LA CALDERONA PERIÒDIC MENSUAL DE LA COMARCA DEL CAMP DE TÚRIA La Calderona ha Any 4 / Nº 36 JUNY 2012 TIRADA MENSUAL: 15.000 EJEMPLARES GRATUITOS www.infoturia.com cambiado... entra para BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LA POBLA DE VALLBONA LLÍRIA descubrirlo Pág. 24 LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

VILAMARXANT Se invertirán 500.000 euros en mejorar la biodiversidad ENTREVISTA DEL MES EN EL RESTAURANTE LEVANTE del municipio Pág. 09 Eugenio Cañizares, alcalde de San Antonio de Benagéber “Cumpliremos el Plan de Ajuste sin que eso afecte a los servicios básicos” RIBA-ROJA DE TÚRIA El primer edil de San Antonio de Be- bado un presupuerto “realista”, que nagéber, el popular Eugenio Cañiza- le permitirá cumplir el Plan de Ajuste Més de 150 stans res, augura una legislatura com- Económico sin que ello afecte a los participen a la ‘XII Fira plicada, pero asegura que se ha apro- servicios básicos. Pág. 02 del Comerç Local’ Pág. 14

I també...

BÉTERA Es privatitzarà l’aigua per “racionalitzar la seua gestió” Pág. 06 NÁQUERA Se aprueba el PAI junto a la Serra Calderona Pág. 11

LLÍRIA MásMás dede 6.0006.000 personaspersonas visitanvisitan SerraSerra El rebut de l’aigua apuja 2 euros al mes Pág. 12 parapara vivirvivir elel ‘XLII‘XLII DiaDia dede lala Cirera’Cirera’ LA POBLA DE VALLBONA La Generalitat adeuda 325.000 El último fin de semana de mayo registró unas ci- garon a lo largo del fin de semana: el sábado 26 se euros a l’Ajuntament Pág. 21 fras espectaculares en cuanto al número de visi- celebró la VIII Fira de la Calderona, mientras que tantes que se desplazó hasta Serra: más de 6.000 el domingo 27 tuvo lugar la XLII Dia de la Cirera. BENAGUASIL personas llegaron a esta población del Camp de Las expectativas, respecto al número de visitan- Designats els nous Túria para disfrutar de los festejos que se prolon- tes, se cumplieron sobradamente. Pág. 08 representants fallers Pág. 22 02 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

ENCUENTROS GASTRONÓMICOS EN EL RESTAURANTE LEVANTE Eugenio Cañizares, alcalde de San Antonio de Benagéber “Vamos a cumplir el Plan de Ajuste Económico sin que los servicios básicos se vean afectados”

Alcalde desde 1987, los 25 años que tar al municipio de San Antonio de Regalado, los dirigentes populares dad del momento, para poder cum- lleva en el poder el popular Eugenio Benagéber de nuevos proyectos. admiten que el contexto actual no es plir con lo establecido en el Plan de Cañizares no parecen haberle resta- Acompañado por la concejal de Cul- positivo, pero que se ha adaptado el Ajuste Económico “sin que se vean do pujanda ni interés por querer do- tura, Juventud y Fiestas, Encarna presupuesto del año 2012 a la reali- afectados los servicios básicos”.

¿Cómo afronta la nueva por 8 personas, que se encargan legislatura? de arreglar espacios públicos... Pues teniendo en cuenta que en cualquier caso, somos un la crisis económica nos ha situa- equipo de gobierno que trata de do en un momento económico ayudar a las personas que se en- poco propicio, la legislatura no cuentran en una peor situación: va a ser buena. No habrá gran- hemos contratado a 12 perso- des obras, como en la anterior nas, durante tres meses, para legislatura. Mantendremos los hacer tareas de limpieza, etc. Y servicios básicos, intentaremos se prevé actuar de este modo, mantener la plantilla del consis- cada vez que nos sea posible. torio y gastaremos sólo lo que ¿Cómo valora los años nos permita el presupuesto. que lleva al frente del go- ¿Cómo van a afectar los bierno? ‘ajustes’ a los servicios que San Antonio de Benagéber ha ofrece el consistorio a sus cambiado mucho: sobre todo, vecinos? desde que logró ser un munici- La gente no debe preocupar- pio independiente de Paterna. se, porque vamos a ahorrar don- En 10 años nos hemos dotado de sea posible, sin que eso afec- de un golegio, una piscina cu- te a los servicios. Por ejemplo, bierta espectacular, un campo en la ‘Fiesta de la Segregación’ ENTRANTES de fútbol artificial vanguardista, no hicimos los tradicionales fes- *AJOARRIERO DE GARROFÓ una casa de la juventud moder- tejos y pudimos ahorrar. Las *CROQUETAS DE CALABAZA nísima, un instituto... se ha subvenciones que daba el con- * PUNTILLAS CON HABITAS Y AJOS TIERNOS cambiado el alcantarillado, se sistorio habitualmente se darán *ARCOIRIS DE ESGARRAET ha mejorado la iluminación y se PLATO PRINCIPAL en la medida que sea posible. ha multiplicado el espacio de ¿Habrá cambios en los *ARROZ CALDOSO CON ALCACHOFA parques públicos y zonas ver- POSTRE impuestos y tasas munici- des. Hemos logrado atraer al pales? *TARTA DE ARÁNDANOS municipio a muchas e impor- CON NUESTRO HELADO DE HIGO Nosotros, hasta ahora, no co- tantes empresas y comercios. Yo MARIDAJE (BODEGA VEGAMAR, DE CALLES) brábamos a los vecinos por los creo que se ha avanzado bastan- VEGAMAR RESERVA 2005 servicios de recogida de basura te, durante los últimos años. orgánica, ni tampoco por los ha caído la recaudación, hasta marca y, por el Plan de Ajuste, miento, en labores administra- ¿Cómo se prevén los feste- restos de poda, etc. En los últi- un 40%, lo que nos obliga a aumentará un poco. tivas; otras cuatro están en la jos veraniegos de este año? mos 15 años, las licencias de adoptar nuevas medidas. El ¿Se va a implicar el Ayun- Casa de la Juventud, hay una en Habrá fiestas, pero ajustando obras le proporcionaban al Ayuntamiento, hasta ahora, só- tamiento a combatir el pa- Colinas y otra en el Hogar del el presupuesto a la realidad ac- Ayuntamiento los recursos para lo recaudaba a través del IBI, el ro que hay en el pueblo? Jubilado... dos señoras se en- tual. El mayor descenso de gas- que se pudieran cubrir esos gas- Impuesto de Circulación de Ve- Tenemos una plantilla que cu- cargan de prestar la Ayuda a tos está en esta partida, pero in- tos sin obligar a los vecinos a pa- hículos, el Abastecimiento de bre una gran cantidad de actua- Domicilio... 5 mujeres trabajan tentaremos compensar esa re- gar... pero ahora la cosa ha cam- Agua y los vados... Nuestro IBI ciones, diariamente. Hay 17 per- en la limpieza del Colegio y hay ducción con imaginación y ga- biado: en los últimos 3-4 años no es de los más altos de la co- sonas trabajando en el Ayunta- un grupo de operarios, formado nas de pasarlo bien. Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 PUBLICITAT 03 04 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

LORIGUILLA MARINES La Conselleria deniega una ayuda Se celebra el ‘Día del Árbol’ visitando de 7.000 € a la Escoleta Municipal el antiguo enclave de Loriguilla La viabilidad económica de mento en 2006 para que se re- El pasado 20 de mayo tuvo lugar una rome- Pequeños y adultos disfrutaron de una jor- la Guardería Municipal de Ma- cibieran las ayudas que ahora ría al antiguo pueblo de Loriguilla, por par- nada repleta de actividades al aire libre, que rines peligra, según apunta la se deniegan y añade que esa te de los habitantes de esta población, como incluyó almuerzo popular, misa en la anti- alcaldesa de la población, Lola norma, según se establece en parte de la celebración del ‘Día del Árbol’. gua iglesia y comida de hermandad. Celda. El Centro de Educación su letra, “sólo se debe aplicar Infantil ‘El Castell Xicotet’ va a en obra nueva, rehabilitación Los vecinos de Loriguilla que dejar de recibir 7.000 euros de de edificios existentes o cambio desearon participar en esta rop- la Conselleria de Educación, en el uso del edificio”, no dán- mería pudieron visitar la anti- tras habérsele denegado un dose ninguno de esos casos. gua población de Loriguilla, cambio de uso de una de sus La primera edil critica que se ubicada en la comarca de Los aulas. esté obligando al consistorio a Serranos, en donde pudieron Este centro dispone de 3 au- subir las tasas del servicio a los comprobar cómo era el munici- las: una de 0-1 años, con 8 pla- padres de los alumnos “mien- pio en el que vivieron sus ante- zas; otra de 1-2 años, con 13 tras la conselleria reduce, año pasados. También pudieron dis- plazas; y la última, de 2-3 años, tras año, la asignación a los frutar de las vistas que ofrece el con 15 plazas. El Ayuntamiento centros; y, ya el año pasado, es- lugar, rodeado por un paraje na- deseaba convertir la de 0-1 ta Escoleta Infantil arrojó unos tural de gran valor ecológico. años en una aula para niños de resultados deficitarios de casi Dada la naturaleza del viaje, 0-3 años, dado que la deman- 5.000 euros, que debió sopor- hubo un apartado religioso en la jornada, por lo que se celebró da en ese intervalo de edad es tar el Ayuntamiento. ¿Qué su- Vecinos de todas las edades disfrutaron del ‘Día del Árbol’. mayor. cederá al próximo curso, si se una Misa en la antigua iglesia de La Conselleria se ha negado, nos deniega una ayuda de la población, con la presencia de Así, los más jóvenes pudieron Del mismo modo, y aprove- alegando que el centro carece 7.000 euros”. la patrona del municipio, la vir- conocer cuáles eran las tareas chando la presencia de los equi- de un aseo para profesores La conselleria de Sanidad sí gen de la Soledad. que acometían sus ancestros, nos, se procedió a llevar a cabo adaptado a personas con mobi- ha aceptado un aumento de ra- Tras la comida de hermandad durante sus jornadas de trabajo varias demostraciones de tiro y lidad reducida, como se esta- tio en el centro, pasándose de se celebraron diversas activida- en el campo, así como los intru- arrastre. blece en un decreto aprobado 36 a 40 alumnos; pero ningu- des lúdicas, destacando el caso mentos que empleaban para Los niños, asimismo, disfru- en 2004. no de esos 4 recibirá aporta- de la exhibición de los antiguos efectuar tareas como la trilla y la taron de paseos en pony o en La alcaldesa replica que ese ción económica de la Conselle- oficios que desempeñaban los labranza de las tierras, emple- burro o jugar en el parque in- requerimiento no fue impedi- ría, el próximo curso. habitantes de Loriguilla. ando caballos. fantil que existe en la zona.

FOTONOTICIA El equipo benjamín de fútbol, campeón Los integrantes del equipo benjamín de la Escuela De- portiva Municipal de Fútbol de Loriguilla han podido cele- brar el titulo de Liga. Ese ga- lardón lo consiguieron, el pa- sado 19 de mayo, tras derrotar por un claro 8-1 a los jugado- res del CD Cheste. Los jugado- res, con edades comprendidas entre los 9 y los 10 años, se han mostrado muy regulares a lo largo de toda la temporada, desplegando un juego vistoso y muy efectivo. Tu piso por 386 euros al mes Tu casa por 606 euros al mes EN ALQUILER A 10 AÑOS CON OPCIÓN A COMPRA El 50 % de la renta a cuenta del precio final

Más información en El Ayuntamiento de Loriguilla Tel. 96 166 80 52 Extensión 5 Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 05

SAN ANONIO DE BENAGÉBER El presupuesto de 2012 es de 5,3 millones El próximo 29 de junio, ‘IV Fiesta de la Solidaridad’ de euros, 800.000 menos que en 2011 El Ayuntamiento de San An- del Ayuntamiento y donando tonio de Benagéber, a través de todo el dinero recaudado. El equipo de gobierno de San Antonio, lide- respecto al año anterior de unos 800.000 la concejalía de Servicios So- Las asociaciones y fallas del rado por el PP, ha aprobado su presupues- euros. Las formaciones políticas en la opo- ciales, está preparando la cuar- pueblo recogerán, además, ali- to para el año 2012. Las cifras que aporta se sición (PSOE, ‘Plataforma por San Antonio’ ta edición de la ‘Fiesta de la So- mentos que se destinarán a las sitúan en 5.330.000 euros, con una rebaja y AISAB) votaron en contra de esas cuentas. lidaridad’, una iniciativa con la familias del propio municipio La aprobación del presupues- No habrá recortes entre la Los partidos de la oposición no que se pretende ayudar a las que más lo necesiten. to se produjo el 29 de mayo, en plantilla que trabaja en el Ayun- ofrecieron su respaldo a estas personas más necesitadas del Este año se dará una parti- un Pleno Extraordinario. Desde tamiento de San Antonio, aña- cuentas públicas. Desde ‘Plata- municipio. cularidad: en ediciones ante- el equipo de gobierno se consi- den estas fuentes, que señalan forma por San Antonio’ se consi- Según informan fuentes riores, la recaudación se desti- dera que las cuentas públicas que la mayor reducción presu- dera que en el apartado de gas- consistoriales, en esta edición naba a Cáritas. Ésta vez, lo aprobadas son “responsables y puestaria se ha producido en la tos está saturado por el coste que va a colaborar el entramado recibirá la Residencia de An- acordes con la situación econó- partida de Fiestas. supone tener que pagar las nó- comercial del municipio, ubi- cianos de San Antonio de Be- mica que está atravesando el En 2012, las inversiones más minas de los trabajadores: “Hay cando sus ‘stands’ en la Plaza nagéber. país”. importantes serán la construc- 61 empleados y 4 concejales que Desde el consistorio, asimis- ción de un badén en las proximi- periben retribuciones laborales, mo, se explica que las partidas dades al Colegio Imperial de lo que supone un 45% del presu- CAMP DE TÚRIA de Servicios Sociales y Educa- Huérfanos San Vicente Ferrer, puesto del 2012”. Asimismo, se ción “son las únicas que no se para favorecer la seguridad de la critica que el 77% de lo que pre- han reducido, para asegurar el zona, y la construcción de una tende recaudar el Ayuntamiento Este año, 241 estudiantes harán funcionamiento de estas áreas rotonda en el acceso a la Urbani- “proviene de ingresos y tasas que tan primordiales”. zación Colinas de San Antonio. pagan los vecinos”. prácticas con ‘La Dipu te beca’ El programa 'La Dipu te be- ter preferente aquellos casos, FOTONOTICIA ca', impulsado por la Diputa- en los que el solicitante acredi- ción de Valencia, va a permitir te situación de discapacidad, Compromiso a 241 jóvenes de 15 pueblos del así como el hecho de no haber por la seguridad Camp de Túria realizar prácti- disfrutado de ninguna beca en cas en los ayuntamientos adhe- el marco de este programa en Desde el Ayuntamiento de ridos a esta iniciativa durante el las ediciones anteriores. San Antonio de Benagéber se periodo estival. En Llíria se empleará a 36 es- anuncia que se va a cumplir Los becados tendrán que re- tudiantes; en La Pobla de Vall- con el compromiso adquirido alizar un mínimo de 20 horas bona, Bétera y Riba-roja de Tú- por alcalde, Eugenio Cañiza- semanales y percibirán un total ria, 33 estudiantes; en l’Eliana res, y el concejal de Policía Lo- de 500 euros mensuales, de los hay 27 becas, en Benaguasil 18 cal y Seguridad Ciudadana, cuales la corporación provin- y en Vilamarxant, 10. San An- Felipe del Baño, para dotar a cial subvenciona 400 euros y tonio de Benagéber tendrá 10 la entrada del Colegio Impe- los 100 restantes los asumirán becas, Náquera contará con 9 rial San Vicente Ferrer de un los consistorios. plazas y Serra, dispondrá de 7. nuevo badén, en su entrada. A la hora de de convocar y Los pueblos más pequeños Este proyecto cuenta con su otorgar las prácticas formativas (Casinos, Marines, Loriguilla, partida presupuestaria en el se tendrá en cuenta la situación Olocau y Gátova) tendrán 4 es- recientemente aprobado pre- socio-económica de los estu- tudiantes en prácticas en sus supuesto del año 2012. diantes y se valorará con carác- respectivos consistorios.

ESCUELA DE VERANO 2012 - Del 25 al 29 de junio, del 2 al 13 de julio, y del de estos últimos). entre 4 y 14 años de edad. A Desde la Concejalía de Educación, actividades 16 al 27 de julio. Las inscripciones podrán realizarse en las ofi- Habrá cuatro semanas del 25 de junio al 20 C cuyo objetivo es complementar la actividad El horario previsto es de 8:00 a 15:00 con cinas municipales, del 4 al 14 de junio. de julio de 2012, desde las 9 hasta las 14 ho- U G docente de los niños y niñas de San Antonio servicio de comedor, o de 8:00 a 13:00 Para más información: ras de lunes a viernes. de Benagéber con la Escuela de Verano 2012, sin comedor. El precio para la primera op- [email protected] Periodos de matricula: L E que se desarrollará en las instalaciones del Co- ción, y para el período completo, será de 350€ CAMPUS DE FÚTBOL 1er turno: del 25 al 29 de junio de 2012, 2º tur- T legio Público 8 de Abril. por inscripción; para la segunda opción, y pa- MUNICIPAL. VERANO 2012 no: del 2 al 6 julio de 2012, 3er turno: del 9 al N La Escuela de verano 2012 está dirigida a ni- ra el período completo, de 200€. La 2ª edición del Campus de Fútbol Municipal 13 de julio 2012 y 4º turno: del 16 al 20 de ju- U ños y niñas de 3 a 12 años. Comenzará la se- Existirán bonificaciones para el segundo se desarrollará en las instalaciones deportivas lio 2012. R D mana del 25 de junio y se prolongará hasta fin hermano (10% sobre el precio de inscripción municipales, pretende conjugar aprendizaje y Inscripciones en el Campo Municipal de Fút- A de Julio, si bien la asistencia podrá realizarse de éste último), así como para el tercero o si- diversión con un marco común, el fútbol. bol de 17 a 20 horas. A indistintamente en los períodos siguientes: guientes (20% sobre el precio de inscripción El Campus está dirigido a todos los niños/as Más información en el teléfono: 663 702 722 L 06 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

BÉTERA L'equip de govern privatitzarà l'aigua El pressupost per al 2012, amb 2,9 milions de superàvit per a “racionalitzar la seua gestió” El Ple de l'Ajuntament ha bilitat pressupostària”. L'equip de govern de Bétera (PP i UPIB) ha res en el servei i en la qualitat de l'aigua. Les aprovat, en sessió extraordinà- Este projecte de pressupost anunciat la seua intenció de privatitzar el formacions polítiques opositores, així com la ria, el pressupost municipal i la s’ha aprovat amb un superàvit servei d'aigua potable i de clavegueram en el plataforma ciutadana ‘Bétera per l’Aigua’, plantilla municipal per a l'any inicial de més de 2.900.000 nucli urbà, esgrimint com arguments millo- s'han posicionat en contra d'esta decisió. 2012. Els vots de la coalició de euros, import superior al ro- S'explica des del consistori que La quantia dels ingressos als quals que es presenta com a deficitari, govern (PP i UPIB) han servit manent de tresoreria per a des- en altres zones del municipi ja al·ludeix este regidor se situa en serà que no ho és tant”. per portar endavant este pro- peses generals negatiu de la li- eren empreses privades les que uns 3 milions d'euros i el període El PSOE també s'oposa a la pri- jecte, que no ha convençut quidació pressupostària de prestaven estos serveis i que en el d'explotació del servei serà de 25 vatització: “Es tracta d'una decisió PSOE, ‘Coalició Compromís’, 2010 en quasi 690.000 euros. nucli urbà, “el subministrament anys. “El que es pretén és adequar per a tapar el dèficit de l'Ajunta- Mas Camarena i CUBE. L’import addicional és el necessitava amb urgència realit- el cost del servei, posar en valor ment. Este servei és deficitari per- El pressupost de l’any 2012 consignat per garantir el com- zar inversions importants per a la l'aigua a allò que realment cal pa- què des de 2004 no s'ha actualit- ascendeix a 18.615.294 euros pliment de l’objectiu d’estabili- millora de la qualitat de l'aigua, gar, cosa que en altres zones del zat el seu preu. Ara es passa de de ingressos, i a 15.692.224 eu- tat pressupostària, una volta que superava des de fa temps els municipi ja es fa, i obtindre un in- pagar 0,158 euros per m3 a pagar ros de despeses. Segons explica realitzats els ajustos que marca valors límits de nitrats”. grés extraordinari per solucionar 1,371 euros per m3. Cal mantindre el regidor d’hisenda al consisto- la comptabilitat nacional, des- Les inversions necessàries per el deute municipal”, ha afegit este el servei públic, rebaixar els cos- ri d’esta població, Josep Enric prés d’haver-se aprovat la corregir esta situació, afigen fonts edil. tos que fan que augmente el sub- Alcàcer, “el de 2012 és el primer sol•licitud de poc més de 4 mi- consistorials, “no eren possibles ja Pau Pertegaz, portaveu de la ministrament i adequar els preu projecte de Pressupost que pre- lions d’euros al govern de l’Es- que el servei és deficitari, perquè plataforma ‘Bétera per l’Aigua’, ha de l’aigua a la realitat actual”. senta un superàvit inicial pen- tat, per pagar factures encara els ingressos generats amb els re- deixat clara la postura del col•lec- Des de la ‘Coalició Compromís’ sant a complir l’objectiu d’esta- no abonades als proveïdors. buts de l'aigua al preu actual no tiu al que representa: “L'aigua és es considera un “greu error” pri- cobreixen les despeses mínimes”. un servei públic bàsic i privatitzar- vatitzar el servei d'aigua i es creu “L'aigua del poble es trau a ges- lo suposarà un encariment dels necessari conéixer l’opinió de tots tió indirecta perquè és una mesu- costos. A més, si l'empresa que els veïns del poble respecte a este Se “reorganiza” la plantilla del ra necessària i perquè suposa uns adquireix eixe servei paga 3 mi- assumpte . recursos econòmics extraordina- lions per fer-se amb ell i després El portaveu de EUPV a Bétera, Hospital Psiquiátrico de Bétera ris per al Pla d'Ajustament que ha ens puja les tarifes, és el poble qui Luis Poveda, ha exposat “el més aprovat el Govern d'Espanya per acaba pagant la privatització. I si absolut rebuig” de la seua forma- Novedades en el Hospital tes desde hace tiempo, por lo a Bétera”, ha assenyalat el regidor una empresa està disposada a pa- ció a esta decisió de la corporació Psiquiátrico de Bétera: el Ple- que hay que amortizar puestos de Medi Ambient, Javier Alapont. gar eixa quantitat per un servei municipal. no de la Diputación de Valen- de trabajo y reorganizar al per- cia, con los votos a favor del sonal; debemos tener un catá- PP y la oposición de PSOE, logo adecuado a los tiempos en FOTONOTICIA ‘Coalició Compromís’ y EUPV, los que estamos”. ha aprobado “la modificación Por su parte, el presidente El 16 de junio llegan del catálogo de varios puestos de la Diputación de Valencia, de trabajo en dicho centro, Alfonso Rus, ha hecho hinca- las Metro-Rutas tras la eliminación de algunos pié en que este Centro de Sa- El próximo 16 de junio será servicios”. lud “no se va a desmantelar” y posible conocer el patrimonio La Diputación de Valencia ha añadido que “la Diputación municipal de Bétera, a través considera que esta reforma su- ha destinado este año la mis- de la Metro-Ruta de Ferroca- pone una “reorganización” de ma partida que en 2011 para rrils de la Generalitat Valen- ocupaciones en el Hospital su funcio- namiento”. ciana (FGV). Partiendo desde Psiquiátrico de Bétera, ya que La oposición ha criticado, la estación de Àngel Guimerà se han suprimido algunos ser- en bloque, la decisión adopta- a las 9:30 horas, se conocerá vicios (como el de la limpieza, do por el PP. Tanto PSOE, co- la Casa Nebot; el Calvario, La el mantenimiento, la centralita mo ‘Coalició Compromís’ y Ermita de la Divina Pastora y telefónica y el servicio de la- EUPV consideran que al el Panteón del Marqués de vandería y de costura). ‘amortizar’ varias plazas “se Dos Aguas; la Masía ‘La Ba- Para la diputada de Personal está prescindiendo de perso- rraca’; el Castillo de Bétera; el y Formación, Remedios Avia, nal necesario”, lo que implica Ayuntamiento Viejo; y el Hort “esas plazas ya estaban vacan- “precarizar el servicio”. de Les Alfàbegues.

lencians. Casa de la Cultura. En- 22:45 hores. IX Cicle de Música de trada 3 €. cambra: “Duo a pia...ce...re”. Casa A de la Cultura. Entrada 4 €. C U G L Dissabte 2 de juny E 19 hores. Banda Simfònica del Dissabtes de juny a setembre CAM de Bétera. Cicle Solistes del 22 hores. Cine d’estiu. Sèptim T CAM de Bétera. Casa de la Cultura. art baix les estreles a Bétera. Preu: 4 €. Lloc: Frutos Bétera (Av. alcal- N de Vicente Cremades). U Divendres 15 Juny a 2 de juliol Exposició: “El Parc Natural de Dissabte 30 de juny R D la Serra Calderona”. Horari: De 19 hores. Fi de curs de l’Escola dilluns a divendres. De les 18 hores de dolçaina i tabal de l’Ajuntament fins a les 21 hores. Ajuntament vell. de Bétera i l’escola de cant valencià A A Dissabte 9 de juny Inauguració: 15 de Juny a les 19:20 de la colla “Xe que burrà!”. Casa de 19 hores. Balls tradicionals va- hores. la Cultura. L Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 PUBLICITAT 07 08 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

SERRA Una trituradora convertirá La XLII edició de la ‘Fira de la Cirera’ el residuo forestal en biomasa atrau l’atenció de 6.000 visitants El Ayuntamiento de Serra ha tes de energías medioambien- adquirido una trituradora fo- talmente sostenibles, con el El municipi de Serra va celebrar, el passat habitants de poblacions veïnes, donant-se a restal, que va a emplear para objetivo de reducir la emisión 27 de maig, la XLII edició del ‘Dia de la Ci- conèixer més enllà de la província de Va- convertir el residuo forestal de de gases nocivos a la atmósfe- rera’, en què el seu producte més preuat i lència. Els assistents varen comprovar de los montes en biomasa. Ese ra, al tiempo que se consiguen tradicional es va promocionar davant els primera mà el sabor d'este preuat fruit. sustrato, a su vez, se empleará resultados significativos en el Com tots els anys, la cita amb como combustible en las cal- ahorro económico de las cuen- la famosa cirera de Serra va com- deras de calefacción que pre- tas públicas”. plir amb la tradició i totes aque- tende instalar el consistorio en El pasado mes, InfoTúria ya lles persones que varen visitar es- varios edificios públicos de la informó de la apertura de un te municipi del Camp de Túria población. nuevo Parque Solar Fotovoltái- amb l'objectiu d'assaborir el seu La trituradora se encargará co que va a cubrir un tercio del preuat tresor varen poder fer-ho, de trituralos los residuos fores- consumo local energético, gra- a pesar de les lògiques restric- tales que se crean en Serra en cias a las placas solares recien- cions pròpies de la crisi actual. una parcela municipal, situada temente instaladas en Serra. Varen ser molts els visitants junto al campo de fútbol del El Ayuntamiento asegura que acudiren a este municipi Polideportivo, en donde que- que, con las calderas de bioma- amb l'objectiu de conéixer de dará depositado el material sa, se va a reducir un ahorro prop la riquesa paisatgística, his- que luego se va a emplear co- (en gasoil y electricidad) de en- tòrica i natural de la població… mo combustible de las calderas tre un 40-70%s respecto a las així com les seues preuades cire- Gran éxit un any més en el repartiment de les cireres. que van a instalarse en el Cole- últimas facturas. res, que tenen una fama que su- gio Público de la localidad, así Además, estas mismas fuen- pera els límits de la província de s’explica que el nombre de visi- lebren diverses activitats de ca- como en la Escoleta Infantil. tes señalan que se proyecta, València i aconsegueix que, any tants s’ha situat entorn de les ràcter tradicional i folklòriques, Desde el equipo de gobierno próximamente, ampliar el ser- darrere any, arriben persones de 6.000 persones, a les quals cal destacant la ‘Trobada de Dolçai- se explica que el consistorio vicio de triturado de residuos Castelló i d'Alacant… amb ganes afegir aquelles que es varen des- ners i Tabaleters’. quiere apostar de un modo cla- verdes que se generan en los d’assaborir les cireres que es lliu- plaçar a Serra el dia anterior, L'alcalde de Serra, Javier Ar- ro por la implantación de fuen- campos de Serra. ren als visitants, des de fa més de quan es va procedir a presentar nal, es va mostrar convençut que 40 anys. la ‘VIII Fira de la Calderona’, jor- el cultiu de la cirera seguirà sent Des de l'organització d’esta no- nada en què es promocionen els un motor de l'economia local, Debate en torno a la seguridad va edició de la ‘Fira de la Cirera’ productes típics de la zona i se ce- igual que el turisme.

existente en el Polideportivo FOTONOTÍCIA Un accidente en el Polide- Tres menores, apuntan es- portivo Municipal de Serra ha tas fuentes, se han lastimado ‘Serra Solidària’ dóna desatado las críticas del PP tras caer rodando por las gra- respecto a la posibilidad de das y otro, al golpearse en un aliments als necessitats que este recinto público no re- bordillo de bloque que hace L’Ajuntament ha anunciat la úna “las medidas necesarias pasillo hasta los columpios. creació de ‘Serra Solidària’, para garantizar la salud de los Desde el Ayuntamiento se un banc d’aliments que entra usuarios, ni logre delimitar replica que sólo le consta uno en funcionament per a ajudar adecuadamente el acceso a las de esos accidentes, y que éste les famílies més necesitades gradas”. Ese extremo es des- se produjo porque el menor de la població. Ara mateix ja mentido por el equipo de go- en cuestión estaba jugando funciona l’entrega d’aliments i bierno, del PSOE, amparán- lejos de la zona de juegos (a també es posarà en marxa un dose en un informe elaborado 15 metros de ésta, segun el in- programa per l’arreplegada de a tal efecto. forme), habiendo llegado a joguets per a xiquets del poble Según el PP local, “en el úl- las gradas sin estar acompa- o la recollida de roba usada timo mes se han producido 4 ñado por un adulto, lo que per a famílies sense recursos. accidentes en el Polideporti- supone contradecir la norma- ‘Serra Solidària’ és possible vo, ante la pasividad del equi- tiva vigente respecto al acceso gràcies a l’acord amb l’ONG po de gobierno”. a esta zona del Polideportivo. ‘Banc dels Pobres d’Espanya’.

RUTA SENDERISTA PLA DE Vizcaíno", desde él se contempla El musgo mésticas, como escobas, capazos o LES LLOMES todo el Valle del Túria. La vegeta- La naturaleza ofrece señales que sombreros. A partir de mediados ción que se contempla está forma- pueden ser muy útiles y pueden del siglo XIX, cuando se industria- Distancia: 1,2 km. da por enebro, lentisco, coscoja, es- orientar, como en el caso del mus- lizó la artesanía del tejido, aumen- Dificultad: Media-baja. pino negro, romero, etc, arropada go. El musgo es un vegetal de muy tó considerablemente la demanda R Tiempo aproximado: 20’ por el pino carrasco. Su geología poca altura, que forma césped en de esta materia. S Desnivel: 281,5 m (320-601,5) pertenece a la Era Secundaria, don- la tierra, encima de las rocas y tron- El lentisco es un arbusto perdu- de predominan las calizas y dolo- cos, y también en el agua. Se des- rable. Las flores femeninas son de Acceso: mias. arrollan bien en lugares húmedos. color verde amarillento, y las mas- U Por la carretera en dirección Torres Es por ello que si se encuentra esta culinas son de color rojo oscuro y E –Torres nos desviamos por una ca- Curiosidades: especie de vegetal, está señalando muy pequeñas. El fruto es una bo- rretera a la derecha que marca Ba- El enebro, es una planta que el Norte. lita pequeña de color rojo que se rraix- Garbí. A 2 km, y justo unos existe en este itinerario, se trata El palmito (Chamaerops humilis) torna negro a medida que madura. R T 200 metros antes de un restauran- de un arbusto de 2 a 4 metros o es la única palmera de la Europa La resina encuentra especial apli- te cerrado, sale un camino a la de- pequeño arbolillo de forma co- continental. Es una planta escasa- cación en la fabricación de ciertos recha en ascenso y solo practicable lumnar, que puede alcanzar hasta mente desarrollada y más bien ba- barnices y lacas. Se utilizaba para E a pie, junto a un contenedor. los 10 metros, de corteza pardo ja, de tronco fibroso. La parte sub- curtir pieles. R rojiza, lisa y de crecimiento len- terránea del tronco es comestible, Descripción: to. Sus bayas son conocidas por- blanca y esponjosa, y de sabor azu- En esta ruta existe uno de los refu- que dan a la ginebra un sabor carado. Desde los tiempos más re- S gios que antaño fue utilizado por particular, tienen un gusto dulce motos, el hombre se ha autoabaste- A excursionistas. Este camino todo y aromático. Se usa para aroma- cido para fabricar algunos objetos recto, nos llevará al "Miraor del tizar carnes. necesarios para sus actividades do- Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 09

VILAMARXANT 500 xiquets participen a les Se invertirán 500.000 euros en mejorar ‘Jornades de Jocs Tradicionals’ la biodiversidad de Vilamarxant

Una actuación conjunta de la Conselleria de biodiversidad en el Monte de ‘la Pea’ y el dos Territorio y Medio Ambiente y la entidad zonas del Monte de ‘les Rodanes’, ambas si- ‘La Caixa’ implicará la inversión de 500.000 tuadas en Vilamarxant. La zona afectada av- euros en la repoblación y la mejora de la barca 55 hectáreas de alto valor ambiental. La primera zona de actuación, con una superficie de 42,22 hec- táreas, se ubica en distintos ro- dales del Monte de ‘la Pea’, en el extremo septentrional del mu- nicipio de Vilamarxant, a menos de un kilometro del rio Turia. Esta zona, incluida en el ámbito de protección del Parque Natu- Alumnes del CEIP La Pea i cions que han passat de gene- ral del Turia, posee un alto va- el Col·legi Públic Horta Major ració en generació. lor ecológico y paisajístico, y se de Vilamarxant han participat El consistori de Vilamar- vio afectada por el incendio su- en la setena edició de les ‘Jor- xant, amb la col·laboració frido durante el verano del año nades Municipals de Jocs Tra- d'un grup de jubilats del mu- 2006. Vista aérea del Monte de ‘la Pea’ en Vilamarxant. dicionals’, que han comptat nicipi, ha tornat a oferir l'o- La segunda zona de actuación amb la presència de quasi 500 portunitat que xiquets i joves se centra entre las partidas de la masa excesivamente densa de que aumentan la biodiversidad xiquets i xiquetes. de la localitat puguen conéixer ‘Rodaneta Blanca’ y la ‘Ferradu- pino carrasco, lo que actuación de la zona de actuación. Estes jornades han sigut im- i recuperar estos jocs popu- ra’, en el Monte ‘les Rodanes’, , trata de corregir con trabajos de Los objetivos que se preten- pulsades per la Regidoria lars, que tradicionalment han en el extremo más occidental de clareo. Destaca la presencia de den con este proyecto son la d'Esports de l'Ajuntament de ocupat el temps d'anteriors Vilamarxant. La actuación se un importante número de alga- mejora de la cubierta forestal, la Vilamarxant i han servit per a generacions. desarrolla sobre un arbolado de rrobos, vestigio de la actividad protección del suelo, la regula- convertir, durant unes setma- El regidor d'Esports, Ga- unas 15 hectáreas aproximada- agrícola que caracterizaba la zo- ción del ciclo hidrológico y el in- nes, a estos centres d'ensenya- briel Castellano, considera mente, que ha sido seleccionado na tiempo atrás, junto con algu- cremento de la biodiversidad y ment en un espai on joves i que estes activitats “ens aju- para un tratamiento de mejora. nas zonas donde cabe resaltar la calidad paisajística del entorno majors han participat en acti- den a continuar protegint i Estas zonas de actuación se presencia de matorral noble en una zona que ha sufrido los vitats lúdiques que han servit preservant trets molt impor- encuentran pobladas con una (madroño, lentisco…), especies efectos de un incendio. per a mantindre vives tradi- tants de la nostra cultura”.

Sábado, 9 de junio Sábado, 23 de junio C A 9 a 14 horas.Torneo de Pádel. En las instalacio- 17 a 18 horas. Bailes y Mini-tramp. En el Poli- nes del Polideportivo Municipal. deportivo Municipal. U G L E Miércoles 13 y viernes 15 de junio Sábado, 23 de junio PROGRAMA MUNICIPAL 10 a 11 horas. Curso de Defensa Personal. En 18 a 19:30 horas. Master class Ciclo Indoor. T N “Dona i Esport” el Pabellón Municipal. En el Polideportivo Municipal. U R D Jueves, 7 de junio Viernes, 22 de junio Sábado, 23 de junio A 17 a 19 horas.Clases de Iniciación a Padel. En 22 horas. Caminata Nocturna. Salida desde la 19:40 a 20:30 horas. Aquagym. En la piscina A las instalaciones del Polideportivo Municipal. avenida Dos de Mayo. municipal. L 10 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

CASINOS VILAMARXANT Un SMS obre un enfrontament Finalizan los trabajos para mejorar entre PP i ‘Coalició Compromís’ el estado de dos caminos rurales La feina d'oposició de la ri vilamarxanter, el popular ‘Coalició Compromís’ cap al Juan Alberto Ros. Durante el mes de mayo, el Ayuntamiento de la población.Así, en el camino del Mocho govern del PP a Vilamarxant Durant la celebració del de Casinos ha acometido una serie de ac- y el camino de Casinos al Mas de la Vila se ha generat un enfrontament Ple, Ponce va exposar els mo- tuaciones encaminadas a mejorar el estado han invertido casi 5.000 euros, según apun- entre estes dos formacions, a tius que, baix el seu punt de en que se encontraban dos caminos rurales tan fuentes consistoriales través de les xarxes socials, vista, justificaven la sol·lici- En el camino del Mocho, se que ha finalitzat amb un mis- tud de la dimissió del regidor han arreglado 1.110 metros cua- satge ofensiu d'un dels regi- d'Hisenda. drados, en el tramo que va desde dors de l'equip de govern. Ros, per la seua banda, va el camino de la Cañada de Beni- El debat polític a Vilamar- deixar clar que continuarà en to hasta el camino de la Gitana, xant ha entrat en combustió el seu càrrec, ja que la ciuta- incluyendo parte de este último; en el mes de maig: a la pri- dania li ha donat la majoria en este caso, la mejora ha con- mera setmana del mes es va absoluta a l'opció política del sistido en la limpieza y desbroce celebrar un Ple per certificar PP, i ell mateix té el suport de de cunetas y el rasanteo del ca- que el consistori ha sol·licitat l'alcalde de Vilamarxant, Vi- mino, evitando que queden pie- un crèdit al govern d'Espan- cente Betoret. dras vivas en la calzada. ya, per valor de 2.280.000 No va haver enfrontament Además, en el camino de Ca- euros, amb el qual pagarà les dialèctic durant el Ple, però la sinos al Màs de la Vila el acondi- factures no abonades als pro- polèmica va esclatar a les xar- cionamiento se ha realizado en veïdors. L'adopció d'esta me- xes socials dels dos partits el tramo que va desde el camino sura implicarà, segons ‘Coali- politics implicats. La situació de la carretera de Pedralba al Pi- Camino rural de la población de Casinos. ció Compromís’, el pagament es va desbordaramb un mis- nar de Casinos hasta la Acequia, de 600.000 euros en concep- satge que, segons Juan Pon- quedando arreglados un total de horizontal, corrigiéndose la si- ción agraria especialmente tran- te d'interessos. ce, s’ha enviat a través d'un 1.890 metros cuadrados de ca- tuación de la tubería del agua sitadas, acondicionándolas para Poc abans que se celebrara nombre de mòbil municipal, mino. Aquí, las tareas han con- que sirve a las parcelas colin- la actividad agrícola, ya que por eixe Ple en l'Ajuntament de a càrrec de Juan Alberto Ros. sistido en la limpieza y desbroce dantes, que en muchos casos estos caminos acceden numero- Vilamarxant, el portaveu de En el sms en qüestió es pot de cunetas; del mismo modo, quedaba a la vista. sos vehículos de motor que se la ‘Coalició Compromís’, Juan llegir el següent text: “Lo que dado que el camino se encontra- Desde el Ayuntamiento se ex- encargan del trabajo en los cam- Ponce, va anunciar que anava habrán intervenido no será tu ba lleno de rasantes, se ha apor- plica que “se está realizando un pos adyacentes a lo largo del año a sol·licitar la dimissió del re- cabeza. Como puedes ser tan tado zahorras que han sido com- esfuerzo importante con el fin de y de la recolección de las cose- gidor d'Hisenda del consisto- embustero y sinvergüenza”. pactadas dejando el camino mejorar las vías de comunica- chas”.

FOTONOTICIA Arriben 11 nous contenidors de vidre En el mes de maig s'han ins- tal·lat 11 nous contenidors de vidre en diversos punts del municipi de Casinos, per facilitar el reciclatge entre els propietaris dels bars i restaurants de la població. Amb l'arribada d'esta parti- da de 11 nous contenidors, s'amplia el nombre de punts on poder reciclar vidre (pas- sant de 19 a 30 unitats), sen- se que este augment haja su- posat despesa alguna per a les arques municipals.

A AUDITORIO DE LA MÚSICA C U G CASINOS L E PROGRAMACIÓN CULTURAL A BENEFICIO DE LA UNIÓN MUSICAL CASINENSE T SÁBADO 30 JUNIO 2012 A LAS 23,00 H N DOMINGO 1 JULIO 2012 A LAS 19,00 H U TEATRO AGRUPACIÓN TEATRAL UNIÓN MUSICAL CASINENSE. OBRA: “DEIXA’M LA DONA, PEPET” R D Y ESPECTÁCULO MUSICAL DE “TU CARA ME SUENA”, CON VOZ EN DIRECTO. PRECIOS EN TAQUILLA A A BUTACA NORMAL 8€ BUTACA ORO 10€ L Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 11

NÁQUERA Se aprueba, de nuevo, el PAI de 2005 La Agenda 21 Local solicita a los vecinos que participen que está junto a la Serra Calderona La Agenda 21 Local es un Nosotros tomamos nota de proyecto impulsado desde la ellas y se las trasladamos al En Náquera hay polémica incluso cuando nación Urbana (PGOU) de Náquera, que in- Diputación de Valencia y el equipo de gobierno. Luego se hay un acuerdo entre todas las fuerzas polí- cluye el PAI de Fontanelles. Ese PAI está cer- Ayuntamiento de Náquera pa- evalúa la viabilidad de cada ticas: el 17 de mayo se celebró un Pleno que ca del Parque Natural Serra Calderona y eso ra ofrecer a los vecinos la posi- proyecto y se contesta, en un sirvió para ratificar el Plan General de Orde- añade controversia al asunto. bilidad de aportar sus propues- sentido u otro. La idea es fo- En el Pleno Extraordinario cele- El dicho acuerdo, el Ayunta- 2005 un acuerdo decida deman- tas o demandas a través de un mentar la participación ciuda- brado el pasado 17 de mayo en Ná- miento de Náquera se comprome- dar al consistorio. Esta situación Foro de Participación Ciudada- dana en la toma de decisiones”. quera se sometía a votación la po- tía a ceder a la empresa promoto- sería letal para unas arcas munici- na. Ahora se desea ampliar la Los interesados en participar sibilidad de aprobar el PGOU, que ra del PAI una serie de parcelas de pales, que ya se encuentran en una base social. en la Agenda 21 pueden hacer- incluye el PAI de Fontanelles, que titularidad municipal, situadas en situación muy precaria. El proyecto comenzó en el lo a través de la página web del se encuentra en la Serra Caldero- la partida de Fontanelles. La em- Otro de los problemas que en- año 2009 y su presidente es Ayuntamiento de Náquera na. Las tres formaciones políticas presa constructora se comprome- vuelven al asunto es la negativa del Enrique Fraile: “Somos un co- (http://www.naquera.com/ay que gobiernan el municipio en la tía, por su parte, y en tanto que se gobierno autonómico a permitir lectivo que trata de intermediar untamiento/foroagenda21_c.a actualidad (UPdN, PSOE e IVIN) permitiera el desarrollo del PAI, a que este PGOU se desarrolle en los entre los ciudadanos y los diri- sp) o bien pueden dirigirse al se mostraron a favor de ratificar el efectuar una inversión de 37 mi- términos en que ha sido redacta- gentes políticos locales: existen correo electrónico foroagen- PGOU. También el PP, ahora en la llones de euros en distintas obras do. De hecho, desde 2005, ha es- unas reuniones a las que puede [email protected], en donde oposición, se mostró de acuerdo. municipales, destacando por enci- tado paralizado. Las autoridades asistir cualquiera y plantear sus se tomará nota de cada mail re- En principal problema, según ma del resto la inversión en el edi- autonómicas sostienen que afecta demandas, sus sugerencias, etc. cibido. destacan fuentes del actual equipo ficio multiusos ACCIS, situado en al Parque Natural de la Serra Cal- de gobierno, estriba en que este las inmediaciones de la Casa Con- derona de un modo que choca con asunto es una “herencia” que se sistorial naquerana y que actual- el ordenamiento jurídico vigente. recibe del anterior gobierno, del mente sólo se ha ejecutado par- Desde la Conselleria de Territo- El govern d'Espanya aprova PP. Fue en 2005 cuando el equipo cialmente. rio y Medio Ambiente se declara de gobierno, entonces liderado Según se recuerda desde el con- “incompatible” el uso residencial el Pla d'Ajust Econòmic por el popular Ricardo Arnal, al- sistorio, la promotora del PAI de de los sectores R-6 (Fontanelles) y canzó un acuerdo con una empre- Fontanelles inició las obras del R-11; además, el citado documen- Des del consistori de Nàque- de consistori es pretenen estal- sa que deseaba acometer unas edificio ACCIS antes de hacer efec- to recomendaba su eliminación ra s'ha anunciat que el Ministe- viar 405.600 euros a l'any. obras de urbanización en la parti- tiva dicha permuta; por ello, al pa- “por ser inviables con el PORN y ri d'Hisenda i Administracions La regidor d'Hisenda, Mila- da de Fontanelles, en donde pre- ralizarse la aprobación definitiva estar situados en el área de in- Públiques ha valorat favorable- gros Benlloch, ha valorat esta tendía construir 1.300 viviendas, del PGOU no se llegó a ejecutar la fluencia de la Sierra Calderona”. ment el Pla d'Ajustament Eco- notícia molt positivament, “ja un hotel y un campo de golf. obra completa. La corporación municipal repli- nòmic que va presentar l'Ajun- que suposa la ratificació del Mi- Desde la corporación se explica Esta situación ha favorecido ca que los distintos informes re- tament naquerà el passat mes nisteri d'Hisenda que la línia que la situación de indefinición en que, en la actualidad, el municipio dactados en su día por el arquitec- de març. econòmica d'austeritat i estabi- que se encontraba el asunto, enca- de Náquera tenga un edificio a mi- to redactor del Plan cumplen con Amb eixa aprovació, el go- litat pressupostària marcada llado y sin ningún tipo de modifi- tad construir y que no es de su las especificaciones del PORN. vern d’Espanya autoritza a l'A- per l'equip de govern local és la cación, resultaba insostenible. Por propiedad; sin embargo, si no Dispone, además, de varios infor- juntament a concertar l'opera- correcta. Ara podrem sanejar ello, y haciendo gala de “un autén- aprobarse el PAI, tendría que pa- mes que avalan su postura. En ció d'endeutament a 10 anys els comptes de l'Ajuntament, a tico ejercicio de responsabilidad”, gar una suma millonaria en con- cualquier caso, el equipo de go- per pagar a proveïdors les fac- partir d'enguany, i efectuar el se ha optado por ratificar el mode- cepto de obra avanzada. bierno considera más conveniente tures pendents (que són d’una pagament a proveïdors en el lo territorial aprobado en 2005, En el trasfondo del asunto sub- efectuar modificaciones puntuales quantia de 1,9 milions d'euros). menor temps possible, apor- para hacer frente a los compromi- yace el temor que tiene el Ayunta- sobre el existente PGOU que no A més, segons el consistori tant la liquiditat a xicotetes i sos urbanísticos adquiridos ante- miento de Náquera a que la em- redactarlo de nuevo, “con el fin de naquerà, gràcies el Pla d'Ajus- mitjanes empreses locals que riormente por el PP. presa con la que se alcanzó en no endeudar más a la población”. tament Econòmic impulsat des tant ho necessiten”.

Dissabte 3 de juny Dimecres 20 de juny 11 hores. Apertura. 18:30 hores. Audicio de Fi de Curs dels 11 hores. En el stand editorial Germania i en Educandos de la S.M. Santa Cecilia de Náque- C A el stand de la biblioteca: “Tallers per als me- ra. nuts”. Salo d´Actes del Ajuntament. U 12 hores. Taller d’animació lectora: “i tu que G vols ser?”. Dissabte 23 de juny 21 hores. Clausura. 20 hores. Concert de la Coral Manuel Pérez L de Náquera. LLoc: Ermita de Sant Francesc E FIRA DEL LLIBRE Diumenge 10 de juny T Lloc: Plaça del Ajuntament. 19 hores. Solemne Processó del Corpus Cris- Dissabte 20 de juny N Divendres 2 de juny ti. 18:30 hores. Festival de Dança Oriental. U 18 hores. Inauguració de la Fira del Lli- Saló d’Actes de l’Ajuntament. bre de Nàquera. Dissabte 16 de juny D 18 hores. Contacontes: “Batiburrillo de Dia d’Europa. Diumenge 1 de juliol R cuentos”. 18 hores. A la Plaça Jaume I, Campionat de 18:30 hores. Festival de Danza Españo- 18 hores. En el stand editorial Germania i al Truc i Campionat de Petanca. la en Nàquera. Organitza: Academia de Bai- A A stand de la Biblioteca: “Tallers per a me- 22 hores. Sopar Popular . Organitza ‘Comité de le BOUGLE. Salo d’Actes de l’Ajuntament de nuts”. Hermanamiento Naquera- ST.Germain –Laprade’. Nàquera. L 12 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

LLÍRIA El rebut de l’aigua apuja 2 euros al Los PPOS 2012, para mejorar el mes per pagar una indemnització entorno de la Iglesia de la Sangre El rebut de l'aigua potable apujarà uns 2 na el consistori edetà a pagar una indem- euros al mes, segons explica la corporació nització de 2,4 milions d'euros. El PP culpa El Ayuntamiento de Llíria ha las posteriores fases de inter- municipal, que justifica aquesta impopu- d’este fet a l’anterior equip de govern, anunciado que durante el 2012, vención”. lar mesura en una sentència que condem- mentre que l’actual oposició culpa el PP. ejecutará la primera fase del Las obras consistirán en im- proyecto de urbanización y permeabilizar las edificaciones Al mes de març es va saber que carà l'ordenança fiscal regula- do- El portaveu d'esta formació puesta en valor del entorno de colindantes a la zona de actua- una sentència contrària a l'Ajun- ra de la taxa per prestació del ser- opositora, Paco García, acusa els la iglesia de la Sangre, gracias a ción para evitar posibles pro- tament de Llíria anava a tindre vei de proveïment domiciliari dirigents locals “de no haver sabut una subvención de la Diputa- blemas de humedades. Ade- conseqüències funestes per a les d'aigua potable. Eixe canvi supo- prendre cap decisió, en els més de ción de Valencia. más, se realizarán trabajos de butxaques dels habitants de la lo- sarà que, en cada rebut, augmen- 10 anys que han passat des de l'i- Según el consistorio edetano, adecuación del terreno, previ- calitat: el Tribunal Superior de tarà de 2 euros al mes. No obstant nici del contenciós judicial, per a se invertirán 131.000 euros sión de las instalaciones de Justícia de la Comunitat Valen- això, “els veïns que consu- mis- evitar que es produïra la situació asignados por la Diputación de agua y electricidad, canaliza- ciana (TSJCV) ha condemnat el quen una quantitat no superior a actual”. Valencia, a través del Plan Pro- ción de aguas pluviales, forma- consistori edetà a pagar més de 5 metres cúbics al mes, tindran un García apunta altres solucions vincial de Obras y Servicios ción de muros de contención de 2,4 milions d'euros a l'empresa descompte del 10% respecte a la per a evitar que el deute acumulat (PPOS) 2012. La concejal de tierras para resolver el cercado que s'encarregava de subminis- tarifa establida”. haja de ser assumit pels contri- Obras, Natalia Merino, explica de los restos arqueológicos y de trar aigua a la població en 2001. El responsable d'Hisenda ha buents edetans: “En primer lloc, que “esta primera actuación una base de hormigón armado En aquells dies hi havia una co- manifestat que la decisió adopta- l'Ajuntament de Llíria té un cànon servirá para preparar la zona, que permitirá la colocación del alició d’esquerres al govern a Llí- da “és difícil, però necessària” i anticipat en les seues arques, de con el fin de poder desarrollar pavimento en futuras fases. ria, que va decidir canviar d'em- consisteix a racionalitzar la “si- 1,6 milions d'euros, que cobriria presa subministradora del servei tuació caòtica” que ha generat la una part molt gran dels 2,4 mi- d'aigua. Això va provocar una re- decisió adoptada, fa anys, pel go- lions d'euros que se li reclamen clamació, per part de la mercantil vern d’esquerres que va precedir ara al consistori”. que oferia fins eixe moment el al del PP edetà: “Se'ns va dir que “A més, reduïnt en un 50% les Cursos formativos durante el servei, de manera que es va iniciar aquella decisió anava a ser una despeses derivades del personal una fase de denúncies davant els magnífica iniciativa, però s’ha vist alliberat del PP en l'Ajuntament verano para encontrar empleo tribunals. Encara que es varen que era desafortunada i ha reper- de Llíria, uns 100.000 euros a produir sentències favorables al cutit negativament en l'Ajunta- l'any, ja suposaria que els habi- La concejalía de Juventud del La concejala del área, Susi consistori edetà, finalment s'ha ment de Llíria i en els nostres tants del poble no haurien de pa- Ayuntamiento de Llíria ha Subiela, ha declarado que des- dictat una sentència ferma a favor veïns.”No obstant això, José Ri- gar un cost addicional pel servei anunciado que, durante el perí- de la concejalía “seguimos apos- de l'empresa que subministrava cardo Escobedo ha assenyalat que de l'aigua. No obstant això, els di- odo estival, va a ofrecer una se- tando por ofrecer a nuestros jó- l'aigua en 2001. la modificació de la taxa que s'ha rigents del PP prefereixen desca- rie de actividades formativas venes distintos instrumentos La principal conseqüència de la aprovat també “inclou un incen- rregar el pagament de la indem- que permitan a los jóvenes del que mejoren su preparación y sentència que s'ha emés és que tiu al consum responsable”. “Així, nització en les esquenes dels veïns municipio aumentar sus posibi- puedan servirles para acceder al l'Ajuntament de Llíria haurà de anem a premiar l'estalvi, fet que i mantenir els seus càrrecs en el lidades de obtener un empleo. mercado laboral con más ga- fer front a la milionària indemnit- suposarà un menor cost per als consistori”, diu Garcia. Este un “amplio abanico de rantías”. zació que se li ha assignat a la part veïns”, ha explicat. Paco Garcia creu que la taxa cursos de formación” permitirá Según Subiela, “este tipo de demandant; i, com el lector podrà Des de la ‘Coalició Compromís’ que s’ha modificat resulta “discri- participar en las siguientes acti- cursos están teniendo una gran imaginar, el pagament d'eixos 2,4 s'ha criticat la decisió adaptada minatòria”, perquè “s'estableixen vidades formativas: Manipula- aceptación” y ha añadido que se milions d'euros eixirà de la butxa- per la corporació municipal, diri- quotes d’usuaris, depenent del lloc dor de alimentos, primeros au- ha clausurado uno que permitía ca dels ciutadans. gida pel PP, qualificant este aug- en el qual es trobe el seu habitatge xilios, autoempleo juvenil, formarse como cuidador de co- L'edil d'Hisenda en el consisto- ment en el rebut de l'aigua pota- o local comercial, quan la Llei Tri- protocolo social, asesoría de medor escolar, que ha contado ri de Llíria, José Ricardo Escobe- ble com “discriminatòria i butària estableix que la pressió fis- imagen y automaquillaje. con una enorme participación. do, ja ha anunciat que es modifi- innecessària”. cal deu ser equitativa i igualitària”.

¿Hambre o apetito? ¿Para qué que ganemos algún que otro kilito sirve la comida? La respuesta más ¿Por qué comemos? Hambre y apetito, el poder de la mente de más. rápida y sencilla sería decir: “para entulínea nos ayuda a diferen- nutrirnos”... pero, ¿es esta su única ciar estas situaciones que nos ha- función? Mediante la comida nos cuándo siento realmente hambre... que sentimos? ¿O nos dejamos lle- Así , la comida se ha ido relacio- cen comer sin sentir hambre, in- socializamos con otras personas, o simple deseo de comer. var por simples sensaciones? nando (de una forma inconsciente) fluidos por emociones o rutinas. Su sentimos placer… distintas sensa- ¿Podemos hacer una distinción Cuando comemos algo que nos con otras experiencias que estimu- método nos proporciona herra- ciones convierten saborear un bo- entre hambre y apetito? Aunque gusta, se liberan unas sustancias lan sensaciones de diversión, cele- mientas para mantener una ali- cado en todo un deleite. sean palabras utilizadas por mu- que activan determinadas zonas bración, placer… y no se limita a mentación sana, equilibrada, varia- Esta mañana he visitado a una chas personas como sinónimos, no del cerebro y están relacionadas nutrirnos, sin más. da y atractiva, sin carencias amiga. Yo había desayunado (y lo son. El hambre es la sensación de con el placer, creándose la memo- Debemos recordar que actua- nutricionales y sin olvidar que el bastante bien). Pero, al entrar en su necesidad de alimento. En cambio, ria sensorial... por ejemplo, cuando mos influidos por nuestros hábi- comer debe de ser un placer... pero casa… mmm…. qué olorcito tan el apetito podríamos definirlo co- sintamos un determinado olor, el tos:¿Acaso no se nos ha desperta- teniendo en cuenta que tan impor- agradable… una mezcla de canela y mo el deseo de comer un determi- cerebro activará esa sensación pla- do el hambre con el simple hecho tante como comer, es comer bien. limón… reconozco que, desde pe- nado alimento. centera y despertará nuestras ga- de mirar el reloj? Estamos traba- Yolanda Jiménez queña, tengo predilección por la ca- El mecanismo del hambre es un nas de comer. La química del cuer- jando, sin sentir hambre... y, de re- Nutricionista de entulínea nela, y me gusta casi cualquier pre- complicado proceso donde se po- po y los factores ambientales pente, ¡ver el reloj nos indica que es de Weight Watchers paración que lleve esta especia. Por nen en marcha diferentes sustan- influyen no sólo en cuándo senti- hora de comer! O estamos viendo un momento, me hubiera tomado cias químicas que regulan dicha mos hambre, sino también respec- la tele, aburridos, y visitamos la ne- entulínea Llíria un buen pedazo de ese bizcocho. sensación. Pero ¿qué pasa cuando to al tipo de alimentos que desea- vera... a ver qué hay. A todas estas Calle Casinos 2 Pero he aprendido a escucharme, a ya estamos ‘llenos’ y aún queremos mos comer... para obtener esa situaciones estamos expuestos ca- Telf. 900 81 81 94 controlar mi apetito y a descifrar comer? ¿Es realmente hambre lo misma sensación de placer. da día, y son las que pueden hacer www.entulinea.es Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 13

LLÍRIA Se invierten 450.000 € del ‘Plan E’ Problemes a les Bandes pels retards en l’arribada d’ajudes en rehabilitar el ‘Forn de la Vila’ Des de la ‘Coalició Compro- peses financeres, perquè s’ha mís’ es denuncia que els enda- fet tota la inversió prevista i la Una partida de 450.000 euros del ‘Plan E’, litar el ‘Forn de la Vila’, de origen medieval, rriments en el pagament de les Conselleria de Governació en- impulsado por el gobierno de España, ha si- para darle un acabado similar al que debió ajudes que concedeix el Consell cara li deu pràcticament el 90% do invertida por el Ayuntamiento de Llíria tener en el siglo XV, y convertirlo en otro amb les societats musicals està del total del cost de l’obra, que en una actuación que ha permitido rehabi- punto de visita de turistas y vecinos. deixant en una situación “molt ascedeix a 1,7 miliosn d’euros”. delicada” a les entitats edeta- “La Unió Musical, que acor- nes. dà adaptar les ampliacions de Segons el portaveu de la ‘Co- la societat i la Construcció del alició Compromís’ a Llíria, Paco Centre d’Innovació Musical García, la situació s’ha compli- conforme arribaren les ajudes cat molt per a les societats mu- compromeses, ha vist com les sicals edetanes, no només per obres s’han parat per l’incom- les reduccions patides amb la pliment del Consell dels paga- quantitat de les ajudes, que han ments”, afig Paco Garcia. anat minvant, sinó: també per- El portaveu d’esta formació què els pagaments s’han vist reclama que “es facen efectius endarrerits”. els pagaments a les Societats En el cas de la Banda Primi- Musicals de Llíria, conforme tiva, està provocant “gran des- als convenis signats en 2007”.

Crítiques del PSOE per com La primera fase del proyecto ra mejorar el conocimiento y dis- do el XIX. Tras inaugurar este de restauración del ‘Forn de la frute de los visitantes. espacio histórico de la localidad, s’urbanitzarà el sector UE-22 Vila’ se centró en la consolida- El Forn de la Vila, uno de los el alcalde de Llíria, Manuel Iz- ción de las fábricas históricas y edificios más relevantes del gó- quierdo, señaló que esta inter- El Grup Socialista de Llíria ha €/m2 IVA inclòs”. resolver los problemas de hu- tico civil de la ciudad de Llíria, vención “ha permitido devolver emés un comunicat en que de- “En no presentar la mercantil medades que afectaban negati- conserva en muy buen estado el edificio a su antigua concep- nuncia que l’equip de govern lo- adjudicatària la documentació vamente la estructura del mo- un horno de pan-cocer, realiza- ción original y servirá para po- cal edetà, del PP, “només té en requerida en la mesa de con- numento y amenazaban su do en ladrillo con un arco de tenciar la difusión de los singu- compte els interessos de l’agent tractació, es tornà a sol·licitar l’i- integridad. medio punto y una bóveda de lares valores históricos y etnoló- urbanitzador del sector UE-22 nici del procés urbanitzador, el También se ha trabajado en la cuadrante de esfera en el inte- gicos que atesora”. ‘El Caramello’, en permetre que 12 de gener de 2012, però a un recuperación tipológica del edi- rior. La cámara de cocción está Izquierdo recordó que elcon- les càrregues urbanístiques pas- preu màxim de licitació fins a ficio y su habilitación como re- integrada en una arquitectura sistorio “ha mostrado una espe- sen de 25 €/m2 a 32’15 €/m2”. 32’15 €/m2 IVA inclòs”, afig curso pedagógico de carácter de arcos diafragmáticos adapta- cial sensibilidad por la recupe- El portaveu socialista edetà, Rodilla. histórico y etnológico. Para ello, da a los desniveles del terreno. ración y puesta en valor del Alfred Rodilla, recorda que “el Segons el portaveu del PSOE, se han reconstruido y rehabilita- Los muros del patio limitan con patrimonio histórico local, he- 23 de decembre de 2010 s’apro- este canvi i el fet de no comptar do los elementos propios origi- la antigua muralla medieval. cho que queda quedado con las và l’inici del procediment urba- amb els suport dels veïns és una narios del horno medieval como El ‘Forn de la Vila’, antiguo numerosas inversiones realiza- nitzador de la UE-22 ‘El Cara- prova de com l’equip de govern la olla, la chimenea o el alcabor, horno medieval del siglo XIV y das en los últimos años en este mello’, amb un preu màxim de “prioritza els interessos de l’a- y también se ha musealizado pa- que, fue utilizado hasta avanza- ámbito”. licitació de les obres era de 25 gent urbanitzador”.

Divendres 1 de juny tir de Sant Miquel. ra”. Horari: De 11 a 13 hores i de 18 a 20 Divendres 29 de juny C A 19 hores. Conservatori de Llíria. Dissabte 16 de juny hores. 20 hores. Teatre de la Unió Musical. Concert de profressors del Conser- 19:00 hores. Teatre de la Unió Mu- Dimecres 20 de juny Concert de Ensemble Col·legno. U G vatori Professional de Llíria. sical. Trobada de Corals de l'Asso- 18:30 hores. Conservatori de Llíria. Dissabte 30 de juny L Dilluns 4 de juny ciació Tyrius. Concert de la Banda del Conservato- 19:30 hores. Conservatori de Llíria. E 19 hores. Conservatori de Llíria. 19:30 hores. Conservatori de Llíria. ri Professional de Llíria i de la Banda Concert de l’Agrupació Musical Ede- T Concert del guitarrista francés Laz- Concert de l’Orquestra de Plectre UDP Llíria-Camp de Túria-Serrans. tana “Vicente Giménez”. U N har Cherouana. “El Micalet”. Dissabte 23 de juny De l’1 al 30 de juny D Dissabte 8 de juny Del 15 al 21 de juny 18 hores. Teatre de la Unió Musical. XII Setmana Esportiva. R 22:30 hores. Teatre de la Banda Ca la Vila. Exposició “Werónika i Festival de fi de curs de l'Escola de A A Primitiva. Gala a benefici del Mones- alumnes. Estudi de dibuix i pintu- Dansa. Més informació: www.lliria.es L 14 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

RIBA-ROJA DE TÚRIA Cambios en los criterios para Més de 150 estands es promocionen asignar las ayudas a escolares El Ayuntamiento de Ribarro- El plazo de presentación de a la XII ‘Fira del Comerç Local’ ja del Turia ha anunciado que solicitudes comenzará durante Durant els dies 5 i 6 de maig es va celebrar a municipi varen voler donar a conèixer els las ayudas que se ofrecen para la segunda quincena de junio y Riba-roja de Túria la XII edició de la seua seus comerços al públic que va visitar l'es- subvencionar la compra de li- los solicitantes de las becas mu- tradicional ‘Fira del Comerç Local’, en la planada de l'antiga Fàbrica de la Pols, on bros de texto y comedor, de ca- nicipales deberán solicitar tam- qual representants del món empresarial del s'assentaven els estands. ra al curso escolar 2012-2013, bién las becas que convoca se mantiene en cuanto a la can- anualmente la Consellería de En l'edició de 2012 de la ‘Fira tidad económica (60.000 y Educación: quienes perciban la del Comerç Local’ de Riba-roja 100.000 euros, respectivamen- ayuda de la Consellería al 100% han participat més de 150 expo- te), aunque se han incluido al- quedarán excluidos de la ayuda sitors, representant a un cente- gunas variaciones en las bases municipal. Así, las solicitudes nar de comerços locals, els quals de concesión: así, se valorarán quedarán admitidas o excluidas han volgut participar enguany. los ingresos de las familias de tras la publicación de admitidos A més, 11 restaurants i locals los cuatro meses anteriores a la por parte de la Consellería. La d'oci del municipi també varen solicitud de las ayudas. nota de corte se fijará en fun- voler formar part d’esta Fira, Desde el consistorio se expli- ción del número de solicitudes donant-se a conéixer en el ‘Ra- ca que estos cambios se han y el presupuesto. có del Menjar’. adoptado con la finalidad de te- Las becas para libros se diri- L'acte d'inauguració oficial va ner en cuenta la realidad actual gen a alumnos de educación in- tindre lloc el dissabte 5 de maig, de las familias. Además, tam- fantil, primaria y secundaria de a les 18:30 hores, i va comptar amb la presència de Maritina bién hay cambios en los crite- centros docentes y concertados Autoritats locals visiten les parades dels comerciants. rios de valoración y se tendrán de Riba-roja de Túria. Las ayu- Hernández, consellera d'Agri- en cuenta otras circunstancias das para comedor escolar están cultura, Pesca i Alimentació al A més de promocionar el co- pertar l'interés del major nom- sociales, como la presencia de destinadas a los menores esco- govern autonòmic, qui va estar merç local, es va donar a conéi- bre de visitants. algún tipo de minusvalía o los larizados en centros docentes, acompanyada per l'alcalde de xer la varietat de l'oferta gastro- Atraccions per a menuts i ma- casos en que exista mujeres víc- públicos o concertados, en edu- Riba-roja de Túria, Francisco nòmica de Riba-roja, a través jors, amb castells unflables i ac- timas de violencia de género. cación infantil (de 3 a 5 años), Tarazona, i el regidor de Fo- del ‘Racó del Menjar’, i els orga- tuacions musicals, així com ex- Los solicitantes obtendrán una educación primaria deRiba-ro- ment Econòmic i Comerç, Sal- nitzadors de l'esdeveniment va- hibicions de ball, varen ame- puntuación en función de sus ja y/o en centros específicos de vador Silvestre. També varen ren dotar a la fira d'una sèrie nitzar les compres i la promoció circunstancias económicas y educación especial, de octubre estar presents alcaldes i regi- d'activitats lúdiques i d'entrete- dels béns i serveis que es gene- sociales. 2012 a mayo 2013. dors d'altres localitats veïnes. niment, amb l'objectiu de des- ren en este municipi.

FOTONOTICIA Riba-roja dóna a coneixer la ‘Ruta de l’Aigua’ ‘La Ruta de l'Aigua’ ha sigut el reclam turístic amb què la Tourist Info de Riba-roja de Túria ha participat a la ‘I Fira de Museus Etnològics Locals’, que es va celebrar al Museu Valencià d’Etnología, situat en al Centre Cultural la Benefi- ciència, en els dies 25, 26 i 27 de maig (de 10:00 a 21:30 ho- res). En el cas de la població de Riba-roja, es va voler pro- mocionar l'atractiu turístic del municipi, banyat per les ai- gües del riu Túria.

Martes 5 de junio Inscripciones gratuitas en el 96 277 05 52 y Con la participación de 30 bares y restau- hall del Auditorio. 19 horas. En la Sala de exposiciones del al 96 165 35 13. Plazas limitadas. rantes de Ribarroja del Turia. 16 horas. Clase calentamiento modalidad Molino, inauguración de la exposición “La clásico Carlos Labiós. Universidad de Valencia y sus entornos na- ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO III SIMPOSIO 18 horas. La Semifinal de la modalidad in- C A turales: el Parque Natural del Turia”. DE RIBARROJA DEL TÚRIA “EL TURIA. RÍO DE VIDA” dividual de clásico. La exposición tendrá lugar del 6 al 29 de ju- DELICIOSO DELIRIO En el salón de actos del ADL, los días 13 y 14 Jueves 28 de junio nio Horario de visita: de 18 a 20 horas. Viernes 8, y sábado 9 de junio a las 21 horas. de junio. Inscripciones gratuitas en la Touris 14 horas. Clase magistral de modalidad U Domingo 10 de junio a las 20 horas. Teatro Info de Ribarroja del Turia. clásico a cargo Joan Boix. G CAMPANYA LLIG 2012 Cervantes, C/ Doctor Cerveró, 15, Ribarroja. 16 horas. Clase calentamiento de modali- Bibliotecas municipales. Regidoria de cultu- Jueves 14 de Junio, a las 19:30 horas. Audi- dad clásico a cargo de Elena Iglesias L ra. torio Municipal de Ribarroja C/ Mayor, 137. XVI CONCURSO INTERNACIONAL 18 horas. Final modalidad de individual Jueves 7 de junio EL LOBO HA VUELTO DANZA RIBARROJA clásico. E 18 a 19 horas. En la Biblioteca-II (Cervan- Sábado 16 de junio a las 18 horas. Teatro Sábado 23 junio Viernes 29 junio T tes), Taller de manualidades para niños de 3 Cervantes de Ribarroja. 19:30 horas. Exposición Vestuario de 12 horas. Clase magistral modalidad espa- a 10 años. LA QUERELLA DE LOS ÁNGELES Danza. Vestíbulo del auditorio ñola a cargo de Jose Antonio Ruiz. Jueves 14 de junio Sábado 16 de junio a las 19 horas. Teatro 20 horas. Gala inaugural en el Auditorio 16 horas. Clase de calentamiento con Vic- N 18 a 19 horas. En la Biblioteca-I (Trin- Cervantes de Ribarroja. Municipal de Ribarroja. Elisa Badenes, Car- toria Fortes, Carolina Martínez y Teresa Ca- U quet), Taller de cuentos para niños de 3 a 10 NOCTURNE men Andrés, Marina Rodríguez y Andrea ñada. años. Miércoles 27 y jueves 28 de junio a las 20 ho- Méndez. 18 horas. Semifinal modalidad grupos. Es- Jueves 21 de junio ras. Teatro Cervantes de Ribarroja. Del lunes 25 al 30 de Junio pañol y Contemporáneo. R D 18 a 19 horas. En la Biblioteca-II (Cervan- PANDEMIA Taller coreográfico a cargo de Antonio Ruz, Sábado 30 de junio tes), Taller de cuentos para niños de 3 a 10 Viernes 29 y sábado 20 de junio a las 21 ho- en el auditorio municipal. 12:30 horas. Clase magistral modalidad años. ras. Teatro Cervantes de Ribarroja. Del lunes 25 y 26 de junio española a cargo de Stella Arauzo. A Jueves 28 de junio Clases magistrales de las jornadas de danza. 16 horas. Clase de calentamiento por Carlos A 18 a 19 horas. En la Biblioteca-I (Trin- DE TAPAS POR RIBARROJA Miércoles 27 de junio Labiós, Carolina Martínez y Teresa Cañada. quet), Taller de manualidades para niños de Jueves, viernes y sábados. Del 7 al 23 13 horas. Presentación del libro de memo- 18 horas. Final modalidad grupos Español 3 a 10 años. de Junio de 2012. Bebida más tapa, 2€. rias de un bailarín. Vicente Gregori. En el y Contemporáneo. L Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 15

30 ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS DE RIBARROJA DEL TURIA PARTICIPAN, DEL 7 AL 23 DE JUNIO, EN LA RUTA DE LA TAPA ‘De tapas por Ribarroja’ mercios participantes. tiempo que se les implica nes a la vinagreta, esga- cen como tapa un buen es la iniciativa que pondrá Esta iniciativa se enmar- en un proyecto común. rraet, croquetas de baca- postre de brownie de cho- en marcha próximamente ca en el Plan Estratégico Los establecimientos lao, croquetas de pollo y colate con salsa de choco- el Ayuntamiento de Riba- de Dinamización Turística han mostrado su interés jamón. También se ofrece- late, flan de café o helado rroja del Turia para pro- que está desarrollando la por la iniciativa, ya que rán montaditos variados, de vainilla para finalizar mocionar la gastronomía Concejalía de Turismo, a consideran que es una tapas más originales como con buen sabor de boca la local y potenciar el consu- través de la Tourist Info. buena forma de dar a co- queso de cabra y merme- ruta. mo en los bares y restau- De esta forma pretende a nocer su producto y de- lada de tomate con cru- El Ayuntamiento de Ri- rantes del municipio. atraer al municipio a visi- mostrar que ‘en Ribarroja jiente de plátano, saquitos barroja del Turia distri- Un total de 30 estableci- tantes y que conozcan ade- se come bien’. Los partici- de chorizo con salsa de vi- buirá por las dependen- mientos hosteleros ofre- más el patrimonio natural pantes presentarán todo no, foie con reducción de cias municipales dípticos cerán del 7 al 23 de junio y cultural del que goza Ri- tipo de tapas típicas como Pedro Ximenez y merme- informativos en los que fi- una amplia oferta de ‘ta- barroja del Turia. Ade- calamares, sepia, caraco- lada de albaricoque, rabo gura la relación de comer- peo’ a precios asequibles. más con este proyecto, se les, bravas, morro, ensala- de toro confitado al vino cios participantes y un Por 2 euros se podrá de- quiere impulsar la promo- das, boquerones en vina- tinto y canela, secreto ibé- plano de ubicación de los gustar una tapa y bebida ción del sector de la hoste- gre. Otras como rico con ajos y reducción mismos. Más información los jueves, viernes y sába- lería, se fomenta la com- langostinos, chistorra con de oporto, raviolis de se- en Tourist Info, c/Cister- dos en cada uno de los co- petitividad, al mismo huevo revuelto, mejillo- tas con jamón y otros ofre- na, 30.

Entrevista a Salvador Silvestre, concejal de Patrimonio y Turismo del Ayuntamiento de Ribarroja del Turia “Queremos potenciar nuestro Turismo Gastronómico” ¿Cómo surge el proyecto? Hemos recogido propuestas referencia en este sector. De con- Desde la Concejalía de Turis- diversas de jóvenes emprende- siderarnos una zona dormitorio mo queremos potenciar el turis- dores que desean difundir los de Valencia, nos estamos convir- mo gastronómico, que es nues- productos gastronómicos que se tiendo en un lugar dónde, ade- tra asignatura pendiente. En los elaboran en nuestra localidad. más de dormir, se puede vivir últimos años hemos conseguido En Ribarroja del Turia no existe bien. También es un lugar, cer- excelentes resultados turísticos: tradición de tapeo y esta primera cano a la capital, que es ideal pa- L’Ofrena al riu Túria ha sido experiencia servirá para adoptar ra una salida familiar de un día. considerada Fiesta de Interés las medidas correctoras necesa- Los ciclistas acuden a Ribarroja Turístico, se ha conseguido que rias. Desde la Touris Info se ha bordeando el río Turia y disfru- Ribarroja del Turia sea Munici- realizado la coordinación del tando del placer fresco de su ri- pio de Interés Turístic, la Touris evento, su difusión, poniendo a bera. Ya podemos ofrecer visitas Info ha recibido la ‘Q’ de cali- disposición de los participantes guiadas de las que tenemos refe- dad, hemos puesto en valor di- los medios de que se disponen en rencias excelentes. El nivel cul- ferentes rutas y visitas guiadas el departamento. tural de la localidad es alto; las dando a conocer nuestra singu- ¿Qué me puede decir so- actividades deportivas, múltiples laridad turística y se ha poten- bre el futuro turístico de Ri- y de calidad. ciado el turismo cultural y natu- lla y la gastronomía local, entre una marca diferenciadora de ca- barroja del Turia? Uno de nuestros próximos ral por medio de ferias y otras muchas cosas, es un factor lida, consiguiendo que nuestros Es un reto que estoy viviendo proyectos son unas jornadas gas- acontecimientos turísticos. que necesita más promoción. locales de restauración sean con mucha ilusión. Creo que el tronómicas durante las fiestas ¿Cuál es el objetivo princi- También vamos a conseguir que atractivos y sugerentes proyecto turístico de nuestro patronales de septiembre, para pal? los especialistas en restauración ¿Cómo se ha organizado pueblo ha establecido unas bases que se puedan conocer y sabore- Pretendemos dar a conocer to- se conozcan, intercambien ideas, esta RUTA DEL TAPAS X sólidas para que en un futuro ar las maravillosas recetas culi- do lo bueno que tiene nuestra vi- proyecten, se estimulen y creen RIBA-ROJA? cercano podamos ser punto de narias de nuestros restaurantes.

III SIMPOSIO “El Turia. Río de vida” en el Salón de Actos del ADL, los días 13 y 14 de junio. Inscripciones gratuitas en la Tourist Info de Ribarroja del Turia. 16 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 KIBUC: diseño mediterráneo y vanguardista para salones, dormitorios y comedores KIBUC está en Riba-roja de Túria sas, sofás, sillones, armarios, lám- tos. Con el apoyo de unos profesio- en toda España, en KIBUC saben có- desde 1995, ofreciendo una gran va- paras y todo timpo de complemen- nales avalados por su amplia expe- mo simplificar la elección a cada riedad de muebles para salones, co- tos están a la disposición de cada riencia en el sector y el buen hacer persona, para que amueblar un ho- medores y dormitorios: sillas, me- cliente, esperando a ser descubier- de una firma que cuenta con tiendas gar o un negocio sea más sencillo.

Álvaro Gimeno es el gerente de la es la mejor tarjeta de presenta- La otra gran ventaja de KIBUC es proceso esté perfectamente coordi- tienda KIBUC de Riba-roja de Tú- ción: cuando las distintas genera- la calidad de los materiales emple- nado en todo momento”, nos dice ria (situada en la carretera a Valen- ciones ven en Kibuc el espacio óp- ados, así como sus acabados: “Em- el gerente. cia, nº85). Este espacio es una de timo para adquirir sus muebles, pleamos chapas naturales y sintéti- Álvaro Gimeno también destaca los 84 que posee esta cadena de significa que los clientes han que- cas, teniendo en cuenta la otras dos ventajas que ofrece KI- muebles y complementos por tada dado satisfechos”, cometa el ge- economía de cada comprador y el BUC:BUC “Por un lado, nuestros dise- España y, desde el año 1995, está rente de la tienda. respeto por el media ambiente. En ños siguen una tendencia ‘medite- ofreciendo sus productos a los Sin embargo, no son pocos los cualquier caso, estamos ante unos rránea’, que aprovecha mucho los clientes del Camp de Túria, así co- clientes que acuden a KIBUC para materiales que destacan por su du- colores cálidos, la luz... pero siem- mo a habitantes de Valencia y su remodelar su negocio: “Tiendas, rabilidad: son muebles de calidad, pre resultan muy originales: puedo zona metropolitana. oficinas, sector hostelero... son que van a tener una vida larga y que asegurar que no hemos hecho dos En KIBUC se ofrece una variada muchas las empresas de la comar- van a cubrir las necesidades del habitaciones iguales, porque los oferta de soluciones para las nece- ca y de Valencia que solicitan nues- cliente durante muchos años”, in- clientes siempre buscan la calidad sidades de particulares y empresas. tro asesoramiento y adquieren forma Álvaro Gimeno. y el buen precio, pero cada uno tie- “Nos adaptamos al perfil de cada nuestros productos, basados en el Otra gran ventaja se encuentra en ne su propio gusto”. cliente, para darle lo que mejor se diseño mediterráneo y vanguardis- la posibilidad de emplear las técni- “Además, nosotros queremos fa- adapte a su vivienda o su negocio”, ta”, explica Alvaro Gimeno. cas informáticas, mediante simula- cilitarle al máximo la elección al nos explica Álvaro Gimeno. Precísamente son éstos dos de los ciones en 3D, para determinar el cliente: él sólo debe decirnos cuáles Una parte importante de los ‘puntos fuertes’ de KIBUC:KIBUC su ase- modo en que quedará cada habita- son las características de su vivien- clientes son familias que desean soramiento profesional y los aca- ción que se desea amueblar: “No es da o su negocio, y cuál es su gusto: dotar a su vivienda de un mobilia- bados de sus diseños, absoluta- extraño que a algún cliente le cues- nosotros nos encargamos de hacer- rio de calidad, duraderos y a un mente originales. “En KIBUC te visualizar el modo en que queda- lo realidad, ofreciéndole alternati- buen precio, aunque también tenemos a magníficos profesiona- rá su casa o su negocio, antes de vas, diseñando la mejor propuesta, existen muchos casos de familias les, que son interioristas titulados que lo dotemos de los muebles y montándolo todo y llevándoselo a que desean renovar los muebles y que ofrecen sus conocimientos a complementos que ha elegido; pa- donde nos diga; aquí no hay preo- de su casa: “Del mismo modo que quien se lo solicita. Incluso se des- ra evitar esa situación, nada mejor cupaciones de ningún tipo, no debe yo formo parte de la segunda ge- plazan a la vivienda o el negocio del que emplear los programas de or- desplazarse para adquirir los mue- neración al frente de esta tienda, cliente, para aconsejarle cómo pue- denador para ofrecerles represen- bles, no debe montar nada. Nos- tenemos familias que han sido de aprovechar mejor la luz o el es- taciones virtuales, que lo aproxi- otros nos encargamos de hacerle la clientes primero los padres y des- pacio, con alguna reforma”, indica man muchísimo al resultado final: elección lo más sencilla posible”, pués sus hijos. Creemos que esa el gerente. ese es un buen método para que el concluye. Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 17

L’ELIANA Les ‘Jornades Sociambientals’ La ‘Incubadora d'Empreses’ ofereix promouen la sostenibilitat assessorament a emprenedors La Regidoria d'Ocupació i Desenvolupa- empreses emergents de la població… i cre- ment Local de l'Ajuntament de l’Eliana ha ada gràcies a una proposta d'una veïna del anunciat un nou programa, la ‘Incubado- municipi. Els interessats a participar po- ra d'Empreses’, dirigit a donar suport a den fer-lo a través de l’AEDL. Lola Calvo, llicenciada en dret i professora d'Orientació Laboral de Formació Professional, ha si- gut la persona que va idear este projecte. A més, segons expli- quen fonts consistorials, Lola va comptar amb la col·laboració de Des del 28 de maig fins el 3 enguany a l’Eliana, amb la la Unión Democràtica de Pensio- de juny s’ha celebrat a l’Elia- col·laboració del Centre d’E- nistes (UDP) de l’Eliana. na la XII edició de les ‘Jorna- ducació Ambiental de la Co- Es tracta d'un projecte orientat des Socioambientals’, amb munitat Valenciana – CE- als emprenedors: així, els inte- l’objectiu de promoure les ACV. ressats a participar-hi han de bones pràctiques ambientals L’activitat ha estat dirigida presentar un projecte empresa- a la llar, especialment pel que bàsicament a l'alumnat de te- rial, entre els mesos de juny i se- fa a l’estalvi d’aigua i d’ener- cer cicle de Primària i consis- tembre, i després de l’elecció d'un gia, la minimització i correc- teix en una visita, d’una hora jurat qualificat, els autors dels ta separació dels residus i el de duració i en xicotets grups, L’AEDL de l’Eliana inicia el nou programa ‘Incubadora d’ Empreses’. projectes guanyadors podran dis- consum responsable. a una ‘vivenda sostenible’, re- posar d'un espai municipal de tes pràctics l’oferirà un grup de portant paper en esta ‘Incubado- El nom de l’edició d’en- produïda a xicoteta escala. manera gratuïta durant un any, col·laboradors voluntaris, que ra d'Empreses’. guany de les ‘Jornades So- En esta ‘Casa Sostenible’ dotat de la infraestructura neces- comptarà amb experiència em- Les persones que vulguen for- cioambientals’, ‘Llars Verdes s’han treballat quatre àrees sària per ajudar a l'empresa a do- presarial suficient per a poder mar part d'este grup d'experts - Gestos senzills a casa: estal- temàtiques: arquitectura bio- nar els seus primers passos. exercir eixa labor. voluntaris deuen dirigir-se a l'A- vi per a tu i per a tots’, coin- climàtica, energies alternati- Els guanyadors també rebran, Eixe ‘equip d'experts’ estarà gència d'Ocupació i Desenvolu- cideix amb l’àmbit del pro- ves, ecoeficiència i residus, de forma gratuïta, la formació format per treballadors en actiu, pament Local (AEDL), al telèfon grama Llars Verdes, engegat totes elles aplicades a la llar. tècnica i l'assessorament neces- aturats o jubilats, que oferiran el 96 275 80 30, extensions 341 i sari per executar, amb èxit, el seu seu consell de forma totalment 180, o del correu electrònic programa; esta formació d’aspec- desinteressada, assumint un im- [email protected]. Las Nuevas Generaciones FOTONOTICIA del PP presentan su web El Milagro de Sant Las Nuevas Generaciones del de exámenes, o el modo en que Vicent, en l’Eliana PP de L'Eliana reunieron ayer a difunden interesantes propues- más de 40 jóvenes en su sede tas, como el programa de prác- La Asociación de Sant Vicent local para presentar su nueva ticas para estudiantes ‘La Dipu Ferrer de l’Eliana representó, página web www.nngglelia- te beca’, impulsado desde el en- el pasado 11 de mayo, el Mi- na.es, con la que pretenden dar te provincial”. lagro de Sant Vicent Ferrer a conocer sus propuestas e ini- La presentación de esta nue- “La pau de Deu”, de Manuel ciativas. va página web corrió a cargo de Sánchez Navarrete, en la que En el acto de presentación, el uno de los miembros de las se representaron las diferen- portavoz del PP en el Ayunta- NN.GG. de l’Eliana, Javier Me- tes disputas que existieron en miento de l’Eliana, Sergio Mon- dina, mientras que la coordina- Valencia durante el año 1410, taner, destacó la “importante la- dora comarcal de las Nuevas entre los partidarios y las fa- bor” que las Nuevas Genera- Generaciones del PP en el milias de los Centelles y los ciones de la población están lle- Camp de Túria, Rosana Marín, Soler. En esta actuación par- vando a cabo en el municipio, animó a los miembros de la ticiparon los niños-actores “efectuando contínuas propues- agrupación local “a seguir tra- del Altar de la Pila Bautismal tas, como la de abrir la Bibliote- bajando por L'Eliana y por sus de San Esteban. ca 24 horas al día, en el período vecinos”.

poemas: “Poemas de madrugada” euros). del Centro Sociocultural. Socios en- de Pilar Sanjuan. Biblioteca Munici- 18:30 horas. Ciclo de cine: “El trada libre. pal. Entrada libre. tiempo de envejecer”. Película: Ama- Viernes 22 de junio C A 19:30 horas. Conferencia: “Enve- necer de un sueño. Sala de Conferen- 19:30 horas. Conferencia: “La jecimiento Activo”. Sala de Conferen- cias del Centro Sociocultural. Socios medicina en el antiguo Egipto”. Sala Viernes 1 de junio cias del Centro Sociocultural. Entra- entrada libre. de Conferencias del Centro Sociocul- U 19 horas. Ciclo de cine: “El tiempo da libre. Viernes 15 de junio tural. G de envejecer”. Película: Bicicleta, cu- 22:30 horas. Músicas del mun- 19 horas. Inauguración exposi- Sábado 23 de junio chara, manzana. Sala de Conferencias do: “Potser cal ser valents altre cop” ción fin de curso de los talleres mu- 22:30 horas. Músicas del mun- L del Centro Sociocultural. Socios en- Coral de Música Negra. Torre del Vi- nicipales de dibujo y pintura, y entre- do. Punto Fijo. Torre del Virrey. 5 E trada libre. rrei. Entrada libre. ga de diplomas. Centro Sociocultural. euros (niños y jubilados, 2,5 euros). Sábado 2 de junio Sábado 9 de junio 22:30 horas. Musicas del mun- Domingo 24 de junio T 20 horas. Concierto para 2 violi- Intercambio sociedades musicales. do. Coro de l’Eliana. Torre del Virrei. 18 horas. Cine familiar: “Viaje al nes, violoncello y bajo continuo opus Auditorio Municipal. Entrada libre. Entrada libre. centro de la tierra 2”. Auditorio Mu- U N 2, nº11. Entrada: 5 euros (xiquets i ju- 22:30 horas. Músicas del mun- Sábado 16 de junio nicipal. 2,5 euros (niños y jubilados bilats 2,5 euros). do: “Folk Jazz Árabe”. Torre del Vi- 22:30 horas. Músicas del mun- 1,5€). Domingo 3 de junio rrey. Entrada 5 euros (niños y jubila- do. Khady Seck. Torre del Virrey. 5 Domingo 24 de junio R D 18:30 horas. Cine Club de Lectu- dos 2,5 euros). euros (Niños y jubilados, 2,5 euros). 18:30 horas. Cine clásico. El ár- ra:”Libros en la pantalla”. Tokio Domingo 10 de junio Domingo 17 de junio bol de la vida. Sala de Conferencias Blues. Sala de Conferencias (Centro Intercambio bandas juveniles. Audi- Trobada de Cors vila de l’Eliana. Au- del Centro Sociocultural. Socios en- A Sociocultural). Entrada libre. torio Municipal. Entrada libre. ditorio Municipal. Entrada libre. trada libre. A Viernes 8 de junio 18 horas. Cine familiar: “Copito 18:30 hoars. Cine clásico: “El Viernes 29 y 30 de junio 19 horas. Presentación libro de de Nieve”. Auditorio Municipal. En- tiempo de envejecer”. Película: La vi- 22:30 horas. Terraza de verano: trada 2,5 euros (niños y jubilados 1,5 da empieza hoy. Sala de Conferencias “La piel que habito”. L 18 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 LLA CCIUDAD CCOMERCIAL EEL OOSITO cumple 18 años y lo celebra a lo grande

En los últimos 18 años, la CIUDAD ria y el área metropolitana de Valen- a sus clientes, sino a la oferta lúdica a punto de cumplir sus primeros 18 COMERCIAL EL OSITO se ha converti- cia, que han acudido a este espacio y las promociones que han premia- años de vida, se preparan sorpresas do en una parte imprescindible de la de compras y ocio no sólo a adquirir do la fidelidad de las personas que y premios para recompensar el cari- vida de los vecinos del Camp de Tú- los servicios y productos que ofrece han opostado por EL OSITO. Ahora, ño recibido en estos años...

La CIUDAD COMERCIAL EL OSI- de karaoke: “Se dividirá en dos TO sigue fiel a sus tradiciones y, categorías, nivel adulto y nivel in- una vez más, se prepara para ce- fantil, y ofrecerá premios de 200 lebrar con sus clientes unas jor- y 100 euros, respectivamente”, nadas muy especiales: las que ser- explica el director de la CIUDAD virán para conmemorar el 18º COMERCIAL EL OSITO. Para par- aniversario de la aparición del ticipar en la prueba, que tendrá centro de compras y ocio que se lugar el sábado 23 de junio, a las ha convertido en todo un referen- 18:00 horas, debe formalizarse la te, no sólo en la comarca del inscripción en la oficina de El Osi- Camp de Túria, sino también en to, presentando 3 tickets de com- Valencia y su área metropolitana. pra en 3 de las tiendas de su Ciu- Y no es de extrañar que en la dad Comercial. CIUDAD COMERCIAL EL OSITO se El último de los consursos que haya optado por el slogan ‘Pide un se van a celebrar, con motivo del deseo y cúmplelo con miles de aniversario de este centro de ocio premios’ porque, en efecto, van a y compras, es el certamen de foto- ser muchísimos los premios con grafía: los participantes deben los que se va a obsequiar a sus presentar una imagen que resulte clientes, desde el 8 hasta el 23 de divertida y que sirva para felicitar junio. Aunque, como en ocasiones la CIUDAD COMERCIAL EL OSITO anteriores, no sólo habrá pre- por su 18º aniversario. Las foto- mios: también destaca la variedad grafías que se presenten a este de actividades lúdicas y la sorpre- concurso estarán expuestas en la sas que se están preparando... Galería de El Osito entre los días Como anticipo de lo que está 11 a 23 de junio. Ese día, después por llegar, podemos adelantar de celebrarse el concurso de ka- que habrá actuaciones de todo ti- raoke, se publicará el veredicto po durante tres fines de semana del jurado, dándose a conocer la consecutivos: los días 8-9, 15-16 y identidad de los ganadores. El 22-23 de junio... en esos días, la nuestros clientes, que son quienes la organización. “También ofrece- premio para la mejor foto es de CIUDAD COMERCIAL EL OSITO se más han contribuido ha hacernos remos a los concursantes bolsas 200 euros, mientras que el accésit vestirá de gala y desplegará una cumplir 18 años”, ha explicado de playa, balones hinchables, go- se verá recompensado con 100 eu- multitud de talleres infantiles y Patxi González, director de la CIU- rras, yoyós y peonzas y otros mu- ros. gran variedad de animaciones pa- DAD COMERCIAL EL OSITO. chos premios”. Podrán participar La CIUDAD COMERCIAL EL OSI- ra niños y adultos. Además, se En cuanto a los concursos, van a en este concurso quienes, entre el TO está preparándose para cele- quiere contar con la presencia de ser muy variados: “Uno de ellos 8 y el 23 de junio, efectúen com- brar su 18º aniversario con la lle- un invitado muy especial... será del tipo ‘rasca y gana’, siendo pras superiores a 20 euros. gada de nuevos espacios de ocio y “Estamos preparando una gran el premio más importante aquel Otro de los concursos que se compras a su ya de por sí variada variedad de actividades que sir- que otorgará al ganador un che- presentan como más interesantes oferta actual, para continuar ofre- van para celebrar este aniversario que de 500 euros en compras en el que permitirá a los participan- ciendo a sus clientes las mejores tan especial para nosotros con nuestra Galería”, comentan desde tes formar parte de un concurso alternativas para sus compras. Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 PUBLICITAT 19 20 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

OLOCAU Aprobadas las bases que rigen las L’Agrupació Musical d’Olocau contrataciones de la Bolsa de Empleo El Ayuntamiento de Olo- Según queda establecido en participarà en un intercanvi cultural cau ha presentado las bases las bases de la Bolsa de Tra- La Unió Musical de Seclin i Agrupació Mu- musicals per intercanviar experiències i que van a regular los proce- bajo, se establecen los requi- sical La Melodia d'Olocau participaran, del aprofundir en una relació que va comerçar sos de selección de personal, sitos que deben cumplir los 7 al 10 de juny de 2012, en un intercanvi en un encontre que es va produïr a al con- a través de la Bolsa de Traba- aspirantes que deseen cubrir cultural que servirà a les dos agrupacions servatori de Lille. jo del consistorio, de cara a las plazas vacantes (edad, do- las futuras incorporaciones cumentación pertinente), así La possibilitat de fer este pro- de personas desempleadas como las acreditaciones que jecte d’intercanvi cultural es re- del municipio. se exigirán a cada candidato munta a l’encontre entre Lau- Se trata de una promesa (titulación y experiencia pro- rent Erdös i Sandrine Pinto al electoral, según señala el ac- fesional) y las posibles causas conservatori de Lille, a França. tual alcalde del municipio, el que pueden suponer la exclu- Laurent Erdös és el director socialista Antonio Ropero. sión de la bolsa de empleo. de la l'Agrupació Musical La Con la elaboración de este También cuáles serán crite- Melodia d'Olocau, mentre que documento, según señala el rios seguidos para tener en Sandrine Pinto coupa, des de primer edil, se cumple con el cuenta los distintos méritos y 2003, el càrrec de directora mu- compromiso adquirido para el modo en que se determina- sical i artística en l’orquestra de establecer una normativa rá la composición de la comi- banda a la Unió Musical de Se- neutra que permita conocer sión de baremación. clin. Des de 2007 és també cap los requisitos que deberán “Consideramos necesario de l’acció cultural al Conserva- tori de Lille. cumplir los aspirantes que que quede establecido el mo- Agrupació Musical d’Olocau en una actuació. deseen encontrar algún do en que se va a regular En el mes de juny hi haurà un puesto de trabajo, a través de cualquier tipo de proceso en intercanvi cultural entre els gun torneig esportiu). d’acollida i del públic d'Olocau. la Bolsa de Empleo del Ayun- que el Ayuntamiento proce- membres de les dos agrupa- La celebració d’este projecte Dirigents polítics locals i re- tamiento. “Con la elabora- da a contratar a un deman- cions musicals, que inclourà un compta amb la col·laboració de presentants de les dos agrupa- ción de este documento, se dante de empleo, para que intercanvi artístic (amb la cele- l'Ajuntament d'Olocau, de la cions musicals s’han mostrat avanza enormemente en la no puedan producirse situa- bració de concerts, desfilades, Residència per a majors La molt interessats en què este in- trasnparecia: ahora todo el ciones que generen descon- repertori comú…) i també cul- Abadia d’Olocau i l’entusiasme tercanvi cultural ajude a moti- mundo sabrá los criterios se- fianza entre los distintos as- tural (fet que implicarà que hi de tots els components de les var als components a voler par- guidos en los procesos de se- pirantes”, ha asegurado el hagen visites, coneiximent de la dues associacions, així com la ticipar en altres activitats de lección”. primer edil de Olocau. gastronomia i la celebració d’al- gran implicació de les famílies tipus cultural.

TU PUBLICIDAD EN INFOTÚRIA DESDE 20€/MES 96 274 45 55 Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 ACTUALITAT COMARCAL 21

LA POBLA DE VALLBONA Los enfermos de Alzheimer de La Generalitat Valenciana deu La Pobla ya tienen su asociación Desde el mes de marzo de miembros de la ‘Asociación de 325.000 euros al consistori poblà 2012 existe en La Pobla de Vall- Familiares de Enfermos de Alz- bona una asociación para los heimer’ recurren a las cuotas de El PSOE de la Pobla de Vallbona ha sol·li- Generalitat Valenciana i la Diputació de enfermos de Alzheimer y sus los socios y las donaciones que citat a l'equip de govern de la població, di- València respecte al consistori poblà. Els familiares. Forman parte de efectúan, de forma desinteresa- rigit pel PP, un informe sobre l'estat dels resultats de l'informe revelen uns deutes ella quienes desean ofrecerle a da, vecinos de la localidad. deutes que tenen el govern d'Espanya, la del Consell de quasi 325.000 euros. estos enfermos los cuidados de También colaboran variosvo- L'informe de la interventora euros; la Conselleria de Justícia Per als socialistes de la Pobla estimulación cognitiva que me- luntarios. del consistori poblà se certifica i Administracions Públiques la situació és ben distinta: “És jor influencia tienen a la hora Actualmente, en esta asocia- que el govern d'Espanya no té deu, des del 2010, una subvenció una ofensa el tracte que li dis- de frenar los efectos esta enfer- ción, se ofrecen sesiones mati- deutes pendents de pagament 134,47 euros, mentre que la Con- pensa el Consell a l'Ajuntament medad neurodegenerativa. nales (de 10:00 a 13:00 horas, amb el consistori de la Pobla de selleria d'Indústria té pendent de de la Pobla de Vallbona, ja que La presidenta de esta asocia- en el Centro de la Discapacidad Vallbona, com tampoc les té la pagament 1.408,96 euros a l'A- és el propi consistori qui es fa ción es Amparo Martí, quien de La Pobla) para 8 enfermos, Diputació de València. juntament poblà. La Federació càrrec de certs pagaments, de explica que este colectivo sur- para mejorar su psicomitrici- Molt distinta és la situació Valenciana de Municipis i Pro- forma avançada, que deuria pa- gió “por la necesidad de un gru- dad. También se ofrece ayuda que queda del Consell. Els deu- víncies (FVMP) deu 76.637,54 gar la Generalitat Valenciana; po de familiares de ofrecerle a psicológica para familia. tes arriben fins els 324.972,93 euros. d’esta manera, no arriben les sus familiares los cuidados pro- Más información a través de euros, repartits en 27 partides Des del consistori del munici- ajudes i augmenta el deude del fesionales que necesitan”. 636 611 934 (Sonia) y 656 que pertanyen, en la majoria pi s'admet que el Consell té este nostre consistori”. Para hacer frente a los gastos 255 043 (Amparo) o en el mail dels casos (fins a en 17 oca- deute amb l’Ajuntament, però Jaume Cortina destaca “la di- que implican la contratación alzheimerlapobla sions), a programes i projectes s'assenyala que espera rebre ei- ferència entre el govern d'Es- del personal necesario, los @gmail.com de la Conselleria d'Economia, xos diners “en breu”, encara que panya, que durant el govern de Hisenda i Ocupació. no s'aporten dates ni terminis. Rodríguez Zapatero no ha acu- Els deutes de la Conselleria Es comenta que “s'han produït mulat deutes amb el nostre d'Economia, Hisenda i Ocupació reunions amb la Generalitat Va- Ajuntament, mentre que la Ge- La Diputación aporta 700.000 se situen en 193.349,36 euros; la lenciana, i s'està elaborant un neralitat Valenciana té un deu- Conselleria de Cultura, Educació calendari de pagaments, perquè te de quasi 325.000 euros, in- euros para mejorar los viales i Ciència ha deixat de pagar al es vagen fent efectius a poc a cloent ajudes que haurien consistori de la Pobla 53.442,60 poc”. haver-se pagat l’any 2006”. La Ayuntamiento de La Pobla putación subvencionará la re- de Vallbona ha firmado un con- habilitación de la red viaria y se venio de colaboración con la mejorarán los viales que unen Diputación de Valencia para las urbanizaciones con el casco L’Escoleta Infantil pierde a 11 de sus 25 acometer una serie de obras que urbano y se pondrán en marcha pretenden mejorar las infraes- proyectos para impulsar el aho- profesoras de cara al curso 2011-2012 tructuras locales. rro energético”. En virtud de este convenio, Desde el consistorio también En medio del actual contexto de eficacia de los recursos humanos” profesoras “no tiene nada que ver según apuntan fuentes del con- se ha valorado positivamente crisis, el Ayuntamiento de La Po- en el consistorio. con la empresa consultora que se sistorio poblano, el Ayunta- esta inversión desde el punto de bla de Vallbona ha anunciado que Esta versión es desmentida des- ha contratado, sino que es una de- miento de La Pobla recibirá vista relativo a la generación 11 profesoras de la Escoleta Infan- de el equipo de gobierno, que ra- cisión basada, única y exclusiva- 700.000 euros por parte de la puestos de trabajo; según apun- til, en donde se escolarizan niños zona la medida tomada en “el con- mente, en la reducción de la de- entidad provincial, que serán ta Contelles, “gracias a las obras de entre 0 y 3 años, dejarán de for- siderable descenso que se ha manda”. destinados a la ejecución de que se van a llevar a cabo se po- mar parte de su plantilla. producido en la demanda de pla- La respuesta del consistorio ha obras en la red viaria. drá activar la economía de las Según denuncia el portavoz so- zas”. “Si la demanda se hubiera sido desmentida por PSPV y ‘Coa- Según la alcaldesa poblana, empresas locales”, a través de cialista en La Pobla, Jaume Corti- mantenido, no habríamos reduci- lició Compromís’, que han aporta- Mari Carmen Contelles, “la Di- diversas contrataciones. na, “se va a rescindir el contrato a do el número de plazas; pero la do como prueba un listado elabo- 11 profesoras para recortar crisis hace que los padres no lleven rado por el propio Ayuntmaiento, 240.000 euros al año, pero no se a sus hijos a la Escoleta Municipal, en el que se certifica que existe una va a prescindir de ninguno de los 5 por lo que es lógico reducir el nú- lista de espera de 15 niños de 1-2 concejales del PP que perciben mero de profesores”. años, y otros 12 niños de 2-3 años. unos sueldos que superan esas ci- Desde el equipo de gobierno se En total hay 27 solicitudes. fras” y añade que se ha tomado es- asegura que “el Ayuntamiento no Iris Marco, portavoz de la coali- ta decisión tras haberse elaborado va a abrir una aula y emplear a un ción ecosocialista, asegura que es- un informe, por parte de una con- técnico y un auxiliar para cinco ni- ta actuación “es un paso más, por sultora externa, para determinar ños o menos” y se insiste en que parte del PP, para desmantelar la cómo “mejorar la eficiencia y la la decisión de prescindir de las 11 educación pública”. 22 ACTUALITAT COMARCAL Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

BENAGUASIL Debat polític respecte Es designa la Fallera Major i a la pertinença d’una ‘rodona’ els Fallers Infantils de Benaguasil Benaguasil ja coneix el nom de les seues fa- rrido (els dos són de la falla del Montiel), lleres majors per a l'exercici 2012-2013: són qui representaran al col·lectiu infantil. L'e- Loles Muñoz Pins, de la falla de Topairet, i lecció dels nous representants del món fa- Sofia Sánchez Gimeno i Marcos García Ga- ller es va produir el passat 11 de maig. A la primera gran cita de les festes falleres de Benaguasil va- ren assistir fallers i falleres de totes les comissions del poble, per acomiadar les falleres ma- Les marques que hi ha a l’en- nòmics que travessa l’Ajunta- jors de l'exercici 2011/2012 (i a creuament dels carrers del ment”. les seues corts d'honor) i també Mur, Aldaia i València són pro- Eixes paraules han sorprés per desvetlar els noms de les no- blemàtiques, baix el punt de l’equip de govern local, del PP. ves representants. vista de la ‘Coalició Compro- “L’Ajuntament de Benaguasil Com mana la tradició i amb mís’ a Benaguasil. no travessa cap dificultat eco- grans quantitats de nerviosis- Es refereixen a la ‘rodona’ nònica i disposa de recursos su- me, les candidates varen seguir que s’ha pintat este punt del ficients per fer una rodona, en atentament el sorteig, resultant municipi, on conflueixen en cas què ho considere oportú”, elegida finalment la jove Loles Muñoz Pins, component de la dues carreteres comarcals que ha manifestat l’alcalde del po- Loles Muñoz, Sofia Sánchez i Marcos García amb autoritats locals. creuen la població: la C-234 di- ble, José Joaquin Segarra. falla de Topairet. Pel que fa a la recció a Llíria i la C-3322 direc- “Si hem pintat la rodona és parella infantil, es va presentar representants del món faller el Benjumeda, Thalia López i ció a Vilamarxant. per alertar els vehicles del perill només una candidatura, la for- president de Junta Local Falle- Marc García, qui durant l'últim Es critica des de la ‘Coalició de la zona, no per generar pro- mada pels xiquets de la falla del ra, Roberto Toboso, i uns repre- any han sigut la Falleres Major, Compromís’ que s’haja emprat blemes al trànsit, que és el que Montiel, sent per tant Sofia Sán- sentants del consistori benagua- Fallera Major Infantil i Faller “una simple pintada a l’asfalt”, implicaria fer una rodona d’o- chez Gimeno i Marcos García siler: l'alcalde, José Joaquín Major Infantil de Benaguasil; en compte de fer una rodona en bra. A la zona, a més, la circula- Garrido qui ocuparan els cà- Segarra, i els regidors Stephane els tres varen recordar l’any condicions. Des d’este partit es ció està regulada pels semàfors, rrecs de Fallers Infantils. Soriano i Carlos Bosch. com una experiència plena de diu que s’ha utilitzat este recurs fet que demostra que no hi ha Es van encarregar de donar a La nit també va tindre un mo- moments divertits i vivències “pels seriosos problemes eco- cap rodona”, afig Segarra. conèixer la identitat dels nous ment de comiats: els de Aurea inoblidables. TU PUBLICIDAD FOTONOTICIA José Sarrión, nuevo EN INFOTÚRIA presidente de la Unión El pasado 18 de mayo se cele- DESDE 20€ bró la Asamblea Extraordina- ria en la Unió Musical de Be- 96 274 45 55 naguasil, en la que se eligió al nuevo presidente de la enti- dad, así como a su Junta Di- rectiva: José Sarrión Ochando resultó elegido por unanimi- dad ante todos los socios asis- tentes. El equipo directivo ra- tificó en su puesto de respon- sabilidad a la directora de la escuela, Ana Isabel Gómez, y se comprometió a trabajar por el desarrollo de la entidad.

vatori Professional de Música Dijous 28 de juny a 6 de juliol de la Unió Musical de Bena- Tallers: Pintura i disseny, C A guasil. A l’Auditori Musical. Reciclatge i restauració de mo- bles, i Cistelleria. Al Centre de U Dissabte 9 de juny la Joventut. Inauguració: Di- G 11:30 a 13 hores. Taller jous 28 a les 20 hores. Creatiu. Centre de la Joven- L tut. Dissabte 30 de juny E 11:30 a 13 hores. Taller T Dissabte 16 de juny Màgic-show. Al Centre de la N 11:30 a 13 hores. Conta- Joventut. U Dissabte 2 de Juny contes. Centre de la Joventut 11:30 a 13 hores. Festijocs. de Benaguasil. 18 hores. VII Mostreta de R D Centre de la joventut. Teatre Benaguasil. Escola Dissabte 23 de juny de Teatre Municipal de Bena- Divendres 8 al 20 de 11:30 a 13 hores. Taller de guasil. A l’Auditori de la Unió A A juny Ciència Divertida. Centre de Musical. Recomanat per a tots Audicions Musicals Conser- la Joventut. els públics. L Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 OPINIÓ 23

Cosetes del Camp de Túria Miquel Ruiz, periodista de la Pobla de Vallbona i assessor de comunicació. [email protected]

Al llarg de les darreres setmanes hi ha ha- crisi en fóra, precisament, l'excusa idònia sobre el seu treball. La nova executiva del Oposicions desaparegudes. D'un gut una sèrie d'esdeveniments ocorreguts al per desmantellar l'educació pública, no sols PSPV encapçalada per Ximo Puig obligant temps ençà hi ha algunes formacions políti- nostre voltant i que, potser, passen des- a la Pobla sinó també a la resta de municipis el grup socialista de la diputació de València ques que estan, pràcticament, desaparegu- apercebuts per a la immensa majoria dels del Camp de Túria. Quan les coses estan pit- a despatxar els assessors que hi van col·locar des. El seu paper mediàtic és nul. Més enllà veïns. Unes voltes per desconeixement, al- jors és quan els polítics han de demostrar la fa poc més d'un any amenaça de trencar la del paper real que facen en el dia a dia, avui tres per deixadesa o, directament, per una seua vàlua com a gestors. Especialment, "calma" que hi ha hagut d'ençà el congrés dia qui no apareix als mitjans no existeix i, simple qüestió de comoditat. Cosetes xico- perquè els serveis privats han estat, històri- nacional. Si fa un any eixos assessors eren per tant, l'opinió pública no en té constància tetes sobre les quals m'agradaria dir la cament, més cars per a la immensa majoria bons no entenc per què ara els han de can- fefaent. En eixe cas podríem destacar algu- meua. dels ciutadans i el sector públic ha demos- viar sobtadament per acomodar alguns ca- nes localitats com Benaguasil, Riba-roja, Elecció de Castellano. El nomena- trat amb escreix la seua eficàcia. pitosts que van ajudar Puig a guanyar la Bétera, Vilamarxant, Olocau, Marines,... ment de Serafín Castellano com a sotstinent Ser d'esquerres i anar a missa. El seua elecció. Com sempre, cal recordar que Una pena que sols els respectius líders polí- de Fabra al Partit Popular obre interrogants que menys m'agrada dels nostres polítics és els mateixos que el van recolzar en aquell tics sabran el perquè. Una legislatura és al Camp de Túria pel que fa al futur presi- la seua incoherència que demostren moltes moment per enlairar-lo han aparegut ara molt llarga i encara queden tres anys per dent comarcal o el nomenament del dipu- voltes en el seu quefer diari. Per això, quan amb el rebut per cobrar la feina feta. El pro- acabar-la, però com a voltes es demana als tat provincial. En unes contrades on Alfon- veig alguns polítics esquerrans de la nostra blema rau en el fet que eixe tipus de tre- estudiants les eleccions es guanyen amb el so Rus ha tingut fins ara un poder orgànic comarca en actes religiosos i activitats litúr- balls, destinats a "endollats" i gent de par- treball i l'esforç diari, en comptes d'estudiar enorme, a partir d'ara comencen les traves- giques em produeix una mena de calfred tit, tenen data de caducitat i els "premiats" els últims dies abans dels exàmens. ses per triar el futur president. El futur de que em resulta difícil de suportar. Vore'ls en ho saben des del primer minut. Tanmateix, Camp de golf a Nàquera. L'equip de Tarazona és qüestió de minuts. El poder de processons, misses o altres actes no fa sinó els partits s'han acostumat a fer un ús dels govern d'este municipi -format per un tri- Castellano revifa amb força, com fa uns anys minvar la seua credibilitat i augmentar recursos públics per pagar favors i agraï- partit on l'alcalde és un ex polític del Partit era l'autèntic capitost, on res no es feia sen- enormement la seua incoherència amb els ments. En aquest embolic no entenc tam- Popular- ha reviscolat el projecte del camp se el seu vist-i-plau. La seua elecció és, al substrats ideològics presents en el fonament poc per què es vol col·locar gent com a as- de golf en un indret molt a prop de la serra meu parer, com si el PSPV escollira Joan dels respectius partits. No ho he entès mai i, sessor a la diputació si la feina la realitzaran Calderona. Més enllà que en la comarca no Lerma com a nou secretari general en un en els darrers anys, em resultat indigerible, físicament a la seu del partit. No n'apren- hi ha una demanda aclaparadora de gent procés de "renovació". Des d'aquí, i per con- especialment perquè va en contra dels seus dran mai. Són pràctiques fastigoses però amb ganes de jugar al golf -sobretot tenint tinuar amb els vents nous que comencen a principis. No sé si ho fan per devoció -la qual massa habituals. en compte la situació econòmica- em fa l'e- bufar, propose tres noms per ocupar el mà- cosa significa que s'han equivocat de partit- Notícies pagades. És trist vore en un fecte que al seu voltant hi ha sempre un ta- xim càrrec comarcal: Asunción Quinzà, Isa- o per aconseguir vots en les eleccions -cosa diari valencià -regional- que totes les set- rannà especulatiu important. A la Pobla hi bel Castellano i Miguel Espinosa. Per cert, que diu ben poc de la seua dignitat personal manes apareixen un grapat d'informacions havia un projecte que se n'ha vingut en orris algú recorda cap iniciativa o projecte im- i política- però el ben cert és que cada volta de municipis valencians pagades amb di- per la crisi econòmica tan greu que vivim. portant de Quinzá aquesta legislatura? Jo, és més habitual vore'ls en eixe tipus de ma- ners de la diputació sense que en cap mo- Algú pensava que un govern més esquerrà tampoc. nifestacions religioses. Hauran llegit Karl ment se n'informe els lectors. Són com una anul•laria la construcció del camp de golf? Escoleta infantil a la Pobla. L'Ajun- Marx? De la mateixa manera, em sembla la- mena de publicitat sobre la gestió dels res- Hi ha precedents que confirmen la regla. tament de la Pobla de Vallbona despatxarà mentable el comportament de persones pectius alcaldes i alcaldesses. Seria més ho- Una cosa és estar a l'oposició i rebutjar-ho 11 professores de l'actual escoleta infantil d'esquerres que demanen més inversions en nest per part dels responsables del mitjà de tot i un altra és arribar al govern i oblidar-se- municipal per al proper curs acadèmic. És sanitat i educació públiques i després fan comunicació anunciar als seus lectors que 'n de tot el que s'ha dit abans. Tot i això, si les una xifra d'allò més colpidora tot tenint en servir un hospital privat per parir o educar les notícies estan pagades íntegrament per càrregues i indemnitzacions econòmiques compte el seu impacte social per a les per- els seus fills en col·legis privats. La coherèn- l'administració provincial que, al capdavall, són tan enormes com diu ara el govern de sones que no hi seran el proper curs. El go- cia és una virtut que no està en venda, sols a paguem entre tots. Per descomptat, totes les Nàquera, aleshores l'ex alcalde hauria de vern municipal addueix manca de demanda l'abast d'uns pocs. informacions que hi apareixen són d'allò donar les explicacions adients davant tot el però el ben cert és que les conseqüèn- cies Ús partidista institucional. L'ús mes- més inofensives i positives. Els capitosts po- poble. El que no pot ocórrer mai en política seran brutals en un sector -el públic- cada quí que alguns partits polítics en realitzen lítics aprofiten per anunciar les seues ex- és que els desficacis d'un polític els haja de volta més sacsejat per les retallades econò- de les institucions no fa sinó potenciar la cel·lències perquè saben que l'oposició no hi pagar sempre el contribuent. N'estem mas- miques. No m'agradaria que la sangnant imatge tan negativa que té l'opinió pública té cabuda. Lamentable. sa acostumats. Malauradament. Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 GUÍA GASTRONÓMICA Y DE OCIO DEL CAMP DE TÚRIA 25

BTE› ...d nde ir a comer, cenar› o to

1. RESTAURANTE FUSIÓ muerzos populares. Retrasmisión de eventos de- C/Albereda Escultor Ramón Inglés, 7 · Bétera · 960 portivos, celebración de cumpleaños con animación 65 80 35 desde 5,50€. 1 Lunes a Sábado comidas. Jueves a Sabado ce- nas.Domingos cerrado. 3 Moderno restaurante en Bétera. Exquisitos arroces. 2 Cocina fusión. Amplia carta de vinos. TU LOCAL 6 2. CAFETERÍA-PASTELERÍA SAN MARCOS C/Santos de la Piedra, 1 · Bétera · 666 602 770 Lunes a Sábado de 8 a 14 horas y 16:30 a 20 ho- EN LA GUÍA ras. Domingos de 9 a 14:30 horas. Venta de más de 14 clases de pan. Degustación de cafés, infusiones y chocolates. Fiambres ibéricos. DESDE Bollería, pasteles, tartas y productos Sin Gluten. Al- muerzos populares. Celebración de cumpleaños desde 6,50€ niño. 8€ AL MES 3. ROCKELIN C/Santos de la piedra, 3 · Tel. 96 169 87 42 Lunes a viernes 9:00 a 24:00h. · Sábados, domingo Tel. 96 274 45 55 y festivos 9:30 a 24:00h. Menú diario completo 9€, incluye café, bebida y postre. Especialidades en productos de Teruel, ja- món, embutidos, quesos. Restaurante sabor de Te- ruel. 4.TERRAZA LA CALDERONA Calle Botxí, 2 46117 Bétera· 961 699 400 5. GRAN BUFFET LA CALDERONA 4 5 Calle Botxí, 2 46117 Bétera · 961 699 400 6. BABÚ LOUNGE COFFEE C/Santos de la piedra, 1 local 7 · Bétera · 666739544 Lunes cerrado por descanso Tu nuevo punto de encuentro en Bétera. Café, zu- mos y batidos de fruta naturales, pizzas, tablas de ibérico, tabla de queso, bocatas, desayunos y al- 24 GUÍA GASTRONÓMICA Y DE OCIO DEL CAMP DE TÚRIA Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

La Calderona cambia... para ofrecerte algo único en Valencia

El COMPLEJO LA CALDERONA ha cambiado para instalaciones deportivas, de sus sensacionales COMPLEJO LA CALDERONA la convierte la alter- ofrecer a sus clientes una serie de servicios que tratamientos de belleza y de selecta oferta gas- nativa más recomendable para parejas y fami- no pueden encontrarse en Valencia: un lugar tronómica... por mucho menos de lo que ima- lias con niños. ¿Dónde puede disfrutarse de en donde se puede disfrutar de sus magníficas ginas. Y es que el cambio de naturaleza de el una oferta tan variada?

En el COMPLEJO LA CALDERONA después, toda la familia puede degustar quieren adaptarse a las circunstancias ac- sus magníficos platos, en el restaurante- tuales y ofrecer soluciones globales a las buffet, con un precio de 18 euros por demandas de sus clientes: por ello quie- adulto y 6 euros para los niños; por la tar- ren ampliar su oferta y darle a cada fami- de, mientras los padres disfrutan de un lia aquello que mejor se adapte a sus ne- completo circuito spa y un tratamiento de cesidades. belleza, los pequeños pasean por las ins- La nueva dirección ha apostado por una talaciones y juegan con sus amigos; al fi- universalización de sus servicios, para que nalizar la tarde todos se reunen en la Te- todo el mundo pueda disfrutar de sus rraza Chill Out, para conversar mientras magníficas instalaciones, en un marco na- se toman una copa... tural incomparable y con unos servicios Los cambios se han tomado para dejar inigualables: en ningún otro lugar de la claro que el COMPLEJO LA CALDERONA provincia de Valencia se puede encontrar ha cambiado: ya no es un complejo priva- un espacio en el que poder hacer una es- do, para socios del club, sino un espacio capada que dure todo el día... abierto para todo el mundo, y de entrada Y es que sólo en el COMPLEJO LA libre durante todo el año, para que pue- CALDERONA puede disfrutarse, por la dan aprovecharse unas características que mañana, de una partida de paddle; mien- lo hacen idóneo tanto para celebrar un bién familias que quieren pasar una jor- espacio dotado de los últimos adelantos tras, los niños pueden disfrutar de unos evento familiar (como una boda) o un lu- nada inolvidable en compañía de sus se- tecnológicos, del personal más cualifica- amplios espacios ajardinados, en los que gar en el que puede comerse a diario; en res queridos... en definitiva, una expe- do, de la más variada oferta gastronómica los monitores que trabajan en este centro un sitio al que pueden acudir parejas que riencia inolvidable, al alcance de cual- y de las instalaciones más espectaculares se encargan de atender a los pequeños; desean celebrar un día especial, pero tam- quiera, pero con todas las ventajas de un de Valencia. ¡Comprobadlo!

L ELIANA ...dónde ir a comer, cenar o tomar una copa?

4. RESTAURANTE GRANJA SANTA CREU 5. RTE. ARROCERÍA MEL DE ROMER 4 Autovia Ademúz, salida 16 · Urb. Montesano C/ Tuejar, 15 · Tel.96 165 55 49 y 686 415 569 96 274 00 56 · [email protected] Abierto de Martes a domingo a mediodía. 5 Abierto de Martes a Domingo a mediodia y Vier- Viernes y sábado noche. nes y Sábados noches. Almuerzos, menú mediodía y servicios a la Restaurante especializado en arroces elabora- carta. Gran variedad de arroces melosos y se- dos de forma tradicional y cocina de mercado, cos. Banquetes y comuniones. http://restau- con salones privados para grupos. rantemelderomer.wordpress.com VILAMARXANT ...dónde ir a tomar una copa?

7

6 2

3

5 4

6 1 3 2 1 1. CASA ARAGÓ I 4. CASA ARAGÓ III Ctra. Pedralba, 78 · Vilamarxant · 961 650 433 Calle Libertad, 54 · Vilamarxant · 962 712 504 Especialidad en carnes a la brasa. Carrilladas, 5. THE GLORY chuletones de Ávila y secretos ibéricos. Calle libertad, 54 · Vilamarxant · 962 712 504 1. PA, OLI I SAL variedad de cervezas y una amplísima variedad 2. CERVECERIA BLANCA Pub con estética británica. La mejor música. Calle San Agustín 7 · L’Eliana · 627748020 de tapas, destacando el "pulpo a la gallega", bo- Avda. dos de mayo, 4 · Vilamarxant · 962 712 Enorme variedad de cervezas, cóckteles y todo Abierto todos los días. En invierno cerrado lu- cadillos, carnes y pescados. Por la noche, dis- 211 tipo de copas. nes. fruta de una copa en buena compañía y un am- Platos combinados, carnes y arroces. También 6. UNIÓ MUSICAL Comidas para llevar domingos y festivos. Pae- biente agradable. www.nitidia.com podrás disfrutar de copas y cócteles en un local Calle Colón, 26 · Vilamarxant · 962 710 027 llas por encargo todos los días. Fin de semana 3. EL CARRER DE ERIC de moderno diseño. 7. PUB THE MOON menú anticrisis. Consultas en nuestro Facebo- Calle Jazmines, 35 bajo. L'Eliana · 96 274 32 03 3. DON RAFFAELLO Calle San Jaime, 48 · Vilamarxant ok. De lunes a viernes de 8:00 a 23:00. Sábado y Avda. dos de Mayo, 6 · Vilamarxant · 962 715 Todos los días de 14:30h a 1:30h madrugada. 2. NIT I DIA domingo de 18:00 a cierre. 189 Fin de semana de 15h a 6:30h madrugada. Calle Mayor, 25 · L’Eliana · 962 028 751 Restaurante cafetería. Especialistas en crepes Para los amantes de la pasta. Ensaladas de Ven y disfruta con nosotros del mejor ambiente Martes a domingo de 8:00 a cierre. salados, recetas propias e ingredientes de im- pasta, antipasti, pasta y pizzas. También servicio y la mejor música. Mojitos, Gin Tónic, diferentes Por el día disfruta de originales combinaciones portación.La mejores pizzas finas. www.elca- a domicilio los viernes, sábados, domingos y vis- sabores. de cafés, batidos de fruta y helados, junto a gran rrerdeeric.com peras de festivo. http://www.pubthemoon.com Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 GUÍA GASTRONÓMICA Y DE OCIO DEL CAMP DE TÚRIA 25

BÉTERA ...dónde ir a comer, cenar o tomar una copa?

1. RESTAURANTE FUSIÓ muerzos populares. Retrasmisión de eventos de- C/Albereda Escultor Ramón Inglés, 7 · Bétera · 960 portivos, celebración de cumpleaños con animación 65 80 35 desde 5,50€. 1 Lunes a Sábado comidas. Jueves a Sabado ce- nas.Domingos cerrado. 3 Moderno restaurante en Bétera. Exquisitos arroces. 2 Cocina fusión. Amplia carta de vinos. TU LOCAL 6 2. CAFETERÍA-PASTELERÍA SAN MARCOS C/Santos de la Piedra, 1 · Bétera · 666 602 770 Lunes a Sábado de 8 a 14 horas y 16:30 a 20 ho- EN LA GUÍA ras. Domingos de 9 a 14:30 horas. Venta de más de 14 clases de pan. Degustación de cafés, infusiones y chocolates. Fiambres ibéricos. DESDE Bollería, pasteles, tartas y productos Sin Gluten. Al- muerzos populares. Celebración de cumpleaños desde 6,50€ niño. 8€ AL MES 3. ROCKELIN C/Santos de la piedra, 3 · Tel. 96 169 87 42 Lunes a viernes 9:00 a 24:00h. · Sábados, domingo Tel. 96 274 45 55 y festivos 9:30 a 24:00h. Menú diario completo 9€, incluye café, bebida y postre. Especialidades en productos de Teruel, ja- món, embutidos, quesos. Restaurante sabor de Te- ruel. 4.TERRAZA LA CALDERONA Calle Botxí, 2 46117 Bétera· 961 699 400 5. GRAN BUFFET LA CALDERONA 4 5 Calle Botxí, 2 46117 Bétera · 961 699 400 6. BABÚ LOUNGE COFFEE C/Santos de la piedra, 1 local 7 · Bétera · 666739544 Lunes cerrado por descanso Tu nuevo punto de encuentro en Bétera. Café, zu- mos y batidos de fruta naturales, pizzas, tablas de ibérico, tabla de queso, bocatas, desayunos y al- 26 Bio Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 PLAGAS RECEPTA SANA

Verdolagues en salsa verda La Verdolaga és una espè- recolecteu per l’horta. cie utilitzada durant més de Ingredients quatre mil anys com a verdu- Un manoll de verdolaga, ra, i l'ús de la qual es va aban- rentades i desinfectades. donar de manera recent a Mig quilo de tomaques Europa, passant a ser consi- verdes, bé rentades. derada com una ‘mala her- Guindilles picants(al gust). ba’; la seva fina teixidura per- 1 manoll de cilantro, ren- met consumir-la tant tat i desinfectat. cuinada com en cru, formant 2 dents d'alls. part de les amanides. Com 1/4 de ceba. moltes altres antigues espè- cies de verdures, l'abandó del Preparació seu cultiu va revertir en la se- Es posen a moldre les to- va utilització com farratge, maques verdes, amb les guin- sent especialment benvolgu- dilles, el cilantro, els alls i la da per a l'alimentació del co- ceba; en una casserola amb Evitar el ataque del pulgón nill domèstic. A més la ver- poc oli, es posa a fregir esta dolaga posseïx virtuts salsa i s'assaona amb conso- en nuestro jardín o huerto medicinales, destacant les se- mé en pols, o sal al gust, des- ves propietats per a reduir prés se li agrega unes 3 tasses Ya hemos entrado en la pri- productivo suele ser complejo. Debemos controlar las hormi- irritacions internes –p. ex., d'aigua i en el moment que mavera y con ello las consi- Las hormigas negras de jardín gas, favoreciendo la vida de los de les vies urinàries-, sent su- comence a bollir se'ls agrega guiente subida de temperatura. (Asus niger) son las causantes insectos que se alimentan de ficient per a això el consum les verdolagues i es tapa la Si a esto le sumamos la seque- de la cria de los pulgones pues- pulgones, como la famosa mari- directe de la planta. casserola i llest. Opcional- dad en el ambiente por falta de to que se alimentan succionan- quita. Us proposem la següent re- ment se li pot agregar pollas- lluvias, ya tenemos el caldo de do el líquido pegajoso que su- Todas estas medidas deben ir cepta amb la verdolaga que tre abans de les verdolagues. cultivo idóneo para el desarro- puran los pulgones que acompañadas de una limpieza llo de las plagas de pulgones. contiene un muy elevado nivel de las ramas y hojas secas del Estos insectos suelen tener de azucar para alimentarlas. suelo que en muchos casos les GRUPS DE CONSUM un tamaño entre 1 y 4 milime- sirven de escondite. tros de longitud. Los colores Como evitar su presencia pueden variar entre verdes, Como los pulgones se alimen- Lucha directa contra el Terra i Salut mostra amarillos o negros. Se engloban tan de las partes más tiernas de pulgón dentro de la superfamilia Aphi- nuestras plantas y árboles, hay En el momento que la plaga- el seu treball en vídeo doidea incluida en el orden ho- que intentar que no desarrollen ya está presente de forma con- móptera. Estos pequeños insec- brotes tiernos en exceso, fertili- siderable es la hora de luchar Terra i Salut és una asso- del temps, les activitats orga- tos invaden un gran número de zando de forma adecuada y evi- con algún tipo de insecticida ciació cultural sense ànim de nitzades han segut moltes plantas herbáceas y leñosas des- tando excedernos en el aporte ecológico. En el número 34 del lucre que treballa dins de més i molt variades. S’han de la primavera hasta el otoño. de nitrógeno. mes de abril de este año del pe- l’ambit del Camp de Túria, creat grups de compra de La colonización puede ser aérea El tiempo seco favorece el des- riódico InfoTúria se elaboró un composta per més de 140 fa- carn ecològica, grups per a o subterránea. Existen dentro arrollo de estos insectos, por extenso reportaje de insectici- milies residents en diverses comprar pinso ecològic per a de los pulgones especies que só- tanto un regado frecuente pue- das naturales, entre los cuales poblacions de la comarca i les gallines que alguns mem- lo atacan a un determinado tipo de frenar su avance, especial- encontramos el jabón potásico, interessades en el consum i bres tenen a casa, col·labora- de planta o especies, que por el mente si se aplica un buen ro- aceite de neem, purín de ortiga la producció ecològica. ció amb altres grups de la co- contrario, atacan a distintos ti- ciado de las ramas y hojas con y piretrina ampliamente efica- Des de novembre de 2008 marca per a realitzar cursos pos. Este último caso es el mas cierta presión, ayudando asimis- ces en la lucha contra el temido este ampli grup de voluntaris de creació d’hortes ecològi- común. El ciclo biológico y re- mo a retirarlos de las plantas. pulgón. vénen desenvolupant tasques ques familiars, i visites a hor- molt diverses en l’àmbit de tes particulars entre altres. l’agroecologia. L’activitat Ara tot este treball cum- principal de Terra i Salut pleix 4 anys i han volgut consisteix a en aconseguir mostrar-ho editant un vídeo fruita i verdura ecològica de d’un poc més de mitja hora productors locals preferent- de duració que resumeix amb ment, i així cada quinze dies imatges i música la feina re- els socis arrepleguen la seua alitzada. Els interessats en comanda al local d’un agri- veure’l poden entrar en la pà- cultor de la comarca. gina principal de l’associació Des de l’inici i amb el pas en www.terraisalut.com Salut 27

Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 QUIROPRÁCTICA ¿Sufres dolores en la espalda? El dolor o molestia en la parte baja gún momento de vida. Se considera dos por la OMS (Organización Mun- veces a lo largo de su vida. Esos dolo- de la espalda es muy común y afecta a que el 80% de la población adulta a dial de la Salud), padece o padecerá res muchas veces son realmente se- la mayor parte de los adultos en al- nivel mundial, según datos facilita- problemas lumbares de una a cinco ñales de alarma de su cuerpo.

Las funciones primarias del se asocia a contracturas muscu- Cómo le puede ayudar la dolor, aunque no lo parezca, no lares fuertes, limitando la movi- Quiropráctica es molestarle, sino protegerle. lidad. Cuando el dolor lumbar La Quiropráctica es una profe- Tal como una alarma antifuego perdura durante semanas o in- sión que se dedica a la detección protege su hogar de los incen- cluso meses se habla de lumbal- y corrección de subluxaciones. dios, el dolor le advierte de que gia crónica. Su presencia indica Los ajustes quiroprácticos corri- algo anormal y potencialmente a menudo un problema vertebral gen las desviaciones vertebrales peligroso ocurre dentro de su or- o discal subyacente. responsables del dolor y mejoran ganismo. Acudir a su Quiropráctico lo la salud de la columna vertebral De dónde viene el dolor antes posible le permitirá averi- de una manera natural, segura, y Existen muchas causas que lo guarlo y aliviar el dolor. por tanto, libre de riesgos o efec- provocan, desde el esguince o La ciática tos segundarios. torsión de los músculos o liga- Se debe a una irritación del Con cuidados quiroprácticos el mentos de esta zona hasta un nervio ciático, que se inflama y paciente puede corregir tanto disco herniado, degeneración de produce dolor en la extremidad problemas mecánicos propia- disco, fibromialgia, posturas in- y la sensación de descarga eléc- mente relacionados con la co- apropiadas al sentarse, esfuerzos trica en la pierna afectada. Esta- lumna como trastornos orgáni- excesivos… Si una articulación dolencia proviene a menudo de cos provocados por una vertebral pierde su movilidad una hernia discal, lo que deter- alteración nerviosa. relajantes musculares”. Federico Francisco A. 38 años. normal, esta acción es impedida minará su Quiropráctico. La Quiropráctica permite al J., 32 años. Si quieres saber más sobre la y la salud del disco se deteriora. La hernia discal cuerpo hacer uso de su capaci- “Me habían operado de una Quiropráctica y cómo puede Como una esponja húmeda, un Ocurre cuando el disco, al ser dad innata de regeneración y re- hernia discal L5/S1 que me dolía ayudarte, en el Centro Quiro- disco saludable es flexible. comprimido entre dos vertebras, cuperación. La Quirpráctica se desde el año 1994. Me seguía do- práctico de Llíria te invitamos a Una esponja seca es dura y rí- sale de su localización y presiona focaliza en tratar la causa del liendo después de la operación... una evaluación quiropráctica gida y se puede quebrar fácil- la raíz nerviosa o la médula espi- problema en lugar de tratar el Comencé los cuidados ylos cam- gratuita de tu columna y sistema mente. nal, produciendo lesiones neuro- síntoma. bios fueron muy notables, me nervioso. El dolor lumbar lógicas. Imagínese aplastar un “Tenía tres hernias discales... parecía increíble... La Quiroprác- Familiarmente conocido como helado entre dos galletas. Sus Después de unos ajustes, mi vi- tica en mi vida ha cambiado mu- Centro Quiropráctico “lumbago”, el dolor lumbar, o consecuencias pueden ser dolor, da ha vuelto a tener el sentido chas cosas, me ha quitado el do- de Llíria lumbalgia, es desafortunada- alteración de la sensibilidad e in- que tenía hace años. Todo sin ne- lor, el sufrimiento día tras día , y C/Plaza nueve de octubre,1 mente un mal universal. El dolor cluso dificultades para caminar cesidad de antiinflamatorios ni ahora todo ha desaparecido”. Tel. 96 279 24 49 28 Motor Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 FORD Ford Fiesta Sport Match 1.6 Ti-VCT Si bé el model Fiesta de alguns ajustaments en l'elec- Ford ja es caracteritza per un trònica del vehicle. efectiu xassís amb el qual I entre les aportacions que s'obté un bon resultat durant presenta este xicotet GTi no la conducció a bon ritme, la cal oblidar l'apartat estètic, versió ‘Sport Match’, gamma on destaca un kit esportiu alta del model, accentua les que inclou, entre altres ele- possibilitats en este àmbit i li ments, llandes negres d'aliat- insufla més autoritat. Això ho ge de 17 polzades, un vistós aconsegueix gràcies a una spoiler del darrere i faldons suspensió rebaixada i un poc específics que doten el Fiesta més ferma, així com una in- de més personalitat i atrevi- jecció de potència. ment en la línea estètica uti- Basat en el motor 1.6 de litzada. 120 CV del Ford Fiesta con- Alguns dels seus principals vencional, per a esta versió competidors en el segment Focus 1.0 EcoBoost: el modelo s'ha desenvolupat el 1.6 Ti- dels utilitaris amb ànima es- VCT de 134 CV. Tal guany de portiva són el Suzuki Swift que ahorra más combustible caballs s'ha assolit mitjan- Sport, el Alfa Romeo Mite 1.4 çant la instal·lació d'una nova MultiAir o el Renault Twingo El Ford Focus 1.0 EcoBoost es Control de crucero adaptativo las manos sobre el volante. Una eixida d'escapament doble i R.S. Gordini. el primer modelo de producción El novedoso Control de cru- opción muy ventajosa. que se beneficia del motor Ford cero adaptativo, además de de gasolina más ahorrador de la permitirte seleccionar y mante- Dirección asistida eléctrica firma americana. ner una velocidad constante, te El nuevo Focus cuenta con un Ya se puede pedir en los con- ofrece un plus de seguridad. sistema de dirección asistida Peugeot 208, un nou cesionarios españoles con po- Detecta los vehículos que circu- eléctrica (EPAS) que se ajusta tencias de 100 y 125 CV, que lan por delante, frena automá- automáticamente en función de i audaç codi estètic ofrecen unos consumos medios ticamente para mantener la la situación. Además, el innova- y unas emisiones de CO2 de ré- distancia de seguridad y cuan- dor EPAS solo se activa cuando Fort, musculós, sofisticat, “El nostre xicotet grup, cord: 4,8 l/100 km y 109 g/km do la carretera vuelve a estar es preciso, de este modo usa el nou Peugeot 208 ha nascut molt unit, compartia la ma- para el primero y 5,0 l/100 y 114 despejada recupera la veloci- menos energía y reduce el con- fruit d'un disseny audaç que teixa visió de la direcció a se- g/km para el segundo. dad seleccionada. sumo de combustible. plasma a la perfecció el seu guir. Això ens va proporcio- La marca estadounidense ha esperit avantguardista. Com nar la inspiració, la força i decidido apostar por el super- Focus aparca por ti Reconocimiento de señales el seu exitós antecessor, el tota l'energia per a arribar a ventas Ford Focus para dar a Con el innovador sistema Ac- La novedosa cámara digital mític Peugeot 205, està cri- plasmar totes les nostres ide- conocer esta nueva motoriza- tive Park Assist podrás aparcar delantera Ford Active Vision dat a convertir-se en una au- es”. Així ho resumia Pierre ción de tres cilindros, con la se- el coche en lugares que ni te evita que te desvies de tu carril, tèntica icona estilística, en Authier, responsable de dis- guridad de que sus propietarios imaginas. Solamente tienes que lee las señales de tráfico, con- este cas del segle XXI, gràcies seny del 208, deixant clar quedarán totalmente satisfe- apretar un botón y los sensores trola automáticamente las luces sobretot a unes línies que su- que el nou model de Peugeot chos por su suavidad de con- se encargarán de buscar una largas e incluso vigila si estás posen un abans i un després havia nascut producte d'una ducción, por sus buenas presta- plaza de aparcamiento. cansado. Descubre más sobre no només entre els models de idea clara i determinant de ciones y, por supuesto, por unos Luego, el vehículo aparcará esta revolucionaria tecnología la marca, sinó entre tots els tot l'equip que va participar excelentes consumos. solo, sin que tengas que poner en la sección de seguridad. de la seua categoria. en la seua concepció.

TU PUBLICIDAD EN INFOTÚRIA DESDE 20€/MES 96 274 45 55 Animals 29 Any 4, Nº 36 - JUNY 2012

SOCIEDAD VALENCIANA PROTECTORA DE ANIMALES Y PLANTAS La Protectora de Animales y Plantas consigue recaudar 97.000€ en tres meses En el mes de marzo, la Socie- conseguir ayuda económica, co- dad Valenciana Protectora de laboración intensa en la difu- Animales y Plantas (SVPAP) co- sión de nuestras campañas, menzó una campaña desespera- ayuda y organización de los da para recaudar fondos. Nece- eventos (Gala de la Comedia, sitaban 200.000€ para salvar el Rastrillos Solidarios…) y un lar- Refugio que mantienen en San go etcétera, arrasaron las redes Antonio de Benagéber y que al- sociales, sus teléfonos y la cuen- berga a 500 animales (perros y ta de donativos. gatos) víctimas del abandono. Ni en el mejor de sus sueños El Refugio es su hogar transito- han declarado imaginaban al- rio hasta que encuentran una canzar la cifra de 97.000€ en familia definitiva, y en algunos tres meses. “No hay palabras de casos, es su único hogar, ya que agradecimiento para todos/as y hay animales que jamás tienen cada uno/a de estos héroes y he- la suerte de ser adoptados y aca- roínas que, en tiempos de crisis, ban sus días en él. nos han brindado su trabajo, su Desde la SVPAP, sólo conce- tiempo, sus iniciativas, su dine- bió salvar el Refugio, ya que ro, y en definitiva, su esfuerzo, perderlo, suponía una sentencia para tratar de lograr nuestra de muerte para los animales que meta, meta que parecía inalcan- lo habitában. Con esa idea en la zable hace tres meses, pero que mente, y en el corazón, se solici- ahora vemos máscercana” han jar claro que “el refugio de San Por todo esto desde la asocia- SEDE Y CLÍNICA VETERINARIA tó la colaboración de la ciudada- agradecido desde la asociación Antonio de Benagéber ya no es ción, se ha lanzado un llama- C/ Palleter número 55 Valencia. nía, a sabiendas de los malos valenciana. solo nuestro, es de todas y cada miento a todas aquellas perso- REFUGIO: Salida 12 Km 13,5 tiempos que corren para to- Por todo este apoyo y confian- una de las gentes que nos habéis nas que aún no han colaborado de la Pista de Adémuz. S. Anto- dos/as. za, la SVPAP aún se ve más obli- ayudado. Nuestros animales con la SVPAP: “hemos llegado nio de Benagéber. WEB: www.svpap.com La respuesta no se hizo espe- gada, si cabe, a conseguir los continúan vivos gracias a vos- muy lejos, y seguro que hay mu- cha gente aún que puede y quie- En el apartado DONAR - PAY- rar: donativos de diversas canti- más de 100.000€ que necesitan otros/as y no podemos consen- re ayudarnos. Cualquier aporta- PAL). dades (desde 20€ hasta para evitar el embargo. tir que ese gran esfuerzo que ha- ción, por mínima que sea, es NÚMERO CUENTA BANKIA: 10.000€), aluvión de ideas para Desde SVPAP han querido de- béis realizado sea en vano”. bienvenida”. 2038/6570/71/6000016867 30 FUTBOL Any 3, Nº 36 - JUNY 2012

ANÁLISIS Resumen del fútbol comarcal Grandes de los partido de mayo ausencias La temporada 2011- 2012 ha acabado y, a falta Se acabó lo que se daba: la temporada campaña. La mayoría de se conforma- sido el del CDFB l’Eliana, al igual que el de saber el desenlace defi- 2011-2012 echa el cierre y varios equi- ba con mantenerse en la categoría en Sporting Ribarroja CF, mientras que nitivo de la UD Náquera, pos del Camp de Túria ha cumplido cn que se encuentran... y casi todos ellos Atlètic Vallbonense y UD Náquera han los objetivos marcados al inicio de la lo han conseguido. El mayor triunfo ha sido la nota negativa de la temporada. se despide el curso futbo- lístico con notables despe- En el grupo VI de Tercera Divi- bien las cosas, pero ha vivido una bargo, según se apunta desde el traña: ha encadenado buenas ra- didas. sión, el Ribarroja CF ha conclui- buena temporada: ha acabado club, no se ha recibido ninguna chas con largas etapas de derro- Es el caso del Atlètic do en 15ª posición, con 49 pun- con 46 puntos, en 9ª posición y notificación en dicho sentido. tas acumuladas; en general, se ha Vallbonense, que deberá tos. La temporada puede dando entrada a muchos jóvenes. En el grupo IV de Primera Re- mostrado muy competitivo con- competir la próxima tem- calificarse como positiva, porque En mayo, sólo ha sumado un gional, la temporada del San An- tra los equipos del Camp de Tú- porada en Primera Regio- se ha mantenido la categoría, triunfo y dos derrotas. tonio de Benagéber CF se puede ria. Ha acabado el torneo en 9ª nal (y no en Regional Pre- aunque fue necesario un cambio Al Atlètic Vallbonense le han calificar de muy distintos modos: posición, con 40 puntos, y sin su- ferente)... y también es el en los banquillos para que el club ido fatal las cosas: el equipo ha ha sido 4º clasificado, siendo el mar ninguno en mayo. caso de dos ilustres vetera- reaccionara. En el mes de mayo adolecido de falta de pegada y ha mejor representante del Camp de Al FBAC Benaguasil le ha he- nos del futbol en el Camp certificó su permanencia, suman- encajado demasiados goles. El Túria en la categoría; sin embar- cho falta cambiar de entrenador de Túria: el portero Isma, do 4 de 6 puntos posibles. conjunto entrenado por Fragua go, el equipo tenía el objetivo de para asegurarse la permanencia con una larga carrera vin- En el grupo II de Regional Pre- ha bajado de categoría; en el mes subir de categoría, algo que no ha (al igual que la temporada pasa- culada al AC Benaguasil y ferente, la temporada del CDFB de mayo ha sumado tres derrotas logrado... pese a sumar 4 puntos da). El equipo ha acabado en 11ª el Llíria CF, y al delantero l’Eliana sólo puede calificarsre co- en otros tantos partidos. en mayo, sumando 58 en toda la posición, con 37 puntos... le ha Adolfo Rueda, quien ha vi- mo brillante. El equipo entrena- En el grupo III de Primera Re- temporada. faltado gol para poder estar má vido una segunda juven- do por Luis Escudero ha finaliza- gional, la UD Náquera ha finali- Al Sporting Ribarroja CF le ha arriba en la tabla clasificatoria. tud en las filas del conjun- do el torneo liguero con 52 zado en la 13ª posición, tras ha- ido muy bien en este curso futbo- Finalmente, al CD Casinos ha to de La Pobla de Vallbo- puntos, en 6ª posición. El con- ber sumado 2 de los últimos 9 lístico: ha acabado en 6ª posición, vivido una temporada muy tensa: na. Ambos abandonan la junto elianero regresaba a la ca- partidos disputados. El equipo de con 45 puntos y, hasta el final de empezó muy bien, perdió fuelle, práctica del fútbol, des- tegoría y no se ha visto afectado Antonio Descalzo acumula 27 la temporada, ha sido ambicioso cambió de entrenador y se salvó pués de unas trayectorias por la inexperiencia en esta divi- puntos en 30 encuentros y, en (en mayo ha sumado 4 de los 6 muy al final. Algunos veteranos exitosas, aunque anuncian sión y ha sumado 6 de los últimos principio, se prevé que pierda la puntos en juego). han fallado y a los jóvenes les fal- que seguirán vinculados 9 puntos en juego. categoría (al ser el peor 13º clasi- El Vilamarxant CF, por su par- taba madurez. Al final, Miguel “de un modo u otro”, al ba- Al Llíria CF no le han ido tan ficado de la categoría); sin em- te, ha vivido una temporada ex- Rodilla logró la permanencia. lompié.

ÀLEX ENGUÍDANOS RAFA PATROCINA Llíria CF Llíria CF Lateral Izquierdo Volante Izquierdo ALBERTO BANÚS EL ONCE UD Náquera Delantero IDEAL RUBIO FBAC Benaguasil JOSÉ ANTONIO MANU ARANDA Defensa Central FBAC Benaguasil CD Casinos Portero Defensa CERVERÓN FRAN CD Casinos Llíria CF Mediocentro Mediapunta ÀNGEL PACO PÉREZ VESES Llíria CF GABRIEL CD Casinos Llíria CF Portero CD Casinos Mediocentro Volante Defensa Central SEVILLANO FBAC Benaguasil Delantero ÓSCAR BERNAT BUITRE JAVI Gª PONS FBAC Benaguasil Llíria CF UD Náquera Ribarroja CF Lateral Derecho Volante Derecho Delantero (Entrenador) LOS MEJORES DE LA TEMPORADA 2011-2012 ¿Quiénes han sido los jugadores en otra categoría. un jugador sobrio y seguro, que no RAFA (Llíria CF): La compe- sico, sigue siendo un jugador con que han ofrecido un rendimiento GABRIEL (CD Casinos): La se complica en sus acciones. Apor- tencia que ha encontrado con Ve- una clase descomunal. Tiene una más completo y regular, a lo largo baja del veterano Manu Aranda le ta mucho al conjunto y es bueno ses ha contribuido a que Rafa tu- habilidad enorme para ejecutar li- de la temporada? InfoTúria los ha dado un mayor protagonismo en las coberturas. viera que ofrecer todo su reperto- bres directos. nombra y describe su evolución, a Gabriel, central fuerte y contun- CERVERÓN (CD Casinos): rio: magnífica visión de juego, ca- SEVILLANO (Benaguasil durante la campaña 2011-2012: dente que se ha mostrado covin- Mediocentro de contención y de pacidad para desbordar y toque CF): Referencia del ataque de su ÀNGEL (Llíria CF): el joven- cente en sus acciones. creación, su veteranía ha sido fun- sutil en el pase. equipo, ha sido el maximo golea- císimo portero del Llíria CF ha RUBIO (FBAC Benagua- damental para que su equipo ha- FRAN (Llíria CF): Media- dor del conjunto benaguasilero y protagonizado una de las más sil): Comenzó la temporada en la ya logrado la permanencia. Bri- punta con gran capacidad para in- siempre ha llevado el peligro a la agradables sorpresas de la tempo- zona ancha, pero la ha acabado en llante iniciador del fútbol de su corporarse al ataque y sorprender portería rival. Su principal hándi- rada y se ha convertido en todo un el centro de la defensa. Se ha con- equipo, trabaja a destajo en la fa- a la defensa rival, este año se ha cap es su carácter irascible. referente bajo los palos. vertido en el referente del equipo ceta defensiva. convertido en todo un goleador. JAVI GARCÍA PONS (Riba- ÓSCAR (FBAC Benagua- en la zaga. Inexpugnable en los ba- BERNAT (Llíria CF): Habili- Sus incorporaciones son sinónimo rroja CF): El entrenador que ha sil): Lateral de largo recorrido, ha lones altos y solvente a la hora de doso jugador de banda derecha, es de peligro. conseguido hacer reaccionar al Ri- sellado la banda derecha de la za- sacar el balón jugado desde atrás. un auténtico incordio para las de- ALBERTO BANÚS (UD barroja CF. Ya conocía al club y sa- ga del FBA Benaguasil. Rápido en ÁLEX ENGUIDANOS (LLí- fensas rivales. Desborda con velo- Náquera): El mejor de su equipo bía qué podían aportar los vetera- el cruce y efectivo en el marcaje, ria CF): Líder absoluto del flanco cidad y tiene una gran habilidad a lo largo de la temporada. Incluso nos, así como el modo para tiene condiciones para competir izquierdo del conjunto edetano, es para encontrar espacios. sin estar en su mejor momento fí- motivar a los jóvenes. Any 4, Nº 36 - JUNY 2012 FÚTBOL 31

¡Un zarpazo a la Historia! Rafa Guillot

De esta manera proclama el llama- equipo, Ricky Luján. miento que hace el equipo de fútbol de Noche redonda para el fútbol de es- L’Eliana a todos los jugadores que de- ta localidad, que ha avivado el recuer- fendieron sus colores, en algún mo- do a un tiempo que, en ocasiones, sí mento de su dilatada andadura, tal y fue mejor y una detenida visión a los como puede apreciarse en el cartel orígenes de un equipo que no siempre anunciador –ya colocado estos días en vistió de rojillo, porque no todo el algún establecimiento del pueblo- de mundo conoce que durante las prime- un entrañable homenaje que se va a ras décadas de existencia del Club, su tributar a los ilustres supervivientes vestimenta fue casi idéntica a la del de las primeras plantillas del equipo, Athletic Club de Bilbao. en uno de los primeros actos que se ce- En esta primera lectura al pasado las lebrarán, durante el próximo año, pa- miradas se centrarán en aquellas for- ra conmemorar el 80º aniversario de maciones iniciales de las dos primeras su fundación. décadas, tras la fundación del equipo Sí, tal y como aparece reflejado en y abarcarán hasta las plantillas de los los archivos históricos de la Real Fe- años setenta, incluyendo un fabuloso deración Valenciana de Fútbol, los pri- conjunto que se formó en este pueblo meros datos fundamentados sobre un en la era de los sesenta. Aquella es- equipo en L’Eliana se remontan al oto- cuadra invencible, dirigida por el ca- ño de 1932. Ese tramo final de año 15 de Abril de 1956. Mítica imagen. La instantánea más antigua que se conserva del primer rismático entrenador Vicent Cortina, más el siguiente, 1933, puede conside- equipo de L’Eliana. De pie, desde la izquierda: Vicente Cabrera, Adrián, El “Tío Juanillo” (guar- pasó la Historia como el equipo de la rarse como el periodo de la génesis de dameta y padre de Salva Andrés), Enrique Camps el “Tío Xato” (con el ramo de flores), Nàsia JARC, que así se denominaba el equi- lo que actualmente es el equipo de fút- Valero, Pepet Llopis “Raboset” y “El Maestrillo”. Arrodillados, desde la izquierda, Ramón Camps po del pueblo en la década ye-ye. el “Xato” Camps, Sento Escrivá (conocido también como “Torro”), Paco Coll (con el pañuelo en bol en la localidad. Buen momentopa- Una célebre cita apostilla que la ri- la cabeza, padre de Paco y Pepe), Ricardo Llopis “el Rabós” y Albors. ra volver la vista atrás y rendir un tri- queza de un país se mide por el amor buto, más que merecido, a aquellos dosas de la noche se produjo cuando buloso equipo primerizo. Toda la ma- que tenga éste a su propia historia. A héroes que clavaron su huella profun- exjugadores, tan emblemáticos en la rea rojilla pareció invadir y cautivar pies juntillas parecen haber tomado el da en un camino más que feliz por el historia del equipo del pueblo, como todo el ambiente futbolístico. En rea- lema los organizadores del promete- tiempo. VicentDesco “el Moret” y Salva An- lidad, el reconocimiento no era para el dor homenaje planeado para este pró- El primer, y felicísimo, toque de drés, acompañados por un simpati- trío de personajes seleccionados para ximo verano en el pueblo de L’Eliana. atención acaba de llegar desde fuera. zante del Club, Rafa Guillot, recibían el evento sino para sus auténtico re- Seguiremos atento todas las evolucio- En la Gala futbolística del fútbol re- el preciado trofeo en nombre de aquel ceptores, quienes, desde donde se en- nes al respecto. gional valenciano más prestigiosa en conjunto inolvidable. Sobrecogía el cuentren, estaban recibiendo este tri- Sería hermoso que calase el ejemplo la actualidad, la de Golsmedia, que in- momento en el que el periodista Pedro buto inolvidable de larga distancia. en todos los pueblos vecinales, para cluye el fútbol de Regional Preferente, Morata cantaba a los cuatro vientos el Por si fuera poco, el actual entrena- engrandecimiento de todo el fútbol de Tercera División y Segunda B, se ha Homenaje de todoel Fútbol Valencia- dor de la primera plantilla del equipo la comarca. Esperemos, parafrasean- galardonado a aquel equipo fundador no al legendario equipo del “tío Juani- de L’Eliana, Luís Escudero, lograba, do el propio lema de los organizado- del equipo de L’Eliana de los años llo”, de SentoEscribà, de Paco “el gros” poco después, el máximo reconoci- res, que más que un zarpazo a la His- treinta y cuarenta. Algo de plena ac- y de tantos otros. miento al ser elegido como mejor en- toria lo sea a la felicidad. Desde tualidad y que no ha pasad inadvertido La salva de aplausos conquistó el es- trenador de la temporada en la Regio- InfoTúria secundaremos todas las ini- a la Redacción deInfoTúria. cenario cuando apareció proyectada nal Preferente. Y, también entre los ciativas deportivas, más allá del fút- Una de las ovaciones más estruen- una foto a tamaño gigante de aquel fa- premiados, el máximo artillero del bol, encaminadas en dicho sentido. Los veteranos Isma y Rueda se retiran de la práctica del fútbol El fútbol de la comarca del Camp de Túria lado en el Atlètic Vallbonense, han anuncia- pierde a dos de sus más ilustres represen- do que cuelgan las botas y que abandonan la tantes: el portero Isma, en las filas del Llíria práctica del fútbol, tras haber disputado mu- CF, y el delantero Rueda, últimamente enro- chos partidos en diversas categorías.

Ismael Camp Peris, conocido futbolísticamente como Isma, se retira de la práctica del fútbol an- tes de haber cumplido los 32 años y con una larga y exitosa carrera a sus espaldas. Isma se retira siendo una insti- tución en aquellos equipos en los que ha jugado y tras haber dispu- tado tres fases de ascenso. Su prolongada carrera se inició siendo él muy joven y se ha cen- trado en el AC Benaguasil y el Llí- ria CF, demostrando durante una década un nivel muy válido en Re- Ismael Camp. Adolfo Rueda. gional Preferente. Adolfo Rueda Albelda, conocido en el Atlètic Vallbonense. El juga- de peligro para los defensas riva- futbolísticamente como ‘Rueda’, dor deja al club poblano después les. InfoTúria les ha dedicado a ha anunciado su decisión de col- de haber demostrado en este equi- ambos unas entrevistas en pro- gar las botas después de haber es- po su olfato de gol y su buen hacer fundidad que pueden visitarse en tado en las 4 últimas temporadas a la hora de buscar una posición su edición digital. Editat per Depòsit Legal Gerent: Pau Tineo Salvador Corrector: Solint Quatre Disseny, SL V-2561-2009 [email protected] Ferran Tineo Roberto Noelia Arnau Abad Telf./ Fax: 96 274 45 55 Director: José García Castillo C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana Llicència Creative Commons 3.0 [email protected]