Rapport technique 2016/17 Matthijs de Ligt (à droite) passe Marouane Felliani lors de la finale, à Stockholm.

Sommaire

Rétrospective

Introduction Objectif Stockholm La finale : Manchester United complète sa collection de trophées

Un atelier signé Résultats Mourinho

Analyse

Points de discussion Questions techniques Le chemin des filets

Les plus beaux L’équipe type de buts de la saison la saison

Statistiques

Passes Possession du ballon Questions disciplinaires

Tentatives de but Conserver l’avantage Profils des équipes INTRODUCTION

Groupe A Groupe B

Fenerbahçe SK Manchester Feyenoord FC Zorya APOEL FC Olympiacos FC BSC Young Boys FC Astana United FC Luhansk

Groupe C Groupe D Des pistes de AS RSC 1. FSV Mayence 05 Gabala SC FC Zénith AZ Alkmaar Maccabi Dundalk FC Saint-Étienne Anderlecht Tel-Aviv FC réflexion Groupe E Groupe F Le groupe des observateurs techniques de l’UEFA aborde les tendances, les tactiques et les points de discussion de la saison 2016/17 afin de donner des idées et de susciter AS Rome FC Astra FC Viktoria FK Austria KRC Genk Athletic Club SK Rapid US Sassuolo le débat parmi les entraîneurs en Europe. Giurgiu Plzeň Vienne Vienne Calcio Groupe G Groupe H

Ce bilan de la saison 2016/17 de l’UEFA son ancien club, l’Ajax. Avec le concours de Le fruit du travail de ces experts est un Europa League passe en revue les Dejan Stanković, conseiller de l’UEFA pour le rapport technique qui, nous l’espérons, offrira 205 matches de la compétition, du début de développement du football, il a également aux entraîneurs d’Europe de la matière à AFC Ajax RC Celta R. Standard Panathinaïkos FC FC Shakhtar KAA Gand SC Braga Konyaspor la phase de groupe en septembre à la finale fourni quelques réflexions sur l’entraîneur réflexion pour alimenter leurs débats. Il sera de Vigo de Liège Donetsk à la Friends Arena le 24 mai. vainqueur, José Mourinho, avec lequel ils transmis aux membres de la communauté Ce rapport offre des informations factuelles avaient tous deux travaillé à l’Inter. des entraîneurs à travers le continent et leur Groupe I Groupe J et statistiques utiles sur la huitième édition Il convient aussi de mentionner les permettra de rester au courant des nouvelles de l’UEFA Europa League dans sa formule contributions importantes de Mixu Paatelainen, tendances et des nouvelles approches en actuelle et a pour objectif de permettre ancien entraîneur de l’équipe nationale de matière d’entraînement dans le football une meilleure compréhension de l’action Finlande, et de Stefan Majewski, directeur interclubs d’élite. sur le terrain grâce aux analyses et aux sportif de la Fédération polonaise de football. interprétations du groupe des observateurs FC Schalke 04 FC Krasnodar FC Salzbourg OGC Nice ACF Fiorentina PAOK FC Qarabağ FK FC Slovan techniques. Ce petit groupe d’entraîneurs Liberec a transmis ses commentaires sur chaque Le groupe des observateurs techniques de l’UEFA à Stockholm match disputé à partir des huitièmes de comprenait (de gauche à droite) Cristian Chivu, Dejan Stanković, Ioan Lupescu, Sir Alex Ferguson, Stefan Majewski et Mixu Paatelainen. Groupe K Groupe L finale, constituant une plateforme sur laquelle l’équipe technique de l’UEFA a pu baser ses discussions lors de sa rencontre à Stockholm, au lendemain de la finale ayant opposé l’Ajax et Manchester United. Sous la direction du directeur technique de AC Sparta Hapoel Southampton FC FC Internazionale Osmanlıspor Villarreal CF FC Zurich FC Steaua l’UEFA, Ioan Lupescu, les experts ont discuté Prague Beer-Sheva FC Milano Bucarest des approches tactiques et des tendances observées. À cette occasion, de grands entraîneurs ont livré des éléments de réflexion Clubs provenant de l’UEFA Champions League fascinants. Sir Alex Ferguson a partagé ses vastes connaissances et sa longue expérience des compétitions interclubs européennes, et, bien entendu, du vainqueur de l’UEFA Europa League de cette saison, Manchester United. De son côté, Cristian FC Copenhague Olympique Tottenham Beşiktaş JK FC Rostov VfL Borussia Legia Varsovie PFC Ludogorets Lyonnais Hotspur FC Mönchengladbach Razgrad Chivu a mis en lumière le fonctionnement de

4 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 5 APERÇU DE LA SAISON

Objectif Stockholm

Si Manchester United a entamé sa meilleur buteur de Manchester United sur la campagne par un faux pas (défaite 0-1 scène continentale. à Rotterdam contre Feyenoord), l’autre La deuxième place de l’équipe de José Objectif finaliste, l’Ajax, a négocié avec plus Mourinho dans le groupe A n’a pas vraiment d’assurance la phase de groupe puisqu’à été une contre-performance si l’on songe que l’instar de Rome, de St-Étienne et du seuls deux des douze vainqueurs de groupe, Shakhtar Donetsk, il restera invaincu. Le l’Ajax et Schalke, seront encore présents en Shakthar, qui remporta ses six rencontres et quarts de finale. termina en tête du groupe H avec 21 buts et Stockholm en réalisant en l’espace de deux semaines des « cartons » contre Gand (5-0, puis 5-3), Deux des meilleurs et plus prestigieux clubs fut l’équipe la plus impressionnante. La phase de groupe avait commencé par européens ont émergé d’un peloton de 56 des sueurs froides pour Mircea Lucescu, clubs de 24 pays pour atteindre la finale l’ex-entraîneur du Shakhtar désormais à la Les 73 063 spectateurs ayant assisté à tête du Zénith, qui se retrouva mené 0-3 la victoire de Manchester United contre après 76 minutes au stade du FC Maccabi Fenerbahçe lors de la troisième journée de Tel-Aviv mais finit par s’imposer 4-3. En tout, matches constituent un record d’affluence pour 48 équipes de 21 pays ont disputé cette la phase de groupe de l’UEFA Europa League. phase, et l’un des intérêts incontestables de l’UEFA Europa League est de permettre à des clubs avec peu d’expérience au niveau européen de se tester face à des grands noms du continent. Parmi les nouveaux venus de cette saison, les Italiens de Sassuolo ont créé la sensation en l’emportant 3-0 lors de En inscrivant le but victorieux de Manchester la première journée contre l’Athletic Club, United contre Zorya Louhansk, Zlatan avant de se retrouver en bas du classement Ibrahimović est devenu le troisième joueur, de leur groupe. après Adrian Mutu et John Carew, à Un nom italien plus familier, celui marquer pour sept clubs différents dans une de Francesco Totti, fit les gros titres compétition de l’UEFA. lorsque, deux jours après avoir fêté son 40e anniversaire, il fut impliqué dans trois des quatre buts de Rome contre Astra lors de la deuxième journée de matches, avant d’apparaître pour la centième fois dans une compétition interclubs de l’UEFA face à l’Austria Vienne. Dans le même temps, une Aritz Aduriz est le premier joueur à avoir autre légende du football, Wayne Rooney, marqué à cinq reprises dans une rencontre marqua son 39e but européen lors de la de l’UEFA Europa League, à l’occasion de la victoire 4-0 contre Feyenoord, devenant le victoire 5-3 de l’Athletic contre Genk.

Virgil van Dijk ouvre le score Le Shakhtar a survolé la phase de pour Southampton face à l’Inter. groupe sans concéder le moindre point à ses adversaires.

6 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 7 APERÇU DE LA SAISON

Seizièmes de finale Lars Stindl arme son tir depuis le point de penalty, amorçant du même coup le retour spectaculaire Quatre des cinq dernières éditions de Rome avec un Edin Džeko inspiré dans ses de Mönchengladbach face à la Fiorentina. l’UEFA Europa League ont été remportées rangs et qui a parfaitement contrôlé les « Tottenham se Un public record pour la compétition par une équipe espagnole. Cependant, opérations en s’imposant 4-0 lors du match (80 465 spectateurs) a assisté à l’élimination la présence ibérique fut moins affirmée aller à El Madrigal. fit surprendre de Tottenham par Gand à Wembley. cette année avec le passage du tenant du Il ne resta donc plus que le Celta Vigo, titre, Séville, en UEFA Champions League auteur d’un retour à suspense face au par Gand, et et l’élimination en seizièmes de finale de Shakthar, pour défendre les couleurs l’Athletic et de Villarreal. espagnoles. Défait 0-1 à domicile, le Celta deux autres Le parcours de l’Athletic s’acheva à ne revint au score qu’à la 91e minute en Nicosie, dans la forteresse de l’APOEL, Ukraine, grâce à un penalty transformé par équipes belges le GSP Stadium, où l’équipe chypriote, Iago Aspas, avant d’inscrire le but de la Seulement 5 des 12 vainqueurs de groupe ont portée par ses deux buts marqués à qualification en prolongation. s’imposèrent franchi l’écueil des seizièmes de finale : l’Ajax, l’extérieur, dont un superbe de George Dans une compétition qui tient tout APOEL, Genk, Rome et Schalke. Efrem, effaça sa défaite 2-3 lors du match autant du test d’endurance que du test elles aussi. » aller par une victoire 2-0 à domicile. d’adresse, le Shakthar a été l’un des Et Villarreal, demi-finaliste en 2016, ne sept vainqueurs de groupe à trébucher trouva pas la parade face à une équipe de en seizièmes de finale. Fenerbahçe,

Lars Stindl (Borussia Mönchengladbach), Zlatan Ibrahimović (Manchester United), Nabil Le but contre son camp de Harry Kane a assuré le nul Fekir (Lyon) et Edin Džeko (Rome) ont tous pour Gand à Wembley. étés l’auteur d’un coup du chapeau.

Florentin ne perd pas de vue son « petit » frère Paul lors de la visite de Manchester United à St-Étienne.

Osmanlıspor et le Sparta Prague ont subi le même sort en s’inclinant respectivement face à Krasnodar, à l’Olympiacos et à Rostov, et le parcours sans défaite de St- Étienne avant Noël n’a pas pesé lourd face à Manchester United (score cumulé de 0-4) lors d’une confrontation qui a vu le Mancunien Paul Pogba opposé à son frère Florentin. Lyon, l’éternel rival de St-Étienne, s’imposa quant à lui largement (score cumulé de 11-2) face à l’AZ Alkmaar après avoir été reversé dans la compétition depuis l’UEFA Champions League. Quatre autres nouveaux arrivants, Beşiktaş, Copenhague, Rostov et Borussia Mönchengladbach, Mönchengladbach conclut une soirée que Perbet marqua au match aller comme au auteur d’un sensationnel retour face à ses supporters ne sont pas près d’oublier. match retour. Deux autres équipes belges la Fiorentina, franchirent eux aussi sans Par contre, certaines des autres équipes s’imposèrent elles aussi : Genk face à Astra encombre l’obstacle des seizièmes de en provenance de l’UEFA Champions Giurgiu (score cumulé de 3-2), et Anderlecht finale. Les Allemands, qui s’étaient inclinés League ne garderont pas de grands à l’issue d’un match retour palpitant face au 0-1 au match aller, commencèrent par souvenirs de leur parcours en UEFA Europa vainqueur du groupe D, le Zénith. La victoire concéder deux buts supplémentaires League : le Legia Varsovie s’inclina face paraissait acquise pour l’équipe russe, lors de la première mi-temps à Florence ; à l’Ajax, de même que Ludogorets devant qui avait réussi à effacer la défaite 0-2 du toutefois, après la pause, Lars Stindl Copenhague, un autre club reversé de match aller en marquant à trois reprises, retourna entièrement la situation en l’UEFA Champions League. Quant à mais le but de la tête d’Isaac Kiese Thelin à réussissant un coup du chapeau en l’espace Tottenham, il se fit surprendre (score la 90e minute qualifia Anderlecht grâce à ce de douze minutes, et la victoire 4-2 de cumulé de 2-3) par Gand, pour qui Jérémy but marqué à l’extérieur.

8 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 9 APERÇU DE LA SAISON

Schalke l’emporta sur Mönchengladbach au cours Le milieu danois du Celta, Pione Sisto, d’un huitième de finale exclusivement allemand. ne perd pas le ballon des yeux.

La pièce maîtresse d’Anderlecht, Youri Tielemans (à droite), à la lutte pour le ballon lors de la rencontre contre l’APOEL.

Huitièmes de finale

«  Mönchengladbach, le La confrontation entre les deux L’équipe d’Albert Stuivenberg menait 4-1 à la Manchester United, se qualifièrent Stanciu lors du match aller à Chypre mit pensionnaires de la Bundesliga, qui mettait pause à domicile, et, en dépit d’un nouveau chichement. Le club de l’Eredivisie a fin à la série de 33 matches sans défaite roi du retour gagnant, aux prises le roi du retour gagnant du but de Kalifa Coulibaly, auteur de plusieurs retourné un match aller perdu 1-2 en battant de l’APOEL à domicile, toutes compétitions se retrouva dans la tour précédent, Mönchengladbach, et frappes spectaculaires lors de la phase de Copenhague 2-0 grâce à un but de Bernard confondues, avant que Frank Acheampong Anderlecht n’était plus parvenu à atteindre Schalke, était une des affiches les plus groupe, la parade de Matthew Ryan sur le Traoré et à un penalty de Kasper Dolberg. ne parachève le travail à Bruxelles. les quarts de finale d’une compétition peau du chassé face à alléchantes de ces huitièmes de finale. penalty tiré par Perbet et le deuxième but Quant aux Red Devils, ils durent attendre Enfin, au Pirée, l’Olympiacos ouvrit européenne depuis 20 ans. Schalke. » Mönchengladbach se retrouva cette fois-ci de la soirée de Mbwana Samatta placèrent un but de Juan Mata à la 70e minute pour le score grâce à un magnifique but dans la peau du chassé puisqu’après un Gand face à une mission impossible pour le passer l’épaule face à Rostov à Old Trafford d’Esteban Cambiasso mais s’essouffla match nul 1-1 à Gelsenkirchen, il menait 2-0 match retour. après un match nul 1-1 en Russie. progressivement et finit par concéder le à la mi-temps notamment grâce à une belle Dans le choc au sommet de ces huitièmes La troisième victoire consécutive du Celta match nul (1-1 ) face à Beşiktaş avant de frappe de Mahmoud Daoud. Mais Schalke de finale, l’Olympique Lyonnais effaça à Vigo à l’extérieur, 2-0 face à Krasnodar, mit sombrer à Istanbul (1-4), où Ryan Babel fêta revint au score grâce à un but en force de domicile un retard de 2-1 à la mi-temps pour un terme aux espoirs de la seconde équipe ses premières réussites en compétition Leon Goretzka et à un penalty de Nabil finalement l’emporter 4-2 face à Rome. Les russe encore en compétition (score cumulé européenne depuis août 2010 en inscrivant Ryan Babel n’avait plus marqué sur la scène Bentaleb, et se qualifia finalement grâce aux Giallorossi allaient regretter amèrement les de 4-1), en offrant du même coup à l’équipe un doublé. européenne depuis sept ans avant ses deux buts à l’extérieur. buts tardifs de Nabil Fekir et d’Alexandre espagnole son premier quart de finale buts pour Beşiktaş face à l’Olympiacos. Une autre confrontation opposait deux Lacazette concédés en France, eux qui depuis 2001. Anderlecht, qui ne s’était pas clubs d’un même pays, la Belgique en s’imposèrent ensuite à domicile 2-1 mais ne non plus retrouvé parmi les huit derniers l’occurrence. La décision intervint dès le réussirent pas à inscrire le troisième but qui d’une compétition européenne depuis 1997, match aller, avec la victoire 5-2 de Genk les aurait qualifiés (score cumulé de 4-5). se qualifia aux dépens de l’APOEL sur un face à Gand, pour un score cumulé de 6-3. Les deux futurs finalistes, l’Ajax et score cumulé de 2-0. La réussite de Nicolae

10 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 11 APERÇU DE LA SAISON

Quarts de finale L’attaquant du Celta John Guidetti semble remercier le ciel lors du match aller contre Genk. Plus tôt au cours de cette compétition 2016/17, Zlatan Ibrahimović avait proclamé qu’il était « comme Indiana Jones ». Malheureusement pour lui, sa quête, ou peut-être faudrait-il parler de sa « dernière croisade » en vue d’une apparition en finale à Stockholm, se termina la nuit du quart de finale retour qui opposait Manchester United à Anderlecht par une rupture des ligaments croisés. Bien que Marcos Rojos fut lui aussi touché aux ligaments croisés, United puisa dans ses réserves et releva le défi d’une équipe d’Anderlecht conquérante pour s’imposer 2-1 à domicile (score cumulé de 3-2) grâce au but en prolongation du jeune Marcus Rashford. On assista également à une prolongation à Gelsenkirchen, où Schalke marqua à deux reprises pour effacer la défaite 0-2 concédée à l’aller face à l’Ajax. Les Allemands inscrivirent même un troisième but à la 101e minute face à une équipe adverse réduite à dix après l’expulsion de Joël Veltman, mais cela ne fut pas suffisant puisque l’Ajax frappa encore deux fois, grâce à Nick Viergever et à Amin Younes, pour arracher une victoire cumulée 4-3. La confrontation entre Lyon et Beşiktaş fut encore plus palpitante puisqu’il fallut recourir aux tirs au but. Les deux équipes l’avaient emporté à domicile 2-1, dans le cas de Lyon, grâce à deux réussites tardives, et c’est finalement le pensionnaire de Ligue 1 qui tira les marrons du feu en remportant 7-6 la séance de tirs au but à Istanbul grâce à une dernière réussite du capitaine Maxime Gonalons. Face à Genk, le Celta d’Eduardo Berizzo fut la seule équipe à se qualifier dans le temps réglementaire (score cumulé de 4-3) grâce, notamment, à un but lors de chaque match de Pione Sisto.

Le nombre de buts marqués lors des quarts de finale après la 80e minute.

Le buteur décisif de l’Ajax, Amin Younes, en pleine action face à Schalke (en haut) ; les joueurs de Lyon se précipitent pour féliciter le capitaine Maxime Gonalons, dont le tir au but transformé a Le nombre de penalties retenus par le mis fin aux espoirs de Beşiktaş’s (en bas). gardien lyonnais Anthony Lopes lors de la séance de tirs au but face à Beşiktaş ; à l’issue de la saison, il sera également le gardien qui aura réussi le plus d’arrêts.

12 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 13 APERÇU DE LA SAISON

Jesse Lingard (à droite) félicite Marouane Fellaini pour son but lors du match retour contre le Celta, qui vaudra à Manchester sa Demi-finales place en finale.

L’Ajax se qualifia pour sa première finale buts d’Alexandre Lacazette et à une réussite européenne depuis 1996 grâce à une de Rachid Ghezzal en réponse à un premier prestation éblouissante à domicile lors but inscrit rapidement par Dolberg. du match aller contre Lyon. Ce 4-1 des L’autre demi-finale connut une conclusion plus convaincants, avec deux buts de pleine de suspense à Old Trafford. Pourtant, Bertrand Traoré et des réussites d’Amin la tête de Marouane Fellaini avait permis Younes et de Kasper Dolberg, était aussi aux Mancuniens de doubler leur avantage sa septième victoire consécutive dans la au score cumulé après le but sur coup franc compétition dans une ArenA d’Amsterdam de Marcus Rashord lors du match aller. gagnée progressivement par la folie, et Seulement, Facundo Roncaglia marqua à représentait un grand pas vers la finale. la 85e minute, et le défenseur d’United Eric Mathieu Valbuena marqua certes un but Bailly fut expulsé. Et le Celta, présent pour superbe, mais cela n’allait pas suffire. Il la première fois en demi-finale, aurait pu convient toutefois de mettre au crédit de arracher la victoire si son attaquant John Lyon l’ardeur avec laquelle il se battit lors Guidetti n’avait pas manqué la cage vide lors du match retour, remporté 3-1 grâce à deux des ultimes secondes du match.

Hakim Ziyech réalise une percée pour l’Ajax lors de la demi-finale aller contre Lyon.

14 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 15 LA FINALE

Henrikh Mkhitaryan exulte après avoir marqué le deuxième but de Manchester United. Manchester United complète sa collection de trophées Les buts de Paul Pogba et d’Henrikh Mkhitaryan ont offert aux Red Devils le seul trophée interclubs européen qui leur manquait.

ne finale européenne par une belle soirée de poignant : « Manchester – a City United – pray for printemps est toujours riche de promesses et, Manchester » et, après l’entrée des joueurs sur le U pour l’observateur, une certaine impatience terrain, qui portaient tous un brassard noir, une minute était indubitablement perceptible avant le coup d’envoi, de silence en l’honneur des victimes s’acheva par un ce 24 mai 2017, chez les supporters des deux camps chœur de « Manchester, Manchester » scandé sur un air présents à la Friends Arena. Cette finale de l’UEFA de défi par les fans de United. Europa League mettait aux prises deux grands clubs Dès le coup d’envoi, l’équipe de José Mourinho européens, l’Ajax et Manchester United, des clubs au annonça la couleur. À la troisième touche de balle, palmarès impressionnant ayant remporté, entre autres, Daley Blind, l’ancien joueur de l’Ajax, adressa une respectivement quatre et trois Coupes des clubs longue diagonale dans le camp adverse pour la tête de champions/Champions League, et très motivés à la Marouane Fellaini. D’emblée, les défenseurs de l’Ajax perspective d’épingler un nouveau titre continental à étaient mis sous pression : Ander Herrera intercepta leur tableau d’honneur. le ballon, Juan Mata fit un centre et Andre Onana, le Dans la tribune Nord, les supporters hollandais gardien de l’Ajax, entra en collision avec Joël Vetmann chantaient à pleins poumons un de leurs hymnes alors qu’il cherchait à dégager le ballon. Ce dernier favoris, Leef d’André Hazes, et espéraient voir une retomba dans les pieds de Paul Pogba, dont la reprise prometteuse nouvelle génération de jeunes talents de volée ne passa que de peu à côté. L’horloge récompensée de ses efforts en remportant la première indiquait seulement 25 secondes de jeu. finale européenne du club depuis 21 ans. Le ton était donné : Manchester United allait projeter À l’opposé, la tribune Sud était pavoisée de rouge, rapidement le ballon en avant, presser haut dans le de blanc et de noir, chacun des drapeaux brandis terrain et faire le maximum pour déstabiliser une équipe portant le nom d’un lieu différent et reflétant ainsi de l’Ajax dont la moyenne d’âge était de 22 ans et l’importance de la diaspora des supporters de 282 jours, un record pour une finale européenne. Mata Manchester United. Ces derniers avaient probablement et Henrikh Mkhitaryan se mirent à deux pour enfermer préparé leur déplacement avec l’espoir que leur club Hakim Ziyech vers le poteau de corner, et Pogba imposa soit le cinquième à remporter la palette complète des lui aussi très rapidement sa présence physique. Il fit trophées interclubs européens. Mais ils avaient d’autres étalage de sa puissance en résistant à l’impact de préoccupations, plus sérieuses, en ce moment. l’épaule de Lasse Schöne et distilla d’excellentes passes Les Mancuniens étaient encore sous le choc de à destination du jeune et rapide Marcus Rashford, qui l’attaque terroriste survenue deux nuits auparavant, s’engouffrait dans les couloirs. Sur la remise en jeu qui avait causé la mort de 22 personnes. Une longue consécutive à une de ses incursions sur la gauche, banderole rouge avait été déployée avec le message Fellaini fut à deux doigts de reprendre de la tête au

16 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 17 LA FINALE

Riedewald et arma un tir au premier poteau au cours de cette finale. Mixu Paatelainen, Darmian qui s’interposa, et Ziyech ne put qu’Onana put repousser des poings. un des observateurs techniques de l’UEFA, obtenir davantage qu’un corner concédé par Les jeunes joueurs de l’Ajax étaient releva l’impact du milieu de terrain belge sur Pogba. Sir Alex salua les efforts du joueur appelés à passer un examen difficile, le jeu : « Fellaini a réalisé de nombreux tacles de l’Ajax : « La cause paraissait entendue, mais ce fut pratiquement un sans-faute victorieux et, dans les airs, il est imbattable. Il mais il continua à pousser vers l’avant et ne pour l’arrière central Matthijs De Ligt. est certes longiligne et dégingandé, mais il est perdit que très peu de ballons. Je pense que, Âgé de 17 ans et 285 jours, De Ligt était terriblement efficace. » dans son équipe, il s’est montré aussi agressif le plus jeune joueur à disputer une finale De nombreux exemples illustrent son que les joueurs de Manchester United. » européenne. Et, à l’exception de quelques influence sur le jeu. Sur une action, il récolta Ziyech n’est pas le seul joueur de l’Ajax à passes manquées, l’adolescent fit preuve d’abord un carton jaune pour avoir retenu avoir été loué par Sir Alex. De Ligt fit montre d’un sang-froid exceptionnel. Schöne puis, l’instant d’après, il contrôla de son exceptionnelle autorité en écartant Lorsque Rashford déboula à la demi-heure une balle aérienne et, bloquant deux Mata alors que ce dernier était entré dans pour l’affronter balle au pied, De Ligt ne adversaires au moyen de son corps, il la surface de réparation à la suite d’un bougea pas, le laissa venir sur lui puis lança effectua une relance. une-deux avec Rashford. « Pour un jeune de sa jambe fermement pour le déposséder Manchester United contrôlait le match 17 ans, il sort du lot pour avoir disputé une du ballon. Il montra également qu’il savait même si, de l’autre côté, Ziyech tentait finale en montrant tant de sang-froid et de jouer et n’avait rien d’un défenseur central d’entretenir la flamme pour son équipe. qualités défensives », dit Sir Alex. débutant lorsque, après avoir repris une Le Marocain plaça en finesse un ballon Ce dernier observa également très passe de Riedewald à l’intérieur du camp pour Younes par-dessus la ligne arrière de sobrement que l’Ajax « n’a tout simplement adverse, il passa Fellaini. D’ailleurs, Mourinho United mais, malheureusement pour l’ailier, pas réussi à placer suffisamment d’hommes révéla plus tard qu’il avait donné pour il laissa passer sa chance et, lorsqu’il se dans les 16 mètres » adverses. Même si consigne à ses joueurs de priver De Ligt du retourna, Valencia, l’assurance tous risques Bosz remplaça Kasper Dolberg, son meilleur ballon autant que possible et d’obliger son des Mancuniens, était là pour lui bloquer le buteur, sevré de ballons, par David Neres partenaire, Sánchez, à faire le jeu. chemin. Puis, sur une nouvelle tentative, c’est à la 62e minute, ce changement ne fut pas Les défenseurs de Manchester United firent valoir leur grande expérience. Traoré avait échappé à Fellaini et à Pogba lors d’un jaillissement dans la surface de réparation mais, lorsqu’il dut affronter Blind, ce dernier devina ses intentions et mit le ballon hors de portée. Les supporters de l’Ajax donnèrent une fois de plus de la voix, mais Traoré fut une nouvelle fois frustré du ballon dans les 16 mètres après un une-deux avec Davy Paul Pogba ouvre le score pour son équipe. Klaassen, Matteo Darmian se plaçant intelligemment entre lui et le ballon. En bref, bien qu’ayant davantage possédé le ballon lors de la première mi-temps (66 %), l’Ajax ne s’était pas montré assez vif et rapide, et les problèmes de l’équipe premier poteau le centre instantané délivré rapidement les trous. L’Ajax n’a eu aucune de Peter Bosz allaient encore s’aggraver depuis la ligne de fond par Mata, qui avait possibilité de s’infiltrer entre les lignes. » « Les 20 premières trois minutes après la reprise du jeu. Sur un repris de volée une aile de pigeon de Pogba. Malgré le manque d’espaces, Amin Younes minutes, Manchester long coup franc botté par Romero, Fellaini Sir Alex Ferguson, qui suivait la finale réussit à se débarrasser d’Herrera et à contraignit Sánchez à concéder le corner en tant que membre du groupe d’étude remettre le ballon en retrait à Bertrand Traoré, United a procédé qui amena le deuxième but. technique de l’UEFA, mit en exergue l’impact qui délivra le premier tir de la soirée pour par longs ballons Chris Smalling reprit l’envoi de Mata du départ agressif de Manchester : « Les l’Ajax. Toutefois, sa tentative ne fut pas assez devant Kasper Dolberg et, sur son coup de 20 premières minutes, ils ont procédé par dangereuse pour inquiéter Sergio Romero. pour mettre les tête, le ballon rebondit sur le sol. Mkhitaryan longs ballons pour mettre les défenseurs de L’ouverture du score survint trois minutes défenseurs de l’Ajax se montra le plus vif. Bien que placé dos au l’Ajax sous pression, et cela a fonctionné. » plus tard, de l’autre côté du terrain. À but, l’Arménien prolongea le ballon dans Si la mainmise sur le jeu des Red Devils l’origine du but, on trouve une erreur sous pression, et les filets de son pied droit en extension, posait des problèmes à l’Ajax, les supporters grossière de Jairo Riederwald, le latéral cela a fonctionné. » inscrivant ainsi d’un magnifique geste hollandais, qu’on entendait davantage que gauche de l’Ajax, dont la remise en jeu près réflexe son sixième but de la compétition. les anglais, ne s’en laissèrent pas compter du poteau de corner atterrit sur la tête de C’est sur l’injonction d’Herrera qu’il se trouva pour autant. Sur le terrain, la première Mata. La punition fut immédiate. Après une si bien placé pour reprendre le ballon : séquence de possession significative de triangulation avec Rashford, Mata trouva « J’aurais dû rester en couverture à l’orée de l’Ajax donna un avant-goût de ce qu’on Fellaini, qui remit le ballon au centre pour père, cet instant était chargé d’émotion, la surface », expliqua Mkhitaryan après le allait voir par la suite : Manchester se Pogba. Veltman attiré à droite par la course et il pointa un index en direction du ciel. match, « mais comme j’avais déjà un carton contenta de reculer dans son camp et de de Mkhitaryan, un espace s’ouvrit pour Mourinho, par contre, n’esquissa pas même jaune, Ander Herrera m’a dit que je ferais fermer les espaces. Selon Stefan Majewski, Pogba, qu’il exploita en contrôlant du droit l’ombre d’un sourire en restant assis sur son mieux de m’impliquer activement sur cette l’observateur technique de l’UEFA, l’apport avant d’armer un tir du gauche. Sa tentative siège. Le match n’était de loin pas terminé. phase de jeu et de me placer devant le du virevoltant Herrera, un efficace bouclier fut déviée par le tibia de Davinson Sánchez À la 24e minute, United faillit doubler la mise. gardien. » Un conseil assurément judicieux ! Chris Smalling (n°12) envoie le ballon de la protecteur pour ses défenseurs centraux, hors de portée d’Onana, qui, trompé, tenta Fellaini récupéra le ballon devant Schöne et Si Herrera sera désigné par la suite Homme tête dans la direction d’Henrikh Mkhitaryan, fut déterminant: « Il se trouvait toujours en vain de toucher le ballon. adressa une transversale à Antonio Valencia, du match, un de ses coéquipiers, Fellaini, se qui double l’avance de Manchester United. devant sa ligne défensive et bouchait très Pour Pogba, qui venait de perdre son qui accéléra sur le côté droit, déborda mit lui aussi particulièrement en évidence

18 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 19 LA FINALE

Ander Herrera en pleine « Herrera se action pour United. trouvait toujours devant sa ligne défensive et bouchait très rapidement les trous. »

Poignée de main entre les entraîneurs José Mourinho et Peter Bosz.

brillamment Rashford alors que les deux sprintaient en direction du but de l’Ajax et, à la 87e minute, le Colombien se montra une nouvelle fois décisif devant Lingard. L’ailier avait eu le champ libre pour partir seul en direction du but depuis son camp, mais le défenseur central de l’Ajax trouva les ressources nécessaires pour revenir sur lui Les joueurs de Manchester United célèbrent leur victoire. et le priver du ballon dans les 16 mètres. Depuis longtemps, la victoire de Manchester United semblait inéluctable, et ce n’est que dans les dernières minutes que l’Ajax menaça à nouveau Romero. Mais l’Argentin réussit un arrêt facile sur la tentative de Donny van de Beek après que AFC Ajax Manchester United le remplaçant eut contourné Smalling et 0-2 repiqué vers l’intérieur. Lorsque, enfin, Neres put échapper à la défense mancunienne à la suite d’une passe de Ziyech, et lober Mercredi 24 mai 2017, Friends Arena, Stockholm Statistiques du match Romero, sa frappe manqua de puissance et décisif : l’Ajax continua de chercher à se contre un joueur de son équipe placé dans Valencia n’eut aucune peine à dégager. Buts frayer un chemin par le milieu du terrain et le mur et la gestuelle du Marocain, les À cet instant, les hommes du banc de AFC Ajax Manchester United 0-1 Pogba 18e, 0-2 Mkhitaryan 48e de se fracasser contre le mur bleu. épaules basses, montrait qu’il savait que ce United étaient déjà debout dans la surface De l’autre côté, Manchester continuait ne serait pas leur soir. technique, s’étreignant et se donnant des 0 Buts 2 à se créer des occasions. À la 66e, Fellaini Jesse Lingard, le premier remplaçant de tapes dans le dos. Quatre d’entre eux, Zlatan Formations Ajax : Onana ; Veltman, Sánchez, De Ligt, Riedewald (De Jong 82e) ; remporta un nouveau duel aérien (quinze Manchester, était entré pour Mkhitaryan, et Ibrahimović, Ashley Young, Luke Shaw et 67 % Possession 33 % Klaassen (C), Schöne (Van de Beek 70e), Ziyech ; Traoré, Dolberg duels aériens remportés, un record pour une son premier ballon, une déviation subtile, Marcos Rojo, avaient des béquilles, et ce fait e (Neres 62 ), Younes 17 Total des tirs au but 6 rencontre de l’UEFA Europa League !) et, permit à Pogba de partir en rupture. Le témoigne du prix à payer pour cette longue Manchester United : Romero ; Valencia (C), Smalling, Blind, e échappant à Klaassen, ouvrit sur la droite Français poursuivit son effort après un saison. Face à ces coups du sort, Mourinho Darmian ; Herrera; Mata (Rooney 90 ), Fellaini, Pogba, 3 Tirs cadrés 4 avant de se retrouver à la conclusion de une-deux avec Rashford, se retrouva épaule a géré de manière impressionnante ses Mkhitaryan (Lingard 74e) ; Rashford (Martial 84e) l’action, dans les 16 mètres, pour reprendre contre épaule avec Sánchez dans la surface ressources, pratiquement jusqu’au terme 5 Corners 2 de la tête un fabuleux centre de Pogba et et tomba. Mourinho, sur le bord du terrain, de la finale en procédant à un dernier Cartons jaunes 565 Passes réussies 192 placer le ballon directement sur Onana. protesta en levant les bras, mais Sánchez changement pour faire rentrer Wayne Ajax : Veltman 58e, Younes 64e, Riedewald 78e e e e La main de Mkhitaryan dans le « D » à s’était interposé de manière correcte face à Rooney, pendant longtemps le capitaine Manchester United : Mkhitaryan 31 , Fellaini 52 , Mata 78 88 % Taux de réussite des passes 70 % l’orée de la surface de Manchester United son adversaire et le jeu se poursuivit. emblématique du club, pour que ce dernier redonna un semblant d’espoir à l’Ajax. Ce ne fut pas la seule fois que Sánchez ait l’honneur de soulever le trophée lors de Arbitre : Damir Skomina (Slovénie) 107,4 km Distance couverte 104,9 km Toutefois, le coup franc de Ziyech s’écrasa sauva son équipe. Il avait déjà neutralisé la célébration du titre. Affluence :46 961 spectateurs

20 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 21 L’ENTRAÎNEUR VICTORIEUX

oueur au sein de l’équipe du FC Internazionale Mais pendant la partie, l’image qui aura peut-être Milano qui a remporté l’UEFA Champions le mieux défini sa personnalité aura été le moment où, J League en 2010, Dejan Stanković est bien placé dans sa zone technique, il s’est levé pour jouer d’un pour savoir comment José Mourinho appréhende accordéon imaginaire et indiquer ainsi à son équipe les grandes occasions. « Pour lui, finale ou pas, seule de rester compacte. Sans oublier le moment où, en fin Un atelier la victoire est belle. » C’est en ces termes que Dejan de match, lorsque Jesse Lingard s’est effondré dans la Stanković s’est exprimé lors de la réunion du groupe des surface de réparation de l’Ajax, on a pu le voir crier au observateurs techniques de l’UEFA le matin suivant la remplaçant de se replier immédiatement en défense. finale de l’UEFA Europa League. Et de poursuivre : « J’ai José Mourinho demande certes beaucoup à ses observé l’Ajax deux fois cette saison et j’ai vu beaucoup joueurs, mais il manie aussi bien la carotte que le bâton, de joueurs de qualité, beaucoup de talent et mais peu précise Cristian Chivu, qui a joué à l’Inter dans l’équipe signé Mourinho d’expérience. José a donc vraiment su tirer le meilleur de Dejan Stanković en 2009/10. Comment ainsi ne pas parti de la situation. » voir de la chaleur dans la façon dont l’entraîneur s’est Un avis partagé par Sir Alex Ferguson, l’homme saisi d’une bouteille pour faire boire Marouane Fellaini qui a mené Manchester United cinq fois en finale durant une interruption du jeu en seconde période ? européenne : « José savait exactement comment ses Et Cristian Chivu d’ajouter que l’organisation de adversaires allaient manœuvrer, et il a composé son Manchester lui avait rappelé l’approche adoptée par Après avoir identifié les faiblesses de l’Ajax, équipe de manière à les empêcher de procéder par l’Inter lors de sa réussite en finale de l’UEFA Champions longues passes et à les mettre sous pression en League contre le FC Bayern Munich. « C’était du déjà vu. José Mourinho a tracé un chemin vers la victoire, les maintenant près de leur but. José a changé de J’ai assisté à nouveau au match que nous avions joué tactique. Car si, toute la saison, l’Ajax s’est distingué contre le Bayern, avec une excellente organisation, et ses protégés l’ont suivi à la perfection. par une forte possession du ballon et a joué un très bon une équipe déterminée et extrêmement agressive football, il avait perçu une ou deux faiblesses, dont un en défense, avec deux rideaux disputant des duels manque d’expérience. » au milieu du terrain. José veut gagner des matches À la clé, un quatrième trophée européen pour un et remporter des trophées. » Mourinho n’aurait pas entraîneur invaincu en finale continentale puisque dit mieux. Et Cristian Chivu de poursuivre : « Pour l’UEFA Europa League 2016/17 est venue s’ajouter à la moi, ce n’est pas dans la beauté du jeu que se Coupe UEFA et à l’UEFA Champions League remportées trouve l’essentiel. » par José Mourinho avec le FC Porto et à son succès en Aux yeux de José Mourinho, et cela transparait UEFA Champions League avec l’Inter. L’homme âgé de clairement, seule compte la victoire. Il n’a pas eu la 54 ans est ainsi devenu le troisième entraîneur, après tâche facile lors de sa première saison à Old Trafford, Sir Alex et Sir Matt Busby, à soulever le bouclier d’argent lorsque Manchester United a terminé sixième de la avec Manchester United et aussi le troisième entraîneur Premier League. Certes, il a remporté une deuxième à avoir remporté deux fois plusieurs compétitions victoire en finale – après l’English League Cup en février européennes majeures, aux côtés de l’Italien Nereo –, avec une qualification pour l’UEFA Champions Rocco et de Sir Alex, toujours lui. League à la clé. D’où ces immenses manifestations Si l’expérience nous laissait penser que José de joie sur le terrain, lorsque son équipe d’assistants Mourinho allait forcément arriver avec le plan parfait, l’a porté en triomphe. Puis José Mourinho s’est dirigé, l’homme avait un peu levé le voile lors de l’entretien seul, vers les supporters du club, les bras écartés pour d’avant match, lorsqu’on lui avait déclaré que « l’Ajax accueillir les acclamations. allait effectuer un pressing haut ». Sa réponse – « Je ne Sans oublier cet index solitaire clairement tourné vers sais pas s’ils pourront vraiment faire ce qu’ils prévoient » les tribunes, pour rappeler la chanson This Is The One – laissait entendre que l’Ajax ne pourrait pas développer du groupe de Manchester The Stone Roses, entonnée son jeu habituel. à Old Trafford pour annoncer l’entrée des joueurs de José Mourinho avait observé l’Ajax huit fois et, voyant United dans l’arène. Lorsqu’il est question de finales à quel point l’équipe parvenait à gagner le ballon haut européennes, oui, José Mourinho a vraiment quelque dans le terrain, il avait en effet décidé de court-circuiter chose de spécial. N’a-t-il d’ailleurs pas déclaré, a cette zone du jeu. Et de demander : « Si le ballon n’y posteriori : « Il y a beaucoup de poètes dans le football, est pas, qu’auront-ils à presser ? » lors d’une discussion mais les poètes ne gagnent pas souvent » ? avec une classe d’étudiants internationaux post- grade d’un cours pour entraîneurs de football d’élite à l’Université de Lisbonne, en juin. Son équipe allait donc adopter une approche pragmatique, et même le choix de sa tenue pour cet événement phare l’indiquait. Alors que le manager de l’Ajax, Peter Bosz, et son staff arboraient costumes bleus assortis, chemises blanches, gilets et cravates gris, José Mourinho est arrivé comme pour une occasion ordinaire, vêtu d’une simple veste à capuchon et d’un sweat marin à fermeture éclair.

22 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 23 RÉSULTATS Phase de groupe

Treize clubs ont fait leurs débuts dans la Jan Sýkora’s (ci-dessus en blanc) a ouvert Wayne Rooney est devenu le meilleur buteur phase de groupe, Dundalk devenant le la marque pour Slovan Liberec en match de de Manchester United dans les compétitions premier club irlandais à gagner un match groupe contre Qarabağ après seulement européennes en inscrivant son 39e but au de groupe lors de sa victoire 1-0 sur le 10,69 secondes, soit le but le plus rapide de cours de la victoire du club contre Feyenoord Pieros Sotiriou fête à sa manière son Maccabi Tel-Aviv. l’histoire de l’UEFA Europa League. lors de la cinquième journée de matches. but pour l’APOEL contre l’Olympiacos.

Septembre 2016 Décembre 2016

Phase de groupe

Groupe A J V N D DB Pts Groupe B J V N D DB Pts Groupe C J V N D DB Pts Groupe G J V N D DB Pts Groupe H J V N D DB Pts Groupe I J V N D DB Pts Fenerbahçe SK 6 4 1 1 2 13 APOEL FC 6 4 0 2 2 12 AS Saint-Étienne 6 3 3 0 3 12 AFC Ajax 6 4 2 0 5 14 FC Shakhtar Donetsk 6 6 0 0 16 18 FC Schalke 04 6 5 0 1 6 15 Manchester United FC 6 4 0 2 8 12 Olympiacos FC 6 2 2 2 1 8 RSC Anderlecht 6 3 2 1 8 11 RC Celta de Vigo 6 2 3 1 3 9 KAA Gand 6 2 2 2 -4 8 FC Krasnodar 6 2 1 3 0 7 Feyenoord 6 2 1 3 -4 7 BSC Young Boys 6 2 2 2 3 8 1. FSV Mayence 05 6 2 3 1 -2 9 R. Standard de Liège 6 1 4 1 2 7 SC Braga 6 1 3 2 -2 6 FC Salzbourg 6 2 1 3 0 7 FC Zorya Luhansk 6 0 2 4 -6 2 FC Astana 6 1 2 3 -6 5 Gabala SC 6 0 0 6 -9 0 Panathinaïkos FC 6 0 1 5 -10 1 Konyaspor 6 0 1 5 -10 1 OGC Nice 6 2 0 4 -6 6

Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse 15.09 Feyenoord 1-0 Man. United 15.09 APOEL 2-1 Astana 15.09 Anderlecht 3-1 Gabala 15.09 Standard Liège 1-1 Celta 15.09 Braga 1-1 Gand 15.09 Salzbourg 0-1 Krasnodar 15.09 Zorya 1-1 Fenerbahçe 15.09 Young Boys 0-1 Olympiacos 15.09 Mayence 1-1 St-Étienne 15.09 Panathinaïkos 1-2 Ajax 15.09 Konyaspor 0-1 Shakhtar Donetsk 15.09 Nice 0-1 Schalke 29.09 Fenerbahçe 1-0 Feyenoord 29.09 Astana 0-0 Young Boys 29.09 Gabala 2-3 Mayence 29.09 Celta 2-0 Panathinaïkos 29.09 Gand 2-0 Konyaspor 29.09 Krasnodar 5-2 Nice 29.09 Man. United 1-0 Zorya 29.09 Olympiacos 0-1 APOEL 29.09 St-Étienne 1-1 Anderlecht 29.09 Ajax 1-0 Standard Liège 29.09 Shakhtar Donetsk 2-0 Braga 29.09 Schalke 3-1 Salzbourg 20.10 Man. United 4-1 Fenerbahçe 20.10 Olympiacos 4-1 Astana 20.10 St-Étienne 1-0 Gabala 20.10 Standard Liège 2-2 Panathinaïkos 20.10 Shakhtar Donetsk 5-0 Gand 20.10 Salzbourg 0-1 Nice 20.10 Feyenoord 1-0 Zorya 20.10 Young Boys 3-1 APOEL 20.10 Mayence 1-1 Anderlecht 20.10 Celta 2-2 Ajax 20.10 Konyaspor 1-1 Braga 20.10 Krasnodar 0-1 Schalke 03.11 Fenerbahçe 2-1 Man. United 03.11 Astana 1-1 Olympiacos 03.11 Gabala 1-2 St-Étienne 03.11 Panathinaïkos 0-3 Standard Liège 03.11 Gand 3-5 Shakhtar Donetsk 03.11 Nice 0-2 Salzbourg 03.11 Zorya 1-1 Feyenoord 03.11 APOEL 1-0 Young Boys 03.11 Anderlecht 6-1 Mayence 03.11 Ajax 3-2 Celta 03.11 Braga 3-1 Konyaspor 03.11 Schalke 2-0 Krasnodar 24.11 Fenerbahçe 2-0 Zorya 24.11 Astana 2-1 APOEL 24.11 Gabala 1-3 Anderlecht 24.11 Ajax 2-0 Panathinaïkos 24.11 Shakhtar Donetsk 4-0 Konyaspor 24.11 Schalke 2-0 Nice 24.11 Man. United 4-0 Feyenoord 24.11 Olympiacos 1-1 Young Boys 24.11 St-Étienne 0-0 Mayence 24.11 Celta 1-1 Standard Liège 24.11 Gand 2-2 Braga 24.11 Krasnodar 1-1 Salzbourg 08.12 Feyenoord 0-1 Fenerbahçe 08.12 APOEL 2-0 Olympiacos 08.12 Anderlecht 2-3 St-Étienne 08.12 Panathinaïkos 0-2 Celta 08.12 Konyaspor 0-1 Gand 08.12 Nice 2-1 Krasnodar 08.12 Zorya 0-2 Man. United 08.12 Young Boys 3-0 Astana 08.12 Mayence 2-0 Gabala 08.12 Standard Liège 1-1 Ajax 08.12 Braga 2-4 Shakhtar Donetsk 08.12 Salzbourg 2-0 Schalke

Groupe D J V N D DB Pts Groupe E J V N D DB Pts Groupe F J V N D DB Pts Groupe J J V N D DB Pts Groupe K J V N D DB Pts Groupe L J V N D DB Pts FC Zénith 6 5 0 1 9 15 AS Rome 6 3 3 0 9 12 KRC Genk 6 4 0 2 4 12 ACF Fiorentina 6 4 1 1 9 13 AC Sparta Prague 6 4 0 2 2 12 Osmanlıspor 6 3 1 2 3 10 AZ Alkmaar 6 2 2 2 -4 8 FC Astra Giurgiu 6 2 2 2 -3 8 Athletic Club 6 3 1 2 -1 10 PAOK FC 6 3 1 2 1 10 Hapoel Beer-Sheva FC 6 2 2 2 0 8 Villarreal CF 6 2 3 1 1 9 Maccabi Tel-Aviv 6 2 1 3 -2 7 FC Viktoria Plzeň 6 1 3 2 -3 6 SK Rapid Vienne 6 1 3 2 -1 6 Qarabağ FK 6 2 1 3 -5 7 Southampton FC 6 2 2 2 2 8 FC Zurich 6 1 3 2 -2 6 Dundalk FC 6 1 1 4 -3 4 FK Austria Vienne 6 1 2 3 -3 5 US Sassuolo Calcio 6 1 2 3 -2 5 FC Slovan Liberec 6 1 1 4 -5 4 FC Internazionale Milano 6 2 0 4 -4 6 FC Steaua Bucarest 6 1 3 2 -2 6

Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse 15.09 AZ Alkmaar 1-1 Dundalk 15.09 Plzeň 1-1 Rome 15.09 Sassuolo 3-0 Athletic 15.09 Qarabağ 2-2 Liberec 15.09 Internazionale 0-2 H. Beer-Sheva 15.09 Villarreal 2-1 Zurich 15.09 M. Tel-Aviv 3-4 Zénith 15.09 Astra 2-3 Austria Vienne 15.09 Rapid Vienne 3-2 Genk 15.09 PAOK 0-0 Fiorentina 15.09 Southampton 3-0 Sparta Prague 15.09 Osmanlıspor 2-0 Steaua 29.09 Dundalk 1-0 M. Tel-Aviv 29.09 Rome 4-0 Astra 29.09 Athletic 1-0 Rapid Vienne 29.09 Fiorentina 5-1 Qarabağ 29.09 H. Beer-Sheva 0-0 Southampton 29.09 Steaua 1-1 Villarreal 29.09 Zénith 5-0 AZ Alkmaar 29.09 Austria Vienne 0-0 Plzeň 29.09 Genk 3-1 Sassuolo 29.09 Liberec 1-2 PAOK 29.09 Sparta Prague 3-1 Internazionale 29.09 Zurich 2-1 Osmanlıspor 20.10 AZ Alkmaar 1-2 M. Tel-Aviv 20.10 Rome 3-3 Austria Vienne 20.10 Genk 2-0 Athletic 20.10 Liberec 1-3 Fiorentina 20.10 Internazionale 1-0 Southampton 20.10 Steaua 1-1 Zurich 20.10 Dundalk 1-2 Zénith 20.10 Plzeň 1-2 Astra 20.10 Rapid Vienne 1-1 Sassuolo 20.10 Qarabağ 2-0 PAOK 20.10 H. Beer-Sheva 0-1 Sparta Prague 20.10 Osmanlıspor 2-2 Villarreal 03.11 M. Tel-Aviv 0-0 AZ Alkmaar 03.11 Astra 1-1 Plzeň 03.11 Athletic 5-3 Genk 03.11 Fiorentina 3-0 Liberec 03.11 Southampton 2-1 Internazionale 03.11 Zurich 0-0 Steaua 03.11 Zénith 2-1 Dundalk 03.11 Austria Vienne 2-4 Rome 03.11 Sassuolo 2-2 Rapid Vienne 03.11 PAOK 0-1 Qarabağ 03.11 Sparta Prague 2-0 H. Beer-Sheva 03.11 Villarreal 1-2 Osmanlıspor 24.11 Zénith 2-0 M. Tel-Aviv 24.11 Austria Vienne 1-2 Astra 24.11 Genk 1-0 Rapid Vienne 24.11 Fiorentina 2-3 PAOK 24.11 Sparta Prague 1-0 Southampton 24.11 Zurich 1-1 Villarreal 24.11 Dundalk 0-1 AZ Alkmaar 24.11 Rome 4-1 Plzeň 24.11 Athletic 3-2 Sassuolo 24.11 Liberec 3-0 Qarabağ 24.11 H. Beer-Sheva 3-2 Internazionale 24.11 Steaua 2-1 Osmanlıspor 08.12 M. Tel-Aviv 2-1 Dundalk 08.12 Astra 0-0 Rome 08.12 Rapid Vienne 1-1 Athletic 08.12 Qarabağ 1-2 Fiorentina 08.12 Southampton 1-1 H. Beer-Sheva 08.12 Osmanlıspor 2-0 Zurich 08.12 AZ Alkmaar 3-2 Zénith 08.12 Plzeň 3-2 Austria Vienne 09.12 Sassuolo 0-2 Genk 08.12 PAOK 2-0 Liberec 08.12 Internazionale 2-1 Sparta Prague 08.12 Villarreal 2-1 Steaua

24 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 25 RÉSULTATS Phase à élimination directe

Francesco Totti a fait sa 103e et dernière Lyon est la première équipe qui a marqué Paul Pogba et Amin Younes sont les deux apparition dans une compétition interclubs à sept reprises dans un match de l’UEFA seuls joueurs à avoir été alignés lors de de l’UEFA pour Rome au cours du match Europa League (de la phase de groupe chaque match de leur club, de la phase de retour contre Lyon, six mois à peine avant son à la finale), lors de sa victoire 7-1 contre groupe à la finale. e 41 anniversaire. l’AZ Alkmaar en seizième de finale retour. L’Ajax et Manchester United sont alignés avant la finale.

Février 2017 Mars 2017 Avril 2017 Mai 2017

Seizièmes de finale 16, 22 et 23 février Huitièmes de finale 9 et 16 mars Quarts de finale 13 et 20 avril Demi-finales 3, 4 et 11 mai

Krasnodar 1 - 0 Fenerbahçe Astra 2 - 2 Genk Copenhague 2 - 1 Ajax Lyon 2 - 1 Beşiktaş Celta 3 - 2 Genk Ajax 4 - 1 Lyon Fenerbahçe 1 - 1 Krasnodar Genk 1 - 0 Astra Ajax 2 - 0 Copenhague Beşiktaş 2 - 1 Lyon Genk 1 - 1 Celta Lyon 3 - 1 Ajax

Krasnodar l’emporte sur le score cumulé de 2-1. Genk l’emporte sur le score cumulé de 3-2. L’Ajax l’emporte sur le score cumulé de 3-2. Score cumulé : 3-3 ; Lyon l’emporte 7-6 aux tirs au but. Le Celta l’emporte sur le score cumulé de 4-3. L’Ajax l’emporte sur le score cumulé de 5-4.

AZ Alkmaar 1 - 4 Lyon PAOK 0 - 3 Schalke Rostov 1 - 1 Man. United Ajax 2 - 0 Schalke Anderlecht 1 - 1 Man. United Celta 0 - 1 Man. United Lyon 7 - 1 AZ Alkmaar Schalke 1 - 1 PAOK Man. United 1 - 0 Rostov Schalke 3 - 2 Ajax Man. United 2 - 1 Anderlecht Man. United 1 - 1 Celta

Lyon l’emporte sur le score cumulé de 11-2. Schalke l’emporte sur le score cumulé de 4-1. Man. United l’emporte sur le score cumulé de 2-1. Score cumulé : 4-3 ; l’Ajax l’emporte après prol. Score cumulé : 3-2 ; Man. United l’emporte après prol. Man. United l’emporte sur le score cumulé de 2-1.

Mönchengladbach 0 - 1 Fiorentina H. Beer-Sheva 1 - 3 Beşiktaş APOEL 0 - 1 Anderlecht Fiorentina 2 - 4 Mönchengladbach Beşiktaş 2 - 1 H. Beer-Sheva Anderlecht 1 - 0 APOEL

Mönchengladbach l’emporte sur le score cumulé de 4-3. Beşiktaş l’emporte sur le score cumulé de 5-2. Anderlecht l’emporte sur le score cumulé de 2-0.

Rostov 4 - 0 Sparta Prague Villarreal 0 - 4 Rome Gand 2 - 5 Genk 24 mai Sparta Prague 1 - 1 Rostov Rome 0 - 1 Villarreal Genk 1 - 1 Gand Finale

Rostov l’emporte sur le score cumulé de 5-1. Rome l’emporte sur le score cumulé de 4-1. Genk l’emporte sur le score cumulé de 6-3.

Gand 1 - 0 Tottenham Man. United 3 - 0 St-Étienne Olympiacos 1 - 1 Beşiktaş Tottenham 2 - 2 Gand St-Étienne 0 - 1 Man. United Beşiktaş 4 - 1 Olympiacos

Gand l’emporte sur le score cumulé de 3-2. Man. United l’emporte sur le score cumulé de 4-0. Beşiktaş l’emporte sur le score cumulé de 5-2.

Olympiacos 0 - 0 Osmanlıspor Anderlecht 2 - 0 Zénith Lyon 4 - 2 Rome Osmanlıspor 0 - 3 Olympiacos Zénith 3 - 1 Anderlecht Rome 2 - 1 Lyon

L’Olympiacos l’emporte sur le score cumulé de 3-0. Score cumulé : 3-3 ; Anderlecht l’emporte grâce aux buts à l’ext. Lyon l’emporte sur le score cumulé de 5-4.

Celta 0 - 1 Shakhtar Donetsk Legia 0 - 0 Ajax Schalke 1 - 1 Mönchengladbach Shakhtar Donetsk 0 - 2 Celta Ajax 1 - 0 Legia Mönchengladbach 2 - 2 Schalke

Le Celta l’emporte sur le score cumulé de 2-1 après prol. L’Ajax l’emporte sur le score cumulé de 1-0. Score cumulé : 3-3 ; Schalke l’emporte grâce aux buts à l’ext. Ajax Manchester United Ludogorets 1 - 2 Copenhague Athletic 3 - 2 APOEL Celta 2 - 1 Krasnodar 0-2 Copenhague 0 - 0 Ludogorets APOEL 2 - 0 Athletic Krasnodar 0 - 2 Celta

Copenhague l’emporte sur le score cumulé de 2-1. L’APOEL l’emporte sur le score cumulé de 4-3. Le Celta l’emporte sur le score cumulé de 4-1.

26 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 27 ANALYSE

Points de discussion La jeunesse opposée à l’expérience, le pragmatisme tactique opposé à la fidélité stricte à une philosophie de jeu, tels ont été les sujets de discussion du groupe des observateurs techniques de l’UEFA après la finale. Souriez, vous êtes filmés ! L’Ajax célèbre sa large victoire à domicile contre Lyon.

Le retour du grand Ajax Une génération talentueuse a vu éclore la d’atteindre une finale continentale. Le lien donné ses lettres de noblesse à l’époque jouer l’Ajax, je reconnais ce que nous faisions suivante, qui a replacé l’Ajax sur la grande entre les deux époques est évident, avec la de Rinus Michels et de Johan Cruyff, et qui à l’entraînement et ce qu’ils continuent à « J’ai toujours dit que pour scène européenne. présence sur le banc à Stockholm de Justin avaient posé les fondations de trois victoires pratiquer au niveau des juniors puisque Kluivert (18 ans), le fils de Patrick Kluivert, le successives en Coupe des clubs champions tous appliquent les mêmes principes que la un jeune joueur, l’Ajax est le « Le nom de l’Ajax est de nouveau sur toutes héros de 1995. européens entre 1971 et 1973. première équipe. De cette manière, chaque les lèvres des amateurs de football », a Cet aspect mérite d’autant plus d’être L’attrait de l’Ajax reste de toute évidence joueur, même très jeune, sait exactement ce meilleur club pour apprendre déclaré le jour de la finale de l’UEFA Europa relevé que la concentration accrue de entier, puisqu’il a favorisé le retour dans le qu’il a à faire. L’Ajax est toujours resté fidèle au League Edwin van der Sar, le gardien richesses au sein des ligues les plus giron du club d’hommes du calibre de Van même système, avec quatre ou cinq schémas le métier de footballeur. » de l’équipe de l’Ajax qui avait remporté importantes en Europe rend très difficile pour der Sar, d’Overmars et de Bergkamp pour d’attaques que les joueurs peuvent identifier en 1995 l’UEFA Champions League. Aux des clubs de plus petites nations telles que écrire ce nouveau chapitre de son histoire. et appliquer les yeux fermés. côtés de ses anciens coéquipiers Marc les Pays-Bas de rester dans la course aux « C’est une tradition qu’ils ont préservée », a » Il convient de saluer le fait qu’ils ont Overmars (directeur technique) et Dennis titres européens. Aucun club de l’Eredivisie fait remarquer Cristian Chivu, qui connaît le toujours eu le courage de faire jouer des membres de leur jeune équipe pour pouvoir finale. Mais, pour Chivu, c’est une donnée Bergkamp (entraîneur assistant), Van der n’avait plus atteint une finale européenne club de l’intérieur pour y avoir joué entre 1999 jeunes. » Dans le même temps, Chivu a continuer à la développer sur ces bases. qu’a intégrée le club amstellodamois : « Sa Sar, aujourd’hui directeur général du club, a depuis la victoire de Feyenoord en Coupe et 2003. « J’ai toujours dit que pour un jeune relevé que leur réussite lors de cette saison Et, effectivement, l’entraîneur Peter Bosz et politique est de préparer des jeunes joueurs joué un rôle important dans la construction UEFA en 2002. L’Ajax a mis fin à cette attente joueur, c’est le meilleur club pour apprendre le 2016/17 les place devant un nouveau le capitaine Davy Klaassen, entre autres, et de les vendre. » d’une nouvelle équipe de l’Ajax capable en restant fidèle aux principes qui lui ont métier de footballeur. Chaque fois que je vois défi, celui de conserver suffisamment de ont quitté le club le mois qui a suivi la

28 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 29 ANALYSE

Respecter son plan de jeu L’entraîneur de l’Ajax, Peter Bosz, envers et contre tout ? donne des instructions. Faut-il privilégier la souplesse tactique ou ne pas déroger à ses principes de jeu ?

La saillie d’après match de José Mourinho sur les « poètes » n’a pas vraiment été surprenante puisqu’avec son pragmatisme et son aptitude à mettre en place des stratégies pour faire déjouer l’adversaire, le Portugais se situe aux antipodes de l’Ajax, un club qui prône une philosophie de jeu bien définie. Cette dernière approche a ses avantages et ses inconvénients, comme l’a montré la finale de l’Europa League. Et les observateurs techniques de l’UEFA n’ont pas manqué de débattre de l’opportunité de aurait pu penser qu’une fois menés 2-0, les rentrer d’attaquant supplémentaire et ne disposer d’un plan de secours. joueurs de l’Ajax chercheraient à envoyer cherchèrent à aucun moment à amener Selon Cristian Chivu, son ancien club le ballon dans la surface de réparation du monde dans les 16 mètres. En fait, ils aurait pu varier son approche et « peut- adverse, mais ils n’ont fait qu’un ou peut-être continuèrent à procéder par passes courtes, être mettre plus de pression sur la ligne de deux centres pendant tout le match. C’est comme le font les équipes néerlandaises. » défense adverse en tirant quelques longs dans la nature des Néerlandais. Pour en Bref, pas de plan B. Mais, pour Ioan Lupescu, ballons ». Sir Alex Ferguson s’est rappelé la revenir à cette demi-finale du Championnat cette adhésion stricte à un style de jeu demi-finale de l’UEFA EURO 2000 entre les d’Europe 2000, un Italien avait été expulsé spécifique mérite aussi d’être saluée : « C’est Pays-Bas et l’Italie, au cours de laquelle les tôt dans la rencontre, mais même à onze quand même beau de voir comme ils ont Le défenseur de l’Ajax âgé de 17 ans, Oranje s’en étaient strictement tenus à leur contre dix, les Pays-Bas ne modifièrent en développé une philosophie et s’y tiennent Matthijs de Ligt (à gauche), a beaucoup plan de jeu et avaient fini par perdre : « On rien leur système de jeu. Ils ne firent pas envers et contre tout. » impressionné les observateurs par sa maturité et son jeu défensif.

Manchester United complète sa collection de titres Vive la jeunesse ! Le club a fait coup double en se couvrant de gloire et en décrochant son billet pour L’Ajax a montré les avantages et les l’UEFA Champions League. inconvénients de miser sur la jeunesse. « Sans l’expérience des

« Un titre européen ! », s’est exclamé un Ander La politique de l’Ajax de faire éclore les grands rendez-vous, on Herrera tout heureux de remporter l’UEFA jeunes talents s’est traduite par un record, Europa League. Toutefois, pour le club, ce celui du plus jeune onze aligné en finale risque de se montrer n’était pas juste un trophée de plus, mais le d’une compétition interclubs de l’UEFA, dernier qui manquait à sa collection, et sa avec une moyenne d’âge de 22 ans et quelque peu hésitant. » victoire à Stockholm l’a fait rejoindre l’Ajax, 282 jours. Si les atouts de la jeunesse, à le Bayern Munich, Chelsea et la Juventus savoir l’énergie et l’enthousiasme liés à dans le cercle fermé des clubs qui ont une habileté technique impressionnante, remporté les trois titres européens majeurs. ont été évidents dans le parcours du club Mais, pour Chivu, cette naïveté est années de l’UEFA Europa League dans son Même si Manchester United peut se targuer jusqu’en finale, la médaille a aussi son compréhensible étant donné que l’Ajax n’est format actuel, il apparaît que la plus jeune d’un passé prestigieux en Coupe des clubs revers quand on considère le fossé entre appelé à passer des tests sérieux « que six équipe à avoir remporté le titre a été Porto champions européens, le record d’affluence les performances à domicile et celles à ou sept fois » par saison en Eredivisie. « On (en 2011, moyenne d’âge de 25,4 ans), et la pour un match de la phase de groupe qu’il l’extérieur tout au long de la compétition. l’a vu lors de la finale : les joueurs n’ont pas plus âgée le Chelsea FC (en 2013, moyenne établit lors de la venue de Fenerbahçe à Old L’Ajax a remporté ses sept matches à été capables de lire certaines situations de d’âge de 27,45 ans). « Une telle moyenne Trafford, de 73 063 spectateurs, révéla tout domicile ; à l’extérieur, toutefois, il n’en a pas jeu, car ils n’avaient pas la connaissance d’âge est un prérequis pour remporter une l’intérêt qu’il porte à la « petite sœur ». À voir gagné un seul et s’est successivement incliné et la compréhension des difficultés qu’un compétition majeure », juge Ioan Lupescu. la joie d’Herrera, finaliste malheureux en 2012 à Copenhague, sur le terrain de Schalke et adversaire peut générer dans de telles À cet égard, la finale disputée à la Friends avec l’Athletic Club, les joueurs de Mourinho à Lyon lors des tours à élimination directe. situations. Ils n’ont pas su réagir parce que, Arena aura été une dure leçon pour l’Ajax. voulaient eux aussi vraiment remporter ce Cristian Chivu a vu à l’extérieur « une équipe dans leur championnat national, ce sont Mixu Paatelainen précise : « Manchester titre. Mais, pour Sir Alex Ferguson, cette soif timide et sans expérience », comme ce fut eux qui dominent. Et il faut avoir l’expérience United a remporté l’immense majorité des de victoire s’explique aussi par le fait que, aussi le cas lors de la finale de Stockholm. de ces matches de très haut niveau pour duels, des tacles et des duels aériens, et ce depuis 2015, le vainqueur de l’UEFA Europa Pour lui, l’erreur grossière de Jairo Riedewald savoir comment les gérer. » sont des fondamentaux du jeu. L’expérience League est qualifié d’office pour l’UEFA qui a amené l’ouverture du score par Paul La moyenne d’âge du onze de départ de et l’habitude des grands rendez-vous sont Champions League. À son avis, ce bonus Pogba en est l’illustration parfaite : « Ce but Manchester United lors de la finale, quant des éléments essentiels. Sans l’expérience donne encore plus d’attrait à l’UEFA Europa découle d’une mauvaise rentrée de touche. Il à elle, s’élevait à 27,1 ans, et celle du Real de tels matches, on risque de se montrer League, « comme en témoigne l’intensité des aurait fallu jouer le ballon le long de la ligne, Madrid, vainqueur de l’UEFA Champions quelque peu hésitant. » José Mourinho partage la victoire avec les supporters du club. matches. Accéder à la Champions League, et non pas vers l’intérieur du terrain. » League, à 28 ans. Si l’on revient sur les huit c’est un peu décrocher le Graal. »

30 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 31 ANALYSE Questions techniques Les observateurs de l’UEFA ont examiné à la loupe les balles arrêtées, les transitions rapides, les diagonales et l’apport offensif des latéraux.

L’importance des balles Le Lyonnais Mathieu arrêtées Valbuena (à droite) s’est distingué par la qualité de Faudrait-il passer plus de temps à peaufiner ses centres. cet élément du jeu ?

Avec un premier but découlant d’une mauvaise rentrée de touche de l’Ajax et un second inscrit sur corner, la finale a rappelé l’importance des balles arrêtées. Mais la saison en a offert d’autres exemples. Le huitième de finale entre Lyon et Rome a produit cinq buts sur balles arrêtées, marqués soit directement à la suite d’un tir dans la surface de réparation, soit à la suite d’un centre alors que l’équipe attaquante exploitait le deuxième ballon. La qualité des centres du Lyonnais Mathieu Valbuena et du Ricardo Quaresma a apporté l’amplitude Romain Daniele De Rossi fut manifeste dans de jeu nécessaire à Beşiktaş. ces circonstances. Toutefois, d’une manière générale, les équipes en lice auraient pu en faire davantage pour se montrer menaçantes sur ce type d’action, selon les observateurs techniques de l’UEFA. de blocs de la part de joueurs attaquants un penalty contre vous. » Le danger représenté par Ainsi, à partir des huitièmes de finale, il n’y tentant de se mettre en travers du chemin Et l’ancien défenseur central roumain les diagonales a plus eu qu’un seul but marqué de la tête d’un défenseur sur une balle arrêtée, et il n’a d’ajouter qu’il a vu certaines équipes directement sur corner, celui d’Omar Colley pas observé d’équipes « cherchant à créer soigner davantage les balles arrêtées que Les ballons réceptionnés sur les flancs qui ne laisse pas beaucoup de place pour Sir Alex Ferguson a fait valoir qu’il y a deux pour Genk contre Gand. La tête égalisatrice le surnombre dans une zone ou à reproduire d’autres : « Certains entraîneurs tirent profit permettent de créer l’espace nécessaire passer par le centre du terrain. Quaresma, types de diagonales, et que chacune d’entre de Facundo Roncaglia pour le Celta Vigo un corner court bien répété ». de la taille de leurs joueurs, par exemple de pour menacer la défense. en gardant la largeur, est à même de elles requiert un type spécifique de joueur en demi-finale lors du match retour à Old Sir Alex Ferguson a jugé positif que, lors bons défenseurs centraux ou des joueurs recevoir une diagonale et, comme il est bon pour que l’équipe puisse en tirer profit : « Si Trafford se trouvait à la conclusion d’un de la finale, les défenseurs n’aient pas trop courageux qui savent comment prendre Une des caractéristiques de l’approche dribbleur, il a des chances de passer son vous avez deux joueurs excentrés, franchir corner court joué sur Théo Bongonda, cherché à retenir leur adversaire dans la l’espace en s’élançant dans le bon timing. offensive de Beşiktaş tout au long du latéral et d’amener une occasion de but. » les milieux adverses sur une diagonale peut qui remit ensuite la balle au centre. Pour surface de réparation : « En finale, sur les Mais, selon moi, ils devraient travailler parcours qui l’a mené en quart de finale a Beşiktaş n’est pas la seule équipe à avoir se révéler très utile », a-t-il dit de la première l’observateur de l’UEFA Mixu Paatelainen, corners et les coups francs, il n’y a pas eu davantage cet aspect. Aujourd’hui, toutes été l’importance prise par les diagonales tiré profit de cette option. Selon Cristian option. « Je pensais que l’Ajax le ferait en « les équipes n’ont pas fait preuve de de blocage, ni de tirage de maillot, ce qui les équipes sont bien organisées et savent adressées à l’ailier portugais Ricardo Chivu, d’autres équipes ont opté pour des deuxième mi-temps, mais il n’en fut rien. » beaucoup d’imagination, ce qui m’a d’autant montre un bel exemple de la manière dont défendre. Par conséquent, une balle arrêtée Quaresma. Ce dernier coulissait le long de diagonales à leurs latéraux : « Actuellement, L’autre option est d’adresser une plus surpris que les matches sont si serrés. on devrait jouer. » devient un de ces moments clés qui peut la ligne de touche comme un ailier de la la plupart des joueurs de couloir préfèrent diagonale à l’avant-centre. « Cette Peut-être cela est-il dû au fait que les clubs Cristian Chivu a suggéré que la présence décider de l’issue d’un match. La tâche du vieille école avant d’aller affronter le latéral repiquer au centre du terrain et chercher option dépend des attaquants dont vous en lice dans une compétition européenne d’arbitres assistants supplémentaires défenseur est difficile puisqu’il a un temps adverse depuis sa position excentrée. à s’infiltrer à travers la ligne des milieux disposez », ajouta-t-il. « Il vaut la peine n’ont pas suffisamment de temps pour pour surveiller les 16 mètres n’y a pas été de retard sur son adversaire : il doit d’abord Mixu Paatelainen a parfaitement compris adverses. Pour bien exploiter ce type de de chercher à passer par le côté si vous répéter ces actions spécifiques et que étrangère : « Maintenant que vous avez attendre que celui-ci bouge, puis analyser la logique du stratagème : « De nos jours, situation, il faut que les latéraux restent très avez un Diego Costa ou un Sergio Agüero l’accent est mis sur le jeu en général. » six arbitres, si vous poussez ou retenez un ce qu’il fait tout en surveillant la trajectoire les équipes ont tendance à s’appuyer sur excentrés, ou il faut disposer d’arrières très à la réception, car un bon attaquant sera L’observateur a également noté peu joueur, il y a de grands risques que l’on siffle du ballon. » une défense à quatre très resserrée, ce offensifs. » suffisamment rapide pour menacer les défenseurs. »

32 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 33 ANALYSE

En avant toute ! De l’arrière à l’avant Le latéral de Manchester United Les transitions rapides et les longs ballons estime que « les équipes qui procèdent par un bloc compact, qui est très difficile à Antonio Valencia a été désigné Les latéraux continuent à jouer un rôle capitaine pour la finale. sont de nouveau à la mode transitions rapides jouent verticalement briser. » décisif en attaque. après avoir récupéré le ballon plutôt que Quant à savoir si l’on a affaire à quelque Dans la longue chaîne de cause à effet, de prendre leur temps. Il n’y a rien de chose de nouveau, la question reste posée. L’importance prise par les latéraux dans le chaque nouvelle mode footballistique nouveau dans le fait que les équipes sont La mode, comme l’histoire, a tendance à se jeu offensif est devenue une caractéristique est une réponse à celle qui l’a précédée, désormais compactes et bien organisées, répéter. « Alors, est-ce du football moderne du jeu proposé par les clubs sur la scène et le tiki-taka a fort logiquement laissé la mais je pense que ce qui fait la différence ou non ? », demanda Ioan Lupescu. « Je européenne, comme on a pu le constater place aux transitions rapides. L’analyse aujourd’hui, c’est ce que vous faites une fois pense qu’il y a 20 ou 30 ans, on voyait à maintes reprises au cours de la saison approfondie, par les observateurs que vous avez récupéré le ballon : allez- déjà des équipes miser sur la défense et la 2016/17 de l’UEFA Europa League. Antonio techniques de l’UEFA, des matches de vous remonter le terrain, allez-vous projeter contre-attaque. » Valencia, par exemple, a disputé une saison l’UEFA Europa League à partir des huitièmes très vite des hommes vers l’avant ? » exceptionnelle avec Manchester United. Mais de finale a confirmé cette tendance, dont La finale a été exemplaire à cet égard : les futurs vainqueurs de la compétition ont le but de Juan Mata sur rupture lors de la alors que l’Ajax construisait patiemment eux aussi subi les percussions offensives victoire de Manchester United à domicile pour tenter d’user la défense adverse, de Timofei Kalachev (Rostov) et d’Ivan face à Rostov en huitième de finale est un Manchester en a profité pour adresser Obradović (Anderlecht), qui ont permis à bel exemple : l’horloge du stade marquait de longs ballons aériens en direction de leurs clubs respectifs d’égaliser à domicile. 69’46’’ lorsque l’Espagnol récupéra le ballon Marouane Fellaini. Mixu Paatelainen ne Outre Valencia, le Lyonnais Jérémy Morel dans son propre camp et dix secondes plus serait pas surpris que l’on voie davantage est l’autre latéral retenu dans l’équipe type tard, à 69’56’’, il l’expédiait au fond des filets d’équipes opter pour un jeu très direct : de la saison de l’UEFA Europa League. russes à la conclusion d’un mouvement à « Il est possible qu’il y ait davantage de L’observateur technique de l’UEFA Stefan neuf touches impliquant trois hommes. longs ballons à l’avenir, parce que si vous Majewski a aussi souligné l’apport des deux Sur la base des matches qu’il a eu procédez par passes courtes ou par passes jeunes latéraux de Genk Jere Uronen et l’occasion de suivre, Mixu Paatelainen latérales, l’adversaire a le temps de former Timoty Castagne, qui ont vu chacun leur contribution offensive récompensée par un but à l’extérieur lors des tours à élimination directe. Pour Majewski, « dans presque tous Le but inscrit en contre-attaque par Juan Mata contre Rostov était les matches, un latéral faisait partie des l’un des plus beaux de la saison. meilleurs joueurs sur le terrain. Il y a toujours eu un latéral pour amorcer le mouvement décisif, soit en marquant lui-même, soit en amenant le but par un centre depuis le côté. À Genk, les deux latéraux ont assumé ce rôle. » Il en a été de même à Copenhague, où le grand attaquant Andreas Cornelius a bénéficié des centres distillés par les latéraux Peter Ankersen et Ludwig Augustinsson.

« Dans presque tous les matches, un latéral faisait partie des meilleurs joueurs sur le terrain. Il y a toujours eu un latéral pour amorcer le mouvement décisif. »

34 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 35 ANALYSE

Kasper Dolberg a inscrit six buts pour l’Ajax.

Nombre de buts réussis sur des tirs de loin dans les rencontres à partir des seizièmes de finale. Parmi les plus beaux, on citera ceux des Lyonnais Corentin Tolisso et Alexandre Lazazette lors du même huitième de finale contre la Roma.

Dix-huit réalisations ont pour origine un Buts suite à une action de jeu ballon incisif qui a pénétré la défense – dans l’axe ou en diagonale – et lancé un Les centres ont joué un rôle important dans l’arsenal offensif des équipes qui ont participé attaquant vers l’avant. Un excellent exemple à la phase à élimination directe, puisqu’ils ont donné lieu à 44 buts, soit plus d’un tiers des est le but de Jonas Hofmann, du Borussia buts inscrits suite à une action de jeu (34,38 %). Onze buts ont été amenés par des passes Mönchengladbach, contre Schalke suite à Le chemin en retrait, ce qui souligne encore plus l’importance d’un bon jeu sur les ailes. une passe de Lars Stindl.

Le coup franc tiré par Zlatan Ibrahimović des filets a percé le mur de St-Étienne.

Les centres et les passes en retrait ont Quatre buts ont été marqués sur coup franc direct lors de la phase à élimination directe une fois encore été des armes importantes Federico Bernardeschi a marqué un brillant coup franc pour la Fiorentina : deux par les joueurs de Genk Alejandro pour vaincre le bloc défensif. contre Mönchengladbach. Pozuelo et Ruslan Malinovskiy, un par Zlatan Ibrahimović, pour Manchester United, et un par Federico Bernardeschi, pour la Fiorentina.

u total, 565 buts ont été marqués tandis que la période la plus riche en buts lors de l’UEFA Europa League a été la partie centrale de chaque période. Moment auquel les buts ont A 2016/17, du premier match de Toutefois, si nous ajoutons les buts marqués étés marqués (saison entière) la phase de groupe jusqu’à la finale, à dans le temps additionnel à ceux inscrits Les corners ont amené exactement le même Stockholm. Ce chiffre représente une entre la 76e et la 90e minute, le total ainsi Première mi-temps 255 nombre de buts que l’année précédente, à hausse de 29 réalisations par rapport à obtenu, 125, représente 22,12 % de tous Buts sur balle arrêtée savoir 16, ce qui représente 40 % du total la saison 2015/16 et une moyenne de les buts. Sur les cinq buts inscrits pendant 1re-15e minute 76 Sur les 168 buts marqués lors de la phase à élimination directe de l’UEFA Europa League, des buts sur balle arrêtée (contre 47 % en 2,76 buts par rencontre, à savoir la des prolongations, quatre se sont produits 16e-30e minute 87 128 ont résulté d’une action de jeu et 40, soit 23,81 % du total, d’une balle arrêtée. 2015/16). deuxième moyenne la plus élevée depuis dans le deuxième quart d’heure, lorsque les le lancement de la nouvelle compétition, joueurs sont le plus fatigués. 31e-45e minute 76 en 2009/10 (dépassé seulement par les L’analyse des buts dans ce rapport se 45e+ minutes 16 585 buts inscrits en 2011/12). base sur les 168 buts marqués au cours Buts par tour à élimination directe Buts par saison de l’UEFA Europa League Cette saison également, les réussites en de la phase à élimination directe, dont Deuxième mi-temps 305 deuxième mi-temps ont été plus nombreuses tous les matches ont été suivis par des e e Tour Balle arrêtée Action de jeu Total Saison Buts Matches Moyenne (305, contre 255 en première mi-temps), observateurs techniques de l’UEFA. 46 -60 minute 76 Seizièmes de finale 20 63 83 2016/17 565 205 2,76 61e-75e minute 104 Huitièmes de finale 11 35 46 2015/16 536 205 2,61 76e-90e minute 101 Quarts de finale 4 21 25 2014/15 548 205 2,67 90e+ minute 24 Demi-finales 4 8 12 2013/14 475 205 2,32 Les dernières minutes de jeu de Anderlecht a été Trente buts ont été marqués Prolongations 5 Finale 1 1 2 2012/13 521 205 2,54 chaque mi-temps ont été très l’équipe qui a de la tête (soit 17,87 % du total 91e-105e minute 1 prolifiques, puisque 40 buts, marqué le plus pour la phase à élimination 2011/12 585 205 2,85 Total 40 128 168 soit 7,1 % du total des buts de de buts tardifs, directe), dont 17 suite à des 106e-120e minute 4 2010/11 551 205 2,69 la saison, ont été inscrits lors avec sept buts centres en cours de jeu, sans du temps additionnel à la fin inscrits après la compter les centres suite à des Total 565 2009/10 547 205 2,67 d’une mi-temps. 86e minute. corners mal dégagés.

36 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 37 ANALYSE

Leon Bailey (debout) est félicité pour son « but de la saison » contre le Rapid. Les plus beaux buts de la saison Les dix plus beaux buts Le but exceptionnel de Leon Bailey pour Genk arrive en tête, Leon Bailey tandis que Kalifa Coulibaly figure deux fois dans le Top 10. Rapid Vienne – Genk : 3-2 Groupe F

Le groupe des observateurs techniques de sans qu’aucun adversaire ne l’intercepte. figure également dans ce classement pour l’UEFA avait pour tâche de sélectionner les Les observateurs techniques de l’UEFA sa frappe en première intention contre le Corentin Tolisso dix plus beaux buts parmi les 565 inscrits ont retenu ce but pour l’« excellente Rapid Vienne, une puissante demi-volée sur Lyon – Rome : 4-2 lors de l’UEFA Europa League 2016/17. Son construction de l’action, couronnée par une un ballon perdu. Kevin Friesenbichler, de Huitième de finale aller premier choix s’est porté sur la réalisation de feinte habile et une finition impeccable ». l’Austria Vienne, s’est quant à lui distingué l’attaquant de Genk Leon Bailey, dont le tir Si, dans ce cas, il s’est agi d’un but collectif, lors de sa toute première participation à brossé de loin a trouvé la lucarne du Rapid la prouesse du joueur de Fenerbahçe une phase de groupe d’une compétition Vienne – une superbe frappe en première Moussa Sow contre Manchester United – un interclubs de l’UEFA par une belle reprise de Edin Džeko intention distinguée par les observateurs magnifique retourné acrobatique – a plus volée sur le terrain d’Astra. Sur une longue Villarreal – Rome :0-4 techniques de l’UEFA pour sa « grande relevé de l’exploit individuel, tout comme la passe précise d’Alexander Grünwald, il a Seizième de finale aller difficulté d’exécution, à savoir de loin et en seule balle arrêtée du classement, à savoir habilement apprécié la trajectoire du ballon pleine course ». le coup franc millimétré de 25 mètres de retombant au-dessus de son épaule et l’a La deuxième place du classement est Federico Bernadeschi, de la Fiorentina, repris du gauche, lobant le gardien. « Un Moussa Sow revenue au but du Lyonnais Corentin Tolisso contre Mönchengladbach. ballon difficile à jouer », selon les termes de Fenerbahçe – Manchester United : 2-1 en huitième de finale contre l’AS Rome, sur Le seul joueur figurant deux fois dans le Sir Alex Ferguson, mais un geste technique Groupe A une action collective qui a souligné le brillant Top 10 est le joueur de Gand Kalifa Coulibaly. parfaitement exécuté. jeu de combinaisons de son équipe. Après Faisant preuve de créativité et d’une maîtrise Enfin, le joueur de Lyon Lacazette aurait avoir réalisé une série de passes à proximité athlétique, le Malien s’est parfaitement pu figurer plus d’une fois dans le Top 10 de la surface avec Alexandre Lacazette, il a coordonné pour amortir un ballon de la après son superbe lob en quart de finale Federico Bernadeschi décoché un tir puissant de 20 mètres. poitrine et envoyer un retourné spectaculaire contre Beşiktaş ; mais c’est son tir tout en Mönchengladbach – Fiorentina : 0-1 Parmi les huit buts inscrits par le joueur dans le but de Braga en phase de groupe. puissance depuis l’orée de la surface qui Seizième de finale aller de la Roma Edin Džeko dans la compétition, Deux semaines plus tard, contre Konyaspor, est allé se loger dans la lucarne du but de la son tir à bout portant en seizième de finale il a réalisé une autre prouesse technique, Roma qui a été retenu. face à Villarreal a été considéré comme contrôlant un long ballon de la poitrine, Kalifa Coulibaly le plus beau, au terme d’un mouvement pivotant et envoyant une volée basse dans le Gand – Braga : 2-2 de dix passes qui a emmené le ballon filet adverse depuis l’orée de la surface. Groupe H d’une surface de réparation à l’autre Beñat Etxebarria, de l’Athletic Club,

Kalifa Coulibaly Kalifa Coulibaly marque d’un Corentin Tolisso (à droite) et Alexandre Lacazette Konyaspor – Gand : 0-1 superbe retourné acrobatique pour ont réussi une combinaison brillante contre Rome. Groupe H Gand contre Braga.

Beñat Etxebarria Athletic Club – Rapid Vienne : 1-0 Groupe F

Kevin Friesenbichler Astra – Austria Vienne : 2-3 Groupe E

Alexandre Lacazette Lyon – Rome : 4-2 Huitième de finale aller

38 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 39 ANALYSE

Lorsqu’il s’est réuni à Stockholm le Ferguson considère comme les meilleurs remarquable lorsque la formation espagnole lendemain du triomphe de Manchester défenseurs de Manchester United durant la a réalisé un retour inespéré à Old Trafford. United, le groupe des observateurs saison, Daley Blind et Antonio Valencia, ainsi Un trio de l’Olympique Lyonnais comprenant L’équipe type techniques de l’UEFA a eu pour tâche, que leur coéquipier et Homme du match l’avant-centre Alexandre Lacazette, qui entre autres, de sélectionner l’équipe type lors de la finale, le milieu de terrain espagnol a inscrit six buts dans cette compétition, de l’UEFA Europa League 2016/17 et, sans Ander Herrera. figure aussi dans la liste. aucune surprise, de nombreux joueurs du L’Ajax, finaliste perdant, est représenté Anderlecht est le cinquième et dernier de la saison club vainqueur ont été choisis. par trois joueurs, notamment le très jeune club présent dans l’équipe type : il est Les observateurs techniques ont désigné arrière central Matthijs De Ligt, âgé d’à représenté par le jeune milieu de terrain des joueurs ayant apporté une contribution peine 17 ans, qui a impressionné lors de la Youri Tielemans, qui a joué un rôle central significative sur l’ensemble de la saison, finale par son sang-froid et sa maturité. dans le plus long parcours européen du club De la défense à l’attaque, les joueurs et la qualité de Manchester United sur le Le Celta Vigo, un des demi-finalistes belge en 20 ans. terrain lui a valu de voir huit de ses membres perdants, compte trois joueurs dans cette de Manchester United dominent dans l’équipe type de 18 joueurs. Ce nombre sélection, dont le milieu de terrain Pablo l’équipe type 2016/17. comprend les deux joueurs que Sir Alex Hernández, auteur d’une performance

Gardiens Défenseurs Milieux de terrain Attaquants

Sergio Sergio Eric Gustavo Jérémy Matthijs Daley Antonio Pablo Ander Paul Youri Corentin Henrikh Amin Zlatan Alexandre Bertrand Álvarez Romero Bailly Cabral Morel de Ligt Blind Valencia Hernández Herrera Pogba Tielemans Tolisso Mkhitaryan Younes Ibrahimović Lacazette Traoré

Celta Vigo Manchester Manchester Celta Vigo Lyon Ajax Manchester Manchester Celta Vigo Manchester Manchester Anderlecht Lyon Manchester Ajax Manchester Lyon Ajax United United United United United United United United

40 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 41 STATISTIQUES La compétition Passes Pour la quatrième saison consécutive, la Fiorentina et en chiffres Tottenham figurent parmi les 10 meilleures équipes en Comparaison des huitième-de-finalistes termes de passes, aux côtés du vainqueur de la compétition, Manchester United. Toutefois, la précision des passes n’était Équipe Passes tentées Précision Les principaux faits et chiffres de la pas une garantie de succès, comme l’atteste Nice, qui, malgré par match le taux de passes réussies le plus élevé (92 %), a été éliminé à campagne 2016/17, des passes aux buts, l’issue de la phase de groupe. Rome 556 89 % en passant par la possession du ballon Manchester United 524 85 % Schalke 452 89 % et les cartons. Top 10 des équipes pour l’ensemble de la compétition Mönchengladbach 445 86 % Ajax 445 84 % Équipe Passes tentées par match Précision Celta 441 83 % Ludogorets 563 88 % Lyon 438 83 % Rome 556 89 % Gand 432 88 % Manchester United 524 85 % Beşiktaş 427 86 % Zénith 517 91 % Krasnodar 421 84 % Fiorentina 504 90 % Genk 398 82 % Shakhtar 490 90 % Olympiacos 363 84 % Qarabağ 483 88 % Rostov 359 75 % Tottenham 472 86 % Anderlecht 345 81 % Villarreal 467 87 % Copenhague 303 77 % Southampton 464 89 % APOEL 266 84 %

Comme en 2015/16, alors qu’il figure Rome et Schalke partagent le meilleur Seules deux équipes du Top 10 se sont dans le Top 10 pour les passes tentées, taux de passes réussies (89 %) parmi les qualifiées pour les huitièmes de finale. le club azéri Qarabağ n’a pas réussi à huitième-de-finalistes. passer le cap de la phase de groupe.

Ludogorets est en tête du classement aussi bien pour le nombre Le nombre moyen de passes tentées par Manchester United durant de passes tentées (563) que pour le taux de possession (61 %), la saison contraste fortement avec les statistiques pour la finale : mais ces statistiques proviennent uniquement des deux rencontres 276 passes réalisées et 70 % de taux de réussite. disputées contre Copenhague, qui a adopté une approche beaucoup plus directe avec un grand attaquant de pointe.

42 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 Les rivaux allemands Schalke et Mönchengladbach font 43 partie des quatre meilleurs « passeurs » par match. STATISTIQUES

Questions Nombre moyen de cartons jaunes par match disciplinaires lors de la saison 2016/17, contre 4,2 l’an dernier. Si l’Ajax a engrangé le plus de cartons rouges, l’Inter et le Panathinaïkos ont reçu chacun trois cartons rouges en six matches. Avec 48 cartons jaunes, Eric Bailly de Manchester United est le seul l’Ajax se classe également premier dans cette couleur, y compris sept pour le joueur à avoir reçu plusieurs cartons rouges, défenseur Joël Veltman. Ce total est exactement le double de celui de l’autre et il a manqué la finale suite à sa deuxième finaliste, Manchester United (24). expulsion. Au total, il a pourtant commis seulement 11 fautes en 11 sélections.

Zlatan Ibrahimović écoute les instructions de l’arbitre. L’Athletic a enregistré son record de la saison en termes de possession (69 %) à domicile contre l’APOEL.

Pieros Sotiriou, de l’APOEL, est le joueur qui a commis le plus de fautes, à savoir 34 en 755 minutes de jeu (une toutes les 22’21’’). Il Possession a reçu quatre cartons jaunes.

L’équipe de l’Ajax est celle qui a commis le plus de fautes, mais également celle qui a du ballon disputé le plus de matches : ses 251 fautes en 15 matches donnent une moyenne Seules quatre des dix équipes qui ont le plus conservé le ballon au cours de 16,73 fautes par match. Parmi les de la saison 2016/17 de l’UEFA Europa League ont atteint les huitièmes L’Athletic a enregistré la possession du ballon huitième-de-finalistes, la puissante équipe de finale de la compétition. Ce chiffre illustre une fois encore le fait que la la plus élevée de la phase à élimination de Copenhague a compté le plus grand possession ne garantit pas la réussite, un point également souligné lors directe, à domicile contre l’APOEL. Fautes et cartons (huitième-de-finalistes) nombre de fautes par match (19,75) et le de la finale, Manchester United n’ayant eu le ballon que 33 % du temps. Borussia Mönchengladbach le moins (11,75). Équipe Matches Fautes Fautes Cartons Cartons Sur l’ensemble de la compétition, c’est le commises subies jaunes rouges FC Zurich, avec 129 fautes sur six matches Possession moyenne de groupe, qui a enregistré la moyenne la (sur l’ensemble de la compétition) Ajax 15 251 219 48 4 plus élevée (21,5 fautes par match). Manchester United 15 193 190 24 2 Le taux de possession de l’Ajax en finale était Équipe Possession moyenne par match son taux le plus haut sur 15 matches disputés. Schalke 12 190 154 27 1 Ludogorets 61 % Celta 14 182 210 27 2

Zénith 60 % Krasnodar 10 178 147 27 3 Le milieu de terrain du Celta, Pablo Athletic 60 % APOEL 10 173 157 26 2 Hernández, a subi plus de fautes que tout autre joueur. Son coéquipier Pione Sisto a, Tottenham 60 % Anderlecht 12 165 159 29 0 lui, été victime de 24 fautes, soit le troisième Southampton 56 % Manchester United a été l’équipe anglaise Gand 10 161 119 14 1 chiffre le plus élevé. qui a le moins conservé le ballon. Manchester United* 55 % Genk 12 144 150 17 0 Ajax* 55 % Rome 10 132 164 19 1 Rome* 55 % Olympiacos 10 129 143 21 1

Shakhtar Donetsk 55 % Lyon 8 121 136 19 0 Junior Kabananga, d’Astana, est le joueur Gand* 54 % Beşiktaş 6 82 88 9 1 qui a été sifflé le plus souvent hors-jeu, à Pourcentage des matches à élimination savoir 18 fois en 496 minutes de jeu (une Qarabağ 54 % directe remportés par l’équipe qui a compté Copenhague 4 79 50 12 1 fois toutes les 26’36’’). Certains joueurs Maccabi Tel-Aviv 54 % le plus fort taux de possession, contre Rostov 4 61 54 8 0 ont néanmoins enregistré des moyennes 31,15 % pour l’équipe qui a le moins conservé plus élevées, notamment Cheick Diabaté 54 % Mönchengladbach 4 47 45 9 0 Mayence le ballon. d’Osmanlıspor (une fois toutes les 13’42’’). *Équipe ayant atteint au moins les huitièmes de finale

44 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 45 STATISTIQUES

Tentatives de but Avec ses attaquants de classe mondiale, Manchester United a fini en tête de la Tentatives de but (huitième-de-finaliste) compétition en ce qui concerne le nombre de buts, avec 25 réalisations, un honneur Équipe Matches Total des Tentatives par Buts Tentatives par qu’il doit toutefois partager avec le quart- tentatives match (moyenne) but (moyenne) de-finaliste Genk, qui s’est montré le plus Ajax 15 242 16,13 24 10,08 efficace devant le but. Les Belges ont en effet marqué 25 buts sur 151 tentatives, Manchester United 15 214 14,27 25 8,56 soit un but toutes les 6,04 tentatives. Schalke 12 178 14,83 19 9,36 La deuxième place de Rome dans cette catégorie s’explique en grande partie par les Anderlecht 12 168 14 23 7,3 qualités de finisseur d’Edin Džeko, meilleur Celta 14 165 11,79 21 7,85 buteur ex æquo de l’édition 2016/17 avec huit buts, aux côtés de Giuliano, du Zénith. Rome 10 151 15,1 24 6,29 Genk 12 151 12,58 25 6,04 Meilleurs buteurs Lyon 8 147 18,38 23 6,39 Olympiacos 10 139 13,9 12 11,58 Joueur Équipe Buts Gand 10 115 11,5 15 7,66 Giuliano Zénith 8 Krasnodar 10 101 10,1 11 9,18 Edin Džeko Rome 8 APOEL 10 95 9,5 12 7,91 Aritz Aduriz Athletic 7 Beşiktaş 6 93 15,5 13 7,16 Alexandre Lacazette Lyon 6 Mönchengladbach 4 45 11,25 7 6,42 Henrikh Mkhitaryan Man. United 6 Rostov 4 43 10,75 6 7,16 Kasper Dolberg Ajax 6 Copenhague 4 40 10 4 10

L’attaquant brésilien du Zénith, Giuliano, en plein duel contre Dundalk.

Edin Džeko s’est classé meilleur buteur ex æquo avec huit réalisations.

L’attaquant de l’Athletic Aritz Aduriz, meilleur buteur de l’édition L’Ajax a réalisé le plus grand nombre de tirs cadrés, mais il a 2015/16 avec dix buts, figure parmi les meilleurs finisseurs pour eu besoin de 10,08 tentatives pour toucher les filets. Parmi les la deuxième année consécutive grâce à ses cinq buts marqués 16 derniers clubs, seul l’Olympiacos a été moins efficace en lors d’une rencontre de la phase de groupe contre Genk. Un joli termes de finition (11,58 tentatives par but). exploit pour un joueur qui a fêté ses 36 ans en février.

Lyon a enregistré en moyenne le plus grand nombre de passes L’équipe la plus efficace devant le but durant la phase de groupe tentées par match, grâce notamment à son attaquant remuant a été le Shakhtar Donetsk. Elle a inscrit 22 buts lors de ses huit Alexandre Lacazette. Parmi les 11 joueurs à avoir marqué au matches, avant d’être éliminée lors des seizièmes de finale par le moins cinq buts lors de la saison 2016/17, il est le seul à n’être Celta Vigo, soit une moyenne de 2,75 buts par match, un chiffre entré en lice qu’en février. qui n’est dépassé que par Lyon (2,88 par match). Rome figure en troisième position dans ce classement (2,4).

46 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 47 STATISTIQUES

La performance extraordinaire de Mönchengladbach face à la Fiorentina a été l’une des six remontées victorieuses de cette édition.

Sur les 18 finales ayant compté au moins un but depuis que la finale de la compétition se joue en un match, à savoir depuis 1998, l’équipe qui a concédé le premier but n’a soulevé le trophée que trois fois (soit un taux de réussite de 16,66 %). En ce sens, la finale 2017, au cours de laquelle Manchester United a marqué rapidement pour tenir ensuite cet avantage, a constitué un retour à la normale après deux saisons de remontées victorieuses de Séville, contre le Dnipro Dnipropetrovsk et contre Liverpool.

Lyon est parvenu à revenir au score pour remporter son match à domicile contre Beşiktaş en quart de finale et contre l’Ajax en demi-finale.

On n’a compté que deux nuls blancs sur les 61 matches à élimination directe.

Comme la saison précédente, seuls six matches à élimination directe ont vu la victoire de l’équipe qui avait concédé le Conserver premier but.

l’avantage Retours gagnants en 2016/17 Il n’y a aucune certitude dans le football, mais toute équipe ayant pris Athletic – APOEL : 3-2, seizième de finale aller Les statistiques suggèrent que marquer le l’avantage dans un match de l’UEFA Europa League cette saison a augmenté Fiorentina – Mönchengladbach : 2-4, considérablement ses chances de gagner, ou tout au moins d’éviter la défaite. seizième de finale retour premier but influence considérablement Sur les 59 matches à élimination directe qui ont produit des buts, l’équipe qui Rome – Lyon : 2-1, huitième de finale retour a marqué en premier a remporté 40 d’entre eux, soit un taux de réussite de Celta – Genk : 3-2, quart de finale aller l’issue du match en UEFA Europa League. 67,79 %, et a évité la défaite dans 53 matches (89,83 %). Lyon – Beşiktaş : 2-1, quart de finale aller Parmi les exceptions, on trouve l’extraordinaire retour de Mönchengladbach Lyon – Ajax : 3-1, demi-finale retour en seizième de finale contre la Fiorentina, lorsque, déjà mené 0-1 au match aller et après avoir concédé deux buts supplémentaires en première mi-temps à Florence, le club est parvenu à s’imposer grâce à quatre buts inscrits en deuxième période. Ironie du sort, l’autre match où l’équipe menée 0-2 est parvenue à revenir a également impliqué Mönchengladbach, qui a cette fois- ci perdu son avance, concédant à domicile contre Schalke un nul qui ne lui a pas permis de poursuivre son parcours.

48 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 49 Entraîneur Entraîneur AFC AJAX Peter Bosz RSC ANDERLECHT René Weiler Date de naissance : 21 novembre Date de naissance : 13 septembre Pays-Bas 1963, Apeldoorn (NED) Belgique 1973, Winterthur (SUI) Nationalité : néerlandaise Nationalité : suisse Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 15 League/Coupe UEFA :* 12 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 23 clubs européennes :** 16 Entraîneur principal Entraîneur principal du 24 mai 2016 au 6 juin 2017 depuis le 16 juin 2016

*De la phase deAJAX groupe à la finale *De la phase deANDERLECHT groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

25 91 11 9 18 11 94 31 22 10

20 32

26 3 37 12 36 5 5 4

24 30

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale PAN STA CEL CEL PAN STA LEG LEG KOB KOB SCH SCH LYO LYO MUN GAB STE MAI MAI GAB STE ZEN ZEN APO APO MUN MUN V 1-2 V 1-0 N 2-2 V 3-2 V 2-0 N 1-1 N 0-0 V 1-0 D 2-1 V 2-0 V 2-0 D 3-2* V 4-1 D 3-1 D 0-2 V 3-1 N 1-1 N 1-1 V 6-1 V 1-3 D 2-3 V 2-0 D 3-1* V 0-1 V 1-0 N 1-1 D 2-1**

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur, orange = finale ; voir noms des clubs p. 5 *Après prolongation Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 *Victoire grâce au but à l’extérieur **Après prolongation Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 24 Andre Onana 14 1290 1 Davy Roef 5 450 28 48 4 25 29 0 33 Diederik Boer 1 90 24 242 98 23 Frank Boeckx 1 90 23 168 65 (16,1 par match) (6,5 par match) Expulsés : Joël 30 Martínez Ruben 6 570 (1 but contre son camp) (14 par match) (5,4 par match) Défenseurs Minute des buts Veltman, Nick Minute des buts 7 Viergever, Kenny 5 5 2 Kenny Tete 8 578 1 Tete, Hakim Ziyech Défenseurs 4 4 5 5 3 3 Joël Veltman 10 794 4 3 Olivier Deschacht 4 360 2 1 2 4 Jairo Riedewald 7 560 1 0 0 0 0 4 Serigne Mbodji 7 660 0 0 0 0 re e e e e e e e e e e e e e e e e e re e e e e e e e e e e e e e e e e e 5 Davinson Sánchez 12 1110 1 -15 16 -30 31 -45 45 + 46 -60 61 -75 76 -90 90 + 91 -105 106 -120 5 Uroš Spajić 9 840 1 1 -15 16 -30 31 -45 45 + 46 -60 61 -75 76 -90 90 + 91 -105 106 -120 (Minutes) (Minutes) 16 Heiko Westermann 2 94 12 Dennis Appiah 4 390 26 Nick Viergever 11 924 2 Remplacements 38/45 (y compris deux doubles remplacements) 14 Bram Nuytinck 8 636 1 Remplacements 36/36 (y compris deux doubles remplacements) 35 Mitchell Dijks 3 270 0 1 0 1 1 15 20 0 0 0 37 Ivan Obradović 6 570 1 0 1 0 0 8 14 12 1 0 0 36 Matthijs de Ligt 9 795 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 41 Emmanuel Adjey Sowah 4 352 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e (Minutes) (Minutes) Milieux de terrain Milieux de terrain 6 Riechedly Bazoer 1 13 Moyennes Caractéristiques 7 Andy Najar 5 390 Moyennes Caractéristiques 7 Anwar El Ghazi 2 95 1 Possession • Système en 4-3-3 8 Stéphane Badji 5 214 Possession • Système en 4-3-3 55 % Max. 67 % contre Manchester United (finale) • Équipe compacte ; bonne 46 % Max. 61 % contre Gabala (d) • Ligne défensive haute ; pressing 8 Daley Sinkgraven 7 499 Min. 43 % contre Lyon (e) possession du ballon ; équilibre 17 Diego Capel 6 150 1 2 Min. 33 % contre le Zénith (d) haut des attaquants, se repliant 10 Davy Klaassen 13 1199 2 2 entre les lignes 22 Idrissa Doumbia 1 1 pour former un bloc compact Passes tentées Passes tentées 11 Amin Younes 15 1287 4 3 • Pressing constant à mi-terrain, 31 Youri Tielemans 11 947 3 • Latéraux offensifs, notamment 445 Max. 642 contre Manchester United (finale) en particulier lors des matches à 345 Max. 477 contre St-Étienne (e) Obradović, auteur d’un centre Min. 311 contre Lyon (e) Min. 241 contre le Zénith (d) 17 Václav Černý 1 90 domicile 32 Leander Dendoncker 12 1110 1 pour le but du match aller contre 20 Lasse Schöne 12 854 1 Passes réussies • Énergie et enthousiame de cette 73 Nicolae Stanciu 12 871 4 3 Passes réussies Manchester United 21 Frenkie de Jong 4 48 84 % Max. 93 % contre le Legia Varsovie (d) équipe jeune 94 Sofiane Hanni 11 674 1 4 81 % Max. 88 % contre Gabala (e) • Dendoncker comme plaque Min. 72 % contre Lyon (e) • Maîtrise du ballon des arrières Min. 73 % contre l’APOEL (e) tournante au centre, avec deux 22 Hakim Ziyech 13 998 2 4 centraux Sánchez et De Ligt Attaquants autres milieux plus offensifs 27 Nemanja Gudelj 4 283 • Milieux récupérateurs (Schöne/ • Joueurs disposant d’une excellente Statistiques des joueurs 9 Hamdi Harbaoui 2 31 Statistiques des joueurs 30 Donny van de Beek 10 545 1 Van de Beek) contribuant à technique, à l’aise avec le ballon bloquer les offensives dans l’axe 10 Massimo Bruno 9 263 2 même sous pression 34 Abdelhak Nouri 3 178 Tirs TT TC B Tirs TT TC B • Bons milieux actifs d’une surface 11 Alexandru Chipciu 10 666 1 3 • Excellente lecture du jeu au milieu du 1 Bertrand Traoré 28 18 4 1 Nicolae Stanciu 33 12 4 Attaquants à l’autre ; bon timing des courses 18 Frank Acheampong 12 911 3 3 terrain (Tielemans, Stanciu) 2 Hakim Ziyech 27 13 2 de Klaassen ; dynamisme et 2 Sofiane Hanni 15 7 1 • Joli jeu de passes, avec bonnes 9 Bertrand Traoré 13 1106 4 4 24 Isaac Kiese Thelin 6 332 1 3 Amin Younes 20 16 4 puissance de Ziyech 3 Łukasz Teodorczyk 14 10 5 liaisons entre les lignes 19 Mateo Cassierra 5 221 • Formation offensive néerlandaise 49 Jorn Vancamp 1 60 • Contres directs, avec passes TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts 25 Kasper Dolberg 13 933 6 classique avec deux ailiers et un 91 Łukasz Teodorczyk 11 673 5 1 verticales ou courses individuelles Passes PT PR % attaquant de pointe Passes PT PR % pour percer la défense 44 Pelle Clement 1 28 • Traoré menaçant sur la droite par • Bonne organisation lors des balles 45 Justin Kluivert 6 176 1 1 Davinson Sánchez 614 548 89 sa vitesse et son habileté dans 1 Leander Dendoncker 488 430 88 arrêtées adverses ; puissance 77 David Neres 4 59 2 Lasse Schöne 509 453 89 les duels 2 Youri Tielemans 417 348 83 aérienne dans les deux surfaces 3 Nick Viergever 483 409 85 • Bonnes combinaisons de Dolberg 3 Frank Acheampong 327 272 83 • Attitude positive, mentalité de Remplaçant non utilisé : aucun avec les joueurs excentrés et les Remplaçants non utilisés : Mile Svilar, Wout Faes, Nathan Kabasele vainqueurs, solide esprit d’équipe Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies milieux offensifs Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies • Attaquant de pointe fiable et percutant : Teodorczyk

50 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 51 Entraîneur Entraîneur APOEL FC Thomas Christiansen BEŞIKTAŞ JK Şenol Güneş Date de naissance : 11 mars 1973, Date de naissance : 1er juin 1952, Chypre Hadsund (DEN) Turquie Trabzon (TUR) Nationalité : danoise Nationalité : turque Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 10 League/Coupe UEFA :* 27 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 18 clubs européennes :** 54 Entraîneur principal Entraîneur principal du 1er juin 2016 au 25 mai 2017 depuis le 11 juin 2015

*De la phase deAPOEL groupe à la finale *De la phase deBESIKTAS groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

20 23 9

7 70 49 94 7

16 26 13 15

3 21 3 77 23 30 6 30

99 1

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe (UEFA Champions League) 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale AST O LY YBO YBO AST O LY ATH ATH AND AND BEN DYN NAP NAP BEN DYN HAP HAP O LY O LY LYO LYO V 2-1 V 0-1 D 3-1 V 1-0 D 2-1 V 2-0 D 3-2 V 2-0 D 0-1 D 1-0 N 1-1 N 1-1 V 2-3 N 1-1 N 3-3 D 6-0 V 1-3 V 2-1 N 1-1 V 4-1 D 2-1 V 2-1*

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 *Défaite 6-7 aux tirs au but Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 99 Boy Waterman 10 900 1 Fabri 6 570 23 26 2 19 9 1 Défenseurs 12 95 28 Défenseurs 13 93 34 (1 but contre son camp) (9,5 par match) (2,8 par match) Expulsés : (1 but contre son camp) (15,5 par match) (5,7 par match) Expulsé : Vincent 3 Roberto Lago 7 590 2 Minute des buts Pieros Sotiriou, 2 Matej Mitrović 4 364 Minute des buts Aboubakar 3 Iñaki Astiz 5 Carlão 6 500 3 Adriano 4 347 1 3 3 2 2 2 2 2 2 11 Nektarios Alexandrou 1 90 1 6 Duško Tošić 6 570 1 1 1 1 21 Zhivko Milanov 10 900 1 0 0 0 0 30 Marcelo 5 360 0 0 0 re e e e e e e e e e e e e e e e e e re e e e e e e e e e e e e e e e e e 23 Iñaki Astiz 8 454 1 -15 16 -30 31 -45 45 + 46 -60 61 -75 76 -90 90 + 91 -105 106 -120 32 Andreas Beck 2 133 1 -15 16 -30 31 -45 45 + 46 -60 61 -75 76 -90 90 + 91 -105 106 -120 (Minutes) (Minutes) 30 Giorgos Merkis 7 580 33 Atınç Nukan 1 90 44 Nicholas Ioannou 4 360 Remplacements 30/30 (aucun double remplacement) 77 Gökhan Gönül 5 480 Remplacements 18/18 (aucun double remplacement) 90 Cédric Yambéré 2 123 0 0 2 0 7 12 9 0 0 0 Milieux de terrain 0 0 0 1 1 5 6 3 1 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e Milieux de terrain (Minutes) 7 Ricardo Quaresma 5 441 1 (Minutes) 4 Kostakis Artymatas 4 188 13 Atiba Hutchinson 5 480 1 6 Lorenzo Ebecilio 3 143 Moyennes Caractéristiques 15 Oguzhan Özyakup 5 290 1 Moyennes Caractéristiques 7 George Efrem 9 611 3 1 Possession • Système en 4-2-3-1 à domicile ; 18 Tolgay Arslan 5 168 Possession • Système en 4-2-3-1, avec variante en 47 % Max. 69 % contre Astana (d) variante en 4-4-2 à l’extérieur 52 % Max. 65 % contre l’Olympiacos (e) 4-3-3 en phase offensive 8 Andrea Orlandi 2 79 Min. 31 % contre l’Athletic (e) • Défense compacte, avec bloc 20 Necip Uysal 5 244 Min. 43 % contre Lyon (e) • Défense sous forme d’unité 10 Facundo Bertoglio 7 353 défensif jouant en retrait 80 Gökhan Inler 5 97 compacte avec une ligne haute Passes tentées Passes tentées 16 Vinicius 8 706 1 2 • Gardien influent (Waterman) ; bon 94 Talisca 6 496 2 4 • Deux milieux récupérateurs, venant 266 Max. 465 contre Astana (d) jeu au pied 427 Max. 584 contre l’Olympiacos (e) tour à tour soutenir les attaques Min. 139 contre l’Athletic (d) Min. 242 contre Lyon (e) 26 Nuno Morais 10 810 1 • Puissance aérienne en défense et Attaquants • Équipe solide, puissante et 46 Stathis Aloneftis 4 208 1 bonne organisation lors des balles expérimentée, capable de tirer de Passes réussies 9 Vincent Aboubakar 4 200 3 Passes réussies 77 Vander 7 242 84 % Max. 90 % contre Astana (d) et contre les arrêtées 86 % Max. 90 % contre l’Olympiacos (e) l’énergie de ses supporters à domicile Young Boys (d) • Longues passes/diagonales des 17 Ömer Şişmanoğlu 1 1 Min. 78 % contre Lyon (e) • Recours au pressing haut ; pressing 88 Renan Bressan 2 71 Min. 75 % contre Anderlecht (d) arrières centraux à l’attaquant et 23 Cenk Tosun 6 322 3 1 dès la perte du ballon Attaquants aux ailiers 49 Ryan Babel 6 570 3 • Talisca comme meneur de jeu aux Statistiques des joueurs • Pressing au milieu du terrain ; Statistiques des joueurs qualités techniques, bon dribbleur et 9 Igor De Camargo 8 321 2 1 Tirs TT TC B efforts pour récupérer le ballon Tirs TT TC B à l’instinct du buteur 17 David Barral 3 228 dès sa perte • Adriano comme latéral offensif à 1 Pieros Sotiriou 14 4 3 1 Talisca 24 7 2 20 Pieros Sotiriou 10 755 3 1 • Expérience européenne de même d’écarter le jeu et de centrer 2 George Efrem 13 7 3 Nuno Morais, vétéran de l’UEFA 2 Ricardo Quaresma 13 5 0 depuis la gauche 70 Yannis Gianniotas 10 606 2 3 Yannis Gianniotas 12 6 2 Champions League 3 Cenk Tosun 9 8 3 • Courses directes de Babel, repi- • Joueurs solides, athlétiques et quant vers l’intérieur afin de libérer de TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts travailleurs ; esprit positif TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts l’espace pour le latéral Passes PT PR % • Division des attaquants, avec De Passes PT PR % • Bons centres et dribbles de l’ailier Camargo prompt à se replier Quaresma ; permutations des joueurs 1 Vinicius 289 241 83 • Quelques difficultés dans les 1 Duško Tošić 260 223 86 excentrés permettant l’ouverture du 2 Boy Waterman 269 230 86 transitions de l’attaque à la 2 Atiba Hutchinson 250 232 93 jeu par des diagonales sur la droite 3 Zhivko Milanov 241 211 88 défence, à l’origine des buts 3 Marcelo 225 204 91 • Puissance aérienne dans les deux Remplaçants non utilisés : Urku Pardo, Christoforou Kypros, Mário Sérgio concédés Remplaçants non utilisés : Tolga Zengin, Fatih Aksoy, Caner Erkin surfaces lors des balles arrêtées ; Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies spécialistes des coups de pied arrêtés

52 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 53 Entraîneur Entraîneur RC CELTA DE VIGO Eduardo Berizzo KRC GENK Albert Stuivenberg Date de naissance : 13 novembre Date de naissance : 5 août 1970, Espagne 1969, Cruz Alta (ARG) Belgique Rotterdam (NED) Nationalité : argentine Nationalité : néerlandaise Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 14 League/Coupe UEFA :* 6 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 14 clubs européennes :** 6 Entraîneur principal Entraîneur principal du 20 mai 2014 au 22 mai 2017 depuis le 27 décembre 2016 *De la phase de groupe à la finale *De la phase de groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

9 77 11 10 14 19 24 18 8 18 27 6 19 2 21 41 24 22 4 2

1 70

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale STA PAN AJA AJA STA PAN SHA SHA KRA KRA GNK GNK MUN MUN MUN RAP SAS ATH ATH RAP SAS AST AST GNT GNT CEL CEL N 1-1 V 2-0 N 2-2 D 3-2 N 1-1 V 0-2 D 0-1 V 0-2* V 2-1 V 0-2 V 3-2 N 1-1 D 0-1 N 1-1 D 0-2 D 3-2 V 3-1 V 2-0 D 5-3 V 1-0 V 0-2 N 2-2 V 1-0 V 2-5 N 1-1 D 3-2 N 1-1

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 *Après prolongation Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 1 Sergio Álvarez 10 930 1 Marco Bizot 5 450 25 27 2 26 17 0 13 Rubén Blanco 4 360 21 165 60 30 Nordin Jackers 1 90 25 151 60 (11,79 par match) (4,3 par match) Expulsés : 70 Mathew Ryan 6 540 (12,58 par match) (5 par match) Défenseurs Minute des buts Iago Aspas, Minute des buts Facundo Roncaglia 2 Mallo 12 1110 1 2 9 Défenseurs 6 5 5 4 3 Andreu Fontàs 8 750 1 2 Jakub Brabec 11 981 1 3 3 2 2 1 2 1 1 1 1 4 David Costas 1 90 1 0 0 3 Bojan Nastić 4 345 0 0 0 re e e e e e e e e e e e e e e e e e re e e e e e e e e e e e e e e e e e 19 Jonny 12 1102 1 -15 16 -30 31 -45 45 + 46 -60 61 -75 76 -90 90 + 91 -105 106 -120 4 Omar Colley 11 990 1 1 -15 16 -30 31 -45 45 + 46 -60 61 -75 76 -90 90 + 91 -105 106 -120 (Minutes) (Minutes) 20 Sergi Gómez 5 279 5 Sandy Walsh 4 285 21 Carles Planas 2 180 Remplacements 38/42 (aucun double remplacement) 6 Sebastien Dewaest 3 189 Remplacements 36/36 (y compris trois doubles remplacements) 22 Gustavo Cabral 12 1110 1 0 0 1 1 4 13 18 1 0 0 21 Jere Uronen 7 621 1 0 0 0 2 1 10 22 1 0 0 re e e e e e e e 24 Facundo Roncaglia 9 605 1 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 32 Christophe Janssens 1 9 1 -15 16 -30 31 -45 Mi-temps 46 -60 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e (Minutes) (Minutes) Milieux de terrain 41 Timoty Castagne 10 900 2 5 Marcelo Díaz 5 359 Moyennes Caractéristiques Milieux de terrain Moyennes Caractéristiques 6 Nemanja Radoja 12 980 Possession • Système en 4-3-3 8 Bennard Kumordzi 4 74 Possession • Système en 4-2-3-1 52 % Max. 61 % contre Manchester United (e) • Défense disciplinée et bien 49 % Max. 59 % contre Astra (e) • Talents techniquement solides 7 Théo Bongonda 6 308 1 Min. 44 % contre Krasnodar (e) organisée, avec des arrières 9 Jean-Paul Boëtius 6 232 1 2 Min. 41 % contre Gand (e) formés localement (Schrijvers, 8 Pablo Hernández 12 1092 centraux solides (Cabral, Roncaglia) 18 Ruslan Malinovskiy 5 423 1 1 Heynen, Castagne, Trossard) Passes tentées Passes tentées 11 Pione Sisto 13 947 2 • Construction assurée depuis l’arrière 19 Thomas Buffel 12 617 2 2 • Construction patiente lancée par 441 Max. 600 contre Krasnodar (d) et dans l’axe 398 Max. 571 contre Astra (e) Colley à l’arrière Min. 265 contre l’Ajax (e) Min. 288 contre l’Athletic (d) 12 Claudio Beauvue 6 98 1 • En phase offensive, latéraux 20 Paolo Sabak 1 1 • Latéraux offensifs (Uronen, 14 Fabián Orellana 2 109 2 Passes réussies repiquant vers le centre pour créer 22 Siebe Schrijvers 6 328 1 Passes réussies Castaigne) auteurs de bons 83 % Max. 90 % contre le Panathinaikos (d et e) le surnombre à mi-terrain 82 % Max. 91 % contre Astra (e) centres et menaçants face au but 15 Álvaro Lemos 3 207 1 et contre Manchester United (e) 24 Alejandro Pozuelo 11 928 1 4 • Milieux dynamiques et agressifs, Min. 73 % contre Gand (e) • Transitions rapides de la défense Min. 75 % contre Krasnodar (e) 16 Jozabed 8 197 1 pratiquant un excellent jeu de 25 Wilfred Ndidi 6 540 2 à l’attaque, notamment le but 17 Naranjo 2 131 passes (Hernández, Radoja) 27 Sander Berge 6 476 d’Uronen contre Gand Statistiques des joueurs Statistiques des joueurs 18 Daniel Wass 14 826 2 1 • Le latéral droit Mallo prompt à 28 Brian Heynen 7 290 1 • Savoir-faire européen de s’écarter et à se porter vers l’avant l’expérimenté Buffel 23 Josep Señé 3 233 Tirs TT TC B Tirs TT TC B • Solide technique individuelle ; Attaquants • Tentatives de pressing à mi-terrain 1 Iago Aspas 22 16 5 1 Leon Bailey 22 14 4 Attaquants combinaisons rapides et 7 Nikos Karelis 6 352 2 1 et de récupération du ballon dès 2 John Guidetti 19 8 4 mouvements astucieux 2 Mbwana Samatta 18 7 2 sa perte 9 John Guidetti 13 1016 4 2 10 Tino-Sven Sušić 5 341 1 1 3 Pione Sisto 17 7 2 • Équipe dangereuse sur balles 3 Leandro Trossard 12 7 3 • Jeu de passes présentant des 10 Iago Aspas 12 865 5 2 arrêtées (tir de Wass contre 14 Leandro Trossard 12 506 3 1 combinaisons astucieuses et bon TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts 25 Giuseppe Rossi 7 307 1 Krasnodar) 31 Leon Bailey 6 531 4 2 timing des passes décisives Passes PT PR % • Esprit d’équipe et mentalité positive Passes PT PR % • Individualités influentes (le meneur à l’origine d’un but lors de chaque 77 Mbwana Samatta 12 846 2 1 de jeu Pozuelo et l’ailier rapide à 1 Pablo Hernández 637 544 85 match à l’extérieur 1 Alejandro Pozuelo 479 421 88 l’instinct du buteur Bailey) 2 Mallo 560 452 81 • Sisto, un fin dribbleur dangereux 2 Omar Colley 427 354 83 • Puissance aérienne offensive de 3 Jonny 555 471 85 3 Timoty Castagne 402 327 81 l’attaquant de pointe, Samatta Remplaçants non utilisés : Ivan Villar, Pape Cheikh Remplaçants non utilisés : Dries Wouters, Pierre Desiré Zebli Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies

54 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 55 Entraîneur Entraîneur KAA GAND Hein Vanhaezebrouck FC COPENHAGUE Ståle Solbakken Date de naissance : 16 février 1964, Date de naissance : 27 février 1968, Belgique Kortrijk (BEL) Danemark Kongsvinger (NOR) Nationalité : belge Nationalité : norvégienne Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 10 League/Coupe UEFA :* 32 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 24 clubs européennes :** 94 Entraîneur principal Entraîneur principal depuis le 1er juillet 2014 depuis le 21 août 2013

*De la phase deKAA GENTgroupe à la finale *De la phase de groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

7 11 19 77 27

24 6 88 33 15 44 19 32

3 5 25 22 13 55 4

91 31

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe (UEFA Champions League) 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale BRA KON SHA SHA BRA KON TTC TTC GNK GNK POR BRU LEI LEI POR BRU LUD LUD AJA AJA N 1-1 V 2-0 D 5-0 D 3-5 N 2-2 V 0-1 V 1-0 N 2-2 D 2-5 N 1-1 N 1-1 V 4-0 D 1-0 N 0-0 N 0-0 V 0-2 V 1-2 N 0-0 V 2-1 D 2-0

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 1 Jacob Rinne 5 450 31 Robin Olsen 4 360 25 14 1 19 12 1 20 Yannick Thoelen 1 90 15 115 39 Défenseurs 4 40 14 91 Lovre Kalinić 4 360 (1 but contre son camp) (11,5 par match) (3,9 par match) Expulsé : (1 but contre son camp) (10 par match) (3,5 par match) Expulsé : Minute des buts Anderson Esiti 2 Tom Høgli 1 1 Ján Greguš 4 Défenseurs 3 3 3 Ludwig Augustinsson 4 360 Minute des buts 4 Samuel Gigot 4 360 2 2 2 1 1 1 5 Erik Johansson 4 360 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Ofir Davidzada 2 22 0 0 0 20 Nicolai Boilesen 2 46 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 13 Stefan Mitrović 9 810 2 22 Peter Ankersen 4 360 1 (Minutes) (Minutes) 21 Nana Asare 6 530 1 25 Mathias Jørgensen 4 270 1 23 Lasse Nielsen 4 360 Remplacements 27/30 (y compris deux doubles remplacements) 26 Jores Okore 1 45 Remplacements 10/12 (y compris un double remplacement) 29 Thibault De Smet 1 90 0 0 1 4 1 14 7 0 0 0 Milieux de terrain 0 0 0 1 1 4 4 0 0 0 32 Thomas Foket 9 734 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e (Minutes) 6 William Kvist 3 270 1 (Minutes) 55 Rami Gershon 8 640 7 Benjamin Verbič 1 33 Milieux de terrain Moyennes Caractéristiques 16 Ján Greguš 2 76 Moyennes Caractéristiques 8 Thomas Matton 4 201 Possession • Système en 3-4-3, avec variante 17 Kasper Kusk 2 37 Possession • Système en 4-4-2 54 % en 4-4-2 39 % • Alignement selon trois lignes, les 10 Renato Neto 6 519 1 2 Max. 70 % contre Braga (d) Max. 43 % contre l’Ajax (e) Min. 34 % contre Tottenham (e) • Bloc défensif jouant en retrait, avec 24 Youssef Toutouh 4 347 1 Min. 36 % contre l’Ajax (d) joueurs conservant des postes 15 Kenneth Saief 9 724 1 1 trois arrières centraux 35 Aboubakar Keita 1 66 clairement définis Passes tentées Passes tentées 17 Hannes Van der Bruggen 3 244 • Mitrović comme leader de la ligne 88 Uroš Matić 4 360 • Équipe travailleuse, bien organisée 432 Max. 547 contre Konyaspor (e) arrière, relançant le ballon vers 303 Max. 339 contre Ludogorets (e) et physiquement solide 19 Brecht Dejaegere 7 368 Min. 218 contre Tottenham (e) Min. 278 contre Ludogorets (d) l’avant Attaquants • Défense sous forme de bloc 33 Louis Verstraete 3 107 1 • Solidarité, résistance, capacité de compact et discipliné jouant en Passes réussies 11 Andreas Cornelius 4 360 1 Passes réussies 40 Rabiu Ibrahim 3 161 88 % Max. 93 % contre Braga (e) lutter pour revenir au score, comme 77 % Max. 81 % contre Ludogorets (d) retrait face à Tottenham 19 Federico Santander 4 304 • Arrière central Johansson faisant 44 Anderson Esiti 9 568 Min. 75 % contre Tottenham (e) Min. 74 % contre l’Ajax (e) • Milieux pressant haut 23 Andrija Pavlović 3 56 preuve de calme et d’initiative 77 Danijel Milicevic 8 614 3 2 • Bon jeu de passes ; diagonales 33 Rasmus Falk 3 250 1 1 • Utilisation de la largeur du terrain Statistiques des joueurs ouvrant le jeu et finition bien Statistiques des joueurs en attaque grâce aux latéraux Attaquants Tirs TT TC B orchestrée Tirs TT TC B Ankersen et Augustinsson, auteurs 7 Kalifa Coulibaly 10 657 4 1 • Équipe solide dans le jeu aérien de centres dans la surface 1 Kalifa Coulibaly 23 7 4 1 Andreas Cornelius 9 3 1 18 Samuel Kalu 3 196 1 1 dans les deux surfaces et • Transitions rapides de l’attaque à 2 Jérémy Perbet 16 11 3 dangereuse sur balles arrêtées 2 Youssef Toutouh 5 2 1 la défense, et vice versa 24 Jérémy Perbet 10 475 3 3 Danijel Milicevic 11 5 3 • Joueurs rapides et athlétiques ; 3 Federico Santander 4 2 0 • Puissance aérienne de l’équipe, 27 Moses Simon 8 530 1 puissance offensive dans les duels 3 Uroš Matić 4 2 0 dangereuse sur balles arrêtées 88 Dieumerci Ndongala 2 85 TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts (Saief) • Grande taille de l’attaquant Passes PT PR % • Rôle prépondérant de Milicevic TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts Cornelius, permettant au gardien comme meneur de jeu derrière de jouer long Passes PT PR % 1 Stefan Mitrović 504 464 92 l’attaquant de pointe ; absence • Cornelius restant haut dans le 2 Nana Asare 347 317 91 durement ressentie contre Genk 1 Erik Johansson 128 105 82 terrain pendant que le deuxième Remplaçants non utilisés : Jérémy Taravel, Siebe Horemans, Andreas 3 Kenneth Saief 330 285 86 • Équipe dangereuse dans l’axe ; Remplaçants non utilisés : Stephan Andersen, Mikael Antonsson, Julian 2 Ludwig Augustinsson 119 96 81 attaquant, Santander, contribue à Burssens, Emir Kujović, Elton Kabangu, Date Walen, Yassine Abdelali Kristoffersen puissance aérienne de Coulibaly 3 Uroš Matić 118 99 84 la construction du jeu Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies (4 buts) Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies

56 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 57 Entraîneur Entraîneur FC KRASNODAR Igor Shalimov OLYMPIQUE LYONNAIS Bruno Génésio Date de naissance : 2 février 1969, Date de naissance : 1er septembre Russie Moscou (RUS) France 1966, Lyon (FRA) Nationalité : russe Nationalité : française Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 9 League/Coupe UEFA :* 8 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 9 clubs européennes :** 14 Entraîneur principal Entraîneur principal depuis le 3 octobre 2016 depuis le 24 décembre 2015

(nominationKRASNODAR par intérim le 13 septembre 2016) *De la phase deLYO N groupe à la finale *De la phase de groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

90 10

16 11 33 28 18 27

77 8 8 21 98 4 15 13 6 3 5 3

1 1

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe (UEFA Champions League) 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale SAL NIC SCH SCH SAL NIC FEN FEN CEL CEL DZG SEV JUV JUV DZG SEV AZ AZ ROM ROM BES BES AJA AJA MUN V 0-1 V 5-2 D 0-1 D 2-0 N 1-1 D 2-1 V 1-0 N 1-1 D 2-1 D 0-2 V 3-0 D 1-0 D 0-1 N 1-1 V 0-1 N 0-0 V 1-4 V 7-1 V 4-2 D 2-1 V 2-1 D 2-1* D 4-1 V 3-1 D 0-2

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 *Victoire 7-6 aux tirs au but Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 1 Stanislav Kritsyuk 8 720 1 Anthony Lopes 8 750 25 27 3 20 19 0 88 Andrei Sinitsin 2 180 11 101 39 Défenseurs 23 147 61 (10,1 par match) (3,9 par match) Expulsés : (18,4 par match) (7,6 par match) Défenseurs Minute des buts Charles Kaboré, 2 Mapou Yanga-Mbiwa 2 102 Minute des buts Andreas Granqvist, 6 3 Naldo 9 810 3 Nicolas Nkoulou 3 300 4 Sergei Petrov 3 4 Aleksandr Martynovich 5 450 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 4 Emanuel Mammana 4 329 0 0 6 Andreas Granqvist 9 781 0 0 0 5 Mouctar Diakhaby 8 750 3 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 12 Cristian Ramirez 3 270 13 Christophe Jallet 7 541 2 (Minutes) (Minutes) 17 Vitali Kaleshin 6 326 1 15 Jérémy Morel 6 556 1 55 Artur Jędrzejczyk 5 435 2 Remplacements 26/30 (aucun double remplacement) 20 Rafael 6 300 1 Remplacements 22/24 (y compris un double remplacement) 98 Sergei Petrov 4 341 1 1 0 1 6 14 3 0 0 0 31 Maciej Rybus 3 106 0 0 0 1 4 7 8 1 0 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e Milieux de terrain (Minutes) Milieux de terrain (Minutes) 2 Marat Izmailov 2 45 8 Corentin Tolisso 8 669 2 1 5 Dmitri Torbinski 4 252 Moyennes Caractéristiques 11 Rachid Ghezzal 6 278 1 2 Moyennes Caractéristiques 7 Pavel Mamaev 3 76 Possession • Système en 4-3-3 ; variante en 12 Jordan Ferri 2 113 1 Possession • Système en 4-2-3-1, évoluant en 49 % Max. 58 % contre Nice (e) 4-2-3-1, évoluant en 4-1-4-1 en 51 % Max. 57 % contre Beşiktaş (d) et contre 3-4-3 en phase offensive 8 Yuri Gazinski 9 589 1 Min. 40 % contre Fenerbahce (e) et contre 14 Sergi Darder 2 1 74 1 1 l’Ajax (d) le Celta (e) phase défensive Min. 37 % contre Rome (e) • Gardien solide, Lopes, bon dans 10 Odil Akhmedov 6 437 • Défense sous la forme d’un bloc 21 Maxime Gonalons 6 570 1 les duels et couvrant l’espace 11 Vyacheslav Podberezkin 8 481 Passes tentées jouant en retrait ; bonnes discipline 25 Houssem Aouar 2 33 1 Passes tentées derrière la ligne de défense haute 421 et organisation 438 • Bloc défensif jouant en retrait ; 15 Ilya Zhigulev 1 83 Max. 577 contre Nice (e) Max. 609 contre l’AZ Alkmaar (d) Min. 297 contre Fenerbahce (e) • Longues passes du gardien et des 28 Mathieu Valbuena 6 557 1 2 Min. 307 contre Rome (e) défenseurs disciplinés et bien 16 Viktor Claesson 4 330 2 défenseurs ; recherche de seconds 29 Lucas Tousart 7 596 1 1 organisés ; puissance aérienne à

21 Ricardo Laborde 9 262 1 84 % Passes réussies ballons dans la moitié adverse 83 % Passes réussies l’arrière Max. 92 % contre Nice (e) • Équipe solide dans le jeu aérien Attaquants Max. 90 % contre l’AZ Alkmaar (d) • Spécialistes des balles arrêtées ; 22 Joãozinho 7 537 3 1 Min. 73 % contre Fenerbahce (e) Min. 75 % contre Rome (e) lors des balles arrêtées offensives 10 Alexandre Lacazette 8 537 6 1 Diakhaby dangereux lors des coups 33 Mauricio Pereyra 6 340 et défensives (Granqvist) 18 Nabil Fekir 8 518 4 4 de pied arrêtés 38 Kouassi Eboué 6 460 1 Statistiques des joueurs • Gazinski jouant le rôle de pivot au Statistiques des joueurs • Latéraux offensifs (Morel) ; 27 Maxwel Cornet 8 474 1 77 Charles Kaboré 9 716 Tirs TT TC B centre et offrant aux autres milieux Tirs TT TC B attaquants extérieurs repiquant vers la possibilité d’attaquer l’intérieur pour libérer des espaces 1 Fedor Smolov 16 8 4 1 Nabil Fekir 22 14 4 Attaquants • Joueurs athlétiques et travailleurs • Joueurs travailleurs, athlétiques et 2 Joãozinho 14 7 3 • Contres dangereux et transitions 2 Alexandre Lacazette 17 10 6 déterminés ; esprit d’équipe 9 Ari 2 151 2 3 Odil Akhmedov 11 8 0 rapides de l’attaque à la défense 3 Mouctar Diakhaby 11 7 3 • Valbuena, un ingrédient essentiel de 14 Wanderson 4 297 2 • Bon jeu de passes, avec liaisons la construction ; habileté dans les 90 Fedor Smolov 6 479 4 TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts entre les lignes TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts duels et passes ouvrant le jeu Passes PT PR % • Combinaisons astucieuses de Passes PT PR % • Qualité des contres, avec transitions Wanderson avec les attaquants rapides de la défense à l’attaque 1 Charles Kaboré 412 358 87 jouant en retrait 1 Corentin Tolisso 431 371 86 • Excellent jeu de combinaisons 2 Andreas Granqvist 370 333 90 • Stature, capacité de dribble et 2 Mathieu Valbuena 299 261 87 autour de la surface ; passes instinct de buteur de l’attaquant rapides et courses en profondeur Remplaçants non utilisés : Denis Adamov, Aleksei Tataev, Leo 3 Naldo 363 325 90 3 Maxime Gonalons 284 261 92 Goglichidze, Daniil Fomin, Dmitri Vorobyev Smolov (4 buts) Remplaçant non utilisé : Mathieu Gorgelin • Instinct du buteur de Lacazette Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies (6 buts)

58 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 59 Entraîneur Entraîneur MANCHESTER UNITED FC José Mourinho VfL BORUSSIA Dieter Hecking Date de naissance : 26 janvier Date de naissance : 12 septembre Angleterre 1963, Setúbal (POR) MÖNCHENGLADBACH 1964, Castrop-Rauxel (GER) Nationalité : portugaise Nationalité : allemande Matches en UEFA Europa Allemagne Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 28 League/Coupe UEFA :* 4 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 157 clubs européennes :** 4 Entraîneur principal Entraîneur principal depuis le 27 mai 2016 depuis le 22 décembre 2016 re e *De la phaseMANCHESTER de UNITED groupe à la finale André Schubert a occupé ce poste de la 1 à la 6 journée de matches. **Y compris la phase de qualification *De la phase de groupe à la finale **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

19 11 13

22 8 19 7 6 27 8 6

21 36 25 17 24 17 3 4 3

20 1

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe (UEFA Champions League) 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale FEY ZOR FEN FEN FEY ZOR STE STE ROS ROS AND AND CEL CEL AJA MC BAR CEL CEL MC BAR FIO FIO SCH SCH D 1-0 V 1-0 V 4-1 D 2-1 V 4-0 V 0-2 V 3-0 V 0-1 N 1-1 V 1-0 N 1-1 V 2-1* V 0-1 N 1-1 V 2-0 D 4-0 D 1-2 V 0-2 N 1-1 N 1-1 D 4-0 D 0-1 V 2-4 N 1-1 N 2-2*

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur, orange = finale ; voir noms des clubs p. 5 *Après prolongation Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 *Défaite en raison des buts à l’extérieur Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 1 David de Gea 3 270 1 Yann Sommer 4 360 26 24 2 19 9 0 20 Sergio Romero 12 1110 25 214 80 Défenseurs 7 45 16 (1 but contre son camp) (14,27 par match) (5,3 par match) Expulsé : (11,2 par match) (4 par match) Défenseurs Minute des buts Eric Bailly, 2x 2 Timothée Kolodziejczak 1 90 Minute des buts 6 3 Eric Bailly 12 991 5 3 Andreas Christensen 3 270 2 3 3 3 3 4 Phil Jones 3 206 2 4 Jannik Vestergaard 4 360 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 5 Marcos Rojo 10 724 0 5 Tobias Strobl 3 145 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 12 Chris Smalling 10 677 1 14 Nico Schulz 1 6 (Minutes) (Minutes) 17 Daley Blind 11 971 17 Oscar Wendt 4 360 23 Luke Shaw 4 390 Remplacements 44/45 (y compris trois doubles remplacements et un triple remplacement) 24 Tony Jantschke 4 334 Remplacements 12/12 (y compris un double remplacement) 24 Timothy Fosu-Mensah 4 95 0 3 0 4 2 20 12 3 0 0 Milieux de terrain 0 2 0 1 0 3 6 0 0 0 25 Antonio Valencia 9 751 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e (Minutes) 6 Christoph Kramer 3 225 (Minutes) 36 Matteo Darmian 7 630 7 Patrick Herrmann 4 268 Milieux de terrain Moyennes Caractéristiques 8 Mahmoud Dahoud 4 350 1 Moyennes Caractéristiques 6 Paul Pogba 15 1263 3 1 Possession • Système en 4-2-3-1, avec variantes en 10 Thorgan Hazard 2 117 Possession • Système en 4-2-3-1, avec variantes 55 % Max. 67 % contre Rostov (d) et contre 3-4-3 et en 3-5-2 49 % Max. 58 % contre la Fiorentina (d) en 4-4-2 et en 4-3-3 8 Juan Mata 10 721 2 1 Zorya (d) 13 Lars Stindl 3 270 3 1 Min. 45 % contre Schalke (d) Min. 33 % contre l’Ajax (finale) • Gardien solide, Romero, auteur de • Gardien expérimenté, Sommer ; 14 Jesse Lingard 10 526 2 1 sauvetages cruciaux et couvrant 19 Fabian Johnson 4 175 bon jeu au pied 16 Michael Carrick 7 466 Passes tentées l’espace derrière la défense Passes tentées • Ligne défensive jouant haut, le 524 23 Jonas Hofmann 3 231 1 2 445 Max. 566 contre la Fiorentina (d) Max. 719 contre Anderlecht (e) • Défense compacte, disposant de la gardien couvrant l’espace derrière 18 Ashley Young 7 331 Min. 354 contre Schalke (d) Min. 276 contre l’Ajax (finale) protection supplémentaire du milieu 27 Julian Korb 1 13 • Bonne organisation lors des balles 21 Ander Herrera 9 810 1 récupérateur Herrera 28 André Hahn 3 45 arrêtées défensives Passes réussies Passes réussies 22 Henrikh Mkhitaryan 11 817 6 85 % • Bonne organisation défensive ; 86 % Max. 90 % contre la Fiorentina (d) • Bon jeu de contres, avec Max. 94 % contre Feyenoord (e) et contre sang-froid et expérience de Attaquants transitions rapides de la défense 27 Marouane Fellaini 11 722 1 2 Fenerbahce (d) Min. 81 % contre Schalke (d) Min. 70 % contre l’Ajax (finale) et Rostov (e) joueurs clés (Blind) 9 Josip Drmic 3 172 1 à l’attaque 28 Morgan Schneiderlin 2 135 • Pogba se repliant pour commencer à 11 Raffael 2 169 • Variété d’approches ; construction 31 Bastian Schweinsteiger 1 28 Statistiques des joueurs construire le jeu Statistiques des joueurs du jeu depuis l’arrière ; change- Tirs TT TC B • Largeur acquise par des courses Tirs TT TC B ments de direction et de rythme Attaquants directes du latéral offensif Valencia • Capitaine influent, Stindl, auteur de 1 Paul Pogba 35 12 3 1 Lars Stindl 6 4 3 7 Memphis Depay 3 59 • Bons centres ; équipe dangereuse sur buts et de passes décisives 2 Zlatan Ibrahimović 26 12 5 balles arrêtées grâce à des joueurs 2 Josip Drmic 6 2 0 • Rôle essentiel de Dahoud en milieu 9 Zlatan Ibrahimović 11 897 5 4 3 Henrikh Mkhitaryan 17 10 6 de grande taille comme Fellaini 3 Jannik Vestergaard 4 1 0 de terrain : contrôle de l’action, 10 Wayne Rooney 7 359 2 3 • Transitions rapides vers l’avant ; 3 Mahmoud Dahoud 4 1 1 dribbles et lecture du jeu 11 Anthony Martial 10 484 1 TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts buts inscrits sur des ballons rapides • Ouverture du jeu par des diago- derrière la défense à destination des TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts nales ; balles à travers la défense, 19 Marcus Rashford 11 767 2 4 Passes PT PR % ailiers notamment Stindl lors du match Passes PT PR % 1 Paul Pogba 990 863 87 • Joueurs véloces, bons dribbleurs aller contre Schalke 2 Ander Herrera 643 583 91 et solides dans les duels, p. ex. 1 Jannik Vestergaard 240 213 89 • Fonction de pivot de l’attaquant 3 Eric Bailly 541 508 94 Mkhitaryan 2 Mahmoud Dahoud 207 190 92 Raffael, capable de subtiliser le Remplaçants non utilisés : Tobias Sippel, Nico Elvedi, Djibril Sow Remplaçant non utilisé : Sam Johnstone • Rôle prépondérant d’Ibrahimović, 3 Christoph Kramer 166 151 91 ballon en phase offensive Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies pour ses buts et ses combinaisons Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies

60 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 61 Entraîneur Entraîneur OLYMPIACOS FC Vasilis Vouzas AS ROME Luciano Spalletti Date de naissance : 23 mars 1966, Date de naissance : 7 mars 1959, Grèce Mouzaki (GRE) Italie Certaldo (ITA) Nationalité : grecque Nationalité : italienne Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 2 League/Coupe UEFA :* 37 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 2 clubs européennes :** 108 Entraîneur principal Entraîneur principal du 6 mars 2017 au 23 mars 2017 du 14 janvier 2016 au 30 mai 2017 re e Paolo BentoOLYMPIACOS a occupé ce poste de la 1 à la 8 journée de matches. *De la phase deAS ROMA groupe à la finale *De la phase de groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

17 9

4 11 92 7 18

4 19 33 16 6 13

22 77 45 3 2 20 44

31 19

Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale YBO APO AST AST YBO APO OSM OSM BES BES PLZ AST AUS AUS PLZ AST VIL VIL LYO LYO V 0-1 D 0-1 V 4-1 N 1-1 N 1-1 D 2-0 N 0-0 V 0-3 N 1-1 D 4-1 N 1-1 V 4-0 N 3-3 V 2-4 V 4-1 N 0-0 V 0-4 D 0-1 D 4-2 V 2-1

Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 31 Nicola Leali 10 900 19 Alisson Becker 10 900 24 21 1 23 19 1 Défenseurs 12 139 50 Défenseurs 24 151 63 (13,9 par match) (5 par match) Expulsé : (3 buts contre son camp) (15,1 par match) (6,3 par match) Expulsé : 3 Alberto Botía 8 694 1 Minute des buts Bruno Viana 2 Antonio Rüdiger 5 376 1 Minute des buts Antonio Rüdiger 6 Manuel da Costa 8 656 5 3 Juan 8 649 1 5 4 5 14 Omar Elabdellaoui 1 90 3 3 3 2 2 2 13 Bruno Peres 9 74 6 1 1 1 0 0 0 22 Aly Cissokho 4 360 1 0 0 0 0 0 15 Thomas Vermaelen 2 180 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 24 Alberto de la Bella 3 256 17 Moustapha Seck 1 90 (Minutes) (Minutes) 36 Bruno Viana 5 253 20 Federico Fazio 8 636 2 45 Panagiotis Retsos 7 630 Remplacements 28/30 (aucun double remplacement) 21 Mário Rui 2 166 Remplacements 29/30 (y compris un double remplacement) 77 Diogo Figueiras 9 810 1 0 0 0 0 1 12 13 2 0 0 33 Emerson Palmieri 5 373 1 0 0 0 1 3 11 13 1 0 0 re e e e e e e e 1 -15 16 -30 31 -45 Mi-temps 46 -60 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 44 Kostas Manolas 7 586 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e Milieux de terrain (Minutes) (Minutes) 4 Alaixys Romao 7 285 91 Riccardo Marchizza 1 1 5 Luka Milivojević 4 343 1 Moyennes Caractéristiques Milieux de terrain Moyennes Caractéristiques 7 Kostas Fortounis 8 629 1 1 Possession • Système en 4-2-3-1, évoluant en 4 Radja Nainggolan 10 692 1 1 Possession • Système en 3-4-2-1 53 % 4-4-2 en phase défensive 55 % • Bloc défensif en retrait, bien 8 Andreas Bouchalakis 2 101 Max. 64 % contre Astana (d) Max. 67 % contre Astra (d) Min. 35 % contre Beşiktaş (d) • Défense à quatre compacte, la 5 Leandro Paredes 8 549 Min. 43 % contre Villarreal (d) organisé 10 Alejandro Domínguez 1 14 ligne de défense commençant à 6 Kevin Strootman 7 588 2 • Latéraux (Bruno Peres, Mário Rui, Passes tentées Passes tentées 11 Marko Marin 4 180 35 mètres du but 7 Juan Iturbe 6 401 Emerson Palmieri) prêts à venir 363 Max. 476 contre l’APOEL (d) • Capitaine expérimenté, 556 Max. 834 contre Astra (d) créer le surnombre à mi-terrain en 18 Tarik Elyounoussi 9 646 3 1 Min. 265 contre Osmanlıspor (e) Min. 454 contre Villarreal (d) Cambiasso ; bonne conservation 8 Diego Perotti 7 400 1 3 situation de possession 19 Esteban Cambiasso 6 405 2 Passes réussies du ballon et soutien aux 16 Daniele De Rossi 6 429 1 2 Passes réussies • De Rossi, le pilier au milieu du 28 André Martins 10 560 84 % Max. 95 % contre Astana (d) défenseurs centraux 24 Alessandro Florenzi 3 122 1 89 % Max. 92 % contre Astra (d) terrain, commençant à construire • Construction patiente ; jeu long le jeu devant la défense 32 Thanasis Androutsos 4 140 1 Min. 73 % contre Beşiktaş (d) Min. 85 % contre Villarreal (e) suite au pressing de Beşiktaş 30 Gerson 6 267 1 • Strootman comme milieu courant 52 Giorgos Manthatis 8 278 1 • Recours à des diagonales des Attaquants d’une surface à l’autre, auteur de 92 Sebá 9 754 3 1 Statistiques des joueurs défenseurs centraux aux joueurs Statistiques des joueurs percées dans la moitié adverse 9 Edin Džeko 8 524 8 1 Tirs TT TC B excentrés et aux latéraux Tirs TT TC B • Deux attaquants – Salah, Attaquants • Pressing haut, commençant dès la 10 Francesco Totti 6 384 5 Nainggolan – opérant derrière 1 Tarik Elyounoussi 16 11 3 1 Edin Džeko 27 15 8 9 Óscar Cardozo 5 276 1 perte du ballon 11 Mohamed Salah 6 373 2 1 l’attaquant de pointe 2 Sebá 15 8 3 • Latéraux offensifs offrant de la 2 Mohamed Salah 17 10 2 • Construction patiente associée 17 Karim Ansarifard 4 273 2 1 92 Stephan El Shaarawy 8 461 2 3 Kostas Fortounis 13 4 1 largeur et auteurs de centres 3 Radja Nainggolan 13 5 1 à de longs ballons derrière la 99 Ideye Brown 4 352 1 • Permutations des joueurs défense pour le véloce Salah TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts excentrés, repiquant vers le centre TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts • Forces mentale et physique : Passes PT PR % pour trouver des espaces Passes PT PR % sang-froid, expérience, condition • Attaquant de pointe prêt à physique et vitesse 1 Manuel da Costa 366 299 82 recevoir le ballon et à combiner 1 Leandro Paredes 566 530 94 • Solidité du jeu aérien mise à profit 2 André Martins 335 301 90 (d’abord Brown, puis Ansarifard) 2 Kevin Strootman 537 485 90 dans les balles arrêtées offensives • Fortounis au poste de meneur, • Attaquant de pointe puissant : Remplaçants non utilisés : Stefanos Kapino, Lefteris Choutesiotis, 3 Alberto Botía 322 286 89 Remplaçants non utilisés : Wojciech Szczęsny, Eros De Santis, Filippo 3 Bruno Peres 389 338 87 Kostas Tsimikas, Dimitris Nikolaou, Juan Carlos Paredes derrière la ligne d’attaque Franchi, Davide Frattesi, Lorenzo Grossi Džeko (8 buts) Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies

62 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 63 Entraîneur Entraîneur FC ROSTOV Ivan Daniliants FC SCHALKE 04 Markus Weinzierl Date de naissance : 20 février 1953, Date de naissance : 28 décembre Russie Ashgabat (TKM) Allemagne 1974, Straubing (GER) Nationalité : autrichienne Nationalité : allemande Matches en UEFA Europa Matches en UEFA Europa League/Coupe UEFA :* 4 League/Coupe UEFA :* 19 Matches de compétitions inter- Matches de compétitions inter- clubs européennes :** 10 clubs européennes :** 19 Entraîneur principal Entraîneur principal du 9 septembre 2016 au 1 juin 2017 du 2 juin 2016 au 9 juin 2017

*De la phase deROSTOV groupe à la finale *De la phase deSCHALKE groupe à la finale **Y compris la phase de qualification **Y compris la phase de qualification 88 88 88 88 Dispositif tactique Dispositif tactique

7 11 19 7 89 6 10 21 84 16 8 17 30 2

4 23 31 29 4 44

77 1

Phase de groupe (UEFA Champions League) 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale Phase de groupe 16es de finale 8es de finale Quarts de finale Demi-finales Finale BAY PSV ATL ATL BAY PSV SPA SPA MUN MUN NIC SAL KRA KRA NIC SAL PAO PAO MGB MGB AJA AJA D 5-0 N 2-2 D 0-1 D 2-1 V 3-2 N 0-0 V 4-0 N 1-1 N 1-1 D 1-0 V 0-1 V 3-1 V 0-1 V 2-0 V 2-0 D 2-0 V 0-3 N 1-1 N 1-1 N 2-2* D 2-0 V 3-2** *Victoire grâce aux **Après prolongation Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 Vert foncé = à domicile, vert clair = à l’extérieur ; voir noms des clubs p. 5 buts à l’extérieur Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Sél. Min. B P Statistiques de l’équipe Gardien Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons Gardiens Joueurs utilisés Buts marqués Tentatives Tirs cadrés Cartons 77 Nikita Medvedev 4 360 1 Ralf Fährmann 11 1020 17 8 0 30 27 1 34 Fabian Giefer 1 90 Défenseurs 6 43 19 19 178 74 (10,7 par match) (4,7 par match) (1 but contre son camp) (14,8 par match) (6,2 par match) Expulsé : 4 Vladimir Granat 3 178 Minute des buts Défenseurs Minute des buts Bernard Tekpetey 5 Denis Terentyev 3 182 3 Júnior Caiçara 4 360 1 5 5 2 2 3 3 23 Miha Mevlja 4 360 1 4 Benedikt Höwedes 11 1020 1 2 2 1 1 1 30 Fedor Kudryashov 4 360 0 0 0 0 0 0 6 Sead Kolašinac 8 582 2 0 0 0 0 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 14 Abdul Baba Rahman 6 439 1 44 César Navas 4 360 (Minutes) (Minutes) 20 Thilo Kehrer 8 502 Milieux de terrain Remplacements 11/12 (y compris un double remplacement) 22 Atsuto Uchida 1 7 Remplacements 35/36 (aucun double remplacement) 2 Timofei Kalachev 4 270 2 24 Holger Badstuber 1 18 8 Igor Kireev 1 9 0 1 0 2 0 5 3 0 0 0 0 0 0 3 8 8 13 2 0 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 27 Sascha Riether 3 285 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 91e-105e 106e-120e 16 Christian Noboa 4 360 1 (Minutes) 29 Naldo 7 612 1 (Minutes) 19 Khoren Bayramyan 1 81 31 Matija Nastasić 10 930 28 Andrei Prepeliţă 3 131 Moyennes Caractéristiques Moyennes Caractéristiques Milieux de terrain 84 Aleksandr Gatskan 4 225 Possession • Système en 5-3-2 Possession • Système en 3-5-2, avec variantes • Bonne organisation de l’équipe, les 2 Daniel Caligiuri 5 460 1 en 4-2-3-1 et en 4-4-2 89 Aleksandr Erokhin 4 353 42 % Max. 57 % contre le Sparta Prague (d) 53 % Max. 64 % contre Salzbourg (e) Min. 33 % contre Manchester United (e) joueurs restant en formation très 5 Johannes Geis 5 351 Min. 44 % contre Krasnodar (e) • Gardien influent, auteur de Attaquants compacte 7 Max Meyer 9 647 1 1 sauvetages : Fährmann Passes tentées • Bloc défensif discipliné, jouant en Passes tentées • Qualités de leader de Höwedes, 7 Dmitri Poloz 4 344 2 1 359 Max. 520 contre le Sparta Prague (d) retrait, près de la ligne des 16 mètres 8 Leon Goretzka 9 667 3 1 452 Max. 531 contre PAOK (e) joueur expérimenté organisant la Min. 295 contre le Sparta Prague (e) Min. 328 contre Krasnodar (d) 11 Aleksandr Bukharov 4 215 1 1 • Solide formation défensive, 10 Nabil Bentaleb 9 666 2 défense 20 Sardar Azmoun 4 145 1 Passes réussies soutenue par trois milieux 13 Eric Maxim Choupo-Moting 5 344 2 Passes réussies • Variété de passes : diagonales • Bon travail d’équipe ; joueurs ouvrant le jeu ou passes verticales 33 Marko Dević 2 27 75 % Max. 83 % contre le Sparta Prague (d) 15 Dennis Aogo 5 450 1 89 % Max. 93 % contre Nice (e) Min. 68 % contre Manchester United (d) agressifs sur le ballon Min. 78 % contre l’Ajax (e) en phase de construction • Pressing pour réduire l’espace entre 17 Benjamin Stambouli 11 659 • Équipe solide lors des contres, les lignes adverses 18 Sidney Sam 1 15 avec transitions rapides de la Statistiques des joueurs • Latéraux offensifs (Kalachev) 21 Alessandro Schöpf 10 486 1 Statistiques des joueurs défense à l’attaque Tirs TT TC B servant les attaquants 32 Bernard Tekpetey 1 90 Tirs TT TC B • Contribution notable aux • Noboa comme joueur technique et offensives du latéral gauche 1 Christian Noboa 9 7 1 excellent passeur Attaquants 1 Leon Goretzka 21 13 3 Kolašinac 2 Dmitri Poloz 5 3 2 • Variété d’approches : quelques 9 Franco Di Santo 2 96 2 Yevhen Konoplyanka 11 7 2 • Rôle de meneur de Goretzka 3 Aleksandr Bukharov 3 0 1 passes courtes dans la 3 Max Meyer 10 6 1 depuis le milieu du terrain : construction, également des passes 11 Yevhen Konoplyanka 8 363 2 1 technique solides et bonnes TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts moyennes ou de longs ballons à 16 Fabian Reese 2 103 TT = total des tirs ; TC = tirs cadrés ; B = buts combinaisons avec les attaquants Passes PT PR % l’avant ; de bonnes liaisons entre 19 Guido Burgstaller 5 468 3 1 Passes PT PR % • Équipe dangereuse sur balles les lignes 25 Klaas-Jan Huntelaar 5 195 1 arrêtées, disposant de spécialistes 1 César Navas 184 149 81 • L’attaquant Bukharov comme cible 1 Benedikt Höwedes 600 553 92 • Ailier rapide, Choupo-Moting, 2 Christian Noboa 159 114 72 des longs dégagements du gardien ; 33 Donis Avdijaj 3 107 2 Matija Nastasić 549 514 94 dangereux dans les duels 3 Miha Mevlja 158 135 85 tentative de gagner les seconds 36 Breel Embolo 2 180 1 3 Nabil Bentaleb 428 366 86 • Attaquant central travailleur, ballons Burgstaller, se repliant en phase Remplaçants non utilisés : Evgeni Goshev, Moussa Doumbia Remplaçants non utilisés : Alexander Nübel, Phil Neumann, Thilo Kehrer Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives PT = passes tentées ; PR = passes réussies défensive

64 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17 65 Rédaction Ioan Lupescu, Simon Hart, David Gough

Observateurs techniques de l’UEFA Christian Chivu, Sir Alex Ferguson, Stefan Majewski, Mixu Paatelainen, Dejan Stanković

Rédacteur en chef Michael Harrold

Conception James Willsher, Daniel Nutter, Tom Radford

Production Conrad Leach, Anthony Naughton, Rebecca Hopkins

Photos Getty Images, UEFA

Traduction Zouhair El Fehri, François Jamme, Patrick Pfister, Cécile Pierreclos, Anna Simon

Administration/coordination Stéphanie Tétaz, Emily Meikle, Aleksandra Sersniova

Conception et réalisation par TwelfthMan pour le compte de l’UEFA.

Palmarès UEFA 2017. Tous droits réservés. La désignation UEFA ainsi que le logo et le trophée de l’UEFA Europa League sont protégés par 2017 Manchester United FC l’enregistrement© des marques et/ou les droits d’auteur de l’UEFA. 2016 Séville FC Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales 2015 Séville FC est interdite. 2014 Séville FC 2013 Chelsea FC 2012 Club Atlético de Madrid 2011 FC Porto 2010 Club Atlético de Madrid 2009 FC Shakhtar Donetsk 2008 FC Zénith 2007 Séville FC 2006 Séville FC 2005 PFC CSKA Moscou 2004 Valencia CF 2003 FC Porto 2002 Feyenoord 2001 Liverpool FC 2000 Galatasaray AŞ 1999 Parme FC 1998 FC Internazionale Milano 1997 FC Schalke 04 1996 FC Bayern Munich 1995 Parme FC 1994 FC Internazionale Milano 1993 Juventus 1992 AFC Ajax 1991 FC Internazionale Milano 1990 Juventus 1989 SSC Naples 1988 Bayer 04 Leverkusen 1987 IFK Göteborg 1986 Real Madrid CF 1985 Real Madrid CF 1984 Tottenham Hotspur FC 1983 RSC Anderlecht 1982 IFK Göteborg 1981 Ipswich Town FC 1980 Eintracht Francfort 1979 VfL Borussia Mönchengladbach 1978 PSV Eindhoven 1977 Juventus 1976 Liverpool FC 1975 VfL Borussia Mönchengladbach 1974 Feyenoord 1973 Liverpool FC 1972 Tottenham Hotspur FC

66 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE 2016/17