Highlights & Unterkünfte 2019

le nreg - & io ki n S

Gitschberg ochtal

Highlights & Unterkünfte 2019 Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal Mühlbach, Meransen/Gitschberg, Vals/Jochtal, Spinges, Vintl/Weitental/Pfunders, Rodeneck Apfelhochplateau Natz-Schabs Natz, Schabs, Raas, Viums, Aicha Inhaltsverzeichnis

Sommer Highlights Seite 4

AlmencardPlus Seite 5

Gitschberg Seite 6

Jochtal Seite 6

Fanealm Seite 6

Altfasstal Seite 6

Apfelhochplateau Natz-Schabs Seite 7

Pfunderer Berge Seite 7

Rodenecker Lüsner Alm Seite 7

Wanderkarte Seite 8–9

Wandern und BIG 5 Seite 10–11

Natz-Schabs Seite 12

Rodeneck Seite 13

Mühlbach, Pfunders, Spinges Seite 13

Kultur bei Schlechtwetter Seite 14–15

Winter Highlights Seite 16–17

Pistenplan Seite 18–19

Il Cavaliere Seite 20

Winterwandern Seite 21

Langlaufen Seite 21

Rodeln Seite 21

Unterkünfte Mühlbach, Meransen, Vals, Spinges, Vintl, Pfunders, Weitental Seite 22–39

Lageplan Mühlbach-Meransen-Vals-Spinges Seite 40–41

Lageplan Vintl-Pfunderertal Seite 42–43

Unterkünfte Rodeneck Seite 44–47

Lageplan Rodeneck Seite 48–49

Unterkünfte Natz-Schabs Seite 50–59

Lageplan Natz-Schabs Seite 60–61

Lageplan Gitschberg Jochtal / Natz-Schabs Seite 62–63

2 Griaßt enk!

Innsbruck (A) München (D)

Sterzing Vals Meransen Jochtal Gitschberg Pfunders Spinges Weitental Lienz (A) Vintl Aicha Obervintl Autobhanausfahrt Brixen Pustertal Schabs Mühlbach Bruneck Viums Raas Natz Rodeneck Brixen

Bozen Verona

3 Sommer Highlights

Mit urigen Almhütten, saftig grünen Bergwiesen, kühlendem Nass der Seen und Bergbäche, umrahmt von der einzigartigen Schönheit der Natur. So unverkennbar präsentiert sich die Ski- und Almenregion Gitschberg Jochtal samt dem Apfelhochplateau Natz-Schabs! Nirgends lässt sich die Sommerfrische in den Bergen so einfach einfangen wie bei einem Besuch in der Ferienregion. Die einzigartige Vielseitigkeit der Landschaft bietet nahezu unerschöpfliche Möglichkeiten an Wanderungen: gemütliche und kindgerechte Spaziergänge mit der ganzen Familie auf der Fane- oder Rodenecker Lüsner Alm, sanfte Genusswanderungen über das zauberhafte Hochplateau Natz-Schabs. Ob bei einem gemütlichen und kindgerechten Spaziergang mit der ganzen Familie auf der Fane- oder Rodenecker Lüsner Alm, bei einer sanften Genusswanderung durch die zauberhaften Wälder des Natz-Schabs Gebietes, in der Ferienregion Gitschberg Jochtal können Sie entspannt die Seele baumeln lassen. Die Bergbahnen Gitschberg Jochtal liegen genau inmitten dieser schönen Landschaft. Sie haben den ganzen Sommer über geöffnet und bringen Sie rasch und bequem in die Höhe. So haben Sie einen guten Startpunkt um Ihre Wanderung in höher gelegene Gefilde anzugehen. Zu Fuß einen Hang, Berg oder gar Gipfel zu entdecken, gehört zu den tiefgreifendsten Erlebnissen überhaupt. Am Ziel angekommen, wird man, wie die Umgebung selbst, ganz zufrieden. In dieser herrlichen Bergwelt findet der Wanderer viele kleine Hütten und Almen, die zum Verweilen einladen. Über 30 idyllische Gaststätten locken mit kühlen Erfrischungen und regionaler Speisenvielfalt entlang der Wanderwege. Bekanntlich schmeckt die Jause nach einer Wanderung in der Höhe immer am besten. Aber auch das Bikerherz schlägt hier höher. Viele Strecken auf die Berge und zu den Almen sind mit dem Mountainbike befahrbar. Für Spaß und Freude bei den Kleinen sorgen der Sonnenpark auf dem Gitschberg und der Erlebnispark im Jochtal, zwei spannende Kinderparks, die jeden Familienausflug zu einem unvergesslichen Abenteuer machen. Nebenbei rundet das vielseitige Veranstaltungsprogramm der Ski- und Almenregion Gitschberg Jochtal den Urlaub ab. Ein Urlaub in der Ferienregion Gitschberg Jochtal verspricht Abwechslung – erholen Sie sich mitten in der Natur.

4 AlmencardPlus

Ein exklusives Urlaubsutensil, dass Sie sich nicht entgehen lassen sollten, ist die AlmencardPlus. Diese erlaubt Ihnen nicht nur die kostenlose und unbegrenzte Nutzung unserer Bergbahnen auf den Gitschberg und ins Jochtal, sondern auch von sieben weiteren Südtiroler Bergbahnen. In der AlmencardPlus zusätzlich enthalten sind die unentgeltliche Verwendung aller öffentlichen, regionalen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, sowie der Eintritt in über 100 der spannendsten Museen des Landes. Dazu gehören neben 25 Burgen, Schlössern und Klöstern, 37 Museen über Geologie, Archäologie und Geschichte, auch 21 Volkskunde- und Handwerksmuseen. Damit aber nicht genug!. Zur AlmencardPlus gehört unser abwechslungsreiches und spannendes Programm. Von anspruchsvollen geführten Wanderungen, zu angenehmen und lehrreichen Themenwanderungen, bis hin zu Kletterkursen und Rafting-Touren. Hier wird für die gesamte Familie etwas geboten. Erklimmen Sie mit unseren ausgezeichneten Berg- und Wanderführern die höchsten Gipfel der Ferienregion, lassen Sie sich bei einer Wanderung durch den Wald alles über die regenerierenden Kräfte dieses einzigartigen Lebensraums erzählen, während Ihre Kinder den Bauernhof mit seinen Tieren entdecken.

Sie erhalten die AlmencardPlus direkt in allen Partnerbetrieben, die sich am Angebot beteiligen.

Top Highlights der AlmencardPlus: • kostenlose Nutzung von 9 Bergbahnen (Bergbahn Gitschberg, Bergbahn Jochtal, Seilbahn Mühlbach-Meransen, Seilbahn Bozen- Ritten, Seilbahn Jenesien, Seilbahn Burgstall- Vöran, Seilbahn Mölten-Vilpian, Trambahn am Ritten, Standseilbahn auf die Mendel) • kostenlose Nutzung aller öffentlichen regionalen Verkehrsmittel Südtirols (Zug- und Busverbindung im 15-Minuten-Takt nach Bruneck im Pustertal und im 30-Minuten-Takt Brixen im Eisacktal) • kostenlosen Eintritt in über 80 Musseen südtirolweit (unter anderem für das Archäologie Museum „Ötzi“ in Bozen und 4 Messner Mountain Museen von Reinhold Messner) • vielfältiges Kultur-, Wander- und Kinderprogramm

5 Gitschberg - Meransen

Unverwechselbar zeichnet der mächtige Gitschberg das Landschaftsbild inmitten der Ferienregion und ist Sinnbild für die Schönheit dieser einzigartigen Berglandschaft. Mit der Bergbahn ganz einfach und bequem zu erreichen, bietet sich von hier aus ein unvergesslicher, freier Panoramablick auf über 500 Berggipfel. Zusätzlich garantiert der spannende Sonnenpark samt zweier Riesenrutschen, Sonnenwagen, Sonnentelefon und Sonnenthron für strahlende Gesichter Ihrer Kleinen.

Jochtal - Vals

Genauso leicht und unbeschwerlich mit der Bergbahn Jochtal zu erreichen ist der Erlebnispark Jochtal. Oben angekommen, erhält man beim ruhigen Wandern über Stock und Stein einen Überblick über das Tal und die umgebenden Berggipfel. Und auch hier kommen unsere jungen Gäste nicht zu kurz. Die Spielstationen des neu eingerichteten Erlebnisparks garantieren, dass die Familienwanderung zum unvergesslichen Abenteuer wird.

Fanealm - Vals

Eingebettet in eine spektakuläre Bergkulisse und inmitten saftiger Wiesen liegt das verträumte Almendorf Fanealm. Mit seinen idyllischen Almhütten, der kleinen Dorfkapelle und vielen Einkehrmöglichkeiten ist es das ideale Ziel für jene, die nach dem einzigartigen Charme von unbeschwertem Leben auf der Alm suchen.

Altfasstal - Meransen

Von Meransen nicht weit entfernt liegt das bei Gästen wie Einheimischen beliebte Altfasstal. Der entlang der Talsohle verlaufende, gemütliche Wanderweg, wird von einem kleinen Bergbach begleitet, der in den warmen Sommermonaten angenehme Erfrischung beschert. Am Ende des Tales angekommen, lohnt sich für ausdauernde Wanderer ein Anstieg zum Seefeldseegebiet, einer Ansammlung an wunderschönen und kristallklaren Bergseen.

6 Apfelhochplateau Natz-Schabs

Fünf malerisch gelegene Dörfer zwischen verträumten Wäldern, lebhaften Biotopen und goldenen Apfelwiesen bilden das Apfelhochplateau von Natz-Schabs, umsäumt von den felsigen Rändern der Rienzschlucht. Sie zeichnet nicht nur das Landschaftsbild, sondern eignet sich auch hervorragend für eine aufregende Durchquerung, in der die Kräfte der Natur, die sie über Jahrtausende gezeichnet hat, sichtbar werden. Zudem entwickelte sich Natz-Schabs in den vergangenen Jahren zu einem kleinen Zentrum unterschiedlicher unterhaltsamer Veranstaltungen vom Königlichen Festival, über das Sunnseitn- und das Polentafest bis hin zum legendären Apfelfest.

Pfunderer Berge

Fernab der touristischen Zentren liegt das unter Kennern noch immer als Geheimtipp geltende Pfunderer Tal mit seinen imposanten Berggipfeln. Wer bei seiner ausgedehnten Wanderung nach bescheidener Ruhe sucht, wird hier sicherlich fündig. Unverfälscht, urig und original. So könnte man die Wanderungen in den Pfunderer Bergen bezeichnen. Eine Besonderheit dieser Gegend ist der Höfeweg. Wie der Name schon vermuten lässt, führt der Weg an vielen, traditionsreichen Bauernhöfen vorbei. Zwischen steilen Hängen hindurch, vorbei an Streusiedlungen und Einzelhöfen, bietet er eine tolle Möglichkeit die Umgebung und die Kultur der Region zu erkunden.

Rodenecker Lüsner Alm

Wer nach einer unbeschwerten Wanderung für die ganze Familie sucht, der wird auf der Rodenecker Lüsner Alm mit Sicherheit fündig. Auf einfachen Wanderwegen für Jung und Alt spazieren Sie über Europas längste Hochweiden und genießen eine Sonnenterrasse mit unvergesslichem Ausblick. Entlang des Weges zum 2194 Meter hoch gelegenen Astjoch laden nicht nur die beeindruckenden Kunstskulpturen des Schöpfungswegs zum Verweilen und Nachdenken ein. Auch die zahlreichen schönen Hütten bieten Ihnen die Möglichkeit zur entspannten Rast, samt Verwöhnprogramm mit kulinarischen Schmankerln.

7 Hochfeiler Gran Pilastro Hoher Weißzint Hochferner 3512 P.ta Bianca Gr.Möseler Olperer Nied.Weißzint 3371 Turnerkamp Schrammacher 3430 3470 Gr.Mesule C.di Campo Schwarzenstein Gr.Löffler 1 3416 3263 3479 3418 Sasso Nero M.te Lovello Grabspitz Kraxentrager 3368 3376 Wilde Kreuzspitze 2999 Picco della Croce 3059 Hochwart 3132 Rotes Beil 2949 Röteck 3068 Gliederscharte 2930 Kramerspitz Ehrengrubenspitz 2990 2635 Gaisscharte 4 2943 Wurmaulspitz 2760 Blickenspitz 3022 Grintler-Bergl- 29 Napfspitz Nevesjochhütte Zinsnock 2 18 2988 Edelrauthütte Tristennock Sandjoch Weitenberger See Magstein 2888 Rif. G. Porro 2717 2431 Speikboden See 20 Rif. Ponte di Ghiaccio 2642 17A Engbergalm Pfunderer Höhenweg 2761 2519 2523 Rauhtaljoch Steinkarscharte Weitenbergalm Weißsteinkar 2545 2808 17 2608 Fassnacht Wiesen Sengesjöchl Rotwand 1958 2537 Weißwand Eisbruggsee 2620 Prati 2926 Untere 2458 Kröllhütte Eisbruggalm Riffl 2744 Graunock 19 28 2154 Dengelstein Pfunderer Höhenweg 2 3 Engbergalm Neves-Stausee Hochgrubbach 2827 Nornspitz 2698 Kempspitz 10 Brixner Hütte 19 20 26 1860 2809 Wilder See 2718 17 2704 Reisenock Simile-Mahd-Alm 2282 3 13 Flemmberg 2663 2011 2532 2696 Seefeldspitz Bretterspitz 27 Kuhscharte Eidechsspitz 17A 2695 Sente Alm Gampielalm 2173 Riegler Joch C.di Terento Tiefrastenhütte Rensenspitz Marblsee Labiseben 2715 30 Rif.Lago Pausa Gansörscharte Sattelspitz Plattspitz Alm 2077 2053 Pfunderer Höhenweg 2439 2740 2549 2473 18A 18 Tiefrastensee 2312 2454 2669 34 33 Gruipa Alm Passenjoch 18 17 19 Pichler 22 Kleines Tor Mutenock Tschiffernaun-Alm Paulscharte Bodenalm 2408 2434 Aschila Alm 2215 Alm 15 22 23 2374 2247 9B 2579 17 13 30 Kofelspitz 2 Gampeshütte Kompfoss Seen Pfunderer Höhenweg 5 Sambock Ochsenalm 2514 DUN Gitsch-Schupfen Schellenberg 2261 Fane Alm Gaisjoch-Gurnatsch 2223 2139 18A 6 Fallmetzer 1550 2312 2355 9 Malga Fane 17 2641 15 2568 Hühnerspiel Peachen Jöchl 6 Stinscharte Seefeld 5A 2064 9 2201 1739 Stinalm 2510 Seen Kuttnhütte Gatterer PFUNDERS 22 23 2114 15 2271 15 Zingerle Hütte Hütte 15 13 13B FUNDRES 6 1223 21 1720 Falzarer Joch Pfunderer 11 4 Schellenberg- Gitsch 2510 Höfeweg 9 steig 2259 31 Engl Alm Astner Bergalm Rotensteinalm Panorama- Hofschenke Kammerschien plattform 12 1826 8 1641 5A 2107 17 6 12 Wieserhof 1530 9 Walderjochalm 1158 1150 8 13B 2155 Mauls Valler Jöchl 21 16 P.so di Valles 16B 15 18 Klein-Gitsch 21 23 Mules 2 22 1920 Pranter Pfunderer Tal 8 8A 17 13 2262 16 Winnebachtal 30 10 Bergrestaurant Stadl Hütte 12B 21 Val di Fundres Terentner Tal 10 19 13 Ochsenalm Jochtal 11 Schutzhaus 16B Gitschhütte 1420 2023 9 2006 21A 21A 12 SCHALDERN Moseregg 9 Wieserhütte 2210 1030 1874 8A 5B Panoramaplattform Nockalm 5 1850 16B 6 Nesselhütte Großer Nock 7 1812 Panoramabild 2021 Steiner Mandl Kurzkofelhütte 21 16 8 8B 2117 Linderalm 1422 12 23 1862 Altfasstal 21A 17 2113 11 10A 11 1 1A 9A 10 1396 Pichlerhütte Anratterhütte 15 13 14 1918 Planer Alm 1821 16 16 12 20 TALSON 1938 Großberghütte Bacherhütte 1 17 1644 Moserhütte 22 10 15B 1936 Gassler Alm 1744 15 Köglberg 21 21A 8 8B Hubertusstöckl 1755 12 Almhüttenrundweg Erdpyramiden 1 1973 1B Moosweg Grabenkreuz Kiener Alm WEITENTAL 13A 14 10 1681 19A VALLARGA Hauerhof 1 8B 1 10 10B 15 16A 19A Stollrundweg 43 6 Scharte 882 1 Altes Karl 1 9 9A Restaur. Pizzeria 10 10 19B 2031 12 19 11A 1741 1 Zur Mühle 14 14B 14 Stollberg MARGEN 1A 14A MARGA Mühlenweg Tuarbachlweg 19 4 13 21 22 12A Südtirol Balance 13 1342 1371 8 Luckner OBERSERGS 13 HOHENBÜHEL TERENTEN 1 1B Hütte 10B 1572 22 TERENTO VALS - VALLES Altfasstal- 6 14 12 Rundweg 16 1 1351 11A 9 1210 1354 Walder Parkplatz Südtirol Balance Restaurant Pizzeria 11 11A 11A Egger Höfe 1560 10 Bar Igloo s'Pfandl 1A 1600 1428 4 1225 1 Leitensteig Greitenegg 1B 1A 18 9A 2A 11A PEIN 15 41 11 Südtirol Balance MERANSEN 1235 9 1552 11 11 11A 1 1 9 MARANZA 9 16 9 10 6 10 1414 4 St.Zeno 1 2 2A Talweg 9 11 UNTERSERGS Egger 11 11 16 17 4 18 Pustertal 1115 9A am Boden Rundweg 4 12 Val Pusteria Krapfenpichl- 5A 9 11B 1360 Stöckl Walser Kaser Parkplatz 11 4 16 Schwalbenwand Talweg Rundweg Naherholungszone 11 10 Bunker - 1357 11B 12 10 11 Wasserfall 9A Mühlbacher Bergl VINTL Kreuzweg Cascata 17 18 10 VANDOIES Panoramabild Klause Rundweg 10 753 3 755 1 10A 17 1 5A 5 9 Elfenweg Sterzing - Brenner 3 1 1 Sent. degli Elfi Vipiteno - Brennero 10 DÖRFL 3 VILLETTA Schenkwein 10 Rienz - Rienza 1A OBERVINTL VANDOIES DI SOPRA 763 Bruneck Alte Säge 12 Brunico 10A Kranter 1 749 Kreuzl 3 5 10 Bachgart Kranter 1319 Talweg 855 Runde Ahner Forstgarten 14 7 7 MÜHLBACH 1 8 8 SPINGES - SPINGA RIO DI PUSTERIA 8A 3 Gruber 2 Priel 1 7B 7 1100 777 10 Tritschboden Leitler Ahnerberg 14A 10A 1078 8 2 Egger 2 FRANZENSFESTE 9 7 7 7 FORTEZZA Ban Erschbama Strasshof 8 Scheiber 727 2 7 Stockner Brunner 8B 8A 3 Oberhauser 5B 14A Tanzl 67 Rundweg Spinges Purtscha Langmodis 7B Nofer Walder Alm 7A 9 NAUDERS 2 2B Getzenberg Ellen S. BENEDETTO Herzlaier Zitzner 67 8 985 Putzer Fröllerberg 14 14A 5 1341 Baumann Steiger Mühlbacher 8 Spritzenhütte 5 Bacher 5 10 Stöckl Galtiner Bacher ST. PAULS RODENECK Confinweg 2 Ronerhütte Astjoch Cikilyr- 7B S. PAOLO Kreuz Zumis Cima Lasta Campill RODENGO 5B 5 1725 Rif. Roner Rodenecker Alm 2190 weg 800 GIFEN - CHIVO 4 4 23 2194 1832 Alpe di Rodengo 67 982 5A WC Rastnerhütte 67 Jakobstöckl 7A Panorama- 2 7B 7A 25 Rif. Rastner plattform 14 Pianer Kreuz 22 10 9 9A 7 2 1 5 1 Oberhauserhütte 1931 2 10 4 Kapelle 2 Dorfrundweg Planatscher 11 1725 AICHA - AICA 9A SPISSES 3 Starkenfeld Plunahütte VILL - VILLA 2A Rif. Campoforte 732 Rienz Astner 990 Lüsner Alm 11 12 Lanz 885 5A 1936 Stögerbühel Rienza 7 1B Alpe di Luson Ochsenbühel 854 24 9 Heiden Lüsen-Berg 14 2A Schutzh. Kreuzwiesenalm 8A 3 676 1 6 4 Luson-Monte Plasell 2A Rif. Prato Croce Rundl Schl. Rodenegg 11B 2 Viumser Cast. Rodengo Locher Bacheralm 1924 Ausfahrt 3 3 Kreuz 1 6 1 20 Brixen 11 12 2A Pustertal VIUMS - FIUMES Waldertor 14 Tulper 3A 3 Ladestatt 898 3 Heroler Svincolo SCHABS - SCIAVES Bressanone 772 5 1 4B 3A 2 Fruhnwald 1 4 3 Val Pusteria 8 8 9 2 Sommersürs Riggertal Rienz Zussis Kreuzstöckl 14 Gostalm 2A 4B Rienza 984 Vahrner 5 Müller 12 See Eisack 5 Walderhof 4 1 11 1 1 2 14A Schwaiger Böden Isarco 5A Flötscher 4 14B 1730 Weiher 9 4 10 8 Niederst Lüsen-Kreuz Gargitt 8 9 4 14 3 9 Zum Luson-Croce 14A Legende Legenda Key NATZ - NAZ 14A Oberflitt 891 4 Kreuzplon 1600 Tourismusbüro Ufficio turismo Tourism board Mesnerbühel Ölberg 14A 6 6 Rienzbrücke 884 1 2 4 Parkplatz Parcheggio Car park 6A 3 11A 11 12 10 1A Geraitäcker 1 6 14 Joasenhof Bus-Haltestelle Fermata autobus Bus stop 1 1B 1A 1 Hochfläche von Natz-Schabs 1 1 Jausenstation Punto di ristoro Café 2 Altipiano di Naz-Sciaves Lüsner Hof FLITT 6 6 Laugen LÜSEN - LUSON 2 1 972 1337 Schutzhütte Rifugio Mountain shelter Elvaser Köpfe 2 Moser Speichersee 921 RUNGG Geraitstöckl 1 1A Bike-Tour Itinerario bike Bike tour Lasanke 1150 4 Raiermoos Nordic Walking Nordic Walking Nordic walking RAAS - RASA 6 1A 9A 8 1 8 820 6 10A Jakobsweg Itin. Jakobsweg St. James's Trail Raierböden 10 Walder 1A 1 Kaltenhauser Mooswald 897 Kabinenbahn Cabinovia Cabin lift 2 10 7 10 ELVAS Rienz Törggele- 824 Rienza Seilbahn Funivia Cable car 4 Platte 2 Ratzötz steig 1 Autobahn Autostrada Highway Trinnerhof Unterrain 6 Kaiserwaldele Hauptstrasse Strada principale Main road Nössing- Pinaz 2 3 2 10 bühel 6 Nebenstrasse Strada secondaria Secondary road 6B 8 8B 8 1 Zufahrtsstrasse Strada di accesso1A 1 Access road 6B 3 Bahnlinie Ferrovia Railway line Törggelesteig 3 4 1 Markierte Wege Itinerario segnato Marked itineraries Kloster Neustift Neustift Oberdorf Rienzschlucht Abbazia di Novacella Hinterkranebitt 2 Für Trittsichere Per esperti For experienced 3 15 8 Pfunderer Höhenweg Alta Via di Fundres Fundres high mountain trail 3 15 15 9A 8 NEUSTIFT 1 10 16A 2 Südtirol Balance Alto Adige Balance South Tyrol Balance NOVACELLA 15 16 590 16 16A Kranebitt Big Five Big Five Big Five 16A 1 1 15 2 10 1 16 Vahrn BRIXEN - BRESSANONE Brixen 9 Vahrn - Löwenviertel 16 Bressanone Varna 564

8 Hochfeiler Gran Pilastro Hoher Weißzint Hochferner 3512 P.ta Bianca Gr.Möseler Olperer Nied.Weißzint 3371 Turnerkamp Schrammacher 3430 3470 Gr.Mesule C.di Campo Schwarzenstein Gr.Löffler 1 3416 3263 3479 3418 Sasso Nero M.te Lovello Grabspitz Kraxentrager 3368 3376 Wilde Kreuzspitze 2999 Picco della Croce 3059 Hochwart 3132 Rotes Beil 2949 Röteck 3068 Gliederscharte 2930 Kramerspitz Ehrengrubenspitz 2990 2635 Gaisscharte 4 2943 Wurmaulspitz 2760 Blickenspitz 3022 Grintler-Bergl- 29 Napfspitz Nevesjochhütte Zinsnock 2 18 2988 Edelrauthütte Tristennock Sandjoch Weitenberger See Magstein 2888 Rif. G. Porro 2717 2431 Speikboden See 20 Rif. Ponte di Ghiaccio 2642 17A Engbergalm Pfunderer Höhenweg 2761 2519 2523 Rauhtaljoch Steinkarscharte Weitenbergalm Weißsteinkar 2545 2808 17 2608 Fassnacht Wiesen Sengesjöchl Rotwand 1958 2537 Weißwand Eisbruggsee 2620 Prati 2926 Untere 2458 Kröllhütte Eisbruggalm Riffl 2744 Graunock 19 28 2154 Dengelstein Pfunderer Höhenweg 2 3 Engbergalm Neves-Stausee Hochgrubbach 2827 Nornspitz 2698 Kempspitz 10 Brixner Hütte 19 20 26 1860 2809 Wilder See 2718 17 2704 Reisenock Simile-Mahd-Alm 2282 3 13 Flemmberg 2663 2011 2532 2696 Seefeldspitz Bretterspitz 27 Kuhscharte Eidechsspitz 17A 2695 Sente Alm Gampielalm 2173 Riegler Joch C.di Terento Tiefrastenhütte Rensenspitz Marblsee Labiseben 2715 30 Rif.Lago Pausa Gansörscharte Sattelspitz Plattspitz Alm 2077 2053 Pfunderer Höhenweg 2439 2740 2549 2473 18A 18 Tiefrastensee 2312 2454 2669 34 33 Gruipa Alm Passenjoch 18 17 19 Pichler 22 Kleines Tor Mutenock Tschiffernaun-Alm Paulscharte Bodenalm 2408 2434 Aschila Alm 2215 Alm 15 22 23 2374 2247 9B 2579 17 13 30 Kofelspitz 2 Gampeshütte Kompfoss Seen Pfunderer Höhenweg 5 Sambock Ochsenalm 2514 DUN Gitsch-Schupfen Schellenberg 2261 Fane Alm Gaisjoch-Gurnatsch 2223 2139 18A 6 Fallmetzer 1550 2312 2355 9 Malga Fane 17 2641 15 2568 Hühnerspiel Peachen Jöchl 6 Stinscharte Seefeld 5A 2064 9 2201 1739 Stinalm 2510 Seen Kuttnhütte Gatterer PFUNDERS 22 23 2114 15 2271 15 Zingerle Hütte Hütte 15 13 13B FUNDRES 6 1223 21 1720 Falzarer Joch Pfunderer 11 4 Schellenberg- Gitsch 2510 Höfeweg 9 steig 2259 31 Engl Alm Astner Bergalm Rotensteinalm Panorama- Hofschenke Kammerschien plattform 12 1826 8 1641 5A 2107 17 6 12 Wieserhof 1530 9 Walderjochalm 1158 1150 8 13B 2155 Mauls Valler Jöchl 21 16 P.so di Valles 16B 15 18 Klein-Gitsch 21 23 Mules 2 22 1920 Pranter Pfunderer Tal 8 8A 17 13 2262 16 Winnebachtal 30 10 Bergrestaurant Stadl Hütte 12B 21 Val di Fundres Terentner Tal 10 19 13 Ochsenalm Jochtal 11 Schutzhaus 16B Gitschhütte 1420 2023 9 2006 21A 21A 12 SCHALDERN Moseregg 9 Wieserhütte 2210 1030 1874 8A 5B Panoramaplattform Nockalm 5 1850 16B 6 Nesselhütte Großer Nock 7 1812 Panoramabild 2021 Steiner Mandl Kurzkofelhütte 21 16 8 8B 2117 Linderalm 1422 12 23 1862 Altfasstal 21A 17 2113 11 10A 11 1 1A 9A 10 1396 Pichlerhütte Anratterhütte 15 13 14 1918 Planer Alm 1821 16 16 12 20 TALSON 1938 Großberghütte Bacherhütte 1 17 1644 Moserhütte 22 10 15B 1936 Gassler Alm 1744 15 Köglberg 21 21A 8 8B Hubertusstöckl 1755 12 Almhüttenrundweg Erdpyramiden 1 1973 1B Moosweg Grabenkreuz Kiener Alm WEITENTAL 13A 14 10 1681 19A VALLARGA Hauerhof 1 8B 1 10 10B 15 16A 19A Stollrundweg 43 6 Scharte 882 1 Altes Karl 1 9 9A Restaur. Pizzeria 10 10 19B 2031 12 19 11A 1741 1 Zur Mühle 14 14B 14 Stollberg MARGEN 1A 14A MARGA Mühlenweg Tuarbachlweg 19 4 13 21 22 12A Südtirol Balance 13 1342 1371 8 Luckner OBERSERGS 13 HOHENBÜHEL TERENTEN 1 1B Hütte 10B 1572 22 TERENTO VALS - VALLES Altfasstal- 6 14 12 Rundweg 16 1 1351 11A 9 1210 1354 Walder Parkplatz Südtirol Balance Restaurant Pizzeria 11 11A 11A Egger Höfe 1560 10 Bar Igloo s'Pfandl 1A 1600 1428 4 1225 1 Leitensteig Greitenegg 1B 1A 18 9A 2A 11A PEIN 15 41 11 Südtirol Balance MERANSEN 1235 9 1552 11 11 11A 1 1 9 MARANZA 9 16 9 10 6 10 1414 4 St.Zeno 1 2 2A Talweg 9 11 UNTERSERGS Egger 11 11 16 17 4 18 Pustertal 1115 9A am Boden Rundweg 4 12 Val Pusteria Krapfenpichl- 5A 9 11B 1360 Stöckl Walser Kaser Parkplatz 11 4 16 Schwalbenwand Talweg Rundweg Naherholungszone 11 10 Bunker - 1357 11B 12 10 11 Wasserfall 9A Mühlbacher Bergl VINTL Kreuzweg Cascata 17 18 10 VANDOIES Panoramabild Klause Rundweg 10 753 3 755 1 10A 17 1 5A 5 9 Elfenweg Sterzing - Brenner 3 1 1 Sent. degli Elfi Vipiteno - Brennero 10 DÖRFL 3 VILLETTA Schenkwein 10 Rienz - Rienza 1A OBERVINTL VANDOIES DI SOPRA 763 Bruneck Alte Säge 12 Brunico 10A Kranter 1 749 Kreuzl 3 5 10 Bachgart Kranter 1319 Talweg 855 Runde Ahner Forstgarten 14 7 7 MÜHLBACH 1 8 8 SPINGES - SPINGA RIO DI PUSTERIA 8A 3 Gruber 2 Priel 1 7B 7 1100 777 10 Tritschboden Leitler Ahnerberg 14A 10A 1078 8 2 Egger 2 FRANZENSFESTE 9 7 7 7 FORTEZZA Ban Erschbama Strasshof 8 Scheiber 727 2 7 Stockner Brunner 8B 8A 3 Oberhauser 5B 14A Tanzl 67 Rundweg Spinges Purtscha Langmodis 7B Nofer Walder Alm 7A 9 NAUDERS 2 2B Getzenberg Ellen S. BENEDETTO Herzlaier Zitzner 67 8 985 Putzer Fröllerberg 14 14A 5 1341 Baumann Steiger Mühlbacher 8 Spritzenhütte 5 Bacher 5 10 Stöckl Galtiner Bacher ST. PAULS RODENECK Confinweg 2 Ronerhütte Astjoch Cikilyr- 7B S. PAOLO Kreuz Zumis Cima Lasta Campill RODENGO 5B 5 1725 Rif. Roner Rodenecker Alm 2190 weg 800 GIFEN - CHIVO 4 4 23 2194 1832 Alpe di Rodengo 67 982 5A WC Rastnerhütte 67 Jakobstöckl 7A Panorama- 2 7B 7A 25 Rif. Rastner plattform 14 Pianer Kreuz 22 10 9 9A 7 2 1 5 1 Oberhauserhütte 1931 2 10 4 Kapelle 2 Dorfrundweg Planatscher 11 1725 AICHA - AICA 9A SPISSES 3 Starkenfeld Plunahütte VILL - VILLA 2A Rif. Campoforte 732 Rienz Astner 990 Lüsner Alm 11 12 Lanz 885 5A 1936 Stögerbühel Rienza 7 1B Alpe di Luson Ochsenbühel 854 24 9 Heiden Lüsen-Berg 14 2A Schutzh. Kreuzwiesenalm 8A 3 676 1 6 4 Luson-Monte Plasell 2A Rif. Prato Croce Rundl Schl. Rodenegg 11B 2 Viumser Cast. Rodengo Locher Bacheralm 1924 Ausfahrt 3 3 Kreuz 1 6 1 20 Brixen 11 12 2A Pustertal VIUMS - FIUMES Waldertor 14 Tulper 3A 3 Ladestatt 898 3 Heroler Svincolo SCHABS - SCIAVES Bressanone 772 5 1 4B 3A 2 Fruhnwald 1 4 3 Val Pusteria 8 8 9 2 Sommersürs Riggertal Rienz Zussis Kreuzstöckl 14 Gostalm 2A 4B Rienza 984 Vahrner 5 Müller 12 See Eisack 5 Walderhof 4 1 11 1 1 2 14A Schwaiger Böden Isarco 5A Flötscher 4 14B 1730 Weiher 9 4 10 8 Niederst Lüsen-Kreuz Gargitt 8 9 4 14 3 9 Zum Luson-Croce 14A Legende Legenda Key NATZ - NAZ 14A Oberflitt 891 4 Kreuzplon 1600 Tourismusbüro Ufficio turismo Tourism board Mesnerbühel Ölberg 14A 6 6 Rienzbrücke 884 1 2 4 Parkplatz Parcheggio Car park 6A 3 11A 11 12 10 1A Geraitäcker 1 6 14 Joasenhof Bus-Haltestelle Fermata autobus Bus stop 1 1B 1A 1 Hochfläche von Natz-Schabs 1 1 Jausenstation Punto di ristoro Café 2 Altipiano di Naz-Sciaves Lüsner Hof FLITT 6 6 Laugen LÜSEN - LUSON 2 1 972 1337 Schutzhütte Rifugio Mountain shelter Elvaser Köpfe 2 Moser Speichersee 921 RUNGG Geraitstöckl 1 1A Bike-Tour Itinerario bike Bike tour Lasanke 1150 4 Raiermoos Nordic Walking Nordic Walking Nordic walking RAAS - RASA 6 1A 9A 8 1 8 820 6 10A Jakobsweg Itin. Jakobsweg St. James's Trail Raierböden 10 Walder 1A 1 Kaltenhauser Mooswald 897 Kabinenbahn Cabinovia Cabin lift 2 10 7 10 ELVAS Rienz Törggele- 824 Rienza Seilbahn Funivia Cable car 4 Platte 2 Ratzötz steig 1 Autobahn Autostrada Highway Trinnerhof Unterrain 6 Kaiserwaldele Hauptstrasse Strada principale Main road Nössing- Pinaz 2 3 2 10 bühel 6 Nebenstrasse Strada secondaria Secondary road 6B 8 8B 8 1 Zufahrtsstrasse Strada di accesso1A 1 Access road 6B 3 Bahnlinie Ferrovia Railway line Törggelesteig 3 4 1 Markierte Wege Itinerario segnato Marked itineraries Kloster Neustift Neustift Oberdorf Rienzschlucht Abbazia di Novacella Hinterkranebitt 2 Für Trittsichere Per esperti For experienced 3 15 8 Pfunderer Höhenweg Alta Via di Fundres Fundres high mountain trail 3 15 15 9A 8 NEUSTIFT 1 10 16A 2 Südtirol Balance Alto Adige Balance South Tyrol Balance NOVACELLA 15 16 590 16 16A Kranebitt Big Five Big Five Big Five 16A 1 1 15 2 10 1 16 Vahrn BRIXEN - BRESSANONE Brixen 9 Vahrn - Löwenviertel 16 Bressanone Varna 564

9 Wandern und BIG 5

Ein über 300 Kilometer langes und bestens präpariertes Wegnetz, 30 bewirtschaftete Almhütten, der spektakuläre Ausblick über ein einzigartiges Landschaftsbild, bergbäuerlich geprägte Landwirtschaft und die Flora und Fauna märchenhafter Wälder. Es gibt in der Tat viele Gründe Ihren Wanderurlaub in der Ferienregionen Gitschberg Jochtal und Natz- Schabs zu verbringen. Spazieren Sie mit Ihrer ganzen Familie entlang der kinderfreundlichen Almwege im Gitschberg Jochtal und auf der Rodenecker Lüsner Alm. Genießen Sie die inspirierende Ruhe der Naturlandschaft in Natz-Schabs, oder atmen Sie die Höhenluft inmitten der Pfunderer Berge.

„Der Geist wächst mit der Weite des Augenblicks“ und nirgends bewahrheitet sich diese Weisheit besser, als beim Aufstieg zu einem unserer Big Five. Die Wilde Kreuzspitze (3.132 m), die Napfspitze (2.888 m), der Seefeldspitz (2.715 m), das Gaisjoch (2.641 m) und das Astjoch (2.194 m) versprechen ein Wanderabenteuer mit Weitsichtgarantie. Am Gipfel angekommen, belohnt Sie ein 360° Panoramablick für den herausfordernden Anstieg und lässt Sie die wahre Freiheit der Berge verinnerlichen. Zudem eignet sich der Ausblick als ideales Fotomotiv, welches Ihren Urlaub mit einer einzigartigen Erinnerung festhält.

Genauso viel Spannung verspricht auch eine Wanderung in die Tiefen der Rienzschlucht. Von Natz, Fiums oder Schabs startend, geht es inmitten zerklüfteter Felsvorsprünge und wildwachsender Wälder abwärts zum Flussverlauf der Rienz, der sich, über die Jahrtausende hinweg, seine Bahn durch das Erdreich erkämpfte. Am kühlenden Flussbett angelangt geht es über eine Hängebrücke auf die andere Flussseite der Rienz, von wo aus der Anstieg zur Burg Rodenegg beginnt, die mit ihren runden Türmen und alten Mauern hoch oben über der Schlucht thront. Dort angekommen, verzaubert Sie der Ausblick über die herrliche Landschaft.

Weiters bietet die Umgebung um Natz- Schabs und Rodeneck zahlreiche spannende Themenwege, wie der Eisacktaler Wein- und Apfelweg, verschiedene Dörferrunden, den Schöpfungsweg auf der Rodenecker Lüsner Alm und den Yweinweg, der die Geschichte des Ritter Ywein auf seiner Suche nach der sagenumwobenen magischen Brunnenidylle inszeniert.

10 11 Natz-Schabs

Zentral, im Herzen von Südtirol gelegen, bietet die Ferienregion Natz-Schabs sonnenverliebten Genießern den idealen Mix zwischen ausgedehnten Wanderausflügen und mild- mediterranem Sommerflair inmitten der Alpen. Im Herzen des Hochplateaus auf 889 m Meereshöhe liegt das wunderschöne, idyllische Dorf Natz mit seinen rund 750 Einwohnern. Eingebettet in Apfelfeldern, bildet es das touristische Zentrum der Gemeinde. Die verschlungenen und romantischen Wege durch seine Apfelwiesen eignen sich für entspannte Wanderungen und Spaziergänge mit der ganzen Familie. Aber auch die anderen Ortschaften der Ferienregion Natz-Schabs haben das ganze Jahr über viel Spannendes und Schönes zu bieten und überzeugen mit ihrem besonderen Charme. So erreichen Sie mit dem Fahrrad von Schabs aus bequem sowohl den Eisacktaler- als auch den Pustertaler-Radweg. Raas verzaubert Gäste wie Einheimische mit seinen Weingärten, die bis an jene Terrassen des weithin bekannten Kloster Neustift reichen. Noch etwas kleiner, aber in ihrer Lieblichkeit den anderen Orten um nichts nachstehend, zeigen sich die Fraktionen Aicha und Viums. Umringt von zauberhaften Misch- und Nadelwäldern sind sie Ausgangspunkte für spannende Themenwanderungen durch die Rienzschlucht, zum Schloss Rodenegg oder zur imposanten „Franzensfeste“, einer Militäranlage aus dem 18. Jahrhundert.

Die leicht zu erreichende Lage eignet sich hervorragend für entspannungssuchende Urlauber, mit Interesse an gemütlich, geselligem Beisammensein. Während man tagsüber die abwechslungsreiche Landschaft des Hochplateaus genießen kann, geben Ihnen die unterschiedlichen kulinarischen und musikalischen Festlichkeiten die Möglichkeit, den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Vom jährlich stattfindenden Königlichen Festival, bei dem sich zahlreiche Produktköniginnen aus dem In-und Ausland ein Stelldichein geben, bis hin zum Apfelfest welches die Apfelernte feiert und bei dem alljährlich das Geheimnis um die neue Apfelkönigin gelüftet wird, bietet Ihnen die Ferienregion Natz-Schabs etliche Gelegenheiten, sich von der Südtiroler Gastfreundlichkeit überzeugen zu lassen. Farbenfroh zeigt sich auch das Landschaftsbild der Ferienregion Natz-Schabs im Wandel der Jahreszeiten. Im Frühling eingehüllt in einem weiß-rosa Blütenmeer der Apfelbäume, entwickelt sich daraus im Herbst ein interessanter Farbenmix der unterschiedlichen Apfelsorten, der aus den Apfelbäumen herausstrahlt. Die nahegelegene Kleinstadt Brixen, mit ihren zahlreichen kleinen, spannenden und bunten Läden lädt zum Flanieren und Verweilen ein.

Kraftvoller und internationaler geht es hingegen beim mittlerweile weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Alpenflair zu. Fast eine ganze Woche lang verwandelt sich das stillgelegte Nato-Areal in Natz zu einem Mekka für Rockmusikfans. Heimspiel für die mittlerweile deutschlandweit bekannte Rockband Frei.Wild, die schließlich Hauptorganisator des Festivals ist. Aber auch andere international bekannte Künstler und Künstlerinnen der Rock und Popmusik geben sich die Ehre und unterhalten Gäste wie Einheimische bei sommerlichen Temperaturen.

12 Rodeneck

Das Landschaftsbild der Ferienregion fast wieder spürbar zum Leben erwachen. nach dem Zauberbrunnen. Für Kinder umso überblickend, thront hoch über der Rienz Tapfere Ritter und deren Rüstungen in spannender, da die Geschichte des Ritters auf einem Felsvorsprung das mächtige der Waffenkammer, die Geheimisse um entlang des Ywein-Themenweg hautnah Schloss Rodenegg. Mit seinen Zinnen, den Hexenmeister Mathias Perger oder nachempfunden werden kann. Mauern und seinem majestätischen Palas, der fürstlich verzierte Hochzeitssaal. Die Zahlreiche weitere Wald-, Themen- und ist das Schloss ein weiteres Kennzeichen spannungsgeladenen Erzählungen der Führer Spazierwege verbinden die idyllisch gelegenen des Facettenreichtums, den die Ski- und fesseln Jung wie Alt gleichermaßen und eignen sieben Fraktionen Vill, Nauders, Spisses, St. Almenregion Gitschberg Jochtal zu bieten hat. sich hervorragend für die ganze Familie. Pauls, Ahner- und Fröllerberg miteinander und Über die Jahrhunderte hinweg trugen sich Zudem beheimatet das Schloss die ältesten erschließen eine einzigartige Naturlandschaft hier eine Vielzahl an dramatischen und oft profanen Fresken des deutschsprachigen am Eingang des Pustertals. gruseligen Geschichten zu, welche bei einem Raums. Sie erzählen die märchenhafte Rundgang durch die alten Schlossgemäuer Geschichte des Ritters Ywein auf seiner Suche

Mühlbach, Pfunders, Spinges

Wenn Sie nach Geheimtipps und Juwelen der und bodenständigen Bergtourismus Wert immer eine Fahrt zu den nahegelegenen Ruhe in der Ski- und Almenregion suchen, legen. Als zentraler Punkt inmitten der Dolomiten, der wohl berühmtesten dann haben wir genau das Richtige für Sie! Pfunderer Berge bietet sich das Alpendorf, Gebirgsgruppe Südtirols. Ob über das Unberührt von jeglichem Trubel fallen Spinges, umgeben von zahlreichen imposanten Eisacktal zu den Villnösser Geislern und ins mit den sich umgebenden märchenhaften Bergspitzen, als idealer Ausgangspunkt für Grödnertal, oder über das Pustertal zum Wäldern, und das Pfunderertal, mit der eine Vielzahl von spannenden Bergtouren Pragser Wildsee und dem Dreizinnengebiet, gleichnamigen Gebirgsgruppe unter die an. Zudem konnten hier fernab der alle Ziele sind nahgelegen und von der Rubrik „Kleinod der Zurückgezogenheit“. großen Verkehrsströme alte Hofstellen Ski- und Almenregion auch mit öffentlichen Die einzigartige Natur und eine Vielzahl an und traditionelle Handwerkkunst in einer Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. unterschiedlichen Nadel- und Laubbäumen besonders unverfälschten Art und Weise bis rund um Spinges, eignen sich ideal heute fortbestehen. Pustertaler Radweg für jegliche Art der Waldtherapie und Der Hauptort Mühlbach versprüht mit seinen Im Tal geht es bequem dahin. Der Pustertaler Meditationsübungen. Die Naherholungszone mittelalterlichen Gassen ein einzigartiges Radweg verbindet das Südtiroler mit Spinges, rund um einen verlassenen Bunker, Flair. Auf einem der schönsten Kirchplätze dem Osttiroler Pustertal: Sie radeln auf fast ist Kraftplatz und Ruhepol zugleich. Mit einem Südtirols können Sie in aller Gemütlichkeit ebener Strecke bis nach Lienz in Osttirol. In Atemzug wird die Ruhe, die den Ort umgibt, ein Aperitif oder ein leckeres Eis genießen. die andere Richtung führt der Radweg nach spürbar und zugleich überträgt sich die innere Zum Flanieren durch die wunderschönen Franzensfeste. Dort angelangt, können Sie Ausgeglichenheit auf Seele und Geist. Auch Gassen oder zum lässigen Bummeln durch die entweder in Richtung Süden nach Brixen und die kleine Fraktion Pfunders bietet sich als Geschäfte, Mühlbach ist auf alle Fälle einen weiter nach Bozen, oder nach Norden auf den Rückzugsort für begeisterte Bergsteiger und Besuch wert. Brenner weiterradeln. Wanderer an, die auf einen naturbelassenen Als Tagesausflug lohnt sich natürlich auch

13 14 Kultur bei Schlechtwetter

Was tun bei schlechtem Wetter? Mit den Vorteilen der AlmencardPlus bleibt die Stimmung auch bei bewölktem Himmel ungetrübt. Wie wäre es mit einer Besichtigung des mittelalterlichen Schlosses Rodenegg? Hier befindet sich die älteste profane Wandmalerei des gesamten deutschen Sprachraums. Die Ywein-Fresken stellen die Geschichte des Ritters Ywein aus dem Roman von Hartmann von Aue dar. Auch das Kloster Neustift ist als Ausflugsziel bei jeder Witterung ideal. Das Augustiner Chorherrenstift Neustift wurde im Jahr 1142 vom seligen Bischof Hartmann gegründet. Die Klosteranlage ist eine der größten Tirols und den Besucher erwartet eine Zeitreise durch die verschiedenen Epochen der Kunstgeschichte. Die romanische Stiftskirche wurde im Jahr 1742 barockisiert. Von einmaliger Schönheit ist die Bibliothek im Rokoko-Stil. Der kunstinteressierte Besucher erfreut sich außerdem am gotischen Kreuzgang mit seinen wertvollen Fresken und den gotischen Tafelbildern in der Pinakothek. Auf dem Wunderbrunnen im Innenhof sind die acht Weltwunder dargestellt, wobei hier Neustift als achtes Weltwunder fungiert. Einmalig ist auch der Rundbau der sogenannten Engelsburg. Bei schlechtem Wetter ist ein Besuch der Städte Brixen, Bruneck oder Klausen ideal. Jede Stadt glänzt mit ihrer individuellen Schönheit. Ob beim Flanieren durch die mittelalterlichen Gassen oder bei einer Besichtigungstour der zahlreichen historischen Gebäude und Museen, ein Abstecher in die Städte lohnt sich auf jeden Fall.

„Griaßt Enk“, so einfach, so entspannt und freundlich begrüßen sich Herr wie Frau Südtiroler untereinander. Jenes familiäre Gefühl des Willkommenseins macht einen Südtirol-Urlaub so unvergesslich. Genau dieses Lebensgefühl erwartet Sie in der Ferienregion Gitschberg Jochtal und auf dem Apfelhochplateau Natz-Schabs. Ob Bergwanderung, Skilauf, Aktivurlaub oder einfach nur die Seele in einem unserer wunderschönen Wohlfühlhotels baumeln lassen; hier ist für jeden etwas dabei. Ein über 300 Kilometer langes Wandernetz, mehr als 55 Pistenkilometer Skispaß sowie eine Vielzahl an Veranstaltungen und geführten Wanderungen unseres Almencard Programms, verspricht zudem ein Urlaubserlebnis der Extraklasse mit Erholungsgarantie. Für Ihre bequeme und autofreie Anreise zum Skigebiet Gitschberg Jochtal verkehrt im Winter täglich der gratis Skibus ab Natz-Schabs und Rodeneck. Mit einem herzlichen „Griaßt enk!“ laden wir Sie deshalb dazu ein, sich vom einzigartigen Charme unseres Gebietes zu überzeugen.

15 Winter Highlights

• Über 55 Pistenkilometer in schneesicherer Höhenlage von 1.300 bis 2.500 Metern an den sonnigen Südhängen der Pfunderer Berge • 15 moderne Aufstiegsanlagen für komfortable Skitage • 2 zertifizierte Skischulen mit der Auszeichnung „kinderfreundlich“ • 3 Kinderparks mit Ganztagesbetreuung: das Skigebiet Gitschberg Jochtal zählt zu den besten Kinderskigebieten Italiens • 2 beschneite Rodelbahnen, mit Aufstiegsanlagen erreichbar und einer Gesamtlänge von 10 km • Gimmy Fun Ride mit Steilkurven, kleinen Sprüngen, Tunnels uvm. • Aussichtsplattformen Gitschberg, Stoanermandl und Astjoch mit atemberaubendem Rundblick auf über 500 Gipfel und Berge • urige Berghütten mit kulinarischen Spezialitäten und traditionellen Köstlichkeiten

16 17 2 Zingerle Steinermandl 11 Hütte 2118 14 30 13

9 Hofschenke 31 Wieserhof 5 Linderalm 13 1862 7 21

1 Zur Mühle 43 204 14 17 307 23a 23b 307 308 12

Kieneralm 8 15 Stollrundweg

41 1428

Naherholungszone Bunker Zona ricreativa Bunker 1357

Stausee Lago artiﬁciale Ahner Berghof 44

Ahnerberg Montano Stausee Lago artificiale Ronerhütte Fröllerberg Rif. Roner Monte Frella 23 1832 Rastnerhütte Rif. Rastner Ladestatt 22 1931 35 Oberhauser Hütte 24 Rif. Oberhauser Starkenfeldhütte Spisses - Spissa 1725 Rif. Campoforte Legende Legenda Key 990 1936 Information Informazioni Information Municipal office Vahrner See Gemeideamt Ufficio comunale Lagh. di Varna Parkplatz Parcheggio Car park Kreuzwiese Rif.Prato Croce Bus-Haltestelle Fermata autobus Bus stop Riggertal Flötscher 1924 Gasth./Jausenstation Albergo/ristoro Guest house/restaurant Weiher Gastbetrieb Locanda Inn Seilbahn Funivia Cable car Mesnerbühel Waldertor Kabinenbahn Cabinovia Cabin lift Sommersürs Sessellift Seggiovia Chair lift Eisack Geraitstöckl Isarco Fruhnwald Skilift Sciovia Ski lift Zussis Moser Rodelbahn Pista slittini Toboggan slope Langlaufloipen Pista da fondo Cross-country skiing slope RAAS - RASA Hochfläche von Natz/Schabs 829 Altipiano di Naz/Sciaves Müller Winterwanderweg Passeggiata invernale Hiking trail Raiermoos Schneeschuhweg Itinerario per ciaspole Snowshoe hiking trail Ölberg Rienz Rienza Snowpark Snowpark Snow park Nössing- Unterrain bühel Zum Kids-Snowpark Kids-Snowpark Kids snow park Eislaufplatz Campo pattinaggio Ice-skating ring Mooswald Speicher Laugen Panoramaplattform Quadro panoramico Panorama platform Ratzötz Speedtrack Speedtrack Speedtrack Kloster-Abbazia Abfahrt leicht Discesa facile Easy skiing track Neustift Oberdorf Abfahrt mittel Discesa media Medium skiing track Kaiserwaldele Abfahrt schwierig Discesa difficile Difficult skiing track Elvaser Köpfe NEUSTIFT 921 NOVACELLA ELVAS 595 824

18 2 Zingerle Steinermandl 11 Hütte 2118 14 30 13

9 Hofschenke 31 Wieserhof 5 Linderalm 13 1862 7 21

1 Zur Mühle 43 204 14 17 307 23a 23b 307 308 12

Kieneralm 8 15 Stollrundweg

41 1428

Naherholungszone Bunker Zona ricreativa Bunker 1357

Stausee Lago artiﬁciale Ahner Berghof 44

19 Il Cavaliere

Dürfen wir vorstellen? Der Pisten-Cavaliere der Ferienregion Gitschberg Jochtal! Unermüdlich ist unser charmanter Pisten- Guide im Winter-Paradies im Einsatz, um für Sie den Wedelspaß noch unterhaltsamer und noch abwechslungsreicher zu gestalten. Wenn Sie ihn auf seinen Touren durch die schneereiche Pistenwelt antreffen, sollten Sie sich die Gelegenheit für einen kurzen Zwischenstopp bei ihm nicht entgehen lassen. Ob die Vorführung der neuesten Pistenraupe, eine kleine Aufmerksamkeit für unsere weiblichen Ski-Gäste oder einen Aperitif am Rande der Skipisten, er hat immer einen Trumpf im Ärmel und weiß unsere Gäste zu verwöhnen. Pistenplan oder Taschentuch verloren? Kein Problem, auch hierbei hilft der Cavaliere. Nebenbei erfahren Sie bei einem kurzen Smalltalk mit ihm alles rund ums Skigebiet, erfragen, was man in der Ferienregion so alles gesehen haben muss und erhalten kostenfreie Tipps darüber, wo und wann im Skigebiet die Post abgeht. Bei einem amüsanten Gespräch und dem ein oder anderen Lacher lässt sich das Skivergnügen gleich wieder viel leichter fortsetzen.

20 Winterwandern

Wer nach einem besonderen Winterzauber fernab des Pistentrubels für die ganze Familie sucht, für den bieten die Rodenecker Lüsner Alm, das Altfasstal oder die Fanealm genau das Richtige. Auf den idyllischen Winterwanderwegen lässt sich bei einem Spaziergang inmitten der verschneiten Almlandschaft die Magie der kalten Jahreszeit auf eine ganz spezielle Art entdecken. Das Aufblitzen der weißen Winterpracht und die schneeverhangenen Bäume und Dächer der Almhütten lassen die Herzen der Romantiker höherschlagen. Bei einem warmen Getränk und verführerisch köstlichen Leckereien, lässt sich die Kälte dann ganz bequem und in gemütlicher Runde vergessen. Zudem ist eine Winterwandung ganz einfach mit einer amüsanten Schlittenfahrt kombinierbar.

Langlaufen

Freunde des Langlaufs finden in unserer Ferienregion auf der Rodenecker Lüsner Alm eine wunderbare Höhenloipe, die vor allem mit ihrem Ausblick punktet. Für ambitionierte Langläufer bietet die Almloipe durch ihre Höhenlage ein besonderes Langlauferlebnis. Es muss aber nicht immer der anspruchsvolle Teil der Höhenloipe sein – auch Anfänger können sich auf den Strecken ohne große Steigungen langsam an ihre Sportgeräte herantasten. Aber auch in Vals und Meransen erwarten Sie perfekt gespurte Loipen für ihr Langlaufvergnügen. Die Loipe in Vals wird jedes Jahr künstlich beschneit, wodurch dem gesicherten Langlaufvergnügen ab Weihnachten sicher nichts mehr im Wege steht.

Rodeln

Wer nach einer Abwechslung in seinem Winterurlaub für sich und die ganze Familie sucht, für den ist eine spannende Schlittenfahrt genau das richtige. Aushängeschild unter unseren Natur- Rodelbahnen ist der Brimi-Winter-Run auf dem Gitschberg. Auf der Fahrt von rund 6,8 km Gesamtlänge mit zahlreichen Kurven ist für Spaß und Unterhaltung bestens gesorgt. Für die bequeme Auffahrt ist die Kabinenbahn in Meransen täglich in Betrieb. Ein weiteres Highlight ist auch die Rodelbahn an der Schillingbahn in Vals. Sie führt von der Mittel- bis zur Talstation und verspricht Rodelvergnügen pur.

21 a a a a s HOTELS, a a a a HOTELS

SEEHOF NATURE RETREAT. 2 E5 LANDHOTEL 14 F7 a a a a s MÜHLWALDHOF a a a a Fam. Andreas Auer Natz, Flötscher 2 I-39040 Natz-Schabs Fam. Franz-Josef Tauber T +39 0472 412 120 Natz, Schlossergasse 40 [email protected] I-39040 Natz-Schabs www.seehof.it T +39 0472 415 204 k [email protected] www.landhotel-muehlwaldhof.com Natz-Schabs s u v w x y A k C D • u v w y z A k D E E F G I J d M O T U F G I J K M + T U … n 30 q 16 W c g i Y Z 3 4 8 2 m 3 n 50 V 30 b c g i Y Z 3 8 2 { f 12 km e 12 km { } 7 f 12 km e 12 km }

8 F6 HOTEL SUN a a a a

Fam. Franz Hilpold Natz, Hintersun 29 u v y z A k C D E F I-39040 Natz-Schabs G I J M T U … g i j T +39 0472 415 015 [email protected] Y Z 3 h 4 8 2 { } 7 www.hotel-sun.com

m 12 n 28 q 3

f 12 km e 12 km

a a a s HOTELS, a a a HOTELS, GASTHÖFE, PENSIONEN, GARNIS

HOTEL FLÖTSCHERHOF 11 E5 HOTEL JONATHAN 4 GH6 a a a s a a a s

Fam. Josef Auer Fam. Überbacher Natz, Flötscher 3 Natz, Fürstnergasse 21 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 412 077 T +39 0472 415 066 [email protected] [email protected] www.floetscherhof.com www.hotel-jonathan.com j

s u v y A k C D E F • u v y I J d M N + n 19 q 8 G I d K L R T U X c m 1 n 15 V 8 S T U W b c g i Y Z f 15 km e 15 km g i Y 1 3 h 8 2 { f 15 km e 15 km 1 3 4 8 2 { }

Lageplan & Tourist-Info Seite: 60–61 50 HOTEL OBERBRUNN 1 F6 a a a s

Fam. Georg Baumgartner Natz, Oberbrunnergasse 8 I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 125 [email protected] www.hotel-oberbrunn.it

• s u v x y z A k C n 25 D E F G I L M U … g f 15 km e 15 km i Z 3 4 8 2 {

9 G7 HOTEL BIRKENBRUNN a a a

Fam. Josef Rinner Natz, Unterbrunnergasse 1 u v y A k C D E F G I-39040 Natz-Schabs I J K M N T U … b g T +39 0472 415 030 [email protected] i Y 8 www.hotel-birkenbrunn.it

m 5 n 18 V 5 f 12 km e 12 km

HOTEL FÖHRENHOF 12 C6 a a a

Fam. Johanna Gasser Schabs, Viumserstraße 4 I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 412 249 [email protected] www.foehrenhof.it

u v y A k C D E F G m 2 n 24 I J d K L M T U … g f 15 km e 15 km i 8 2 {

3 G4 HOTEL HUBERTUSHOF a a a

Fam. Norbert Delazer Raas, St. Helena Straße 15 u v y k D E F G I J I-39040 Natz-Schabs d K L M T U W b g i T +39 0472 412 003 [email protected] Y 3 4 8 2 { } 7 www.hubertushof.it

m 4 n 16 V 5 f 15 km e 15 km

51 HOTEL LANGHOF 5 G6/7 a a a

Fam. Josef Überbacher Natz, Oberbrunnergasse 3A I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 101 [email protected] www.hotel-langhof.com

u v x y A k C D E G m 9 n 31 V 4 I K L M N + T U b g f 15 km e 15 km i Y 4 8 2 { }

6 F7 MINERALIENHOTEL NATZNERHOF a a a • s u v y k C D E F Fam. Markus Klement Natz, Schlossergasse 33 G J L M O + g i Z 4 I-39040 Natz-Schabs 8 2 { T +39 0472 415 044 [email protected] www.mineralienhotel.com

m 3 n 24 V 1 q 2

f 12 km e 12 km

HOTEL PLOSEBLICK 15 G6 HOTEL SONNECK 88 B5 a a a a a a

Fam. Thomas Michaeler Wolfgang Weger Natz, Oberbrunnergasse 5 Schabs, Spingeserstraße 2 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 109 T +39 0472 694 027 [email protected] [email protected] www.ploseblick.com www.hotel-sonneck.it

u v y z A k D E F G m 2 n 26 I L M T U b g i Y 3 m 9 n 11 V 1 s u y C E G I d K R f 10 km e 10 km 8 2 { } f 15 km e 15 km T U … i 3 8

HOTEL WALDHEIM 19 D6 HOTEL WALDESRUH 18 E8 a a a a a a

Fam. Peintner Fam. Walter Gasser Schabs, J. Oberhofer Str 19 Viums, St. Magdalena Straße 59 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 412 237 T +39 0472 412 126 [email protected] M +39 346 392 90 15 www.hotelwaldheim.com [email protected] www.waldesruh.it

u v y A k C D E F G u v y A k C D E F G m 2 n 26 I J M T U … b g i Z m 3 n 26 V 1 I K L M N T W b g i f 12,5 km e 12,5 km 3 8 2 { f 15 km e 15 km Y 8

Lageplan & Tourist-Info Seite: 60–61 52 a a a s T +39 0472 412 248 HOTEL HOCHRAIN m 1 V 24 o 2 f 15 km e 15 km Fam. Hartmann Fundneider 13 H4 Raas, Michael Pacher Straße 68, I-39040 Natz-Schabs t u v y z A k C D E F G I J d K [email protected] www.hochrain.com M N R T U i 1 3 4 2 { 0 @ § % € a a a T +39 0472 412 194 HOTEL PUTZERHOF n 9 V 3 f 15 km e 15 km Fam. Unterkircher 26 B6 Pustertalerstraße 9, I-39040 Natz-Schabs v C D E I R U [email protected] www.putzerhof.com a a a T +39 0472 412 141 HOTEL STOCKNERHOF m 1 n 20 V 4 f 12 km e 12 km Fam. Johann Mayr 17 C6 Schabs, St. Margareth-Straße 15, I-39040 Natz-Schabs v y k C D E F G I J K M Q + T U [email protected] www.stocknerhof.com W g i Y 8 2 { a a a T +39 0472 412 089 GASTHOF KALTENHAUSER m 1 n 12 V 5 f 15 km e 15 km Fam. Josef Seppi 28 G4 Raas, Michael-Pacher-Straße 34, I-39040 Natz-Schabs s u v y z A k C D E F I Q R T U [email protected] www.kaltenhauser.it h W … b i Y 1 8 a a a T +39 0472 412 084 PENSION TIROLERHOF m 1 n 6 o 3 f 15 km e 15 km Fam. Rederlechner 34 G4 Raas, Weg zur Platte 9, I-39040 Natz-Schabs t u v y E G I K M + T U … b i 1 [email protected] www.tirolerhof-raas.it 3 8 9 ! . @ # § % €

a a HOTELS, GASTHÖFE, PENSIONEN, GARNIS

HOTEL KLAMMERHOF 29 A2 a a

Fam. Hermann Reichegger Aicha, Nikolausstraße 19 I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 459 032 [email protected] www.klammerhof.com

m 2 n 25 V 3 u v y C D E F G I M f 15 km e 15 km + T U W Y 8

22 G7 GASTHOF ANICH a a

Fam. Hannes Baumgartner Natz, Oberbrunnergasse 2 I-39040 Natz-Schabs u v y E F G I J T T +39 0472 412 026 M +39 349 447 65 81 U W [email protected] www.gasthof-anich.com

m 2 n 14 V 2 o 2

f 15 km e 15 km

53 GASTHOF PAUL 31 G7 PENSION AUERHOF 23 G7 a a a a

Fam. Monika Baumgartner Fam. Margareth Baumgartner Natz, Fürstnergasse 3 Natz, Schlossergasse 30 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 124 T +39 0472 415 080 [email protected] [email protected] www.gasthof-paul.com www.pension-auerhof-suedtirol.com

• u v x y z A k C D m 1 n 6 V 2 n 27 E F G I K L M T W … f 15 km e 15 km u y E F G I T … b i f 15 km e 15 km g i Y 8 2

PENSION SONNENHOF 21 G4 FERIENPENSION 35 G8 a a ZUMMÜLLERHOF a a Fam. Siegfried Gasser Raas, Moosweg 4 I-39040 Natz-Schabs Fam. Josef Martin Tauber T +39 0472 412 316 Natz, Unterbrunnergasse 19 [email protected] I-39040 Natz-Schabs www.sonnenhof.it T +39 0472 415 082 k [email protected] www.zummuellerhof.it

f 16 km e 16 km u v x y C D E F G I m 2 n 10 V 8 • u v y C D E F G I K M T b g i Y 8 f 15 km e 15 km J K Q T U … g i 8

GARNI FRUNHAUS 41 E8 a a

Fam. Elisabeth Tröbinger Viums, Frun 2 I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 412 231 [email protected] www.pensionfrunhaus.com

t u y B C E G I J K n 7 o 2 M T W … b g i Y 3 8 f 15 km e 15 km 9 ! . @ # § % €

a a T +39 0472 415 022 PENSION BAUMGARTNERHOF m 1 n 8 V 2 f 15 km e 15 km Fam. Martin Pichler 25 G6 Natz, Fürstnergasse 19, I-39040 Natz-Schabs u G I … Y [email protected] www.baumgartnerhof.com a a T +39 0472 415 151 PENSION FISCHNALLER n 24 f 15 km e 15 km Fam. Ferdinand Überbacher 42 G6 Natz, Salzis 15, I-39040 Natz-Schabs u v y z A k C D F G I d K M N b [email protected] www.fuerstenhof.com g i Y 8 a a T +39 0472 415 001 PENSION HAIRERHOF m 2 n 8 V 12 f 15 km e 15 km Fam. Walter Mitterrutzner 27 F7 Natz, Schlossergasse 25, I-39040 Natz-Schabs u v x y z A k C D E F G I K M Q [email protected] www.hairerhof.com T W b g i Y 8 2 { Lageplan & Tourist-Info Seite: 60–61 54 a a T +39 0472 415 058 PENSION LARCHER m 2 n 6 V 12 f 15 km e 15 km Fam. Alois Larcher 30 G7 Natz, Fürstnergasse 7, I-39040 Natz-Schabs u v G I M T g i Y 8 [email protected] www.pension-larcher.com a a T +39 0472 412 450 PENSION PEINTNERHOF m 2 n 5 V 1 o 4 f 15 km e 15 km Fam. Zita Peintner 39 C5 Schabs, Pustertaler Straße 5, I-39040 Natz-Schabs t u v y A k E F G I J d K M Q T [email protected] www.peintnerhof.net … i 8 9 @ # § % € a a T +39 0472 415 007 PENSION RADMÜLLER n 10 V 8 f 15 km e 15 km Fam. Wolfgang Radmüller 48 F7 Natz, Schlossergasse 52, I-39040 Natz-Schabs u v y A k C D F G I K M T … g [email protected] www.pension-radmueller.com i 8

a HOTELS, GASTHÖFE, PENSIONEN, GARNIS

PENSION FÜRSTENHOF 36 G6 PENSION HAUS AM SEE 51 E5 a a

Fam. Ferdinand Überbacher Fam. Margareth Hilber Natz, Fürstnergasse 8 Natz, Flötscher 1 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 151 T +39 0472 412 589 [email protected] [email protected] www.fuerstenhof.com www.pension-hausamsee.com

• u v x y z A k C D m 3 n 6 V 42 F G I d K L M N Q T n 5 o 3 u y E G I K U W … f 15 km e 15 km … g i Y 8 f 15 km e 15 km i 8

PENSION SCHIRMERHOF 40 G7 KÖSSLERHOF 55 F7 a a

Fam. Paul Huber Fam. Rudolf Hofmann Natz, Unterbrunnergasse 11 Natz, Schlossergasse 60 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 054 T +39 0472 415 110 [email protected] M +39 348 249 60 41 www.schirmerhof.com [email protected] www.koesslerhof.it

u v x y z A k C D E u v x y z A k F G I m 3 n 7 V 14 G I M N Q + T … b i m 1 n 3 V 11 K M N Q T … b g i Y f 15 km e 15 km Y 8 2 f 15 km e 15 km 8

a T +39 0472 415 558 PENSION WALDERHOF m 1 n 5 V 1 f 15 km e 15 km Fam. Kathrin Huber 87 GF7 Natz, Schlossergasse 18, I-39040 Natz-Schabs G I K L M Q R T … i 8 @ [email protected] www.walderhof.bz.it

55 b BED & BREAKFAST, c URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

GÄSTEHAUS KLARA 44 H6 BUSCHENSCHANK 66 H4 b b b TRINNERHOF c c c Fam. Klara Klement Natz, Ölberg 1 I-39040 Natz-Schabs Fam. Thomas Jaist T +39 0472 415 012 Raas, Michael-Pacher-Str. 74 M +39 333 371 60 81 I-39040 Natz-Schabs [email protected] T +39 0472 412 238 f www.hausklara.it [email protected] www.trinnerhof.com

t u y B C D E F G I u y E F G I J K M Q n 4 V 1 o 1 J M T … i 8 9 ! @ § n 5 o 1 R T … b g i 8 9 @ # f 15 km e 15 km % € f 15 km e 15 km § % €

c c c c T +39 0472 412 017 PRIVATZIMMER WEIHER HOF n 1 V 1 o 4 f 15 km e 15 km Fam. Barbara Graf 20 E5 Natz, Flötscher 4, I-39040 Natz-Schabs t u y B D E F G I J K Q S T W … [email protected] www.weiherhof.it f i 1 8 9 ! . @ # § % € c c T +39 0472 412 137 PRIVATZIMMER KASERHOF V 3 o 3 f 15 km e 15 km Fam. Hubert Lechner M +39 338 177 38 40 75 E7 Viums, St. Magdalena Straße 24, t u I K Q T … i 8 9 0 @ # § % € I-39040 Natz-Schabs f

a RESIDENCE, b APPARTEMENTS, c URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

24 G7 RESIDENCE GOLDENER APFEL a a a t B C D E F G I J d Fam. Willhelm Hilpold Natz, Schlossergasse 10 K M R T U … i Y Z 8 I-39040 Natz-Schabs 9 . @ § % € T +39 0472 415 504 [email protected] www.goldenerapfel.com

o 3

f 16 km e 16 km

RESIDENCE KLEMENTHOF 37 F7 RESIDENCE SYLVANERHOF 65 G4 a a a a a a

Fam. Gottfried Klement Fam. Renate Seppi Natz, Schlossergasse 46 Raas, Michael-Pacher-Str. 36 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 511 T +39 0472 412 000 [email protected] [email protected] www.klementhof.it www.sylvanerhof.net

t B C D E G I K L T t C E F G I M R U … o 6 U … g i Y Z 8 9 ! . o 6 b g i 3 8 2 9 ! @ # f 15 km e 15 km § % f 12 km e 12 km § % €

Lageplan & Tourist-Info Seite: 60–61 56 RESIDENCE NEURAUT 38A E8 RESIDENCE OBERHOFER 43 GF7 a a a a

Fam. Unterholzner Fam. Agnes Baumgartner Viums, Frun 4 Natz, Schlossergasse 11 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 412 255 T +39 0472 415 144 [email protected] M +39 331 366 71 84 www.residence-neuraut.com [email protected] www.residence-oberhofer.com

o 5 t B E F G I K T … i o 5 t E F G I K T … i Y f 15 km e 15 km Y 8 9 0 ! . # § % € f 15 km e 15 km 3 8 9 ! . § % €

FERIENWOHNUNGEN MAYR 45 C5 HÄUSLERHOF 83 G4 b b c c c c

Fam. Peter Mayr Fam. Konrad Delazer Schabs, Kreuzgasse 8 Raas, Michael-Pacher-Str. 1 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 412 169 T +39 0472 412 519 [email protected] M +39 338 745 49 11 www.ferienmayr.com [email protected] f www.haeuslerhof.net t u y E F G I J d K M Q T U W … b c g i o 2 f 15 km e 15 km B E F G I K W … b i o 3 Y 3 8 2 9 ! . @ # § § % f 15 km e 15 km % €

HUBERHOF 86 G6 FERIENWOHNUNG 46 F4 c c c c MOARHOF c c c Fam. Alexander Fusco Natz, Fürstnergasse 13 I-39040 Natz-Schabs Fam. Peter Überbacher T +39 0472 415 070 Raas, St. Helena Str. 1 [email protected] I-39040 Natz-Schabs www.huberhof-natz.com f T +39 0472 412 184 f M +39 333 873 04 71 [email protected] www.moarhof.info B E F G I J K M P Q o 5 t E G I K M Q U W … o 4 W … 8 9 ! . @ # § % f 15 km e 15 km g 8 9 ! § % € f 15 km e 15 km €

FERIENWOHNUNG 60 F7 FERIENWOHNUNG 90 G6 WALDERHOF BAUMGARTNER c c c c c

Fam. Maria Baumgartner Fam. Martin Pichler Natz, Schlossergasse 20 Natz, Fürstnergasse 10 I-39040 Natz-Schabs I-39040 Natz-Schabs T +39 0472 415 558 f T +39 0472 415 022 [email protected] [email protected] www.walderhof.bz.it www.baumgartnerhof.com

t y B E G I K L M Q o 2 R T U … i 8 . @ § o 4 t B E G I J Q W … Y f 15 km e 15 km % € f 15 km e 15 km 8 9 ! . # § % €

57 a a a s T +39 0472 412 248 HOTEL HOCHRAIN o 2 f 15 km e 15 km Fam. Hartmann Fundneider 13 H4 Raas, Michael-Pacher-Straße 68, I-39040 Natz-Schabs t u v y z A k C D E F G I J d K [email protected] www.hochrain.com M N R T U i 1 3 4 2 { 0 @ § % € a a a T +39 0472 415 100 RESIDENCE ÜBERBACHER o 8 f 12 km e 12 km Fam. Franz Überbacher 84 H6 Natz, Ölberg 2, I-39040 Natz-Schabs B D E F G I K M Q T … g Y 3 8 9 [email protected] www.residence-linderhof.it f ! # § % € a a a T +39 0472 415 072 RESIDENCE SCHIESTLHOF o 8 f 15 km e 15 km Fam. Maria Michaeler 49 GH7 Natz, Unterbrunnergasse 10, I-39040 Natz-Schabs t u y B C D E F G I K L M Q T U [email protected] www.schiestlhof.com l … b g i Y 8 2 { 9 ! . @ # § % € a a a T +39 0472 412 084 PENSION TIROLERHOF o 3 f 15 km e 15 km Fam. Rederlechner M +39 328 438 82 30 34 G4 Raas, Weg zur Platte 9, I-39040 Natz-Schabs t u v y E G I K M + T U … b i 1 [email protected] www.tirolerhof-raas.it 3 8 9 ! . @ # § % € a a a T +39 0472 412 255 FERIENWOHNUNG UNTERHOLZNER o 3 f 15 km e 15 km Fam. Paula Unterholzner 38 G6 Natz, Salzis 7, I-39040 Natz-Schabs t B E I J M T … i Y 8 9 0 § % € [email protected] www.residence-neuraut.com a a T +39 0472 412 026 GASTHOF ANICH o 2 f 15 km e 15 km Fam. Hannes Baumgartner M +39 349 447 65 81 22 G7 Natz, Oberbrunnergasse 2, I-39040 Natz-Schabs t E F G I J R T U W … § € [email protected] www.gasthof-anich.com a a T +39 0472 412 231 GARNI FRUNHAUS o 2 f 15 km e 15 km Fam. Elisabeth Tröbinger 41 E8 Viums, Frun 2, I-39040 Natz-Schabs t u y B C E G I J K M T W … b g [email protected] www.pensionfrunhaus.com i Y 3 8 9 ! . @ # § % € a a T +39 0472 412 450 PENSION PEINTNERHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Zita Peintner 39 C5 Schabs, Pustertaler Straße 5, I-39040 Natz-Schabs t u v y A k E F G I J d K M Q T [email protected] www.peintnerhof.net … i 8 9 @ # § % € a T +39 0472 412 589 PENSION HAUS AM SEE o 3 f 15 km e 15 km Fam. Margareth Hilber 51 E5 Natz, Flötscher 1, I-39040 Natz-Schabs t B E G I K U … i 8 9 # § % € [email protected] www.pension-hausamsee.com b b b T +39 0472 415 012 GÄSTEHAUS KLARA n 4 V 1 o 1 f 15 km e 15 km Fam. Klara Klement M +39 333 371 60 81 44 H6 Natz, Ölberg 1, I-39040 Natz-Schabs t u y B C D E F G I J M T … i 8 [email protected] www.hausklara.it 9 ! @ § % € b b b M +39 328 054 57 22 WEINBERG APARTMENTS o 3 f 14 km e 14 km Fam. Michaela Messner 32 G4 Raas, Weg zur Platte 11, I-39040 Natz-Schabs t B E F G I K M T W … i 1 8 9 ! [email protected] www.weinberg-apartments.it # § % € c c c c T +39 0472 412 242 WALDHARTHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Andreas Tauber M +39 340 593 72 07 85 F4 Raas, Michael-Pacher-Straße 6, I-39040 Natz-Schabs u C E F G I K Q W 5 8 . @ # § [email protected] www.waldharthof.it f % € c c c c T +39 0472 412 017 FERIENWOHNUNG WEIHER HOF n 1 V 1 o 4 f 15 km e 15 km Fam. Barbara Graf 20 E5 Natz, Flötscher 4, I-39040 Natz-Schabs t u y B D E F G I J K Q S T W … [email protected] www.weiherhof.it f i 1 8 9 ! . @ # § % € c c c M +39 388 655 72 46 FERIENWOHNUNG GASSERHOF o 3 f 15 km e 15 km Fam. Johann Klammer 59 A3 Aicha, Oberdorfstr. 57, I-39040 Natz-Schabs t E F G J M Q U 9 0 ! # [email protected] www.gasserhof-aicha.it f c c c T +39 0472 415 062 FERIENWOHNUNG SCHUSTERHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Robert Klement 82 F7 Natz, Schlossergasse 48, I-39040 Natz-Schabs t E F G I K M Q T … g Y 3 8 9 ! [email protected] www.schusterhof-suedtirol.it f . § % € c c c T +39 0472 415 104 FERIENWOHNUNG TAUBERHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Oswald Peintner M +39 320 066 14 40 73 F7 Natz, Schlossergasse 50, I-39040 Natz-Schabs t E F G I K M Q T … 8 9 0 ! § % [email protected] www.tauberhof.it €

Lageplan & Tourist-Info Seite: 60–61 58 c c c T +39 0472 412 238 BUSCHENSCHANK TRINNERHOF o 1 f 15 km e 15 km Fam. Thomas Jaist 66 H4 Raas, Michael-Pacher-Str. 74, I-39040 Natz-Schabs u y E F G I J K M Q R T … b g i [email protected] www.trinnerhof.com f 8 9 @ # § % € c c T +39 0472 835 402 OBST & WEINGUT BÜHLERHOF o 3 f 15 km e 15 km Fam. August Thaler M +39 389 568 72 50 63 H4 Raas, Unterrainstr. 9-9A, I-39040 Natz-Schabs M +49 176 27157 697 t u v E F G I K L M P Q + T g i [email protected] www.buehlerhof.it f 3 5 8 9 . @ # § % € c c T +39 0472 415 131 FERIENWOHNUNG GRAFHOF o 3 f 15 km e 15 km Fam. Anton Lechner M +39 335 702 72 70 80 G7 Natz, Unterbrunnergasse 17A, I-39040 Natz-Schabs t C E F G I J K M P T W … g i 3 [email protected] www.grafhof.it f 8 9 ! . # § % € c c T +39 0472 412 137 FERIENWOHNUNG KASERHOF V 3 o 3 f 15 km e 15 km Fam. Hubert Lechner M +39 338 177 38 40 75 E7 Viums, St. Magdalena Straße 24, I-39040 Natz-Schabs t u I K Q T … i 8 9 0 @ # § % € f c c M +39 347 007 47 85 FERIENWOHNUNG KERNHOF o 1 f 15 km e 15 km Fam. Marlies Tauber 16 G8 Natz, Unterbrunnergasse 19A, I-39040 Natz-Schabs E G I K Q T … i 8 ! @ § % € [email protected]

c c T +39 0472 415 058 FERIENWOHNUNG LARCHERHOF o 2 f 15 km e 15 km Fam. Matthias Larcher M +39 348 748 53 50 61 G6 Natz, Salzis 24, I-39040 Natz-Schabs G I J Q T … b 8 9 ! . § % € [email protected] www.pension-larcher.com f c c T +39 0472 415 022 FERIENWOHNUNG PICHLERHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Martin Pichler 91 H6 Natz, Ölberg 35, I-39040 Natz-Schabs E G I Y # [email protected] www.baumgartnerhof.com c c M +39 349 866 21 83 APPARTMENTS SCHUSTERBAUER o 2 f 15 km e 15 km Fam. Thomas Leitner 64 D6 Schabs, Johann Oberhofer 18A, I-39040 Natz-Schabs t B E F G I K M P T U g i 1 8 9 [email protected] www.schusterbauer.it f ! # § % € c c T +39 0472 415 001 FERIENWOHNUNG STOANPEPPELEHOF o 3 f 15 km e 15 km Fam. Hannes Mitterrutzner M +39 348 763 26 16 33 F7 Natz, Schlossergasse 31, I-39040 Natz-Schabs E F G I J K Q T b Y 2 { 9 @ # § [email protected] www.hairerhof.com f % € c c M +39 349 408 83 95 STOCKNERHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Josef Mayr 53 C6 Schabs, Viumserstraße 13, I-39040 Natz-Schabs t C E F G I J K M Q T g Y 8 0 ! [email protected] www.stocknerhof.it . @ § % € c c T +39 0472 412 139 FERIENWOHNUNG TÖLLHOF o 2 f 15 km e 15 km Fam. Franz Tauber 74 G4 Raas, Kirchweg 10, I-39040 Natz-Schabs t E F G I K Q … i 8 9 . § % € [email protected] f c c T +39 0472 458 831 FERIENWOHNUNG VORDERSTEIRERHOF o 2 f 15 km e 15 km Fam. Helmut Oberhofer 77 B2 Aicha, Nikolausstraße 3, I-39040 Natz-Schabs t I P W … § % [email protected] f c c T +39 0472 412 134 FERIENWOHNUNG ZELLERHOF o 3 f 8 km e 8 km Fam. Karl Peintner 67 E7 Viums, St. Magdalenastr. 1, I-39040 Natz-Schabs E F G I K P i 8 9 @ # § % € [email protected] www.zellerhof.it f c c T +39 0472 412 266 FERIENWOHNUNG ZINIHOF o 3 f 15 km e 15 km Fam. Erich Zini 79 G4 Raas, Michael-Pacher-Str. 44A, I-39040 Natz-Schabs B E F G I K Q T … b g 8 9 0 § % [email protected] f € c M +39 348 964 60 78 FERIENWOHNUNG ZUM LINDENWIRT o 1 f 15 km e 15 km Fam. Philipp Reifer 50 B3 Aicha, Nikolausstr. 4, I-39040 Natz-Schabs E F I Q T 0 . % € [email protected] www.lindenwirt.it T +39 0472 415 101 LANGHOF o 4 f 15 km e 15 km Fam. Josef Überbacher 7 G6/7 Natz, Oberbrunnergasse 3B, I-39040 Natz-Schabs u v y A k E G I K L Q + T U … b [email protected] www.hotel-langhof.com k g i Y 4 8 2 { } @ % €

WEITERE BETRIEBE RESIDENCE PANORAMA a a SCHEIBHOF c c Raas, Weg zur Platte Nr. 38, I-39040 Natz-Schabs, T +39 0472 412 312 Schabs, Kreuzgasse 12, I-39040 Natz-Schabs, T +39 0472 412 024 59 Straßennamen Dorf Planquadrat Am Torggl Aicha B3 Bühelacker Aicha B3 Oberdorf rf rdo Flötscher Natz E5 e A Ob A Förche Schabs D5, E4 sstra lau ße ko - Frun Viums E7, E8 i Via stent N Nikol Kö al Fürstnergasse Natz H6, G6, G7 aus Natz-Schabs terdo Hintersun Natz F6 50 n rf S 26 UB tr. üh A ela Johann-Oberhofer Straße Schabs D5, D6, C6 m c T k o er rg K g ö Kirchweg Raas G4 l s te B n B lausst ta Köstental Aicha A3, B3, B4 77 Niko raße - l 88 V inga ia Sp Kreuzgasse Schabs C5, C6 N ia ik V o - l ße Ladestatt Schabs D4 a us Spingeser Stra Michael Pacher Straße Raas F4 - K4 Innichen

Moosweg Raas G4, G5

Via Kreuzg s ass A1, A2, B2, Nikolau e e ße - Via ß

C stra a St. Marga- C

Nikolausstraße Aicha aus r 17

ikol t

N S reth

B3, C3, C4 -

r e straß

t ser e - Via Fi a m um Oberbrunnergasse Natz F6, G6, G7 Viu es n e 12 em Oberdorfstraße Aicha A2, A3 tatt r-K s e Lade ete a P ß Vi a r Ölberg Natz G6, H6 19 t S V fer Peter-Kemenater Straße Schabs C5, D5 ia J. Oberho 64 Pustertaler Staatsstraße Schabs D2-A6 D D Pustertaler Straße Schabs C5-K2 Raut Schabs C4 Salzis Natz G6 Methan Pustertaler-Straße Metano Punto .-Magd agda ia St ale Panoramico l V na Schlossergasse Natz F7, G7 .-M e -St St n r.

Via a

er t

Spingeserstraße Schabs B4, B5 ch r

ts a

ö ß E l e F St. Helena Straße Raas G4 e h E c r Frun St. Magdalena Straße Viums E7, E8 Fö 31 Sommersürs St. Margareth Straße Schabs C5, C6 LS ria Stöcklvaterweg Schabs A6 te us l P Unterbrunnergasse Natz G7, G8 a V e s ia e LS s Unterdorfstraße Aicha B3 ß 3 a V 1 rg ra V e t ia s S S s Unterrain Raas G3, H3, H4 - ch r l o o l F e s F h h se c c Viumserstraße Schabs C6, C7 rg a a S P s - s l e a i Weg zur Platte Raas G3, G4 e V a

c n V i i te ia

H rsu Schlo

M s

n sergasse

LEGENDE i V

er osweg s br o lzi u Informationsbüro M a nn ia S ergasse Moosweg - V

eg 42 7 Via sse

w U a g

Raiffeisenkasse o z te n

g u at h te r G r r Pl r G e c b

r ru e

i n e W nn ru n 16

a K e b

i r r n e g V Via Weg zur Platte a s s e

i i t

Bushaltestelle alz s a V a V n S n g s i

81 r s a U

e ne r 32 st

ür

B F

Busparkplatz l ia

- V e

sse d a Ö erg Parkplatz tn lb a rs e Fü r d g Kinderspielplatz a r U t n s t e r o r Geschäft H t a H i n u A

Vereinshaus

Kirche n

a Fußballplatz b ße ße o a ra 1 t tr t S 3 S - u

- r r S

e Apotheke a e L

r l I h I

a c e

a n r P

e - Arzt n t l

s e e r a

u h B P ic Post M

a i

Polizeistation

Autobahn

Hauptstraße J J Nebenstraße Wanderweg Zuglinie

60 Oberdorf rf do er A Ob A sstra lau ße ko - i Via stent N Nikolaus Kö al terdo 50 n rf S 26 UB tr. üh A ela m c T k o er rg K g ö l s te B n B lausst ta 77 Niko raße - l 88 V inga ia Sp N ia ik V o - l ße a us Spingeser Stra Innichen

Via Kreuzg s ass Nikolau e e ße - Via ß

C stra a St. Marga- C

aus r 17

ikol t

N S reth

r e straß

t ser e - Via Fi a m u Viu mes n e 12 em tatt r-K s e Lade ete a P ß Vi a r 19 t S V fer ia J. Oberho 64 D D

Methan Pustertaler-Straße Metano Punto .-Magd agda ia St ale Panoramico l V na .-M e -St St n r.

Via a

er t

ch r

ts a

ö ß E l e F

e h E c r Frun Fö 31 Sommersürs LS ria te us l P a V e s ia e LS s ß 3 a V 1 rg ra V e t ia s S S s - ch r l o o l F e s F h h se c c rg a a S P s - s l e a i e V a

c n V i i te ia

H rsu Schlo

M s

n sergasse

i V

er osweg s br o lzi u M a nn ia S ergasse Moosweg - V

eg 42 7 Via sse

w U a g o z te n g u at h te r G r r Pl r G e c b

r ru e

i n e W nn ru n 16 a K e b i r r n e g V Via Weg zur Platte a s s e

i i t

alz s a V a V n S n g s i

81 r s a U

e ne r 32 st

ür

B F

l ia

- V e

sse d a Ö erg tn lb a rs e Fü r d g

a r U t n s t e r o r H a H t i n u A

n h a b ße ße o a ra 1 t tr t S 3 S - u

- r r S

e a e L

r l I h I

a c e t

a n r P

e - n t l

s e e r a

u h B P ic

a i

J J

61 2919 1666 Oberried 1981 Kellerspitz Napfspitz Seewand Basslerjoch Krössbach1102 Außerschmirn Gefrorene- Kasern Heiliggeist Hoher Rosshuf 1162 Gries Kirchdachspitz Wandspitz 2712 Gigalitz 3144 2576 1621 Längenfeld 1176 1569 2830 St. Jodok Waldner See Casere 3199 Wilder Turm Kreuzspitz Gschnitzbach Hohe Warte Großer Ingent 3001 1566 Gaislehnkogel 2840 2687 3286 2917 Wollbachspitz3216 Rostock Eck 3294 3118 1384 3213 Manteler Spitz Nösslachjoch NÖSSLACH Kahlwandspitz Olperer Z Sattelspitz 2749 Neuhaus Mahlhamspitz Schlüsselspitz Gamskogel 2814 2231 Nösslach Vals 2546 3480 e Ochsner Muslahner Faden l 2871 1265 m Prettau 1475 3329 2778 1437 Zwiselkopf 3106 2209 2815 GreitspitzFalbeson m 2288 Predoi 3112 1190 Gschnitz Schönberg Padauner Kg. Innervals 2584 Großer Löfﬂer 2785 Habicht Leitnerberg V 1319 ZILLERTALERg Huben Ruderhofspitz 1242 a r 3376 Gitschberg-Jochtal1189 / Natz-Schabs 2314 Gries 2066 u Großer Mörchner St.Peter Rötspitz Sulzkogel Ranalt 3277 l s Keilbachspitz a 2309 1164 e n Hühnerspiel Merbspitz Finsterwitz Gametzwart 3413 1260 r 3285 3093 S.Pietro 3495 Mullwitzkogel 2906 Ochsenkogel T d Schinakel a Schrammacher Schlegeis- 2095 1321 3090Löffelspitz 2254 Ötztaler Ache 3044 Obertal Vinaders l Speicher Marche 2874 2767 3033 Rötenspitz 1269 3416 Gr.Greiner Kopfkraxe 1281 ALPEN 1226 t 3132 1403 Gitschberg-Jochtal / Naz-SchiavesRuez 3199 2376 Mutterb. Seespitz g St.Jakob l Obernberg Schwarzenstein Wagnerspitz Ahr - T. Aurino l Isel r Hohe Wand a 3305 1380 e BRENNERSEE Schönbichler Horn S.Giacomo a Brennersee Schottenberg Schneespitz t Kreuzjöchl b Brennerpass 3287 3368 2644 n t n 3133 Gatter h Garklerin P.so del Brennero Kraxentrager n Aschbach 2651 Gereit r Brenner 1103 2394 2925 c e 1370 Steinhaus e 1260 Äuß.Wettespitz 2470 2999 a Groß-Schober Toinigkogel 1439 Niedererberg Pﬁtscher Joch v Hohe Geige Schartlas Kogel Wilde Leck Mairspitz b Brennero BRENNER Cadipietra z r r GroßerTrögler 3070 2196 BRENNERO P.so di Vizze Rotbachlspitz r Thörlspitz 3055 2666 3395 O l 1048 A a 2784 3362 2781 2895 Gr.Möseler Mühlegg Klammljoch 2902 Inn.Wettespitz o Wildseespitz Turnerkamp 1240 3052 3405 1036 Schönbergspitz l 2294 w 3053 2733 3418 a h Obernberger Steinjoch a c Wolfeskofel St.Johann h t c 2870 See Allerleigrubenspitz h 2462 n

Rosslauf 2186 Wolfendorn S.Giovanni S Weißwand PﬂerscherTirbulaun r e ALPI 2050 e Hoher Söldenkogel Stub.Wildspitz 2881 2131 t 2776 c Stein1530 Möselenock t Aperer Feuerstein 3016 3096 Brennerbad z St.Martin t Finsterkarspitz Hochsölden Kaisers a Hochfeiler Pfaffennock 2083 2975 3341 s z 1449 2712 Schönberg S.Martino u 3028 1340 2967 k i 3510 H.Weißzint A Dreieckspitz Nationalpark Hohe Tauern Hoher Lorenzenberg s t V 2973 n Flatschspitz Platz St.Jakob 3371 2273 Gisse 995 Durreck Stutennock Wilder Freiger i i AURINE Rauchkofel K 3031 Hinterstein St.Anton 2315 c I 2561 Rain S.Giacomo Oberluttach 1691 2737 Schwarzbach Alplesspitz Sölden Zuckerhütl 3418 Grubenkopf d Grube 2617 3130 1362 Aglsspitz 1418 S.Antonio ´ 967 Schwarzkogel P 1246 Kematen Weißenbach Obersteiner Holm Gr.Moosstock Naturpark Rieserferner-Ahrn 3149 3507 f 2337 Eisack f 3194 V Anichen a l Neves-Stausee Riobianco Luttach 3018 a l l d Caminata Rotes Beil Hochwart Lago di Neves 2395 3061 Rein Parco Naturale Vedrette Sonklarspitz e 1186 1362 1440 1334 Lutago d a 2949 30453068 962 Riva di Tures 1538 di Ries-Aurina Wohlfahrt ALPI i r Giggelberg s Rio di Vizze 1860 1375 3467 s Ast P Felbespitz Eisbruggsee Tristenspitz l Lenkstein F 1354 V Pojen B Rothorn Weißes Beil l l Amthorspitz Fußendrass L. P.te di Ghiaccio 2716 a a Gaislacher e c Vallming 1384 2849 1500 a c l 3236 2648 Hutnerspitz Zwieselstein i Torwand Napfspitz t h e r n t a 2767 Kogel r h 2749 Grabspitz Ringelstein Drittelsand 939 v Zwölfernock 2886 1472 Wilde Rötespitz e a Riesernock 3059 Gossensass 2640 2888 n i Hochgaislach Maurerspitz s Burgum 3058 Ahornach i 2516 1968 2956 Ried PFUNDERER Oberlappach Sand in Taufers e R 2937 BREONIE Colle Isarco E Riedspitz Äuß. Schwarze Schneid V R 2630 V 1326 1960 1333 R Reinbach 3255 Schrankogel Botzer Wetterspitz 1098 Campo Tures i Gaislach Kitzkogel Bergwerk a Steckholz 2490 Großbergspitz BERGE Zösen Lappach Speikboden Erlsbach 3136 3250 i 2709 Gornerberg d RIESERFERNER 1800 3059 1040 2701 1725 Lappago Taufers Almer Säulen 1550 Mariahilf l l Telfer Weißen Oberried 2523 l 1370 V Hochgall St. Jakob Flans M 2475 2561 l Maiern Ridnaun B. d 2588 Matzes 1080 Afens Wilde-Kreuz-Spitz Wurmaulspitz Dun Dengelstein 1436 V a Ohrenspitzen 1427 Muttkogel 1372 Rosskopf Saun Kematen 3435 1342 1480 a Schneebiger Nock a Mittagskogel Schneeberger Weißen R n Ried 1230 3134 3022 P 2698 Mühlen Caminata 2938 3044 3312 2176 Tschöfs V ü

a 2086 2827 Ried Novale l V 857 3358

Heiligkreuz Timmelsjoch i Unterlappach Molini di Tures T T 2903 a a f Grinth GurglerAche Tulver l Magerstein 1711 P.so Rombo Kalchern d Raminges Schmuders Wilder See h 1312 858 Wasserfallspitz Deferegger

T Hochgurgl 1250 1223 Obersee

u e a u Mühlwald a Fensterlekofel Pfannhorn Winterstall 2150 2474 Zunderspitz Ridnaun a Pﬁtscher B. l 3270 Untergurgl Flains l Mühlwalder B. Außermühlwald Ahr - T. Aurino Gr.Windschar Antholzer See 2689 1726 Schönnarkofel n Bretterspitz Pfunders Selva dei Molini 2652 3146 3135 2819 Plankfelsspitz 1790 2445 n STERZING n S w 1141 l Schwarze Wand L. d’Anterselva 2054 1037 Telfes Wiesen l Entholz Graunock 1126 a u 3041 Staller Sattel r 2632 n VIPITENO 2695 Fundres e a T 2662 Bankerjoch 1357 a1250 948 Prati Gschließegg d l l r i 3106 P.so Stalle r Rinnerspitz d 1155 Hochgrubbach v d e n Antholz Obertal 2827 i Mareit 1670 Höllenkragen Weiße-Gais-Spitz a l Naturpark Rieserferner-Ahrn Hochkreuz Spitz 2833 Seefeld i d M o f 2727 e 2825 Mareta 976 Stange STERZING Partinges 2809 e i Anterselva di Sopra 2387 2402 Seen e 2740 e Hohe Ferse 970 d Parco Naturale Vedrette Hinterbergkofel Passer VIPITENO Schaldern Hochhorn 1429 Zirmkogel Mareiter Stein Stanga e z 2750 t 2669 Jaufensteg Gasteig Maria Trens Fane Alm Fallmetzer 1030 di Ries-Aurina l P 2703 Antholz Mittertal Venter Ache 3278 2192 F r Eidechsspitz Rote Wand l Elzenbaum i a

Pfunderer B. Obergurgl o Freienfeld 2576 Mutenock r Anterselva di M.

s 2740 Putzenhöhe Uttenheim v 2817

n Plattspitz V . g V e 1241 1910 a u l Rabenstein Flading Kalch Karrenberg a Außertal E Stilfes Campo di Trens 2484 B Bichl-Colle g Villa Ottone 834 r l v

1443 2434 e Vent 1419 1483 1176 Gaisjoch Gitsch e Regelspitz Flans 2672 z 1293 n Calice t Mühlbach l

M2249 a Sambock r i a

e R s o e 1896 i V T 1289 n Riepenspitz h e Mandlseitejocho 2512 r t 2775 s a h 2641 Königskogel t c n 2397 n

V s n Mittertal a r s i Ritzail l l A V u a c s l Schönbichl

Hohe Kreuzspitze l a i 2185 Mühlbach o 2774 R 1498 u 3050 d i Val di Mezzo Mauls d r e l Fleins 1371 M K

s a 1180 l Riomolino 2449 Ochsenfelder 2743 Obertal f G Mules 2058 Scheibe Antholz Niedertal a Ramolkogel G d e

Pfulters 933 1507 t r Rachenbichl r

1830 u e r T Weitental Anterselva di S. 2609 Schluppes a 2050 T t 3551 e a 1358 b

A Saxner Jaufenpass J l Zinseler Egg1493 i Vals Vallarga 1591 Gais n Rammelstein

1475 Valler B. 882 h Dörﬂ Kasermahderspitz r e a e

Terenten 835 n a St.Magdalena

V Stollberg a P.so Giovo 2422 d Valles a e 1482 2358 Scharte 1420 2484 Amperspitz 2683 Weißspitz i V Tesselberg c

K 2099 Jaufenspitz 1827 Terento l A S.Maddalena

Großer Nock s 1200 Bichlern s 1473 Bad 2687 1398 Moos l e h

2399 e 2480 c a T l ’ Rauhjoch Stuls 1205 1262 t 2021 Platten Amaten i Salomonsbrunn l Moso Hochplattspitz ´ Meransen St.Georgen t Flecken 2926 r 1315 Glaiten Penser Joch l a 1571 1283 1095 d Hoher First l 1007 t Vintl W Wielenbach Hochnall St.Martin Hochstein a a 1180 2548 P.so Pennes Grasstein Altes Karl l Maranza 1500 Obervintl Hofern S.Giorgio a 2401 R l l St.Sigmund Oberwielenbach s 2464 3403 T n Walten Wanns 2215 e Vandoies 825 l S.Martino Vorderer- a I 866 Le Cave 2031 Vandoies d.S. Pfalzen Aufhofen 2232 e a r l Breiteben 1269 1424 k s 1245 S.Sigismondo Issing Vila di Sopra n 1285 3230 e Mittewald Ahr E r P Platt St.Leonhard i.P. 750 728 Kiens 996 Falzes 1378 l Mittlerer- e i Mezzaselva l e Diemkogel L d d Ulfas S.Leonardo i.P. Tatschspitz s s t Chienes Dietenheim Prüglers Kunke 1641 3426 l Außerhütt 693 803 u e r Ilstern Platten a T Kalkstein 3312 e e 1369 Christl Verstadl Spitz 2526 t l P u t Irenberg A i 2500 Seelenkogel f l 1457 1029 Weißhorn Brandeck P a s a Stegen V Rudlhorn G P l 2495 a Mühlbach t e l 1031 Percha Wielenberg Lutterkopf 3469 a l V r Ehrenburg Schalfkogel Innerhütt Platter Berg a 2785 a l i Stegona 1146 Oberrasen 2448 Gsieser B. s V Pfelderer B. Asten r Rio di Pusteria Nauders a Casteldarne Perca Aschbach 2145 Oberplanken Scheibenspitz Rienz BRUNECK Rasun di Sopra 3540 R 1622 2030 c 770 St.Lorenzen Nasen 1512 o Rienz Rauterkopf 1091 Gschwendtner 1250 a i Hochwart 2378 Spinges1100 Rodeneck S.Lorenzo di Seb. BRUNICO r Toblacher Pfannhorn Zeppichl PassirioT. Franzensfeste 985 Pichl U Pfelders a Pens Spinga Rienza 1479 2042 Rosskofel St. Martin 2746 Pennes Fortezza Rodengo Colle C 2663 Plan S. Martino Tagewaldhorn Rodenecker Alm Niederrasen 2163 Matatz r 1458 Kreuzjoch 729 Vill-Villa Gifen Ellen Elle e Naturpark Texelgruppe Matatzspitz 1052 Aicha-Aica 1720 Montal Reischach Neunhäusern Taisten Henzing 2546 G 591 t 2708 972 Rasun di Sotto 2560 730 972 899 Mantana St.Martin 1227 Hint. Schwärze Parco Naturale Gruppo di Tessa 2179 Schabs 1650 Lüsner Alm 1560 Gader Riscone Niederolang 1030 Tesido s i 950 i Spisses 863 Durnwald Karlesspitz Kolbenspitz Weißenbach Scheibenberg 772 Herol Moos Stefansdorf Windschnur 3492 Seﬁarspitz a l Prantach l Sciaves 964 e d Frondeigen Kandellen r Riffelspitz 1967 Olang 3465 Hohe Wilde Ehrenspitz 2846 2865 t Riobianco a Jakobspitz Viums Astjoch Hörschwang Maria Saalen 1087 G s i 1650 1595 2060 1335 Karspitz BRIXEN-PUSTERTAL 903 G Valdaora Welsberg e Ratsberg 2760 m Mörre s Alplerspitz Costa Schartlberg 1089 l 3479 l 2742 BRESSANONE-VAL PUSTERIA Fiumes 2198 1460 1047 Monguelfo V a l Magdfeld 2520 889 a 1881 K a 1102 2748 T 1878 Oberolang Eggerberg Bodeneck e 1400 Raas Lüsen Campill Scheibeneck Karnspitz d 1843 1671 s Grubenkopf Spiluck Rasa Natz-Naz Geiselsberg 1983 1253 Luson 2190 Gassl Rienz Ratsberg 1941 2414 Onach e Mosener Berg 2606 Schalders 820 L ü 1344 1170 Niederdorf 1601 n Hohe Weiße i Durnholzer See s Wahlen t l Außerried Rienza 981 Onies 1968 2080 Aufkirchen e a Schieferspitz Sattelspitz Scaleres V a n 1590 r Kronplatz Villabassa 1294 Innichen Vierschach 3281 a Rabenstein Durnholz L. di Valdurna Neustift l l 2273 1295 Toblach 2134 r 1166 e Flitt t Brunstriedl Versciaco Pfossen B. s 2815 Schweinsteg 1253 1590 e Plan de Corones Lanzwiesenkopf San Candido Hirzer Valdurna Schrotthorn Vahrn Novacella 1320 Lüsner Alm Dobbiaco 1173 Vorderkaser Hurler 1558 Steinwend Elvas d a 2029 Drau - Drava Trübwand Lodner e 2781 2590 Varna r Petschied Tintal 1870 Hochwart Saltaus P 2406 l 1542 Schalders 814 i l Neutoblach s Kaser Berg 671 La Pli de Mareo Furkel 3266 3219 Obertall e 1152 2452 Saltusio 1375 Aberstückl a Valle di Scaleres Schmieden 2783 BRIXEN L Longega Enneberg Pfarre P.so Furcia Säge Spronser Seen S Vernuer 490 Sonvigo T St.Leonhard 1005 Ferrara TEXELGRUPPE p s Zwischenwasser 1184 St.Veit 1206 Sexten B. o r S.Leonardo u T 1759 Texelspitz Rötelspitz o Oberkirn 1329 BRESSANONE Hochalpenkopf S.Vito 1222 Tschigat n Passer s Schrüttensee 1096 Rina 1460 r Hundskopf 564 Karnol s Rü d'Al Plan 2625 s Pinzagen 1432 Piz da Peres 1332 d 3317 e l Lorenzispitz a 2542 Prags f Plattenspitzen 3000 Gfeis Radelspitz Kassianspitz 2350 Tils Cornale 1480 l Mutspitz r e o 2507 s Verdins 2483 Pinzago Maurerberg Braies Toblacher See H Karthaus T 2680 2581 Königsanger Tiles Milland Telegraph Sarlkofel e

842 SARNTALER2422 806 n Piz de Plaies Altprags Naturpark Texelgruppe 2295 n z l Haunoldköpﬂ Verdines 2326 L.di Dobbiaco f Certosa a Radlsee Gereuth Millan St.Andrä S.Vigilio di Marebbe V P a Plankenhörndl 2436 2504 1494 1376 2380 Neuner Kofel l V ö r Parco Naturale Gruppo di Tessa Rifﬁan Ebenberg l Isarco S.Andrea 1700 2158 Tötschling St.Vigil in Enneberg a 2618 1367 a 2383 1600 Hochalpensee Pragser Wildsee e

Riﬁano 502 2136 958 Untermoi 1193 h

Taser o Gabler e Lago di Braies Kl.Rosskopf Haunold Talfer - Talvera n ALPENJocherer Berg Stadel l Kuens V a V Schnalser B. Tschötsch Sarns Antermoia 2004 Zielspitz l Kirchbachsp. Vellau h Mellaun Kreuztal 2561 a n Reinswald 2594 Birkenkofel 2937 Tabland 908 2390 Scezze Sarnes I 3076 3009 Gratsch P Großer Iﬁnger Meluno Valcroce 1514 1100 l Brückele e

950 Schenna Mittager n S.Martino 1544 1240 Klerant l Picolin 1268 Col de Ricegogn d 2922

Katharinaberg 625 Dorf Tirol P 2050 2581 1127 n 1245 Plars 600 Scena r 1492 Cleran Skihütte d 2654 Tirolo 2422 S.Martin de Tor Seekofel i Partschins Töll 354 Algund u 1587 Schnauders a Montejela de Senes 1491 Dürrenstein

Ets St. Georgen 600 1911 s Parcines ch Pifﬁng D Albeins o St.Jakob Würzjoch St.Martin in Thurn i 2810 Naturpark Lagundo Meran 2000 Kaseregg Latzfons Snodres 1336 Palmschoß Halsl 2787 2839 L P.so d.Erbe B t Ebenkofel Albes Rit T Obermais Astfeld Lazfons Feldthurns St.Georg P.so Rodella Naturpark Fanes-Senes-Prags Drei Zinnen3152 Pespach Ciampëi 1941 à e 2463 Rabland ALPI Aferer Bach ü a g Campolasta 1161 Velturno 856 Afers S.Giorgio r Pares l a m Parco Naturale Fanes- Parco Naturale

r Peitlerkofel a i Rablà 1014 Eores 1503 i 2397 n e Falzeben Marchen g La Val e 528 Verdings c Russis Kreuz Pidrò n Tre Cime b MERAN 1638 Villanderer Berg 2874 n Senes-Braies 1950 1612 Jochhöfe 1152 r Rote Wand d

n SARENTINEVerdignes Tullen Bioch u s Plätzwiesensattel Schwalbenkofel 2907 e Marling MERANO Nafen Teis 1320 Coll L d Lunz t n 2509 1283 Colz 955 c 2605 P.so Prato Piazza r S o n Nordheim Tiso 2652 e Kreuzjoch a 2856 Plaus Marlengo Untermais Sarner Scharte Pardell 962 St.Peter 1564 d 1993 Strudelkopf Oberdorf 995 Guﬁdaun o

Larchbühel 390 Samberg Miglanz St.Jakob l Spëscia Rautkofel 2084 i Staben Naturns 1362 1837 2468 Säben Gudon a r 1083 S.Pietro St.Magdalena Lungiarü a 2307 l Aschbach Vigiljoch St.Kathrein Vöraner Joch Riedelsberg 1830 Sabiona 1154 S.Maddalena V Hohe Gaisl 2799

554 Naturno 1503 KLAUSEN-GRÖDEN St. Valentin Campill 1576 Furcia dai Fers Croda Rossa 1428 R a l Tschars Hafling Stoanerne Villanders Villnösser B. a t Tschirland Rio Lagundo M.te S.Vigilio Sinich 1932 1582 520 CHIUSA-VAL GARDENA Pederü i e n z 1370 653 1332 Mandln Sarnthein 1670 Sères Gader R.Gadera Tabland Cirlano V Avelengo 967 Villandro Pardell Villnöss Neunerspitz 2564 1545 3139 Dürrensee Tscherms Sinigo Sarentino Sattelberg Speckboden 870 Freins Medalges Col dÁrcogn L.di Landro Galsaun Tablà E 2001 V KLAUSEN Lavinores 1695 675 1210 g 279 2161 a Val di Funes 1346 1878 Zehnerspitz 2967 Schluderbach Cermes S Sauders CHIUSA t 2486 Juel Ciamin Monte Piano r 1486 1400 2460 Carbonin Oberhof a Flitz Naturpark Puez-Geisler Pescol 3023 1529 2999 1150 Stofels 990 Albions 1729 2610 2325 e Ober- Hirschenbichl Windlahn Naturpark Fanes-Senes-Prags Parco Naturale delle Im Gemärk 1432 2973 Pavigl a Latschinig Tomberg b Rauhe Bühel 1258 Dreikirchen 892 Parco Naturale Puez-Odle 1156 1566 Putzen l Rittner Horn Innerraschötz Furcheta Parco Naturale Fanes- Cimabanche s 2027 o Lana s Dolomiti d'Ampezzo a 2259 Lajen Sass Rigais S.Linert LĆiaval r 269 2303 3025 e Mitter- t Huberkreuz k Pedraces Senes-Braies Rauhkofel Le Ciampedele m Burgstall Aschl Bundschen 1621 Laion 3025 2908 Ospitale d Niederlana 1093 Tanürz Außerraschötz Seceda 1365 Col Becchei 1490 1270 Möltener Joch S 923 Barbian 2518 KREUZKOFEL S.Umberto 2126 1851 2346 1360 1480 r i l Postal St.Peter Pizes de Puez Ciampani Sas dai Bec 2512 Naturnser Hochwart Falschauer Vöran Kampidell Barbiano I 1182 2282 ö t 1201 1733 1482 S.Pietro 2913 2668 2562 L.d'Antorno Verano r Gissmann 830 Waidbruck 2093 a 1190 2608 l 1576 Cristallino N Völlan Fahrer Weiher Ponte Gardena PUEZ M.te Vallon Bianco Col Rosà Mölten T. Boite Drei-Hirten-Spitz s Kollmann La Ila FANES 2768 Misurina Foiana Tagusens Col dla Piëres Lavarella 2652 CRISTALLO U r Gargazon Meltina c 1730 1420 2688 1752 Lago di 2788 2546 ´ 730 696 Samberg Colmano ´ Pontives 3060 Piz Popena Flaas Schwarzegg Panider Sattel 1109 2747 Misurina Cima Cadin NE Gargazzone 1350 n Saubach Rendelbühel St.Ulrich 2158 St.Pankraz Valas e 1785 Pic 2365 Alta Badia Conturines d Völlaner Gall 261 1527 790 1296 1435 1437 Runggaditsch Ortisei Gröden M.te Cristallo 3152 CADINI Mutegrubspitz S.Pancrazio Naraun Schlaneid St.Michael Sas Songher Hochabtei 3077 Fiames Pomagagnon 3216 1638 d 1146 Tisens Val Gardena San Ciascian 1292 2734 l Narano 1026 n 930 1236 V 1536 2456 690 c Tschögglberg Hinterafing Rotwand Pufels Daunei 2665

a 770 Puﬂatsch 1484 St.Christina a Tofana di Dentro Ansiei

t Oberinn d V Aﬁng t Kastelruth l Pala di Menotto Gall Tisens Verschneid 1064 Auna di Sopra a 2174 S.Cristina 1523 p 3238 P.so Tre Croci 634 1104 Avigna Castelrotto Wolkenstein 2243

l Tesimo Frassineto Wangen Lengstein 2005 Pescosta a Tofana di Mezzo Mitterbad ` i 2109 Colfosch -Nord Platzers 1629 Prissian Vilpian 1300 St.Oswald Piz 1398 1563 Selva Gardena2121 2969 1805 961 1278 Vorderaﬁng Vanga Mittelberg Longostagno 750 r 3244

a Prissiano Tschaufen 1131 970 1605 2298 1672 Fanes- CORTINA n 1082 Vilpiano a Grödner J. o 1120 h Monte Pana Plan 1555 Corvara 2989 TOFANE St.Walburg 280 Bichl Ritten Kematen d´Ampezzo t 1468 Salten Seiser Alm 1649 P.so Gardena l Stabiziane

Gfrill 610 A Renon Caminata Seis1000 PRALONGIA -Sud 2870 1211 1111 S.Valburga 1268 a Lengmoos 1950 Pisciadù a n 1140 1322 1876 2025 Tofana di Roces Pecól Federavecchia Grissian Nals s Siusi Plan de Gralba

840 Jenesien Oberbozen Longomoso Saltria Piz Miara 1480 Falschauer 320 l Compatsch e Zoggler Großer Laugen 680 Nalles 1188 St. Konstantin Bad Ratzes 1695 1825 Boèseekofel Pralongià 3224 Stausee S.Genesio Soprabolzano Klobenstein 1212 Langkofel P.so Valparola 2762 Ra Zesta t 2433 Gampenjoch d t Terlan Siffian Atzwang 905 l Sassolungo 2964 2138 Coiana Kuppelwies 951 1164 1221 Collalbo Völser Santner Alpe di Siusi 2908 Pocol 1153 Passo Palade Sirmian Maria Campodazzo 2768 Col del Fuoco l Andrian Terlano Oberglaning Wolfsgruben Weiher 2414 3181 SELLA U 1518 250 Himmelfahrt Settsass 1539 2567 Andriano 1177 SCHLERN P.so 1875 Zuel Rumsein Talfer - Talvera i 1050 Plattkofel 2575 P.so Falzarego 1161 Wolfsgruben Völs Campolongo SORAPISS i 290 916 899 a SCILIAR Sellatürme Piz Boè St.Nikolaus Ultner Hochwart U.lb.Frau im Walde a Siebeneich See Eisack Fiè Petz 2955 Acquabona Hofmahdjoch Gaider Berg Gaid Glaning Unterinn 2696 3151 1120 Sorapiss Settequerce Signat Auna di Sotto 2564 2180 Livinallongo Averau T. Boite S.Nicolò 2626 1805 1355 Senale Felixer 965 764 V 3205 1256 Malgasott Weiher 1812 g 255 Rentsch 830 Prösels Kranzer Sellajoch Sass Pordoi Cherz del Col di Lana 2649 Moritzing BOZEN Blumau E V Roterdspitz 2952 N E 1325 Rencio Ums P.so Sella Arabba Renac Col di Lana a E St.Felix Prato Tires 950 2465 Nuvolao Punta di Ross Mazlaun Perdonig l BOLZANO BOZEN NORD 2655 T. Cordevole 2452 Falschauer S.Felice Gantkofel 812 BOLZANO NORD Unter-Aicha 1601 V 2595 L Pergheri R. Novella Ober-Aicha l 2460 1265 M.te Macaion e Hammerwand P.so Pordoi a Cima Bel Prà 1606 Sigmundskron Livine Croda da Lago A Kardaun 1495 Cernadoi 1865 Missian Unterrain Karneid 820 Völser Aicha 2124 Pecol 2239 l 2939 Illmenspitz Cardano Tschafon 1580 1926 2709 388 247 Cornedo Steinegg T 873 Pieve di 1485 Andraz P.so Giau Proveis 1737 Canazei M.te Pore C. Scotter 2656 D Tonna Deutschnonsberg Tret 246 V i St.Katharina Kesselkogel Campitello Porta Livinallongo 2230 d 1561 Crozze E Collepietra Avisio 2383 Salesei Chiapuzza 2800 Proves Sinablana 1160 Frangart 3004 1414 1450 Vescovo Sas de Mezdì C 2405 1420 Alta Val di Non a e Fontanazzo Col di Ross 2727 M. Cernera Becco di Mezzodí M.te Ciarderena D 1551 St.Pauls BOZEN SÜD r Tiers St.Zyprian Larzonei 394 l Padon oDigonera BOLZANO SUD V s Tires Campestrin Fedaia 1217 2673 2603 e S. Vito di Cad. Eppan 1020 1100 2512 2588 e 1371 1157 T. Cordevole Rocchetta 1010 Croda Mandrin A Titschen g d Alba 1520 2074 Col Toront ANTELAO Laurein Appiano 279 Seit r L. di Fedaia r Girlan 1616 i T l Rosengarten Mazzin 2050 2496 2278 1398 868 g a 1487 1932 Colle S.Lucia l Resinego M Lanza Lauregno Castelfondo Dovena St.Jakob T s C.Catinaccio 1370 2047 Schrumm Spitz 1114 1012 St.Michael Schreckbichl a i r e Nigerpass Penìa P.so Fedaia d Selva di Cad. M. Antelao Brezerjoch S.Giacomo e P.so Nigra 2981 Serdes 2645 Etsch - Adige Costa Le Regole Muncion Col Bel MARMOLADA 1443 Pian 1393 3263 P.so di Brez Salobbi l Sass di Roi e E Marcena Gummer Gran Vernel Villagrande Villanova L 1095 Penegal Überetsch n S. Valentino in C. 1511 2436 LÁut 2372 Toffol Borca945 di Cad. In Col Fondo Oltradige Kegelberg Talbühel 3285 T. Fiorentina S.Fosca B Traversara 1737 Steinmannwald 1115 2490 P.ta Penia v C. di Val dÁrcia Monte Pin 959 1013 988 Malosco 236 1805 Pera 1326 Rocca Pietore Caprile km 10 Corte Tregiovo 834 Pineta di Laives 1411 d 1756 3309 1156 Pescul Mione 1039 Planitzing t Pozza Meida Sas de Roces 3342 Col di Rocca a 998 2626 2419 P.a Rocca n o Brez Pianizza Birchabrucka l di Fassa Malga 1450 Bosco Verde i o 792 510 Montiggler See Regglberg 1182 Rotwand 2035 2618 r Col dei Viai Col Vida Arsio Mendelpass Leifers Ponte Nova Welschnofen 1340 Ciapela Sottoguda1249 o PELMO Bresimo L.di Monticolo 255 ` 2809 Sasso Vernale t t l Le Grazie 2101 M. Pelmo 1459 V a Ronzone Laives 872 Nova Levante V a l P e 2159 i Vodo di Cad.Vinigo

R. Pescara P.so Mendola Monte Ozal R. Novella Priol 879 l Sarnonico 1084 Montiggl Vigo di Fassa 3203 P.so Staulanza 3168 1038 Baselga St.Nikolaus B Deutschnofen E e r a 1393 991 1559 1237 1363 567 Monticolo 644 a Nova Ponente g t Peàio d Clòz 786 486 n Sasso Bianco 1450 Fontana Seio Cavareno Rufrè Pfatten Branzoll t e Eggen Karerpass Lago di Alleghe Pala T. Boite 858Lago di Valle i Bevia T. BarnesPreghena Kaltern n t 1351 P.ta delÓrt C.dellÚomo 2407 M. Forca Datenquelle: „Autonome Provinz Bozen - Südtirole o 977 523 Bronzolo a l S.Nicolò P.so di Costalunga Alleghe 970 C. di Coldai Favera 1512 B r e s i m Caldaro Franzenberg Karersee 3003 1981 Le Nove 62 Livo Dambel St.Anton 236 1130 1629 1745 2689 Crepa Rossa 2403 Amt für raumbezogeneSass de Formedal und statischeBèco de Cuze Informatik“ Valloro 751 Lago Carezza 1968 1734 Cis S.Antonio 1222 2360 1009 Masarè Bortolot Masariè Cima Lac Cagnò675 Romallo735 Romeno 986 1617 P.ta Valacia 1460 Cibiana1034 Colle Douge Bozzana 957 Amblar M.te Lira 1389 Maria Weissenstein Pizo Forca Pécol 1382 Villa Soraga 2639 Spiz de Tariciogn Brusadaz Rite 1501 2439 Revo723 976 Petersberg 1520Mad. di Pietralba 1206 2285 Piaia Sala 1350 1426 629 Don Rauth 1140 Maresón 2181 Tozzaga Bordiana Kreith M.te S. Pietro 1561 2647 P.so di Vare Zoppè di Cadore Col Dur Latemarturm Uomo 1919 S. Tomaso Agord. 835 M. Civetta 1811 Pianaz S. Giacomo Noce Malgolo 425 Obereggen S. Pellegrino Crep di Pécol Sas de Mezdì 806 2846 Piz Croce1082 3218 2033 Salter St.Josef Schönrast Moena1184 2291 1870 Fedèr Vallada Agord. M.te Punta Banco 947 Altenburg Golfrion Fusine 2202 Samoclevo Cavizzana Casez 228 2799 1252 1627 1177 Forc. Cibiana 778 710 Dres 650 614 Kalterer See 1792 LATEMAR Col Margherita Sacchet CIVETTA 1953 1528 Lago di Caldaro 1872 Caviola 2919 1666 Oberried 1981 Kellerspitz Napfspitz Seewand Basslerjoch Krössbach1102 Außerschmirn Gefrorene- Kasern Heiliggeist Hoher Rosshuf 1162 Gries Kirchdachspitz Wandspitz 2712 Gigalitz 3144 2576 1621 Längenfeld 1176 1569 2830 St. Jodok Waldner See Casere 3199 Wilder Turm Kreuzspitz Gschnitzbach Hohe Warte Großer Ingent 3001 1566 Gaislehnkogel 2840 2687 3286 2917 Wollbachspitz3216 Rostock Eck 3294 3118 1384 3213 Manteler Spitz Nösslachjoch NÖSSLACH Kahlwandspitz Olperer Z Sattelspitz 2749 Neuhaus Mahlhamspitz Schlüsselspitz Gamskogel 2814 2231 Nösslach Vals 2546 3480 e Ochsner Muslahner Faden l 2871 1265 m Prettau 1475 3329 2778 1437 Zwiselkopf 3106 2209 2815 GreitspitzFalbeson m 2288 Predoi 3112 1190 Gschnitz Schönberg Padauner Kg. Innervals 2584 Großer Löffler 2785 Habicht Leitnerberg V 1319 ZILLERTALERg Huben Ruderhofspitz 1242 a r 3376 Gitschberg-Jochtal1189 / Natz-Schabs 2314 Gries 2066 u Großer Mörchner St.Peter Rötspitz Sulzkogel Ranalt 3277 l s Keilbachspitz a 2309 1164 e n Hühnerspiel Merbspitz Finsterwitz Gametzwart 3413 1260 r 3285 3093 S.Pietro 3495 Mullwitzkogel 2906 Ochsenkogel T d Schinakel a Schrammacher Schlegeis- 2095 1321 3090Löffelspitz 2254 Ötztaler Ache 3044 Obertal Vinaders l Speicher Marche 2874 2767 3033 Rötenspitz 1269 3416 Gr.Greiner Kopfkraxe 1281 ALPEN 1226 t 3132 1403 Gitschberg-Jochtal / Naz-SchiavesRuez 3199 2376 Mutterb. Seespitz g St.Jakob l Obernberg Schwarzenstein Wagnerspitz Ahr - T. Aurino l Isel r Hohe Wand a 3305 1380 e BRENNERSEE Schönbichler Horn S.Giacomo a Brennersee Schottenberg Schneespitz t Kreuzjöchl b Brennerpass 3287 3368 2644 n t n 3133 Gatter h Garklerin P.so del Brennero Kraxentrager n Aschbach 2651 Gereit r Brenner 1103 2394 2925 c e 1370 Steinhaus e 1260 Äuß.Wettespitz 2470 2999 a Groß-Schober Toinigkogel 1439 Niedererberg Pfitscher Joch v Hohe Geige Schartlas Kogel Wilde Leck Mairspitz b Brennero BRENNER Cadipietra z r r GroßerTrögler 3070 2196 BRENNERO P.so di Vizze Rotbachlspitz r Thörlspitz 3055 2666 3395 O l 1048 A a 2784 3362 2781 2895 Gr.Möseler Mühlegg Klammljoch 2902 Inn.Wettespitz o Wildseespitz Turnerkamp 1240 3052 3405 1036 Schönbergspitz l 2294 w 3053 2733 3418 a h Obernberger Steinjoch a c Wolfeskofel St.Johann h t c 2870 See Allerleigrubenspitz h 2462 n

a 2086 2827 Ried Novale l V 857 3358

T Hochgurgl 1250 1223 Obersee

Pfunderer B. Obergurgl o Freienfeld 2576 Mutenock r Anterselva di M.

s 2740 Putzenhöhe Uttenheim v 2817 n Plattspitz V . g V e 1241 1910 a u l Rabenstein Flading Kalch Karrenberg a Außertal E Stilfes Campo di Trens 2484 B Bichl-Colle g Villa Ottone 834 r l v

1443 2434 e Vent 1419 1483 1176 Gaisjoch Gitsch e Regelspitz Flans 2672 z 1293 n Calice t Mühlbach l

M2249 a Sambock r i a

e R s o e 1896 i V T 1289 n Riepenspitz h e Mandlseitejocho 2512 r t 2775 s a h 2641 Königskogel t c n 2397 n

V s n Mittertal a r s i Ritzail l l A V u a c s l Schönbichl

Hohe Kreuzspitze l a i 2185 Mühlbach o 2774 R 1498 u 3050 d i Val di Mezzo Mauls d r e l Fleins 1371 M K

s a 1180 l Riomolino 2449 Ochsenfelder 2743 Obertal f G Mules 2058 Scheibe Antholz Niedertal a Ramolkogel G d e

Pfulters 933 1507 t r Rachenbichl r

1830 u e r T Weitental Anterselva di S. 2609 Schluppes a 2050 T t 3551 e a 1358 b

A Saxner Jaufenpass J l Zinseler Egg1493 i Vals Vallarga 1591 Gais n Rammelstein

1475 Valler B. 882 h Dörﬂ Kasermahderspitz r e a e

Terenten 835 n a St.Magdalena

V Stollberg a P.so Giovo 2422 d Valles a e 1482 2358 Scharte 1420 2484 Amperspitz 2683 Weißspitz i V Tesselberg c

K 2099 Jaufenspitz 1827 Terento l A S.Maddalena

Großer Nock s 1200 Bichlern s 1473 Bad 2687 1398 Moos l e h

Riﬁano 502 2136 958 Untermoi 1193 h

950 Schenna Mittager n S.Martino 1544 1240 Klerant l Picolin 1268 Col de Ricegogn d 2922

a 770 Puﬂatsch 1484 St.Christina a Tofana di Dentro Ansiei

t Oberinn d V Aﬁng t Kastelruth l Pala di Menotto Gall Tisens Verschneid 1064 Auna di Sopra a 2174 S.Cristina 1523 p 3238 P.so Tre Croci 634 1104 Avigna Castelrotto Wolkenstein 2243

©ARTPRINT - www.artprint.bz.it2018 - Fotos: Ski & Almenregion Gitschberg Jochtal, Tourismusverein Natz-Schabs, Kompatscher, Hannes Niederkofler, Michael Messner, Manuel Kottersteger - Titelfoto: Arnold Ritter

Piktogramme Kategorien a Sterne – Hotels, Gasthöfe, Pensionen W Hunde nicht erlaubt b Sonnen – Private Zimmervermietung X Kinderbetreuung c Blumen – Urlaub auf dem Bauernhof … Nur Übernachtung Piktogramme Partnerbetriebe und Hotelgruppen b Öffentlicher Skibus / Skibushaltestelle beim Haus c Hotelbus d Belvita Hotels g Skidepot e Familienhotels i Kinderermäßigungen f Roter Hahn - Urlaub auf dem Bauernhof j Skipassverkauf f Entfernung zum Skigebiet i Vitalpina Hotels e Entfernung zur Loipe j Bikehotels Piktogramme Freizeit, Sport, Wellness Südtirol Balance k Y Freibad l Südtirol Privat – B&Bs Z Hallenbad 1 Natz-Schabs - Konvention mit dem Frei- & / Vinum Hotels Hallenbad Acquarena 3 Fahrradverleih h Konvention mit Freizeitanbieter h Skiverleih im Haus l Südtirol Guest Pass 4 Fitnessraum Piktogramme Infrastruktur/Ausstattung 5 Reiten m Einzelzimmer 6 Tennis n Doppelzimmer 8 Liegewiese oder Terrasse V Mehrbettzimmer 2 Sauna o Appartements { Dampfbad p Betten im Bettenlager } Massagen q Suiten 7 Beautyabteilung • Allergiker Zimmer Piktogramme nur für Appartements Ferienhaus r 9 Schlaf- und Wohnraum getrennt Zimmer oder Suite mit Verbindungstür s 0 Endreinigung extra Preis Appartement / ohne Verpflegung t ! Geschirrspüler Übernachtung mit Frühstück u . Waschmaschine / Trockner Übernachtung mit Halbpension v @ Frühstück auf Anfrage Übernachtung mit ¾ Pension w # Brötchenservice Übernachtung mit Vollpension x § Geschirr vorhanden Frühstücksbuffet y % Wäsche vorhanden Diätküche / Vollwertküche z € Zuschlag für jede weitere Person A Glutenfreie Küche Piktogramme nur für Camping k Laktosefreie Küche auf Anfrage * Ausreichend Schatten durch Bäume B Kochnische und/oder Küchenbenutzung ( Platzbeleuchtung vorhanden C Barrierefrei ) Lebensmittel D Fahrstuhl ; Einheiten E TV im Zimmer / Appartement : Dusche F Internetzugang , Sanitärkabinen, die gemietet werden können G WIFI . Waschmaschine / Trockner H Etagenbad/-dusche > Trockenhaube und/oder Fön I Parkplatz < Abwasser-/Frischwasseranschlüsse J Garage und/oder überdachter Parkplatz ? ADAC Campingplatz mit herausragendem d Ladestation E-Autos Ergebnis bei der ADAC-Inspektion K Kinderspielplatz ä Erwachsene L Kinderspielzimmer ö Kinder M Geschlossener Radabstellplatz ® Auto N Konferenz-/ Seminarraum ü Camper O Klimaanlage im Zimmer / Appartement ø Motorrad P Bauernhof mit Viehzucht Ø Zelt klein Q Bauernhof mit Obst- oder Weinbau å Zelt groß R Öffentlich zugängliches Restaurant Ä Anhänger + Restaurant nur für Gäste Ö Wohnmobil S Klimahaus A © Bungalow T Motorradfahrer willkommen æ Stromanschlüsse U Kreditkarte Æ Hund Piktogramme Kooperationspartner

AlmencardPLUS

Almencard

BrixenCard

Selected Hotels

Europa Wander Hotels

Familotels

Konvention mit dem örtlichen Hallenbad

Erklärung der Inserate

NAME 3 D3 UNTERKUNFT d a a a a s b b b b b c c c c Fam. Vorname + Nachname e Straße / Adresse I-39000 Ort T +39 0473 123 456 f M +39 338 12 34 567 [email protected] www.adresse.it • s t u v w x y z A k B C D E F G H I J d K L M N O P Q R + m 3 n 3 V 3 o 3 S T U W X … b c g i q 3 f 3 km e 3 km j Y Z 1 3 h 4 5 6 8

Piktogramme Partnerbetriebe und Hotelgruppen

Beherbergungskapazität: Betten | Zimmer | Apartment

Piktogramme Kooperationspartner

Anschrift Telefon Mobil Piktogramme Infrastruktur/ E-Mail Ausstattung (siehe Klappe) Internet

Kategorie

Lageplan-Nr. Betriebsart/Betriebsname (oder Planquadrat, z.B. D3)

Die Angaben sind ohne Gewähr und beruhen auf Mitteilung der Gastwirte/Vermieter