World Archery Janvier 2013

Président de World Archery WORLD ARCHERY  élue Athlète Le Président de World Archery, de l’année 2012 le Prof. Dr Ugur ERDENER, déjà Chris MARSH nouveau membre du Comité Manager des événements E-séminaire International Olympique, a été sur les réseaux sociaux élu au Conseil exécutif et au Danielle BROWN MBE Conseil de fondation de l’Agence REGLEMENT mondiale antidopage pour trois Nouveaux textes d’application ans. Il représente l’ASOIF EVENEMENTS PASSES auprès de ces deux institutions. Tournoi de Nîmes FUTURS EVENEMENTS Coupe du Monde 2013 Athlète de l’année TIR A L’ARC HANDISPORT Nouvelles du Comité La médaillée de bronze Paralympique olympique Mariana AVITIA est DEVELOPPEMENT Calendrier 2012-2013 l’Athlète de l’année 2012. La Programme de la Solidarité Mexicaine de 19 ans a été Olympique 2013-2016 sélectionnée par la communauté Séminaire pour entraîneurs du tir à l’arc à travers un vote Centre de Tir de Bangkok organisé sur la page Facebook Activité en Namibie de World Archery. Avec 40% Visite du Costa Rica des voix, elle devance les PERFORMANCES Américains Matt STUTZMAN Records du monde (31.8%), né sans bras et qui est ASSOCIATIONS MEMBRES Elections devenu vice-champion Mise à jour des contacts paralympique en tirant avec avec ses jambes, et Reo WILDE Calendrier (20%), qui a entièrement Page 12 dominé la dernière saison de tir à l’arc à poulies.

Mariana AVITIA, qui a commencé à tirer à l’arc en 2001, est déjà Partenaires & associés une archère expérimentée malgré son jeune âge. Elle a participé à Page 13 ses premiers Jeux Olympiques en 2008 à , où elle était l’athlète la plus jeune de toute la délégation mexicaine à 14 ans. Elle s’est classée 8e, une performance pleine de promesses.

Quatre ans plus trard, armée au passage de l’expérience des Jeux

Olympiques de la Jeunesse, la Mexicaine a écrit une page d’histoire Etape 3 et Finale pour son pays aux Jeux Olympiques de Londres. A 18 ans, elle est Las Vegas, 8-10 février 2013 arrivée jusqu'en demi-finale, et a affronté en finale pour le bronze la très expérimentée Khatuna LORIG. La Mexicaine de 18 ans s'est World Archery imposée 6-2 et a remporté la médaille de bronze, sa première World Archery Federation médaille internationale, et Aida ROMAN l'argent. Maison du Sport International Avenue de Rhodanie 54 1007 Lausanne - Suisse Avec ces deux médailles, Mariana AVITIA et Aida ROMAN ont écrit Téléphone: +41 (0)21 614 30 50 l’une des plus belles pages de l’histoire du tir à l’arc mexicain: il Fax: +41 (0)21 614 30 55 s’agissait là des deux premières médailles olympiques de tir à l’arc Email: [email protected] de l’histoire de ce pays. Website: www.worldarchery.org

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 2

Ce succès olympique sans précédent a déclenché un immense intérêt pour le tir à l’arc et une popularité croissante au Mexique. Mariana AVITIA a reçu de multiples honneurs et figure régulièrement dans les médias de son pays. Etudiante en communication à l’Université de Nuevo Leon, elle est l’une des promotrices les plus actives du tir à l’arc sur les réseaux sociaux. Avec près de 50’000 fans sur Twitter, elle est l’archère la plus suivie du monde. Rejoignez Mariana sur son compte Twitter pour être au courant de son actualité, et rendez-vous sur sa page Facebook pour plus d’informations et une galerie photo remontant à ses jeunes années dans le sport. Retrouvez des vidéos de Mariana AVITIA aux Jeux Olympiques ici.

Nouveau Manager des événements World Archery

L’ancien champion britannique de tir à l’arc et manager de la compétition de tir à l’arc des Jeux Olymiques et Paralympiques de Londres 2012 Chris MARSH est le nouveau Manager des événements de World Archery dès janvier 2013.

Chris MARSH a pratiqué le tir à l’arc durant plus de 20 ans. Ancien champion britannique et recordman national, il a également participé à l’organisation de nombreux événements, occupant les positions les plus diverses allant de bénévole à manager d’équipe. En 2004, en tant qu’entraîneur de l’équipe paralympique britannique, Chris MARSH a mené ses athlètes à deux médailles d’or aux Jeux d’Athènes et à la première place du classement des nations.

Diplômé en marketing et économie, Chris MARSH a d’abord travaillé à Lucerne (Suisse) en tant que Directeur des ventes sur l’Europe de l’Est pour EF International Language Schools, avant de rejoindre le Comité d’Organisation des Jeux de Londres en juillet 2009. Après un repos bien mérite suite à ces Jeux très réussis, Chris MARSH est enchanté de rejoindre le bureau de World Archery et de contribuer à développer le tir à l’arc de par le monde.

Chris MARSH fera partie de l’équipe des événements de World Archery et collaborera avec le directeur Juan Carlos HOLGADO, afin d’assurer le bon déroulement des compétitions et d’assister la production télévisée des événements. De plus, il apportera son soutien aux Comités locaux d’organisation, développera le Manuel des organisateurs d’événements et d’autres documents, et contribuera à la coordination et la présentation des séminaires pour organisateurs d’événements.

E-séminaire sur les réseaux sociaux

World Archery a organisé le 16 janvier 2013 un e-séminaire sur le thème “Réseaux sociaux: comment utiliser au mieux Facebook, Twitter et YouTube, pour les fédérations de tir à l’arc, les athlètes et les entraîneurs”. Ce séminaire destiné à tous ceux qui souhaitent promouvoir le tir à l’arc ou leurs activités en lien avec le sport a été un grand succès avec près de 40 participants.

La présentation, donnée par Teresa IACONI, administratrice des réseaux sociaux de USA Archery et World Archery.

La popularité appelle une audience croissante, et le tir à l’arc génère plus d’intérêt que jamais. C’est le moment idéal, en tant que fédérations et en tant qu’athlètes, pour entrer en contact avec les fans du monde entier par le biais des réseaux sociaux, à les inciter à s’intéresser à notre sport et à l’essayer, ce qui peut également attirer les médias et peut-être même des sponsors.

Vous pouvez télécharger la présentation ici.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 3

Danielle BROWN devient Membre de l’Empire Britannique

La championne paralympique et vice-championne de la dernière Coupe du Monde Danielle BROWN a été nommée Membre de l’Empire Britannique à Nouvel An. Ce titre fait partie des distinctions les plus hautes décernées par la Reine d’Angleterre deux fois par année.

A 24 ans, Danielle BROWN a remporté sa deuxième médaille d’or paralympique en arc à poulies à Londres par une victoire en finale sur sa compatriote Mel CLARKE. Elle est également triple champione du monde handisport depuis 2007.

La Britannique n’est pas seulement la meilleure athlète paralympique d’arc à poulies, elle fait partie des 10 meilleures mondiales de la catégorie valide. Elle l’a prouvé quand elle est devenue vice-championne de la Finale de Coupe du Monde 2012 à Tokyo. Danielle BROWN reste malgré tout fidèle au sport paralympique.

“C’est un honneur merveilleux, et une manière fantastique de terminer l’année 2012”, a déclaré la championne. “Gagner une deuxième médaille d’or paralympique a été un sentiment incroyable, et enchaîner avec la médaille d’argent à la Finale de la Coupe du Monde à Tokyo deux semaines plus tard l’a été

tout autant. Mais qu’on me dise que je figurais dans les Membres de l’Empire Britannique nommés à Nouvel An, ça m’a coupé le souffle et m’a fait passer un Noël exceptionnel.”

“C’est également un hommage rendu au tir à l’arc handisport, à mes coéquipières britanniques, à mes entraîneurs, et à tous ceux qui me soutiennent dans l’ombre.”

Danielle BROWN est la deuxième archère honorée par la Grande-Bretagne en 2012. , présente à six éditions des Jeux Olympiques, a été nommée Membre de l’Empire Britannique par la Reine Elizabeth II en juin dernier.

Congrès World Archery

Les formulaires d'amendements et de candidatures seront postés prochainement sur notre site.

Règlement

Textes d’application

La Commission exécutive a accepté un certain nombre de textes d’application lors de sa réunion de novembre 2012. Ces textes peuvent être téléchargés ici.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 4

Evénements passés

Coupe du Monde en Salle étape 2: Nîmes

Le 16e Tournoi Européen de Nîmes, une épreuve comptant pour la Coupe du Monde en Salle, a eu lieu du 18 au 20 janvier 2013. Le premier tournoi de l'année a attiré plus de 1100 archers venus de 31 pays. Quelque 2200 spectateurs ont pu assister à des finales au plus haut niveau du tir à l’arc mondial. Cette année chacun des quatre gagnants a remporté le tournoi pour la première fois.

Le champion du monde en salle 2007 Sebastian ROHRBERG (GER) s'est imposé en arc classique devant le champion d'Europe Rick VAN DER VEN (NED). Elias CUESTA a terminé 3e.

Chez les femmes, la jeune Céline SCHOBINGER (SUI) a battu la quintuple championne du monde en salle (ITA) pour remporter son premier grand titre individuel à 23 ans. La Coréenne KIM Min Jung a pris la troisième place au détriment de Lisa UNRUH (GER), gagnante du tournoi en 2005, 2007 et 2012.

En arc à poulies hommes, la compétition était plus relevée qu'un championnat du monde, avec la présence du no 1 mondial Reo WILDE (USA), de l'ancien vainqueur de la Finale de Coupe du Monde Sergio PAGNI (ITA), du no 4 mondial Pierre-Julien DELOCHE, du détenteur du record du monde Peter ELZINGA, du tenant actuel de la Coupe du Monde Braden GELLENTHIEN, du vice-champion du monde individuel Jesse BROADWATER (USA)… Après avoir dominé la saison 2012 season (champion du monde en salle, vainqueur des trois étapes de la Coupe du Monde, gagnant de la Coupe du Monde en Salle à Singapour, Reo WILDE a gagné le tournoi de Nîmes devant Pierre-Julien DELOCHE. La troisième place est revenue à Jesse BROADWATER. En arc à poulies femmes, Naomi JONES (GBR) a battu l'archère de Nîmes Sandrine VANDIONANT en demi-finale puis la no 2 mondiale Marcella TONIOLI (ITA) en finale pour l'or. Sandrine VANDIONANT a terminé troisième.

Vous pouvez téléchargez les résultats ici et cliquer ici pour visionner notre galerie photos.

Coupe du Monde en Salle 2012-2013: classement après deux étapes

La Coupe du Monde en Salle 2012-2013 est composée de trois étapes et d’une finale qui aura lieu à Las Vegas. La première étape a eu lieu à Singapour en décembre 2012, la deuxième à Nîmes fin janvier 2013, et la troisième manche se déroule à Las Vegas les 8-9 février. Les 16 meilleurs archers de chaque étape dans chacune des quatre catégories internationales reçoivent des points comptant pour le classement de la Coupe du Monde en Salle. La participation à deux étapes minimum est requise, dont le Tournoi de Las Vegas. Les 16 meilleurs archers de chaque catégorie seront qualifiés pour la Finale de la Coupe du Monde en Salle le 9 février au soir.

Vous pouvez télécharger ici le classement de la Coupe du Monde en Salle après deux étapes: Classique Hommes Classique Femmes Poulies Hommes Poulies Femmes

Jake KAMINSKI (USA), Sebastian ROHRBERG (GER) et Jean-Charles VALLADONT (FRA) emmènent le classement masculin d'arc classique, alors que Bérengère SCHUH (FRA) mène le bal chez les femmes. En arc à poulies, le double vainqueur des étapes de Singapour et Nîmes Reo WILDE mène le classement masculin devant son frère Logan WILDE (USA). Enfin, la gagnante de la manche de Singapour Danelle WENTZEL (RSA) et celle du tournoi de Nîmes Naomi JONES (GBR) sont à égalité en tête du classement féminin.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 5

Futurs événements

Premier Grand Prix d’Europe à Riom

La Fédération Française de Tir à l’Arc organise le premier Grand Prix Européen à Riom du 15 au 20 avril 2013. La compétition est ouverte aux divisions arc classique et arc à poulies, dans les catégories individuelles, par équipes et du double mixte. Le délai d’inscriptions préliminaires est fixé au 25 janvier et le délai d’inscriptions finales est le 25 mars 2013. Chaque pays peut inscrire jusqu’à six archers par catégorie.

Invitation aux deux premières manches de la Coupe du Monde 2013

Les invitations aux deux premières étapes de la Coupe du Monde 2013, respectivement du 13 au 19 mai à Shanghai et du 10 au 16 juin à Antalya, sont désormais disponibles. Les délais d’inscriptions sont fixés au 12 février pour Shanghai et au 12 mars pour Antalya. Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet, menu Coupe du Monde.

Inscription aux World Masters Games

Les prochains World Masters Games auront lieu à Turin en août 2013. La compétition de tir à l’arc de déroulera du 5 au 5 août dans les divisions arc classique et arc à poulies. Les inscriptions sont ouvertes à tous les athlètes d’arc classique et à poulies dès 30 ans, à envoyer jusqu’au 2 juin.

C’est une bonne occasion de tirer à l’arc tout en profitant de l’offre culturelle très riche de Turin – ses palais baroques, ses églises, ses arcades, ses musées – et de la gastronomie locale spécialement réputée pour son chocolat et ses vins.

Rendez-vous sur le site des organisateurs pour plus d’informations: www.torino2013wmg.org

Tir à l’Arc Handisport

Nouvelles du Comité Paralympique

Après le succès de la compétition de tir à l’arc paralympique, c’est encore une grande année qui s’annonce en 2013. Il y a maintenant au moins trois tournois comptant pour le classement mondial ou autres tournois enregistrés en vue des championnats du monde de tir à l’arc handisport à Bangkok en novembre.

Le Comité ah hoc de classification s’est réuni durant deux jours à Lausanne à la mi-janvier, suivi d’une réunion de deux jours du Comité World Archery de tir à l’arc handisport.

Au programme de la réunion du Comité de classification figurait la considération du nombre et de la possible combination de points nécessaire pour être classifié.

La question s’est posée par rapport à certains athlètes en lice à Londres si leur handicap a réellement affecté leur performance de manière significative. Chaque archer aligné aux Jeux de Londres était éligible selon le système actuel de règlements et de points. Cependant, il a été décidé que le système de points en vue de la classification devrait être révisé et ce travail est actuellement effectué par les membres du Comité ad hoc.

Parmi les autres thèmes principaux, les entretiens en vue de nommer un classificateur en chef du degré de mobilité réduite pour World Archery puisque le dernier mandat a pris fin le 31 décembre 2012, l’appel aux nominations pour les autres fonctions au sein du Comité et les nominations comme classificateurs internationaux pour les championnats du monde de tir à l’arc handisport de Bangkok du 1er au 7 novembre.

Comme un système de classification modifié entrera en vigueur en 2014, l’exigence que chacun soit reclassifié avant les championnats du monde de tir handisport de cette année n’aura pas lieu.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 6

Le Comité de tir à l’arc handisport a reçu un rapport du Comité de classification, a considéré les leçons tirées de Londres, en particulier le fait d’avoir un site de compétition différent de celui des Jeux Olympiques, des questions à régler d’ici aux Jeux de Rio 2016 incluant les classes de sport (les différents groupes tels que les hommes et les femmes W1 ayant un lourd handicap, les hommes et femmes W2 tirant en chaise roulante, et les athlètes hommes et femmes tirant debout), le nombre de médailles décernées et les questions plus larges telles que quels événements peuvent être des tournois comptant pour le classement mondial.

Le Comité de tir à l’arc handisport de quatre membres sera élu au Congrès de World Archery à Antalya fin septembre.

Nomination du nouveau classificateur en chef de la mobilité réduite

Le Singapourien PANG Kim-Fong a été nommé par World Archery pour succéder à Pauline BETTERIDGE en tant que classificateur en chef de la mobilité réduite pour la période 2013-2016, suivant la procédure publiée l’an dernier. World Archery tient à remercier Pauline BETTERIDGE pour tout le travail qu’elle a accompli au cours des douze dernières années et lui a demandé de rester consultante pour le Comité ah hoc de classification. PANG Kim-Fong a été classificateur en chef aux Jeux Paralympiques de Beijing et classificateur aux Jeux Paralympiques de Londres. Plusieurs décisions importantes seront prises dans les mois à venir quant à la classification et aux événements pour les Jeux Paralympiques de Rio, et PANG Kim-Fong va pouvoir compter sur la coopération de tous les classificateurs internationaux en service pour l’aider à améliorer le système actuel de classification.

Développement

Calendrier 2013

Activité des Associations Membres

21-24 février 2013 SO Brésil Master Plan Rio 2016 Rio de Janeiro (BRA)

Cours ouvert à toutes les Associations Membres

26 February – 2 June 2013 Cours pour formateurs d'entraîneurs asiatiques Bangkok (THA) 22-28 avril 2013 Cours pour entraîneurs niveau I Bangkok (THA) 20-26 mai 2013 Cours pour entraîneurs niveau II Bangkok (THA) 24-30 juin 2013 Cours pour entraîneurs niveau III Bangkok (THA) 25-30 novembre 2013 6e Séminaire World Archery pour entraîneurs Rio de Janeiro (BRA)

SO = Solidarité Olympique FIDTA = Fondation Internationale de Développement du Tir à l’Arc WA = World Archery Federation GSD = Global Sport Development Foundation WAA = World Archery Americas JOJ = Jeux Olympiques de la Jeunesse

Programmes de la Solidarité Olympique

Le nouveau Guide de la Solidarité Olympique pour 2013-2016 est désormais disponible en anglais, français et espagnol. Nous encourageons nos Associations Membres à jour avec leurs Comités Nationaux Olympiques et World Archery à bénéficier des programmes de la Solidarité Olympique qui contribuent au développement de notre sport de par le monde.

Pour plus d’informations à ce sujet, nous vous prions de contacter le Département World Archery du développement, Mme Deqa NIAMKEY [email protected].

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 7

6e Séminaire World Archery pour entraîneurs: appels aux intervenants

Comme annoncé dans notre bulletin de novembre, le 6ème Séminaire mondial des entraîneurs de World Archery se tiendra à Saquerama (près de Rio de Janeiro, Brésil) du 25 au 30 novembre 2013. Plusieurs sujets de la liste suivante seront au programme:

 Présentation du centre accueillant le séminaire  Tir à l’arc brésilien  Programme envers les jeunes latino-américains  Entraîner à l’étranger  Centres de Tir à l’arc  Tir à l’arc colombien dont l’utilisation d’arc en plastic en milieu scolaire  Certification par WA de formateurs d’entraîneurs  Formation d’entraîneurs par spécialisation en entraînement  Programmes de la Solidarité Olympique  Succès du programme de la Solidarité Olympique conduit en Géorgie  Une nation qui monte en tir à l’arc: Mexico  Gestion d’équipe  Technique de l’arc à poulies  Matériel - arc à poulies  Matériel – arc classique  Technique de l’arc classique  Para-archerie  Éducation continue des entraîneurs  Musculation  Force spécifique de l’archer  Amélioration de l’équilibre corporel  Amélioration de l’équilibre en tir  Comment s’entraîner ? Comment organiser les séances de tir à l’arc? Quel que soit le niveau  Plan d’entraînement  Coacher lors des (premières) compétitions  Psychologie / mental

Les personnes qui veulent présenter un cours ou un atelier sur un ou deux des sujets ci-dessus doivent envoyer un résumé avant le 28 février 2013 à [email protected].

Vous trouverez plus de détails sur les règles de soumission des résumés et sur les conditions de participation ici.

Centre de tir à l’arc de Bangkok

Camp d'entraînement pour les archers asiatiques

La Fédération Asiatique de Tir à l’Arc et l’Association Nationale de Tir à l’Arc Thaïlandaise (NAAT) ont organisé un camp d’entraînement pour les archers asiatiques au Centre de Tir à l’Arc accrédité par World Archery à Bangkok, Thaïlande. Le camp s’est tenu du 22-25 décembre 2012 avec la participation de 43 candidats: 7 d’arc à poulies et 36 d'arc classique provenant de 7 pays tels que la Thaïlande, le Bangladesh, le Sri Lanka, Hong Kong, le Laos, les Philippines et la Malaisie.

Le camp a été un grand succès grâce au contenu de la formation mais aussi grâce à l’initiative des deux parties pour son organisation. Cet événement a contribué à la promotion du tir à l’arc et à l’amélioration du niveau compétitif des archers asiatiques.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 8

De plus, ce camp a permis d'apporter des capacités d’enseignement et d’encadrement aux entraîneurs, mais aussi d'augmenter le nombre d’archers et leur niveau. Les participants ont apprécié les infrastructures et les services fournis par le centre. L’expertise de l’entraîneur KIM Sun BIN, assisté par Lertporn KAENCHAN, entraîneur de l’équipe nationale thaïlandaise, a également été très appréciée des participants.

Pour plus d’informations sur le Centre de Tir à l’Arc de Bangkok accrédité par World Archery, nous vous prions de contacter le Département du développement, Mme Deqa NIAMKEY [email protected]

L'équipe d'arc à poulies du Vietnam

Une délégation de 15 membres de la Fédération Vietnamienne de Tir à l’Arc s’est entraînée au centre de Bangkok en janvier 2013, pour une durée d’une semaine. L’entraîneur et les archers de l’équipe nationale ont été enchantés par les infstrastructures d'entraînement aussi bien que par l’hospitalité thaïlandaise. La délégation s’est entraînée intensivement sous l’expertise de M. KIM Sun Bin, tandis que l'équipe vietnamienne d'arc classique était en Chine pour un événement. L’équipe nationale vietnamienne s’entraîne régulièrement à Bangkok, surtout lors de la saison froide au Vietnam, pour la préparation de compétitions importantes mais aussi pour le développement continu.

Namibie: camp d'entraînement intensif au terrain de tir SKW

Un camp d’entraînement intensif s’est tenu à Windhoek, Namibie, du 5 au 12 janvier 2013 sous l’expertise du Dr Josef PREISSER (RSA). Ce camp a eu lieu au centre de tir à l’arc SKW. Douze archers de différents catégories d’âge ont pris part au camp afin d’apprendre et de pratiquer les bases du tir à l’arc.

Le camp, essentiellement consacré à l’entraînement physique, était composé d’exercices d’échauffement et renforcement suivi de sessions de tirs. Les participants ont également appris à régler leur matériel individuellement.

Les participants ont fourni de gros efforts et fait preuve d'enthousiasme malgré la chaleur qui a atteint par moments 40 degrés. L’expert a constaté des progrès significatifs chez certains archers au bout de ces 7 jours d’entraînement et a souligné l’avenir prometteur des archers namibiens.

Evénement de tir à l'arc “Independence Shoot” en Namibie

L’Association de Tir à l’Arc de Namibie et le Club SKW invitent tous les clubs namibiens ainsi que les associations membres de la FAA au tournoi “Independence Shoot” qui se déroulera du 15 au 17 mars 2013 à Windhoek, capitale de la Namibie.

Vous trouverez ici le document avec l’invitation et information sur l’événement. N’hésitez pas à contacter Mme. Marja WOORTMAN [email protected] ou M. Piet ZONDAGH [email protected], de l’Association Namibienne de Tir à l’Arc, pour plus d’informations.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 9

Visite du Président de l'Association de tir à l'arc du Costa Rica au siège de World Archery

Le 8 janvier 2013, M. Pablo FERNANDEZ BONILLA, Président de l’Association Costaricaine de Tir à l’Arc, s’est rendu au siège de World Archery avec sa famille. Ils ont souhaité visiter Lausanne, capitale olympique, pendant leurs vacances en Europe.

L’Association Costaricaine de Tir à l’Arc a apporté plusieurs changements à sa structure nationale et travaille étroitement avec ses clubs dans un but de développement. Elle compte 120 membres, 8 instructeurs officiels, 9 entraîneurs, deux terrains de tir FITA et plusieurs salles de tir. Un programme pour la jeunesse a été mis en place et un comité des entraîneurs a été nommé en 2012 dans le cadre du Programme de développement de la De gauche à droite: Pascal COLMAIRE, Tom DIELEN, Pablo BONILLA (avec son fils et sa fille), Deqa structure nationale de la Solidarité Olympique, NIAMKEY, Mme BONILLA. sous l’expertise de M. Laval FALKS. Le but ultime de l’association est d'aligner une équipe complète aux Jeux Olympiques de Rio 2016.

Associations Membres

Elections

Plusieurs Associations Membres ont tenu leurs élections en janvier.

La Fédération Bhoutanaise de Tir à l'Arc a élu M. Tsewang RINCHEN nouveau Secrétaire Général.

L'Association de Tir à l'Arc du Costa Rica a réélu son Président M. Pablo BONILLA, et élu un nouveau Secrétaire Général, M. Oscar GARCIA.

La Fédération Géorgienne de Tir à l'Arc a élu un nouveau Secrétaire Général, M. Tengiz TERUNASHVILI.

Le nouveau Président de la Fédération Polonaise de Tir à l'Arc est M. Zdzislaw KOZLOWSKI.

La Fédération Russe de Tir à l'Arc réélu M. Vladimir ESHEEV comme Président et M. Viktor SAPUNOV comme Secrétaire Général.

La Fédération de Tir à l'Arc de Saint-Marin a élu M. Luciano ZANOTTI Président et M. Gabriele VALENTINI Secrétaire Général.

Iles Falkland

Nous vous avions annoncé il y a quelques mois que l'Association de Tir à l'Arc des îles Falkland demandait son affiliation à la World Archery.

Puisque aucune des associations membres de la World Archery et aucun des membres du Conseil de la World Archery n’a formulé au bureau de la World Archery son éventuelle objection à cette demande d’affiliation, l'Association de Tir à l'Arc des îles Falkland est membre temporaire de la World Archery à partir du 1er janvier 2013.

L’affiliation finale de cette association sera soumise au vote lors du prochain Congrès de la World Archery les 27-28 septembre 2013.

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 10

Mise à jour des contacts

ALG - Fédération Algérienne de Tir Sportif BHU - Bhutanese Archery Federation Creation: 1975 / Affiliation: 2008 Creation: 1980 / Affiliation: 1983 President: Mr Karim TAMIMOUNT President: Mr Ugyen RINZIN Secretary General: Secretary General: Tsewang RINCHEN Address: Address: BP N° 639 Post box No. 972 Hydra Thimphu DZ-16035 Alger Bhutan Algeria Phone: +975 (2) 335180 Phone: +213 (23) 25 82 20 Fax: +975 (2) 335180 Fax: +213 (23) 25 82 20 Email:[email protected], Email: [email protected] [email protected] Website: www.fats.dz Website: www.baf.gov.bt

CRC - Asociación Deportiva de Tiro con FLK – Falkland Islands Archery Arco de Costa Rica Association Creation: / Affiliation: 1972 Creation: / Affiliation: President: Mr Pablo BONILLA FERNANDEZ President: Mr Paul ELLIS Secretary General: Mr Oscar GARCIA Secretary General: Mr John CLIFFORD Address: Address: Asociación Deportiva de Tiro con Arco – Costa Rica 6 Capricorn Road Estadio Nacional Stanley San José Falkland Islands Costa Rica Phone: +500 21339 Phone: +506 8847-2256 Email: [email protected] Email: [email protected] Website: www.archerycrc.org

GEO - National Archery Federation of MAS - National Archery Association of Malaysia Creation: 2003 / Affiliation: 1993 Creation: 1974 / Affiliation: 1975 President: Dr Mamuka KHATSARAVA President: Tan Sri Abdul Halil ABD. MUTALIF Secretary General: Tengiz TERUNASHVILI Secretary General: Mr Abdul Hamid HASAN Address: Address: 49A, Chavchavadze Avenue Kompleks Sukan Taman Keramat GE-0162 (National Sports Council of Malaysia) Georgia Jalan 37/57, AU2, Taman Keramat Phone: +995 (77) 408001, (32) 252412 ext. 110 MY-54200 Kuala Lumpur Fax: +995 (32) 252414 Malaysia Email: [email protected] Phone: +60 (3) 42515892 Fax: +60 (3) 42515892 Email: [email protected] Website: http://masarchery.blogspot.com

MRI - Fédération Mauricienne de Tir à l'Arc PAK - Pakistan Archery Federation Creation: / Affiliation: 1996 Creation: 1996 / Affiliation: 2005 President: Mr Al-Yousouf BAYJOU President: Mr Raja Ishtiaqullah KHAN Secretary: Ms Francoise THEVENEAU Secretary General: Mr Wisal MUHAMMAD KHAN Address: Address: 12 Impasse Nalletamby Avenue House No. 287 Street No. 13 Sector K-2 Phase – III Phoenix Hayatabad, Peshawar Khyber Pakhtunkhwa Mauritius Pakistan Phone: +230 6968186 Phone: +92 91 5830142, +92 300 5946311 Fax: +230 6968186 Fax: +92 91 9212519 Email: [email protected] Email: [email protected]

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 11

PAR - Federacion Paraguaya de Tiro con POL - Polish Archery Federation Arco Creation: / Affiliation: 1931 Creation: 1990 / Affiliation: 1991 President: Mr Zdzislaw KOZLOWSKI President: Ms Susana KOVACS Secretary General: Mr Wojciech TRZCINSKI Secretary General: Mr Anibal FLEITAS Address: Address: Frascati Street 4 Avda. Peru 255 entre Rio de Janeiro y Jose Berges PL-00483 Warsaw Asuncion Poland Paraguay Phone: +48 (22) 6220407 Phone: +595 (21) 202363 Fax: +48 (22) 6220245 Fax: +595 (21) 213091 Email: [email protected] Email: [email protected] Website: www.archery.pl RUS - Russian Archery Federation SMR - Federazione Sammarinese Tiro con Creation: 2001 / Affiliation: 1971 l'Arco President: Mr Vladimir ESHEEV Creation: 1987 / Affiliation: 1987 Secretary General: Mr Viktor SAPUNOV President: Mr Luciano ZANOTTI Address: Secretary General: Mr Gabriele VALENTINI Luzhnetskaya nab., 8 Address: RU-119991 Moscow (F.S.T.ARCO) Russia The Secretary Mr Gabriele VALENTINI Phone: +7 (495) 7254691 Via Battista da Como 1/c Fax: +7 (495) 7254691 I-47895 Domagnano Email: [email protected] Republic of San Marino – RSM Website: www.archery.su Phone: +378 (0549) 901671, +378 (0549) 994429 Fax: +378 (0549) 994355 Email: [email protected] Website: www.fstarco.org USA - National Archery Association of the VIE - Vietnam Archery Federation United States Creation: / Affiliation: 1999 Creation: 1879 / Affiliation: 1931 President: Mr Vinh Giang HOANG President: Mr Bill CORBIN Secretary General: Mr Dinh Lan NGUYEN Secretary General: Ms Denise PARKER Address: Address: No. 10 Trinh Hoai Duc Street 4065 Sinton Rd, Suite 110 Hanoi Colorado Springs Vietnam CO 80907 Phone: +84 (4) 8453007 USA Fax: +84 (4) 8232455 Phone: +1 (719) 8664576 Email: [email protected] Fax: +1 (719) 6324733 Email: [email protected] Website: www.usarchery.org

La liste complète est disponible sur www.worldarchery.org, menu Organisation > Associations Membres.

Performances

Records du monde

Indoor \ Arc classique \ Cadets Garçons \ Individuel

Type de record Archer Pays Record Précédent Date Lieu 18 mètres SCHMITZ Carlo GER 594 592 15.12.2012 Berlin (GER)

Outdoor \ Arc à poulies \ Vétérans Hommes \ Individuel

Type of Record Archer Pays Record Précédent Date Lieu 18 mètres TRILLUS Dietmar CAN 596 595 19.01.2013 Nîmes (FRA)

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 12

Calendrier

2013 8-10 février Coupe du Monde en Salle 2012-13 Etape 3 et Finale Las Vegas (USA) 26 février – 2 mars Championnats d'Europe de Tir à l'Arc en Salle Rzeszow (POL) 9-15 mars Premier Grand Prix d'Asie Bangkok (THA) 4-11 mars Grand Prix du Mexique Playa del Carmen (MEX) 4-7 avril Coupe d'Arizona Phoenix (USA) 15-20 avril Grand Prix d'Europe Riom (FRA) 16-21 avril Copa Merengue TBC 13-19 mai Coupe du Monde Etape 1 Shanghai (CHN) 18-26 mai Tournoi comptant pour le classement mondial TBC (GUA) 17 mai – 1er juin Grand Prix d'Europe (2e étape) Echmiadzin (GEO) 10-16 juin Coupe du Monde Etape 2 Antalya (TUR) 20-30 juin Jeux Méditerranéens (Tir à l’arc: 25-28 juin) Mersin (TUR) 15-21 juillet Coupe du Monde Etape 3 Medellin (COL) 25 juillet - 4 août Jeux Mondiaux (Arc à poulies: 27-28 juillet; arc classique en Cali (COL) campagne et arc nu: 30 juillet – 1er août) 2-11 août World Masters Games Turin (ITA) 17-25 août Tournoi comptant pour le classement mondial San Jose (CRC) 19-25 août Coupe du Monde Etape 4 Wroclaw (POL) 27-31 août Championnats d'Europe de Tir en Campagne Terni (ITA) 21-22 septembre Finale de Coupe du Monde Paris (FRA) 27-28 septembre Congrès de World Archery Antalya (TUR) 29 sept.-6 oct. Championnats du Monde de Tir à l’Arc Antalya (TUR) 8-12 octobre Championnats du Monde de Tir à l’Arc 3D Sassari (ITA) 13-20 octobre Championnats du Monde de Tir à l’Arc de la Jeunesse Wuxi (CHN) 22-29 novembre Tournoi comptant pour le classement mondial Santiago (CHI) 1-7 novembre Championnats du Monde de Tir à l’Arc Handisport Bangkok (THA) 7-8 décembre Coupe du Monde en Salle 2013-14 Etape 1 Singapour (SIN)

2014 Janvier Coupe du Monde en Salle 2013-14 Etape 2 TBC 7-9 février Coupe du Monde en Salle 2013-14 Etape 3 et Finale Las Vegas (USA) 25 février – 2 mars Championnats du Monde de Tir à l’Arc en Salle Nîmes (FRA) 13-18 mai Coupe du Monde Etape 1 Shanghai (CHN) 19-24 mai Championnats d'Europe Juniors et TCQ JOJ Ljubljana (SLO) 19-24 mai Grand Prix d'Europe (1ère étape) TBC 10-15 juin Coupe du Monde Etape 2 Antalya (TUR) 16-21 juin Grand Prix d'Europe (2e étape) TBC 1-6 juillet Coupe du Monde Etape 3 Medellin (COL) 9-12 juillet Championnats du Monde Universitaires de Tir à l’Arc Louvain-la-Neuve (BEL) 18 juillet – 1er août XXIIe Jeux Sportifs d’Amérique Centrale et des Caraïbes Veracruz (MEX) 21-26 juillet Championnats d'Europe de Tir à l'Arc (& Congrès EMAU) Echmiadzin (GEO) 26 juillet - 3 août Championnats d'Europe de Tir à l'Arc Handisport (SUI) 5-10 août Coupe du Monde Etape 4 Wroclaw (POL) 16-28 août Jeux Olympiques de la Jeunesse Nanjing (CHN) 18-24 août Championnats d'Europe Juniors TBC 5-7 septembre Finale de Coupe du Monde Lausanne (SUI) 15-20 septembre Championnats d'Europe 3D Tallinn (EST) 19 sept. – 3 octobre Jeux Asiatiques TBC 25 oct. - 8 novembre Jeux Sud-Américains Santiago (CHI) 13-14 décembre Coupe du Monde en Salle 2014-15 Etape 1 Singapour (SIN)

2015 24-25 juillet Congrès World Archery Copenhague (DEN) 26 juillet - 2 août Championnats du Monde de Tir à l’Arc Copenhague (DEN)

Rouge = Dernières mises à jour Italique = Tournoi comptant pour le classement mondial de tir Vert = Evénements en salle handisport Gras = Tournoi comptant pour le classement TCQ = Tournoi Continental de Qualification mondial TBC = A confirmer

Janvier 2013 World Archery Newsletter Page 13

Sponsors officiels de World Archery

Compagnie aérienne officielle de World Archery Sponsors d'équipement de World Archery

Partenaires de World Archery

Partenaire logistique

Partenaires du fonds de développement

Membres associés

Arrowhead, Bjorn Bengtson, FIVICS/Soma, Geologic, J.V.D Distribution, Krueger Targets, et Maple Leaf Press sont les fournisseurs officiels des blasons World Archery. Seuls ceux-ci peuvent être utilisés pour les compétitions de World Archery.

Autocollants pour flèches

Vous connaissez quelqu’un qui aimerait lire cette newsletter? Vous ne souhaitez plus la recevoir? [email protected] La World Archery Newsletter est un bulletin d’informations mensuel publié par le Bureau de World Archery à Lausanne.