Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

P nde Echo 41 Regionalliga kicken. Erste Liga arbeiten.

www.testotis.de/jobs

Testo Industrial Services GmbH · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661 90901-8600

Bad & Wellness Blockheizkraftwerke Solaranlagen Pelletsheizungen Wärmepumpen Öl- & Gasbrennerservice

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM !

Unter Gereuth 16–18 | 79353 Bahlingen Telefon 0 76 63/60 51-0 | Fax 0 76 63/60 51-21 [email protected] | www.adler-heizungsbau.de

P nde Echo 42 BSC III: Kreisliga B - Staffel V letzter Spieltag nächster Spieltag

spielfrei: Sg Rheinhausen II spielfrei: SV Burkheim II Spfr. Winden SV Breisach II

Bahlinger SC III

Quelle: FUPA

P nde Echo 43 P nde Echo 44

tics y body y

skin bea skin

esthe

skin bea skin a

esthe a

• HYDRAFACIAL™ MD • DIGITALE & PERK™ HAUTANALYSE • MICRONEEDLING • FETT WEG LASER • SKIN PEN • LYMPHDRAINAGE • PERMANENT MAKEUP • DAUERHAFTE & MICROBLADING HAARENTFERNUNG • CELL JET • ZAHNAUFHELLUNG • WIMPERNSTYLING • KOSMETIK

FREIBURG LÖRRACH @ Dorrow Clinic Heinrich-Hertz-Straße 4 • 79211 Denzlingen Senser Platz 2 • 79539 Lörrach aesthetics_germany T 0 76 66 - 88 10 874 T 0 76 21 - 16 90 680 [email protected] info@aesthetics–loerrach.de /AestheticsGermany www.aesthetics-freiburg.de www.aesthetics–loerrach.de

P nde Echo 45 P nde Echo 46 P nde Echo 47 Durch

blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 79279 Vörstetten Tel 07666 94632-0 [email protected] www.ralf-zaeh.ergo.de

P Pndende Echo Echo 48 48 Durch blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 79279 Vörstetten Tel 07666 94632-0 [email protected] www.ralf-zaeh.ergo.de

P nde Echo 49 bestellen Sie online unter kaman-liebherr.de | kl-arbeitsschutz.de

„ Gemeinsamer BERUFSKLEIDUNG SCHUTZKLEIDUNG Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe. SCHUTZHANDSCHUHE SICHERHEITSSCHUHE

Telefon 0761 21 82-11 11 Freiburg | Ettlingen | Lahr | Lörrach | Schwenningen www.volksbank-freiburg.de P nde Echo 50

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 „ Gemeinsamer Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 www.volksbank-freiburg.de

P nde Echo 51

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

Einzigartig - das Original

www.wudka.eu P nde Echo 52 Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

PFLANZPLÄNE + BEPFLANZUNGEN PFLEGE VON AUSSENANLAGEN PLANUNG + AUSFÜHRUNG VON AUSSENANLAGEN PFLASTERARBEITEN + STEINARBEITEN BAGGERARBEITEN

MULDENVERLEIH MAUERN + HANGBEFESTIGUNGEN Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU MICHAEL BRAND HIRSCHMATTEN 10 | 79353 BAHLINGEN anzeige artem_BSC_2019.qxp_Layout 1 07.11.19 10:25 Seite 1  0 76 63 . 91 32 55 | [email protected] www.galabau-brand.de Wir setzen auf Teamarbeit und wünschen dem BSC eine erfolgreiche Spielsaison.

Planung und Produktion. Einzigartig - das Original Fassadenelemente Fenster Türen

www.wudka.eu ARTEM GmbH · Allmendstrasse 1 · 79353 Bahlingen a.K. · Tel. 07663-85398-0 · www.artem.online P nde Echo 53 10 0 % ECHTES BACKHANDWERK

Viel Erfolg und spannende Spiele

Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745

79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de P nde Echo 54 Wir haben seit 4.09.2020 wieder geöffnet.

P nde Echo 55 tent Kompe • nlich • Persö • Günstig • Einfach

Jakobi GmbH & Co. KG Lörracher Str. 49 79115 Freiburg i. Br. 0761/47809-0 • Abschlepp- und Pannendienst für PKW • Überführungen • Fahrzeugreparatur • ADAC Mobilitätspartner • Unfallreparatur • ADAC Autovermietung www.jakobi-mobility.de

Ausgezeichnete Badische Spitzenweine & Winzersekte vom Kaiserstuhl

Täglich über 80 Weine zur Verkostung Fach-Beratung · Verkauf · Kellerführungen Erlebnisweinproben · Weinversand weltweit

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr Hauslief era nt Bahlinger SC 13.30-18.00 Uhr

Sa 8.30-13.00 Uhr KAISERSTÜ H LER WINZER

O Kapellenstraße 13 V SILBERBERG BAHLINGEN 79353 Bahlingen Tel. 0 76 63/ 12 25 www.silberbergwein.de

P nde Echo 56

Ummenhofers Abpfiff

Buhrufe und gebrochene Nasen

Nach acht Spieltagen (zumindest für A propos: Über einen speziellen Un- einige Mannschaften) zeichnet sich tergrund verfügt auch Aufsteiger in der Regionalliga-Tabelle schon ein TSV Schott Mainz – nämlich einen einigermaßen aussagekräftiges Bild Kunstrasen auf einer Sportanlage, ab – inklusive der einen oder ande- die man gemeinhin kaum mit Regi- ren Überraschung. onalliga in Verbindung bringen wür- In positiver Hinsicht betrifft das beide. spielsweise den in dieser Spielzeit Bespielbar ist der Platz aber zweifels- sehr zu beachtenden SC Freiburg II ohne – man muss sich nur darauf (2.), den FSV Frankfurt (3.) oder den einstellen. Das kann der Heimver- FK Pirmasens (9.), der vergangenes ein erfahrungsgemäß besser als der Wochenende mit einem Auswärts- Gast, weshalb die Ergebnisse der sieg in Elversberg aufhorchen ließ. Mainzer eine erhebliche Diskrepanz Womit wir schon bei denjenigen aufweisen: Zuhause hui – drei Spie- Teams wären, die eigentlich auf- le, neun Punkte, 10:3 Tore. Auswärts steigen wollen/sollten, aber es bis- hingegen, nun ja, muss man noch lang etwas an Konstanz missen las- etwas nachbessern: Vier Partien, null sen. Eben jenen SV Elversberg, der Punkte, 2:13 Tore. Recht wäre es uns mit den Offenbachern, die ihm frist- mit seinem sechsten Zwischenrang schon, wenn Schott nicht ausgerech- los gekündigt hatten, nachdem er im ebenso wenig zufrieden sein dürfte net im nächsten Auswärtsspiel an- Training im Verlauf eines Zwistes sei- wie die als Mitfavorit eingeschätzten fangen würde zu punkten, denn das nem Mitspieler (!) Luigi Campagna Ulmer, die nun auf den achten Rang führt die Rheinhessen am kommen- die Nase gebrochen hatte. abgefallen sind. den Dienstag ins Kaiserstuhlstadion. Daghfous klagte gegen die fristlose Kündigung und unterlag in erster Die Tabellenführung hält derzeit die In der letzten Ausgabe dieser Kolum- Instanz. Das Gerichtsverfahren läuft TSV Steinbach inne – so richtig ent- ne wurde über die rege Wechseltä- aber weiter – und so lange das der spannt scheint man dort aber nicht tigkeit von manch Ligakonkurren- Fall ist, erhält der 144-fache Zweit- zu sein: Nach dem 1:0-Auswärtssieg ten geschrieben – jetzt soll noch ein ligaspieler keine Freigabe für einen bei der TSG Balingen echauffierte Wechsel erwähnt werden, der aus neuen Club. sich TSV-Coach Adrian Alipour in kuriosen Gründen nicht zu Stande der Pressekonferenz mächtig über kam. Unser Gegner vom vergange- Was vermutlich die pazifistischen Le- den kaum bespielbaren Rasen in Ba- nen Samstag, der FC Gießen (wir ser in ihrer Meinung bestärken wird, lingen („eine bodenlose Frechheit“) wiederholen gerne noch einmal den dass Gewalt nunmal keine Lösung und erntete Pfiffe, Buhrufe und Be- Endstand von 3:1 für den BSC), hatte sei... schimpfungen. Nejmeddin Daghfous verpflichtet, Stefan Ummenhofer Ein herber Gegensatz zum freund- der zuletzt bei den Offenbacher Ki- lichen Beifall, den vor wenigen Wo- ckers tätig war. chen Dennis Bührer („Wenn wir ir- Der 34-Jährige hatte aus der Hand gendwo Punkte lassen müssen, dann von FCG-Coach Daniyel Cimen auch am liebsten hier“) in Balingen ernte- bereits sein Trikot überreicht bekom- te, nachdem der BSC ebenfalls auf men, musste es nun aber wieder zu- einem nur bedingt optimalen Geläuf rückgeben. Hintergrund: Daghfous hatte antreten müssen. befindet sich noch im Rechtsstreit

P nde Echo 57 Das nächste Heimspiel Hygienevorschriften im Kaiserstuhlstadion: findet am Sa. 31. Okt. 2020 um 14:00 Uhr Liebe Fussballfreunde, liebe Fans des BSC und liebe Gäste, gegen KSV Hessen Kassel statt. aufgrund der Corona Hygienebestimmungen bitten wir sie den Mundschutz aufzubehalten, Wir würden uns freuen, Sie dann wieder im dies gilt für den gesamten Aussenbereich wie Kaiserstuhlstadion begrüßen zu dürfen. auch für die Innenbereiche des Kaiserstuhlsta- dions. Bitte beachten sie auch die unterstützenden Schilder/Plakate die auf die Einhaltung der Hygieneregeln hinweisen.

Vielen Dank für ihr Verständnis!

Nachholspiel vom 30.09.20 IMPRESSUM Herausgeber: BSC Werbung GmbH 79353 Bahlingen Redaktion: BSC Werbung GmbH Lothar Würstlin Layout/Satz: BSC Werbung GmbH Lothar Würstlin Druck: KniebühlerDruck,Teningen Auflage: z.Z. ca. 200 Exemplare, zu jedem Heimspiel Bild: C. Stoll

Anz-BHP-148x148-4c-0515_180x128,5 07.09.15 16:44 Seite 1

Bernd & Hans-Peter Weißhaar GbR | +49 (0) 76 41 / 9 59 32 19 | [email protected]

• Tontechnik • mobile Bühnen • Lichttechnik • Messepräsentationen • Medientechnik • Eventplanung

Stimmungsvolle Events Eventplanung sowie Messe-, Medien- und Veranstaltungstechnik bhp-weisshaar.de

P nde Echo 58 Jetzt App downloaden und registrieren!

* 1% Rabatt bei jedem Einkauf in teilnehmenden OBI Märkten und im OBI Online-Shop für alle registrierten heyOBI App-Nutzer. Vollständige Bedingungen unter obi.de/heyobi-karte P nde Echo 59

heyOBI-DE-Keyvisuals-Thekenaufsteller-210x297.indd 6 14.05.20 21:08 P nde Echo 60