SAMOZAPŁON W Czwartek 30 Kwietnia 1997 R

NR 17 ------W NUMERZE ------

30 KWIETNIA 1998 r. Rudawski "cud gospodarczy11 ISSN 1232-0366 ■ WICEPREMIER BALCEROWICZ GRATULUJE ZBANKRUTOWANEJ FIRMIE NR INDEKSU: 328073 OSIĄGNIĘĆ PRODUKCYJNYCH.

CENA 1,20 zł • CZYTAJ NA STRONIE 2

Prezes PSL w Nysie SAMOZAPŁON W czwartek 30 kwietnia 1997 r. w Nysie gościł będzie prezes Pol skiego Stronnictwa Ludowego Jaro sław Kalinowski. O godzinie 10.00 Jarosław Kalinowski spotka się z zaproszonymi mieszkańcami Nysy w Nyskim Domu Kultury. Nato miast ok. godziny 13.00 rozpocznie się Zjazd Sprawozdawczo-Progra- mowy Miejsko-Gminnej Organiza cji PSL w Nysie. (r) Dania - bezrobotnym W Nysie przebywała delegacja duńskich Służb Zatrudnienia. Zapo znała się z organizacją i formami po mocy oferowanymi bezrobotnym przez Rejonowy Urząd Pracy w Ny sie. Jest to kontynuacja współpracy nawiązanej w październiku ubiegłego roku, której celem będzie przygoto wanie polskich urzędów.pracy do wej ścia naszego kraju do Unii Europej skiej. Dania zapozna pracowników opolskich i kieleckich urzędów pracy ze strukturą organizacyjną zachodnio europejskich służb zatrudnienia oraz nauczy aktywnych metod pomocy lu dziom pozostającym bez pracy oraz W sobotę 25 kwietnia br. na ulicy Głuchołaskiej zapalił się w czasie jazdy samochód audi 80. W pojeździć przeciwdziałania bezrobociu. W po należącym do M.F. jechało 5 osób. Tuż przed wjazdem do Nysy kierowca zauważył płomienie wydostające się niedziałek 27 kwietnia na zamku w spod maski samochodu. Pasażerowie zdążyli uciec, ale o gaszeniu pożaru nie było mowy. “Płomienie były wyso Otmuchowie rozpoczął się cykl szko kie na półtora metra. Nie dało się gasić” - mówi właściciel samochodu chwilę po zdarzeniu. Samochód ugasili leń dla pośredników z RUP w Nysie strażacy, którzy błyskawicznie przybyli na miejsce wypadku. Auto nadaje się tylko do kasacji. Ogień zniszczył nie oraz z podległych jemu filii. tylko komorę silnika, ale nawet opony, lusterka, częściowo wnętrze. DOKOŃCZENIE NA STR. 3 łk N środę 29 kwietnia br. w Nysie idzie się"£olejna sesja Rady Miej- . W porządku obrad przewiduje i.in. rozpatrzenie sprawozdania z Drwale na start! mania budżetu gminy za rok 1997 Jelenie absolutorium Zarządowi W lasach w Jarnołtówku tre kombinowaną przeżynkę kłód, ;ta i Gminy a także ocenę działal- Komu bazę? nuje trzyosobowa drużyna drwali przeżynkę na dokładność, czyli i gminnych jednostek organiza- - mistrzów Polski przygotowują wszystkie umiejętności składające ąji: Nyskiego Domu Kultury, Bi- Nie ustają starania Urzędu 600.000 zł, jednak cena ta była wi cych się do Mistrzostw Świata, się na konkursowe dyscypliny. Mi ekiWIłejskiej, Wodociągów oraz Gminy w Nysie zmierzające do docznie zbyt wysoka dla potencjal które odbędą się od 19 do 23 maja strzom Polski życzymy w czasie dsiębiorstwa „EKOM" (gospo- sprzedania niedokończonej budo nych nabywców. Biuro Zamówień br. w Austrii. Krzysztof Błażejak, występów w Austrii "Złamania a komunalna). Rada ma podjąć wy bazy transportowej w Niwnicy. Publicznych Urzędu Gminy w Jan Hutnik i Jan Gańko z Regio prowadnicy!" Takie życzenia skła lież zmienioną uchwałę w sprawie Nie dał rezultatu kolejny prze Nysie zaproponowało obniżenie edaży lokali użytkowych dopu- nalnej Dyrekcji Lasów Państwo da się, jak poinformował nas tre targ na sprzedaż terenu byłej bazy tej ceny do 450.000 zł i ogłoszenie ijącą sprzedaż sklepów na raty. wych w Warszawie doskonalą ścin ner mistrzowskiej trójki, drwalom. transportowej w Niwnicy. Zapro II przetargu. Początek Sesji Rady Miejskiej o kę, okrzesywanie, montaż pilarki, dw ponowana do przetargu cena wy W poprzedniej kadencji Za iirtle 11.00. Sesje, zgodnie z pra- WIĘCEJ NA STR. 11 i, są otwarte dla mieszkańców. nosiła 486.780 zł za budynki i rząd Miasta i Gminy Nysa zaku 113.220 zł za grunt, czyli łącznie pił teren w Niwnicy o pow. 2,2 ha i postanowił tam wybudować nową bazę dla autobusów miejskich. NYSA. ul. Armii Krajowej 26 Jednak w 1995 r. Rada Miejska w tel. 35 51 97 Nysie odstąpiła od budowy po ^RRT NYSA, ul. Krzywoustego 28 przejęciu bliżej położonych od tel. 33 47 98 miasta obiektów ZUP II. Teren bazy w Niwnicy wraz z niedokoń ZAPRASZAMY NA ZAKUPY czoną budową postanowiono sprzedać jednak jak do tej pory nie SPRZĘTU RTV - AGD znalazł się nabywca. Gmina Nysa poniosła już ponad 7 mid st. zł - ANTEN SAT kosztów związanych z zakupem i ZA GOTÓWKĘ I NA RATY inwestycjami w starej bazie. Jak do tej pory nie udaje się odzyskać na Skupujemy auta za GOTÓWKĘ ATRAKCYJNE CENY I OPROCENTOWANIE wet części tych pieniędzy. TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE Nysa ul. Piłsudskiego 1 1 (r) ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00 -18.00. SOBOTY 9.00 -14.00 str. 2 waMWMHMaMMBaaanaM Rudawski Chodnik cud gospodarczy Syndyk masy upadłości Rudaw dnich. Kondycja firmy była tragicz będzie prosty? skiej Fabryki Papieru - Wiesław na i w maju 97 ogłoszono jej upa Michoń, nie posiadał się ze zdumie dłość. No i proszę. Kiedy w numerze sem chodnik zrywany i kładziony nia kiedy otrzymał list gratulacyjny W lipcu 1997 r. zwolniono prak 1-kwietniowym pisaliśmy z humo-- jest na nowo przez pracowników podpisany wspólnie przez ministra tycznie całą załogę (170 osób) po rem o tym, że planuje się wreszcie EKOM-u. finansów prof. Leszka Balcerowi zostawiając jedynie 7 osób do nie wyrównanie i położenie, tym razem Mamy nadzieję, że tym razem LEKARZE KRYTYKUJĄ cza, ministra skarbu - Emila Wąsa- zbędnych prac biurowych związa równo, chodnika na Rynku w Ny "złapie" poziom i następne większe Naczelna Rada Lekarska skryty cza, gospodarki - Janusza Steinhof- nych z likwidacją firmy. W lipcu sie, nie przypuszczaliśmy, że w ogóle opady deszczu nie będą zmuszały kowała rządowy projekt nowelizacji fa oraz Urszulę Grzelońską z Insty 1997 nastąpiło także wstrzymanie może to nastąpić, a już na pev/tfST przechodniów do wykonywania sla ustawy o ubezpieczeniach zdrowot tutu Ekonomicznego PAN. W liście produkcji przedsiębiorstwa. O żad że nastąpi to tak prędko. Tymcza lomów między kałużami. nych. -Jeżeli nie będzie porozumie kierownicy polskiej gospodarki gra nych zatem przychodach ani wyni nia w tej sprawie, można się spodzie tulują Dyrekcji Rudawskiej Fabry kach predystynujących do czegokol wać kolejnych wybuchów niezadowo ki Papieru ni mniej ni więcej tylko wiek nie mogło być zatem mowy, lenia w środowisku lekarskim - powie osiągnięcia w roku 1997 przycho chyba, że polska gospodarka jest w dział Krzysztof Madej, prezes NRL. dów, które „predysponują ją do tak tragicznym stanie, że plajtujące Sejm zajmie się projektem noweliza umieszczenia na corocznych listach przedsiębiorstwo zasługuje na gra cji za dwa tygodnie. rankingowych i do włączenia do tulacje i umieszczenie wśród 500 Według samorządu lekarskiego przedsiębiorstw szczególnego zain największych producentów. Jeśli projekt nowelizacji ustawy nie stwa teresowania" oraz gratulują „osią rza pacjentom możliwości swobodne nawet tak jest, to zapewne „drugi go wybołu lekarza. Ogranicza 'także gnięcia tak wysokich przychodów, plan Balcerowicza" wkrótce posta prawo-lekarzy do jednoczesnej pracy które umożliwiły wejście do elitar wi je na nogi. W końcu wierzymy, w prywatnej i państwowej służbie nej grupy największych polskich że opiera się on na głębokich kom zdrowia. przedsiębiorstw." petencjach i szczegółowym rozpo CŻycle- 27.04.9B) Zdumienie syndyka spowodo znaniu stanu polskiej gospodarki. wał fakt, że od dnia 5 maja 1997 r. Wiara jak wiadomo czyni cuda. Zaś POWRÓT BOHATERA Rudawska Fabryka Papieru znajdu wiara w profesorów ekonomii po 11-dniową wizytę w Polsce rozpo je się w upadłości spowodowanej woduje cuda gospodarcze. Jak choć czyna płk Ryszard Kukliński. Jako ogromnymi stratami firmy. W sa by ten, który nastąpił w Rudawskiej oficer Sztabu Generalnego Ludowe mym tylko roku 1997 firma przynio Fabryce Papieru. go Wojska Polskiego rozpoczął on ze sła ponad 2 min zł strat (20 mid st. względów politycznych w roku 1972 współpracę z wywiadem amerykań zł), podobnie było w latach poprze Janusz Sanocki skim. Przekazał Amerykanom 34 tys. stron tajnych dokumentów Układu Warszawskiego, w tym plany wprowa dzenia w Polsce stanu wojennego. W Pomóżmy Edwardowi! 1981 r. już będąc śledzony przez Turniej Wiedzy Edward Suchecki, ok. 40-let- Barbary Suchanek. Edward Stf- kontrwywiad PRL, Kukliński opuścił ni mieszkaniec Nysy, przed 20 chanek ma jedynie niewielką potajemnie przy pomocy Ameryka laty, po urazie, zachorował na ze rentę, a pani Barbara - skromną nów Polskę. W roku 1984 komuni sztywniające zapalenie kręgosłu emeryturę. styczne władze skazały go za to na o Armii Krajowej pa. Choroba postępowała i do Bardzo prosimy naszych śmierć. W 1990 r. wyrok złagodzono szło do zwapnienia obu bioder. Czytelników - ludzi wielkiego zamieniając go na 25 lat. W 1995 r. W piątek 24 kwietnia 1997 r. w oraz Janusz Sanocki - przedstawiciele Mężczyzna ma zupełnie ograni serca: "Pomóżcie Edwardowi!" Izba wojskowa Sądu Najwyższego nyskiej Szkole Podstawowej nr 12 sponsorów. czony ruch (prawie nie chodzi), Suma nie jest wygórowana (45 uchyliła ten wyrok. odbył się II TUrniej Wiedzy o Armii Prezes Jan Dominiewski podzię a poza tym cierpi okropny ból. min starych złotych), ale dla tego W końcu - 2 września 1997 r. Krajowej. Turniej został przygotowa kował gorąco dyrekcji szkoły, a zwła śledztwo przeciw pułkownikowi zo ny przez nauczycieli SP nr 12. szcza dyrektorowi Mariuszowi Tobo- Jedynym zabiegiem, który może młodego człowieka oznacza stało umorzone. Uznano, że podej Przez eliminacje przeszło pięć rowi za przygotowanie kolejnej edy zahamować proces chorobowy i uwolnienie od koszmarnego mując współpracę z amerykańskim zespołów uczniowskich - 3 reprezen cji Turnieju Wiedzy o AK. sprawić, że pan Edward będzie bólu i przywrócenie sprawności wywiadem działał on w “stanie wy tujące „12-stkę", 1 ze SP nr 1 i 1 z W przerwach konkursu piosenki mógł ponownie chodzić, jest fizycznej. Dzięki życzliwości pra ższej konieczności.” „7-ki". partyzanckie śpiewał zespół harcerzy operacja - wstawienie endopro cowników nyskiej Caritas udało Dokumenty przekazane przez płk Eliminacje polegały na odpowie z Nysy przy akompaniamencie gra tez. Zabieg zostanie przeprowa się otworzyć specjalne konto, na Kuklińskiego nie pozostawiały wątpli dzi na pytanie wylosowane z listy. W jącej na gitarze pani Iwony Mikołaj dzony w szpitalu w Korfantowie. które można przekazywać pie wości - Układ Warszawski był fikcją, zależności od jakości wypowiedzi ze czyk. Uczniom startującym w Tur Pozostaje jednak kwestia zaku niądze. Oto jego numer: a wojska tzw. państw udziałowców spół mógł uzyskać 0,1 albo 2 punkty. nieju kibicowało liczne grono nyskich pu endoprotez. Ich koszt - 4,5 BSK Oddział Nysa 10 50 14 włączone w cele strategiczne wscho Każdy punkt oznaczano piłeczką kombatantów AK oraz ich koledzy tys. zł - przekracza jednak moż 90 - 220 544 59 15 z dopiskiem: dniego mocarstwa. Na przykład 90 wrzuconą do przezroczystego słoja gorąco oklaskujący każdy sukces.' liwości finansowe pana Edwar "Edward Suchecki". proc, polskiego wojską miało być w stojącego na stoliku, przy którym sie Gronu pedagogicznemu SP nr 12 da i opiekującej się nim matki okresie wojny dowodzone bezpośre dział zespół. Oprócz odpowiedzi na w Nysie należą się po raz kolejny sło Danuta Wąsowicz-Hołota dnio przez radzieckich generałów. pytania z historii AK, zespoły mogły wa uznania za bardzo udaną impre O działalności Kuklińskiego wie zdobyć punkty za recytację wiersza. zę. działo w USA tylko 5 osób: prezydent, - Niektórzy uczniowie popisali się bar tel sekretarz stanu, szef CIA i szef Pen dzo dobrą interpretacją utworów tagonu. Nie figurował w żadnych kar Krzysztofa Kamila Baczyńskiego - PODZIĘKOWANIE totekach, tak że Ames, wysoki pra- * sztandarowego poety tamtego tra MARCHEWKĄ cownik CIA szpiegujący na rzecz gicznego pokolenia. Ośrodek Pomocy Społecznej - Zakład Usług Opiekuńczych KGB, nie mógł o nim wiedzieć. Szef Odpowiedzi na pytania oraz re w Nysie, ul. Bohaterów Warszawy 28 składa serdeczne podzię CIA Casey powiedział swego czasu: cytacje oceniało jury w składzie: Jan W PREMIERA kowania osobom i firmom, które bezinteresownie pomogły na Kukliński to nasz najcenniejszy czło-' Dominiewski - wiceprezes Zarządu szej firmie w zorganizowaniu Dnia Kobiet i Świąt Wielkanoc Oddziału Opolskiego Światowego Działkowcy z Pracowniczych wiek od Władywostoku po Łabę. nych dla podopiecznych będących pod naszą opieką: Związku Żołnierzy AK, Ignacy Kra Ogródków Działkowych im. Adama W trakcie rozmów między Rea 1. Państwu Krystynie i Jerzemu Derejczykom z Nysy, « kowski - prezes -Nyskiego Oddziału Mickiewicza w Nysie wysłali protest ganem a Gorbaczowem w Reykjavi- 2. Uczniom kl. VII*i VIII Szkoły Podstawowej nr 5 w N^sie, ŚZŻ AK oraz Janusz Sanocki - re do władz Rzeczypospolitej przeciw ku w 1986 r. ówczesny amerykański 3. Anonimowej mieszkance Nysy, która co roku przekazuje daktor naczelny „Nowin Nyskich". ko zamiarowi likwidacji wojewódz sekretarz obrony Caspar Weinberger nam około 150 szt. kart świątecznych, pokazał straszącemu bronią jądrową W wyniku zaciętej rywalizacji twa opolskiego. 4. Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Wierzbnie. Gorbaczowowi plany miejsc dowo zwycięstwo przypadło w udziale ze “Nowiny” także obawiają się, że W/w ofiarodawcom składamy serdeczne podziękowania w dzenia armii radzieckiej. Weinberger społowi uczniów ze Szkoły Podstawo plony marchewki obniżą się wraz ze imieniu podopiecznych, tym bardziej, że ofiarowanie swoich powiedział: Jeżeli cokolwiek zrobicie, wej nr 12 w składzie: Przemysław zmianą granic województw. Osuch, Tomasz Śliwiński i Marta produktów odbywa się już systematycznie od kilku lat. zostaniecie zniszczeni w ciągu kilku (r> Kierownik Zakładu Usług Opiekuńczych w Nysie minut. Armia bez dowodzenia, choć Rojek. Drugie miejsce zajął zespół ze Krystyna Galińska by nie wiadomo jak liczna i w jaki SP nr 1 w Nysie: Adam Szpularz, Bar sprzęt uzbrojona, niewiele zdziała. tosz Kuropatnicki i Michał Szostak PRACA DLA RENCISTEK Dokumenty, które ostudziły groź a trzecie także zespół z „12": Agnie by Gorbaczowa zdobył Kukliński. szka Fijała, Jarosław Kozioł i Grze I EMERYTEK Pułkownik sporządził 300 stroni gorz Woleński. Pozostałe miejsca za jęły zespoły: Michał Kowaluk, Kata Zakład Usług Opiekuńczych w cowe opracowanie, gdzie dokonał Nysie oferuje pracę dla rencistek i analizy słabych punktów armii państw rzyna Szewczyk i Magdalena Kamiń Serdeczne podziękowania za kwiaty, ska (SP 12) oraz Piotr Garczarek, Układu Warszawskiego. Opracowa emerytek. W ramach umowy zlece wyrazy współczucia dla wszystkich, Maciej Pasieka i Joanna Jakubek (SP nie zawierało też informacje o stanie nia zatrudni kobiety, które zechcą nr 7). którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych radzieckich badań i dokonań w dzie podjąć się opieki nad chorymi. Wszystkim zespołom należą się ŚP. MIECZYSŁAWA ŻULEWSKIEGO dzinie elektroniki wojskowej. Wpły Chętne panie powinny zgłaszać się gratulacje gdyż pytania były bardzo nęło ono na zmianę przez USA dok osobiście do siedziby Zakładu Usług szczegółowe, niektóre bardzo trud składa tryny wojennej. Przyczyniło się do wy Opiekuńczych przy ul. Bohaterów ne. kluczenia z amerykańskiej doktryny Warszawy 28 - codziennie od godz. żona wraz z rodziną Nagrody zwycięzcom wręczyli wojennej użycia broni jądrowej. 8 do 15. (-Życie- 27.04.9B) Jan Dominiewski, Ignacy Krakowski dw op-1640 , 3Mwietnia:1998 Dania - bezrobotnym czytają Konieczna wycinka Miejska Biblioteka Publiczna W sobotę 18 kwietnia na terenie będzie odnawiana, ale zamiennie ob DOKOŃCZENIE ZE STR. 1 pomoże wyszukać ofert w kompu sadzi się drzewa dekoracyjne i trwal w Nysie zarejestrowała w roku placu zabaw Przedszkola nr 8 w Nysie terze, napisać podanie, życiorys. prowadzona była wycinka części rosną sze. Z wycinki ucieszyli się mieszkań ubiegłym 11.936 czytelników - w MOŚCI Bezrobotny będzie mógł bezpłatnie cych tam topól. Oburzeni czytelnicy in cy okolicznych budynków, którzy czuli W czasie spotkania w Nysie stro- zadzwonić do pracodawcy, sksero- większości dzieci i młodzież z ny terweniowali w tej sprawie w naszej re się zagrożeni w czasie najlżejszych na duńskiej przewodniczył Bent wać potrzebne dokumenty. Aktyw skich szkół. Ponad 26 tys. osób ko dakcji, twierdząc że to barbarzyństwo wet wiatrów: pont - kierownik regionalnej sek- ną formą przeciwdziałania bezrobo rzystało z książek i czasopism w niszczyć zieleń miejską, której i tak jest "Powinni wyciąć wszystkie te topo rynku pracy w Iborgu. Kierow- ciu ma być również giełda pracy dla czytelni a na zewnątrz wypożyczo mało w' naszym mieście. Według infor le, bo nie tylko zaśmiecają chodniki. zka nyskiego Rejonowego Urzę- niepełnosprawnych, targi pracy oraz no 189.982 książki. W czasie po Pracy Marianna Kowalczyk-Bicz programy "pomoc mieszkańcom wodzi biblioteka utraciła 18 tys. loznała gościa z organizacją pra- wsi". Już wkrótce tym specjalnym woluminów - głównie z filii szpi placówki. Bentowi Dupontowi programem zostanie objęta gmina talnej oraz książki zmagazynowa iobało się nowoczesne wyposa- Kamiennik. ne w Nyskim Domu Kultury. Po lie RUP w sprzęt komputerowy, Nyski gość mówił natomiast o powodzi zakupiono ze środków własnych rozwiązaniach praktyko ihwalił też ciekawe rozwiązanie, własnych 1814 książek zaś w darze orstwa pracowników Serwisu wanych w duńskich służbach zatru biblioteka otrzymała 1592 książki. icy, jakim są teczki informacyjne dnienia. Zostaną one przekazane Biblioteka organizowała także licz bezrobotnych. Na twardej opra- pracownikom nyskiego RUP w cy ne wieczory poezji, spotkania z i bezrobotni mogą znaleźć goto- klu szkoleń. Już w poniedziałek 27 autorami oraz wieczory literackie. przepfcy jak pisać curriculum vi- kwietnia w Otmuchowie rozpoczę i podanie do pracy, a także za ło się pierwsze seminarium, skiero Na działalność biblioteki gmi stać się z interesującymi ich prze- wane do pośredników pracujących na Nysa przeznaczyła w roku 1997 ami prawnymi. We wnętrzu tecz- w serwisach pracy. kwotę 629.244,00 zł. ’romadzić można wszystkie bro- Danuta Wąsowicz-Hołota (r) rki wydawane przez RUP. Inną macji uzyskanych od Marty Makar - powodują uczulenia w okresie kwitnie vością, jaka pojawiła się ostatnio inspektora wydziału rolnictwa i ochro nia, a nawet wręcz mamy pełno kwia iedzibie Urzędu, jest radiowęzeł, Zebranie wspólnot mieszkaniowych ny środowiska UG w Nysie wycinka tów i puchu w naszym mieszkaniu, ale czasie oczekiwania w kolejce bez- była konieczna ze względu na zły stan przede wszsystkim nie można bezpiecz >otni mogą wysłuchać aktualnych W dniu 13 maja 1998 r. w auli Technikum Mechanicznego w Nysie drzew (podpróchniałe konary) oraz nie przejść pod nimi. A przechodzić :rt pracy oraz dowiedzieć się o odbędzie się zebranie właścicieli mieszkań wchodzących w skład wspól ukształtowanie koron, które były na trzeba, bo gałęzie wystają poza ogro ianach w prawodawstwie doty- not mieszkaniowych. Początek zebrania - godzina 18.00. chylone nad chodnikiem i groziły prze dzenie przedszkola. Walczyliśmy o usu icym bezrobotnych. Radiowęzeł Tematem zebrania są problemy związane z funkcjonowaniem wspól chodniom. Poza tym topole są gatun nięcie tych drzew od lat i-nareszcie ktoś kiem bardzo kruchym i zagrażały bez mądry podjął decyżję" - tłumaczyli mie mież zyskał aprobatę gościa. not, ich usamodzielnieniem od administracji PGM, wysokością fundu pieczeństwu przedszkolaków. Pani in szkańcy bloków położonych przy ulicy szy remontowych i inne problemy wspólnot. KOLENIA spektor zapowiedziała, że roślinność ta Kramarskiej. Podczas spotkania przedstawimy Państwu projekt statutu stowa dw Pozostałe rozwiązania mające rzyszenia, które skupiałoby właścicieli mieszkań wchodzących w skład ływać na polepszenie jakości wspólnot i które zajmowałoby się doradztwem, organizowaniem wza ug RUP przedstawiła kierownik jemnej pomocy w realizacji remontów i modernizacji a także pozyski JP Marianna Kowalczyk-Bicz. waniem środków z funduszy ochrony środowiska. Dyrektor Muzeum w Nysie iwiła m.in. o próbie skopiowania Obecni będą przedstawiciele firm i osoby zajmujące się administro Dyrektor PSM im. Witolda Lutosławskiego mysłu z duńskiego podwórka - waniem wspólnotami na zlecenie zarządów. uprzejmie zapraszają arzeniu firmy symulacyjnej, w Będzie można także nabyć zapowiadany wcześniej “Poradnik dla na irej młodzi ludzie będą uczyć się wspólnot mieszkaniowych" zawierający podstawowe wiadomości na UROCZYSTY KONCERT jwadzenia własnej działalności temat jak usamodzielnić wspólnotę od PGM, a także jakie kroki ma Z OKAZJI ŚWIĘTA NARODOWEGO spodarczej. Również "sklep z pra- wykonać nowy zarząd po usamodzielnieniu. ' ma być odwzorowaniem podob- Zapraszamy wszystkich właścicieli mieszkań, członków wspólnot a 3 - MAJA :h instytucji w Europie Zacho- szczególnie tych którzy mają problemy z usamodzielnieniem swojej w wykonaniu iej. Już wkrótce powstanie on w wspólnoty. Zapraszamy także tych z Państwa, których wspólnotom udało SOLISTÓW - LAUREATÓW KONKURSÓW talu przy ul. Tkackiej (część bu- się wyrwać spod zarządu PGM. Musimy już wspólnie myśleć o następ KRAJOWYCH i MIĘDZYNARODOWYCH nku po byłym sklepie spożyw nych działaniach i racjonalnym wykorzystaniu wszystkich szans. - UCZNIÓW PSM II stopnia w NYSIE am), który gmina przeznaczyła na Janusz Sanocki w niedzielę, 3 maja o godzinie 12.00 w Muzeum i cel„Dyżurujący tam urzędnik w Nysie, ul. Biskupa Jarosława 11 Harcerski Nyska Fundacja Oświaty festiwal zaprasza na ‘ W dniach 8-9 maja br. w Grod kowie, w Miejsko-Gminnym Ośrod FESTYN ? ku Kultury przy ul. Kasztanowej 16, już po raz dwudziesty pierwszy odbędzie się Przegląd Zespołów Artystycznych "Nieprzetarty szlak", do udziału w którym zaprasza Ko menda Opolskiej Chorągwi ZHP oraz Komenda Hufca ZHP w Grod GDZIE SIĘ PODZIAŁY kowie. W przeglądzie swój udział zgło TAMTE MAJÓWKI siło już około sześćdziesięciu 14.00 - Konkursy i zabawy "podmiotów artystycznych", z Kra 15.00 - Szansa na sukces kowa, Wrocławia, Łodzi, Tarnowa 16.00 - Od przedszkola do Opola w Nysie oraz zespoły placówek specjalnych 17.00 - Koncert grupy "SAWA" - Disco Dance Opolszczyzny. 19.00 - Majowa Disco - zabawa Celem imprezy jest przede wszy WODZIREJ SHOW MAN stkim prezentacja twórczości arty ZBIGNIEW SZLEMPO stycznej dzieci specjalnej troski, wymiana doświadczeń, integracja UPOMINKI, NAGRODY

środowisk NS, realizacja zadań A DLA CIAŁA: kampanii "Moje Ojczyzny" oraz re Z przyjemnością donosimy o radosnym wydarzeniu z 25 1. Pręsiak pieczony alizacja zadań programu "Odkryw 2. Jagnię opiekane kwietnia 1998 roku, kiedy tor nasza redakcyjna koleżanka cy Nieznanego Świata". 3. Drób z rożna Agnieszka Gron poślubiła Krzysztofa Szpatuśko. Pierwsze przesłuchania zespo 4. Grochówka Po uroczystej przysiędze w kościele Państwo Młodzi to łów rozpoczną się 8 maja o godzi 5. Bigos warzyszyli gościom weselnym w hucznej zabawie do białe nie 11.00. Krupniok + wędliny z rożna go rana. My też tam byliśmy.-- Na godzinę 17.00 zaplanowano Nowożeńcom życzymy wielu radosnych chwil przez całe koncert, a o 20.00 rozpocznie się - już wspólne - życie. Wszakże jak mawiał rosyjski pisarz dyskoteka dla uczestników festiwa lu. Aleksy Tołstoj - “Należy wycisnąć z każdej przeżytej chwili Przyjdź - kupując bilet pomagasz SZKOLE. 9 maja o 9.00 kolejne przesłu maksimum rozkoszy!” Cena biletu 3 zł chania zespołów. Na godzinę 13.00 DNIA 01.05.98 Wszystkiego najlepszego! zaplanowano uroczyste zakończenie w plenerze klubu "Dąbrowszczak" Koleżanki i koledzy z redakcji NN przeglądu. .' r * ■ I ,■ __ .,, t, , , , *...... „ ------. wy Sp op-osw str. 4 30 kwietnia 1998 . Co z salą w Budowlance?!

Kiedy w styczniu br. rozmawia Mimo że posiadamy całą doi Nyscy abilimpijczycy liśmy z dyrektorem Zespoły Szkół mentację wykonawczą, zmuszony Technicznych w Nysie Stefanem Ko łem wstrzymać prace, gdyż szkoła i Przed dwoma laty w krajobra stoń wykonał w ceramice - jedną rysować, malować, lepić w glinie. walem poinformował nas, że sala miała już czym płacić. Liczyłem, zie polskich olimpiad pojawiła się ręką! - efektowny wazon, z głową Joasia Popek, niezwykle miła gimnastyczna szkoły zostanie odda najpóźniej w lutym otrzymamy res olimpiada umiejętności osób nie konia. Jego praca zdobyła II miej dziewczyna, daje upust swojej na z końcem kwietnia. obiecanaj -sumy. Nie wiem kie pełnosprawnych - "Abilimpiada". sce. wrażliwości artystycznej w pięk Odwiedziliśmy szkołę - zamiast otrzymamy następne pieniądze i ; Wśród laureatów nie zabrakło ny- nych rysunkach i obrazach. Pan uroczystego przecięcia wstęgi z oka uda się oddać salę do końca roi UMIEJĘTNOŚCI GODNE san - uczestników Warsztatów Te- Leon Ciastoń natomiast dopiero w zji otwarcia obiektu, zastaliśmy opu Wcześniej podpisałem umowę z w czasie choroby, której towarzyszy szczony plac budowy. Ostatnie pie ską firmą Mondo, która jest jedn niewład jednej ręki, odkrył swoje niądze na usuwanie skutków powo najlepszych na święcie firm speęj; zdolności artystyczne. Uwielbia le dzi szkoła otrzymała we wrześniu 97r. zującą się w produkcji sztucznych i pić w glinie i robi to doskonale. W Z obiecywanych funduszy na jej kon wierzchni. Zadzwonił do mnie przi jego pracach przewijają się moty cie nie znalazła się nawet połowa stawiciel firmy z pytaniem co się dz wy zwierzęce, choć nie brakuje też przyznanej kwoty. W sali miała być je, że nie odbieramy zapłaconej j pięknych zamków. Mariusz Mazur położona sztuczna nawierzchnia, za nawierzchni. Firma dopytywała którą szkoła zapłaciła włoskiej firmie dlaczego ktoś kto zapłacił takie p - młody i bardzo sympatyczny chło 600 mln st. zł., a która nadal spoczy niądzc nie odbiera towaru. CJdj pak - idzie z duchem czasu. Uwiel wa we Włoszech... wiedź jest prosta, sala nie jest pr bia komputery. Jego umiejętności O szczegóły w tej sprawie popro gotowana, nie mamy też warunk są wręcz profesjonalne choć, tak siliśmy dyr. SZT Stefana Kowala. do przechowania nawierzchni, kii jak pan Leon, ma do dyspozycji jed "Nie wiem jak wyrazić swoje mają trzymiesięczny termin ważi ną rękę. wzburzenie i głębokie niezadowole ści. Jeżeli sala nie będzie gotowa i nie. Zgodnie ze wszystkimi planami będziemy ściągać nawierzchni. Ko GRATULUJEMY! inwestycyjnymi, które mieliśmy pod odnowienia sali gimnastycźfftj4i^i Takich osób na nyskich war pisane z wykonawcami, sala gimna ny na dzień 31 grudnia 97 r. miał \ sztatach jest wiele. I właściwie trud styczna miała być oddana z dniem 31 nieść około 669 tys. zł. Przez zai no mówić, że ten jest lepszy w da kwietnia, tymczasem okazało się, że niałą sytuację koszty te zapew nej dziedzinie, a tamten gorszy. ostatnie środki jakie otrzymała szko wzrosną. Dodatkowo na remont z Od lewej stoją: Leon Ciastoń, Mariusz Mazur, Lucyna Puda Liczy się osiągnięcie każdej (dla ła nadeszły jeszcze we wrześniu 97 r. szczeń powodziowych w budyń i Michał Dyląg, Joanna Ciszek na wózku, Joanna Popek z pucharem laika nawet zdawałoby się prostej) i od tego czasu szkoła nie otrzymała szkoły mieliśmy otrzymać dodatl umiejętności. Biorąc pod uwagę ani złotówki na remont. Po rozmo wo 550 tys zł." Z potrzebnych stan zdrowotny, sprawność uczest wach z dyrektorapii innych szkół zo odbudowę szkoły ponad*T2 mili; rapii Zajęciowej przy Caritas. Tak- POZAZDROSZCZENIA ników warsztatów, to jest to nieba- rientowałem się, że podobne proble dów starych złotych szkoła otrzyn my mają inne zniszczone przez po ła tylko 5,5 miliarda. Czy Warsza Umiejętności nyskiej gatelny wyczyn. W tym przekona wódź placówki. Zdaję sobie sprawę, wywiąże się ze swych zobowiąza: czwófki są wręcz godne po niu utwierdzają ich terapeuci - Mi że nie jest to wina ani kuratora oświa wcześniej składanych obietnic, kie zazdroszczenia. Wprawiają chał Dyląg, Lucyna Puda i Miro ty ani też wojewody, ponieważ pie uda się zakończyć remont sali gi w podziw, zwłaszcza gdy sław Bronowski, którzy nie tylko niądze, które wcześniej przeznaczo nastycznej w Budowlance..? widać jakim wysiłkiem są uczą swoich warsztatowców, ale no na te cele miały nadejść z War Z odpowiedziami na te pytai one zdobyte. Uczestnicy podtrzymują na duchu w chwilach szawy. musimy niestety jeszcze po

*3 Leon Ciastoń przy pracy. KflSY I DRUKARKI FISKALNE żę z tegorocznej "II Abilimpiady '98", która odbyła się w Płocki), Telefon/Fax: (077)33 13 78 warsztatowcy z Nysy wrócili z pięk nymi pucharami: dwie osoby zaję Tel.komórkowe: 0-602 614 158 ły II miejsca, a jedna - pierwsze. 0-602 653 425 Drużynowo nyskie Warsztaty Te rapii Zajęciowej w "Abilimpiadzie a to jego dzieło '98", na 44 drużyny biorące w niej udział, zajęły II miejsce.. kład jeden lub kilka palców. Joasia dość jest podwójna. Drużynowo ny- Dariusz Zabilski NYSANIE BYLI WSPANIALI! Ciszek ma do swojej dyspozycji kil sanie zajęli II miejsce na 44 druży Warsztaty Terapii Zajęciowej w ka palców u dłoni i potrafi wspa ny, co jest wspaniałym sukcesem. Nysie reprezentowały cztery osoby: niale wy korzystać ich ruchomość w Cieszymy się razem z naszymi Joasia Popek, Joasia Ciszek, Leon czasie pracy na komputerze. przyjaciółmi z Warsztatów Terapii Ciastoń i Mariusz Mazur. Obie Jo Podobnie jak jej imienniczka - Jo Zajęciowej w Nysie z ich osiągnięć. anny są uzdolnione plastycznie - asia Popek, potrafi też przepięknie Jesteśmy pełni podziwu dla Was!!! malują, rysują. Joasia Popek pozo Danuta Wąsowicz-Hołota stawiła na wystawie dwa pięknie na malowane pisakami talerze. Tu na - Drukarki fiskalne leży dodać, że z tą techniką spotka soOSTflnn - Zasilacze awaryjne UPS ła się po raz pierwszy, właśnie na zawodach. Dotąd malowała talerze - Wagi elektroniczne farbami, a jednak udsźło jej się - Metkownice wspaniale udekorować swoimi ry - Rolki kasowe sunkami dwa talerze. Joanna Ci uszek natomiast łączy wrażliwość ar KAFELKI SZKOLENIA ORAZ SERWIS tystyczną z nowoczesnością i zaj GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY muje się’grafiką komputerową. W TANIE - DOBRE zmaganiach olimpijskich musiała wykonać reklamę firmy. Jej praca NAJWIĘKSZY WYBÓR NA bardzo się podobała i zajęła II miej sce. Równie dobrzy okazali się mę OPOLSZCZYŹNIE - DLA KAŻDEGO scy reprezentanci nyskiej drużyny. Mariusz Mazur okazał się najlep ZAPRASZAMY NA UL PIŁSUDSKIEGO 62a . szy w korhputerowym składzie te- (była baza ZWŚE^^fel 1 24 kstu i zajął 1 rmejsce. Phri Leon Cia- FINANS MR LEASING SERVICE Nysa, ui. Wolności 2 Targ pod dachem LEASING SERVICE tel./fax 077 33 44 68

Obecnie przeprowadzana jest zostanie dachem. służyć poprawie komfortu zarów Zwycięzca konkursu “SOLIDNY PARTNER’97" organizowanego przez Business Foundation lysie modernizacja Targowiska Kierownik Targowiska Ry no sprzedających jak i kupują ejskiego przy ul. Łukasińskie- szard Czapczyński powiedział nam cych." OFERTA WIOSENNA MR Targowisko jest jednym z - "Funkcja targowiska nie ulegnie NN - Czy w związku z tym MRLeasing Service jako firma specjalizująca się w teąsingu środków transportu proponuje Państwu system specjalnych RABATÓW przy innych zakładów budżetowych, zmianie, z tym, że stoiska handlo sprzedawcy będą musieli płacić leasingu samochodów marki OPEL, DAEWOO, RENAULT rok 1998 przyznano z budżetu we podzielone zostaną na branże. większe pieniądze za tzw. placo W ramach leasingu środków trwałych mogą uzyskać Państwo rabaty iny na ten cel dotację celową w Także nadal sprzedawane będą te we? dla samochodów marki: * OPEL do 15/20% sokości 200. 000 zł. same towary. Cała inwestycja ma Ryszard Czapczyński - "Nie * DAEWOO do 7/8% planuję żadnych zmian odnośnie * RENAULT - 2000,■> zł * wzrostu opłat za dzierżawę czy WYBRANE samochody z oferty RABATOWEJ**: opłat targowych. Ideą moderniza cji jest po prostu podniesienie 1) OPEL ASTRA KOMBI standardu tego zieleniaka i zabez min. czynsz 799 zł/m-c netto pieczenie go pod względem sani tylko w ofercie MR, RABAT do 15% dla. umów leasingu samochodów tarno-epidemiologicznym. Rów OPEL ASTRA KOMBI nież stworzenie godnych warun ków handlu. To wspólna realiza 2) DAEWOO NUBIRA KOMBI cja, kupcy którzy obecnie związa min. czynsz 999 zł/m-c netto ni są umowami dzierżawnymi je tylko w ofercie MR, RABAT do 8% szcze w zeszłym roku zapoznali się dla umów leasingu samochodów z projektem zagospodarowania DAEWOO NUBIRA KOMBI

terenu. Po uwzględnieniu wniesio 3) RENAULT MEGANE SCENIC nych uwag, powstał obecny pro- min. cżynsz 1 199 zł/m-c netto Trwają prace modernizacyjne Targąwiska i j / / / tylko w ofercie MR, RABAT 2000 zł dla umów leasingu samochodów RENAULT MEGANE SCENIC Trwają już prace przy budowie wego ogrodzenia wokół drugiej * ilość samochodów ograniczona ;ści targu - tzw. zieleniaka. ** Nasza oferta leasingu dotyczy wszystkich typów samochodów dostępnych Nowy płot osłoni plac targowy na polskim rynku a także innych środków trwałych. ulic Łukasińskiego i Asnyka. W ugim etapie robót wykonane zo- Informacja handlowa: inie utwardzenie terenu, dopro- 33 44 68 idzenie wody, instalacji energe- V212/B :znej. Modernizacja obejmie PAMIĘCI POWSTAŃCÓW wnież wymianę dotychczaso- Wizyta 'ch starych i zniszczonych kasę- W sobotę 2 maja na Górze św. Anny odbędą się uroczystości zwią nów, w miejscu których stanie zane z 77 rocznicą wybuchu III Po jćdziesiąt pawiloników. Na pla- z Nadrenii 1 - punkty handlowe stałe wstania Śląskiego. W południe pod stanąć ma również obiekt ga- 2 - portiernia W dniach 27-30 kwietnia prze Pomnikiem Czynu Powstańczego bywa na Opolszczyźnie delegacja onomiczny oraz ogólnodostęp- 3 - WC ogólnodostępne odbędzie się wystąpienie wojewody 4-bar Landtagu Nadrenii-Palatynatu opolskiego i złożone zostaną kwia szalet. 5 - sprzedaż ze stołów (RFN). Organizatorem wizyty jest ty- 6 - sprzedaż art. warzywno - owoc. Dowiedzieliśmy się, że trzy Sejmik Samorządowy województwa (r> 7 - sprzedaż z samochodów warte całego terenu przykryte Opolskiego. W programie wizyty POCZTA DLA SZPITALA jest m.in. spotkanie z biskupem Al Poszkodowany przez lipcową fonsem Nossolem, spotkania z rek powódź szpital w Kędzierzynie-Ko- jekt, który wspólnymi siłami bę torami dwóch opolskich uczelni a źlu otrzymał pomoc finansową od dziemy realizować. Koszt ogro także wizyta w Muzeum Jeńców Poczty Polskiej w Warszawie. Z dzenia pokryją fundusze jakie wojennych w Łambinowicach. trzydziestogroszowej dopłaty dc III Szkolny Rajd ZSM Goście z Nadrenii-Palatynatu udało nam się uzyskać od Unii ceny znaczków pocztowych uzyska uczestniczyć także będą w konferen no kwotę 330 tys. zł, które 14 kwiet W środę 6 maja br. z Zespołu i technikum dla dorosłych oraz na Europejskiej, w ramach programu cji na temat “Ochrona przed powo nia trafiły na konto szpitala. Poczts ł«4^1echanicznych w Nysie wy- uczyciele i zaproszeni goście. Orga pomocy przy odbudowie skutków dzią - wspólny problem, różne do Polska zapowiada kontynuację,ak sza 850 osób na III Szkolny Rajd nizatorem Rajdu jest Oddział świadczenia.” cji. . / i Ziemi Nyskiej. Jego celem jest PTTK, samorząd szkolny i Rada powodzi. Docelowo chcemy do (r) iznanie piękna naszego regionu, Rodziców. Nad jego organizacją i prowadzić do sytuacji, dzięki >pularyzacja turystyki pieszej oraz przebiegiem czuwać będzie kierow której ten plac będzie mógł funk ynny odpoczynek od nauki. W nik III Rajdu Szkolnego ZSM mgr Podziękowanie onie uczestników są uczniowie Henryk Dudek. cjonować podobnie jak główny, Serdeczne podziękowania Sf^, z wyjątkiem klas maturalnych dw tak więc od wtorku do soboty. dla Pana JANUSZA CHOLEWY Chciałbym też aby realizacja tego oraz dla Pana JANUSZA FIGLA za wykonaną usługę przedsięwzięcia możliwie w naj składa Dobra współpraca mniejszym stopniu zakłócała nor Irena Zelmanowicz malne funkcjonowanie targowiska Na zaproszenie Zespołu Szkół odwiedzają, piszą do siebie” - mówi i nie stanowiła dużych utrudnień olniczych do Nysy w zeszłym ty- Leszek Wierzchowiec, dyrektor dla odwiedzających Targowisko." jdniu przyjechali uczniowie i nau- Zespołu Szkół Rolniczych. Prace przeprowadzane będą lyciele zaprzyjaźnionych szkół roi-., Dla gości zaplanowany był inte Komunikat iczych z Francji. resujący program. Młodzież zamie etapowo, co umożliwi funkcjono Społeczny Komitet Organizacyjny przy Muzeum w Nysie in Wizyta gości bardzo się udała, rzała zwiedzić były obóz koncentra wanie Targowiska przez cały czas formuje, żę w zbiórce publicznej przeprowadzonej w formie wysta lalsze kontakty z francuskimi szko- cyjny w Oświęcimiu. W tym dniu trwania robót. wienia skarbonki w szatni Muzeum w okresie od 28 III 1997 do 28 imi będą utrzymane i rozwijane. Z odbywał się jednak Marsz Żywych - III 1998r. zebrano kwotę 343 zł 50 gr (słownie: trzysta czterdzieści Czekamy na zakończenie prac. Dlei między młodzieżą zawiązały zwiedzanie nie było możliwe. Go trzy złote pięćdziesiąt groszy) oraz 20 DM. ę pierwsze więzy przyjaźni. “Fran- ście napotkali także trudności w Dzięki zadaszeniu niestraszny już Zgromadzone fundusze wpłacono na konto Muzeum z prze rzi zostali dobrze przyjęci w rodzi- Zakopanem, gdzie natknęli się na będzie handlowcom deszcz, czy znaczeniem na bieżące potrzeby instytucji. ach. Byli z tego bardzo zadowole- oberwanie chmury. Wszystkim ofiarodawcom składamy serdeczne podziękowania. i. Przyjaźnie, które nawiązano, Francuzi uznali swój pobyt w gąrąco upalnych dni, a i nam ku ędą owocować długie lata, tak jak Nysie za udany i ze łzami w oczach pującym przyjemniej będzie się ro Przewodniczący ) było po wcześniejszych wymia- wyjechali do domu. Nysanie odwie biło zakupy. Społecznego Komitetu Organizacyjnego ach. Niektórzy się sami nawzajem dzą ich dokładnie za rok. mgr Andrzej Koziar łk S. Plisiuk — str. 6 —30 kwietnia,----- —1991—,

Czechach, podobnie zresztą*jak i w efektownie przedstawiona przez Jirze tych, którzy mają za zadanie r< całej środkowej Europie, wybuchła re go Berouska juniora. Najwięcej jed szyć widownię. Jeśli zaś chodzi wolucja. Upadł socjalizm. Wtedy to nak braw zebrały zwierzęta (zadbane batów, to ciekawy numer zapr< Jirzi Berousek założył swój własny pry i estetyczne, a to jest w cyrkach rzad wało trio z Rosji, mające w swy Bajeczny cyrk watny cyrk (będący wiodącym cyrkiem kość) oraz treserzy. Blisko sto zwie- dzie 8-letnią Nataszę. Właśnie w Czechach). Główną atrakcją tego CYRK PRZYJECHAŁ cyrku są zwierzęta i tresura w wyko Dawno już w Nysie nie widzieli TRESERZY Z ZAMIŁOWANIA naniu rodziny Berousków. Cyrk głów śmy cyrku z prawdziwego zdarzenia. Na tym nie poprzestaliśmy i cią nie podróżuje po środkowej Europie, Dość więc ostrożnie podchodziliśmy gnąc dyrektora za słowo poprosiliśmy do programu cyrku czeskiego rodzi ny Berousków. Rodziny znanej w ca łym świecie jako specjaliści od tresu ry. Nauczeni przykrym doświadcze niem z lat ubiegłych, czekaliśmy na kolejny nieudany występ. Tym razem jednak miło się rozczarowaliśmy.

CENY STRASZĄ Już ceny biletów były zastanawia jące. Wiadomo było, że nie każdego będzie na ten bilet stać. W dzień pre miery odwiedziliśmy więc dyrektora cyrku - Jirzego Berouska i zapytaliśmy się o ceny biletów. Czy ceny te nie mo głyby być niższe? Ten tylko lekko się uśmiechnął i odpowiedział "wiem, że dla wielu ludzi wydatek rzędu 20-30 złotych jest bardzo odczuwalny, ale trzeba sobie jasno powiedzieć, że rząt oglądnęliśmy w czasie 2,5 godzin sza w przerwach swoich występt chcąc zaprezentować dobry cyrk, trze Najmłodsza artystka 8-letnia Nataszka nego programu, to swoisty rekord, je najbardziej obleganą przez : ba ponieść dużo większe koszty. Wie- śli chodzi o cyrki występujące w na rówieśników artystką. Nawią szym mieście. wiele przyjaźni i myślimy, że o i ale gdy tylko rozpoczyna się sezon zi mieście długo nie zapomni. mowy czołowi artyści tego cyrku wy AKTORZY NA SCENIE jeżdżają na kontrakty zagraniczne do Najwięcej owacji wzbudziła tre BYŁ CYRK, CYRKU NIJ.JWA Hiszpanii i południowej Francji. Tak sura niedźwiedzi (które występowały Tak to prawda. Cyrk Be więc sezon cyrkowy dla nich trwa okrą w głównych rolach w znanym czeskim odjechał, a my będziemy czel gły rok. W cyrku Berousek oprócz filmie „Sześć niedźwiedzi i Cybulka" kolejne cyrki i znowu będziemy tworzących trzon cyrku rodzin Bero w wykonaniu dyrektora cyrku. Te naj stanawiać, czy warto wybrać usków i Szczypków (rodzinne powią bardziej niebezpieczne ze zwierząt wy program, czy nie. I my państw: zania) występują także artyści z Ro czyniały cuda na motorze oraz rowe nie odpowiemy, zanim nie obe sji, Bułgarii i Mołdawii. Nas najbar rach, bawiły do łez naszych milusiń programu. Jedno jednak jest | dziej jednak interesowały tresury, tak skich i o to chyba w tym cyrku szło. Tak jak ryba potrzebuje wo< zachwalane na festiwalach cyrkowych Najniżej chyba trzeba ocenić występ dzieci potrzebują cyrku. Cyrk b w Monte Carlo, Mediolanie, czy też dwóch klaunów z Rosji. Ich popisy uczy miłości i uśmiechu i c Madrycie. były zbyt krótkie i chyba nieco niedo odwiedzać nas będą cyrki, bę< pracowane. Nic więc dziwnego, że mogli oglądać uśmiechnięte tw BAJKOWY ŚWIAT dzieci więcej bawił dobry numer z nie ki naszych milusińskich. Z nieukrywaną ciekawością wy dźwiadkami czy pieskami, niż występ braliśmy się więc na program cyrku Krzysztof Ce Tresura koni w wykonaniu Renaty Berousek i nie zawiedliśmy się. Na prawdę warto było 2,5 godziny spędzić SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENI my, że gościły u was różne cyrki, ale o kilka słów o jego cyrku. pod kopułą czeskiego cyrku. Nie był PONU NA NAJCIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD nie były to cyrki w pełnym tego słowa Jirzi Berousek to szósta genera to zwykły cyrk, był to już nowoczesny KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY DO REDAKCJI DO 7.05.98 (c znaczeniu. Wielu próbuje niskim na cja rodziny Berousków, rodziny, która cyrk, który nie tylko bawi, ale i uczy. tek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. kładem funduszy stworzyć coś na wzór specjalizuje się w tresurze. Od kilku W bajkowej atmosferze oglądaliśmy cyrku i psuć swoimi występami opinię dziesięciu już lat rodzina Berousków popisy artystów czeskich i zagranicz r_ o naszym zawodzie. My postanowili jest oklaskiwana na arenach cyrko nych. Były akcenty bajek Disneyow- I i śmy pokazać to, co w cyrku najlepsze." wych całego świata. W 1993 roku w skich, była też inscenizacja Conana, ...... I Najciekawszy artykuł I I w tym numerze NN OBWIESZCZENIE I I w sprawie przymusowego szczepienia ochronnego psów I Imię i nazwisko przeciwko wściekliźnie na terenie miasta i gminy Nysa I

Działając w oparciu o Rozporządzenie Ministerstwa Rolnictwa z dnia 6 czerwca 1973r. Dz. U. Nr 25 I 3® poz. 147 w sprawie ochronnego szczepienia psów i innych zwierząt przeciw wściekliźnie, I - przypomina się wszystkim właścicielom psów o obowiązku dokonania szczepienia ochronnego adres 1. Przymusowemu szczepieniu przeciw wściekliźnie podlegają wszystkie psy w wieku ponad 2 miesiące. Za najlepszy artykuł numeru 15 uznali Państwo 2. Do szczepienia psy winne być przyprowadzone na smyczy i w kagańcu. "NYSKĄ DIANĘ" - DANUTY WĄSOWICZ - HOŁOTA 3. Szczepienia dokonują: na terenie miasta w dniach od 4 maja do 30 maja 1998r. Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosov kupon p. Janiny Kłusyk z Kijowa - Lecznica dla Zwierząt w Nysie ul. Krasickiego 1 tel. 332 110 Po odbiór nagrody (aparat fotograficzny Skina) zapraszamy do red; od 4 V - 9 V 98r. w godz. od 9.00 -17.00 - Przychodnia dla Zwierząt - Nysa, ul. Zjednoczenia 11, tel. 334 719 od 11 V -16 V 98r. w godz. od 9.00 -18.00 SPONSOREM NAGRODY - ANIMALS - Onufrowicz Andrzej - Nysa, ul. Wasylewskiego 31 a, tel. 336 144 W NASZEJ COTYGODNIOWEJ ZABAWIE J od 8 V - 16 V 98r. w godz. od 10.00 - 18.00. - Stanisław Wieteska - Nysa, ul. Zawiszy-Czarnego 12 F Nysa, ul. Kisielewskiegi od 21 V - 23 V 98r. w godz. od 16.00 -18.00 (równoległa do Kwiato> - Danuta Zapała - Skorochów 27 tel./fax 358 840, w dniu 30 V 98r. od godz. 16.00 - 18.00 Os. przy ul. Otmuchowskiej tel. kom. 0602 192 782 4. Na terenie gminy Nysa szczepienia odbędą się wg harmonogramu: - docieplanie budynków 1. Regulice. 28 IV godz. 9.00-11.00 14. Wyszków 16 V godz. 12.00-14.00 - sufity podwieszane 2. Rusocin 05 V godz. 9.00-11.00 15. Domaszkowice 09 V godz. 12.00-14.00 - remonty mieszkań, biur, sklepów 3. Sękowice 07 V godz. 9.00-11.00 16. Niwnica 23 V godz. 12.00-14.00 -budownictwo ogólne (od projektu po klu< 4. Radzikowice 06 V godz. 9.00-11.00 17. Konradowa 30 V godz. 12.00-14.00 5. Jędrzychów 09 V godz. 9.00-12.00 18. Głębinów 08 V godz. 15.00 OFERUJEMY: H 6* Kubicę 29 IV godz. 9.00-11.00 19. Skorochów 08 V 16.30 - stolarkę PCV, drewnianą i aiuminiow 7. Hajduki N. 03 VI godz. 9.00-11.00 20. Goświnowice 09 V godz. 11.00 - sufity podwieszane 8. Wierzbięcice 08 V godz. 9.00-11.00 21. Morów 06 V godz. 16.30 9. Lipowa 11 V godz. 9.00-12.00 22. Iława 06 V godz. 15.00 - panele podłogowe i ścień 10. Kępnica 02 VI godz. 9.00-11.00 23. Hanuszów 05 V godz. 15.00 11. Siestrzechowice 12 V godz. 16.00 24. Przełęk 07 V godz. 16.30 FACHOWE DORADZTWO 12. Koperniki 14 V godz. 16.00 25. Podkamień 07 V godz. 15.00 Towar dowozimy 13. Biała Nyska 15 V od 8.00 - 10.00 i 16.00-18.00 26. Złotogłowice 7 V godz. 8.30-14.00 własnym transportem v-374/B cuje na ich niekorzyść, a także-z wy spólnoty mieszkaniowe olbrzymienia rzekomych trudności jakie czekają na samodzielne wspól noty. Pierwszą przyczynę już omówili śmy a co do drugiej, to zapewniam Państwa, że jest to absolutna bzdu ra. Zarządzanie wspólnotą diisiaj, kiedy mamy już tak wiele'doświad •ożytki z własności czeń, kiedy w Nysie działa już kilką firm świadczących usługi w zakresie” administrowania, jest bajecznie ła I'd aj e się, że na linii wspólno- ok. 1,0 zł od metra kw. Za ciepło i nie znakomita sprawa? To zamierze PGM to stracone bezpowrotnie ok. I twe. Jest to zdecydowanie łatwiejsze iszkaniowe - PGM nastąpiło wodę każdy właściciel i każdy loka nie byłoby niemożliwe gdybyśmy nie 40-60 złotych. To tak jakby co mie i niż wypełnienie ńp. PiT-u co stwier nięcie frontu w wojnie pozycyj- tor płaci osobno. oderwali się od zarządu PGM. Za siąc stawać na moście Bema i wyrzu dzam z całą odpowiedzialnością, jako *o początkowym okresie usa- W mojej wspólnocie mieszkanio poprzedni okres kiedy płaciliśmy tyle cać z portfela banknot 50-złotowy ! że PiT-u wypełnić nie umiem, a elniania się czołówki nyskich wej zaliczka na koszty zarządu nie samo nie powstał żaden fundusz re prosto w wody naszej rzeki. Każdy, współzarządzać wspólnotą umiem. not mieszkaniowych proces ruchomością wspólną wynosi 0,92 zł montowy. Tymczasem my już taki kto zgadza się na trwanie pod admi Ba! zaryzykowałbym twierdze idzielniania się wspólnot wy- od 1 m kw. - tak ustalił to PGM i tak fundusz tworzymy, a co więcej, na nistracją PGM, taką właśnie w isto nie, że zarządzanie wspólnotą jest na stracił dynamikę. Samodziel- podtrzymaliśmy to my - właściciele kłady na inwestycje każdy właściciel cie decyzję podejmuje. Problem po tym samym poziomie co wypełnienie dobyło ok. 10% wspólnot i ich na zebraniu wspólnoty. będzie mógł odliczyć sobie od podat lega tylko na tym, że proceder wy kuponu totolotka - a zysk jest zdecy sowie - korzystają z dobro- ku. Będzie to dodatkowa premia za rzucania pieniędzy, został przed jego dowanie pewniejszy - zapewniam tw samodzielności. Wspólno- POŻYTKI Z WOLNOŚCI samodzielność. wzrokiem zakamuflowany. Odbywa Państwa. W totolotka jeszcze mi się itórej należę działa samodziel- Wszystkie znane nam wspólno W tym czasie właściciele mie się cichutko, niezauważalnie, prawie nie udało nic wygrać, a we wspólno i 1 marca. PGM zgodnie z ty, które usamodzielniły się od zarzą szkań we wspólnotach pozostających niedostrzegalnie ale nieubłaganie. cie już wygrałem co najmniej 100 zł toną tradycją tej firmy zosta- du PGM natychmiast na tym skorzy pod zarządem PGM nie tylko nie Co miesiąc 50 złotych w błotko. I za dwa miesiące. is goło i wesoło, bez złotówki stały. Skorzystali na tym właściciele, będą mieli żadnego funduszu re następne 50 zł, i następne. Tak więc zachęcam wszystkich icie, bez żadnego funduszu re- a pośrednio także lokatorzy mieszka montowego (chyba, że będą płacić Im dłużej taki stan trwa tym gor moich Czytelników do usamodziel rwego. Po dwóch miesiącach jący w mieszkaniach nie wykupio znacznie więcej niż my), ale także nic sza staje się sytuacja owego właści niania wspólnot. Napisany przeze Izielnego działania, płacąc tyle nych. Przypominam, że właścicielem sobie nie będą mogli odliczyć od po ciela mieszkania. Trzeba pamiętać, mnie “Poradnik”, który już można co do PGM, mamy już zao- tych mieszkań jest w dalszym ciągu datku. W sumie w skali roku każdy z że w momencie tworzenia wspólnot kupić za zupełnie drobną kwotę 2 zł, Izone kilka tysięcy złotych, I gmina i to ona za pośrednictwem nas - właścicieli wolnej wspólnoty, w mieszkaniowych w roku 1994, albo* pokaże Państwu podstawowe kroki lokujemy w banku na procent, PGM co miesiąc przelewa na konto stosunku do właścicieli mieszkań w momencie wykupienia pierwsze jakie należy wykonać żeby stanąć na rszystko pójdzie jak do tej pory wspólnoty zaliczkę, w takiej samej pozostających pod zarządem PGM, go mieszkania, już istniało coś takie własnych nogach. Zachęcam Was do am się zapewne jeszcze w tym wysokości jak to robią co miesiąc in zarobi minimum 500 zł (5 mln st. zł). go jak luka remontowa. Co roku ta tego bo serce mi się kraje kiedy wi zamontować licznik ciepła i dywidualni właściciele mieszkań. Czy Myślę, że to niezła premia za wol luka się powiększa właśnie o te 5-6 dzę jak Was oskubują, jak bez litości iwić dach. Jest jeszcze lepiej w ten sposób wspólnota otrzymuje ność. mln st. zł. Przyjmując, że wspólnota I drą z kieszeni ludzi którzy ciężko całe ny się spodziewali przed usa- więcej pieniędzy czy tyle samo co pod istnieje 4 lata, to na każdego właści życie pracowali, z tych biednych ny ielnieniem. I dobrze, i tak ma zarządem PGM? DLACZEGO TYLKO 10 PROC.? ciela wypada po ok. 20-24 mln st. zł skich rodzin zabiegających o każdą ie być. Otóż pod zarządem PGM teore Zastanawiające są przyczyny dla luki remontowej, tyle mniej więcej złotówkę. Nic mogę na to patrzeć tycznie otrzymywała tyle samo, ale których tylko 10 proc, wspólnot zdo należałoby dziś wpłacić, żeby jako POMNIEĆ 0 PODSTAWACH obojętnie. nikt nie by, w stanie dojść do tego co było się na samodzielność. Podejrze tako podciągnąć stan budynku. My, Janusz Sanocki ozmawiając z ludźmi o wspól- się z tymi pieniędzmi dzieje. PGM wam, że grają tutaj rolę różne czyn którzyśmy się usamodzielnili, z każ h spotykam się czasem z całko- nie założył bowiem dla żadnej ze niki, ale przede wszystkim niezrozu dym rokiem podciągamy tę lukę przy PS i brakiem wiedzy na ten temat. mienie własnej sytuacji. Ludzie tak pośredniej i wymuszonej pomocy wspólnot, którymi zarządza osobne W lecie uh. roku przechodziłem Iziwię się gdyż PGM-owi nie go rachunku bankowego. Wszystkie się przyzwyczaili do istnienia PGM, gminy. Tę pomoc uzyskaliśmy na za ulicą Grzybową i spotkałem moją t na przekazaniu mieszkańcom pieniądze trafiają zatem do wspólne do tego że ta firma robiła coś za dar sadzie którą opisuje stare polskie znajomą jeszcze z FPN, starszą panią nacji o tym czego mogą żądać go pegieemowskiego worka i tam ja mo, że kombinują tak: “Chętnie by- porzekadło o tym, co to wpada we B. mieszkającą w budynku przy Grzy właściciele. W końcu usamo- koś dziwnie się miesjąją, po to aby śmy się usamodzielnili, ale niech naj własne sidła. Otóż gmina broniąc ist bowej (jest to wspólnota, która naj liane wspólnoty odzyskują swo- na koniec okresu rozliczeniowego pierw naprawią nam dach.” Albo nienia PGM dała temu potworkowi wcześniej się usamodzielniła, bo już izycję i ... swoje pieniądze wyszło z rozliczeń, jakie właścicielom myślą tak: “Może PGM jest droższy, pełnomocnictwa do podejmowania od 1 stycznia 1997 r.). Machinalnie ijszając w ten sposób pulę jaką przedstawia PGM, że wszystko zo ale przecież jak się zacznie walić to decyzji za właściciela. PGM korzysta zadałem rytualne pytanie: “Jak dzia może przeznaczyć na swoje stało skonsumowane a nawet trzeba będzie musiał coś zrobić.” jąc z tych uprawnień podwyższył ła wspólnota?" W tym momencie eby. Wbrew zdrowemu rozsąd- dopłacić. Otóż to rozumowanie jest błęd opłaty tak, żeby pokryć koszty swo moja rozmówczyni ożywiła się i z wy kierownictwo tej firmy wybra- Wspólnoty, których członkowie ne a przebudzenie będzie bardzo jej nadmiernie rozbudowanej admi raźnym entuzjazmem powiedziała: - nobójczą politykę walki z no- (właściciele mieszkań) zdecydowali bolesne dla tych, którzy sobie na taką nistracji. Tymczasem jednak część właścicielami zaprzepaszczając się prowadzić samodzielną działal beztroskę pozwalają. Po pierwsze wspólnot skorzystała z dobrodziej "Wspaniale! Tak jesteśmy panie Janu szu zadowoleni. - Pamięta pan jak mi ę na dostosowanie się do nowej ność natychmiast zakładają rachun wszystkie remonty, wszystkie inwe stwa ustawy o własności i podzięko cji. Tymczasem w lukę na ryn- ki bankowe dla wspólnoty i z miej stycje jakich dokonuje się w danym wała za zarząd PGM. Opłaty jednak pan w 90-tym roku mówił, że jeszcze iług administracyjnych weszli sca wszystko staje się jasne. Nic trze budynku, mogą być finansowane je pozostały na ustalonym poprzednio będzie dobrze, a ja panu nie wierzy itni administratorzy działający ba czekać do kwietnia czy czerwca, dynie z pieniędzy właścicieli. Jeśli w poziomie, drastycznie natomiast łam. A teraz widzę, że miał pan rację. ” to sprawnie i operatywnie a żeby dowiedzieć się ile mamy na kon budynku przy ul. Prusa będzie ko zmalała administracja. Do zarządza1 Muszę jtowiedzieć, że zrobiło mi le wszystkim znacznie taniej niż cie pieniędzy. Co miesiąc każdy z nieczność naprawy dachu, zapłacą za nia wspólnotą nie potrzeba bowiem . się cieplutko. Czy może być większa jiPGNV- • właścicieli wie co się siało z jego pie ten remont właściciele mieszkań po aż tylu ludzi. Gmina zaś musi prze satysfakcja? Zachęcam Was wszyst idnak pozostaje kwestia infor- niędzmi, na co zostały wydane i ile łożonych w tej właśnie wspólnocie. kazywać za swoje mieszkania wcho kich do tego, żeby pójść śladem tych, o sytuacji właścicieli mieszkań jeszcze pozostało. Żeby posłużyć się Nie ma takiej możliwości prawnej, a dzące w skład wspólnoty, na konto którzy się już usamodzielnili. Zobaczy awnieniach jakie daje im usta- przykładem mojej wspólnoty po poza tym nikt przy zdrowych zmy wspólnot, dokładnie tyle co jej peł cie jak będziecie po niedługim czasie własności lokali. Przypomnijmy wiem, że PGM nie był nam w stanie słach się na to nie zgodzi, by właści nomocnik wcześniej ustalił. Tak więc zadowoleni. Przy wszystkich natural n podstawowe informacje. przedstawić żadnego rozliczenia, ciel mieszkania położonego przy wspólnoty, które oderwały się od nych problemach jakie trzeba rozwią >tóż wspólnota mieszkaniowa to nawet szacunkowego, za żaden okres Wita Stwosza płacił za remont dachu PGM korzystają w istocie z dopłat zywać, przy wszystkich obowiązkach akiś twór socjalistyczny, lecz roku 1997 trzy miesiące temu, kiedy w innym budynku. Koniec! Finito! gminy. Każda następna wspólnota właściciela, to właśnie usamodzielnia 5J9&IW oparciu o kodeks cywil- odbywało się zebranie i nie przedsta Basta! Każdy płaci sam za siebie! 1 będzie już miała trochę gorzej, aż w jąc wspólnoty odbudowujemy spole, jrmalna, zwyczajna współwła- wił go do dziś. Natomiast obecnie w to jest właśnie mądre i sprawiedliwe. końcu, gdy proces usamodzielniania czeństwo właścicieli, zglajszlachtotya- : części wspólnych budynku, każdej chwili wiemy ile pieniędzy jest Dlaczego ja mam płacić za Kowal przybierze większe rozmiary i PGM ne przez komunę. Nawet nie tyle lu y kto kupił mieszkanie od gmina naszym koncie bankowym, ile jest skiego, a Nowak za mnie? ulegnie likwidacji, ta pośrednia do stracja, nie tyle dekomunizacja co ty też od innego podmiotu) jest do zapłacenia i ile pozostało. Pod No dobrze, powie jakiś spryciarz płata z gminy zniknie zupełnie. Je własność. Ona jest początkiem i ko ) proc, właścicielem tegoż mie- koniec tygodnia przedstawimy każ przyzwyczajony do stosunków jakie szcze raz okazało się, że odwaga zo- rzeniem wolności. tia, ale jest jednocześnie współ- demu z właścicieli sprawozdanie z panowały za czasów “komuno-wróć” staje nagrodzona. Kiedy już pokonamy problemy ja :i«elem niepodzielnych części naszej gospodarki za pierwsze dwa - “A może PGM weźmie i sam na A zatem dlaczego tylko 10% kie stanęły przed wspólnotami pójdzie nku: schodów, ścian zewnętrz- miesiące samodzielności. Potem ta prawi nam dach?” wspólnot zdecydowało się na usamo my dalej. Nysa musi się stać miastem , dachu, piwnic (jeśli piwnice nie kie sprawozdanie będziemy robić raz Odpowiedź brzmi: oczywiście że dzielnienie? Zapewne z braku świa bogatych, dobrze żyjących właścicie ły wydzielone w akcie notarial- na pół roku. naprawi. Tylko za wasze pieniądze. domości, że każdego dnia czas pra li. Mieszkania to początek. ). Na utrzymanie tych części Jak wspomniałem nasz rachunek Zarząd PGM niczym bowiem nie lnych musi wnosić co miesiąc banlwwyjest “na plusie” i w najbliż różni się od samodzielnego zarządu y - jest to tzw. zaliczka na ko- szych dniach dokonamy pierwszej wspólnoty, tym tylko, że jest o poło :arządu nieruchomością wspól- naszej lokaty bankowej. Nasze pie wę droższy, a jeśli już robi jakiś re oszty te obejmują bieżące utrzy- niądze (ale też pieniądze gminy, mont, to remont ten dwa razy wię finans Ai rnr> Zarządzanie Wierzytelnościami |H ie części wspólnej - opłaty za która jest właścicielem ok. połowy cej kosztuje niż gdyby to robiła sa I Nieruchomościami gię elektryczną na klatce scho- mieszkań) nie zostaną zaprzepa modzielna wspólnota. Poza tym, nie ij, w piwnicach, za sprzątanie na szczone i nie stracą na wartości. Z ma żadnych różnic - pieniądze na te e, ubezpieczenia i podatki od ostrożnych jeszcze szacunków wyni wszystkie wydatki pochodzić muszą KREDYT :i wspólnej, a także nakłady na ka, że będzie nas stać jeszcze w tym z kieszeni właścicieli lokali stanowią fundusz remontowy, z którego roku na dokonanie pierwszej inwe cych wspólnotę. • bez poręczycieli kimś czasie sfinansowane zosta- stycji - bardzo ważnej modernizacji - Tak więc na czekaniu aż PGM w48godZ • bez pierwszej wpłaty monty dachu, elewacji, schodów zamontowania licznika energii ciepl- coś tam zrobi, coś tam wyremontu AUTA Z SALONU, KOMISU, GIEŁDY modernizacje np. instalacja licz- rcj. Taka inwestycja w roku przy je, na tym socjalistycznym cwaniac ciepła. szłym pozwoli nam - właścicielom twie tracą ci sprytnieńcy, albo bar Nysa ul. Wolności 2 (obok UMiG) U 33 44 68 liczna opłata owej zaliczki wy- (lokatorom również) zaoszczędzić dziej leniwi - jak kto woli. Każdy mie NIERUCHOMOŚCI • LEASING • FACTORING w różnych wspólnotach różnie - pieniądze na opłatach za c.o. Czy to siąc pozostawania pod zarządem nożna powiedzieć, że wała się ZARZĄD GMINY W NIEMODLINIE Będzie zabawa! OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKO Zbliżają się Dni Nysy '98. O tym wydarzeniu rozmawiamy z prze* DYREKTORA wodniczącym Komitetu Organizacyjnego Mirosławem Aranowi- czem. SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ROGACI 1. Kandydatami przystępującymi do Konkursu na stanowisko "Nowiny Nyskie" - Nysanie Jest to drożej o 1,5 zł niż w zeszłym rowerowy, kluby sport dwe zaanga rektora placówki mogą być nauczyciele posiadający: przyzwyczaili się już do hucznych roku. Wydaje mi się jednak, że żowały się w biegi uliczne. Nad * wykształcenie wyższe'z przygotowaniem pedagogicznym od imprez związanych z Dniami Nysy. program, który proponujemy jest jeziorem będzie można popływać wiednim dla danego stanowiska, Proszę przypomnieć od kiedy to na tyle bogaty, że można wysupłać na żaglówkach, a w muzeum po * 5 - letni staż pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć. święto miasta ma taki jak teraz te pieniądze i posłuchać dobrej słuchać poezji. Myślę, że będzie w 2. Oferty kandydatów powinny zawierać: charakter? muzyki, dobrych kabaretów i po tym czasie dla każdego coś dobre * uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z własną konc » Mirosław Aranowicz - Według bawić się na Dniach Nysy. go- cją pracy na stanowisku dyrektora, moich obliczeń są to piąte Dni NN - Omówmy nieco pro NN - Ile osób pracuje przy te * kwestionariusz osobowy, Nysy organizowane w formule gram. W południe w piątek 29 gorocznych Dniach Nysy? * życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, otwartej. Natomiast według doku maja burmistrz z przewodniczą MA - Zdecydowanie więcej niż * odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiad; mentacji wydaje się, że w takiej cym Rady Miejskiej otworzy Dni poprzednio. Ustawa o imprezach kwalifikacje, formie są to czwarte Dni Nysy. masowych spowodowała, że trze * odpis aktu mianowania lub inne dokumenty warunkujące n Patrząc na te minione lata, w Ny ba uzyskać wiele specjalnych ze nowanie z mocy prawa, sie z okazji corocznych obchodów zwoleń i opinii. Z tego powodu * opinia z miejsca pracy z ostatnich 5 lat, wystąpiło już bardzo wielu arty przygotowania do imprezy rozpo * aktualne świadectwo zdrowia. stów. Zacznijmy od tych najwięk częliśmy na dobrą sprawę już w 3. Oferty z dokumentami należy składać w zamkniętyoh kopert: szych - De Mono, Pod Budą, IRA, listopadzie. Musieliśmy zwiększyć z napisem "Konkurs na stanowisko dyrektora" w siedzibielTrz^ Varius Manx, Rudi Schubert, Kry liczbę ochroniarzy. Wydaje mi Miasta i Gminy w terminie do dnia 19 maja 1998 roku do go wań. Można by tak długo wyliczać. się, że w sumie ponad 100 osób patronat prasowy 14.00. Z roku na rok w programie znaj będzie zaangażowanych w Dni duje się coraz więcej elementów Nysy. Całość prac koordynuje 4. Konkurs zostanie przeprowadzony w siedzibie Urzędu Mias czeskich. Zespoły te przyjeżdżają Nysy. Za każdym razem w inny Komitet Organizacyjny, w skład Gminy w Niemodlinie w dniu 20 maja 1998 roku o godz. 10.0C z naszego partnerskiego miasta sposób obydwaj panowie znajdu którego wchodzi - Zofia Kajling, Śumperk. Podczas Dni Nysy pre ją się na Rynku. Raz wjechali Maria Czepił, Teresa Ćwiora, Ale 5. Bliższych informacji o zasadach i warunkach uczestnika udzi zentowane są też lokalne zespoły bryczką, w zeszłym roku wwieźli ksander Juszczyk, Jan Figura, Sta WydziatOświaty, Kultury i Sportu UMiG w Niemodlinie, ul. I taneczne, wokalne. Od trzech lat ich harleyowcy. Jak będzie tym nisław Ostrowski, Czesław Orlop haterów Powstań Śląskich 37, tel. 606 295. op-1 razem? oraz mój zastępca wspierający nas MA - Można uchylić już rąb w każdej chwili - Zbigniew Szlem- ka tajemnicy. W tym roku padła po. PRZEDSIĘBIORSTWO INFORMATYCZNE propozycja żeby wprowadzić nowy NN - Ile będzie kosztować te NYSA, ul. Parkowa sposób pojawienia się burmistrza* goroczne święto miasta? tel./fax 33 70 W Nysie stacjonuje 22 Brygada MA - W tym roku będzie to Piechoty Górskiej. W związku z około 150 procent więcej niż w PRUDNIK, Plac Fan tym być może zastosowana będzie roku ubiegłym. Rada Miejska w tel./fax 36 52 48 wspinaczka górska. Burmistrz nie budżecie zagwarantowała na ten INFOLINIA: 0-800 300 23, 0-800 300 24 będzie się co prawda wspinał, ale cel kwotę większą o kilkanaście zjeżdżał na linie z dzwonnicy przy procent w stosunku do Dni Nysy POSIADAMY NAJWIĘKSZY WYBÓR organizowane są biegi uliczne katedrze. '97. W tej chwili dzięki sponsorom sztafetowe z udziałem szkół pod NN - Co będzie przysłowio mamy już 3/4 potrzebnej sumy. KAS I DRUKAREK FISKALNYCH stawowych i średnich. wym "gwoździem" programu? Reszta zależy od mieszkańców NN - Z roku na rok coraz wię MA - Do Nysy przyjedzie kil Nysy, którzy kupią bilety. Jeśli ZALETY: cej osób przybywa na imprezy z ka gwiazd polskiej sceny muzycz dopisze nam pogoda powinniśmy - proste w obsłudze okazji Dni Nysy. W zeszłym roku nej. Występować będzie kabaret wyjść na zero, a myślę, że tak jak na samym tylko koncercie Varius OTTO, zespół Sixteen, T. Love, co roku wszystko skończy się "plu - tanie, niezawodne Manx było ponad 18 tys. osób. Czy Edyta Bartosiewicz, K.A.S.A., sem". - termiczne i igłowe w tym roku zmieniono jakoś orga Mafia. Zapraszam wszystkich mie nizację imprezy tak by wszyscy się NN - Oprócz szeregu koncer szkańców Nysy i całego regionu na - niskie koszty eksploatacji zmieścili? tów zaplanowano liczne imprezy Dni Nysy od 29 do 31 maja. Z pew MA - Zmieniło się rozplano towarzyszące. nością każdy znajdzie dla siebie NASZE ATUTY: wanie całego festynu. Na stadio MA - Dni Nysy przyciągają na coś interesującego. 4 lata doświadczeń z urządzeniami fiskalnymi nie Stali imprezy odbywały się do sze instytucje i organizacje do za tej pory na bocznej płycie. Na pły prezentowania się podczas tej im - ponad 800 zainstalowanych urządzeń fiskalnych cie głównej rozgrywano tylko me prezy. Stwarzamy takie możliwo- , Rozmawiał - profesjonalny serwis, szkolenie cze. Zauważyliśmy, że w zeszłym - ści. Harcerze przygotowują cross Łukasz Koronczok roku przy bogatej ofercie arty stycznej na płycie bocznej zaczęło Zapraszamy codziennie w godz. 9-17, być ciasno. W tym-roku na głów w soboty do godz. 14 nej płycie wybudowano scenę. Tam też odbywać się będą-głów- ne atrakcje. Przedstawiciel agen * cji artystycznej przygotowującej Volksvagen Group FARBY koncerty stwierdził, że na takiej scenie nie powstydzi się występo Autoryzowana Stacja Obsługi * wać nawet zagraniczny zespół. SEAT LAKIERY I CIESZYN- WROCŁAW S. Przestrzeń na głównej płycie spo woduje, że będzie łatwiej i przyje świadczy usługi w zakresie: mniej oglądać i słuchać zespołów. * kompleksowej diagnostyki silnika samochodów grupy Volkswagen, * KLEJE Niestety scena nie jest jedynym * komputerowej geometrii kół, iTYIA tematem, który się zmienił. Obo * napraw bieżących, wiązuje nowa ustawa o imprezach * napraw mechanicznych podzespołów układu napędowego i jezdnego, * CHEMIA masowych, która mocno skompli * napraw elektryki samochodowej, kowała organizację imprezy. Po- * montażu zabezpieczeń antykradzieżowych, ■ O .równując koszty Dni Nysy '97 i te * sprzedaży i montażu radioodbiorników renomowanych firm, * znakowania pojazdów, RH.U. gorocznych, okazuje się, że obe ■ ZAPRASZA DO SKLEPU * sprzedaży części i akcesorii KOLEICCM cnie-będzie nas to kosztować o 150 PRZY UL. GAŁCZYŃSKIEGO 2C STACJA UDZIELA GWARANCJI NA WYKONYWANE USŁUGI proce’nt więcej. Przez tą ustawę TEL. 33 81 97, FAX 33 60 10 WfOSW ta jest trudniej, a jednocześnie pono ASO Nysa ul. Poniatowskiego 3 simy większe ryzyko. Tel. 33 27 25; 33 09 46 NN - Koszty wzrosły, pewnie i poniedziałek - piątek od 7.00 - 20.00 Na zamówienie dobierzemy z palety tysiąca barw bilety podrożeją? w soboty od 8.00 -14.00 KAŻDY kolor do Twojego domu na KAŻDY rodzaj podłoż MA - Cena biletu będzie wy DOSTĘPNE CENY - SZYBKIE NAPRAWY i nosiłaś złote za osobę dorosłą. Zgłoś się z reklamą a uzyskasz upust - 3% UWAGA! Dla firm i przedsiębiorstw duje upusty cenow 30 kwietnia 1998 Poznaj swojego dzielnicowego Pofestiwalowe wrażenia

V naszej rubryce przedstawiamy nie ma tu tylu placówek handlowych runku by ta sytuacja uległa zmianie." aj dzielnicowego rejonu nr 10 st. co w centrum miasta, w związku z NN - Na terenie dzielnicy znaj chóru"Hosanna" :. Marka Rachela. czym mniejsza jest też ilość włamań i duje się również Zespół Szkół Rol iłużbę w policji rozpoczął on 1 kradzieży. Na moim terenie znajdu niczych, to jedna z największych szkół Jak już informowaliśmy wcze Choć nie jest to praktykowane, inia 1990 roku. Ukończył szkołę ją się działki przy ul. Mickiewicza. w mieście, jak układa się współpraca śniej szanownych czytelników, chór po każdej części Nieszporow'rozle- :yjną w Brzegu, następnie szko- Często bezdomni w okresie zimo- na tej płaszczyźnie? "Hosanna" z parafii Matki Boskiej gały się gromkie oklaski, co, może • idoficerską w Słupsku. 15 lutego "Zdążyłem Bolesnej w Nysie miał zaszczyt ucze świadczyć o zadowoleniu słuchaczy. r. przeniesiony z Otmuchowa poznać już dy stniczyć w V Międzynarodowym Fe Po ostatnim akordzie koncertu słu ysy do Referatu Dzielnicowych. rekcję, jesteśmy stiwalu Pieśni Odnalezionej w Tar chacze urządzili chórowi owacje na Łejon nr 10 obejmuje ulice: Ro- zadowoleni ze nowie.' Festiwal odbył się w dniach stojąco. Musieliśmy bisować, wyko wiczówny, Stęczyńskiego, Gał- współpracy, nie 23 - 26.04.98r. nując dodatkowo 3 utwory, w tym skiego, Wasylewskiego, Osmań- było też poważ "Alleluja" z oratorium "Mesjasz" a, Bończyka, Zamłynie. niejszych pro Po dwutygodniowych, intensyw Haendla. Planowany na około 80 mi Łejon ten zamieszkuje około blemów na tere nych przygotowaniach chóru i zespo nut koncert, przeciągnął się do pra 3 osób. nie szkoły i łu muzycznego złożonego z uczniów wie 2 godzin. Wszyscysoliści, prezes 9N - Dzielnicowym na tym tere- chciałbym aby nyskiej Szkoły Muzycznej I i II stop chóru, oraz dyrygent mgr Mariusz est Pan od dwóch miesięcy, czy tak już pozosta nia w czwartek 23.04. o godz. 5.30 Drożdżal otrzymali piękne wiązanki k krótkim «zasie można już zdo- ło. Ostatnio mie chórzyści wyjechali autokarem firmy kwiatów. Gratulacje, słowa uznania, ozeznjnie na temat problemów liśmy w szkole "PODZAMCZE" w kierunku Tar zachwyty a nawet autografy - dopeł /stępujących? dużą wystawę nowa. Niepokojące wieści o zagro niły całości. Szybkie rozpoznanie dzielnicy sztuki sakralnej, żeniu powodziowym w tamtym re Po zakończeniu koncertu orga ży do moich obowiązków. Naj- wszystko prze gionie nie nastrajały nas optymistycz nizatorzy zaprosili cały zespół na uro Iziej widocznym i palącym pro- biegało bez za nie. Jechaliśmy jednak z nadzieją, że czystą, gorącą kolację. Ku naszemu tem z jakim się tu spotykam są strzeżeń." dojedziemy szczęśliwie i że mimo zaskoczeniu przybył znany redaktor Izieże z samochodów. Niestety NN - A jak powodzi impreza dojdzie do skutku. telewizyjny, krytyk muzyczny Pan ciciele bardzo często po wyjściu wygląda w tej Na miejsce’ dotarliśmy ok. godz. Kański, który był obecny na koncer ta zapominają go zamknąć. W części miasta 12.00 przy pięknej, słonecznej pogo cie i chciał pogratulować chórowi. W momencie samochód stojący na problem nielet dzie. Po rozlokowaniu się w Domtr sumie występ nyskiego chóru był bar trzeżonym parkingu staje się bar- nich? Nauczyciela, gdzie organizatorzy dzo udany, nawet wymagający dyry łatwym łupem dla złodziei. W "To młode przygotowali dla nas noclegi oraz po gent nie miał żadnych uwag. ie służby nocnej, kiedy napoty- osiedle, w związ obiedzie, udaliśmy się do kościoła oo. Myślę, że chór i zespół muzycz y na takie sytuacje, odnajdujemy ku z czym nielet Filipinów na próbę akustyczną. Miej ny godnie reprezentowali nasze mia cicieia i powiadamiamy go, czę- nich jest bardzo sce koncertu okazało się być neogo sto i jego mieszkańców. środku nocy, że jego samochód st sierż. Marek Kachel wielu. Kilku tycką świątynią o bardzo dobrej, cie W drodze powrotnej chórzyści otwarty. Chciałbym, korzystając mam pod kawej akustyce. Próba przebiegła zwiedzili kopalnię soli w Wieliczce azji, szczególnie uczulić wszyst- wym, kiedy na ogrodach rzadko prze nadzorem, są też tacy którzy znaleźli sprawnie i bez kłopotów w obecno oraz odbyli 3-godzinny spacer po posiadaczy samochodów, aby bywają właściciele, szukają schronie się w domach poprawczych. Ogólnie ści organizatorów oraz przypadko Krakowie. Pogoda cały czas dopisy iętali o tej podstawowej czynno- nia w altanach, często też demolując mogę jednak powiedzieć, że jest spo wych przechodniów, którzy zacieka wała, humory także. o wyjściu z samochodu. i kradnąc mienie jakie się tam znaj kojnie, zdarzają się oczywiście drob wieni muzyką wstępowali do kościo Do Nysy wszyscy wrócili zadowo Teren ten to tzw. nyska sypialnia, duje. Zamierzamy wiele zrobić w kie ne wykroczenia, zniszczone budki te ła, aby choć chwilę posłuchać. Po leni i w poczuciu dobrze spełnione lefoniczne, wybicia szyb czy malowa próbie wróciliśmy do Domu Nauczy go zadania. nie po ścianach." Renata Kowalczyk _ _ ^o/idt poleca w sezonie wiosna - lato ciela, by odpocząć i przygotować się nl(T SrUKT artykuły renomowanych firm NN - Z czym jako dzielnicowy do koncertu. chciały Pan zwrócić się do mieszkań Koncert rozpoczął się o godz. 2 ców? PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY 19.30, przy wypełnionym po brzegi c "Chciałbym aby mieszkańcy byli kościele. Część słuchaczy stała pod ULTIMATUM bardziej otwarci na współpracę z chórem z powodu braku miejsc. Ka □clicks SELECT ^SiCS wato nami, pamiętali o zabezpieczeniu mery TV Rzeszów rozmieszczono na E swoich mieszkań podczas nieobecno schodach wiodących ną chór. DLA RZĄDU ści, zwracali większą uwagę na to co Organizatorzy Festiwalu, Pani KPN-OP domaga się od rządu dzieje się na ich klatkach schodowych Teresa Kaban oraz Pan Henryk Bła 8 PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE Jerzego Buzka, by w ciągu 100 dni i aby sąsiad w razie potrzeby mógł li żej przywitali przybyłych słuchaczy ■ odzież, obuwie, sprzęt fitnes, przedstawił kalendarz realizacji ce czyć na sąsiada, a wtedy wszyscy bę oraz przedstawili nasz chór w bardzo ■ sprzęt turystyczny (namioty, plecaki, śpiwory), lów programu wyborczego AWS. dziemy się czuli bezpieczniej. Jeżeli miłych słowach. Następnie zabrał - meble turystyczne i ogrodowe. Przestrzega przed powrotem do po ktoś zauważy coś niepokojącego po głos prezes chóru Pan Józef Ada lityki Okrągłego Stołu i “grubej kre u BOGATA OFERTA ROWERÓW, ŁYŻWOROLEK, PIŁEK. winien nas o tym poinformować - na mów, który krótko nakreślił historię ski”. Po ogólnopolskiej naradzie wet anonimowo i tym samym, być chóru oraz rodzaj wykonywanego KPN-OP jej działacze zażądali od Przecena ZAPRASZAMY DO NASZEGO może, nie dopuścić do tragedii. repertuaru. “zwolenników Unii Wolności sprzętu SALONU SPRZEDAŻY Chciałbym, aby w społeczeństwie Pierwsze trzy utwory, wykonali-' 3 AWS”, by ujawnili się i odeszli do . „ -^zimowego HURTOWEJ I DETALICZNEJ odrodziło się przekonanie, że moż śmy a capella tj. bez towarzyszenia UW. przy ul. Boh. Warszawy 12 na na nas liczyć, że nie jesteśmy po zespołu muzycznego. Były to utwo Uwaga duże to by tylko karać, lecz przede wszyst Wiceprzewodniczący Akcji Wy ł (naprzeciw Szkoły nr 1). ry: "Deep River", "Serenata para la upusty cenowe kim pomagać." borczej “Solidarność” i lider Kon Tel. 332 600 tierra de uno", "Duerme Negrito", 5 Kierownik Referatu Dzielnico federacji Polski Niepodległej-Obo- dla odbiorców Czynne w godz. 10.00 -18.00 następnie przyszedł czas na wykona zu Patriotycznego Adam Słomka hurtowych. wych Andrzej Walasek - "Marek pra nie "Nieszporów Boliwijskich" z powiedział w przerwie narady, że cuje w Nysie krótko, ale z tymi wszy orkiestrą. Organizatorzy nie ukrywa stkimi problemami spotykał się już li, że zwłaszcza tym Nieszporom za działacze terenowi bardziej surowo dużo wcześniej i doskonale wie jak wdzięczamy zaproszenie na Festiwal. niż liderzy oceniają politykę rządy i im zaradzać. Wszyscy byli ciekawi jak amatorski AWS. Według Słomki, rząd wyjrrał Jako dzielnicowy dał się poznać chór poradzi sobie z tak trudnym i najgorszą drogę - zamiast poszerzyć z dobrej strony, wiem że mieszkańcy ambitnym repertuarem. Wykonali koalicję o PSL i ROP, by skutecznie mogą liczyć na jego pomoc i radę w śmy 8 części Nieszporów. Partie so przełamywać weto prezydenta zde najtrudniejszych sprawach." lowe wykonali: Jadwiga Chlewicka - cydował się na współdziałanie z Ale e

UCHWAŁA NR XL/277/98 PROGRAM OBCHODÓW Rady Miejskiej w Niemodlinie z dnia 23 kwietnia 1998 n w sprawie uchwalenia studium uwarunkowań i kierunków zagospo wania przestrzennego Gminy Niemodlin. 207 ROCZNICY UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA Na podst. art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarov przestrzennym /Dz.U. Nr 89 poz.415 z późniejszymi zmianami/ Rada Mi 2 MAJA GODZ. 18.00 uchwala co następuje: Uroczysty capstrzyk z okazji 3 Maja § 1 - apel poległych Ustala się kierunki polityki przestrzennej dla Gminy Niemodlin okre w części opisowej “Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania - salwa honorowa strzennego”, będącej załącznikiem do niniejszej uchwały, a także rysunek - składanie kwiatów samej nazwie * ■ •>- Pomnik Bojowników o Wolność i Demokrację, Plac Kopernika z podtytułami: 1) Uwarunkowania. 3 MAJA GODZ. 9.30 2) Kierunki zagospodarowania przestrzennego - wyniki końcowe w je nicach administracyjnych. Msza św. w intencji Ojczyzny §2 Kościół p.w. św. Jakuba i św. Agnieszki, Rynek Pozostałe elementy Studium uwarunkowań i kierunków zagospodar nia przestrzennego gminy Niemodlin tj. diagnozy, mapy analityczne, stud 3 MAJA GODZ. 12.00 wykonane w procesie “Studium” są materiałami pomocniczymi i inform Koncert okolicznościowy z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja w wykonaniu nymi uzasadniającymi przyjęte kierunki zagospodarowania przestrzenne uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia Nie mają one charakteru obligatoryjnego, chyba że wynika to z przef obowiązującego prawa. Muzeum, ul. Biskupa Jarosława 11 §3 Formułuje się następujące wnioski do “Studium zagospodarowania | 3 MAJA GODZ. 18.00 strzennego województwa opolskiego” oraz wnioski planistyczne i poza p Uroczysty koncert Zespołu Pieśni i Tańca "NYSA" styczne do organów administracji rządowej i samorządowej: Nyski Dom Kultury, scena, ul. Wałowa 7 1. Doprowadzenie do utworzenia rezerwatów: “Stawy Niemodlińskie”, ‘ wy Tułowickie”, “Złote Bagna”. 2. Doprowadzenie do utworzenia zespołów przyrodniczo - krajobrazov “Grabin - Krasna Góra”, “Góra Szydłowiec” oraz użytku ekologicznego ’ IMPREZY TOWARZYSZĄCE dłowiec Śląski”. 3. Budowy obwodnicy miasta Niemodlin po stronie północnej w ciągu gi krajowej nr 404 Kłodzko - Nysa - Opole - Częstochowa. 23 KWIETNIA - 7 MAJA 4. Przebudowy drogi nr 404 do kategorii ekspresowej. / Wystawa okolicznościowa p.n. "Epoka Stanisława Augusta" 5. Zrealizowanie parkingu strategicznego w mieście Niemodlin dla cię: Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna go ruchu drogowego w związku z wprowadzeniem dla niego zakazu rucl dni letnie. czytelnia czasopism, ul. Sukiennicza 2 ó.Realizcję systemu oczyszczalni i sieci kanalizacyjnej. 7. Uwzględnienie elementów infrastruktury technicznej obsługujących 1 MAJA GODZ. 9.00 nę, a położonych poza jej granicami takich jak projektowane-skftTdowiskc Otwarty turniej tenisa ziemnego single padów w gminie Tułowice. stadion "STAL" korty tenisowe, ul. Kraszewskiego 2 8. Uwzględnienie szczególnych zasad ochrony środowiska i wartości ki brązowych rzeki Nysy Kłodzkiej i Ścinawy Niemodlińskiej, a także obszi chronionego krajobrazu. 2 MAJA GODZ. 9.00 §4 Otwarty turniej tenisa ziemnego deble Zobowiązuje się Zarząd Gminy Niemodlin do: stadion "STAL" korty.tenisowe, ul. Kraszewskiego 2 1 .Wystąpienia z wnioskami zawartymi w § 3 do właściwych organów a* nistracji rządowej i samorządowej. 2. Przystąpienia do sukcesywnego sporządzania miejscowych pklłtów z 2 MAJA GODZ. 10.00 spodarowania przestrzennego: Puchar Burmistrza Nysy w piłce siatkowej kobiet a) wielofunkcyjnego pasma rozwojowego Niemodlin - węzeł autostrac SP nr 7, sala sportowa “Prądy” b) śródmieścia miasta Niemodlina 3 MAJA GODZ. 9.00 c) wsi Grabin wraz z projektowanym zespołem przyrodoleczniczym Otwarty turniej tenisa ziemnego finały (single, deble) d) wsi Gracze oraz innych ustalonych na rysunku “Studium”a także wynikających z p Stadion "STAL" korty tenisowe, ul. Kraszewskiego 2 pisów szczególnych. 3. Respektowanie w bieżącej działalności administracyjnej przyjętych PONADTO Z OKAZJI runków polityki przestrzennej. §5 53 ROCZNICY ZAKOŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy 8 MAJA GODZ. 18.00 §6 Koncert okolicznościowy z okazji zakończenia II wojny światowej w wykonaniu uczniów 1. Uchwała podlega ogłoszeniu zgodnie z § 43 Statutu Gminy 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. W. Lutosławskiego w Nysie Przewodniczący Rady Miejs Muzeum, ul. Biskupa Jarosława 11 Andrzej M

ROŚLINY BALKONOWE I RABATOWE Zarząd Gminy Niemodlin NAWOZY - ZIEMIA poszukuje inwestora zainteresowanego SURFINIA budową hotelu w Niemodlinie. The Fine Ari of Floral Technology Oferujemy atrakcyjne, uzbrojone tereny w ciągu drogi krajowej nr 404 w odległości około 3 km PEŁEN ASORTYMENT ROŚLIN (OKOŁO 150 RODZAJÓW) od węzła autostradowego Prądy - Przylesie. - SURFINIA, CASKADIA - UWAGA!!! Informacje na ten temat udzielane są w Urzędzie Po raz pierwszy na rynku w kolorze czerwieni i żółci. - PELARGONIA zwisająca pełna i pojedyncza Miasta i Gminy w Niemodlinie Wydział Rozwoju - PELARGONIA rabatowa - NIECIERPEK - pojedynczy, Gospodarczego i Gospodarki Przestrzennej, po oraz NOWOŚĆ - pełny kwiat w formie róży kój nr 39, tel. 606 295 do 7 Osmocote - WSZYSTKIE odmiany roślin rabatowych, ^■imaQKQDIBDBaiM op-1695 oraz wiele NOWOŚCI, między innymi: Kronen - LANTANA Marzeniem Kwiatów - OSTEOSPERMUM (gerbera ogrodowa)

Do wszystkich roślin oferujemy odpowiednie podłoża firmy LASLAND LTD. Ziemia do kwiatów - blumen erde opak. 51, 101, 201, 501. Specjalna ziemia do surfinii i pelar OGŁOSZENIE gonii opak. 201, 501. Ziemia do Rododendronów, Azalii i krzewów iglastych opak. 201, 501, 801. Ziemia dekoracyjna - opak. 201. Torf i substraty opak. 1501, 2501. CENY PRODUCENTA. Urząd Skarbowy w. Nysie podaje do publicznej wiadomości, że dnia Ponadto polecamy nawozy do w/w roślin i roślin pokojowych, m.in.: 30 kwietnia 1998 r. o godz. 8.00 w Urzędzie Skarbowym w Nysie odbę OSMOCOTE SCOTTS - USA: wystarczy stosować tylko raz w roku dzie się licytacja:. PLANTONS - oryginalny nawóz do SURFINII PETUNII Kserokopiarka m-ki "Toshiba" PLANTON K - nawóz do roślin KWITNĄCYCH - PELARGONII Wartość szacunkowa 4.000 zł SIERRA BLEN - nąyvóz do TRAWNIKÓW - stosowany raz w roku - działa przez cały sezon. SPECJALNA OFERTA CENOWA DLA ODBIORCÓW HURTOWYCH I INDYWIDUALNYCH W/w.ruchomość oglądać można w dniu 29.04.98 od godz. 10.00 do POLECAMY OBSADZONE SKRZYNKI BALKONOWE, WISZĄCE DONICE godz. 11.00 w Urzędzie Skarbowym w Nysie. JAK RÓWNIEŻ OBSADZAMY SKRZYNKI BALKONOWE KLIENTÓW. Cena wywołania^wynosi 3/4 wartości szacunkowej. Wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej należy wpłacić na PRZY ZAKUPIE POWYŻEJ FIRMA "GARDEN HOBBY" miejscu licytacji. 1O ROŚLIN i Gospodarstwo Ogrodnicze Zastrzegamy sobie prawo do odwołania licytacji bez podawania przy Lucjan Student czyn. 1 ROŚLINA 48-381 Goświnowice, op-1694 W PREZENCIE ul. Nyska, tel. 356 240; 356 272 Uczyć się być konsumentem

Każdy z nas jest konsumentem, audio, zabawek, odzieży, ubezpie ale niestety nie do końca świado czeń, kosmetyków, malowania mie mym. Nie mieliśmy czasu nauczyć szkania, usług bankowych, żywno-, się jeszcze swoich praw. W gospo ści, leków, konserwantów, ubezpie darce planowanej centralnie byli czeń na życie, gwarancji i rękojmii, NOŁTÓWEK śmy jedynie pseudokonsumentami, kredytów’konsumenckich oraz ca którzy z zadowoleniem i pokorą łej gamy różnorodnych ulotek, musieli przyjmować to wszystko, co które mogą służyć konsumentom oferowała nasza gospodarka. Edu za ściągawki z przepisów. kacją polskich konsumetów od 7 lipca 1981 roku zajmuje się ogól WALKA 0 PR OKU NSUMENC KIE nopolskie stowarzyszenie “Federa PRZEPISY Drwale na start cja Konsumentów” - skupiające Federacja Konsumentów nie dziennikarzy, handlowców, prawni ogranicza się do pomocy indywidu ' Austrii wjnaju rozegrane zo- wykonywany jest z dokładnością do stać maszyny. Drwale wymieniają ków, naukowców itd. “Nowiny Ny alnej, ocenianej zresztą jako bar 23. Mistrzostwa Świata drwa- setnej części sekundy. W trzeciej też wzajemnie doświadczenia. Jest skie” będą jednym z wielu ogniw dzo ważnej, ale też jest bardzo ak szranlo stanie 30 najlepszych próbie liczą się umiejętności tech to też wspaniała okazja dla firm do przekazujących tę wiedzę, płynącą tywna w promowaniu konieczności n. Wśród nich są sami mi- niczne. Jak najszybciej trzeba roz prezentowania nowych technolo z Rady Krajowej Federacji Konsu wprowadzania zmian prokonsu- vie. Polska drużyna zaliczana montować i złożyć z powrotem pi gii” - mówi Stanisław Jurecki, kie mentów z Warszawy, naszym Czy menckich w przepisach prawnych. azem z reprezentacją Holan- larkę spalinową. Jak do tej pory rownik techniczny polskiej repre telnikom. Od 1^90 roku trwają starania o iemiec, Austrii, Szwecji, Fin- najszybciej robi to pewien Holen zentacji, zastępca leśniczego w uchwalenie ustawodawstwa konsu WADLIWY ZAKUP, LECZ NIE TYLKO menckiego. Niestety kolejne Parla O Federację Konsumentów menty nie uznały konieczności ist najczęściej pytają ci, którzy mają nienia oddzielnej ustawy chronią kłopot z wadliwym towarem i nie_ cej interesy konsumentów. Prokon- mogą wyegzekwować należnych im sumenckie przepisy , dzięki wysił praw z tytułu rękojmii. Każdy, kto kom prawników Federacji, dotarły skontaktuje się z jednym z ponad do: kodeksu cywilnego, do ustaw - 50 klubów terenowych Federacji o zwalczaniu nieuczciwej konku może liczyć i w tym zakresie na rencji, o certyfikacji, o normaliza pomoc. Niestety na terenie Opol cji, o prawie energetycznym oraz szczyzny nie istnieje taka komórka do rozporządzeń - Ministra Rolnic organizacyjna, najbliższy klub Fe twa w sprawie znakowania środków deracji mieści się we Wrocławiu spożywczych i Rady Ministrów - w przy ul. Kotlarskiej 41 tel. 071. 441 sprawie szczegółowych warunków - 997, pracujący w poniedziałki, zawierania i wykonywania umów czwartki i piątki w godz. od 10 do sprzedaży rzeczy ruchomych z 14; w środę od 13.30 do 17.30, pra udziałem konsumentów. Federa wnik w środu od 15.30 do 17.30. cja, by efektywnie pomagać swoim Prawnicy Federacji uczestniczą podopiecznym, uczestniczy w pra także w pracach Polubownych Są cach wielu instytucji, fundacji, orga dów Konsumenckich, powołanych nizacji, stowarzyszeń, ruchów two z inicjatywy Federacji Konsumen rzących lobby konsumenckie, w tów. W 1996 roku zostały one usta tym również za granicą kraju. Prze wowo wpisane w działalność Pań kazywaniu potrzebnej konsumen stwowej Inspekcji Handlowej. W tom wiedzy służą programy telewi Opolu PIH mieści się przy ul. 1 zyjne, artykuły prasowe, a także Maja 6, tel. 54 50 88. - konferencje. Konferencja towarzy Wizyta w Federacji nie musi być szyła na przykład prezentacji pora jednak efektem tylko i wyłącznie dnika “Mamo, kup mi zabawkę”. nieudanego zakupu. Korzystać Uczestnikom spotkania, w tym ca można z jej usług jeszcze przed fak łej rzeszy dziennikarzy, pokazano tem zakupu. Federacja posiada zakupione w polskich sklepach za wiele informacji o danych produk bawki, które w dużej większości tach (w tym testy porównawcze), okazały się bezużyteczną tandetą, wszystkich konkurencjach liczy się czas i precyzja. Sędziowie skrupulatnie sprawdzają każdy milimetr które są zgromadzone i odpowie często niebezpieczną dla naszych przeciętej kłody. By wygrać drwal nie może zawahać się ani na chwilę dnio uporządkowane na wzór funk dzieci. Konferencje dotyczyły tak cjonującej w Niemczech “Infoteki”.. że tak trudnych tematów jak żyw i i Czech do grona faworytów. der - 15 sekund. Mistrzowi Polski Nadleśnictwie Prudnik. Federacja dysponuje też serią pu ność, leki, “Wytycznych ONZ do V czasrc^żawodów każdy drwal zajmuje to tylko 4 sekundy więcej. Na Mistrzostwa Świata mogą blikacji, które mogą być traktowa tyczących ochrony konsumentów” ie musiał wykazać się dosko- W czwartej konkurencji przepro pojechać tylko najlepsi. Wcześniej ne jak poradniki omawiające po i wielu innych. znajomością swojego rzemio- przeprowadzane są eliminacje. W wadzana jest przeżynka kłód. Kło szczególne grupy towarów. Wy opracowała: Konkurs składa się z pięciu dy leżą pod pewnym kątem na sto ostatnich Mistrzostwach Polski dawnictwa dostępne w Federacji Danuta Wąsowicz-Hołota urencji. Wszystkie ułożone są jakach. Drwal musi przeciąć je jak zwyciężyli Krzysztof Błażejak (34 Konsumentów są bezpłatne. W cią na podst. informatora “Federacja Konsumentów 1997" że do złudzenia przypominają najszybciej i co ważniejsze - równo lata, 10 lat startów), Jan Gańko (10 gu ostatnich dwóch lat wydano pu ywiste warunki pracy w lesie. i prostopadle. Ostatnim zadaniem lat startów), Jan Hutnik (38 lat, 15 blikacje dotyczące mebli, sprzętu Ciąg dalszy nastąpi... Sinicy będą musieli ściąć drze- jest dokładność przeżynki. Kłoda w lat pracy w lesie). Już trzykrotnie r taki sposób by konar spadł tym przypadku leży na desce. razem zajmowali pierwsze miejsce w Polsce. HURTOWNIA MMERUŁÓW W tym samym składzie trenują od tygodnia w Jarnołtówku, gdzie codziennie przez 10 godzin wyko BUDOWLANYCH nują wszystkie konkursowe konku HURTOWNIA ARTYKUŁÓW BUDOWLANYCH rencje. Ogromne koszty tego OFERUJE: przedsięwzięcia pokrywają sponso ’MATERIAŁY BUDOWLANE rzy wyjazdu reprezentacji - firma * PŁYTKI CHODNIKOWE Solo i Lasy Państwowe. Na polan * PŁYTKI CERAMICZNE ce w Jarnołtówku przygotowano * POKRYCIA DACHOWE dla zawodników pod dostatkiem * KASETONY drewna, które jest precyzyjnie prze * FARBY FIRMY NOBILES cinane. Wszędzie wokół leży * SILIKONY mnóstwo trocin, wylatujących z pi DOSTARCZA: larki przy ogromnym jazgocie czte- * BEZPŁATNIE ZAKUPIONY MATERIAŁ rokonnych silników. NA TERENIE M. NIEMODLINA Co będzie jak nie wygracie? - * NA ZAMÓWIENIE KOMPLEKSOWE DOSTAWY Reprezentanci Polski pytamy POD BUDOWNICTWO JEDNORODZINNE Nic. Będziemy wracać pieszo z WYKONUJE NA ZAMÓWNIENIE: stawiony 15 metrów dalej pa- Punkty karne naliczane są za do Austrii. A kierownik będzie niósł * bramy tlektnm i cała operacja nie może trwać tknięcie łańcuchem pilarki deski i nasze maszyny - śmieją się repre * OGRODZENIA ej niż trzy minuty. Kolejne kon- za pozostawienie zbyt dużego ka zentanci Polski. * GARAŻE PRZENOŚNE FERMSTAL ncje rozgrywa się na stadionie wałka “niedopiłu”. 49-100 Niemodlin, ul. Opolska publiczności. Do 6-metrowej “Takie zawody organizowane y wbija się 36 palików wyglą- są by zwiększyć bezpieczeństwo Danuta Wąsowicz-Hołota tel. (077) 606 425 - 7 wew. 334, fax (077) 606 553 cych jak gałęzie. Pomiar czasu pracy w lesie, właściwie wykorzy Łukasz Koronczok str. 12 30 kwietnia1998 . PACZKÓW Azalie i muzyki

W “długi weekend”, 3 maja Opolszczyzny, ale też innych i rusza XIV Muzyczne Święto Kwit nów Polski. Przez te wszystkie nących Azalii w Mosznej pod ha wystąpiło tutaj już tylu artystów Los kultury słem “Muzyka w Zamkach i Mia można by się pokusić o stwieri stach Śląska”. Festiwal organizuje nie, iż w Mosznej występowali O kulturze mówi się wiele. Nie na nią pieniędzy. “Moi pracowni z paczkowską kulturą nie jest źle, a Centrum Terapii Nerwic w Mo wszyscy najważniejsi artyści - którzy chwalą, większość jednak cy nie są do końca wykorzystani. może jest nawet dobrze. Do dzia sznej i Towarzystwo Śpiewacze. zycy. Ten festiwal to prawda gani. To za kiczowatość, to za małą Mogliby więcej zdziałać” - mówi łalności swojej placówki samokry- “Harfa”. Imprezę wspierają rów salon artystyczny” - mówi Ma atrakcyjność, to za nijakość, to za Henryk Romańczyk, dyrektor pla tycznie odnosi się jednak jej dyrek nież członkowie Towarzystwa Karp, rzecznik prasowy Centn marność. Atakowani “kaowcy”, czy cówki. Mimo wszystko Ośrodek tor. “Robimy to co do nas należy. Przyjaciół CTN i Fundacja Współ festiwalu. też ładniej nazywani “inspektorzy działa stosunkowo prężnie. Pieniędzy z dotacji starcza na po pracy Polsko - Niemieckiej. Organizatorzy są przekon krycie płac. Na wszystkie imprezy i “W tym roku zaplanowUIltfśze- że w trakcie trwania imprezy utrzymanie budynków sami zarabia reg koncertów w wykonaniu sa kwitną rosnące wokół zamk my pieniądze. A przecież na kultu mych znakomitych artystów. Z Mosznej azalie i rododendn rze nie powinno się zarabiać - to nie roku na rok koncertów jest coraz Wówczas doskonale będą ze s jest zakład produkcyjny. W kultu więcej, cieszą się też coraz więk współgrać - muzyka, zamek i j rze powinno się tylko wydawać” - szą popularnością mieszkańców otoczenie, kwitnące kwiaty.* mówi dyrektor Romańczyk. Do Ośrodka należy kilka pla cówek. W pięciu wsiach znajdują się XIV Muzyczne Święto Kwitnęcyc świetlice lub Domy Ludowe. Pra cownicy wymyślają plan imprez na cały rok, a sołtys wsi musi się z nim Azalii - Moszna‘98 . zapoznać, dzięki czemu mieszkań cy wsi mają wpływ na to co będzie się u nich działo. “Kiedyś wystarczy Muzyka w Zamkach i Miastach Śląska ło, że na wsi w świetlicy stał telewi zor i już ‘robiło się kulturę’. Teraz telewizor lub dwa są w każdym 3 maj - 21 czerwiec domu. Trzeba wymyślać inne atrak cje, żeby dotrzeć do ludzi” - tłuma czy Henryk Romańczyk. Ośrodek Koncerty na tarasie zarządza też kinem “Kopernik”, w którym jeszcze nie tak dawno wła Damerata Vistula dze miasta chciały zrobić hurtownię. 5 maja Kędzierzyn-Koźle kościół pw. św. Mikołaja 11 Dzisiaj w kinie zamontowany jest już 5 maja Moszna zamek 16 nowoczesny sprzęt dolby stereo sur 5 maja Głuchołazy kościół pw. św. Wawrzyńca 19 round. W różnych porach roku prze 2apella Zamku Rydzyńskiego prowadzanych jest szereg konkur ) maja Moszna zamek 16 sów - od poważnych typu recytator 10 maja Moszna zamek 16. skiego począwszy - do lżejszych ga tunkowo, ale przyjemnych dla oka, Flautato - kwartet Zbliżają się kolejne Dni Paczkowa. Ośrodek Kultury i Rekreacji typu miss nastolatek. Po niektórych 17 maja Moszna zamek 16. przygotowuje z tej okazji szereg atrakcji konkursach przygotowywane są wystawy. Często przygotowywane są Dzień opolski £ymphonia Rusticana i Chór Górnośląskiego Towarzystwa Śpiewaczego do spraw kultury” szybko odpiera Odzwierciedla to (choć nie do koń turnieje i koncerty wszelakiego ją ataki, że za braki w kulturze od ca) statystyka. Dwa razy w tygo typu. Ośrodek zajmuje się również 14 maja Moszna zamek 16. powiedzialni są ci co dzielą pienią dniu 150 osób udziela się w różnych organizacją Dni Paczkowa - corocz dze - tych ostatnich jest zdecydo zespołach i grupach. Jest dziecię nej imprezy dla całego miasta i re Zantabile - zespół wiolonczel wanie za mało. Są też tacy, którzy cy Teatr Amatorski “Baj”, Klub gionu. Chętnie współpracują mala 50 maja Głogówek kościół 15. 50 maja Kamień Śląski kulturą się nie interesują tudzież jej Tańca Towarzyskiego “Bolero”, rze, którzy korzystając z malowni zamek 18. nie rozumieją. Ciekawie ten pro Zespół Pieśni i Tańca “Paczkowia- czego położenia miasta i jego zabyt 51 maja Moszna zamek 16. blem wygląda na przykładzie nie”, Zespół “Coda”. W zorgani ków uczestniczą w plenerach malar Ośrodka Kultury i Rekreacji w zowanych w ubiegłym roku przez skich. □polska Orkiestra Kameralna Paczkowie. W tym mieście z wielo Ośrodek spektaklach uczestniczy Oferta paczkowskiego Ośrodka 7 czerwca Moszna zamek 16. ma problemami gospodarczymi i ło ponad 2000 dzieci, w turniejach Kultury i Rekreacji jest interesują społecznymi przeznacza się 4 pro sportowych 304, kilkadziesiąt w ca dla wielu osób. Części na pewno Sinfonietta Cracovia cent budżetu miasta na cele kultu plenerach malarskich, a ponad nie wystarcza. Szkoda jednak, że 14 czerwca Moszna zamek 16. ry. W przypadku Ośrodka oznacza 10.000 skorzystało z oferty części mimo możliwości - większość mie to, że pracownicy mogą spać spo OKiR - ośrodka rekreacji z base szkańców miasta i okolic nie poświę kojnie - pensja będzie wypłacona. nem, campingiem, polem namioto ca nawet chwili czasu na imprezy Koncerty w kaplicy Gorzej z wykonywaniem pracy, do wym. Do kina przyszło 4700 wi kulturalne. Z całą pewnością duża której są przeznaczeni. Ich statuto dzów. Ośrodek w 1997 roku zor ich grupa w ogóle nie wie co słychać Trio Jazzowe Włodzimierza Nahornego wa działalność w ogóle nie powin ganizował 172 różne imprezy. To w kulturze... 1 maja Moszna zamek 19. na się odbywać, ponieważ nie ma tylko statystyka. Liczby sugerują, że Łukasz Koronczok ) maja 19. 5 maja 19.

Karetka będzie Regina śmendzianka - fortepian ■ r ■ ■ X Magia perkusji 14 maja 15 maja Moszna zamek a 19 lezdzic 28 kwietnia br., w Miejskim Domu Kultury w Głuchołazach o godzi 16 maja Nysa muzeum 18 • W ubiegłym tygodniu informo nie 18.30 odbędzie się koncert “Magia perkusji”. Wystąpią muzycy Fil waliśmy o karetce zakupionej przez harmonii Śląskiej. Koncert opatrzony będzie fachowym komentarzem. Debussy Ensemble Berlin (Deutsche Oper Berlin) samorząd Otmuchowa. Od miesią Organizatorem imprezy jest MDK w Głuchołazach i Filharmonia 20 maja ca pojazd stoi nie używany, ponie Opolska. 21 maja Biała kościół 19 waż nie ma fachowców do dyżuro łk 22 maja Moszna zamek 19 wania w “erce”. Po naszej publika cji doszło do spotkania burmistrza lerzy Artysz - baryton Jana Woźniaka z kierownikiem 28 maja Strzelce Opolskie Dom Kultury 19 Pogotowia Ratunkowego w Nysie Repertuar Kina Kopernik 29 maja Moszna zamek 19 Kazimierzem Błońskim. "Otmu- chowska karetka’będzie używana Konstanty Andrzej Kulka - skrzypce przez nyskie pogotowie, które ob w Paczkowie 3 czerwca Moszna zamek 19 sługuje-również gminę Otmuchów. 1 czerwca Grodków 19 “Jest to jedyne rozsądne rozwiąza 1 maja Gniew godz. 18.00 nie” - skomentował decyzję burmi 3 maja Kolekcjoner godz. 17.00 Krzysztof Pełech - gitara, Grzegorz Olkiewicz - flet strza Kazimierz Błoński. 10 czerwca Prudnik Dom Włókniarza 18 8 maja Gra godz. 18.00 Jeszcze w bieżącym tygodniu' 12 czerwca Moszna zamek 19 dojdzie do kolejnego spotkania “na 10 maja Adwokat diabła godz. 17.00 szczycie”, na którym omówione 15 maja Lepiej być nie może godz. 18.00 Orkiestra Filharmonii Częstochowskiej, zostaną problemy związane z użyt 2hór Męski Towarzystwa Śpiewaczego “Harfa” 22 maja Tajemnice Los Angeles godz. 18.00 kowaniem karetki. 19 czerwca Częstochowa filharmonia 19 swe tk 28 maja Szakal godz. 17.00 2f czerwca Moszna kościół •» 16 ^iwieuiiaiw FESTYN NOWINY w NIEMODLINIE zwarta dekada 2 maja 1998 rdziesta Sesja Rady Miasta Gajek. K. Górski stwierdził, iż spra teren: wokół Ośrodka Kultury i Rekreacji w Niemodlinie iię 23 kwietnia 1998r. w wa STENA zaczyna być uciążliwa godz. 12.00 - film dla dzieci pt. “Pierścień i róża” e Rady w Niemodlinie. - pod moim adresem wysuwane są Sesja bardzo spokojna i groźby, czuję się zagrożony. Na godz. 14.'00 - blok dla dzieci: ta. Jak zaznaczył Przewo- stępnie omówiono wyniki kontro - występy zespołów wokalnych i tanecznych Rady Andrzej Miśta jest li, którą przeprowadziła Komisja ostatnie spotkanie. Na Se- Rewizyjna. Przewodniczący Komi - mini lista przebojów >szono Komendanta Rejo- sji radny Biedrzycki stwierdził, że - konkursy, gry, zabawy Policji w Opolu podinspek- wyniki kontroli wypadły pozytywnie godz. 15.30 - Wybory Małej Miss Niemodlina, zimierza Kownackiego, i zaproponował udzielenie absolu Janta Rejonowej Straży torium dla Zarządu - ocena pracy godz. 16.00 - koncert Majki Jeżowskiej j w Opolu brygadiera Mar Zarządu wypadła pozytywnie, tak godz. 17.30 - koncert zespołu”New Happy Band” ii. Komendę Policji w Nie- samo ocenia Zarząd Regionalna godz. 19.30 -'pokaz mody : reprezentował podkomi- Izba Obrachunkowa i też proponu ;zek Ignor, Jednostkę Ra je udzielenie absolutorium dla Za godz. 20.30 - zabawa z zespołem Happy Musie za Gaśniczego kpt. Henryk rządu. Rada w głosowaniu jawnym dodatkowo: - przejazdy ciuchcią od godz. 12.00 Przedstawiono porządek udzieliła absolutorium Zarządowi - ogródek dla dzieci od godz. 12.00 zatwierdzono protokół z przy jednym wstrzymującym się niej sesji. Podkomisarz L. głosie. W dalszej części Rada roz - spotkanie z redaktorem naczelnym “Nowin Nyskich” godz. 16.00 ipoznał Radę ze stanem patrzyła szereg uchwał, wszystkie godz. 01.00 - koniec festynu :eństwa w Gminie Niemo- zostały przyjęte jednogłośnie. całość prowadzi Zbigniew Szlempo agencja Happy Musie łowice i Dąbrowa Niemo- Nadwyżkę budżetu przekazano na Jtlk zapewnił, sytuacja ule- potrzeby oświaty i służby zdrowia. kalnej poprawie, zwiększy- Radny Zając podziękował w imie ykrywalność i spadła ilość niu nauczycieli, uczniów i rodziców stw. Głos zabrał burmistrz za przekazane fundusze dla szkół. King Size dla każdego Pielęgniarki rz Górski:.. “ korzystając Wielu z radnych myślami było już że na sali są przedstawi- w październiku, wyczuwało się dy Politycy zasięgajcie rad gastrolo- Dlatego też zwracam się z go mendy Rejonowej Policji i stans i tę ogromną odpowiedzial gów: co obywatel może jeszcze stra rącą prośbą do mieszkańców Opol •roszę o wyjaśnienie spra- ność za podejmowane decyzje. Była na Górze wić szczyzny. Ludzie nie upierajcie się 'czącej dyskoteki STEN, to sesja porządkująca sprawy bie /Stanisław Jerzy Lec/ tak przy tym województwie. Co ektor Kownacki stwierdził, żące, umożliwi to rytmiczną pracę wam szkodzi żyć w dostatku pod Góra św. Anny 25 kwietnia br. Zarządowi od czerwca*aż do wy nek nie spełnia wymogów i katowickim szyldem? Co, może le stała się miejscem spotkania pielę Onegdaj nasz spec od reformy w jakie nakłada ustawa z borów. Andrzej Miśta poinformo piej bidnie ale honorowo w karło gniarek i rehabilitantów Stacji administracyjnej Michał Kulesza marca 1998r. dotycząca wał Radę że odbędzie się jeszcze watym opolskim? Opieki Caritas Diecezji Opolskiej masowych i stwierdził, że jedno posiedzenie, które zakończy powiedział: " upieranie się przy ma łych województwach to prosta droga Gdyby doszło do jakięgoś ple i Gliwickiej. Około dwustu osób izi zgody i nie wyda zezwo- kadencję rady. do biedy". biscytu to ja machnę krzyżyk za spotkało się w Domu Pielgrzyma. ipóki nie zostaną usunięte Idąc do wyborów wybierajmy przynależnością do Katowic. Prze Program spotkania był bogaty, Ks. ' wyposażeniu budynku, Zdziwiłam się niezmiernie. Za tych, których znamy?! konała mnie potęga gospodarcza prof, dr hab. A. Marcol wygłosił ą opinię wyraził brygadier Henryk Ostrowski wsze myślałam że rozmiar nie ma nic do rzeczy, że wszystko zależy Rosji oraz Brazylii. Te dwa kolosy wykład “ Naturalne prawo człowie- wiodące prym w światowej gospo od sprawnej organizacji i uczciwej ka-prawo do życia” Odbyło się spo darce udowodniły że tylko “duże” pracy. A nawet gdyby rozmiar miał tkanie z Zarządem Katolickiego jest w stanie osiągnąć sukces eko rzeczywiście jakiekolwiek znacze Stowarzyszenia Pielęgniarek i Po nomiczny. “Kingsize dla każdego” Św. Florian nie byłabym skłonna przypuszczać, łożnych z Warszawy. Omawiano i - to od dziś moja dewiza. Już teraz że to raczej małe jednostki są le dzielono się uwagami na temat pra więm dlaczego przez tyle lat nie piej zorganizowane i dlatego też cy w stacjach Caritas. Odbyło się udało mi się oszczędzić na wczasy _ jak nowy * mają większą szansę na osiągnię szereg spotkań w grupach proble w opóźnionym cywilizacyjnie Mo cie sukcesu. Wszakże dziś najbo mowych, wymieniano doświadcze gatsze tereny w Polsce to kilka nako. Po prostu brakowało mi nia. W spotkaniu brali udział przed przestrzeni do pracy. Jestem pew malutkich gmin w Poznańskiem. stawiciele Stacji Opieki Caritas z na, że gdybym nadal żyła w woje Ale może rzeczywiście pan Kule gminy Niemodlin. Spotkanie za sza ma rację i te gminy to takie tam wództwie opolskim nigdy nie było kończył wykład ks. M. Ogioldy by mnie stać na taki wyjazd. Na wyjątki i prawdą jest, że tylko “Etyka zawodowa pielęgniarek” szczęście już niedługo przyłączą nas “duże” ma szansę na dojście do do HO brobytu. Postanowiłam sprawdzić do wielgachnego i obrzydliwie bo tę teorię w praktyce. Obłożyłam się gatego województwa katowickiego. mapami, przejrzałam kilkanaście Adriana Ziółkowska statystyk ekonomicznych i niestety Otwarcie znalazłam argumenty popierające PS. Właśnie dokonałam wstrzą W Ośrodku Kultury w Niemo teorię pana Kuleszy. Taki na przy dlinie 3 maja odbędzie się okolicz kład nieduży Luksemburg. Stra sającego odkrycia. Spojrzałam na mapę z aktualnymi województwa nościowa wystawa związana z uro szna tam bida. Tak niemiłosiernie mi i... nie wiem jak to państwu po czystością wręczenia Sztandaru dla piszczy, że wszyscy ze stoperami w Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Do uszach biegają. Gdzie biegają? Po wiedzieć. Otóż okazuje się że opol lińskiej. Tematem wystawy będzie zasiłki rzecz jasna. Co jeszcze? San skie jest większe od katowickiego. Niewiarygodne że nikt tego wcze ukazanie historii Kresów Wscho Marino, Liechtenstein, Monako, o dnich i Ziemi Dolińskiej. Serdecz Andorze nie wspomnę. Wszędzie śniej nie zauważył. nie zapraszamy mieszkańców do tam ciemnota i zacofanie. Dwa Więc może by tak katowickie do odwiedzenia wystawy. poziomy pod poziomem jakby po opolskiego? No, jak państwo my wr wiedział pewnie pan Kempski- szef ślą? województwa katowickiego tak bli skiego sercu każdego mieszkańca Śląska Opolskiego. Zresztą co się Florianowe wieści będziemy ograniczać do Opol 20 kwietnia w okolicach Przechodu, gm. Korfantów palił się las. Stra szczyzny. Każdy płacący podatki żacy ustalili, że było to celowe podpalenie. Sprawcy na razie nie ustalo ący w Rynku pomnik św. Floriana - patrona strażaków otrzymał Polak uwielbia i kocha głęboko no. W tym samym czasie zapalił się las w okolicach wsi Nowa Jamka gm. cy od dawna element. Jest nim metalowe ogrodzenie. Wykona- katowickie kopalnie. Niczym Hin Dąbrowa. Tu przyczyny pożaru na razie nie ustalono. • • • adzenia sfinansował Urząd Gminny, a zamontowali je strażacy z dusi kochający święte krowy. No lińskiej PSP. Obecnie pomnik św. Floriana wygląda tak jak go ale wróćmy do tych nędznych ma Będący w stanie po użyciu mieszkaniec wsi Wydrowice, gm. Niemo y na przedwojennych widokówkach i zdjęciach. 3 maja o godz. lutkich jednostek europejskich. Nic dlin wsiadł do swojego malucha. Ruszył i zatrzymał się na stojącym mu idziałem strażaków biskup Kopiec poświęci odrestaurowany po- dziwnego , że nazywane są “ karło na drodze hydrancie. Kierowca spokojnie wysiadł, wziął w rękę zapal watymi” niczkę i podpalił swój pojazd. Motywy podpalenia na razie nieznane. JOTPE JOTPE _str. 11 / » Komendanci mówią Wystaw Kameleony Rozmowa z komendantem Hufca Niemodlin druhem hm Wojciechem Kwiecińskim grafik

Klamka zapadła. Wybieramy się chwili wyrzucić pracodawcę na zie do wszystkich samorządów jesienią. loną trawkę. Przesadzam? Rzeczy 6 kwietnia br.w komendzie Hu się czym pochwalić? 22 kwietnia 1998r. w K Obiecywanie gruszek na wierzbie wistość wszak pokazuje, że u nas fca Niemodlin odbyło się spotkanie WK - Owszem jesteśmy laure Akademickim Uniwersytetu rodziców zainteresowanych wyja jest powszechnie stosowaną meto teoria potrafi mijać się z praktyką. atem konkursu organizowanego skiego w Opolu wystawiono zdem swoich pociech na obóz har przez Kuratorium Oświaty - “Fe dą zdobywania głosów. Zwracajmy Nie tylko potrafi, one są rozbież ki jeńca obozu łambinowickie zatem baczną uwagę na to, co i kto ne. Przykład? Jesteśmy ponoć pań cerski. Gospodynią spotkania była rie na sportowo”, dostaliśmy pu “ G. J. Daniłow, szkice port mówi. Wszystko można interpreto stwem prawa, a tu jakiś Baksik czy drużynowa drużyny “Galimatias” char i namiot. Udał nam się rów jeńców stalagu VIII F/318 1 wać po swojemu. Rympałek udowadnia druhna Diana Kordowina. Organi nież Festiwal Hufcowy, w-łtfórym Wszystko można ją coś innego. Pokazu zatorem był Komendant Hufca wzięło udział 25 wykonawców (to dorf 1941 - 1945.” Wystawę obiecywać i ze ją że prawo jest sztuką, Niemodlin hm Wojciech Kwieciń dużo w porównaniu z poprzedni rzył dr Czesław Wawrzynial wszystkiego się a sztukę każdy rozumie ski. Korzystając z kreślił cele działania Centra wykpić. Kandy i odbiera inaczej. okazji pozwoliłam Muzeum Jeńców Wojennj dat Iksiński obie Związki zawodowe, sobie na krótką Łambinowicach: to działalno rozmowę z dru cuje - wszystko niezależnie jaka koali ukowa, edytorska i wystawi hem Wojtkiem. będę robił w inte cja rządzi, stanowią cza. Od sześciu lat organizi resie państwa. dużą siłę w Parlamen NN - Jak duży konkursy recytatorskie poezj Bardzo, bardzo cie. Stanowimy siłę, rejon obejmuje zowej. Upowszechnianie wie często robi wszy więc twórzmy prawo, a nasz Hufiec? losach jeńców wojennych jes stko w interesie na ulicach domagajmy WK - Hufiec tylko państwa się dokładnie odwrot Niemodlin obej watelskim obowiązkień«3a^ Iksińskich. Słowa ności tego co sami usta muje szczepy: Tu nia odbędzie się prezentacji dotrzymał. Zna limy. Największe grupy łowice, Łambino nowszej książki autorstwa d czenie pojęć po ShIOlM zawodowe zasiadające wice i oczywiście nuta Kisielewicz “ Oficerowi kJy.BR flN/COM Niemodlin. Skupia wszechnie uży w Sejmie to nauczycie scy w niewoli niemieckiej” Ki 680 zuchów, har wanych może być <|» WygQRCVe le, prawnicy i lekarze. Muzeum w Łambinowicach różnie pojmowa Dobrobyt, sprawiedli cerzy i instrukto ° 5W01M Bożemska przybliżyła postać ne. Przykładowo, 5 wyaoRCoM wość, bezpieczeństwo, rów zrzeszonych w ra szkiców GeorgijarJwano pracodawca, pra hlJUlfCINI tradycje, uwłaszczenie, 5 drużynach star- • „ UyfiffRvcy Daniłowa, żołnierza Armii cobiorca. Okre prywatyzacja i repry szoharcerskich, 18 ślenie pozornie watyzacja - to hasła drużynach harcer wonej i jeńca obozu w Łarr jasne i klarowne. POD JAKIMI najczę skich, 10 groma wicach. Po wyzwoleniu wra WłaścicielWUiSLICICI zakła-ZdKlćl" ''z'ę ' -Ł., ściej startują ludzie do dach zuchowych i kraju, zostaje aresztowany i t dii zatrudniający C? wyborów do władzy. drużynie Nieprze ny na 8 lat łagrów. Po zwoli J tartego szlaku. kogoś to praco- .C ■ Jakoś nam-to nie wy- jest szykanowany, umiera w NN - Chyba nie .dawca, ktoś pobierający pensję za chodzi. Jeżeli jest tak, proponuję, roku. Rysunki Daniłołta zi robotę u kogoś, to pracobiorca. A coś innego. Wybierajmy tych, wszyscy wiedzą co znalezione na terenie obozu jak jest? Pracownik wykonujący którzy są przeciwni tym szczytnym to za drużyna? pierwszego sołtysa wsi Łambi swoją robotę przez osiem lub wię hasłom. Prawdopodobnie im też WK-W Grabi ce Stanisława Zaniewskiego cej godzin dzienne, otrzymuje mar się nie uda, a jak im się nie uda to nie jest klasa życia, ną zapłatę, bywa że w ratach. Za będziemy mieć, dobrobyt, sprawie w której uczą się dzieci niepełno mi latami) publiczność również stawę wzbogacił występ laur płatę nieadekwatną do wysiłku, więc dliwość, bezpieczeństwo itd... Pro sprawne, a którą druhna Baranie- dopisała. Laureaci wezmą udział w konkursu recytatorskiego. U, przynajmniej część pracy daje dar szę pamiętać, że to jest tylko pro wicz przekształca w taką właśnie Festiwalu Chorągwianym, który wie II Liceum Ogólnokształc mo. Dając swoją pracę komuś, sta pozycja. drużynę. odbędzie się w Filharmonii Opol w Opolu Emilia Starwek i / NN - Z czego się utrzymujecie? je się.więc pracodawcą. Pracobior skiej. Cieszy mnie, że to co robimy szka Pawińska recytowały w WK - Nie ukrywam, że jesteśmy wszyscy razem, ma jakiś sens. cą staje się właściciel zakładu. Brżmi » - Kazimierz Misztal .2 antologii poezji obożowęj. to paradoksalnie, ale w tym kontek v ' 5 - ■ - traktowani trochę po macoszemu, NN -■ Poświęcasz harcerstwu Puzyniak wystąpiła z wiązani ście pracobiorca może w każdej nie mamy żadnych stałych fundu dużo czasu, co z twoim życiem pry szy ani nie jesteśmy specjalnie do watnym? ezji śpiewanej. Na zakończeń towani. Owszem, dostajemy cza WK - Tak, to absorbujące zaję eta Zygmunt Dmochowski n sem jakieś pieniądze na konkretne cie ale lubię to co robię i wkładam wał swój najnowszy wiersz, NIEMODLIŃSKIE cele ale nie są to zawrotne sumy i w to wiele serca. Sam o sobie racją do napisania którego b musimy liczyć się z każdym wyda mówię, że jestem zapaleńcem. byt w obozie “ Przystanek 1 kryminałki wanym groszem. Ostatnio dostali Moja żona Dorotą, która jest na dorf” śmy 7,5 tys. zł od burmistrza Nie miestnikiem zuchowym podziela tę Dr Wawrzyniak mów modlina i 5 tys. zł od wójta Tuło pasję i pomaga mi we wszystkim. konkursie recytatorskim stwii TUŁOWICKI TERCET ściły Włamywacza do środka samo wic, pieniądze te mamy już rozdy NN - Dla ciekawskich dodam, pamięć o tragedii jeńców v 14 kwietnia, męski tercet w chodu, natomiast nie puściła blo sponowane. Jednak obiektywnie że w czerwcu powiększy się wam nych nie zginie. Utwierdza składzie dwóch dorosłych plus ma kada kierownicy. Straty właścicie rzecz biorąc nie jest najgorzej, po rodzina. Dziękuję za rozmowę, my łolat w godzinach popołudniowych, la około 1900 zł. siadamy sprzęt biwakowy wartości ślę, że to nie koniec naszej współ fakt, że co roku zwiększa sit dokonali włamu do jednorodzinne 200 tys. zł, dosyć dobrze wyposa- pracy. uczestników konkursu. Są to go domku w Tułowicach. Włamu DO DWÓCH RAZY rzone biuro i samochód nysa. WK - Ja też mam taką nadzie młodzi, uczniowie szkół pods dokonali w tradycyjny sposób, wy 17 kwietnia w godzinach noc Mamy duże poparcie u szefa Rady ję, dziękuję. wych i średnich” bijając szybę w oknie. (Gdzie byli nych policyjny patrol zatrzymał w Przyjaciół Harcerstwa, którym jest sąsiedzi?). Z mieszkania zabrali bezpośrednim pościgu sprawcę pan wojewoda Zembaczyński oraz rozmawiała Renata Kuś Henryk Ostro fanty w postaci kawy, alkoholuu piłę włamania do kiosku spożywczego u komendanta Chorągwi hm Miro- o wartości. 2.000 zł. przy ul. Aleja Wolności w Niemo.- sława Mandrygi. W miarę możliwo Złodziejski tercet rekrutował dlinie. 37-letni złodziej, mieszka ści pomagają nam też rodzice dzie Informacje Rejonowego się spośród mieszkańców Tułowic. niec Niemodlina miał przy sobie ci. Ogólnie nie można narzekać. fanty w postaci papierosów, słody NN - Opowiedz coś więcej o POMYŁKA W DACHU czy i piwa o wartości około 350 zł. waszej działalności Urzędu Pracy Sklep w Siedliskach, gm. Dą Prokurator nie przychylił się do WK - W ciągu roku odbywa się browa jest bardzo często “odwie wniosku policjantów o zastosowa wiele stałych imprez: Harcerski W Gminie Niemodlin i Tułowice na dzień 20.04.1998r. jest 90 Start rozpoczynający rok harcerski, dzany” przezwłamywaczy. W nocy nie wo’bec włamywacza aresztu robotnych w tym 611 to kobiety. Bilans bezrobocia w poszczegr z 15 na 16 kwietnia nieznany spraw Akcja Znicz, Betlejemskie Świateł tymczasowego. Z radości oraz bra gminach wygląda następująco : ca usilnie chciał dotrzeć do sklepo ku środków do życia ten ostatni ko Pokoju, Wigilia, Akcja Grosik, Gmina Niemodlin— 359 bezrobotnych w tym 236 to kobi wych zapasów. Dolne części skle dobrał sobie kolegę i w duecie nocą Ferie w Mieście i na Wsi, Festiwal pu-są dobrze zabezpieczone wybrał 21 kwietnia ó godz. 2’" dokonali Hufcowy, Akcja Letnia,.nie wspo- Miasto Niemodlin- 347 bezrobotnych w tym 241 to kobi nową drogę - przezJdaćh. Wyrwał włamania dp uTuĘióńegó kiosku mtnając"o Imprezach Typu rajdy, Łącznie w gminie-Niemódlin jest 706 bezrobotnych w tył kawał dechy i trafił na ściankę: dzia przy Alei WolnoścĘ Wynieśli papje- marsze na orientację, manewry to kobiety. 7 (j ... ~ łową. To odstraszyło złodzieja i za fosy i słodyczko wartości około 160 techniczno-obronne, zbiórki, biwa Gmina Tułowice - 201 bezrobotnych w tym 134 to kobie razem uchroniło właściciela przed zl. Tym rajeni mjeli podwójnego ki itp. 1 czerwca planujemy Igrzy W czwartym kwartale 1997 i w pierwszym 1998 dwie firmy z, ska Zuchowe a na jesieni Chorą- stratą. Sprawca pluje sobie w Bro pecha: pierwszy, niebiescy czekali zwolnienia pracowników to jest RZZ Brzeg - Zespół Spichrzy i M dę, żć. nie przeprowadził oględzin na nich obok kiosku; drugi, proku gwjąne.Mistrzostwa Strzeleckie, g około 10 osób i Centrala Nas.ięniią\(Jracze 4 Osoby. Kampanię Sztandarową i Kampa wstępnych lokalu wewnątrz. rator tym razem dołożył 3 miesią Za 1, 2 i 3 miesiąc1998r.; vi|>iyifęiy 43 oferty fwajjy. l^ydano 1‘ ce aresztu tymczasowego. Spraw nię Bohater. Czas na nowy sztan rowania do pracy w tym 25 to prace interwencyjne: 31 ofert zóśtaft VOLVO GÓRA ca był już wcześniej kilkakrotnie dar, Hufiec nie ma bohatera, akcja W nocy z 15 na 16 kwietnia na karany za kradzieże i włamania. będzie trwała cały rok. Jak widzisz jętych. Firma Ekopol składa co miesiąc ofertę pracy dla 10 do 1 ulicy Poprzecznej w Niemodlinie Przysłowie do trzech razy tym ra nasz kalendarz jest wypełniony po cowników, firma prowadzi też szczególną formę oceny zdolności d nieznany sprawca usiłował doko zem nie sprawdziło się. brzegi. cy, nie przyjmuje do pracy przedpoborowych. nać kradzieży samochodu marki NN - Może trochę opowiesz o porsche 944. Zamki w drzwiach pu JOTPE waszych osiągnięciach, chyba jest » »

8880 8 888 88 88 8 838 § s s o 3 cn o in o cn s o 8

i - ile

x- horror.

Fi => i starcie 1 i

US -

_ t A 8 & c_ ■ serial OJ o> o 1990 i i 3 < I . . Sea- SF

reż. 2. “ §

2FET O -Q E

o t! I

o o o o o o o o m o o !88 s co co co co co o co 83S§° c^m. 8888 in cm in in • có CO ai g d csi có v C’ d ui d N N ł*» co o> o> o o CM Q > o o o CM CM O O

• o> S3 2 2 •o € r3 ■g 8 i J2 § f

w *3 zt o 0088888 3 3 8 8 8 8 88 8888888 8888

«<

8 8

• • . 30 kwietnia 1998

Ogłoszenie KOMUNIKAT głoszenia Komornik Sądowy Rewiru I przy Sądzie Rejonowym w Nysie Zarząd samorządowego stowarzyszenia Forum Rozwoju Ziemi zawiadamia Nyskiej informuje, że na plenarnym zebraniu naszych członków w że dnia 8.05.1998 r. o godz. 9.00 w miejscowości Jasienica Dol czwartek 23-go kwietnia omówiono między innymi zbliżające się je drobne na 54 gm. Łambinowice odbędzie się sienne wybory do samorządu gminnego, powiatowego i wojewódz I. Licytacja ruchomości kiego. W wyniku dyskusji ustalono, że do wyborów Forum Rozwoju Ziemi Ciągnika m-ki "MASSEY-FERGUSON" 255 Ursus nr rej. OPG 5193 fNAJMĘ pomieszczenie pod Nyskiej przystąpi samodzielnie. nr silnika 112734 nr nadwozia 35207 stanowiąca własność Jana iałalność gospodarczą 160 m kw. Zarząd Forum Rozwoju Ziemi Nyskiej zaprasza wszystkich naszych Nysie, tel. 33 47 93 po 16.00. Rusinek zam. Jasienica Dolna 54. sympatyków i zainteresowanych działaniem na rzecz samorządności op-1638 Ruchomość oszacowano na kwotę 7.600,00 zł gminnej lokalnej i regionalnej na kolejne spotkanie, które odbędzie Cena wywołania 5.700,00 zł się w dniu 7 maja 1998 r. o godz. 19.00 w lokalu przy ul. Moniuszki 5. ERFEKT* - domowe wizyty fryzjer- Przewodniczący Zarządu F R Z N le. Tel. 0602 100 317. Ruchomość można oglądać wmiejscu zamieszkania dłużnika. op-1651 op-1639 Jacek Suski

•RZEDAM pawilon gastronomicz- op-1688 nad jeziorem Nysa - Skorochów iwoma pokojami na górze i wier- Hurtownia Papieru i Art. Przemysłowych rką słupową. Tel. 33 17 60. Państwowa Szkoła Muzyczna I i II Stopnia op1641 im. Witolda Lutosławskiego —"PAK" s.c. ’RZEDAM mieszkanie 72 m kw. I 48-300 NYSA, Rynek Solny 2 48-300 Nysa Wyspiańskiego 27 “tro - 'Podzamcze*, tel. kom. 0602 tel. 33 38 66, tel./fax 33 65 25 I6 967 oraz 35 51 02 po 18.00. informuje, że op-1645 BADANIA PRZYDATNOŚCI POLECA ■3 do wynajęcia w Paczkowie ■ 31 KANDYDATÓW DO KSZTAŁCENIA - artykuły szkolne i biurowe I 35. - papiery pakowe i ozdobne, op-1647 w PAŃSTWOWEJ SZKOLE MUZYCZNEJ I STOPNIA - opakowania papierowe -i z folii odbędą się w dniach: JLONEZ CARO 1,5 GLE (1993). - opakowania dla gastronomii Inie sprzedam. Tel. 0601 77 46 00 8,15,22,29 kwietnia - taśmy samoprzylepne do zaklejania kartonów b 33 89 04 po 19.00. 6,13,20,27 maja 1998 r. - zabawki op-1648 - rolki kasowe - papier komputerowy i kserograficzny Sekretariat szkoły wydaje kwestionariusze - podania, JYOTA Corolla (90/91) kupiony w udziela informacji i przyjmuje zgłoszenia kandydatów DLA STAŁYCH ODBIORCÓW - RABATY ilsce, bezwypadkowy. w dniach: !l. 33 43 73. ZAMÓWIENIA: telefonicznie lub na piśmie. op-1650 poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 8.00 -17.00 ZAPRASZAMY oraz w środę w godz. 8.00 -15.00 ?RZEDAM mieszkanie M-4 pełny poniedziałek - piątek 7.00 -16.00 SERDECZNIE ZAPRASZAMY )mfort. Nysa, ul. Karugi 9/6 tel. 39 soboty 7.00 -13.00 V-1214 5 31...... « Op-1596

IS N PPUH bustan OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAMOCHODOM/ zzZAPRASZA DO WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL: 33 68 37 KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD UWAGA Rolnicy, Gospodarstwa Rolne i Spółdzielnie Produkcyjne! ^MONROET Drogi Kliencie! amortyzatory Polecamy Oferujemy pełny asortyment opon rolniczych prowadzących, - TŁUMIKI, KATALIZATORY (przedaż i serwis) napędowych oraz do przyczep i maszyn rolniczych. TŁUMIKI - SPRZĘGŁA LUK (sprzedaż, montaż, naprawa, serwis) Przy zakupie opon nowych fclDSEll - OLEJ CASTROL założenie na felgę GRATIS ------Ceny fabryczne HAMULCE (sprzedaż, wymiana) lub dowóz do odbiorcy. Ponadto: filtry, klocki, paski, świece, Proponujemy profesjonalny _^gr Stomil - FILTRY montaż specjalistycznymi Nr OLSZTYN ’ amortyzatory, przeguby, oraz inne nar2$dz*iami eliminującymi akcesoria. uszkodzenia stopy opony. Czynne w godz.: 7.00 - 17.00, soboty 8.00 -13.00 ŚWIECE Zapraszamy codziennie Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel. 333 066 w godz. 8.00 -18.00 ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU FIRMOWEGO. w soboty 8.00-14.00 Polecamy części zamienne zachodnie i ich krajowe odpowiedniki.

. v167b v-310/b PZR “agra nowa”

ZAPRASZA DO WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL: 33 68 37 OFERTA NA CZASIE !!! opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL - Olsztyn opony nowe i używane zagraniczne, opony do samochodów ciężarowych i ROLNICZE NAWOZY MINERALNE (składy fabryczne) STOMIL SPRZEDAŻ RATALNA KREDYTOWANA ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN Nr OLSZTYN PRZEZ BANK ŚLĄSKI SMACZNE PASZE CENY FABRYCZNE - - NASIONA - montaż, - komputerowe wyważanie, ę d ■ ł— ■■ POLFAMIKSY - naprawy ogumienia, nacinanie opon. ZIEMIA I TORF ★Autoryzowany serwis Stomil Olsztyn i TC Dębica' - OPONY POLSKIE - Miła obsługa NYSA - ul. Jagiellońska 2, ceny fabryczne z założeniem na felgę Fachowe doradztwo tel. 331 803 w godz. 8.00 -16.00. (dotyczy również opon ciężarowych i ciągników) , PRUDNIK - ul. Kolejowa 22, tel. 36 32 88. - cennik do wglądu ZAPRASZAMY Zapraszamy codziennie w godz. 8.00 -18.00, w soboty 8, CHŁOPY DO EUROPY !!! v199b 30 kwietnia 1998 ,

SPACERKIEM Kupon uprawniający do . PO MOIM MIEŚCIE Zakład 1 I Ubezpieczeń ...trochę I I i Reasekuracji jakby wstyd I POLONIA S.A. I POLONIA Od wielu lat dzięki dyrektor mu Nysa. ni. Wrocławska 11 "B", tel./fax 33 95 367 zeum pani Elinie Romińskiej, odby 1 Zrealizowane kupony podlegają -I losowaniu raz w miesiącu. imię i nazwisko wają się w naszym mieście koncerty muzyki, które ktoś, kiedyś, dla odstra szenia zwyczajnych zjadaczy chleba iw rolnych od przymrozków nazwał - poważną. A to organizuje się iając ratalną płatność skład- wieczory Lisztowskie wspólnie z wro cławskim Towarzystwem im. Feren ód już przy 8% uszkodzeniu ca Liszta, a to Nyskie Jesienie Gita rowe, a to występy artystów - śpiewa ńlnej przewoźników za prze- ków. Możemy delektować się maestrią traju oraz Unii Europejskiej. wykonania sław, obsypywanych mię dzynarodowymi nagrodami. Wydawałoby się, że w prawie kie inne ubezpieczenia: pięćdziesięciotysięcznym mieście io - podatkowe, osobowe itp. trudno będzie dopchać się na koncert odatkowego oprocentowania. w nifczbyt obszernym muzealnym o ♦ cudownej akustyce holu. Wydawałoby się. Z POLONIĄ ZAWSZE BEZPIECZNIE Niestety rzeczywistość skrzeczy. Na koncert przychodzi średnio 20 do 50 melomanów, wliczając w to prze miłe panie z obsługi muzeum. SALON TELEWIZYJNY Tak było gdy grali Karol Radzi- wonowicz, Aleksiej Orłowiecki z Nysa, ul. Grodkowska 19, tel. 33 80 01 Sankt Petersburga czy Joanna Do mańska, że wspomnę jedynie ostatnie Zapraszamy na zakupy szerokiej gamy koncerty. polskich telewizorów BELSTAR Dwudziestu do pięćdziesięciu NISKIE CENY - KORZYSTNE RATY melomanów to około cztery setne promila mieszkańców naszego chwa CZYNNE W GODZ. 9.oo - 18.oo, SOB. 9.oo - 14.oo lącego się długą kulturalną tradycją grodu. Dlaczego tak jest? Oto hamletow skie pytanie. Tym bardziej, że od wielu lat dzia ła wielce dla naszego miasta zasłużo na, najpierw pierwszego, później pierwszego i drugiego stopnia szkoła OKNA TTPONg muzyczna, że o ognisku muzycznym 48-300 NYSA, PODOLSKA 19, tel./fax 077 334-353 nie wspomnę. • W GIĄ6ŁSJ iPftUDAŹf Szanowny Panie Dyrektorze. Sza - Płyta kartonowo-gipsowa zwykła 9,5 mm * 5,80 zł/m' nowni Państwo Wykładowcy. Moje dalsże rozważania w żad - Płyta kartonowo-gipsowa zwykła 12,5 mm - 6,00 zł/m nym wypadku nie mają na celu depre UWAGA! cjonowania osiągnięć szkoły. - Płyta kartonowo-gipsowa wodochronna - 7,84 zł/m ROLETY Wraz z Wami cieszę się, że Wasi I Oferta - Nasi uczniowie zdobywają laury-na - Płyta kartonowo-gipsowa ognioodporna konkursach. Z wielką ochotą i przy dodatkowa PARAPETY jemnością uczestniczę w popisach - Emulsja EKO Śnieżka 101 -27,34 Zł uczniów, ciesząc się, że tak wielu z CEMT NIE ZAWIERAJĄ PODATKU KAT nich dostało przy narodzeniu klapsa w tyłek od Muz. OKNA DACHOWE Delektuję się-Waszymi koncerta mi i w muzeum i w kościele św. św. Piotra i Pawła. Jest jednak jedno ale... Tel. 356 279, Szkoła oprócz wychwytywania l:- -VI:/* pereł (a tych jako szlachetnych nie 48-381 Goświnowice, ul. Nyska może być wiele) ma za zadanie uwraż v780b liwiać na muzykę, wyrabiać nie tylko umiejętności twórcze, ale i odbiór. W czasie istnienia szkoły jej mury opuściło co najmniej kilkuset jeśli nie hurtownia tysięcy absolwentów. ALSECCO No, to pytam się gdzie oni są. Dla PRODUCENT czego nie czekają na każdy koncert &WĘDLIN I DRt jak kania na deszcz, jak spragniony podróżny na odżywcze źródło? STOLARKI . Dlaczego mamusie, babcie, cio cie zapełniają salę jedynie gdy są prze BUDOWLANEJ słuchania uczniów i to najczęściej szkoły pierwszego stopnia? ZALU&PCV Cztery dziesiąte promila mie szkańców na wartościowych koncer tach. Toż to woła o pomstę do nieba. od 20 kwietnia I te 30 - 40 osób to, niestety, by najmniej nie absolwenci naszej mu rozpoozęcie produkqji zycznej krynicy. z profili PCV Dlaczego tak jest? Ja nie potrafię na to pytanie od niemleokiąj firmy powiedzieć. . i A póki co, to zapraszam do mu "ROPLASTO" zeum 23.maja na godzinę 18-tą. Grać będą laureaci Międzynarodowego DLA KUPUJĄCYCH Konkursu Lisztowskiego, panowie Michał Kuzimski i Maciej Pabich. DO 20 MAJA Będzie to prawdziwa uczta duchowa. Nysa, ul. Grodkowska 19, tel. 330155 SPECJALNY 10% RABAT A poza tym jeśli nie przyjdziecie, Polecamy szeroki asortyment to znów będzie - jak to mawia mój 48-303 Nysa, ui.Podolska 2a ulubiony wicepremier - trochę jakby doskonałych wędlin, wstyd. wędzonek i wyrobów garmażeryjnych telefax (077) 33-21-48, 33=81-80 "Zetka* 30 kwietnia 1998

- Jakie pani ma cudowne bły - Powiedz, kochanie, dlaczego Drodzy Czytelnicy! przygotowałaś kotlety różnej wiel szczące oczy. Czytam w nich wszy Wybieramy dziewczynę kwietnia. O to zaszczytne miano ubie stkie pani myśli. kości? - Tobie trudno dogodzić, prze gają się Sylwia, Agnieszka, Honorata i Ania. Prosimy o wypełnia Wice, - Niemożliwe, i pan się nie obra cież wczoraj prosiłeś, żeby robić róż ził. norodne dania. nie kuponów konkursowych i nadsyłanie ich do naszej redakcji. ♦ ♦♦ ______——-J»------plotki, Młody dyrygent robi znajome Do kasjerki na dworcu kolejo mu komikowi wymówki: wym zwraca się kobieta: KUPON KONKURSOWY - nie rozumiem dlaczego śmieje - Czy nie widziała pani przypad kiem mojego męża? Umówiłam się się pan w czasie moich koncertów. anegdotki z nim na dworcu kolejowym, ale Czyja choć raz uśmiechnąłem się w spóźniłam się dwie godziny. czasie pana występu? - Jak wygląda pani mąż? ♦ ♦♦ - Zły jak pies. (imię dziewczyny tygodnia) Na policje zgłasza się Gabryś ♦ ♦♦ Chory: - Więc mówi pan, że żona znik- - Czy macie w waszym szpitalu Pielęgniarka w szpitalu zwraca :ła z domu przed tygodniem? Dla- się do chorego: lekarstwo na moją chorobę? ego zawiadamia pan o tym dopie- - Wyłączamy telewizor i kładzie Lekarz: iteraz? my się do łóżeczka. - Mamy tyle lekarstw, że na nie - A jak nas ordynator przyłapie? - Nie mogłem uwierzyć w swoje (imię i nazwisko nadawcy) które nie wynaleziono jeszcze cho ♦ ♦♦ częście... w W głębi dżungli czarownik na ♦ ♦♦ roby. ♦ ♦♦ rzeka do mikrofonu telewizyjnego Rozmawiają dwie przyjaciółki: - Powiedz, dlaczego zawsze się reportera: - Przyrzekłam sobie, że nie wyj- - można powiedzieć, że bardzo spóźniasz? ? za mąż dopóki nie skończę dwu- żałujemy dekolonizacji, bo kiedy - Raz tylko pospieszyłem się i byli tu biali, zawsze było co włożyć siestu ośmiu lat. (adres nadawcy) ożeniłem z tobą. do garnka... - Ja z kolei przyrzekłam sobie, : nie skończę dwudziestu ośmiu lat, □póki nie wyjdę za mąż. ♦ * * Dziewczyna tygodnia Ładna dziewczyna jest nagaby- ana na ulicy przez mało atrakcyj- ego faceta. - Czy ja już pani gdzieś nie wi tałem? - Przypominam sobie, w niedzie- : wrzucałam banany do pańskiej łatki w ZOO. **♦ Kazik Kajak zwierza się przyja- ielowi: - Chyba się rozwiodę. - Dlaczego? - Żona już od trzech miesięcy ie odzywa się do mnie. - Stary! Opamiętaj się! Gdzie ty najdziesz taki drugi skarb?

Gabryś zwierza się Achimkowi: - Tylko raz w życiu zakochałem ie i to nieszczęśliwie. - Ona cię rzuciła? - Nie. Wyszła za mnie. * * ♦ w Sylwia jedzie z Szymkiem do tatowie. W pociągu zwraca się do liej współpasażer: - Czy zechce powiedzieć pani wojemu synkowi, żeby mnie nie >rzedrzeźniał? - Szymek, nie zachowuj się jak diota!”'*' ♦ ♦♦ NYSA, ul. Podolska 22, - Zobacz - mówi do żony właści- :iel spółki handlowej. - Na tysiącu tel./fax 332 497,337 228 óżek zarobiłem 5 milionów. PRUDNIK, ul. Łucznicza 4, - No cóż z tego - wzrusza ramio- tel. 363 961,363 824 tami żona - gdybym była panną, to GŁUCHOŁAZY ul. Kościuszki 63, Włjetjpym zarobiłabym dziesięć razy :yle. ' tel. 395 544 ł»» Nasz dyrektor bardzo starannie jada wszystkie fakty, zanim podej- uie decyzję. Wielokrotnie oblicza wszystkie “za” i “przeciw” i dopiero’potem rzuca monetę, i patrzy - jrzeł, czy reszka. ♦ ♦♦ Policjant zdaje maturę z chemii. “Komitet Organizacyjny ‘Dni Nysy ’98’ zaprasza wszy - Proszę wymienić ciało lotne. stkich zainteresowanych do reklamy i prezentacji swojej - Ptok. firmy lub instytucji podczas naszego festynu. - Policjant zdał egzamin i dum ‘Dni Nysy ‘98’ odbędą się w dniach 29-31 maja na sta Między nami murarzami ny opowiada o tym żonie. dionie "Stali” przy ulicy Kraszewskiego w Nysie. - Ty idioto, trzeba było powie Zachęcamy do skorzystania z możliwości atrakcyjnego dzieć “ptak”, miałbyś od razu zalL przedstawienia swoich firm. Proponujemy Państwu prezen ROCKMUR czofiy egzamin z polskiego. »»». tację w formie stoisk promocyjnych, wystawowych, rekla między murami mę w formie tablic, banerów, transparentów, sponsorowa W gabinecie dyrektora cyrku * Są łatwe w montażu i doclnaniu dzwoni telefon: nie występów artystycznych, pokazów, konkursów lub in Płyty ROCKMUR * Dobrze dopasowują się do muru - Panie dyrektorze, chciałbym nych atrakcji. dając lepsze ocieplenie służą do izolacji * Ściana ‘oddycha*, przepuszczają się zatrudnić w pana cyrku. Szczegółowych informacji udziela Wydział Rozwoju Go parę wodną - A co pan umie? spodarczego Urzędu Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejo ścian warstwowych. - Umiem połykać metrowej dłu wa 15, 48-300 Nysa, gości miecz. Tel. 077/35 50 30-32 wew. 248, fax 077/ 33 27 05. - To stary i ograny numer. Komitet Organizacyjny “Dni Nysy '98” - Może, ale ja mam 80 centyme trów wzrostu. • v202b GABINET PEDIATRYCZNY • . Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 ZSOOWiE i Robert Szyller lekarz pediatra Lekarz medycyny Lekarz medycyny PSYCHOLOG PRZYJMUJE: SPECJALISTA Radosław Szymczyk NEUROLOG Marian Pasieka mgr Elżbieta Sanocka wtorki: 17.00-18.00 PSYCHIATRA Ruciński Przychodnia PKP specjalista chorób piątki: 17.00 -18.00 przyjmuje: czwartek 16.30 • 17.31 Depresje, nerwice, psychozy. ul. Kolejowa 2 wewnętrznych Nysa, ul. Kwiatowa 4 TELEFONY: Alkoholizm - Esperal przyjmuje: wtorki, piątki 17.00-19.00 Przychodnia PKP zgłoszenia telefoniczne 0602 685 232, tel. 33 78 91 Nysa - TEL 33 31 19. op-921 Tel. 33 56 77 ul. Kolejowa 2 17.00 - 20.00, tel. 33 32 73 wizyty domowe • USG op-776/B Przyjmuje: ■ konsultacje i badania psychologiczne v756b środy, piątki LEKARZ CHORÓB Lekarz medycyny ■ porady wychowawcze w godz. 17.00 -18.30 • badanie dojrzałości szkolni KOMIS “CENTRUM” WEWNĘTRZNYCH KRZYSZTOF KROCZAK ------rok zał. 1990------CZESŁAW KOBYŁECKI specjalista Nysa, ul. Damrota 1 WZNAWIA PRZYJĘCIA: Lekarz medycyny Lekarz medycyny tel. 355 108 PONIEDZIAŁKI i ŚRODY ginekolog - położnik Grzegorz Ruszecki tel. 0602 120 142 17.00-18.00 ul. Mickiewicza 39 Wanda Dłuszyńska - Janik PRZYCHODNIA KOLEJOWA 2 Przyjmuje: specjalista chorób SKUP - SPRZEDAŻ BADANIA: EKG, USG poniedziałki, wtorki, DERMATOLOG wewnętrznych Telewizory, magnetowidy, LECZENIE HOMEOPATYCZNE czwartki, piątki praktyka internistyczna, wieże, kolumny, POMIAR CUKRU ■ TESTEkiii REJESTRACJA w godz. 17.00-18.00 USG komputery, WIZYTY DOMOWE: Tel. 0602 630 743 telefoniczna w godz.: ,pralki, lodówki, Zgłoszenia tel. 35 60 63 7°° - 800 i 2000 - 2100 wtorki, czwartki, piątki oraz 0602 199 413 zamrażarki od godz. 16.30 op-61/E tel. 33 39 49 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 33 30 19 oraz meble, rowery i inne Gabinet USG lek. Elżbieta Krzymowska Zapraszamy od 9.00 -15.00 specjalista radiolog GABINET OKULISTYCZNY BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. SKLEP SPOŻYWCZY Bronisław Krumpholc jamy brzusznej, sutków, tarczycy, E. Koczy D.M. Chudy Specjalista Chorób Oczu EURO - MARKET ślinianek, urologiczne, Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 310 677 Nysa, ul. Mariacka 9/3 Nysa, ul. Podolska 8 ginekologiczne, badania RTG Przyjmuje: BADANIAJPSYCHOTECHNICZNE POLECA: mammografia - opisy . poniedziałki, środy, piątki - kierowców Cukier paczka 1,85 zł wtorek i czwartek 16.00 -17.30 w godz. 14.00-17.00 - operatorów Mąka wrocławska 1,29 zł sobota 9.00 -11.00 Tel. 33 46 46 - pracujących na wysokości Kawa Celtnar 1,39 zł Nysa, ul, Piłsudskiego 6A - 11p, Kawa Tchibo 4,99 zł Poleca najpopularniejsze - pracujących z bronią palną. tel. 355 012 lub 0602 - 68 45 90 Ole] 1 litr 3,99 zł na świecie BADANIA PROFILAKTYCZNE ZAPRASZAMY NA TANIE ZAKUPY SOCZEWKI KONTAKTOWE okresowe i wstępne badanie pracowników z 30% ZNIŻKĄ! - niezbędne badania dodatkowe Poniedz. op-126 - badania do książeczki zdrowia Wtorek Lekarz medycyny OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek HURTOWNIA Paweł Koronczok specjalista chorób v7 metro-plast OKNA, DRZWI wewnętrznych CENTRUM REHABILITACJI ROLETY, PCV i ALU OPAKOWANIA Przychodnia PKP Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21 tel. 332 309 NISKIE CENY!!! ul. Kolejowa 2 mgr M. Krajczy mgr J. Szkopek NYSA, ul. Kochanowskiego 11 Przyjmuje: wtorek Nowość! Aparat MACNETRONIC Tel./fax 337 668 w godz. 16.00-18.00 REKLAMÓWKI HDPE, do terapii polem elektromagnetycznym Tel. kom. 0602 618 728. Wizyty domowe ■ zgłoszenia: WORECZKI HDPE, - japońskie łóżko do masażu * kule, laski, wózki REKLAMÓWKI KOLOR, tel. 33 24 00 - masaż klasyczny * wkładki ortopedyczne op-1547 - fizykoterapia FOLIE, ARKUSZE, * opaski na stawy - usprawnienie po urazach * wyroby przeciwżylakowe PAPIER, TOREBKI, - korekcja wad postawy * wyroby przeciwodleżynowe OPAKOWANIA NA JAJKA, - leczenie schorzeń kręgosłupa OKNA DRZWI - wizyty domowe * poduszki ortopedyczne CENY SAMOPRZYLEPNE, - konsultacje lekarzy * używany sprzęt rchab. CENY LAMINOWANE, EBUar WITRYNY Zapraszamy w godz. 10.00 - 17.00 TAŚMY DO METKOWNIC,

ROLKI DO KAS, ■DREWNO * ALUMINIUM * PCV SPECJALIŚCI DERMATOLODZY TABLICZKI INFORMACYJNE Bl LUMINIUM -175 kolorów bez dopłaty dr n. med. Tomasz Kołodziej NYSA, UL. SŁOWIAŃSKA 17 SYSTEMY: ACCORD, SCHUCO, URZĘDOWSKI dr n. med. Rafał Białynicki TEL 33-93-74 Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS Środy 15.30 - 18.00, tel. 33 34 28 możliwość dostawy UWAGA! Nowa siedziba biura. Nysa, ul. Tkacka 12 na telefon (przedszkole nr 8). Tel./fax 33 38 92. Biuro czynne od 8.00 do 16.00

v153b ADMINISTRACJA NIERUCHOMOŚCI mgr inż. ARKADIUSZ HASIAK Kompleksowa obsługa wspólnot mieszkaniowych. ------KUKUŁKA------TROLL Tel. 358 582

NIERUCHOMOŚCI SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH op-23

ul. PIŁSUDSKIEGO 40 ORAZ SKŁAD OPAŁU - Vlp. pokój 602 TEL 33 33 93 W. 354 PROWADZIMY SKUP: 48-300 Nysa, ul. Wolności 2 ZAPRASZAMY! V-1304 - złomu stalowego Nysa, ul. Wyspiańskiego 21 a, BYŁA BAZA MZK - metali nieżelaznych • tel. 33 66 64; tel. kom. 0602 72 67 43 - złomu samochodowego Z powodu wyjazdu Prudnik, ul. Młyńska 27 PILNIE sprzedam - makulatury Paczków, ul. Armii Krajowej 26

dobrze prosperujący Głuchołazy, ul. Sikorskiego 3 - akumulatorów PROMOCJA CIEPŁEJ SZYBY (1,6) SKLEP RYBNY ■MW PRZYJDŹ, DOTKNIJ, OCEŃ w godz. 9 - Ić (Gałczyńskiego) ■> I POLEC w wraz z wyposażeniem. TEL/FAX/077/ 330 970 soboty 9 - lć Tel. 33 54 55 UWAGA! Przeprowadzamy demontaże obiektów TRANSPORT - MONTAŻ - GWARANCJA - SERWIS po godz. 18.00. przemysłowych wszelkiego rodzaju. op-1170 STAWIASZ NA JAKOŚĆ - KUP "VEKĘ" Ul ® ca 3 Ł* = 115 = i

cn ■ o. _ 3 = fgs ŁfŚ Ol >. ■ cu-g*- gf’Ii .2 - Ilcf 2 P C

Ol V

g- f i § E ŁO >» a» t has cj -3 o fS-P a> .o

g.E^3 = *3! ■— e = Sr® = ■ c e 8< 3 8 □" ł*J algi=°

. E a. ~ =s * « Se ® »-x a8-2 E u s-s w a ■* ra ?§ 3 sl O x "■ES aj CD su -f 5 e 8 | S SE® 1 2 •>« 1 sioipO a> 5» cr o 7 § i- s i ? o = E c/> o. m O !> a* t-s= o _3 ™Xa.SmS m * cc mmoommomco Ul u-> o o ui ui o m O ui o m ui Q Ul Ul Ul o O CO O O CO O co ui CM -e V-; CO o . e O co CM CM OCMUlOCMCOOCMCO CO -oicMCÓcÓÓÓU) S’

E 2 5 E S 2 * ® o ś •*■-<« oJ=a>u)C/>o o V> c < 5 w c • 2 a. w s . ■ 2S Ęi ==> « iii 8 5- . »- * IM 2 a> O ° j =5 O gfsH’F . M O _ ? ;?8o?vt 8, "• o = -S : Ec ilgs-i ^s8||f| jiii en m § ~~cc ilłgiHj >p « g 8 2? 2? 2?-= 5Ź-S.S-S Q. a> f Ssę Fm ®~~

~~Sm a. E ■= "* °° ®~~

~~LU" (X ■: 3< E E j' = ax?Tl? tn~~

~~t- g> “ □ ®SSSMj=q DQ»— C/l C/l C/l CD > —>~~

~~■^SC N~~

~~■■ 2-2 £ 3 E •~~

■ C O (Q S 3 /= o ° "O • -2° 2 c ■C S’ E _ ■5 g c O « ® Z o S.Ł? = g Eli « £ «. O 3^3 s£ 0 2 o £ m JSlŚ £ cSfiEflHI Sn -soS «£ 8m co m m m o **> 888 ■»- m cm m o ci ó ó t^r^r^r

~~•=•~~

~~g|i k3 £ S h* 1° *s i i “> X S i "g 1 c/ic/i w - a. a. S9SS??^CM cn s m goommomoo M 8 O O M O m SS8852SSS ^^ocoo^mo 2 8 8 2 CM CÓ O' Ul co co 0* Ol oo3§8285~ »- CM CM CO~~

O « s - Ś 2 = a-? <8 | = • «? c -o m 8 -C c o a O 8 o « X .S! N 2 3 .2 . LU t— _ ZK e J •5 .£ Ł Is 5-= g «= Iw _ oł 3 S »/ i i ® ? ..-s=s ?* & 2, «o 1 ■B * « 2 o = E 1 5 8 2 łi O V)4><0C»- w «o — c JŚ c S § 8 » —gtn —j —§ ~OE 5 a 5 S E si£^S - > £ X » rsł c/> a. <» ć/5 <ń tZ — r- — cn > > Q v> o o o m o 882 cm co cm o m CM CM T- CM CÓ b- b> co co co CM CM CM

~~& N C~~

~~mS S’ s &» s• £e s£ś h- o oc m c/i s 85 883 3 S82" CM CM CM~~

~~• ♦ • •■ < »•*«»* •*••«-• • * *•■ I’~~

~~5 8 “■8 s =. 5. E o 3 o o •?~~

ppincn 4^ co |\> M -i -a ° § 2 § tn Ś § ćn § ćn 2 S i in m in tn m o o o tn tn in tn m ; tn cm in § 2 s co o co o o cm O CM CM S3: O O T-’ CM CM CM cm co CM CM CM CM CM CM <3 8 S S o o o S3 C I U ■

1 8 M ro w b> ro -* -»• -a —i -* WWW M o p p p p OD N C> C> <71 hi L. in yi w o ui 8 Ul Ul M 8 O O O hi § Ś Ul O STR. MŻŁ 222.S < 3Z 5 c/> S-3* C fil £X o’ o p 8 S=3 ?& I-3- = “§ i S O 5 o Bo 2JT. O 8 Q O ■ His 3 = 5TJB. r* < * •fii —

o *2 2*

~~S3?. ______Si 9 £2 E CL O o 2 2 E &g xr ot 8 £ ~ o s » hl OL C W fil ?|§~~

~~B ~ °~~

~~o ¥ P- ?~~

~~A A U N~~

cn o o en gfeifls X = c z u SSS? S-s Ss:as-Sa>=®S=> o - 2» O I “ 2 fii s 2. g- Z. ę»” oo b® L " g g- -“■ 1/1 g o ° ® X 5r O33 ° *" "O • 3> x- G) Sź“o » — PONIEDZIAŁEK S » 2 = ;Hs g. “ln“ fęp-g1- ' aa|| ET

~~5 2 : X Ul 3. h> o4e S 3 =■ ° ® 3 Ł !«§ «§ 3 5 <4 er 2. OD " 2 -?- o 2 5 3 t «2 = « 4< «2 o~~

~~So o o o ro m h> 7-* .-* O Gl GJ p p p po mj p p O)UlinA4»WM-i ->1 -M CT> Ol 04. en en Łn Ui =TZ< OOJD r- B np 2 8------05. o (A o b Kil 5-łg’il i ® w~~

~~r~ § "S ‘O. 19<8 3iii ______~~

~~______~~

~~PONIEDZIAŁEK~~

~~05. 5 .0 4 0~~

~~1998~~

~~STR.~~

~~9 sir. 27~~

~~Basia Bieganowska mistrzynią Polski~~

W miejscowości Długie koło okazało się, że na podium stanęły rywalek i jako pierwsza zmierzać do Strzelec Krajeńskich odbyła się reprezentantki innych województw, mety. Basia dopingowaną przeź Ogólnopolska Olimpiada Młodzie a zwyciężyła Aleksandra Szymań- swojego trenera (Mirosława Lizne- ży w biegach na przełaj oraz Mistrzo-' ’ ska (Gryf Wejherowo). Miłą nie- ra)' niezagrożenie dobiegła do linii Ir 17 30 kwietnia 1998 stwa Polski Juniorów w tej samej spodziankę sprawiła nam wszystkim mety jako pierwsza, zdobywając zło konkurencji. W grupie prawie 40-stu Marta Prokop (Ekonomik), plasu ty medal OOM. Jest to największy zawodniczek i zawodników z Opol jąc się na 26 miejscu, 34 była Hania sukces tej zawodniczki jak i jej tre szczyzny znaleźli się reprezentanci Niezbrzycka (Zryw), a Agnieszka nera. Jak się później okazało był to Gospodarze na tarczy nyskiego Ekonomika oraz Oknopla- Kacuba (Technik) ukończyła zawo jedyny medal dla naszego woje stu Goświnowice. Po bardzo długiej dy na 67 miejscu. wództwa. Rok temu brąz, a teraz W dniu 28 marca w Otmucho- Awans do ćwierćfinałów wywalczy Do następnego biegu wystarto złoto Basi Bieganowskiej świadczy ie odbyły się Mistrzostwa Woje- ły po dwie najlepsze drużyny z każ wali juniorzy ództwa w piłce nożnej 5-osobo- dej grupy. młodsi na dystan ej nauczycieli. Zawody zostały sie 3000 metrów. zoro^o przeprowadzone przez Ćwierćfinały Był to bardzo rganizatorów - panią dyrektor Grupa “A” szybki bieg. W po espołu Szkół w Otmuchowie - Da- ZSZ nr 1 Strzelce Op. - ZSR Polanowice łowie dystansu na utę Zychowicz, dyrektora Szkoły 3:1 10 pozycji biegł odstawowej nr 3 w Otmuchowie - ZSR Polanowice - ZSM Głubczyce 4:1 Andrzej Bezak ZSM Głubczyce - ZSZ nr I Strzelce Op. bigniewa Majkę i prezesa TKKF (Ekonomik) i wy 3:3 Szóstka" - Pawła Kiszkę. dawało się, że W turnieju mieliśmy dwóch swo- utrzymątę pozycję Tabela grupy “A” :h reprezentantów - Zespół Szkół aż do mety. Nie 1. ZSZ nr 1 Strzelce Op. 2 4 6:4 UNl' Otmuchowie i Technikum Leśne 2. ZSR Polanowice 2 3 5:4 stety nie udało się. ■ Tułowicach. Gospodarze wystą- 3. ZSM Głubczyce ' 2 1 4:7 Na mecie na ili bardzo pechowo. Przegrali bo- dwóch pierwszych iem dwa mecze różnicą jednej Grupa “B” pozycjach uplaso ramki. Ulegli drużynie z Głubczyc ZSZ Zawadzkie - TL TUłowice 0:3 wali się zawodnicy :2 oraz zespołowi z Tarnowa Opol- TL TUłowice - SP Tarnów Op. 1:1 Orkana Poznań. ciego 0:1 i ostatecznie uplasowali SP Tarnów Op. - ZSZ Zawadzkie 2:8 Wygrał Wojciech lę na 8 miejscu. Zdecydowanie le- Kram, a nasi re- iej powiodło się drużynie z Tuło- Tabela grupy “B” prezentaci upla 1. TL Tułowice 2 4 4:1 ic. Tułowiczanie wprawdzie prze- sowali się na na 2. ZSZ Zawadzkie 2 3 8:5 rali pierwszy mecz 1:3 z drużyną ze 3. SP Tarnów Op. .21 3:9 stępujących pozy trzelec Opolskich, ale później wio- Na prowadzeniu Basia cjach: Andrzej ło im się już zdecydowanie lepiej i W półfinałach ZSZ/Strzelce Bieganowska Bezak (Ekono statecznie uplasowali się na 4 mięj- Opolskie pokonał 3:1 Zespół Szkół mik) - 20, Kry :u. Zawodowych z Zawadzkiego, a podróży autokarem dotarli na miej stian Czajka Wyniki: ZSR Polanowice zwyciężył 2:1 TL sce do Strzelec Krajeńskich po go (Ekonomik) - 52, liminacje: Tułowice. dzinie 17-tej, dzień przed startem w Tomasz Duchiń Grupa I W meczu o III miejsce tułowicza najważniejszej w tym roku imprezie ski (Ekonomik) - L "hilowice - ZSZ nrl Strzelce Op. 1:3 nie ulegli drużynie z Zawadzkiego przełajowej w Polsce dla juniorów 92. Startowało 124 Ze złotym na szyi SZ nrl Strzelce Op. - ZS Kietrz 2:0 2:3, a w finale*zespół ze Strzelec młodszych i juniorów. Po ubiegło zawodników. S Kietrz - TL TUłowice 1:1 Opolskich pokonał wysoko 3:0 ZSR rocznym drugim miejscu drużynowo W biegu na dystansie 5000 me o tym, że jest dobrze prowadzona Basi Bieganow trów nasze województwo reprezen przez swojego trenera. Tabela grupy I Polanowice. (1 brązowy medal . ZSZ nr 1 Strzelce Op. 2 6 5:1 Rozgrywano również turniej w skiej na 2000 metrów) reprezentan towali: Grzegorz Duchiński (Okno- Na wysokim 14 miejscu ukończy 1. TL TUłowice 2 T 2:4 kategorii drużyn dyrektorskich. W ci naszego województwa jechali bro plast) oraz Arkadiusz Janicki (Cen ła ten bieg Małgorzata Martyno- ■. ZS Kietrz. 2 1 1:3 turnieju tym zwyciężyła reprezen nić tak wysokiego miejsca. Na miej trum Zdzieszowice). Zwyciężył Ja wicz (Ekonomik), to też najwięk tacja Kuratorium Oświaty z Opo scu okazało się, że pogoda nie bę kub Burghard (Beskid Nowy szy sukces tej młodej zawodniczki, w Grupa II la. dzie sprzymierzeńcem zawodników, Sącz). Arkadiusz Janicki (Cen 53 miejsce zajęła Agnieszka Skubi- SZ Opole - ZSZ Zawadzkie 0:8 Turniej ten, rzecz jasna, nie na bardzo trudnej trasie posiadają trum Zdzieszowice) był 10-ty, a kowska, a 66 Magdalena Czuprys SZ Zawadzkie - ZSR Polanowice 2:1 odbyłby się bez sponsorów, a byli cej dużo podbiegów i piaszczystą na Grzegorz Duchiński (Oknoplast) - (obie Ekonomik). SR Polanowice - ZSZ Opole 4:2 nimi: poseł RP Tadeusz Jamruzie- wierzchnię. Na tej samej trasie 4 ty 34. Dziesiąte miejsce Arka do tego Juniorzy rywalizowali w Mistrzo wicz, poseł RP Franciszek Szełwic- godnie wcześniej rywalizowano pod momentu było najwyższą pozycją stwach Polski. W biegu na dystan- Tabela grupy 11 ki, poseł RP Jerzy Pilarczyk, dyrek czas Mistrzostw Polski Ludowych w tych zawodach Opolskich zawo- sie 3000 metrów najlepszy z Opo- . ZSZ Zawadzkie 2 6 10:1 dników. Wszy- lan był Przemek Osiwała (Centrum, !. ZSR Polanowice 2 3 5:4 tor Zespołu Szkół w Otmuchowie i. ZSZ Opole 2 0 2:12 mgr Danuta Zychowicz, Marian scy z napięciem Zdzieszowice), który zajął 17 miej- Czechór (AutoSzkoła), burmistrz oczekiwali kolej; see. Nas cieszy udany występ Da riusza Giży Grupa III MiG Otmuchów Jan Woźniak, nego biegu, w (Ekonomik) - 29 miej iS Otmuchów - ZSM Głubczyce 1:2 przewodniczący RM w Otmucho którym wystar sce. Pozostali reprezentanci Opol LSM Głubczyce - SP Tarnów Op. 2:1 wie Jan Stępkowski, Czesław Biło- tować miała szczyzny zajęli następujące lokaty: iP Tarnów Op. - ZS Otmuchów 1:0 bran (“SIBUD" Otmuchów), Barbara Biega Grzegorz Gromadzki (Ekonomik) Przedsiębiorstwo Informatyczne nowska (Okno- - 38, Mirosław Król (Orzeł Namy Tabela grupy III Koncept-BL Kędzierzyn-Koźle, Pa plast). Basia słów) - 55, Wojciech Witkowski 1. ZSM Głubczyce 2 6 4:2 weł Majewski (A.U.O. Promocja przygotowywała (Ekonomik) - 75, Rafał Królikow !. SP Tarnów Op. 2 3 2:2 Nysa). się do tych zawo ski (Ekonomik) - 89. łlMtJjS Otmuchów 2 0 1:3 (NAP) dów na obozie w W kategorii juniorek młodszych, Słubicach wraz z które rywalizowały na dystansie koleżankami i 2000 metrów udanie zaprezento kolegami z ka wała się Agnieszka Szeląg (Browar Fleszem po piłkarskich dry Polski LZS- Schoeller Namysłów), zajmując t2 ów. Już podczas miejsce. Pozostałe reprezentantki ceromoni otwar naszego województwa zajęły nieco cia Basia jako dalsze lokaty. Iwona Kuczek boiskach jedna z najlep (Zfyw) była 26, a Barbara Rudków- szych zawodni- ska (Ekonomik) - 50. w Polsce W biegu na dystansie 4000 me wytypowana zo trów juniorek na 7 miejscu uplaso Klasa “A” juniorów stała do pocztu wała się Ewa Niszczota (Orzeł Na sztandarowego, mysłów). Na 41 miejscu zawody -,ZS Przysiecz - Czarni by wciągnąć na ukończyła Iwona Renkas (Okno plast), na 64 Anna Więcek, na 66 1:0 Szymon Wójcicki 19 min maszt flagę Pol 1:0 Arkadiusz Wencel 45 njin ski. Ewelina Foszezyńska i na 67 Anita !:1 Tomasz Wocka 55 min ■ Jedyną zawo Dachówska (wszystkie Ekonomik). Na najdłuższym biegu tych zawo ’RZYSIECZ: Robert Gogolok, Tomasz Weber, Grzegorz Sowada, Adrian dniczką, która _ Moment dekoracji naju pszycn mogła zagrozić Leja, Piotr Pawleta; Marek Urbacka, Łukasz Ptak (od 75 min Rafał Żyła), mogła zagrozić dów na dystansie 6000 metrów ry- bernard Czółek, Grzegorz Miklis, Szymon Wójcicki, Tomasz Wocka (od Zespołów Sportowych. Do pierwsze • Basi podezasbicgu byłą Sylwia Ka | Waliżowali juniorzy. Nąsi zawodni 70 min Krzysztof Spyra). go biegu na dystansie ;2000.metr©w; rasek (STS Skarżysko Kamienna), cy uplasowali się na dalszych miej z którą toDasia przegrała dwukrot 2ZARNI: Piotr Podstawka, Jacek Krasicki, Paweł Hadzickijod 41 min na trasę wyruszyły juniorki ntłodsjg.e?’ scach. 38 lokatę zajął Marcin Tar- fóinasz Wachowski), Rafał Bojarski (ód 60 min Mateusz Raczek), Radó- Wśród 113 zawodniczek na starcie nie w tym roku. Tym razem jednak chała, 65 Radosław Pioterkiewicz >ław Borawski, Łukasz Malinowski, Tomasz Krupiński, Sławomir Mali- stanęły: Marta Prokop (Ekonomik), było odwrotnie. Od samego począt (Ekonomik), a 77 Marcin Lichoń towski, Jakub Gmochowski, Łukasz Szydłowski (od 41 min Grzegorz Ża Hanna Niezbrzycka (Zryw Opole) i ku na prowadzeniu była nasza za (Oknoplast). W ogólnej klasyfika biński), Arkadiusz Wencel, trener Marek Nakonieczny. Agnieszka Kacuba (Technik Ko- wodniczka, która bardzo chciała cji województw Opolszczyzna upla spotkanie sędziował: Eryk Cholewa (WS Opole). morno). Wszyscy Opolanie liczyli że zrewanżować się Sylwii za dwa prze sowała się na 7 miejscu. Goście przystąpili do tego meczu bez swojego najlepszego zawodnika - Hania będzie walczyła z najlepszy grane biegi. Po bardzo szybkim bie (NAP) Wojciecha Iwańca, który wystąpił w drużynie seniorów. Pomimo tego go mi i może sprawić niespodziankę. gu na około 300 metrów przed metą icie toczyli wyrównany bój z gospodarzami. Deszcz padał nieustannie. Na mecie Basia zaczęła powoli odrywać się od Liga II liga Klasa “B” Klasa “B” wojewódzka "MW" juniorów Grupa I (Opole) W spotkaniach o mistrzostwo W spotkaniach o mistrzostwo ligi W spotkaniach o mistrzostwo ligi W spotkaniach o mistrzostwo II W spotkaniach o mistrzostwo klasy “B” uzyskano następujące wojewódzkiej uzyskano następują międzywojewódzkiej uzyskano na ligi juniorów uzyskano następują klasy “B” (Opole) uzyskano nastę rezultaty: ce rezultaty: stępujące rezultaty: ce rezultaty: pujące rezultaty: LZS Karłowice Wlk. - LZS Frydrychów 4:1 . LZS Ligota Wlk. - LZS Reńska Wieś 1:0 KKS Kluczbork ■ Willich Fortuna Głogówek Górnik II Zabrze - Urania Ruda Śląska LZS Łąka Prudnicka ■ Unia Tułowice 4:1 LZS Malerzowice - Polonia Prószków 3:2 LZS Ratnowice ■ LZS Lasowice 3:1 0:3 2:1 Sparta Paczków - LZS Dziewiętlice 7:4 LZS Karczów - LZS Komprachcice 4:0 Czarni II Otmuchów - LZS Lubiatów 1:2 Odra II Opole - GKS Grodków 1:2 Rozbark Bytom - Polonia Nysa 2:0 EL-KON Goświnowice - Pogoń Prudnik 7:0 LZS Tłustoręby - LZS Prądy 2:7 LZS Wójcice - LZS Lipniki 4:0 Odra CPN K-Koźle - Budowlani Strzelce Meta) Kluczbork - Rozwój Katowice 0:3 Atom Grądy - LZS Bodzanów 5:0 LZS Przechód - LZS Przysiecz 0:5 LZS Sarnowice - pauza 1:1 Victoria Częstochowa - Sośnica Gliwice Orzeł Niemodlin - Czarni Otmuchów 0:0 LZS Mechnice - LZS Slawice 6:0 Victoria Cisek - TOR Dobrzeń Wlk. 3:2 2:1 Polonia Biała Pr. - Polonia II Nysa 1:2 LZS Budzieszowice - Metalowiec Lambina Tabela klasy "B' LZS Kuniów - Unia Iliłowice 3:1 Czarni Otmuchów ■ Walka Zabrze 0:3 Podzamcze Nysa - Unia Głuchołazy 4:1 wice 1:7 1. LZS Wójcice 12 32 82:19 MKS Gogolin - Skalnik Gracze 2:1 Sparta Zabrze - Unia Krapkowice 2:0 2. LZS Ratnowice 12 24 48:20 EL-KON Goświnowice - Włókniarz II Sparta Lubliniec ■ Skalnik Tarnów Op. 1:1 Tabela II ligi juniorów Tabela klasy "B" (Opole) 3. LZS Ligota Wielka 12 21 27:20 Kietrz 2:2 Unia Racibórz ■ Unia Kędzierzyn-Koźle 1. EL-KON Goświn. 18 48 92:17 1. Metalowiec Łamb. 15 42 57:6 4. LZS Reńska Wieś 12 19 30:43 Małapanew Ozimek - Olimpia Lewin B. 0:2 2. Orzeł Niemodlin 18 37 47:23 2. LZS Mechnice 15 39 53:19 5. LZS Karłowice Wlk. 12 18 24:20, 4:1 Śląsk Łubniany - Ruch II Radzionków 5:1 3. Polonia II Nysa 18 34 65:39 3. LZS Malerzowice 15 33 41:20 6. Czarni II Otmuchów 12 17 Tabela ligi wojewódzkiej 4. Atom Grądy 18 30 45:32 4. LZS Karczów 15 27 35:27 35:20 7. LZS Lubiatów 12 17 33:45 I. Wiłlich/Fortuna 21 48 52:19 Tabela ligi międzywojewódzkiej 5. LZS Łąka Pr. 18 28 34:36 5. LZS Prądy 15 27 31:23 • .. - ., 44jU 8. LZS Lasowice 12 15 34:38 z. Victoria Cisek 21 42 34:16 1. Rozwój Katowice 23 55 o.6. Podzamczeruuzaiuczenys: Nysa 18 27 34:32 6. Polonia Prószków 15 24 37:24 9. LZS Frydrychów 3. Skalnik Gracze 21 41 57:33 2. Urania Ruda Śl. 23 47' 49:21 7. Pogoń Prudnik; 18 26 24:33 7. LZS Sławice 15 18 35:44 12 12 21:48 4. Małapanew O. 20 35 41:25 3. Walka Zabrze 23 46i 53:20 8. Polonia Biała Pr.P 18 25 28:33 8. LZS Budzieszowice 15 18 29:44 10. LZS Lipniki 11 10 28:43 5. Włókniarz n Kietrz 21 34 47:33 4. Góroikll Zabrze 23 39i 47:28 9. Unia Tułowice 18 23 28:47 9. LZS Przysiecz 15 15 44:51 11. LZS Sarnowice 11 1 10:56 6. LZS Kuniów 21 33 34:36 5. Sparta Zabrze 23 38l 44:36 10. Czarni Otmuchów 18 22 33:31 10. LZS Komprachcice 15 10 25:52 7. KKS Kluczbork 21 33 31:33 6. Rueb Ii Radzion. 23 37’ 38:33 11. Sparta Paczków 18 20 33:52 11. LZS Tłustoręby 15 10 32:65 8. MKS Gogolin 21 30 39:36 7. Śląsk Łubniany 23 36.54:35 12. LZS Bodzanów 18 17 22:50 15 6 18:62 Grupa II 9. EL-KON Goświn. 21 27 30:36 8. Unia K.-Koźle 23 33. 32:24 13. Unia Głuchołazy 18 14 29:49 W spotkaniach o mistrzostwo 10. TOR Dobrzeń Wlk. 21 25 34:36 9. Sośnica Gliwice 23 32: 31:27 14. LZS Dziewiętlice 18 10 38:78 klasy “B” uzyskano następujące II. Budowlani Strzelce21 22 19:27 10. Unia Krapkowice 23 32. 29:25 II liga rezultaty: 12. GKS Grodków 21 20 31:37 11. Victoria Cz-wa 23 32: 43:41 LZS Kałków II - RZS Jarnołtów 0:3 13. Odra II Opole 21 20 26:48 12. Polonia Nysa 23 32. 37:38 Klasa "A" LZS Trzeboszowice - LZS Wierzbięcice 1:1 14. Unia Tbłowice 20 18 25:36 13. Rozbark Bytom :23£ 31 41:43 juniorów LZS Meszno ■ LZS Łąka 2:2 15. Odra CPN Jarand 21 17 22:40 14. Skalnik Tarnów Op. 23 £27* 41:42 LZS Wierzbno - LZS Buków 2:3 16. Olimpia Lewin B. 21 17 24:55 15. Unia Racibórz 23 20 26:44 juniorów W spotkaniach o mistrzostwo II Agro Ujeździec ■ pauza . 16. Sparta Lubliniec 23; 18 19:30 17. ' Metal Kluczbork ligi juniorów uzyskano następują 23 9 W spotkaniach o mistrzostwo Tabela klasy "B" 18. Czarni Otmuchów 23 5 13:76, ce rezultaty: 1. LZS Meszno 10 26 33:14 Klasa “B” klasy “A’ juniorów uzyskano nastę Strażak Węgry - Śląsk Łubniany 0:4 2. LZS Buków 10 22 39:13 pujące rezultaty: Hetman Byczyna ■ Gwardia Opole 3:1 3. LZS Trzeboszowice 10 16 26:15 LZS Niewodniki - LZS Golczowice 3:0 w-o. LZS Lipki - TOR Dobrzeń Wlk. 8:1 LZS Sławice ■ Orzeł Źlinice 0:4 4. LZS Łąka 9 (wydzielona) Polonia Prószków - KKS Kluczbork 2:10 16 26:16 5. LZS Wierzbięcice 10 15 23:19 Gazownik Wawelno - LZS Dąbrowa N. 2:1 Rekapol Kościerzyce - Stal Osowiec 1:0 6. LZS Kałków H 10 10 22:30 LZS Przysiecz - Czarni Korfantów 2:1 Skalnik Gracze - Olimpia Lewin B. 2:1 W spotkaniach o mistrzostwo 10 14:ft jumorow LZS Skorogoszcz - LZS Mechnice 3:1 LZS Komprachcice - Polonia Wołczyn 1:1 7. RZSJarnołtów 10 klasy “B” (wydzielonej) uzyskano 8. LZS Wierzbno 10 8 18:22 W spotkaniach o mistrzostwo I następujące rezultaty: Tabela klasy "A" juniorów 9. Agro Ujeździec 9 1 9:35 ligi juniorów uzyskano następują Tabela II ligi juniorów Atom Grądy - Ogrodnik Chróścina N. 0:1 1 LZS Niewodniki 13 35 45:3 1. § Lipki 18 39 67:23 ce rezultaty: LZS Kopemiki - LZS Jasienica Górna 2:3 2. Gazownik Wawelno 13 25 47:21 2. Gwardia Opole 17 35 47:21 Victoria Cisek - Stal Zawadzkie 0:3 Polonia Głuchołazy - LZS Kamienica Ny- 3. LZS Mechnice 13 24 41:23 3. KKŚ Kluczbork 16 31 50:27 Grupa III . Unia K-Koźle - Małapanew Ozimek 2:1 Orzeł Źlinice ska 13 4. 13 24 29:16 4. Rekapol Kościerz. 17 31 38:24 W spotkaniach o mistrzostwo Metal Kluczbork - Ruch Zdzieszowice 3:1 5. Śląsk Łubniany 17 GLKS Kamiennik - LZS Reguilice 4:2 LZS Przysiecz 13 22 27:25 5. 30 55:31 klasy “B” uzyskano następujące Unia Krapkowice - Odra II Opole 0:0 6. LZS Skorogoszcz 13 21 52:27 LZS Dziewiętlice - Podzamcze Nysa 4:1 6. LZS Komprachcice lf 29 47:24 rezultaty: LZS Maciejowice ■ LZS Biała Nyska 6:3 Fortuna Łącznik - Start Namysłów 1:3 7. LZS Dąbrowa N. 13 18 39:41 Stal Osowiec 18 29 26:19 LZS Rzymiany - LZS Niwnica 1:2 Polonia II Nysa - Sudety Burgrabic:e 2:3 Odra CPN K.-Koźle • Polonia Nysa 5:1 8. Czarni Korfantów 13 13 28:45 8. Polonia Wołczyn 17 25 33:30 LZS Golczowice LZS Sękowice - LZS Hajduki Nyskie 4:1 LZS Mroczkowa - LZS N[owaki 3:0 LZS Izbicko - LZS Siołkowice 1:0 9. 13 6 11:63 9. Strażak Węgry 17 23 31:38 LZS Prusinowice ■ LZS Kępnica 5:1 Włókniarz Kietrz - pauza 10. LZS Sławice 13 1 12:67 10. Hetman Byczyna 17 19 26:48 LZS Domaszkowice II - LZS Czarnolas 3:1 Tabela klasy "B" (wydzilelonej) 11. Olimpia Lewin B. 17 18 30:40 LZS Węża - LZS Włodary 1:0 1. KKS Burgrabice 21 56 74:20 Tabela I ligi juniorów 12. Skalnik Gracze 17 17 35:54 2. Ogrodnik Cb. N. 21 49 86:34 1. Włókniarz Kietrz 20 55 61:15 Liga 13. TOR Dobrzeń Wlk.17 10 18:50 LZS Gryzów - pauza 3, LZS Kamienica N..21 44 52:29 2. Start Namysłów 21 50 74:11 14. Polonia Prószków 18 7 25:112 4. GLKS Kamiennik 21 43 64:37 3. Odra CPN K-Koźle 20 42 49:25 Tabela klasy "B" 5. LZS Jasienica G. 21 40 64:33 4. Metal Kluczbork 21 42 48:23 1. LZS Prusinowice 12 33’ 57:22 5. Polonia Nysa trampkarzy 6. ŁZS Regulice 21 37 64:39 21 37 41:34 2. LZS Niwnica 12 33 49:18 6. Unia K-Koźle 21 35 40:16 Klasa “A” 7. LZS Maciejowice 21 37 63:44 3. LZS Gryzów 11 21 31:28 7. Odra II Opole 21 31 43:25 Grupa I 8. Atom Grądy 20 28 48:42 4. LZS Kępnica 12 18 27:23 8. Unia Krapkowice 21 30 27:22 W spotkaniach o mistrzostwo ligi W spotkaniach o mistrzostwo 9. ŁZS Kopernik! 21 24 54:64 9. Małapanew_ Ozimek . 21. 24. 25:42 trampkarzy uzyskano następujące klasy “A” uzyskano następujące re 5. LZS Hajduki N. 12 18 27:30 10. ŁZS Dziewiętlice 20 22 40:40 10. Ruch Zdzieszowice 2121 34:36 rezultaty: zultaty: 6. LZS Rzymiany 12 18 26:32 11. Polonia II Nysa 21 21 36:48 LZS Bodzanów - LZS Bąków 11. Fortuna Łącznik 20 21 26:61 LZS Złotogłowice - Unia Głuchołazy 1:12 2:0 7. LZS II Domaszk. 12 18 40:35 12. Podzamcze Nysa 21 20 30:71 12. Stal Zawadzkie 22 19 37:44 LZS Domaszkowice - LZS Rusocin LZS Rusocin - LZS Hajduki Nyskie 0:5 3:0 8. LZS Węża 12 16 25:25 13. LZS Mroczkowa 21 17 35:69 13. LZS Izbicko 20 17 21:54 Rolnik Lasocice - Czarni Korfantów LZS Regulice - Rolnik Lasocice 9:3 1:4 9. LZS Sękowice 12 12 25:39 14. LZS Biała Nyska 21 15. 46:80 14. LZS Siołkowice 20 14 33:43 Unia Głuchołazy • ŁZS Kałków 5:4 Polonia Nysa - Podzamcze Nysa 3:1 10. LZS Czarnolas 12 7 16:33 15. Polonia Głuchołazy 21 14 17:36 15. Victoria Cisek 21 14 20:60 LZS Wierzbnik - Plon Skoroszyce 4:3 11. LZS Włodary 16. LZS Nowaki 21 10.32:119 11 0 14:52 Tabela ligi trampkarzy / Orzeł Niemodlin - Sparta Paczków 2:2 Klasa “A” 1. Unia Głuchołazy 8 24 50:5 LZS Frączków • Góral Sidzina 2:1 2. LZS Hajduki N. 8 16 34:11 Klasa “A” 3. Polonia Nysa 8 14 20:12 Tabela klasy "A" Klasa “B” juniorów 4. Podzamcze Nysa 8 13 27:18 1. Sparta Paczków 17 40 62:17 5. LZS Regulice 8 12 32:14 2. LZS Domaszkowice 17 39 38:16 6. Rolnik Lasocice 8 7 19:25 3. LZS Bodzanów 17 38 28:17 (Prudnik) juniorów Grupa II 7. LZS Złotogłowice 8 6 7:67 4. Czarni Korfantów 17 34 43:26 W spotkaniach o mistrzostwo 8. LZS Rusocin 8 1 4:41 5. LZS Kałków 17 29 40:32 W spotkaniach o mistrzostwo Grupa I 6. Orzeł Niemodlin 17 24 39:30 klasy “A’juniorów uzyskano nastę klasy “B” (Prudnik) uzyskano na W spotkaniach o mistrzostwo pujące rezultaty: 7. Góral Sidzina 17 23 40:41 Liga 8. LZS Bąków 17 23 23:37 stępujące rezultaty: klasy “A” juniorów uzyskano nastę LZS Kubice/Wyszków - LZS Wójcice 0:4 LZS Wróblin - Sudety Moszczanka 13 9. Unia Głuchołazy 17 22 30:37 pujące rezultaty: LZS Domaszkowice ■ LZS Prusinowice3:0 10. LZS Wierzbnik 17 20 42:55 LZS Łąka Prudnicka - LZS Zawada 5:0 LZS Trzeboszowice - LZS Łąka 5J Góral Sidzina - Ogrodnik Chróścina N. trampkarzy 11. LZS Frączków 17 18 36:45 LZS Czyżowice - Złoty Potok Jarnołtówek LZS Kamienica N. ■ LZS Jasienica G. 8:0 4:0 12. LZS Rusocin 17 16 28:34 3:3 Sudety Burgrabice - LZS Buków 5:1 LZS Rusocin - Plon Skoroszyce 0:0 Grupa II 13. Plon Skoroszyce 17 6 25:57 LZS Ścinawa Nyska • LZS Pogórze 7:0 LZS Kopemiki - LZS Kałków 0:18 GLKS Kamiennik - LZS Maciejowice 6:2 14. Rolnik Lasocice śi7£ 5 24:54 LZS Trzebina - LZS Lubrza 33 LZS Biała Nyska - pauza W spotkaniach o mistrzostwo ligi LZS Niemysłowice - LZS Racławice 23 Tabela klasy "A" juniorów trampkarzy uzyskano następujące Fortuna Łącznik - LZS Twardawa 1:4 Tabela klasy "A" juniorów 1. '*Góral ... Sidzina 10 25 rezultaty: 12 wejściówek 1. LZS Kałków 11 33 74:9 2. Plon Skoroszyce 10 24 44:17 Atom Grądy - GLKS Kamiennik 7:0 Tabela klasy “B” (Prudnik) 2. Sudety Burgrabice 11 27 39:14 3. Ogrodnik Chróścina N. 10 20 30:21 EL-KON Goświnowice - Czarni Otmuchów 5:0 Informujemy nyskich biznesme 1. LZS Ścinawa Nyska 16 40 64:19 3. LZS Trzeboszowice 11 22 46:21 "4. LZS Prusinowice 10 15 31:31 LZS Frączków - Sparta Paczków 0:5 nów, że ze 100 wejściówek na IV 2. Sudety Moszczanka 16 40 63:22 4. LZS Kamienica Ń. 10 22 40:18 5. LZS Domaszkowice 10 14 16:25 LZS Gościce - Plon Skoroszyce 3:0 w-o. Bal Mistrzów Sportu pozostało 3. LZS Łąka Pr. 16 36 64:23 5. LZS Buków ' 11 18 27:25 6. GLKS Kamiennik 10 10 37:40 4. LZS Twardawa 16 31 40:35 5. LZS Łąka 11 10 31:32 7. LZS Rusocin 10 10 20:30 Tabela ligi trampkarzy zaledwie 12. 5. LZS Lubrza 16 28 52:39 6. LZS Racławice ŚL Z. LZSJasienicwG. 11 9 28:48 8. LZS Maciejowice 10 10 21:35 1. EL-KON Goświn. 8 22 26:6 Te osoby które jeszcze nie na 16 27 45:29 L LZS Biała Nyska 10 3 6:62 ____9. LZS ... Wójcice... 10 3 14:38 2. Sparta Paczków 8 19 39:10 były wejściówek, mogą je zaku 7. Złoty Potok J. 16 21 33:38 >. LZS Kopemiki II 0' 10:77 10. LZS Kubice/Wyszków 2 1 00:04 3. Atom Grądy 9 16 30:9 8. LZS Wróblin 16 18 30:47 4. Czarni Otmuchów 9 14 23:21 pić w redakcji "Nowiny Nyskie" 9. LZS Czyżowice 16 17 37:57 5. LZS Frączków 8 13 20:16 ul. Prudnicka 3 (I piętro) u red. 10. LZS Zawada 16 16 32:41 ^Prosimy o przekazywanie wyników zakończonych już spotkan> 6. LZS Kałków 8 6 13:31 Krzysztofa Centnera nr tel. 33- 11. LZS Pogórze 16 16 36:51 7.. LZSGościce__ ...... 1 3 3:0 12. LZS Trzebina 16 13 18:44 do naszej redakcji telefonicznie. 8. Plon Skoroszyce 8 3 8:22. .. 46-78 wew. 43 13. Fortuna Łącznik 16 11 25:63 Nr tel. 33-46-78 wew. 43 w niedziele w godz. 18.00 - 22.00 9. GLKS Kamiennik 9 3 12:59 Redakcja 14. LZS Niemysłowice ł6 10 31:60 melina iwa sir. —

Sponsor NLK 440 pkt. (57) - Roman Niewiadomski (Kar szowice) łowice Wielkie) 203 pkt. (28) - Grzegorz Więcławski (Nysa) Nyska Liga Kibica J3K-00 437 pkt. (52) - Marian Bielski (Nysa) , 203 pkt. (22) - Wiesław Zięba (Karłowice 435 pkt. (56) - Stanisław Szpala (Niemodlin) Wielkie) -■... i? H 433 pkt. (49) - Piotr Wandzel (Paczków) 199 pkt. (23) - Grażyna Tarnawska'(Burgra 431 pkt. (44) • Szymon Artwik (Nysa) bice) 425 pkt. (42) - Łukasz Artwik (Nysa) 196 pkt. (35) - Paweł Czubiński (Nysa) 419 pkt. (56) - Dawid Goliński (Nysa) 190 pkt. (27) - Krzysztof Goździela (Nysa) Zadyszka lidera 419 pkt. (38) - Jacek Gmernicki (Nysa) 182 pkt. (26) - Tomasz Wierdak (Nysa)” ' 418 pkt. (49) - Krzysztof Wdk (Nysa) 181 pkt. (31) - Andrzej Zawisża (Nysa) W dzisiejszym numerze podsu (15) zdobył Damian Wandzel z 418 pkt (45) - Monika Janusz (Nysa) 176 pkt. (20) - Rafał Tarnawski (Burgrabi- mowujemy rundę 11, którą wygra Nysy. Podobnie więc jak w ubiegłych 408 pkt. (38) - Elżbieta Michoń-Zając (Nysa) ce) 158 pkt. (21) ła pani Marzena Trzaska z Nysy 43 rundach, w głównych rolach wystą 407 pkt. (47) - Jerzy Czerniak (Nysa) - Krzysztof Szymczakowski 403 pkt. (46) - (Nysa) pkt. (9). Zwyciężczynię zapraszamy pili nysanie. W dalszym ciągu nie Paweł Białoskórski (Jasienica Górna) 158 pkt. (17) - Jarosław Dąbrowski (Głucho do naszej redakcji po odbiór premii może się odnaleźć lider - Ryszard Zwyciężczyni rundy nr 11 396 pkt (48) - Janusz Czerniak (Nysa) łazy) tygodnia w wysokości 10 złotych. Wandzel z Paczkowa. Jego przewa Marzena Trzaska (Nysa) 395 pkt. (50) - Wiesława Trzaska (Nysa) 151 pkt. (21) - Sławomir Janik (Kamienica Najmniej punktów w tej rundzie ga stopniała już tylko do 9 punktów. 43 punktów (9) 387 pkt. (48) - Jan Goliński (Nysa) Nyska) Niestety i tym razem nie odbyło się 386 pkt. (38) - Stanisław Pudło (Nysa) 150 pkt. (21) - Czesław Iwach (Korfantów) 1 spotkanie (poz. 37). W związku z 375 pkt. (40) - Mieczysław Pierzchała 149 pkt. (30) - Henryk Hajnce (Nysa) Kupon 15 tym to spotkanie musieliśmy anulo (Wierzbno) 147 pkt. (21) - Witold Doliński (Nysa) 371 pkt. (39) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) 143 pkt. (21) - Daniel Wodnicki (Nysa) p- Me^ze z 9-10.05.1998 1 2 3 wać. Ogółem otrzymaliśmy 85 ku 370 pkt. (50) - Kazimierz Zawiasa (Jasienica 142 pkt. (19) - Zbigniew Tarnawski (Burgra- LZS Łąka Prudnicka • LZS Dziewiętlice ponów. Dolna) bice) Unia Tułowice - Pogoń Prudnik Lista rankingowa: 368 pkt. (45) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) 139 pkt. (17) - Bogusław Raczek (Suszkowi- 1. Sparta Paczków - LZS Bodzanów 510 pkt. (64) - Ryszard Wandzel (Paczków) 355 pkt. (48) - Paweł Sekuła (Kamiennik) ce)* 1. EL-KON Goświnowice - Czarni Otmuchów 501 pkt. (64) - Katarzyna Malec (Nysa) 354 pkt. (45) - Kamil Bortniczuk (Głuchoła 129 pkt. (19) - Zbigniew Bychawski (Grądy) 500 pkt. (62) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) ». Atom Grądy - Polonia 11 Nysa zy) 125 pkt. (16) - Dariusz Dziasek (Kamienica 499 pkt. (68) - Zbigniew Motyka (Nysa) b. Orzeł Niemodlin - Unia Głuchołazy 350 pkt. (44)_- Grzegorz Kogus (Kamiennik) Nyska) 495 pkt. (59) - Władysław Artwik (Nysa) r. Polonia Biała Pr. - Podzamcze Nysa 349 pkt. (44) - Marcin Nowak (Nysa) 115 pkt. (20) - Przemysław Szczęśniak (Nysa) 494 pkt. (69) - Marianna Artwik (Nysa) 1. LZS Rusocin - LZS Bąków 347 pkt. (39) - Marcin Bocheński (Nysa) 114 pkt. (19) - Tomasz Kos (Biała Nyska) 492 pkt. (57) - Paweł Nakonieczny (Nysa), >. LZS Bodzanów - Czarni Korfantów • 345 pkt. (47) - Józef Zawiasa (Jasienica Dol 114 pkt. (9) - Józef Gnida (Kępnica) Gracjan Swiderski (Nysa) 0. LZS Domaszkowice - LZS Kałków na) 97 pkt. (13) - Marek Bortniczuk (Głuchoła 489 pkt. (58) - Arkadiusz Trzaska (Nysa) 1- Rolnik Lasocice - Plon Skoroszyce 334 pkt. (45) - Sebastian Cymbalista (Nysa) zy) 488 pkt. (65) - Katarzyna Nowak (Nysa) Unia Głuchołazy - Sparta Paczków 332 pkt. (39) - Marcin Cymbalista (Nysa) 95 pkt. (12) - Sławomir Szałapata (Nysa) 2. 484 pkt. (64) - Marzena Trzaska (Nysa) 327 pkt. (47) - Łukasz Śmiechowski (Nysa) 94 pkt. (12)- Bartłomiej Wojtas (Dziewiętli 3. LZS Wierzbnik - Góral Sidzina 482 pkt. (56) - Joachim Wistuba (Lasocice) 325 pkt. (31) - Tomasz Tomczyszyn (Jasieni ce) 4. Orzeł Niemodlin - LZS Frączków 479 pkt. (64) - Danuta Ziółkowska (Nysa) ca Górna) 85 pkt.*(13) - Damian Wandzel (Nysa) 5. LZS Wójcice - LZS Ratnowice 469 pkt. (50) - Marek Pudło (Nysa) 324 pkt. (43) - Joanna Chromik (Paczków) 76 pkt. (5) - Łukasz Wierdak (Nysa) 6. LZS Lipniki - LZS Ligota Wlk. 468 pkt. (60) - Grzegorz Ziółkowski (Nysa) 316 pkt. (45) - Krzysztof Maleńczak (Bur- 73 pkt. (7) - Mariusz Maziarz (Otmuchów) 462 pkt. (55) - Witold Kuźniar (Nysa) 7. LZS Lubiatów - LZS Karłowice Wlk. grabice) 59 pkt. (8) - Maciej Syty (Wrocław) 459 pkt. (56) - Tomasz Dyrka (Nysa) 8. LZS Lasowice * LZS Sarnowice 315 pkt. (31) - Dariusz Grzegocki (Nysa) 56 pkt. (10) - Paweł Mihulka (Radzikowice) 458 pkt. (56) - Teresa Głuszek (Lasocice) 9. LZS Reńska Wieś - LZS Frydrychów 303 pkt. (35) - Rafał Domski (Paczków) 53 pkt. (10) - Krzysztof Lukasiewicz (Nysa) ',0. LZS Łąka - LZS Kałków II 454 pkt. (57) - Arkadiusz Zając (Nysa) 301 pkt. (30) - Marcin Świerczek (Nysa) 33 pkt. (6) - Zuzanna Wodnicka (Nysa) 452 pkt. (53) - n. Agro Ujeździec - LZS Wierzbno Paweł Płończak (Nysa) 294 pkt. (30) - Radosław Tylecki (Regulice) 30 pkt. (4) - Daniel Koźbiał (Kamiennik) 451 pkt. (50) - 12. LZS Buków - RZS Jamołtów Anna Wandzel (Paczków) 290 pkt. (36) - Bogdan Walczak (Nysa) 27 pkt. (6) - Beata Zawisza (Nysa) 450 pkt. (60) - Piotr Katana (Przełęk) ’3. LZS Meszno - LZS Trzeboszowice 278 pkt. (28) - Rafał Płończak (Nysa) 26 pkt. (4) - Tadeusz Wiśniewski (Nysa) 450 pkt. (57) - Wiesław Mizerski (Nysa) 25 pkt. (4) • 24. LZS Gryzów - LZS Hajduki N. 277 pkt. (33) - Wojciech Szefler (Nysa) Piotr Kopa (Nysa) 449 pkt. (62) - Anna Woźniak (Nysa) 257 pkt. (33) - Łukasz Hanaczowski (Kubi 24 pkt. (1) - Wiesław Czach (Korfantów) 25. LZS Rzymiany - LZS Kępnica 448 pkt. (61) - Krzysztof Bronowski (Nysa) cę) 21 pkt. (3) - Sylwia Tarnawska (Burgrabice) 26. LZS Sękowice - LZS Czarnolas 448 pkt. (59) - Zdzisław Sługocki (Nysa) 238 pkt. (26) - Jan Domski (Paczków) 20 pkt. (2) - Łukasz Bango (Nysa) 27. LZS Prusinowice - LZS Włodary f* 447 pkt. (54) - Aniela Pudło (Nysa) 232 pkt. (25) - Robert Domski (Paczków) 18 pkt (0) - Paweł Orlowski (Nysa) 28. LZS Domaszkowice II - LZS Węża 445 pkt. (51) - Łukasz Woźniak (Nysa) 231 pkt. (36) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) 16 pkt. (2) - Marek Łuszczek (Mańkowice) 29. LZS Jasienica Górna - Ogrodnik Chróścina N. 443 pkt. (48) - Stanisław Wierzbanowski (Ja 223 pkt. (35) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 16 pkt. (1) - Przemysław Dziaduś (Nysa) 50. Atom Grądy - LZS Kamienica Nyska sienica Dolna) 208 pkt. (25) - Krzysztof Jarmoliński (Gora- Wasza Koala 31. LZS Koperniki * LZS Regulice

~~32. Unia Głuchołazy - Podzamcze Nysa~~

~~33. GLKS Kamiennik - LZS Biała Nyska 34. ^jLS Dziewiętlice - Polonia II Nysa Trzy tytuły mistrzowskiej 35. LZS Maciejowice - LZS Nowaki~~

~~36. Sudety Burgrabice - LZS Mroczkowa~~

37. Urania Ruda Śląska - Unia Racibórz W dniu 5 kwietnia w Karłowi 2. Waldemar Kołodziej Pokój 38. Śląsk Łubniany - Sparta Lubliniec cach odbyły się Mistrzostwa Woje 3. Jacek Tyszkiewicz Brzeg 39. Ruch 11 Radzionków * Sparta Zabrze wództwa Zrzeszenia Ludowych 4. Krzysztof Bułkowski Popielów 40. Unia Kędzierzyn-Koźle * Czarni Otmuchów Zespołów Sportowych w tenisie sto 5. Sebastian Spisla Pokój 41. Skalnik Tarnów Op. - Victoria Częstochowa 6. Maciej Tokarski Brzeg 1#^ łowym. Udanie w tych zawodach za 42. Uiii^-Krtfpkowice - Metal Kluczbork prezentowali się tenisiści stołowi z 43. Walka Zabrze - Rozbark Bytom naszego regionu wywalczając trzy 7. Grzegorz Gawlik Łambinowice 44. Sośnica Gliwice - Górnik II Zabrze 14. Wojciech Pietrzak Korfantów tytuły mistrzowskie. Dwa wywalczy 17. Grzegorz Szczygielski Korfantów 45. Rozwój Katowice - Polonia Nysa ły przedstawicielki płci pięknej - 46. Malapanew Ozimek - Stal Zawadzkie Juniorki Anna Grabowska (juniorki) oraz 1. Anna Grabowska Nysa 47. Victoria Cisek - Ruch Zdzieszowice Justyna Juzwa (seniorki), a hono 2. Halina Swoboda Strzelce Opolskie 2. Izabela Niemas Korfantów 48. Unia Kędzierzyn-Koźle - Odra II Opole 3. Irena Moczko Pokój ru mężczyzn dzielnie bronił Krzy 3. Joanna Bal Popielów 49. Unia Krapkowice - Start Namysłów 4. Sylwia Fojcik Bierawa sztof Kownacki wywalczając złoto w 4. Agnieszka Mruk Pokój □Włókniarz Kietrz - Polonia Nysa kadetach. 5. Krystyna Poluchowska Łambinowice 5. Gabriela Hynek Nysa 6. Renata Bielińska Łambinowice • 51. Fortuna Łącznik - LZS Siołkowice Wyniki: 6. Ewa Łuczak Bierawa Seniorzy / 52. Odra CPN Kędzierzyn-Koźle - LZS Izbicko Młodziczki 1. Krzysztof Prokop Popielów 53. Willich Fortuna Głogówek - EL-KON Goświnowice 1. Manuela Kaszura Pokój 7. Katarzyna Bugajewska Pakosławice 2. Artur Rudy Izbicko 54. Malapanew Ozimek - MKS Gogolin 2. Anna Duda Turawa Juniorzy 3. Tomasz Wdowik Łambinowice 55. Olimpia Lewin B. - LZS Kuniów 3. Dominika Bitner Pokój 1. Grzegorz Iłów Olszanka 4. Jan Krzyżanowski Pokój 4. Kamila Borkowska Turawa 56. Włókniarz II Kietrz - Victoria Cisek 2. Krzysztof Albrycht Łambinowice 5. Tadeusz Stępień Brzeg 5. Katarzyna Gaweł Murów 57b. Skalnik Gracze - Odra CPN K-Koźle 3. Paweł Lewko Popielów 6. Dariusz Stefanek Popielów 6. Katarzyna Ogórek Łambinowice 58. Unia Tułowice - Odra II Opole 4. Maciej Skowroński Polska Cerekiew 5. Robert Pętel Łambinowice 59. TOR Dobrzeń Wlk. - KKS Kluczbork 9. Lesław Kolanko Korfantów 8. Renata Kaplyta Korfantów 6. Leszek Radoń Strzelce Opolskie 60. Budowlani Strzelce Op. • GKS Grodków 13. Paweł Przeździecki Łambinowice 16. Judyta Frymus Łambinowice 61. FC Hansa Rostock - Karlsruher SC 16. Jan Tobiasz Korfantów Młodzicy 9. Paweł Gudzikowski Korfantów 62. Hamburger SV - FC Kaiserslautern 1. Krzysztof Kaszura Pokój (NAP) 63. Bayern Monachium - Borussia Dortmund 2. Sławomir Mianowany Brzeg 1. Justyna Juzwa Korfantów 64. Hertha BSC Berlin - MSV Duisburg 3. Mateusz Letki Popielów Klasyfikacja medalowa gmin ------\ 65. FC Koeln - Bayer Leverkusen 4. Arkadiusz Pająk Olszanka 66. FC Schalke 04 - Arminia Bielefeld 5. Michał Misztal Korfantów i. Pokój 2 2 3 67. VfL Bochum - TSV 1860 Monachium 6. Sebastian Warzecha Turawa 2. Popielów 2 - 3 68. VfB Stuttgart - Werder Brema 3. Łambinowice 1 1 1 69. VfL Wolfsburg - Borussia Moenchengladbach 8. Sławomir Padamczyk Łambinowice 11. Grzegorz Kozimor Łambinowice 4. Brzeg 1 1 - TERMIN PRZYSYŁANIA KŁPONOW: Kadetki 4. Korfantów 1 1 - - Nadawca: (imię i nazwisko): 1. Alina Bal Popielów <6. Adres zamieszkania: 1 - 2. Sabina Mros Pokój Nysa ' ) l*oz, 1-7 Mecze o mistrzostwo II ligi juhiorów (piłka nożna) 3. Weronika Staniszewska Pokój Poz. 8-14 Mecze o mistrzostwo klasy “A1 (piłka nożna) 4. Magdalena Łuczak Bierawa LKSIESZCZYŃSKWWOL Zarząd Ludowego Klubu Sportowego Leszczyński Poz. 15-28 Mecze o mistrzostwo klasy “B” (piłka nożna) 5. Dominika Słupek Cisek Krutpol Nysa informuje, że już w czerwcu rozpoczną się Poz. 29-36 Mecze o mistrzostwo klasy “B” wydzielonej (piłka nożna) 6. Katarzyna Lewandowska Łambinowice treningi dzieci w wieku 6-7 lat (dziewczynki i chłopcy), Poz. 37-45 Mecze o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej (piłka nożna) pragnących uprawiać hokej na trawie. Poz. 46-52 Mecze o mistrzostwo I ligi juniorów (pitka nożna) 8. Katarzyna Krakowska Łambinowice Bliższych informacji udziela sekretarz klubu Poz. 53-60 Mecze o mistrzostwo ligi wojewódzkiej Jpilka nożna) Kadeci , . , , c'..', v tel..33-37.17 (po godz. Poz. Sł^Mećze ortiistrźoStwo'flu tides ligi (piłka nożna) ' 1 . krzyśztof Kownacki Łambinowice 30 kwietnia 199&

Fleszem po piłkarskich boiskach ÓÓ Góral w Klasa "B" II liga juniorów LZS Domaszkowice II - LZS Czarnolas 3:1 (0:0) EL-KON Goświnowice - Pogoń Prudnik 7:0 (2:0) 1:0 Zdzisław Tulin 48 min 1:0 Wojciech Letki 3 min 2:0 Rafał Maciejowski 54 min 2:0 Marcin Worek 14 min (karny) Sydney? 3:0 Zdzisław Ttalin 65 min (wolny) 3:0 Marcin Worek 44 min 3:1 Stanisław Szczotka 85 min 4:0 Marcin Worek 59 min Z inicjatywy Polskiego Związku DOMASZKOWICE: Jan Kobos,Jan Drewniak, Paweł Zagdański (od 5:0 Marcin Polak 71 min Piłki Siatkowej postanowiono ob 30 min Grzegorz Rypień), Adam Smyczek, Stanisław Łysy, Marian Huty- 6:0 Marcin Polak 74 min jąć przygotowaniami do Igrzysk ra (od 46 min Zdzisław Titlin), Piotr Guzowski (od 63 min Zbigniew 7:0 Marcin Worek 79 min Olimpijskich "Sydney 2000” także Kopała), Rafał Szwagruk, Rafał Maciejowski, Arkadiusz Litwin (od 46 EL-KON: Krzysztof Mierzwiak, Paweł Podgórny, Tomasz Grzanka reprezentantów piłki siatkowej pla min Jacek Ryczek), Bogusław Piechnik. 50 min Paweł Sperczyński), Sylwester Trawiński, Paweł Sekuła, Sylwe żowej. Zaszczytu tego dostąpiło CZARNOLAS: Paweł Skowron, Lucjusz Bronowicki (od 74 min Andrzej ster Piekut, Mirosław Nogawka, Marcin Worek, Tomasz Mierzwa (od 75 dwóch najlepszych obecnie specja Nehrebecki), Mirosław Bryja, Stanisław Szczotka, Tomasz Morawski, min Marcin Ścibura), Marcin Polak, Wojciech Letki, trener Jerzy Uder- listów tej dyscypliny sportu w Pol Marek Kilian (od 46 min Wiesław Kocierz), Piotr Kuś, Andrzej Sała- ski. sce - Bartosz Bachorski z Warsza inun, Adam Gardas, Krzysztof Miśkiewicz, Grzegorz Zawada POGOŃ: Tomasz Lis, Damian Kaps, Marcin Studziński, Wojciech Ja- wy i nasz Janusz Bułkowski. Obaj Żółtą kartkę otrzymał: Bryja (C) - 65 min. rzycki, Marcin Bochenek, Przemysław Matuszak, Łukasz Budzyński (od co prawda nie występowali jeszcze Spotkanie sędziował: Ryszard Wawro (WS Nysa). 50 min Jarosław Arabski), Tomasz Stącel, Mateusz Elmerych, Robert razem, ale zostali najwyżej ocenie Pierwsze 45 minut wyrównane i nieciekawe. Dopiero po wejściu na Cieślik (od 69 min Sławomir Sarnik), Marcin Niemiec, trener Eugeniusz ni przez władze siatkarskie nasze boisko nestora nyskiej piłki Zdzisława Dilina gospodarze uporządkowa Wydera. go kraju i to im dano szansę ubie li grę i odnieśli zasłużone zwycięstwo. Spotkanie sędziował: Adam Czabanowski (WS Nysa). gania się o paszporty olimpijskie. Gospodarze rozpoczęli z wielkim animuszem i już po 20 minutach Janusz Bułkowski w minioną so Klasa "B" (wydzielona) prowadzili 2:0. Później mecz się wyrównał. Kolejny szturm na bramkę botę wyleciał samolotem dcrStajów LZS Kopernik! - LZS Jasienica Górna 2:3 (1:1) Pogoni, gospodarze przeprowadzili w drugiej połowie, strzelając rywa Zjednoczonych, by wspólnie z rnu> 1:0 Bogdan Szewczyk 28 min lom 5 kolejnych bramek. W drużynie gospodarzy wyróżnił się Marcin szkającym obecnie w USA - Barto 1:1 Krzysztof Gołąbek 44 min Worek, natomiast w drużynie Pogoni - bramkarz Tomasz Lis, który za szem Bachorskim, przygotować się 2:1 Radosław Stecko 50 min pobiegł dwucyfrówce. do III turnieju światowego, który 2:2 Krzysztof Gołąbek 55 min odbędzie się 15-21 czerwca w To 2:3 Krzysztof Nosowski 75 min Klasa "A" ronto (Kanada). Następne turnie KOPERNIKI: Mirosław Kmiecik, Andrzej Wolarz, Leszek Baś (od 46 je światowe odbędą się już w Eu Rolnik Lasocice - Czarni Korfantów 1:4 (0:2) min Janusz Bednarz), Grzegorz Piętoń, Radosław Stecko (od 88 min ropie i wiemy na pewno, że i w nich 0:1 Wojciech Fułat 17 min Aleksander Rystwej), Stanisław Kotygin, Tomasz Burzyński, Sławomir wystartują reprezentanci Pfflśki. 0:2 Sebastian Dembiczak 44 min Czul, Aleksander Szewczyk, Mirosław' Kurczyński, Bogdan Szewczyk. Przed wyjazdem do USA zapy 0:3 Wojciech Iwaniec 60 min JASIENICA G: Piotr Czerwiec, Jacek Bondar, Krzysztof Nosowski, Woj taliśmy się Janusza o szanse wystę 1:3 Dariusz Konowalczuk 64 min ciech Tomas, Jarosław Łaptas, Marek Pydych, Tomasz Łaptas, Krzy pu na Igrzyskach Olimpijskich w 1:4 Kazimierz Oleksów 73 min sztof Gołąbek, Sławomir Łaptas, Sławomir Pydych (od 72 min Robert Sydney. A oto wypowiedź naszego Ilasz). ROLNIK: Arkadiusz Karpiński, Bogdan Pępek, Rafał Kucia (od 46 min zawodnika: Dariusz Konowalczuk),Marcin Janik, Wojciech Kościelniak, Joachim Żółte kartki otrzymali: Wolarz (K) - 15 min, Baś (K) - 28 min, M. Pydych " - O naszych szansach za wcześnie (J) - 9 min. Wistuba, Adam Dec, Artur Krzympiec, Jarosław Karpiński (od 53 min jeszcze mówić. Musimy się ograć a Józef Ostręga), Jarosław Orłowski, Marcin Gałuszka (od 61 min Rafał Spotkanie sędziował: Jan Erazmus (WS Nysa). turniejach światowych, poznać rywa Różański) Niezły mecz. Wyrównana gra i gdyby nie szkolny błąd Sławomira Czuła li. Na to potrzeba czasu. Dlatego też, w 75 minucie meczu, spotkanie zakończyłoby się zasłużonym remisem CZARNI: Marek Nakonieczny, Tomasz Kapłon, Damian Szkolny, Da mimo, że tegoroczne turnieje nie de riusz Machura, Mariusz Stadnik, Wojciech Fułat, Kazimierz Oleksów, 2:2.______cydują bezpośrednio o awansie do Jarosław Szober (od 75 min Paweł Hadzicki), Sebastian Dembiczak, Al Sydney, chcemy pokazać się w świę Klasa "B" (wydzielona) fred Kocierz (od 80 min Henryk Szewczuk), Tomasz Twardowski (od 21 cie. Musimy wyrobić sobie nazwiska, min Wojciech Iwaniec), trener Zbigniew Pawowicz. Asko Polonia II Nysa - KKS Sudety Burgrabice 2:3 (0:2) musimy zdobyć punkty rankingowe, Żółte kartki otrzymali: Kucia (RL) - 45, Dec (RL) - 48 min. 0:1 Leszek Malara 25 min które pozwolą nam wystartować z po Spotkanie sędziowali: Marcin Odrobina (główny) oraz Wbjciech Smol 0:2 Sławomir Matyjas 35 min zycji tych mocniejszych. Jest to bar nik Janusz Kucharski 1:2 Dariusz Dyluś 50 min (asystent 1) i (asystent 2), wszyscy WS Kluczbork. dzo ważne, myśląc o olimpijskich pa Mecz bez historii. Już po pierwszej, w miarę wyrównanej połowie, fawo 1:3 Waldemar Matyjas 81 min szportach." ryzowany zespół Czarnych prowadził 2:0. Po przerwie grał już tylko zespół 2:3 Sławomir Szczeblowski 89 min K.C. Czarnych, gospodarze bowiem przestali wierzyć w możliwość odrobienia POLONIA: Marek Bortniczuk, Grzegorz Kurpas, Tomasz Skalski, Sła womir Szczeblowski, Andrzej Kądziołka, Dariusz Dyluś, Piotr Świerk, strat. Liga wojewódzka Arkadiusz Siwy, Marek Michalczewski, Tomasz Podolski, Marek Jon. SUDETY:. Grzegorz Janus, Marian Śleziak, Dawid Pross, Sławomir

Sałamacha, Zbigniew Piętoń, Piotr Sałamacha (od 85 min Stanisław Meres), Sławomir Matyjas, Robert Malara (od 69 min Gabriel Kurecz- ka), Kazimierz Baś, Jacek Gołąbek (od 46 min Waldemar Matyjas), Le Kartingowcy szek Malara (od 87 min . Żółtą kartkę otrzymał: Piętoń (S) - 70 min. Spotkanie sędziował: Tomasz Dąbrowski (WS Nysa). Zupełnie nieoczekiwanie lider tabeli męczył się, żeby pokonać rezer wowy zespół nyskiej Polonii. Goście tylko w początkowej fazie tego spo mierzą w medale tkania pokazali, że zasłużenie prowadzą w lidze. Po strzeleniu dwóch bra mek, postanowili zagrać chodzonego i niewiele brakowało, żeby ten mecz zakończył się remisem. w W ubiegłym tygodniu odwiedzi tytuły i uważam, że w tym roku jest W nyskiej drużynie wyróżnić należy Marka Bortniczuka, który urato liśmy klub samochodowo-motoro- nas stać na dobre wyniki. W planie wysoko wał swój zespół przed wyższą porażką. wo-kartingowy Taboss-Kart Nysa. mamy wywalczenie tytułu mistrza Zawodników i mechaników tego Polski seniorów (Piotr Soja) i mi Zakończyli rozgrywki koszyka Klasa “B” klubu zastaliśmy oczywiście przy strza Polski juniorów (Paweł Soja). rze startujący w lidze wojewódzkiej. LZS Wójcice ■ LZS Lipniki 4:0 (2:0) > pracy nad swoim sprzętem. Nie Nowiny - Oznacza to, że te najważ Nasz jedyny reprezentant MKS 1:0 Andrzej Lewiński 15 min (karny) chcąc przeszkadzać w pracy, o te niejsze tytuły mistrzostw Polski tra Otmuchów spisał się bardzo dziel nie, zajmując w końcowej klasyfi 2:0 Lesław Kościuk 43 min goroczne plany startowe teamu fią do Nysy. kacji trzecie miejsce. Przygotowy 3:0 Andrzej Sodomlak 48 min (głową) Taboss-Kart zapytaliśmy menadże T.S. - Chciałbym bardzo i wierzę, Zbigniewy Zy 4:0 Ireneusz Kujawski 51 min ra klubu, a zarazem ojca dwóch że tak się stanie. ■ > wani przez trenera WÓJCICE: Krzysztof Szpara, Andrzej Lewiński, Mirosław Biłobran, czołowych zawodników naszego Nowiny - A co ze startami zagra chowicza zawodnicy mogli nawel zająć drugą lokatę, ale Jlegli w Marcin Wilman (od 60 min Radosław Szulc), Kazimierz Łopański (od kraju - Tadeusza Soję. . nicznymi? ostatniej kolejce ligowej brzeskiej 46 min Mariusz Lewiński), Marek Sodomlak, Ireneusz Kujawski, Ma Nowiny - Czy to prawda, że wróci TS. - Oczywiście wystartujemy, tak Odrze 5 punktami i to ich ostatecz riusz Lipiński, Andrzej Sodomlak, Mirosław Muszyński, Lesław Kościuk liście niedawno z Włoch? w mistrzostwach Europy juniorów, nie zepchnęło na 3 miejsce. (od 71 min Andrzej Schab). TS - Tak. Dwa tygodnie byliśmy na które odbędą się Portugali, jak i w Wyniki: LIPNIKI: Dariusz Wójcik, Mariusz Kuś, Marcin Bołdak (od 25 min Piotr treningach we Włoszech. Gościli mistrzostwach Europy seniorów. MMKS K-Koźle - AZS Politechnika Opole Babicki), Janusz Kuś, Robert Kuś, Stefan Dobrowolski, Arkadiusz Ku śmy u mistrza świata Denilo Rossi, Nowiny - O sukcesy będzie jednak 74:96 charski, Marek Dudzik, Paweł Gołda. który wprowadzał nas w tajniki trudno. MKS Otmuchów - Stobrawa Kluczbork Żółtą kartkę otrzymał: Kujawski (W) - 70 min. światowego kartingu. Był on na tyle T.S. - Oczywiście. Obecnie na to 112:67 uprzejmy, że oddelegował nam do rach światowych dominują włosi, Spotkanie sędziował: Stanisław Szczerbiński (WS Nysa). AZS Politechnika Opole - MKS Strzelct W spotkaniu o mistrzostwa klasy “B” liderujący zespół - LZS Wójcice pomocy i nauki swojego mechani Francuzi, Belgowie i Anglicy. My Opolskie 20:0 w-o. odniósł wysokie zwycięstwo nad drużyną LZS Lipniki. Goście próbowali ka, rodzonego brata - Marko, który dopiero próbujemy ich gonić, a w Strzała II Opole - Odra Brzeg 102:73 ambitnie walczyć, ale nie potrafili skutecznie zagrozić bramce gospoda przekazał nam wiele cennych uwag. którym miejscu faktycznie się znaj Odra Brzeg - MKS Otmuchów 71:66 Nowiny - Czyli był to owocny wy rzy. Piłkarze.z Wójcie zagrali spefkojnie i pewnie wypunktowali rywali. dujemy przekonamy się po mistrzo Strzała II Opole - AZS Politechnika Opole jazd. stwach Europy. 88:73 Sympatyków zapraszamy TS. - Oczywiście. Siedząc tutaj na Nowiny - Życzymy więc udanych miejscu w kraju, nie mielibyśmy wyścigów. Tabela ligi wojewódzkiej 30.04 - 2.05.1998 Godz. 9.00 -18.00 szans na skuteczne włączenie się do TS. - Dziękuję bardzo i myślę, że 1. Strzała II Opole 12 22 1137:735 2. Odra Brzeg 12 20 1015:880 NYSA. Klub Garnizonowy. Mistrzostwa Polski juniorów w bilar walki o medale tak mistrzostw Pol nie zawiedziemy naszych sympaty ski, jak i większych imprez. ków. 3. MKS Otmuchów 12 20 1103:964 4. MMKS K-Koźle 12 20 1090:935 dzie Nowiny - Plany więc macie nie byle 5. AZS Politechnika 12 18 907:860 3.05.1998 Godz. 14.00 jakie? <- Z Tadeuszem Soją rozmawiał 6. Stobrawa Kluczb. 12 13 890:1232 NYSA. Klub Garnizonowy. Mistrzostwa Polski juniorów w bilar TS. - Zakładając nasz klub, chcie- Krzysztof Centner 7. MKS Strzelce Op. 12 12 816:1277 dzie liśmy powalczyć o jak najwyższe - (NAP) 30 kwietnia 1998— HWMMMK V. iga międzywojewódzka ważne osłabienie zespołu. Polonia Liga wojewódzka atakowała, ale bramki nie padały. EL-KON Goświnowice - Włókniarz II Kietrz 2:2 (2:0) Najdogodniejszą sytuację do strze 1:0 Sławomir Słowik 25 min lenia wyrównującej bramki zmar 2:0 Sylwester Słowik 41 min Punkty w prezencie nował Grzegorz Kuglarz w 32 mi 2:1 Mirosław Wójcicki 56 min (głową) nucie meczu. Będąc 10 metrów 2:2 Mirosław Wójcicki 75 min (głową) przed bramkarzem gospodarzy, tzbark Bytom - Polonia Nysa 2:0 (1:0) EL-KON: Piotr Lisowiec, Tomasz Dyrek, Ireneusz Puzia, Tomaśz. Smo strzelił mało precyzyjnie i bardzo I Robert Kempa 13 min liński (od 80 min Przemysław Hasiak), Mariusz Krusiec, Artur Słowik, dobrze broniący w tym meczu Cie i Wojciech Małaczyński 83 min Robert Nowak, Mariusz Sarkowicz, Mariusz Wilman (od 76 min Robert śla pewnie piłkę złapał. DZBARK: Maciej Cieśla, Jarosław Nowak, Marek Kozioł, Roman Boruszewski), Arkadiusz Kowalczyk, Sławomir Słowik, trener Jerzy Uder- Po tak dobrej połowie liczyliśmy ikoszek, Wojciech Małaczyński, Mirosław Szubert, Dariusz Knas, Ro- ski. na udaną drugą i zmianę niekorzy rt Kempa (od 87 min Tomasz Herdzin), Michał Przybyła (od 82 min WŁÓKNIARZ: Mariusz Franczyk, Janusz Nowak, Jacek Muzyk, Adam stnego wyniku. Wszak rywal był •zysztof Kosowski), Dariusz Mendocha, Marek Jersz (od 46 min Pa- Karasiewicz (od 55 min Dariusz Cytera), Mirosław Dworzyński, Krzy przynajmniej o klasę gorszy. Nie ł Sega), trener Lotar Wolnik. sztof Gadżała, Marek Hanzel (od 87 min Tomasz Balcer), Dariusz Kara stety w drugiej połowie oglądaliśmy )LONIA: Marcin Balicki, Andrzej Szostak, Paweł Bachleda (od 85 siewicz, Mirosław Wójcicki, Jacek Bałuszyński (od 55 min Adam Świerc), już zupełnie inną Polonię. Pierw n Krzysztof Ślimak), Roman Matusz, Marcin Rogowski, Grzegorz Ku- Daniel Lenart (od 63 min Daniel Bielesz). szy kwadrans drugiej połowy nas irz, Mieczysław Zaremba, Andrzej Drużbicki, Jarosław Szachniewicz, Żółte kartki otrzymali: Muzyk (WK) - 48 min, Puzia (EG) - 54 min. całkowicie rozczarował. Gospoda iriusz Ilasz (od 34 min Sylwester Słowik), Dariusz Pazdur (od 78 min Spotkanie sędziowali: Jacek Tokarski (główny) oraz Jerzy Ślusarski (asy rze cofnęli się do rozpaczliwej (bert Orljla), I trener - Zbigniew Wandas, II trener - Jan Pietrzak, stent 1) i Mirosław Tokarski (asystent 2), wszyscy WS Namysłów. obrony, a nysanie bijąc przysłowio iłte kartki otrzymali: Knas (RB) - 35 min, Zaremba (PN) - 30 min, W meczu o mistrzostwo ligi wojewódzkiej drużyna EL-KON-u Goświ wą głową w mur próbowali atako ichiedh (PN) - 56 min. nowice podejmowała u siebie rezerwy trzecioligowego Włókniarza Kietrz. . wać. Wyglądało to jednak żałośnie. otkanie sędziowali: Jerzy Sroka (główny) oraz Janusz Żmuda (asy- Był to bardzo dziwny mecz. Pierwsza, wyrównana połowa zakończyła się Nieco lepiej było w drugiej części :nt 1) i Jan Medyński (asystent 2), wszyscy WS Bielsko-Biała. prowadzeniem młodziutkiego zespołu z Goświnowic, po dwóch bramkach drugiej połowy. Najpierw Słowik strzelonych przez Sławomira Słowika. • Miły prezent sprawili piłkarze naszych zawodników była zerowa zdecydował się na efektowną indy W drugiej połowie EL-KON zaczął dominować. I gdy oczekiwaliśmy skiej Polonii słabej drużynie Roz- (dosłownie i w przenośni). Już w 4 widualną akcję i mocny strzał z dy kolejnych bramek dla gospodarzy, zupełnie nieoczekiwanie Mirosław Wój rku Bytom oddając rywalom trzy minucie po rzucie rożnym Jarosław stansu, ale niecelny, a chwilę cicki dwukrotnie strzałami głową zaskoczył dobrze spisującego się w bramce inkty, po porażce 0:2. W meczu Szachniewicz znalazł się w doskona później Marcin Rogowski próbował gospodarzy Piotra Lisowca. Remis 2:2 utrzymał się do końca meczu. Wiel zgrywanym praktycznie na poło- łej sytuacji strzeleckiej, ale prze z ostrego kąta pokonać golkipera ka szkoda, bowiem w drugiej części spotkania zespołem lepszym byli go e przeciwnika poloniści nie zain- strzelił. Chwilę później Pazdur nie gospodarzy. Brakowało jednak pre spodarze i gdyby bracia Słowikowie, Kowalczyk lub Dyrek byli nieco sku sowali nawet punktu. wykorzystał dobrego podania Ro cyzji. Nysanie podjęli ryzyko. Zaa teczniejsi trzy punkty pozostałyby w Goświnowicach. W pierwszej połowie, naprawdę takowali całą drużyną, narażając się gowskiego i przegrał pojedynek (NAP) ibrej w wykonaniu polonistów, go- z bramkarzem Rozbarku. Kolej niestety na kontry. I właśnie po jed odarze tylko trzykrotnie zanych dwóch sytuacji bramkowych nym z takich kontrataków dwójko ozili bramce rywali, a to za spra- nie wykorzystał Dariusz Ilasz. Na wą akcję Mendocha - Małaczyński Klasa “B” Czarpi II Otmuchów - LZS Lubiatów 1:2 (0:1) . MHIH ! strzałów z dystansu Roberta pastnik Polonii co prawda strzelał ten ostatni zakończył celnym ude :mpy. I właśnie jeden z tych strza- celnie, ale bramkarz gospodarzy rzeniem, ustalając wynik spotkania. 0:1 Krzysztof Dudek 29 min (głową) iv zaskoczył bramkarza Polonii - nie dał się zaskoczyć. Na domiar Dlaczego więc Polonia przegrała? 1:1 Andrzej Waligóra 62 min (karny) arcina Balickiego. Polonia nato- złego podczas jednej z tych akcji - Z tym pytaniem zwróciliśmy się 1:2 Krzysztof Dudek 86 min iast atakowała non stop, wypra- nasz najlepszy piłkarz doznał bole do obu trenerów. A oto ich opinie CZARNI: Maciej Kozłowski (od 46 min Łukasz Nerka), Adrian Zuber wując sobie sytuację bramkową za snej kontuzji i już w 34 minucie na ten temat. (od 46 min Marek Kilian), Andrzej Waligóra, Piotr Czubaszek, Dawid tuacją bramkową, ale skuteczność musiał opuścić boisko. Było to po- Lotar Wolnik (Rozbark) Worek, Rafał Zoń (od 46 min Artur Badowski), Janusz Werner, Andrzej “ - O porażce nyskiego zespołu zade Werner, Tomasz Klar (od 46 min Kazimierz Michałowicz), Ireneusz Ka cydowała stara prawda, która mówi, bała, Robert Dzik. LUBIATÓW: Arkadiusz Babicki, Krzysztof Dudek, Dariusz Muszyński że niewykorzystane sytuacje się mszczą. 1 tak też było w tym meczu. (od 12 min Grzegorz Krawiec), Zbigniew Dudek, Waldemar Dziurban, Nasi rywale mieli w pierwszej poło Paweł Popiel, Marek Kubicz, Żbigniew Muzyka, Tomasz Kubicz (od 62 wie 4 "setki", z których nie wykorzy min Sylwester Matuśny), Krzysztof Latała, Andrzej Krawiec stali, ani jednej. My "setki” nie mieli Żółte kartki otrzymali: Kilian (O), Dziurban (L), Muzyka (L). śmy, ale po jednym ze strzałów z dy Spotkanie sędziował: Paweł Jerzy Nakonieczny (WS Nysa). stansu piłka wylądowała w bramce Bardzo zacięty mecz. Typowa walka o punkty. Obie drużyny przeprowa Polonii. W drugiej połowie zamuro dzały groźne ataki, lecz w decydujących momentach zawodziła skutecz waliśmy bramkę i nastawiliśmy się na ność. grę z kontry. Okazało się, że było to dobre pociągnięcie. Bardzo się cieszę Klasa “A” juniorów z tego zwycięstwa, chociaż wiem, że ze LZS Domaszkowice - LZS Prusinowice 3:0 (1:0) spół z Nysy był w tym meczu drużyną 1:0 Adam Litwin 7 min lepszą. Liczą się jednak punkty. I je 2:0 Łukasz Dława 75 min szcze jedna sprawa. Przed wyjazdem 3:0 Krzysztof Łuń 76 min z kraju I trener naszego zespołu Ry DOMASZKOWICE: Marcin Kliś, Jerzy Wysocki, Piotr Szostek, Łukasz szard Grzegorczyk zadecydował, że w Cieślik, Wojciech Łysik, Adam Litwin, Mariusz Grabowski, Krystian Smy Nawet w takiej sytuacji Grzegorz Kuglarz meczu z Polonią nasz drugi bramkarz czek (od 44 min Łukasz Hanaczowski), Daniel Kopała (od 72 min Łukasz (ciemna koszulka) nie strzelił bramki - Cieślik powinien siedzieć na ławce. Izbiński), Łukasz Dława, Krzysztof Łuń, trener Mariusz Listowski. Widząc jednak jego pracę na trenin PRUSINOWICE: Andrzej Langner, Szymon Pierzga, Grzegorz Lewan ’ućhar Polski rozlosowany gach, podjęąłem ryzyko, wpuszczając dowski, Piotr Langer, Marcin Furmankiewicz, Janusz Kulbaka, Krzysztof go na boisko. Nie zawiodłem się, był Janik, Andrzej Janik, Marcin Bukowski, Szymon Patroński (od 18 min Poznaliśmy pary II rundy piłkarskiego Pucharu Polski na szczeblu najlepszym zawodnikiem mojego ze Piotr Janik), Piotr Jawny (od 48 min Tomasz Lichwa), trener Bogusław idokręgu. W dniu 1.05.1998 roku o godzinie 16.00 rozegrane zostaną społu i na pewno będzie bronił w na Lubczyński istępujące spotkania: stępnych meczach. ” Wbrew wynikowi, było to zacięte i wyrównane spotkanie. O zwycięstwie LZS Hajduki Nyskie - Polonia II Nysa Zbigniew Wandas (Polonia) gospodarzy zadecydował ostatni kwadrans tego spotkania, kiedy to piłka “ - Wspólnie z trenerem Pietrzakiem rze z Prusinowic stanęli. Czyżby braki kondycyjne? LZS Niwnica - GLKS Kamiennik jesteśmy rozżaleni. Z takim rywalem * LZS Meszno - LZS Koperniki nie powinniśmy przegrać. W pierw Klasa “B” LZS Kałków II - KKS Sudety Burgrabice szej połowie mogliśmy rozstrzygnąć mecz, strzelając kilka bramek. Nie LZS Węża - LZS Włodary 1:0 (0:0) ' LZS Włodary - LZS Regulice 1:0 Artur Kulpa 51 min stety nie wykorzystaliśmy żadnej z wy WĘŻA: Andrzej Suszczyński, Kazimierz Milczek, Sławomir Stasiak (od LZS Reńska Wieś - LZS Mroczkowa pracowanych sytuacji bramkowych. 46 min Jarosław Zając), Krzysztof Nalista, Robert Kuc, Henryk Wajdzik, LZS Wierzbięcice - LZS Maciejowice W drugiej połowie gospodarze cofnę Józef Frankowicz, Jacek Milczek, Jan Pindel (od 85 min Andrzej Podgór li się do obrony, a my nie potrafili Czarni II Otmuchów - LZS Kamienica Nyska ski), Krzysztof Suszczyński, Artur Kulpa. śmy tej szczelnej obrony rywali sfor WŁODARY: Krzysztof Karwaczka, Łukasz Lipka, Krzysztof Krypel, Da Agro Ujeździec - Podzamcze Nysa sować. Zabrakło gry bokami. Wydo niel Duda, Łukasz Błaszczyn, Maciej Kumorek, Mirosław Michocki, Łu je nam się też, że niektórzy z zawo LZS Prusinowice - LZS Biała Nyska kasz Sobiech, Artur Budynek, Arkadiusz Byna, Grzegorz Zając. dników, którzy dostali szansę gry, jej LZS Wójcice - Polonia Głuchołazy Arkadiusz Przystał nie wykorzystali. Mamy nadzieję, że Spotkanie sędziował: (WS Nysa). W pierwszej, bezbramkowej połowie przewagę posiadali gospodarze. LZS Karłowice Wlk. - LZS Dziewiętlice będzie to zimny prysznic dla zawo Goście ograniczali się do nielicznych, acz groźnych kontrataków. Po bram LZS Czarnolas - OgrodnHT Chróścina Nyska dników i w następnych spotkaniach będzie dużo lepiej. ” ce strzelonej przez Artura Kulpę w pierwszych minutach drugiej połowy, LZS Lipniki - Atom Grądy obraz tego pojedynku nieco się zmienił. Goście ruszyli do przodu chcąc LZS Trzeboszowice - LZS Jasienica Górna wyrównać, a gospodarze grali z kontry. Niestety, mimo kilku okazji do strze Krzysztof Centner LZS Gryzów - LZS Nowaki lenia bramki z obu stron, wynik nie uległ już zmianie. Liga trampkarzy szewicz, Łukasz Starzyński, Piotr PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE Polonia Nysa - Podzamcze Nysa 3:1 (2:1) Bargiel, Tomasz Sołtysiak oraz Ka 0:1 Mariusz Duszewicz 2 min rol Rom, Wojciech Pindel, Kamil OFERUJE: 1:1 Szymon Małyszka 8 min (karny) Łaz, trener Jan Jóźwicki. - sprzęt i odzież sportową - puchary, statuetki, medale 2:1 Szymon Małyszka 26 min Spotkanie sędziował: Piotr Katana - wykonywanie dyplomów 3:1 Szymon Małyszka 57 min (WS Nysa). - składy komputerowe POLONIA: Wojciech Szefler, Mariusz Gabryliszyn, Mariusz Setla, Jaro - nadruk na odzieży sportowej (napisy, numery) sław Suliga, Kamil Burek, Szymon Małyszka, Sebastian Gadawski, Ka Bramka strzelona przez Podzam df .at .fr mil Maa, Bartosz Korpas, Szymon Peterman, Kamil Szewczyk oraz Piotr cze już w 2 minucie meczu sprawi "Lux Pol" Stargard Szczeciński (dresy, koszulki, spodenki) Czabak, Andrzej Olchawa, Jerzy Stępniowski, Mateusz Sobczyk, Wojciech ła, że zespół Polonii wziął się ostro "Bisson" buty piłkarskie - ceny producenta! Kalika, Maciej Stec, trener Jerzy Chwalczuk. do roboty, aplikując rywalom trzy 45-083 OPOLE PODZAMCZE: Paweł Szulc, Szymon Kowalski, Damian Szerszeń, Pa bramki. Autorem ich był efektow ul. Barlickiego 13 tel. 54-44-64 weł Rola, Łukasz Tkaczyk, Grzegorz Werstler, Rafał Semla, Mariusz Du nie grający Szymon Małyszka. ogłoszenia SKLEP ZOOLOGICZNY Urząd Skarbowy w Nysie podaje do publicznej wiadomości, że dnia 6 MAJA 1998r. ■ "BASSET" o godz. 10.00 w siedzibie Rolniczej Spółdzielni Produkcyj drobne nej w Jarnołtowie odbędzie się licytacja: ul. PRUSA (naprzeciw szkoły nr 8) kombajnu zbożowego m-ki "Bizon" 5056, Sprzedam nową SPAWARKĘ OFERUJE: rok produkcji 1976 transformatorową 140 Amp., - KARMĘ, WITAMINY, Wartość szacunkowa wynosi 16.800 zł używaną piłę tarczową na 380 V. W/w ruchomość oglądać można w dniu 5 maja 98 r. Tel. 33 79 53. KOSMETYKI, LITERATURĘ od godz. 10.00 do godz. 11.00 w Rolniczej Spółdzielni op-1657 i inne oraz: KARMĘ, WITAMINY Produkcyjnej wJarnołtowie. dla GOŁĘBI WYNAJMĘ pomieszczenie na Cena wywoławcza wynosi 1/2 wartości szacunkowej. działalność gospodarczą, l-sze ZAPRASZAMY JMI Wadium w wysokościwartości szacunkowej należy piętro, 35 m kw. ul. Mickiewicza wpłacić na miejscu licytacji. 10A. Tel. 31 08 42. op-375/B Zastrzegamy sobie prawo do odwołania licytacji bez op-1673 podawania przyczyn. op-1691 Sprzedam MIESZKANIE własno ZARZĄD GMINY KAMIENNIK ściowe 49 m kw. I piętro (2 pokojo ogłasza przetarg nieograniczony we) Podzamcze "C". Tel. 33 53 96. op-1491 na wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego sieci tran zytowej wodociągowej Kamiennik - Goworowice o dł. 2,5 km STACJA USŁUGOWO-HANDLOWA KAFELKOWANIE - tel. 33 77 76. oraz tranzytowo - rozdzielczej na ul. Kościuszki w Kamienniku o op-1492 MOTORYZACJI sp. zo.O. dł. 0,5 km wraz z podkładami geodezyjnymi. W zakres prac wchodzi: OD.DAM w dzierżawę pawilon usłu 48-300 NYSA, ul. Mieczysława 1 - wykonanie projektu tranzytu o długości około 2,5 km, gowo-handlowy o pow. użytkowej (na przeciw cmentarza komunalnego) PCV-fi 160,05. PCV-fi 110. 68m2 podpiwniczony na działce o Oferty w zamkniętych i zalakowanych kopertach z dopiskiem pow. 5a. Nysa, Piłsudskiego 22. * SPRZEDAŻ TEL/FAX (077) 33 29 03 "PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY SIECI TRAN Wiad.": tel. 310 432 op80B ZYTOWEJ WODOCIĄGOWEJ KAMIENNIK - G0W0WR0- * SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY WICE ORAZ TRANZYTOWO - ROZDZIELCZEJ WRAZ Z PODKŁADAMI GEODEZYJNYMI", należy złożyć do dnia 6 maja 1998 r. do godz. 9.30, otwarcie ko BIURO INFORMACJI i WSPÓŁPRACY pert o godz. 10.00 w pokoju nr 2. W przetargu mogą brać udział wykonawcy spełniający wymaga GOSPODARCZEJ MOTOR POLSK, nia zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. POMOŻEMY Cl SPRZEDAĆ, Do kontaktów z oferentami dot. specyfikacji upoważnioną osobą KUPIĆ KAŻDY TOWAR NA jest - E. Mazurkiewicz-Wycisk, tel. 312 135 wew. 22. Specyfikacja do odebrania w U.G. Kamiennik po uiszczeniu kwo TERENIE POLSKI I EUROPY. ty -10,-zł. Tel. (077) 33 72 78 op-372/B < CC - Al i > op-1641 Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 (przed Pogotowiem), tel. (077) 358 786, 331 786 Henryk Nogą i Synowie Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD

telewizory i zestawy satelitarne HURTOWE SKŁADY wieże, magnetofony, komputery pralki, lodówki, ogrzewacze BUDOWLANE gry telewizyjne telefony • MATERIAŁY BUDOWLANE rowery górskie kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe • CENTRUM ŁAZIENKOWE magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety RATY BEZ ŻYRANTÓW • MATERIAŁY (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) DO WYKOŃCZENIA WNĘTRZ

~~Upusty cenowe Bezpłatny transport “ 48-303 Nysa ul. Piłsudskiego 62a tel./fax 077 310-582~~

II PRZETARG SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA LOKATORSKO - WŁASNOŚCIOWA "ENERGETYK" w NYSIE, ul. PIŁSUDSKIEGO 62a ogłasza pisemny II przetarg na sprzedaż prawa wieczystego użytkowania gruntu o pow. 0,4056 ha (4056 m kw.) oznaczonego jako działki nr 48/3, 48/4,37/1,16/3,15/5,13/3,13/6,13/8, 8/9 i 34/2 położonego w Nysie przy ul. Prusa. Cena wywoławcza kupna prawa wieczystego użytkowania gruntu wynosi 140.000,- zł Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.05.98r. o godz. 10.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywo ławczej, którą należy wpłacić najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert przelewem na kon to: BŚK O/Nysą Nr 10501490-0502975477. KLAWIATURA ALFANUMERYCZNA, AKUMULATOR, WSPÓŁPRACA___ . l ALFA Z KOMPUTEREM, OBSŁUGA OU ZU9b,- Zł Oferty należy składać w biurze SM "ENERGETYK". OPAK. ZWROTNYCH Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bez pośrednio po dokonaniu wyboru oferty. NYSA, PIASTOWSKA 28 Wadium przepada na rzecz organizatora przetargu, jeśli osoba, która wygrała przetarg nie tel. 330-660, 330-661,336-477; www.center-sc.com.pl stawi się w terminie i miejscu do podpisania notarialnej umowy kupna-sprzedaży. DOBRZE SPRAWDZONA DRUKARKA OCQH Sprzedającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferenta, jak też prawo unieważnie FP6OO FISKALNA (IGŁOWA LUB TERMICZNA) Zf nia przetargu bez podania przyczyn. • v-357/B NAJNOWSZA DRUKARKA POSNET TERMICZNA 2695,- zł FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA

48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, Ag7.As* tel./fax 077/31-07-85, 0602 747 034 NCN 49 - 200 Grodków, ul. Otmuchowska 4e. Telefax 15 40 00,15 40 40,15 57 00 PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE NYSKA GIEŁDA * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe NIERUCHOMOŚCI SŁUŻYMY FACHOWYM DORADZTWEM z aluminium - kolorystyka * Panele ścienne i podłogowe NYSA, RYNEK 57 TEL. 33 29 15 * Płytki ceramiczne ■ TEL. 35 89 29 (po 1700) środki ochrony roślin, nawozy, * Malowanie DO SPRZEDANIA: kwalifikowany materiał siewny * Docieplanie budynków • 24 m2, II p., Nysa Południe sznurek, artykuły rolne * Kosztorysowanie - 49 m2, parter, Rodziewiczówny v179b - 49 m2, IV p., Nysa Południe Zapraszamy w godz. 7.00 -17.00 UIIDT nCTAI - 60 m2, X p., Nysa Południe w soboty 7.oo-14.00 nUKI “ UCIAL FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA - 61 m2, II p., Słowiańska ...... - 75 m2, parter, centrum v172b 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, • 76 m2,1 p., centrum tel./fax 077/ 31-07-85, 0602 747 034 - 80 m2, parter, Rodziewiczówny - 86 m2, Biechów - okazjal * Projekty i aranżacja wnętrz - 48 m2,«Nysa-Południe, parter Najlepiej zaopatrzony sklep na opolszczyźnie ★ Meble biurowe - 49 m2, os. Podzamcze, Ip. .* Użytkowe meble z metalu - 70 m2, ul. Ściegiennego, Ip. Nysa, ul. Rynek 56, tel. 33 32 74 - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe - 73 m2, os. Podzamcze, VII p. kartotekowe, kartograficzne A0, A1 (DIN) - 74 m2, os. Podzamcze, VIII p. HURTOWNIA i SERWIS ROWERÓW Nysa - Jędrzychów, ul. Słowicza 3, tel. 33 72 39. ■ regały magazynowe, archiwalne, biurowe op62b Największy wybór rowerów, ok. 200 modeli: - stoły ślusarskie górskich, treningowych, sportowych, - wózki i szafki narzędziwe

BIURO OBROTU młodzieżowych, dziecięcych. v180b NIERUCHOMOŚCIAMI Akcesoria rowerowe łyżworolki, ubiory, r X Nysa, Tkacka 25, tel. 33 95 44 kaski ochronne. 8o®o możliwość tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) montażu SERWIS GWARANCYJNY Nysa, ul. Jagiełły 27-31 I POGWARANCYJNY najniższe ceny w Nysie PONADTO POLECAMY RATY FRANCUSKIE WKŁADY KO MINKOWE LES FAYERS, Do sprzedania: M1 lip., M1 Ip. - Centrum, M4 VII p. os. Południe, garaż, M1 lip., Południe, GABO ORAZ ICH MONTAŻ km, cw/ms o cw komfortowe M5- 90 m2 ► G5W0Ś WHWfflg Domy w stanie surowym, piętra willowe, zabudowa szeregowa, działki budowlane. NAJATRAKCYJNIEJSZE CENY W NYSIE! Szeroki zakres usług stolarskich Do wynajęcia lokal ushigowo-błurowy Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia. v196b 358 876 - sklep 9 358 307 - warsztat Prowizja od transakcji sprzedaży ■ tylko 1 % • • v200b Uwaga! Przy zakupie powyżej 100 zł klient otrzyma 48303 NYSA u/.Płłzudsłtfego 40 (HotUZU.P.) pok.507 Kartę Stałego Klienta upoważniajęcę do 3% zniżki BIURO teł. (077) 33-30-58,33-30-28 w.349 AT ON v182b

USZCZELNIANIE REMONT, WYMIANA Pośredniczymy w: KUPNIE, SPRZEDAŻY, ZAMIANIE, WYNAJMIE - 48-300 NYSA „ OKIEN MIESZKAŃ, DOMÓW, LOKALI, DZIAŁEK ul. Królowej Jadwigi 6 Tel.: (077) 331 105 Zapewniamy pełną obsługę KREDYTOWĄ. tel./fax 077 333 260 SPRZEDAM mieszkanie w centrum - 91 m2, Ip., 3 pok + 1 z osobnym wejściem, | tel. 077 330 212 (może być przezn. na dział, gosp.) stan komfortowy z co. Cena 85.000 zł tel. 0602 696 613 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM mieszkanie w centrum - 63 m2, HIp,) w starym budown. z co. KUPIĘ mieszkanie do 40 m2, parter - IVp^ 2 pok. w Nysie. BIURA OBROTU ZDROWIE - EKOLOGIA - WYGODA £on NIERUCHOMOŚCIAMI NYSA ul. DRZYMAŁY 1. tel./fax (077) 33 24 31 w. 221 Gdy mówimy o zdrowej żywności, myślimy _ Artykuły ■ Nysa, ul. Wasylewskiego 30 głównie o płodach rolnych, które powinny wyrastać na czystych ekologicznie terenach.

ZNOWU WYZSZA (NA PRZECIW CENTRALI NASIENNEJ) ZŁOTY MEDAL Tel./fax 330 737 I NA TYM TARGI NIE KONIEC ! BUDOWNICTWA ZRZESZENIE KRAJOWE BANKÓW SPÓŁDZIELCZYCH Czy chcecie płacić OPOLE '98 BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ ciągle więcej i więcej? Oddział Operacyjny w Nysie Pomożemy oszczędzać ul. Kupiecka 7a 3VEKA» Posiadający gwarancje Skarbu państwa Państwu ciepło, OKNA, DRZWI oferuje: ’ •=- remontując i uszczelniając PCW, ALUMINIUM * atrakcyjne oprocentowanie okna nową metodą W NASZEJ OFERCIE TAKŻE: % Złotowych wkładów oszczędnościowych dla ludności: - WITRYNY 3KLEPOWE 1 (w stosunku rocznym) EURO/t^ - OGRODY ZIMOWE - ROLOZASŁONY WEWNĘTRZNE USZCZELKI W ROWKU - wkłady płatne na każde żądanie (a1 vista) 12,50% - SIATKI PRZECIW INSEKTOM LETNIA ■ rachunki oszczędnościowo-rozliczeniowe (ror) 15,00% - PARAPETY ALU I PCW GWARANCJA Koszty usługi można ■ wkłady terminowe: - ŻALUZJE WEWNĘTRZNE odliczyć od podatku! 1-miesięczne 18,00% TELEFONUJ 0 KAŻDEJ PORZE Od maja w ofercie drzwi PORTA 2-miesięczne 18,25% - OBEJRZYMY - TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS 3-miesięczne 18,50% 6-miesięczne 19,50% -DORADZIMY BEZPŁATNIE- V-97/B 9-miesięczne 20,00% JEDYNY PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY: 12-miesięczne 20,50% F. R TAWEX-tel. 358 451,358 236 Nysa, ul. Prudnicka 7a ■ wkłady oszczędnościowe KAPITAŁ przyjmowane na okresy 12 i 24 / * v170b ŻRT Tel./fax 334 307, tel. 310 343 I^Xmaxcom miesięczne o oprocentowaniu wzrastającym z upływem każdegą^ kolejnego miesiąca utrzymania wkładu, - depozyty terminowe potwierdzone certyfikatami, w tym nowy pro KOMPUTERY dukt certyfikat EXTRA. AUTO - CZĘŚCI * bogaty wybór kredytów konsumpcyjnych — autoryzowane — PROMOCYJNE CENY I oraz kredytów preferencyjnych, Nysa, ul. Prudnicka 26 od 30.03 do 30.04.98 - 2750 Zł (brutto) * kompleksową obsługę Klienta w zakresie regulowania należności. (obok mostku) Płyta TXpro, procesor IBM 200 MMX, RAM 16 MB, SVGA ODJVPLAT ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, • filtry powietrza, paliwa, oleju; GAZ^TELEFON NIE POBIERAMY PROWIZJI! 1.-4 MB 64 Bit na płycie, SOUND 3D na płycie, Mini To świece zapłonowe, klocki hamulcowe, wer, napęd 1,44", klawiatura WIN 95, dysk 2,5 GB, CD- paski rozrządu, blacharka i inne tel. 0602 112 733 ROM 24X, mysz z podkładką, monitor 14“ kolor cyfrowy. Zapraszamy do naszej placówki * oryginalne oleje silnikowe, MODERNIZACJA STARSZYCH TYPÓW KOMPUTERÓW. przekładniowe, do skrzyń v154b automatycznych, CZĘŚCI DO AUT PROD. ZACH. I JAPOŃSKICH * tłumiki do wszystkich typów samochodów TOMCAR - AUTO • CZĘŚCI ATRAKCYJNE CENY! OPRACOWANIA GRAFICZNE I DRUK: ------DYSTRYBUCJA - HURT - DETAL - Filtry oleju, paliwa, powietrza - blacharka folderów, ulotek, papierów firmowych, broszur, ■ klocki hamulcowe - paski rozrządu, klinowe micro - szczęki hamulcowe - uszczelki, panewki, pierścienie nalepek, druków samokopiujących, - przeguby - łożyska - amortyzatory ok. 100 modeli - akumulatory Bosch - wąchacze - zawieszenie ■ kosmetyki, akcesoria plakatów, nadruków reklamowych, - świece iskrowe, żarowe - tłumiki - oświetlenie - inne elementów opakowań (także z kodami kreskowymi) ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY WARSZTATY Z NYSY I OKOLIC TOSHIBA i wielu innych... Bardzo dogodne warunki współpracy. Kopiarki • Faxy Nysa, ul. Wyspiańskiego 3a, Tel.lfax 33 91 69 i 0602 394 765. Towar zamówiony do godz. około 10.30 - odbiór w tym samym dniu. Tylko do 15 MAJA'98 STUDIO POLIGRAFII i REKLAMY PROMOCJA Vektor v-370/B na modele kopiarek 1360,1370-9% r 7 7 KOPIARKA CYFROWA DP2460 Nysa, ul. Piłsudskiego 62, (telewizor Toshiba - gratis!) (biurowiec Przeds. Budowl. "OPEX") 7% PROJEKTORY Tel.: 33 4410,0602 789 287 (magnetowid Toshiba - gratis!) oferuje______Pełny zakres świadczeń w zakresie rehabilitacji Nysa, ul. Celna 4/6 DRUKARNIOM PROPONUJEMY WSZELKIE USŁUGI "PRE PRESS" - ortopedycznej ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY tel./fax 33 64 78 po urazach kończyn ( złamania, skręcenia, stłuczenia ) - zabiegi przy schorzeniach kręgosłupa "bólach krzyża" neuralgiach - gimnastykę korekcyjną dla dzieci - masaż ujędrniający (na celulitis) - stymulacja wyszczuplająca I Kompleksową fizykoterapię a Szkoła Podst nr 7 5 PERS - jonoforeza PERS Chodowieckiego - stymulacja Nysa, ul. Chodowieckiego 9 ] - prądy interferencyjne tel. 33 34 50 (dawny PHS "Tradex") Nyski Dom Kultury -TENS - stymulacja przeciwbólowa (NOWOŚĆ")

~~Y Sł Pokój - lampa soUux ------3 OFERUJE: Masaż leczniczy i odnowę biologiczną~~

9 WYKŁADZINY DYWANOWE I PCV nowość) Masaż na materacu samomasującym o szerokościach: 1,5m; 2m; 3m; 4m; 5m. BOLARIUMT U R B O O DYWANY I CHODNIKI Zapewniamy fachową obsługę! 9KARNISZE .RATY bez żyrantów Zapraszamy od poniedziałku do piątku 9 FARBY, LAKIERY, KLEJE od 9.00 do 20.00 ZAPRASZAMY W GODZ. 1O° - is" Nysa, ul. Jaskółcza 24 (Jędrzychów) Na teren'e Nysy dosławy bezpłatne__ tel. 33 88 52 Dojazd autobusem linii nr 5 i 7

~~v187b 30 kwietnia i 998~~

~~ogłoszenia drobne FINANS KOMPLEKSOWO i PROFESJONALNIE~~

DRUKARNIA "Arpol" CZYSZCZENIE ODNAWIANIE wyro CZYSZCZENIE dywanów tapicerki, BIURO OBROTU 48-385 Otmuchów bów ze skór welurowych i lico ciśnieniowo, solidnie Karcherem. ul. 1 Maja 43 wych, również mebli skórzanych 33 73 36, 35 89 60. NIERUCHOMOŚCIAMI Sl./fax 31 55 44, tel. 31 44 77 (podbarwianie, nakładanie po POSZUKUJĘ mieszkania do wyna Nysa ul. Wolności 2 tel.0-77/33 44 68 v3b włok). Nysa, Bracka 3. jęcia. Tel. 33 44 68. Tel. 33 41 44. MPUTEROWE przepisywanie opf kupno ° sprzedaż ° zamiana 0 wynajem op-34/B stów. Tel. 310 621. zarządzanie nieruchomościami op-927 KUPIĘ mieszkanie w Nysie lub oko NAJTAŃSZE SKÓRY w NYSIE! licy. Tel. 33 44 68 do 17.00 rlUDNIJ skutecznie! 10.00-12.00 Marynarki PIERRE CARDIN, buty INFORMACJA KREDYTOWA i PRAWNA ppn 77) 33 45 71. angielskiej firmy DR MARTENS, v214b Okulary. POSZUKUJĘ 1-2 pokojowe mie 1ABIAJ tyle ile jesteś wart! - 090 Hurt - Detal szkanie do wynajęcia. Tel. 15 30 28 17 89. ul. Wrocławska 11b - wieczorem. op-1388 ul. Bohaterów W-wy 2 opf2 P.H.U. "DOM-POL" RZEDAM mieszkanie 83 m kw. V-216/B Sprzedam DOM - Nysa 33 70 10. Nysa, ul. Nowowiejska 3 sa - Południe, I piętro - 358 438. op-1592 tel./fax 358 545; 358 378 wew. 24 op-1389 KURY NIOSKI brązowe półtora

roczne do chowu lub na rosół - 5 WIDEOFILMOWANIE - tel. 33 49 32 RZYŻENIE PROFESJONALNE: zł/szt. Sprzedaż codziennie na fer w godz. 15.00 - 17.00. NOWOCZESNY SYSTEM skie, młodzieżowe, dziecięce - mie Domaszkowice 26A w godz. op-1594 zamówienie u klienta w domu. 12.00-13.00 lub w innym umówio OCIEPLENIA ŚCIAN "SIDING" KUCHARZY, pomoce kuchenne, . sekretarka - 33 59 99. nym czasie. Tel. 356 512. * PANELE ELEWACYJNE: PIONOWE i POZIOME barmanów, kelnerki, sprzątające na Op-1324 op-1512 białe i kolorowe terenie miasta Nysa - 0602 747 592. RZYŻENIE psów - 356 920. SPRZEDAM mieszkanie 73 m kw. op-1595 CENA: od 16,90 zł+‘VAT op-192/B (parter). Tel. 358 400 po 19.00. BIURO + telefon - wynajmę. op-1552 American Building Products 1TOWANIE, wesela, komunie, Tel. 33 20 42. Sprzedam STAR-200 - tel. 33 71 44. tyjęcia jubileuszowe. op-1597 v724b Op-1558 I. grzeczn. 33 84 09 po 19.00. op-red Sprzedam GRILLA 4-korytkowy na GABINET Weterynaryjny ul. Bisku około 15 kurczaków. Wiadomość: MONTY mieszkań ■ tel. 33 91 99. pa Jarosława 9. Czynny: 10.00 - op-1554 0602 675 915 lub 090 681 709. 14.00; 16.00 - 19.00. op-1598 1. Szczepienia p/wściekllźnie. 2. GROBKI: malowanie liter, czy- Sprzedam PAWILON nr 32 ul. Orka- Inne szczepienia profilaktyczne. 3. :zenie pomników, odnawianie. Lecznictwo weterynaryjne. 4. Inse na. Tel. 31 02 96. . 33 91 99. op-1599 minacja, leczenie niepłodności. op-1554a POKRYCIA DACHOWE op-356/B KUPIĘ dom w zabudowie szerego )NTAŻ paneli - kafelkowanie. wej lub dom do 150 m kw. w Nysie BLACHY SZWEDZKIE dachówka ceramiczna ROTTWEILER - suczka po rodzi * dachówkopodobna od 24,90 zł/m kw. +VAT . 31 48 - 79. F-ry VAT. - 33 68 38. cegła ceramiczna cach rodowodowych - 335 084. op-1560 op-1632 * trapezowa od 23,75 zł/m kw. +VAT Sp. z 0.0. op-359/B GUMKOWSKI irzedam 450 m kw. GONTU BITU- * systemy rynnowe & CERAMIKA BUDOWLANA Sprzedam GARAŻ nr 22 przy ul. Sprzedam KASETON na bazarze - ICZNEGO (czarna cegiełka belgij- Toruńskiej w Ny9ie. Tel. 33 51 95. 0602 127 433. op-1633 BLACHY DOCINAMY NA ŻĄDANY WYMIAR F"M P a). Tel. 318 118 po 20.00. op-363/B op-1475 TRANSPORT BEZPŁATNY BALEXy^.LlZi: SPRZEDAM unit stomatologiczny V743b Sprzedam VW POLO (1993), irzedam DZIAŁKĘ ogrodniczą na Kavo Mondiale produkcji NRF mało tel. 33 28 90. używany. Tel. 391 457. . Mickiewicza - murowana altana, op-365/B F.A. MOKO - Teł. 39 27 05 op-1635 KOMPUTEROWE ąd, woda. Tel. 33 41 96. - KAFELKOWANIE op-1476 - GIPSY PRZEPISYWANIE WYNAJMĘ pomieszczenia biuro DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka - TYNKI STRUKTURALNE - PANELE SUFIT I PODŁOGA we, magazynowe itp. Nysa, ul. Pił TEKSTÓW przedam MIESZKANIE własno- - ciśnieniowo, Karcherem - 33 60 - KAMIEŃ NATURALNY (TARASY) sudskiego 62A. - WENTYLACJE prac magisterskich, dyplomowych :iowe 49 m kw. I piętro (2 pokojo- 90. - ADAPTACJE LOKALI Tel. 310 582; 310 914. o p-1637 MIESZKALNYCH I USŁUGOWYCH _____ profesjonalne wydruki — e) Podzamcze "C". Tel. 33 53 96. - OCIEPLANIE BUDYNKÓW op-NS op-1491 SZYBKO i SOLIDNIE!! Tel. 333 579 AFELKOWANIE - tel. 33 77 76. op-351/B op-1492 WYROBY Z RATTANU i WIKLINY ’W Z s DDAM w dzierżawę pawilon usłu- - NAJWIĘKSZA OFERTA (1500 wzorów w 35 kolorach) / - NAJNIŻSZE CENY z owo-handlowy o pow. użytkowej ______x / / Bm2 podpiwniczony na działce o - NAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI (raty, dowóz) - ZESTAWY SATELITARNE JUŻ OD 399 zł (NOWE) / ow. 5a. Nysa, Piłsudskiego 22. fiad.": tel. 310 432 ZAPRASZAMY: NYSA, ul. Bohaterów Warszawy 46c - MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA opBOB - NAPRAWA TV VCR, SAT, RADIO) - GWARANCJA (70 m od szpitala) ANTENY SAT: / \M pomieszczenie 52m2, Tel. 33 64 21 w godz. 9.00 -17.00 sobota 9.00 • 14.00 NAPRAWA: Uysy, do wynajęcia na KONRADOWA k\NYSY, (hurtownia lodów) y NYSA, S op-342/B tel. (077) 33 62 12, całą dobę 0602 668 902 ziałalność gospodarczą (gabinet Wańkowicza 12/1 skarski, biuro). Tel. 33 88 11. UNIEWAŻNIA się pieczątkę tel. 33 79 86 o treści: WROCŁAW, ul. Długa 65a, tel. 0601 704 646 DAEWOO-FSO MOTOR Sp. z o.o. v-608/B USŁUGI TRANSPORTOWE LOKUM nieruchomości Zakład Samochodów towarowo - osobowe Tel./fax 33 94 70, RYNEK 1/2 Dostawczych kraj - zagranica ' tel. kom. 0602 10 39 41 ul. Szlak Chrobrego 6 Faktury VAT - całą dobę. 48-300 Nysa Najniższe ceny w Nysie. -17- op-1660 Tel. 33 24 10 i 0602 611 606 Z powodu wyjazdu PILNIE sprze dam dobrze prosperujący sklep COMPUTEROWE przepisywanie rybny (Gałczyńskiego) z wyposa >rac magisterskich, tekstów, POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM żeniem. Tel. 33 54 55 po godz. rei. 33 60 20. op-1466 18.00. op-1653 Lindab DO WYNAJĘCIA WARSZTAT tAKŁAD Dekarski - Usługi. Nysa, -dachówka TAUNUS W OTMUCHOWIE - 800 ZŁ POD "Jeziorany" Nysa - sprzeda -blacha dachówkowa -dachówka FRANKFURTER ®l. 33 88 40. DO SPRZEDANIA: transformator 63 KV. Tel. 33 52 11. -blacha trapezowa -dachówka PODWÓJNE - S op-1464 - 45 m2 za 37.000 zl - kompletnie urządzone op-1656 -blacha płaska -dachówka STARONIEMIECKA art. gosp. domow., meble, video,TV, telefon. SPRZEDAM działkę budowlaną ■ Nysa Południe - pow. 58m2 SPRZEDAM prawie nowe meble AGRA - H s.c. IMPORT - EXPORT D,09 ha w Chróścinie. Tel. 33 Ż3 37 - Centrum - 80m2 - 69 000 zł • Rodziewiczówny ■ 80m2,49m2 (czarne - 2,4 dł.). Tel. 33 86 06. GŁUCHOŁAZY po 16.00. - dom wolnostojący - 200m2, (80.000 zl) op-1658 op-1419 ■ ok.100 m2 ■ centrum, wysoki stand. ■ 87.000 zl 48 -340 Głuchołazy ul. Kolejowa la BAZA MAGAZYNOWA : BIAŁA NYSKA k/NYSY ■ 48m2 • Gałczyńskiego lip. ■ 55.000 zl KOMPUTEROWE przepisywanie • 48m2 - Podzamcze Ip. ■ 55.000 zl telefax 077/35 68 25 - 73m2 - Nysa-Poludnie ■ 75.000 zl LOTTO oraz PUNKT FOTO tekstów - tel. 31 51 96. 35 68 26 • 70m2 - Średnia Wieś ■ 60 000 zl Nysa - Południe V-1545 ■ 60m2 ■ Otmuchów - 45.000 zl 35 78 78 ‘LUBLIN* za raty leasingowe ■ dom w Nysie do remontu 70.000 zl pawilon "Jan" - 40m2 • centrum - 60.000 zl kom. 602 73 7 592..3 - tel. 33 07 00. Poszukujemy mieszkań do wynajęcia Zapraszamy 8.00 - 20.00 v136b SERWIS PRACY PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY: szef sprzedaży - wyk. średnie, min. 5 lat na kierown. stan, w handlu główna księgowa - wyk. średnie, staż pracy min. 2 lata, sprzedawca - wyk. średnie znajomość branży R1 V tynkarz - wyk. zawodowe, staż pracy 5 lat, sick and tired (of something) v.- wyczerpany czymś, znużony czymś. dekarz - wyk. zawodowe, 3 lata stażu pracy, Annette was sick and tired od always having to wait for Robert, so when he didn't arrive on time she left wit him. ’ * murarz - wyk. zawodowe, 2 lata praktyki, Aneta była znużona tym, że zawsze musiała czekać na Billa, więc, gdy nie przyszedł na czas, wyszła bez nie; stolarz - wyk. zawodowe, 2 lata stażu, side by side adv. -- jeden przy drugim, jeden obok drugiego. płytkarz - wyk. zawodowe, 2 lata stażu, Carol and John are neighbors; they live side by side on Elm Street. blacharz samochodowy - wyk. zawodowe, 5 lat stażu pracy Carol i Jaś są sąsiadami; mieszkają jeden obok drugiego przy Elm Street, sight for sore eyes n.phr. - znaczy tyle, co polskie wyrażenie widok miły sercu lub widok, który cieszy oczy. elektryk samochodowy - wyk. zawodowe, wiek do 30 lat, wskazany staż After our long, dusty hike, the pond was a sight for sore eyes. cukiernik - wyk. zawodowe, staż pracy mile widziany, po wojsku Po długiej wędrówce wśród kurzu, staw był widokiem, który ucieszył nasze oczy. piekarz - wyk. zawodowe, absolwent Adam! You're a sight for sore eyes!" barman-sprzedawca - wyk. zawodowe, absolwent, Adamie! Twój widok jest miły naszemu sercu!" sign in v. -- wpisać się na listę, potwierdzić podpisem swoją obecność. kucharz - wyk. zawodowe, absolwent, Every girl must sign in when she comes back to the dormitory. ♦ bąrman - wyk. zawodowe, absolwent, Każda dziewczyna musi wpisać się na listę, kiedy wraca do bursy. szwaczka - szycie ciężkie, wskazany staż pracy, sign off v. - zakończyć program radiowy lub telewizyjny, zakończyć nadawanie programu na dany dzień. That TV newscaster always signs off by saluting. fryzjerka damsko-męska - wyk. zawodowe, staż pracy - 5 lat, Ten spiker zawsze kończy swój program salutując. krojczy - staż 2 lata, krojenie skóry i waty That TV station always signs off after the late movie. Ta stacja telewizyjna kończy swój program po kinie nocnym. Szczegółowe informacje: sign one's own death warrant v.phr. - znaczy tyle, co polskie wyrażenie podpisać na siebie wyrok śn SERWIS PRACY ci - spowodować własną śmierć lub utratę czegoś bardzo cennego. . NYSA, ul. Słowiańska 19, II piętro, pok. 25 Mr. Collie had lung trouble, and the doctoFtold him he would sian his death warrant if he didn’t! tel. 33-62-27, 33-62-28 wew. 252 smoking. Pan Collie miał problemy z płucami i lekarz powiedział mu, że podpisze na siebie wyrok śmierci, nie przestanie palić. When Paul's wife saw him on a date with another girl, he signed his own death warrant. Gdy żona Pawła widziała go na randce z jakąś dziewczyną, on sam podpisał na siebie wyrok śmiei Firma niemiecka zatrudni od zaraz sign out v.- wypisać się (podpisać listę w celu poinformowania kogoś, że opuszcza się jakieś miejsce); pr do nowo uruchomionego porównać ze zwrotem sign in. • sklepu branży odzieżowej w Nysie (teren C.H. "EKO") Most of the student sign out on Friday. Większość studentów wypisuje się w piątek. sign over somethinq to someone v. - przepisać coś komuś, przekazać coś prawnie komuś. panie na stanowiska Adam signed his house over to his beautiful wife. - kierownik sklepu Adam przepisał swój dom swojej pięknej żonie. - sprzedawca sign up v. - zgłosić chęć uczestniczenia w czymś, zapisać się na coś. We will not have pienie unless more people sign up. *■ (również w niepełnym wymiarze czasu pracy) Nie zorganizujemy pikniku dopóki więcej ludzi się nie zapisze. Mile widziana praktyka w branży oraz umiejętność Betty decided to sign up her dog for obedience training. Betty zdecydowała się zapisać swojego psa na tresurę. obsługi kasy fiskalnej. silence gives consent - (przysłowie) - znaczy tyle, co polskie przysłowie milczenie oznacza zgodę jeśli nie protestujemy przeciw czemuś, to znaczy, że się na to zgadzamy. Oferty z przebiegiem pracy zawodowej oraz zdjęciem Don't be afraid to say, if you don't like something. Silence gives consent. prosimy nadsyłać do dnia 6 maja br. na adres: ■ Nie bój się powiedzieć o tym, że coś ci się nie podoba. Milczenie oznacza zgodę, simmer down v. -(w języku potocznym)- wyciszyć się, uspokoić się. Paul got mad, but soon simmered down. QUELLE POLSKA Sp. z o.o. Paweł się wściekł, ale szybko się uspokoił. sing a different tune lub whisle a different tune lub sing new tune v.phr. -(w języku potocznym) - ul. Unii Lubelskiej 3 znaczy tyle, co polskie wyrażenie zmienić śpiewkę - mówić albo robić coś zupełnie innego, przeć; 61-249 POZNAN temu, co mówiło się wcześniej. Charles said that all smokers should be expelled from the team,but he sang a different tune after coach caught him smoking. Lekcję przygotował Paweł Marcinkie v-371/B OPTIMUS PRZEDSIĘBIORSTWO INFORMATYCZNE KĄCIK NOWO NARODZONYCH DEALER “Poszło jasne słonko do siebie. Błysnął srebrny księżyc na niebie...” (J. Porazińska) NYSA, ul. Parkowa 7, ...a wszystkie “Kociątka”, “Skarbeczki”, “Maluszki” udały się w podróż do sennej, baj OPTIMUS - SALON FIRMOWY . tel./fax 33 70 69 kowej krainy. W gronie podróżników są m.in.:

NOWOCZESNE TECHNOLOGIE, Kacper Oskar Peikert Arkadiusz Kacper Malarski SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA Dominika Elżbieta Bułka Krzysztof Jacek Burmiński Aleksandra Karolina Grancaris PRUDNIK, Dominik Edward Taberski Natalia Ewa Kasperowicz MODELE 98 Plac Famy 5, Sandra Janos Adam Merda - OPTIMUS PRESTIGE tel./fax36 52 48 - OPTIMUS YOUNG Cudownego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom serdecznie gratulujemy. - OPTIMUS OPTitech NAJWYŻSZA ŚWIATOWA JAKOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ, NOWOCZESNOŚĆ ROZWIĄZAŃ, NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY “Nie mogłem tłumić dłużej Najsłodszych serca snów: Na listku białej róży Skreśliłem kilka słów."

Poetycką dedykację Adama Asnyka darujemy - z najlepszymi życzeniami pomyślności - w ślubnym upo- minku wszystkim Młodym Parom. W ich gronie w tym tygodniu są m.in. Alicja Wiatr i Krzysztof Sowiński Ewa Florko i Arkadiusz Duda Katarzyna Chadryś i Krzysztof Mazur Monika Mężyńska i Dariusz Krynda ZAPEWNIAMY SERWIS Bożena Sypień i Sylwester Szofer GPTiMUS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY V376B Elżbieta Bodziony i Daniel Jodłowiec W kwietnia 1998 sir. 37 NOWINKI Z fart nysfaego astrologa CZWARTY WYMIAR MUZYCZNE kwietnia do nyskiego klubu Przełom lipca i sierpnia to BARAN 21 III - 20 IV WAGA 23 IX - 23 X Jazzowo-dubowy kolektyw RED « swoją muzyką zawitał CZWARTY trzy koncerty charytatywne na rzecz SNAPPER jest odpowiedzialny za Do odważnych świat należy: Masz żal do bliskich, że -nic . Zespół pochodzi z Brzegu, powodzian w Grodkowie, Otmuchowie zinterpretowanie nagrania EDWINA osoba o której wciąż myślisz nie pomogli ci w potrzebie. Odwra e zagrał pierwszy raz i mamy i Pokoju. We wrześniu wystąpili COLLINSA pt. "I Hear a New World" ję, że nie ostatni, gdyż pro- na koncercie finałowym Mayday Rock jest fortecą nie do zdobycia. Kto casz się otł nich, ale czy słusznie?- Do pierwowzoru swoje "trzy gro e są rozmowy i być może nieiyzykuje... Układ gwiazd jest Skąd mieli wiedzieć o twoich pro sze" wtrącił również szef wytwór znowu - tym razem na blemach. Szczera rozmowa bę ni Mo'Wax - James Lavelle oraz na- dla ciebie pomyślny. Postaraj się m już zlocie motocy- grywająący dla Wall Of Sound - wygospodarować trochę czasu na dzie najwłaściwszym wyjściem z w, który odbywał się ■ podczas Dni Nysy (29- The Wiseguys. życie osobiste. sytuacji. Zadbaj o zdrowie - prze * ★ ★ i). męczenie wiosenne daje już o so Drugi singiel z najnowszej dwu BYK 21 IV - 21 V bie znać. udno jednoznacznie płytowej płyty GOLDIEGO "Saturnz Umiesz się cieszyć życiem. ić muzykę zespołu, w Return" nosi tytuł "Temper Tem Ten tydzień upłynie ci pod zna- SKORPION 24 X • 22 XI łączą się ze sobą ele- per" i ozdobiony został gitarowy kiem wiosennych prac porządko Dobry tydzień - w domu spo wielu nurtów muzycz- mi dźwiękami wyczarowanymi spod Całość bardzo dobrze palców samego Noel a Gallaghera z wych. Choć przystąpisz do nich z kój, w pracy przyjemna atmosfe fślana, często zaska- britpopowego Oasis. Na dokładkę oporami pójdzie ci jak z płatka. ra. Wyjaśnią się też sprawy, na za i formą*eklektyczna mu- otrzymaliśmy remix'y popełnione Sobota przyniesie ci dobrą nowi kończenie których oczekiwałeś od Reggae, funk, folk a przez drum'n'bassową czołówkę w po :ami "jazda bez trzy- nę. dawna. Na horyzoncie rysuje się Nie znajduję jedno- staciach Groveridera i Optical. ciekawa podróż. * * * nego określenia, no BLIŹNIĘTA 22 V - 21 VI Pionierzy breakbeatu SHUT UP poza tym że na pewno Rozbudź się z zimowego snu. STRZELEC 23 XI - 21 XII dobrej muzy! AND DANCE - grupa, w której swą Już wiosna. Czas odnowić kontak Nie bierz- aż tylu spraw na swo spół powstał w 1995 r. elektroniczną karierę zaczynała czarnoskóra NICOLETTE - wydali swój ty towarzyskie. Zmiana otoczenia, je bafki. Lepiej zajmij się jedną, nowy singiel pt. “Green Mann". wyjazd do rodziny pozwolą ci na( ale porządnie. Skok w bok, który ★ ★ ★ odświeżenie zmęczonego ciała. marzy się "zaobrączkowanym" YARO wyjeżdża do Los Angeles, Finanse w normie. może skończyć się zniszczeniem gdzie zajmie się produkcją płyty tego, co trwałe i harmonijne. Wol polskiego żeńskiego trio. Na pły Festiwal - wyróżnienie i RAK 22 VI - 22 VII ni - mogą być "wolnymi strzelca cie wystąpić mają gościnnie różni nagroda rzeczowa przyzna Nie wpadaj w samouwielbie mi" i zakochiwać się co chwilę. czarni muzycy z Zachodniego Wy na przez jury Festiwalu. nie i zachwyt nad sobą. Ciesz się W styczniu 98 roku po kon brzeża. ★ ★ ★ KOZIOROŻEC 22 XII - 20 I certach w Otmuchowie i ze swojego sukcesu, ale nie myśl Brzegu, zaspół opuszcza Piotr Fronczewski podpisał wyłącznie tylko o tym. Warto za "Raz na wozie, raz pod wo Bobeł. czteropłytowy kontrakt z firmą Sony brać się do intensywnej pracy, bo zem" - słowa te najlepiej zobrazu Do rozwoju artystycz Musie Polska. Każda z płyt pomy ona w najbliższym czasie może ją przyszłe dni. Jeśli będziesz wy nego zespołu znacznie ślana będzie jako odrębna kreacja przynieść korzyści finansowe. A strzegał się rozrzutności, wy przyczynia się Piotr Pi- aktorska. Na pierwszej z nich Fron saniak (STUDIO B-12), a przydałoby się trochę pieniędzy! trwasz do pierwszego. Jak bę czewski ponownie wcielić ma się w brzmienie zespołu dosko dziesz kontrolował to co mówisz postać Franka Kimono, który z dys nale wzbogaca muzyk blu LEW 23 VII - 22 VIII kotekowego łobuziaka lat 80-tych - spokój masz murowany. esowy (KASA CHORYCH, EASY To będzie bardzo tkliwy i RIDER) Cezary Czterna wyrósł na bogatego biznesmena. * * * WODNIK 21 I * 20 II stek. wzruszający tydzień. Będzie oka Teraz do swojej boga Ian Astbury - frontmen rocko zja spotkać kogoś, kogo przed laty Rozpiera cię energia, może tej historiografii zespół wej grupy The Cult rozpoczął wła darzyłeś skrytym uczuciem. Mo zwróć ją w stronę sportu. Przyda dopisać może jeszcze bar śnie współpracę z pionierami in żesz liczyć na postęp w finansach, się to na pewno twojemu ciału. dzo udany koncert w Ny- teligentnej elektroniki THE FUTU ale uważaj aby cię ktojś nie oszu Uważaj, aby nie znaleźć się w krę założycielami byli: basista sie. Mamy nadzieję, że Czwarty RE SOUND OF LONDON. Zapowiada się gu intryg, które ktoś "życzliwy" Ochociński i gitarzysta Se Wymiar odwiedzi nas jeszcze nie naprawdę interesująco. kał. an Nowacki. Obaj wcześniej raz... seb snuje w miejscu pracy. prac^ali ze sobą w innych seb PANNA 23 VIII - 22 IX lejach. Zbyt dużo w' tobie nieufności RYBY 21 II - 20 III ako duet zagrali pierwszy kon- w listopadzie, po którym za- do ludzi, a nawet do samego sie Tydzień emocjonujący. Wyda ił się pierwszy pełny skład DANCE MANIA bie. Z takim bagażem trudno się rzy się bardzo dużo. Uważaj na ry '. Znaleźli się w nim Jurek żyje. Spróbuj to zmienić. Możesz zykowne decyzje. Jeżeli wydaje ci Na muzycznym rynku muzyki A teraz uwaga! Do wygrania j (voc.), Grzegorz Stocki liczyć na postęp w swojej karie się, że cofasz się zamiast iść do ) i Tomek Samulak (bongosy). dance 27 kwietnia, a więc je mamy jedną kasetę z Dance Manią ladzie tym zagrali tylko jeszcze całkiem gorąca premiera 5. Zanim znajdziesz ją w sklepie rze, ale nie możesz stać z założo przodu, zabierz się do pracy i uzu koncert^wiesną 96 w klubie składanki DANCE MAfTIA 5. muzycznym wcześniej możesz wy nymi rękami. Zacznij działać. pełniaj braki. Lew potrzebuje is" w Kędzierzynie. Po kon- Znajdziecie tu najnowsze grać ją u nas. To specjalny pre twojej rady. e zespół opuszcza Stocki, mimo przeboje, największych wykonaw zent dla naszych Czytelników od :y dalszej współpracy. Kolej- ców tego nurtu. D.J . BOBO, Dan Przedsiębiorstwa Muzycznego SNA rzy koncerty zespół gra bez ce 2 Trance, Dr. Alban, Vanessa KE'S MUSIC S.C. isji, a jedynie na bongosach. Mey, D.J. DISCO, WHIGFIELD to tuacja utrzymuje się do czerw- tylko niektórzy z wykonawców, Musicie odpowiedzieć tylko na i r. kiedy to zespół opuścili lak i Bugno. Miejsce za bęb- których najświeższe produkcje jedno proste pytanie - z jakiego Tłjwaje Piotrek Kowal, wcze- znalazły się na tym składaku. kraju pochodzi D.J. BOBO? j grał juz z Rafałem. Teraz Każdy fan tego rodzaju muzy Na odpowiedzi czekamy do 7 ępują jako trio w CZWARTYM ki powinien mieć tę płytę na swo maja br. kRZE. W październiku ‘96 po- jej półce z muzyką. MonSz ają się w Zdzieszowicach a już ień później na II MEETINGU OWYM w Ozimku. Tam zdobywają wszą nagrodę i nagrodę indy- alną dla najlepszego basisty, la początku listopada zagrali jebie" w Brzegu wspólnie z le- arną już grupą Będzie Dobrze, ym wydarzeniu do zespołu do- a Bartosz Bobeł grający na ory- lnych ludowych instrumentach ch Indian południowoamerykań- h. Miesiąc później pojawiają w tym składzie w Grodkowie. 1997 rok rozpoczynają koncer- w opolskim SCK-u gdzie odbywa V Finał Wielkiej Orkiestry. ,W Pentlum-166, 16MB RAM, HDD 2.1GB, SVGA 2MB 4 CCQ dokonują też pierwszej sesji CD 16x, karta dźwiękowa, klawiatura, mysz 1 V V & , ■aniowej w radiu O'LE. W kwiet- zagrali w Brzegu, Lewinie Brze- Pentlum-200, 32MB RAM, HDD 2.5GB, SVGA 2MB 4 QCQ i i Namysłowie (support przed CD 24x, karta dźwiękowa, klawiatura, mysz I U Jz , amą Porno). Maj '97 - występ w specjalnych cenach również monitory, ’tUMPEX-ie“ koncercie podczas oprogramowanie oraz akcesoria Tawskich Juwenalii. Pojawili również obok Armii, Houku i 2,3 podczas Kongresu Euchary- NYSA, PIASTOWSKA 28 :znego we Wrocławiu. tei. 330-660, 330-661,336-477; www.center-sc.com.pl W czerwcu zagrali podczas kon tu inauguracyjnego Mayday Rock tiwal w Głogowie i zakwalifi- )1 i się do finału. Włamania i kradzieże

W dniach 14-16.04.98 r. w Ny M.S., który dokonał włamania sie przy ul. Unii Lubelskiej niezna komórki, gdzie ukradł motorom ny złodziej włamał się do garażu, z wartości 700 zł. którego skradł elektronarzędzia ♦ ♦ ♦ wartości 2.000 zł. Dnia 18.04.98 r. w Nysie przy * * * Bohaterów Warszawy funkcjonari W Otmuchowie w dniach 14- sze z KRP zatrzymali w pości: 17.04.98 r. przy ul. Zamkowej, nie ’’M.K. lat 16, M.S. lat 16 i P.S. lat 1 dokumenty znany złodziej włamał się do samo którzy wykrzystując nieuwa; chodu marki vw golf, z którego sprzedawcy skradli dresy warto! Katarzyna C. starała się o 3- sama. Jan C. bardzo zawiódł się skradł radioodbiornik i uszkodził 400 zł. wy o pracę. Katarzyna zdecydowa * ♦ ♦ tysięczny kredyt w jednym z ny stacyjkę. Straty wynoszą 3.000 zł,. na Katarzynie, nie spodziewał się ła się, że sama wypisze zaświadcze * * * W dniu 19.04.98 r. w Nysie pr skich banków. Przedłożyła sto że może wrobić go w tak poważne nie do banku. Miała dostęp do pie W dniu 16.04.98 r. w Nysie przy ul. 3 Maja patrol policji zatrzym sowne dokumenty, a wśród nich przestępstwo, jakim jest fałszer czątek, w tym również do imien ul. Jagiellońskiej nieznany sprawca, w pościgu 32-letniego R.B.. który zaświadczenie z miejsca pracy stwo. nego stempla pracodawcy. Także wykorzystując nieuwagę pracujące barze "Cicha Przystań", wykorzyst kredytobiorcy i poręczyciela po Katarzyna C. stanęła przed Jan W, który zgodził się jej porę go na działce K.G. dokonał na jego jąc nieuwagę bufetowej, skrądł twierdzające stałe zatrudnienie i stróżami prawa bardzo skruszona. czyć pożyczkę, nie miał stałej pra szkodę kradzieży ubrań i pieniędzy. kasy pieniądze w kwocie 180 zł. informujące o wysokości zarob Widać było, że bardzo żałowała cy. Katarzyna postanowiła wziąć Straty wynoszą 2.000 zł. * * * ków. * * ♦ swojego czynu. Wyznała, że nie sprawę w swoje ręce i, nic nic W nocy z 20 na 21.04.98 r. Z dokumentów wynikało, że chciała wcale narażać banku na mówiąc żyrantowi, wypisać doku W dniach 16-17.04.98 r. w Ny Nysie przy ul. Stęczyńskiego niezn kredytobiorca tj. pani Katarzyna straty, gdyż miała zamiar spłacić ment również dla niego, oczywi sie przy ul. Kościuszki nieznany zło ny złodziej skradł samochód mar C. i poręczyciel Jan W. pracowali pożyczkę. Zawsze regulowała swo ście posługując się firmowymi pie dziej włamał się do magazynu w re polonez truck wartości 15.000 zł. w jedfiej firmie - w prywatnej spół je długi, chociaż jej się nie przele czątkami swojego pracodawcy. montowanym budynku i skradł dwie ♦ ♦ ♦ ♦ W dniach 20-21.04.98 r*wSi< ce geodezyjnej. Pracownik banku wało. Po rozwodzie została sama Miała nadzieję, że nikt w banku wiertarki, szlifierkę kątową, spawar - Kamila L. - specjalista ds. kre z pięcioletnią córeczką. Otrzymy nie będzie dokładnie wertował i kę i farbę. Straty wynoszą 1.100 zł. roszycach nieznany złodziej włam ♦ * * dytów dla ludności sprawdzając je wała na jej utrzymanie skromne sprawdzał dokumentacji. Nieste się do sklepu spożywczego, z któr zauważyła, że podpis pracodawcy alimenty z funduszu alimentacyj ty zdradziła ją niewprawna ręka. Dnia 17.04.98 r. w Przełęku go skradł alkohol, papierosy i kas na zaświadczeniu Katarzyny C. nego. Choć miała średnie wy Podpisy pracodawcy bardzo się od funkcjonariusze z KRP w Nysie, wartości 19.700 zł. bardzo różni się od podpisu, który kształcenie zawodowe nie mogła siebie różniły. zatrzymali w pościgu 15-letniego 1 złożony został na dokumencie znaleźć pracy. Jednak nie podda Katarzynie C. postawiono dwa Jana W. Zadzwoniła więc do miej wała się i rozpoczęła studia. Dużo zarzuty: sfałszowanie zaświadcze sca pracy petentów i tam okazało pomagali jej rodzice, ale jednak nia dla siebie i dla Jana W. oraz się, że dokumenty są fałszywe. czesne za studia musiała opłacić drugi - przedłożenie ich w banku Właściciele spółki nie wystawiali sama. w celu uzyskania kredytu. Otrzy żadnych zaświadczeń Katarzynie Kilka miesięcy wcześniej otrzy mała za swój czyn karę łączną 7 C., która u nich od miesiąca nie mała pracę w prywatnej spółce ge miesięcy pozbawienia wolności, z pracowała. Jan W. natomiast nig odezyjnej. Wtedy zdecydowała, że zawieszeniem jej wykonania na 2 dy u nich nie pracował. weźmie kredyt bankowy. Problem lata, oraz karę grzywny w wysoko był w tym, że nie miała stałej umo ści 100 złotych. Sprawą zajęła się nyska poli dw cja. Wezwała Jana W. i przedsta wiła mu zarzut sfałszowania za świadczenia. Młody mężczyzna był bardzo zdziwiony zarówno samym wezwaniem,.a tym bardziej podej rzeniem o tak niecny czyn. Dotąd " ...... przez całe swoje 30-letnie życie żył hiszpańskie - Calypso, Festlna - z tradycją szwajcarską uczciwie, nigdy nie miał zatargów SPRZĘT I MATERIAŁY FOTO-V1DEO z prawem. Z życzliwości do swojej PRZYRZĄDY OPTYCZNE koleżanki - Kasi C., która miała BATERIE kłopoty, finansowe i potrzebowała DROBNY SPRZĘT ELEKTRONICZNYT gotówki na opłacenie studiów zgo SKLEP dził się poręczyć jej bankowy kre Sklep FOTO VIDEO “LEDAR” dyt. Katarzyna poprosiła tylko o KOMIS Nysa, ul. Piastowska 7, tel. 33 08 08 jego dowód osobisty i powiedzia USŁUGI Czynne od 9" do 18", w soboty do 14" ła, że resztę formalności załatwi

Poziomo: 1. piecolog 4. słodki języko znawca 7. sztachetowiec 8. zwie rzęcy ogniomiatacz 9. kolonista lub W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ POWRÓT Z "U” MUZEUM odstojnik 10. świeci na czubku gło 999 - pogotowie ratunkowe wy 12. zwykle służy za sypialnię 14. Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół Dzie Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 998 - straż pożarna ci Uzależnionych "Powrót z U" mieści cyklicznie promieniujący obiekt 997 - policja 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. się w Nysie przy ul. Słowiańskiej 15a 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele kosmiczny 16. autobus dalekiego 991 - pogotowie energetyczne Nysa, ul. Piastowska 10 992 - pogotowie gazowe (budynek OHP). Dyżury - w środy i od godz. 10.00 do 15.00. W ponie zasięgu 18. krwiopijca człowieka tel. 33 57 77 981 i 358-888 - pogotowie drogowe czwartki od godz. 16.00 do 19.00. działki nieczynne. W środy - wstęp 19. myje rękę 20. pensja porywa cza 21. utwór o tematyce miłosnej Nysa, ul Parkowa 994 i 33-40-37 - pogotowie wodociągowe Tel. 33 24 15. • bezpłatny. 7 33-24-51 - szpital miejski 22. przeciwieństwo admirała tel. 33 57 78 33-34-65 - rejowy lekarz weteryn. APTEKI BIBLIOTEKI Nysa, ul. Celna 22 UŻYTECZNE TELEFONY Pionowo: tel. 33 17 72 Miejska Biblioteka Publiczna w Rynku: 913 - informacja i budzenie 1. w parze z diamentem 2. świę Do 6 maja dyżurować będzie apteka - Oddział Dziecięcy czynny codziennie w ty od zguby 3. hańbi rodzinę 4. ła 924 - biuro napraw telefonów “Orient" przy ul. Osmańczyka (os. Ro godz. 8.00-17.00; sobota 8.00 -14.00 905 ■ telef. nadawanie telegramów zienka samochodu 5. skok do tyłu dziewiczówny). - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia 926-zegarynka. Czasopism czynne codziennie w godz. 8.00 6. kobieta lekkich obyczajów 11. Nagrodę za rozwiązanie Od 6 do 13 maja dyżyr pełnić będzie 956 - informacja i reklamacja rachunków te • 19.00, sobota 8.00 -14.00 serce koparki 13 jeden z krasnali lefonicznych Biblioteka Pedagogiczna (przy ul. Moniuszki krzyżówki z nr 15 apteka "Podzamcze" - ul. Torowa. 14. rozpiera poduchę 15. surowiec 35-50-30 do 32 Urząd Gminy 9) czynna codziennie od godz. 8.00 do 17.00, w soboty-8.00-14.00. wylosował: 31-01-48-sanepid na olej 16. schodki dla zwycięzców 33-41-71 - informacja turystyczna 17. rtęci w termometrze. Arkadiusz Pałach z Bukowa 33-24-39-PKP KONTAKT Z REDAKCJĄ 33.-32-75 -PKS 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogowej TELEFONY: KUPON KRZYŻÓWKI 33 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka • tel./fax 334 678, tel./modem 330 414 33 4135 - postój Taxi Rynek e-mail: [email protected] Musik Shop z nr 17

Redaguje zespół: Janusz Sanocki (red. naczelny), Krzysztof Centner (dz. sportowy), Danuta Wąsowicz-Hołota, Łukasz Koronczok, Sebastian Plisiuk, Agnieszka Groń. W1TW>T wrltinn- iTirrtirir Dzia* rekJamy: Mieczysław Buszyński. Dział kolportażu: Wacław Gacek. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Halina Kloc, Bogumiła Piasek. 11U W 111 1 llOuE 11 1 łSlallli WsPÓ*praca: Kazimierz Zalewski. DTP i dział techniczny: Vektor - Marcin Mikołajczyk; Tomek Mieszkowski. Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS”, Opole. ( Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dzienników Super Express _i Nawa Trybuna Opolską, oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik4£zechy). Adres redakcji: 48-300.NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 330 414, tel./fax/data 334 678, e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. NIEMODLIN UCHWAŁA XL/275/98 UCHWAŁA NRXL/274/98 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE Rady Miejskiej w Niemodlinie z dnia 23 kwietnia 1998 roku z dnia 23 kwietnia 1998 roku

rawie ogłoszenia konkursu na stanowisko* dyrek* w sprawie nabycia nieruchomości gruntowej Szkoły Podstawowej w Rogach. Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt. 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 roku ' o samorządzie terytorialnym (Dz.U. z 1996r. Nr 13 poz.74 ze zmianami: Dz. U. Nr 58, todstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku ustawy o samorządzie teryto- poz.261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 i z 1997r. Nr 9, poz. 43, Nr 106,' z dnia 8 marca 1990 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz.74 ze zmianami: Dz. U. Nr 58 poz. poz. 697, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz art. 13 ustawy z dnia 21 89 poz. 401, Nr 106, poz. 496 , Nr 132 poz. 622 i z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106 , poz. sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 1998r.Nr 115, poz. 741) i §4 ust. 2 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz.775) oraz art. 36 a ust. 3 i 5 ustawy z dnia uchwały nr XXXVII/235/97 Rady Miejskiej w Niemodlinie z dnia 30 grudnia 1997 roku w ześnia 1991 roku o systemie oświaty (Dz. U. Nr 67 z 1996 roku, poz. 329 ze zmianami: sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami Rada Miejska uchwala co następuje: Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) Rada Miejska uchwala co następuje : §1 §1 Rada Miejska wyraża zgodę na nabycie na własność działki nr 1009 asza się Konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Rogach. Treść ogło- o powierzchni 11.462m2 położonej w Niemodlinie za cenę nie wyższą niż 62.500,00 zł. tanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. Stosownie do ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów bu §2 downictwa jednorodzinnego w rejonie ulicy Chopina zatwierdzonego uchwałą nr XXXIII/ przeprowadzenia Konkursu ogłoszonego w § 1 powołuje się Komisję Konkursową w 200/97 z dnia 7 sierpnia 1997 roku przedmiotowa działka przeznaczona jest pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. vodni(^ący - mgr inż. Kazimierz GÓRSKI - Burmistrz MiG, §2 przewodniczącego - przedstawiciel Kuratora Oświaty w Opolu, Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy. starz - przedstawiciel Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej w Rogach, § 3 tkowie - mgr Kazimierz ZAJĄC - Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. , . PrzcwodniczĄcy Rady Miejskiej edstawiciel Kuratora Oświaty w Opolu, —Andrzej Miśta edstawiciel Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej w Rogach, edstawiciel Rady Rodziców Szkoły Podstawowej w Rogach, edstawiciel Rady Rodziców Szkoły Podstawowej w Rogach, UCHWAŁA NR XL/273/98 edstawiciel związku zawodowego działającego w Szkole Podstawowej w Rogach Rady Miejskiej w Niemodlinie §3 konanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy. z dnia 23 kwietnia 1998 roku §4 twała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. w sprawie zgody na obniżenie ceny sprzedaży nieru* PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ ANDRZEJ MIŚTA chomości. Na podstawie art.18, ust. 2 pkt. 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz.U. z 1996r. Nr 13 poz.74 ze zmianami: Dz. U. Nr 58, UCHWAŁA NRXL/268/98 poz.261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 i z 1997r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, Rady Miejskiej w Niemodlinie poz. 697, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz § 5 ust. 3 uchwały z dnia 23 kwietnia 1998 roku nr XXXVII/235/97 Rady Miejskiej w Niemodlinie z dnia 30 grudnia 1997 roku w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami i art. 67 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. trawie zarządzenia wyborów do organów jednostek o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) Rada Miejska uchwala co następuje: locniczych gminy. §1 Rada Miejska wyraża zgodę na obniżenie ceny sprzedaży niżej wymienionych nierucho podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku mości poniżej 50% wartości ustalonej przez biegłego, stosownie do art. 67 ustawy z dnia 21 amorządzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 Nr 13, poz. 74 ze zmianami: Dz. U. Nr 58, sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115, poz.741) il, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 i z 1997 1) nieruchomości gruntowej położonej w Grabinie przy ul. Długiej, oznaczonej nr działki 9, poz. 43, Nr 106, poz. 697, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) a 291/1, zabudowanej budynkiem mieszkalnym nr 37, budynkiem gospodarczym i stodołą, j 5 Statutu sołectwa wsi Magnuszowice będącego załącznikiem Nr 1 do uchwały Nr 2) nieruchomości gruntowej położonej w Gościejowicach, oznaczonej 3/91 Rady Miejskiej w Niemodlinie nr działki 212/2, zabudowanej budynkiem mieszkalnym nr 16 i trzema budynkami gospo nia 30 lipca 1991r w sprawie nadania statutu sołectw zmienionej uchwałą darczymi, -a • V/3^94 Rady Miejskiej w Niemodlinie z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie zmian w 3) nieruchomości gruntowej położonej w Jaczowicach, oznaczonej e sołectwa Rada Miejska uchwala co następuje: nr działkil36/5, zabudowanej budynkiem mieszkalnym nr 5 §1 i gospodarczym. Larządza się przeprowadzenie wyborów sołtysa we wsi: Magnuszowice. §2 Vybory należy przeprowadzić w terminie do dnia 15 maja 1998 r. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy. "ermin zebrania wiejskiego wyznaczy Zarząd Gminy. §3 żebraniu wiejskiemu zwołanemu w celu przeprowadzenia wyboru sołtysa przewodni- Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. zewodniczący RM lub zastępca przewodniczącego lub członek Zarządu Przewodniczący Rady Miejskiej * §2 Andrzej Miśta Ąonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy. §3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uchwała podlega ogłoszeniu w sposób określony w § 43 Statutu Gminy. UCHWAŁA NR XL/265/98 Przewodniczący Rady Miejskiej Rady miejskiej w niemodlinie Andrzej Miśta z dnia 23 kwietnia 1998 r. ***** * UCHWAŁA NRXL/271/98 Rady Miejskiej w Niemodlinie w sprawie udzielenia Zarządowi Gminy Niemodlin ab z dnia 23 kwietnia 1998 roku solutorium z wykonania budżetu Gminy za rok 1997.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorial prawie zmiany uchwały Nr XXXIX/264/98 Rady Miej* nym (Dz. U. z 1996 Nr 13, poz. 74 ze zmianami: Dz. U. Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr sj. w Niemodlinie z dnia 26 lutego 1998 roku. 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 i z 1997 Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 697, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz art. 55 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. t podstawie art. 18, ust. 2, pkt. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku Prawo Budżetowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344 ze zmianami: Dz. U. z 1994 r. Nr 76, samorządzie terytorialnym /Dz.U. z 1996r. Nr 13 poz.74 ze zmianami: Dz. U. Nr 58, poz. 344, Nr 121, poz. 591, Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i >1, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 i z 1997r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621, Nr 139, poz. 647 97, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 vMxJ23, poz. 775/ oraz art. 12 ust.l ustawy z dnia oraz 1 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz.U. Nr 89 poz.415 z późniejszymi z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, ami/ Rada Miejska uchwala co następuje: poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) Rada Miejska uchwala §1 co następuje: uchwale Nr XXXIX/264/98 Rady Miejskiej w Niemodlinie z dnia 26 lutego 1998 roku §1 iwie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- Po rozpatrzeniu sprawozdania Zarządu Gminy Niemodlin z wykonania budżetu Gminy wprowadza się następujące zmiany: Niemodlin za 1997 rok, udziela się Zarządowi Gminy Niemodlin w składzie: W §1 ust.l słowa: “położonego w Niemodlinie w rejonie ulicy Drzymały, Podwale” skre- Kazimierz Górski- przewodniczący ; wprowadzając w to miejsce zapis o brzmieniu “śródmieścia miasta Niemodlina w gra- Łucja Kozik - członek 1 zainwestowania”. Włodzimierz Przystupa- członek Określony w §1 ust.3 załącznik-graflczny zastępuje się załącznikiem do niniejszej uchwały. Stanisław Tomaś - członek §2 Jacek Waranka - członek 'ykonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy. absolutorium z tytułu wykonania budżetu Gminy Niemodlin za rok 1997 . §3 §2 Uchwała podlega ogłoszeniu zgodnie z § 43 Statutu Gminy Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. ' ‘ Przewodniczący Rady Miejskiej PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ ANDRZEJ MIŚTA Andrzej Miśta ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW AUTORnowANYDEMa $a|on samochodowy tel. 33 95 14,33 38 54 Nysa, ul. Prudnicka 25 e Hurtownia części tel. 33 95 54 tel. 33 68 30 tel./fax 33 40 71 w. 277 tel. 33 09 74 tel. 0602 695 529 DAEWOO sklepy tel. 33 42 84,330904 Nysa, ul. Chopina 10 POLECAMY W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY ELEKTRYCZNY SPRZĘT AGD ► Lanos ► Tico olorów POLAR ► Nubira ► Nexia 'e na miejscu w 60 min. WROZAMET ► Leganza ► Espero "MISIEK* AMICA ► Polonezy ATU plus, CARO plus Zapraszamy od 8 00 do 18.00 GWARANTUJEMY BEZPŁATNY TRANSPORT ZELMER NA TERENIE WOJEWÓDZTWA Od 1 kwietnia 1998 r. nowe SUPER PROMOCJE!!! — BOSCH POLONEZ - 3000 zł bonifikaty lub preferencyjny kredyt w GE Capital Bank. SIEMENS TICO - 2500 zł bonifikaty za złomowanie starego samochodu (złomowanie winni RATY być przeprowadzone w okresie 01.01.1998 - 23.05.1998, lub 2000 zł bpnifikaty bez 1-szej wpłaty ARDO LANOS - S,S + 2000 zł bonifikaty, SE, SX 1500 zł bonifikaty * OŚWIETLENIOWY OSPRZĘT INSTALACYJNY NUBIRA - SX Kombi, CDX, CDX Kombi 5% bonifikaty Przyjdź! * OŚWIETLENIE DOMOWE i PRZEMYSŁOWE LEGANZA - SX, CDX, CDX DeLux 5% bonifikaty Zadzwoń! NEXIA - 1000 zł bonifikaty * ARTYKUŁY AGD W SPRZEDAŻY PRZY UL CHOPINA 10 ł ESPERO - 1900 zł redukcji ceny Pełnych informacii udzielamy Kupisz tanie

* SKLEP PRZY UL PRUDNICKIEJ JUŻ OTWARTY. ZAPRASZAMY! Ilość samochodów w ofercie ograniczona pod numerami telefonów: 33 95 14,33 38 54 niź myślisz!

~~v-627/B~~

~~OFERUJEMY BIUROSERWIS: zakupy na telefon i bezpłatny transport HURTOWNIA PAPIERNICZA NIWNICA 60, tel. 356 458 (przy trasie Nysa - Prudnik)~~

~~POZIOMO: KRZYŻÓWKA nr 17 2 LATA GWARANCJI 1. ciastko z masy karmelowej, poligrafia~~

~~Vektor HURT-DETAL~~

~~TOMCAR AUTO - CZĘŚC Nysa, ul. Piłsudskiego 62 (biurowiec NPB "OPEX") DYSTRYBUTOR Tel.:33 44 10, 0602 7 8 9 287~~

~~Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej zapewniają profesjonalny dobór I wykonanie okularów w:~~

~~CENTRUM OPTYCZNYM OPTYK-AN Nysa, ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskowej) tel. 33 82 50 czynne w godz. 12.00- 17.00~~

~~REALIZUJEMY RECEPTY ZOZ I PKP~~

OKULISTA - wtorek i czwartek (16.00 - 17.00) tel. 33 82 50 Komputerowe badanie wzroku zdań osób nadpobudliwych .219. krewki degustator Hasło krzyżówki: 3-1,5-L, 9-M, 12-A, 3-R, 15-P, 1Ó-Ę 17-B, 15-C, 17-G, PIONOWO: 1. praszczur słonia 2. psi bez 1-M, 5-G, 17-J, 1-R, 1-H, 14-G, 11-C, 5-M, 17-P, 12-H, piecznik 3. wynik porażki 5. mogą 5-K, 3-R, 10-0,3-D, 13-N, 12-J, 3-J, 5-C, 17-1,7-L, 1-K, być pod gruszą 6. domek garłacza 14-Ę 6-J, 3-E, 10-F, 7-O, 3-H, 8-R, 6-G lub turkota 7. chlewna 9. męski “od rolki do kas fiskalnych powiednik” rajstop 11. dla idących w morze 15. uprzykrzacz życia 17. Rozwiązanie krzyżówki z nru 15 brzmi: Nysa, ul. Prudnicka 7a zbiór praw judaizmu uzupełniający tel. 33 66 91 Stary Testament 20. droga pijaka 22. ZA WSZYSTKIE GŁUPSTWA KRÓLA z niego kompot (ale nie mak) 23. PŁACI JEGO NARÓD połączona materiałem konstrukcja dwu kołkowa, używana w pogotowiu Nagrodę wylosowała: Firma Handlowa 24. najważniejszy w banku 25. pierw HURTOWNIA OWOCÓW CYTRUSOWYCH I WARZYW Joanna Chromik z Paczkowa szy egzemplarz, stanowiący podsta - OFERUJE PEŁNY ASORTYMENT OWOCÓW KRAJOWYCH, wę dla następnych 28. sport dla wy CYTRUSOWYCH ORAZ WARZYW. machujących rękami 31. czyha na Nysa, ul. Piastowska (Fort w Nysie), tel. 333 733 młodych chłopców 32. najbardziej Prudnik, ul. Prążyńska 17, tel. 364 955 ’^£7'’’’^-- rozpolitykowana organizacja w Pol KUPON KRZYŻÓWKI sce 33. najczęstsze w słuchawce 34. TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM autor cennej filozofii: “ja ukraść - "N-ART" Z NR 17 dobrze, mi ukraść - źle” 37. “ogni Ceny konkurencyjne Zapraszamy 7.00 • 16.00, wszystkie soboty 8.00 ■ 13. (Naklej na kartę pocztową) sty” kogut.