!H !l PROVINCIA DI

CIRCONDARIO DI PERUGIA

MISURE LOCALI MISURE METRICHE -- COMUNI --- VALORE VALORE DENOllfiNAZIONE in DENOMINAZIONE l in MISURI: llETRICHE ~UlUli! LOCALI ·• l l l l l MISURE DI LUNGHEZZA

l Metri (;anno 1 Canna mercantile romana ... ~.991897 Metro 0,502034 Canna mercantile ...... t ,985129 Id. 0,5037 i6 Braccia TUTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO . . Braccio lungo ...... 0,667725 Id. t ,497623 Braccio corto ...... 0,598922 -Id. 1,669667 Canne Canna architettonica romana 2.234218 Id. O,U7584 Canna mercantile ...... 2,008500 Id. 0,497884 Braccia Braccio da tela ...... •. l t ,004250 Id. 0,995768 Bracrctli Braccetto da nastri ...... 0,627656 Id. 1,593229 l Canne PERUGIA ..•. · · · • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 Canna agrimeosoria ...... 5,452500 -Id. 0,183402 Pasaettl Id. 1,375516 ' Passelto ...... 0,727000 Piede da legname e da fab- Piedi 1. briche ...... •. 0,363500 Id. 2,751032 , CASTIGLION DEL LAGO, , ( , , , Canne , , ' PAssi- Canna agrimensoria ...... 5,483970 Id. O,t 82770 GNANO, , TUORO ...... , BAsCHI, , FRATTA DI l _Id. 0,487797 !Io~I~~~~~~~ -~~~~~~~· . ~.o~~~~~~~~L·LO· ~ Canna agrimensoria .. ..• .• 5,324887 - Passetti ) P~sselto da tela ...... • ~.473750 Id. 0,67854t Piedi ToDI .....•••.•. .. • ..... •...... l P1ede da legname .. •...• .. 0,372000 Id. 2,688t 72 l Piede da fabbrica ...... 0,333860 Id. 2,995267 Canne 2,7t8300 Id. 0,367876 BASTIA ...... ·•· ...... 1 Canna agrimensoria ...... Piedi l Piede da legname ...... • 0,365000 Id. 2,739726 Canne BETTONA ...... Canna agrimensoria ...... 4.803569 Id. 0,208179 ...... _...... Canna ...... • . .. . 7,850794 Id. 0,127375

CI:~~~~. ~.A~~~~~~'. ~~~T.~A.L~~~A: .~·. ~~~-. ! Canna, ...... ' ...... • . 7,372926 Id. o.~ 35631 , ...... • . . . • Canna (misura antica) .... . 2,943000 Id. 0,339789 GuBBIO, SCHEGGIA, PASCELUPO...... • . . Canna (misura nuova) .. . . . 3,2396t 6 Id. 0,308678 Draccia Braccio ...... •...... • 0,640727 Id. 1,560727 i\Iezze Canne GUBBIO. • • • • • • • • • • • • . . . • . . . • ...... Mezza canna ...... •. 0,995947 Id . 1,004069 Piedi ) Piede di Campidoglio •.... . 0,322257 Id. 3,t031~1

.t Provincia di PERUGIA. Circondario di PERUGIA.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VAL01\E DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in !tl&URE METRICHE MlSURE LOCAI,t

Metri Passi Passo •...... • ...... 1,340531 Metro 0,745973 Ca mte . ...... •...... ••.•..•. Canna ...... ••...... 5,U5907 Id. 0,183621

VALFABRICA . . o •••••••• ••••• • •• •••• • • • Canna ...... •..... 3,1651 j.2 Id. 0,315942

La Canna mercantile si divide in 8 Palmi. Il Braccio da tela di Peru~ia è la metà della Canna. 1 II Braccetto da nastri è d1 Palmi 2 /2 • La Canna agrimensoria di Perugia si divide in 15 Piedi, il Piede in 12 Once. Il Passetto corrisponde a 2 Piedi. La Canna di Todt si divide in 10 Piedi, il Piede in 1O Once l'Oncia in 10 Minuti.1 La Canna di Bastia si divide in 5 Piedi, 1 il Piede in Once 29 l 5 , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Bettona si divide in 1O Piedi, 11 Piede in Once 25 4h, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Citerna si divide in 1O Braccia , il Braccio in 2 Piedi , il Piede in 12 Once. La Canna di Città di Castello si divide in 22 Piedi 1 il Piede in 18 Once, l'Oncia in 4 Minuti. La Canna di Gubbio a misura antica si divide in 9 Piedi, il Piede in 12 Once. La Canna di Gubbio a misura nuova si divide in 1O Piedi , il Piede in 10 Once. II Passo di Massa Martana si divide in 6 Palmi. La Canna di 'Montone si divide in 15 Piedi, il Piede in Once 19 1/ , l'Oncia in 5 Minuti. 1 La Canna di Valfabrica si divide in 10 Piedi. J'iel di Valfabrica sì usava pure la misura perugina. J'iei Comuni di Bastia'· Citerna, Valfabrica, e forse qualcne altro la Canna mercantile romana si" cor.siderava eguale esatta­ mente a due metr1.

MISURE DI SUPERFICIE

Ettare Mine PERUGIA ...... • . • • • . . . . • . . . . . Mina . . . . . • . • . • . . • • • • • • • • 0,145946 Etlara 2,242422 ConciANo, CASTIGLIONE DEL L.lGo, DERUTA, l( UMBERTIDE, LISCIANO NICCONE, MAGIONE, MARSCIANO, PANICALE, PASSIGNANO, Ton- Mina····· · · · • · · · · · · · · · · · 0,451109 Id. 2,2-16759 çrANO, Tuono. . • . .• . •••••......

'foDr, CoLLAZZONE, BASCHI, FRATTA DI { Quarlengale !tvr~I~.A~~~ .~~~~~~~·. ~·o·N·r·E~~~~~L.L~. \ Qnartengata •••• •.••• •• • •. 0,2835U Id. 3,526789 lllodioli BAsTIA • • . . . . . • . . . . • • . . . • • • . . • . . . • • Modiolo .•.•.•.• • ••••• •• •• 0,295566 Id. 3,383339 BETTONA . . • . . . . • • • • • . . . • • . . • . • . . . . . Modiolo .. .•.. ...••••••• •• 0,230743 Id. 4,333826 Stai a CrrERNA. . • . • • • . . • . . . . . • . . . . • ...... Staio . . •.•••••••...•••••• 0,3698-1 o Id. 2,704091 CI~~~~~.~~~~~~~~'. ~~~~R.AL~~~~ : .~· . ~ ~~-.~ Staio ••..•••.•.••••.••.•• 0,326-160 Id. 3,065980 Mine GuBBIO, CosTACCIARO ...... •••.••.... Mina (antica) ...... 0,332592 Id. 3,006687 GuBBIO, PAsCELUPO, ScHEGGIA .•• •.• •• •• Mina (nuova) • . •••.•••• ••• 0,343-190 Id. 2,9-13838 Rubbia MoNTONE ...• •...... •...... Rubbio •..••• • . • . .•.• •• • 1,779474 Id. 0,561964 Mine VALFABRIC.\ Mina ...... •.. . • . 0,388703 Id. 2,572658 o21

Prtnincia di PERUGIA Circondario di PERUGIA. ______MISURE___.,.,.___ LOCALI ____ --...... MISURE METRICHE l. COMUN l ------/:------l VALORE VALORE l DENO!IHiUZIONE in DENOMINAZIONE in [ MlSURE ~lETRlCHE >U•URE J,QCALl l 11------+-,..;,._.,;,_------t,----:,,_ __ ,___1 __ ~

La Mina di Perugia si divide in 150 Tavole, la Tavola in 225 Piedi quadrati. La Quattengata di Todi si divide in 100 Pertiche , la Pertica in 100 Piedi quadrati. l Il Modiolo di Bastia e guello di Bettona si dividono in 10 Staia, lo Stai o in lO Pu "'t !li , il Pugili o in 100 t?iedi quadrati. Lo Staio di Citerna si divide in 60 Tavole, la Tavola in ·J UO Braccia q:uadrate. Lo Staio di Città di Castello s1 divide in 60 Tavole, la Tavola in 4.84 Pi edi quadrati. La Mina di Gubbio a misura an ti ca si divide in 96 Tavole, la Tavola in 4 Canne quadrate, la Canna quadra!a in ll1 Piedi quadrati. La Mina di Gubbio a misura nuova si divide in 327 Canne quadrate, la Canna quadrata in iCJO Piedi quadrati. Il Bubbio di l\lontone si divide in '1 Stai a, lo Staio in 16 Coppe, la Coppa in Tavole 9 e piedi quadrati 84,375, la Tavola in 225 Piedi quadrati. La Mina di Valfabrica si divide in 97 Tavole, la Tavola in 4 Canne quadrate, la Canna quadrat.a in 1\l O Piedi qu<1drati.

MISURE DI VOLUME

Canne cube TuTTI r CoMUNI DEL CmcoNDAiltO ...•.•. l Canna cuba ...... J ~rr;· it5~6t6, , Metro cubo l 0,089665

La Canna cuba architettonica romana si divide in 1000 Palmi cubi, il Palmo cubo in 1728 Once cube, l'Oncia cuba in 125 Minuti cubi.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Ello litri Rnhbia \ Rubbio da grano ...... 2,829600 Ettolitro 0,353407 PERUGIA .•...• . •.•••.••.••..•••••• . ·J Rubbio da legumi . . . • . •. 3,360•150 Id. 0,297606

BETTONA, CASTIGLION DEL LAGO, CoRCIANO, ) UMBERTIDE, DERUTA, MAGIONE, LISCIANO NICCONE., MARSCIANO' MONTONE' PANI- l CALE, PASSIGNANO, ToRGrANO, Tuono, } Rubbio .• . •. • •••.•.•••••• 2,943825 Id. 0,339694 VALFABRICA, TODI, BASTIA, MASSA MAR- l T.4.NA, BASCHI, COLLAZZONE, FRATTA DI ToDI, MoNTECASTELLO DI Vmro ...... Staia CiTTA DI CASTELLO, CrTEUNA, GIUSTINO, S. ! Staio •••••••••••••••••••• 2,9H601 Id. 0,339599 ...... • . . . . ••. .. •... . Rubbia Rubbio ..•.•••••••••••••• 2,806480 Id. 0,356318 ~:::::::~~cc:~~~· .~~se~~~:~·. 8~~·:: :l Rubbio ••.•••••••.••••.•. 2,947840 Id. 0,339~31

LI Rubbio da grano di Perugia si divide in 2 Sacchi, od in 4 Mine, la Mina in 2 Staia, lo Staio in 2 Quarti, il Quarto in 4 Coppe, la Coppa in 4 Scodelle. Il &bbio ila legumi di Perugia si divide come quello da grano, ma si considera di Staia 9 '/~ , perchillo Staio si adoperava-­ colmo e non raso. Il Hubbio usato in Betton

34, •• ;);)1)

tircon rl ario di PER~Gl\ .

~ i MISURE METRICHE l ~- l VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MlSVRE MEl'RICUt: MISURE LOC.\I.! l l Lo stesso Bubbio nel Comune ùi 'l'odi si divide in 2 Sacchi , il Sacco in 2 Quartenghi , il Quartengo in 2 Tinelli, il Tinello ~n 2 Quarte, la Quarta in 4 Qtwt·tucci. L• stesso Rubbio ne~ Com uni di Baschi, Collaz~one, Fratta di Todi, Montecastello Iii Vibio si divide in 4 Mine, la Mina in 2 Stam, lo Staio in 8 Cofpe o Misurellc. J,o stesso Rubbio ne . Comune di Bastia si divide in 4 Mine, la Mina in 2 Stma, lo Staio in Coppe 7 •/2 • Lo stesso Ruhbio m Massa Martana si divide in 2 Sacchi, il Sacco in ~ Quartenghi, il Quartengo in 2 M_ezze, la Mezza in 2 Quarti, il Quarto in 4 Quartucci. Lo Stai o di Città di Castello si divide in 2 Mine , la Mina in 2 Quarte , la Quarta in 4 Goppe. Il Rubbio di Gubbi~ st divide in ~ Sacchi, il Sacco in 2 Mme , la lllina in 2 Coppe, la Coppa in 2 Quarti il Quarto in 4 Terzetti, il Terzetto in 5 Scodelle. Il Rubbio di Collazzone si divide in 2 Sacchi, il Sacco in 2 Quartenghi, il Quartengo in 2 Staia, lo Stai o in 8 Coppe, la Coppa in 2 Mezze, l[ Coppe fanno un Quarto . .l'iel Comune di Scheggia usavasi pure un Bubbio speciale ragguagliato ad ettolitri 2,631068.

MISURE DI CAPACITÀ PEl LlQUlDl

Misure tla l'iuu

Et.tolifli Some ~ Soma da vi no ...... 0,953400 Ettolitro 1,048878 PERUGIA •.•..••.•••••••••.••••.....• ì l Soma da mosto ...... •. . . . 0,998800 Id. l 1,001201 BETTONA, CASTIGLION DEL LAGO, CoRCIANo, ~· ! UMDERTIDE, DERUTA , MAGIONE, MAR- Soma •...... • •...... · 0,953400 Id. 1,048878 sciANo, PANICALE, ToRGIANO, BASTIA.. .. l l ToDI, BAscor, CoLLA ZZONE, MASSA Mu- l .l TANA, FRATTA Dl ToDI, TuoRo, LISCIANO \ Soma . . •.•.. • . •...•••.. .. ~.017216 Id. o 983076 l 1 , i l BA~:;:~~~·. ~~~~I·G·N·~~.::::::::::::::: lSoma.... • . ••...... ·l 1 .~ 69084 Id. 0,855370 CtTERNA . • . . • . . . • • ...... • • ...... Soma .•...... ••....•..... i 0,836376 Id. ~.195634 l

C t ~~~N~I. ~.A~~~ ~~~ ·. ~~~~~~L·U·N~~: . ~ · . ~~~-.~ Soma ...... •...... Ìl 0,745958 Id. 1,340557 GuBBIO, CosTACCIARO . . .•...... ·l Soma (antica) ...... 0,986770 l d. 1,01 3407 Gu:::~·. ~~s.r~~~~~~o.'. ~~s~~L.u~ ~ ·, · ~~~~~-.l Soma (nuova) ...... ! 0,813772 Id. 1,228845 ScHEGGIA, PASCELUPO . . . • . . • • . . • ...... Soma (anti ca) ...... •. . . . • ,' 0,98540 0 Id. 1,0H816 MoNTECASTELLO DI VIBIO ...... Soma ...... 1,045367 Id. 0,956602 MoNTONE . . . . . • • • . • • • • • • • • • • • . . . • • . . Soma .•..••.•. . .•. . . . •. : l 0,665266 Id. 1 ,5031!)8 VALFABRICA...... Soma ...... l 1,215414 Id. 0,822765

CoLLAZZONE . . . • • • • • . • • • • • • • . • ...... Soma ...... · .. · · · . .. j 1 .~224:0 0 Id. 0,978091 Circondario di Jll!flVGH.

MISURE LOCALI ~HSURE METRICHE

COMUN l VALORE - VALORE DE.l~03UNAZ IONE iu DE..IIlO~IlNAZJOl\'E i in "!TSUltE LOCALI l

Mf8 ure da olio . < l Ello litri .Mezzoliui PERUGIA. . . • . . • . • • . • . • • . . • . . . •. . • . ·l Mezzolino . ...•.. •...... • ·1 0,241600 Ettolitro 4,139073 BASTIA, BETTONA, ConciANO, CASTIGLIONE (' DEL LAGO, DERUTA, u~mlì!ITIDE, LISCIANO 0,242000 l NICCONE, MAGIONE, MARSCIANO, PANICALE, 1\'Iezzolino ...... •..... ·l l d. 4,132231 PASSIGNANO, ToRGIANO, Tuono ...... ~Ietri BErTONA ...... ••• . ·l Metro . .. •• •...... ••.. 0,178712 ld . 5,595595 Toni, BAscur, CoLLAZZONE, :FnATTA DI Tonr, l Caltlarelli ~~~s·A· ~A.R~~~~: .~~~~~E·C·A~~~~~~ .D~ . :~-. ~ Caldarello ...... • 0,226048 l d. 4,42384·1 Lit.ri Fogli ette CrTTÀ DI CASTELLO, CuERNA. PIETRALUNGA. Foglietta . . • . • • . • . . • . . •.• 0,469140 Litro 2, ,13 HS6 0 Libbre GuBBIO, CosTACCIARO ...... Libbra ...... •...... 0,361400 Id. 2,7670!7 Ettolitri Caldari CoLLAZZONE ...... • ...... • . . . . Caldaro ...... • .••...•. 0,227520 Ettolitro 4,3952 18 l.itri Buccali MoNTONE ...... Boccale ...... •..•.. 1,631970 Litro 0,612756 Libbre ScHEGGIA. PASCELUPO ...... Libbra ...... •...... • 0,3!S5620 Id. 2,8·1·1\lllO Ettolitri Some S. GrusnNo ...... Soma ...... •...... •.• 1,642304 Ettolitro 0,608901 1\tezzoliui VALFABRICA ...... • ...... • Mczzolino ...... 0,245729 lei . 4,0695'H

La Soma da vino di Peru~ia si divide in 2 Barili , il Barile in 21 Boccali, il Boccale in 2 Mezzi, il Mezzo in 2 Fogliette , la Foglietta in 2 .Quartu~ce...... La Soma da mosto eh Perugta SI dtvJde m 2 Banh, il Barile in 22 Boccali , il Boccale in 2 Mezzi , il Mezzo in 2 Fogliette , la Fogl ietta in 2 Quartucce. La Soma da vin~ u.sat~ .in ~ettona e.d. in altri Comuni si divide come quella da vino di Perugia. 1 1 La Soma di Tod1 s1 dtvide 111 2 Banh, il Barile in 25 Boccali, , il Boccale in 4 Fogliette. l: La stessa Soma da vino nel Comune di Fratta di Todi si denomina Barile e si divide in JO Panate o nlesto:e, la Panata o Mestoia in 5 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. 2 Barili fanno la Soma. La Soma di Bastia si divide in 2 Barili , il Barile in 30 ~occali, il Boccale in 4 Fo"'liette , la Foglietta in 2 ~fezze o Quartucce. La Soma da vino di Citerna si divide in 2 Barili , il Barile in 20 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Città di Castello si divide in 2 Barili, il Barile in 24 Boccali , il Boccale in 2 Mezzi, il Mezzo in 2 Fogliette, . la Fo.,.Jietta in 4 Quartucc1. ' La Soma 'aa vino di Gubbio a misura antica si divide in 48 Boccali, j il Boccale in 4 Fogjiette. La. Som a da vino di Gubbio a misura nuova si divide in 2 Barili , l il Barile in 20 Boccali, 1! Boccale in 2 Mezzi , j il Mezr.o in 2 Fogliette. La Soma da vino di Scheggia a misura antica si divide in 50 Boccali 1 1 1 il Boccale in 4 Fogliette. La ~ orna da vino di Ì\'[on tecaste!lo di Vibio si divide in 2 Barili , il !:lari le in 25 Boccali, 1 il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Montone si divide m 2 Barili, il Barile in 16 Boccali, l il Boccale in 4 Fogliette. l 52~

Prol'ineia di PERUGIA. Circondario di PERUGIA.

UISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI ------~----~------VALORE~ , ------~~-----VALORE DENOJ\IJNAZIONE io DENOMINAZIOi'<"E in MISURE Mi:T!\JCHE MISVRE LOCA.Ll

La Soma da vino di Valfabrica si divide in 2 Barili, il Barile in 20 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Collazzone si divide in 2 Barili, il Barile in 5 'Mestoie o Brocchette, la Brocchetta in 5 Boccali, il Boccale in 2 Mezzi, il Mezzo in 2 Fogliette. Il Mezzolino da olio ili Perugia, detto anche Caldarello, si divide in 4 Quarti • il Quarto in 15 Libbre, la Libbra in 2 Mezze, la Mezza in 2 Terzetti. Il Metro da olio di Bettona si divide in 8 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. Il Caldarello da olio d1 Todi si divide in 10 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, la Foglietta i~ 8 qua_rtucci: . . . . 11l l La Fo.,.lietta0 da olio rh Città d! Castello SI diVIde 2 Mezze la Mezza in 2 Quartucce grandi, la Quartuccia grande i !l 2. Q~a!·tu c~ e piccole. La Libbra da olio ili GubbiO si d!V!cle 111 2 Mezze, la Mezza in 2 Quarti, il Quarto in 2 ç>ttave. . . . . Il Caldaro da olio d1 Collazzone SI dm de m 2 Me:tze, la Mezza in 5 Boccali , il Boccale in 2 Mer.zi, il Mezzo in 2 Fogliette. Il Boccale da olio di Montone si divide in 4 Fogliette, la Foglietta _in !4 Once...... La Libbra da olio d! Scheggia SI dJvJde m Meta, Quart•, Ottavt. La Soma da olio di S. Giustino si divide in 2 Pelli, la Pelle o Mastello i n 1O Cugnatelle, la Cugnatella in 4 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, la Foglietta in 4 Quartucce. · Il Mezzo lino da olio di Valfabrica, detto anche Caldarello, si divide in 11 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette: PESI

Chilogrammi Libbre Tu.rrr r Co ~uNI DEL CrRCONDA.RIO, meno !\ Libbra ...... \ 0;337815 Chilogramma 2,960ìlj0 1 seguen 1.J ••••••••••• • ••••••.•.... Libbra piccola ...... 0,3378·15 Id. 2,960200 BASTIA. ..•..•..•• . •.... •.• .....•... . ) Libbra grosf>a ...... 0,506~23 Id. ~ ,97 4636

CITTÀ DI CASTELLO, CrTEnNA, PIETRALUNGA, ( Libbra .. .. , ...... 0,339072 I t!. 2,949227 S• GJTJSTINO ... • . •..•• .• •... • •.•.. l Gunnro, CosTACClARO Libbra ...... 0,330802 Id . 3,022958 PASCELUPO, ScnEGGIA Libbra ...... 0,325509 l d. 3,072412

La Libbra generalmente si divide in 12 Once, l'Oncia in 8 Ottave, l'Ottava in 3 Denari, il Denaro in 24 Grani. La Libbra romana usata pel commercio nei Comuni di Città di Castello, Citerna, Pietrafunga e S. Giustino .era adoperata in tutto il Circondario per gli usi farmaceutici. .

Alla città di Perugia le tavole edite in Roma negli anni 1850 e 1855 per cura del mcastero del Censo, ed nl tre tavole pre· cejenternente pubblicate attribuivano l'uso delle misure lineari, superficiali, di volume e di capacità. indicate per l;1. maggior parte dei Comuni del Circondario, ma il Municipio Perugmo con apposite deliberazioni indicò le misure che sono riportate nella presente tavola. CIRCONDARIO DI .

MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI ~ V~~RE VALORE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE in l MUORE HETRJCHE HIIUBE LOCALI

MISURE DI LUNGHEZZA

Metri Cauae Canna architettonica romana. 2,23{.2~ 8 Metro O.U158~

\ Canna mercantile romana ... 4,99~897 Id. 0,502034

TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Canna mercantile ...... •... t ,985~ 29 Id. 0,5037 46 Braccia l Braccio lungo •....••••... 0,667725 Id. i ,497623 ( Braccio corto ...... • • 0,598922 Id. ~ ,669667 Canne l ..•.•.•••.•.. ) .Canna agrimensori a ...... 7,372920 Id. 0,135631 FoLIGNO ...... Piedi l Piede da legname ...... 0,393650 Id. 2,M0328 Canne . A } Canna ...... •. . •• 5,i20083 Id. 0,195309 , SSISI • . •• , , , , •• , , • , Piedi Piede da legname ...... •. 0,372370 Id. 2,685501 Canne Canna ...... • 5,73U93 Id. 0,174383 .. , • , , , , , , , , , , •.. , . , , , , , ... Piedi ~ Piede da legname • ...... 0,223422 Id. .1,475835 Canne CoLLE MANCIO ...... • . • • . • . . . • ...... Canna ...... •. 3,537512 Id. 0,282685 Braccia ...... Braccio mercantile .....•••. 0,670265 Id. 1,4919.16 Ca un~ , SwrLLO ...... • . • . • . . Canna ...... •..... 5,4,83970 Id. 0,182770 Braccia Braccio mercantile ...•.• . . 0,664000 Id. 1,506024. Cauue ... •.• :. • • . . . • • . . • • . . . Canna ...... •••.• 5,86482a Id. 0,170508 Piedi Piede da legname ...... •• 0,365000 Id. 2,739726 Canne . . . . • • • • . • ...... • . . . . . • ...... Canna ....•.•..•...... •• 4,915280 Id. 0,203H7 VA.LTOPINA ...... , , •.. , ... , .••..•...• Canna...... 7,372920 Id. 0,~356i~

La Canna architettonica romana si divide in 10 Palmi il Palmo in 12 Once, ' l'Oncia in 5 Minuti. La Canna mercantile si divide in 8 Palmi. La Canna agrimensoria di Foligno si divide in 10 Piedi il Piede in 2 Mezzi, ' il Mezzo Piede o Mezzenga in 12 Once l'Oncia in 5 Minuti. ' La Canna di Nocera si divide in 10 Piedi, il Piede in 12 Once. La Canna di Cannara si divide in 10 Piedi, il Piede in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Colle Mancio, borgata di Cannara, si divide in 10 Piedi, il Piede in 12 Once, l'Oncia in 5 Mhmti. La Canna di Fossato di Vico si divide in 15 Piedi il Piede in 12 Once. ' La Canna di Gualdo Tadino si divide in 10 Piedi il Piede in Once 31 1/ , ' l'Oncia in 5 Minuti. 5 La Canna di Spello si divide in 1O Piedi il Piede in 12 Once, 1 l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 10 Punti. La Canna di si divide in 10 Piedi, il Piede in 12 Once, ·:' l'Oncia in 12 Minuti. Nel Comune di Guald? Tadino si usava pure un Piede da fabbrica raggun~Jiato a Metri 0,3351S3.. • In qualche Comune Sl wava adoperare la Canna mercantile, consideraia como eguale esattamente a due Metri. ,. Pt•ovlncia di PElWGIA. Circondario di FOLIGNO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALOI\E ------VALORE - DEì'\ODITNAZIONE iu DENO!tiTNAZJONE in 1\nSUP.E METRICHE MISURE t.OC.\ 1.1 ·l MISURE DI SUPERFICIE

Ettore Sti'lia l FOLIGNO .••.••..• ...... Staio ...... 0,054360 Ara 0,1 839o9 ilfodio li :NocERA. UMBRA, Assrs1...... Modiol o...... 0,262153 EU ara 3,814566 ; !l CANNARA ••••• •. •• . . •..•. • • .••...... ~:Iod io! o 0,3288H Id. 3,040 901:l ,. l CoLLE MA NCIO • •.• •• .•••. . . • ••...... 'Iodiolo 0,1 '25i 4-0 Id. 7,991050 j FossATO m V1co, SIGILLO ••...... l .\Iina ...... · .. · · · o.~5H 09 Id. M2~2 •J6 759 i Morlioli I! GUALDO TADINO • • • • • • • ...... l Mod iolo 0,34-3 961 Id. 2,907306 l SPELLO •. . •.••.• ••...... • ...... Moclioln 0,24-1600 Id. ~-,139073

VAL.:rOPINA ••..••• •.• ...... •. . ..•. .. . :~1l odiolo 0,543600 Id. 1,839588

Lo Staio di Foligno si divido in 10 Pugilli 1 il Pugillo in 100 Piedi quadrati. Il Modiolo di l'ioce ra Umbra e quelli di Cannara , Colle Ma n cio, Spello, Valtopina, si dividono in 10 Stai a, lo Staio in 10 Pu,illi, 1 i l Pugili o in l 00 Ried i q ll:Jdrati. La Mina di Fossato di Vico si divide in 150 Tavole, la Tavola in 225 Piedi quadrati. Il Modiolo di Gualdo Tadino si divide i n 1O S taia , lo Staio in 10 Tavole, la Tavola in 100 Piedi quadrati.

l MISURE DI VOLUME

l· TùTn 1 CoMUNI DEL CmcoNDAnro...... l Canna cuba ...... • • . . . . • • l ~11~tr'i1• ~'*6iu~ '61, .Metro CtlhO l CanneO,OR cube9665

La Canna cuba architettonica romana si divide in 1000 Palmi cubi , il Palmo cubo in 1728 Once cube, l'Oncia cnba in 1~ 5 'Minuti cubi. l MISURE . DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI l

Ettolitri 1\ubbia l Fog~~~~{R~"~~~P.I~,~~.~~E.L~~: ?~~~~~A.N~~~ ·.( Rubbio ...... 3,166932 Ettolitro 0,315763 l Ass1s1, ~IGI.L~o, Foss~ro DI Vtco .••.• ·1 Rubb~o ...... •. • • • ... . 2,0.3825 Id. 0,33969.\. j GuALDO fADINO, NocERA UMBRA...... Rubb10 •.•.••.••.••••.•.. 2,944651 Id. 0,339599

li Rubbio di Foligno si divide in 8 Quarti, il QDarto in 7 Nappe. L~ stesso flubbio nel Comune di Cannara si divide in 8 Coppe, la C pna in 8 l'iappe. li Rubbio Ji si divide in 4 Mine, · la Mina in 3 Scorzi , lo Scorw, detto anche Quarto in 6 Pro vende o Nappe. Lo sl.esso Bubbio nel Comune di Fossato di Vico si div1de in 2 Sacchi, il Sacco in 2 Mino, la Mina in 2 Coppe, la Coppa in 8 floppette. Lo stesso Rubbio nel Comune di Sigillo si divide in 8 Coppo, la Coppa in 2 Mezze, la '.Iezza Coppa in 4 Terzetti. Il Rubbio di Gualdo Tadino si divide in 8 Coppe, la Coppa in 2 Mezze, la Mezzn Coppa in 8 floppetti. Lo stesso llubhio nel Comune di i\ocera Umbra. si divido in B Qnart6 l la Quarta in 8 Coppetti, ' . '. l Protincia di N~.:ftUGlA. Circondario di FOLIGXO.

.i ~l lSURE LOCALI MISURE :Ml'iTRICHE

l c o :M u N I VALORE ..-..1 VALOd ~~ ~ ~~ la l JIJSURE JIIETRICRE lliiOU: LOCALI ' ------~------~------~------~------·11l l l l MISURE DI CAPACITA PEI LIQUIDI

\lisure tht 'in o ! Ettolitt·i Some Soma ...... i 1,302036 IW.olitro l 0,7138028 1 .. :: l l ::~11::~~~. .\.~L · f·O.PI~A • ~-O·L~:'. ~f·A·N·C~~:: Soma ...... l 1,169084 Jd. 0,8iJ5370 l CANNARA •••...... •••.. •. •••.•••. . . Soma ...... ·l ~,410799 Id. 0,900253

FossATO DI VIco ..••.••••••••••••••. Soma •• ••• •••••• o o •••• . 2,03U31 Id. 0,491538

GuALDo T ADINO •...•••.••.•.•• • ••... Soma • •• • o •• o ••••• o. o o. o 0,976527 Id. 1,024037

NocERA UMBRA •••...••.••••••••••••• Soma o • • o ••••••••• • • o ••• 0,85U6t Id. 1,170328

SIGILLO ••.• • . • . • ...•••. •• ..•••••••• l Soma o • • •• • •••••••••• o ••• 0,908000 Id. ~.40i322

SPELLO ...... • Soma • o •• o o •••••••••• o •• 1,~54566 Id. 0,797089 l l l

Ui~nrr 1tn Olio

Ettolitri l Mezsenshi l ['1 0LTGNO ...... ' ...... ' . . Mezzengo ...... 0,169536 Ettolitro l 5,!Hi845'2 i Mezzolini l 1 AssiSI ••••• . •..... • ...... Mezzolino ...... 0,'24-5729 Id. 4,0o9o~4 · 1 l : :-iPELLO, CANNAIIA, Nocmu F~mr.A, \'.IL· r C•ldarelli Caldarello ...... 1 0,279734 Id. 3,57482~ : TOPINA. • • . • • • ...... •.. . .•...... \ t l\fezzolini i , ·F ossATO DI VIco .....• ...... •• •••••. Mezzolino ...... 1 0,24-2000 Td . 4,13223·1 l l l i Caldarelli l 1. GUALDO T ADI NO •.••• .• ••••••.••••• . . Caldarello ...... / 0,24-5723 Id. l 4-,069623 . Litri Foglietle l SIGILLO ••••••••• o ...... Foglietta ...... i 0,399840 Litro 2,501000 l l La Soma da vino di Foli~no si divide in 2 Darili , i il Barile in 32 Boccali 1 il Boccale in 4 Fogliette. La Soma di Assisi si divide in 2 Barili, il Barile in 30 Boccali, Ì il Boccale in 4 Fogliette , 1 la Foglietta in 2 Òunrtucci. 1: La Soma di Cannara si divide in 2 Barili . il Barile in 30 Boccali, ' ·~ il Boccale in 4 Fogliette. La Soma di Fossato di Vico si divide in 2 Barili , il Barile in JO PanaLe o Mestoie l! . la Panata in 5 Boccali, 1 il Doccn le in 4 Fogliette. i La Soma di Gualdo Tadino si divide in 2 .Barili, i il Barile in 24 Boccali, ! il Boccale in 4 Fogliette. : La Soma di Nocera Umbra si divide in 2 Barili il Barile in 21 Boccali, ' l il Boccale in 4 Fogliette. La Soma di Sigillo si divide in 2 Barili, il Barile in 20 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Spello si divide in 2 Barili i l Barile in 30 Boccali, ' il Boccale in 4 Fogliette. Il .Mezzengo da olio di Foligno si divide in 8 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, la Foglietta in 4 Quartucci. Il Mezzolino di Assisi detto anche Caldarello, si diYide in 11 Roccnll il Boccale in 4 Fogliette. Il Caldarello di Spetto si divide m 12 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, Il Mezzolino di Fossato di Vico SI divide in ~ Quarti , il Ounrto in 15 Libbre, ln Libbra in 2 Mezr.e, ! 1'1 ~lozza in 2 'l'erzet~i

.t 321

Protincia di PERUGIA Circondario di FOLiGNO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE -~ -, COMUNi ~------~----~------VALORE VALORE D!NOlfii'I'AZIONE in DEI'I'QnfiNAZIONE iu MISURE 1\TETRICllE 111JSU11E LOCALI . l Il Caldarello di Gualdo Tadino si divide in 11 Boccali, il Boccale in 4 lfoaliette, la Foglietta in 4 ~fisurette o Qnartucce. La Foglietta da olio di Sigillo, detta anche Libbra, si divide in 13 Once. Nel Comune di l\ocera Umbra si usavano pure una Soma da vino, considerata eguale ad Ettoli tri 0,874 , ed un Caldarello rla olio, considerato eauale a Litri 28,35. l\el Comune di Sigilfo si usavano pure un Rubbio da grano, ritenuto e~uale ad Ettolitri 2,45, una Soma da vino, considerata eguale ad Ettolitri 0,977, ed un Boccale da olio creduto eguale a Litn 2,05. PESI

Chilogrammi Libbre TUTTI I C?li1UNI DEL CIRCONDARIO, meno i ( Libbra ...... , , , .. , . , . , . 0,3 39072 Chilogramma 2,9~9227 seguenti ...... •...... \ FossATO Dr Vreo, Sran.Lo •••••••••••• ·l Libbra ..•••••••• .' •...... • 0,33784 5 Id. 2,9602 00

La Libbra si divide in 12 Once, l'O n eia in 8 Ottave l'Ottava in 3 Denari,1 il Denaro in 24 Grani. !)2t

CIRCONDARIO DI ORVIETO

MISURE LOCALI MISURE METRICHE .A COMUNI VAJ,ORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISURI: ~lETJ\ICUE &nsou: t.ocA.t,J

MISURE DI LUNGHEZZA

~lelri Cann e . Canna architettonica romana 2,23.\218 Metro l 0,447584 Canna mercantile romana .. . 4,991897 Id. 0,502034 TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Canna mercantile ...... 4,9854 29 Id. 0,5037 46 l Braccia Braccio lungo ...... •..• 0,667725 Id. 1,497623 l Braccio corto ..•••....•.•. 0,598922 Id. 4,669667 TuTTI I CmmNI DEL CrRCONDARro, meno i ( Braccio .. , ...... 0,874!)00 Id. 1,447H7 Canne seguenti · · • · · · · • • • · • · • • • • • · • · · · · · \ Canna agrimensoria ...... 2,684 064 Id. 0,372986 CrTTÀ DI PIEvE. . . . . • • • . . • • • . • • • • • • • . Canna ...... 2,04 3495 Id. 0,397852 , .. . . . • . • • • • • • • . • • . . • Canna •• .•..••....••••••. 5,483970 Id. l 0,4 82770

La Canna architettonica romana si divide in 10 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna mercantile si divide in 8 Palmi. La Canna agrimensoria di Orvieto si divide in 12 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti.

La Canna di Città di Pieve si divide in Piedi 7,501 il Piede in 18 Once 1 l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Paciano si divide in 15 Piedi, il Piede in 12 Once 1 l'Oncia in 2 Mezze. .

MISURE DI SUPERFICIE

Ettaro Rubblo TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARro, meno i l Rubbio · · .•.. • .•..••..... 1,725142 E tiara l 0,579662 seguenti . · · . · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · • \ Rubbio pei terreni canapulali 1,150095 Id. 0,869493 CITTÀ DI PIEvE . . • • • • • • . • • . • . • • • • . • • Rubbio ...... •... 1,657754 Id. 0,603226

FrcuLLI~ ...... • • . • • • . • • • • • • • . Uubhio ...... •.•...•....• 4,498015 Id. 0,8347H Mine PACIANO, PIEGARO . . • • • • • • • • • . • • . . • • . • 1\'lina .•.•••••.•••...•...• 0,451109 Id. 2,24 6759

Il Bubbio di Orvieto si divide in 4 Quartenghi , il Quartengo in 600 Canne quadrate, la Canna quadrata in 144 Palm1 quadrat1. Il Bubbio pei terreni canapulati di Orvieto si divide in 4 Quartenghi, il Quartengo in 400 Canne quadrate 1 la .CanJ?a qua~rata ~n 144 . P~lmi quadrati: . . . In Orvteto 1 colom sog!tono dtvtdero 1! Rubb10 comune det terrem m 8 Staia, 1 lo Staio in 8 Coppe 1 per cui lo Staio corrisponde a mezzo Quartengo 1 e la Coppa ad /16 di Quartengo. Il Bubbio di Città dt Pieve si divide in 8 Staia, lo Staio in 8 Còppe, la Coppa in 41 Canne g:uadrate , . la Canna !!uadrata in P1edi quadrati 56,25. Il Bubbio di Ficulle si divide in 8 Staia, lo Staio in 8 Coppe, la Coppa in Canne quadrate 37 e Piedi quadrati 50, la Canna quadrata in 100 Piedi quadrati. La Mina d1 Pactano si divide in 150 Tavole, la Tavola in 225 Piedi quadrati. #. hovincia tli PE!WHIA . Ci reo ndario di Oli VIETO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE - ~ - COMUNI VALORE VALORE DE:\OMI:\AZIO:>iE in DENODWiAZIONE in l MISV!\E l\JETntCKE MtSURE LOC.\Ll l ! MJSliRE DI VOLUME

Metri cubi l l Canne cube Tttrn r CoMUNI DEL CmcoNoARro ...... ·l Canna cuha ...... ·l 1 ~ .~ 52616 Metro cubo 0,089665 i l.a Canna cuba architettonica romana si divide in 1000 Palmi cubi , il Palmo cubo in 1728 Onco cube, l'Oncia cuba in 125 'Minuti cubi.

~flSUHE DJ CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Ettolitri Rubbia Tu.TTI; Co~!UNI DEL CmcONDARIO, meno l Rubbio •....•. ..••••.••.• 2,9U61H Ettolitro 0,339599 1 se0 uenh...... l CITTA DI PIEVE, PACIANo, PmGARo ..... ·l Rubbio ••..••..•••.•••••. 2,943825 Id. 0,339694

Il Rubbio di Orvieto si divide in 2 Sacchi, il Sacco in 2 Quarten~hi, il Quartengo in 2 Stata, lo St.aio in 2 Quarti, il Quarto in 4 Coppe, la f!oppa in 10 Scodelle. Il Rubbio di Città di Pieve si divide in 4 Mine , la Mina in 2 Staia, lo Staio in 8 Coppe o Misurelle. Il Rubbio di Città di Castello, che è quello di Perugia, si usava pure nei Comuni di S. Venanzio e S. Vito in Monte. l'i el Comune di Fabbro si usava dividere il Rubhio di Orvieto in 8 Staia , lo Staio in 8 Coppe, senza le divisioni intermedie.

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

Ettolitri Some Tu{~re~u~~~i~~~. ~.B~ ••~~~~~~~~~~~: . ~-e~~. ~ Soma .•.•• ••••••••.•••.. 0,827335 Ettolitro 1.208700 CITT i Dr PrE VE, FICULLE •...... ••.• ·l Soma ...•••••••••••••••• 4,U3663 Id. 0,874383 1\foNTERUBIAGLio, S. VtTO IN 1\foNTE, MoNTE ~ GABBIONE, PARRANO, S. VENANZIO, MoNTB- Soma .. ...••.••••••.• .• . 1,0~724 6 l d. 0,983076 LEONE n'ORVIETO, CARNAIOLA (borgata),. PACIANO, PIEGARO...... •...• ·l Soma •.•. .. •••••••.••••. 0,953i00 Id. 1,048878

Miaare da olio

Ettolitri 1\lellolinl Tu{~~~u~~ti~~~• .~E·L· .~~~~~~~~~r~:. ~.e.n~.~ Mezzolino .. ..•.••••••.... 0,214746 Ettolitro l 4·,656675 1\lezzine CrTTÀ. DI PJEVE, FICULLB ...... •...•. ·l Mezzina ....••..•••...•.. 0,18H35 Id. 5,520738

MoNTELEONE DI ORVIETO, CASTELVISCARDO, ~ Some MoNTE GABBIONE, MoNTERUBIAGLIO, PAR- Soma .•••...... •...... ~ ,073727 l d. 0,931335 BANO, CARNAIOLA (borgata) . .•..• ...• )teu:otioi PAciANo, PIEGARO, S. VrTo IN MGNTE . .. . , Mezzolino ...... •...... • 0,242000 Id . 4,132231 Litri Boccali S. Vuo IN MoNTE • ...... Boccale ...... ••.• •••. 2,203967 Litro 0,4-53727 Ettolitri 111euolini Mezzolino ...... •••••••. 0,245729 Ettolitro 3,0691>24 S, VENANZJO , , , , .. , , ••• , , •• , , • , • , , •• , Caldijrelli !Caldarello, ., ••• •• , •••• , •• 0/~~6046 Id. 4,t238it Pt·ovincia di PERUGiA. Circend:uio di OR~IETO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE ~ ---~__.-'--­ COMUNI VALORE VALORE DE!"\O ~U NA7. IO NE in DE1'i0MINAZIO!"\E in MISURE ].f&TIUCIB .MlSOJ\E LOC.\1.1

La Soma da vino di Orvieto si divide in 2 Barili, il Barile in 24 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di C1ttà di Pieve si divide in 2 Barili il Barile in 28 Boccali, ' il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Todi usata in Monterubiaglio o parecchi altri Com -.mi, si divi de in 2 BRrìlf , il Barile in 25 Boccah,1 il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Paciano e Piegaro si divide in 2 Barili , il Barile in 21 Boccali, il Boccale in 2 Mezzi , il Mezzo in 2 Fogliette, la Foglietta in 2 Qnartucce. In Carnaiola, borgata del Comune di Fabbro, si usava pure una Soma indicata eguale ad Ettolitri 1,1928 divisa in 50 Ooccalt. I\el Comune di Fabbro usavasi anche una Soma indicata eguale ad Ettolitri 1,2212 divisa in 50 Boccali. I\ei Comuni ùi Paciano e Piegaro si usava pure un Barile indicato eguale a Litri 40,896. l'\el Comune di Parrano si usava anche un Bpccale indicato eguale a Litri 1,8744. Il Mezzolino da olio di Orvieto si divide in 10 Boccali , · il Boccale in 4 Fogliette , la Foglietta in !t Misurelle. La Mezzina da olio di Città di Pieve si divide in 8 Boccali. il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da olio di Monteleone si divide in 50 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. II Mezzolino da olio d1 Paciano si divide in 4 Quarti, il Quarto in 15 Libbre , la Libbra in 2 Mezze , la Mezza Libbra in 2 Terzetti. Il Boccale da olio di , usato in S. Vito e specialmente nella Borgata Palazzo Bovarino, si divide in 4 Fogliette. Il :Mezzolino da olio di S. Venanzio, usato specialmente nella borgata Civitella Conti, si divide in 11 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. Il Caldarello da olio d1 S. Venanzio, usato specialmente nella borgata Ripalvella, si divide in 10 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, la Foglietta in 8 Quartucci. In Carnaiola , borgata di Fabbro, si usava anche una Soma da olio indicata eguale ad Ettolitri 0,91008 divisa in 40 Boccah. Kel Comune di Fabbro si usava pure una Soma da olio, indicata e~uale ad Ettolitri 1,1376, divisa in 50 Boccali. I\ei Comuni di Paciano e Piegaro si usava pure un Mezzolino da oho, indicato e~uale a Litri 27,1128, diviso in 4 Quarti. I\el Comune di Parrano si usava pure un Boccale da olio, indicato eguale a Litn 2,2752, diviso in 4 Fogliette.

PESI

Chilogrammi Libbre Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ••••. • ·l Libbra .•••• • ••• 0,339072 Chilogramma '2,H9227 0,337815 Id. 2,960200 C1~~N~~ .~~~~~'• •S: .~~~~~~~~' .. ~ · •:~~~.IN _ t Libbra .. , , ••.•

J,a Libbra si divide in 12 Once, l'Oncia in 8 Ottave l'Ottava in 3 Denari, il Denaro in 24 Grani. 100 Libbre fanno un Quintale. \ 1000 Libbre fanno un Migliaio. 532

CIRCONDAH10 DI RJETJ

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE DENOa!INAZIOISE in DENOWNAZIONE in l USUI\E l\fE'l'Rlt:HE MISURE LOCALI l

MISURE DI LUNGHEZZA

Metri Canne Canna architettonica romana 2,234218 Metro 0,447584 Canna mercantile romana .• . 1,991897 Id. 0,502034 Turri r CoMUNr DEL CmcoNDARIO ...... Canna mercantile .••••••••• 1,985129 Id. 0,5037 46 Dr accia Braccio lungo ...••••••••• 0,667725 Id. 1,497623

Braccio corto • • ..••.••••• 0,598922 Id. 1,669667 Rrnrr ...... ·l Braccio. . . . . • . • • • • • • • . • . 0,663966 Id. 1,5061 02 RIETI, CoNTIGLIANO, PoGGIO FJDON!, PoGGIO l c' Canne l\'IouNo • • • .. . • • . • . • • . . • . • • • ...... l anna . . . . • ••••• • .•... •. 2,010798 Id. 0,497315

La Canna architettonica romana si divide in 10 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna mercantile si divide in 8 Palmi. La Canna agrimensoria di Rieti si divide in 9 Palmi. Kel Comune di Magliano Sabino si usava la Catena agrimensoria di Palmi architettonici 57 1/?.

MISURE DI SUPERFICIE

Ettare Rubbia Tu5re~u~n~o~1~~~ ~~~ -~~nc~~~R~o,. ~~~~.i. !Rubbio • • . . . •.• . . • . ...• • 1,293857 Ettara 0,772883 OnvrNro, AscREA, CoLLALTO, CoLLEGIOVE, J NESPoLo, PAGANico, PETESCIA, PozzAGLIA, CASTEL DI ToRRE, CoNCERVIANO, LoNGONE DI S. SALVATORE MAGGIORE, :MARCETELLI, 1 ,1980,15 0,834714 .MoNTELEONE SABINO, OLIVETO IN SABINA, Rubbio • • · · · · · · • • • · · · · • · • Id. PoGGIO MoiANO, PoGGIO S . LoRENzo, PosnccmoLA, RoccA SINIBALDA, ToRRI- ) CELLA IN SABINA, V ARCO ••..•••.. . •.•

AsPHA, PoGGIO CATINO , RoccA ANTICA, CANTALUPO IN SABINA , CASTELNUOVO DI FARFA, CAsA P ROTA, trRAsso SABINO, MoMPEO, MoNTE SANTA MAniA IN SABINA, PoGGIO NAnvo, SALISANO, ToFFIA, SELCI, Rubbio ••• •.••••.•. ..••• • 1,478750 Id. 0,676247 CoLLEVECCHIO , FoRANO , Srn.HGLIANO, CoTTANELLO, CoNFIGNI, ToRRI IN SABINA, MoNTÀSOLA, RoccHETTE, VACONE, MoNTE- 1 BUONO, T ARANO ••.. • ••.•••••••••• • • Pezze DoccnJGNANO, FARA IN SABINA, MoNTOPOLI l Pezza 0,264063 Id. 3,786975 DI SABINA, PoGGIO MmTETo .•.•••••. \

MAGLIANO SABINo, ScANDRIGLIA, Boccm- ( Rubbia GNANO, FARA IN SABINA, MoNTOPOLI DI \ Rubbio . • • • ••••••••••••. 4,848438 Id. 0,540997 SABINA' POGGIO MlllTETO ••••••••••••

Il Rubbio di Rieti si divide in 8 Giunte, la Giunta in ~00 Canne quadrate, la Canna quadrata in 81 'Palmi quadrati. Il Bubbio di Orvinio si div1de in 12 Coppe, la Coppa in 4 Quartucc1, il Quartuccio in 50 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 P1edi o Palmi quadrati, 533

Prolineia di PERUGIA. Circondario di RIETI.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE ....------___~-- COMUNI ------VALORE--- VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE In ~USURE METRICHE MISUR& LOCALI

Lo stesso Bubbio nel Comune di Castel di Tora, e nei Comuni che di questo seguono la costumanza, si divide in 12 Coppe, la Coppa in 2 Mezze Coppe, la Mezza Coppa in 2 Quarte, la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezza Quarta in 25 Canne g:uadrate, la Canna quadrata in 100 Piedr quadrati. Il Bubbio di Aspra si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Mezze Quarte , la Mezza Quarta in 6 Cervelliere, la Cervelliera in Canne quadrate 61 e Palmi quadrati 71,6667, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Lo stesso Bubùio nel Comune di Cantalupo in Sabina si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezza Quarta in 2 Cervelliere, la Cervelliera in 4 Quartucce, la Quartuccia in Canne quadrate 46 e Palmi quadrati 28,75, . la Canna quadrata in l OU Palmi quadrati. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Ca5telnù.ovo di Farfa, Casaprota., Frasso Sabino, ~Iompeo, ~!onte SanLa ?Ilaria in Sabina, Poggio Nativo, Salisano, Toffia, si divide in 12 Coppe, la Coppa in 4 Quartucci , il Quartuccio in Canne quadrate 61 e Palmi quadrati 71 ,6667, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. · !,o stesso Bubbio nei Comuni di Selci, Collevecchio, Forano, Stimigliano, si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezr.a Quarta in 6 BaccHetti , il Bacciletto in Canne quadrate 61 e Palmi quadrati 71 ,6667, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Cottanello e Configni si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Scorr-i , lo Scorzo in 4 Cervelliere, _ la Cervelliera in Canne quadrate 92 e Palmi quadrati 57,50, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Torrr in Sabina, Montàsola , BocchetLe, Vacone, si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezza Quarta in 2 Provende, la Provencla in 4 Quartucci, il Quartuccio in Canne quadrate 46 e Palmi quadrati. 28,75, la Canna quadrata in 100 Palmi ~Juadrati. Lo stesso Bubbio in Montebuono si d1vide in 4 Quarte , la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezza Quarta in 3 Scorzi , lo Scorzo in Canne quadrate 123 e Palmi quadrati 43,33, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Lo stesso Bubùio nel Comune di Tarano si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezza Quarta in 2 Quartu cci , il Quartuccio in 2 Mezzi Quartucci il Mezzo Quartuccio in Canne quadrate 92 e Palmi quadrati 57,50, . la Canna quadrata in 100 Palmr quadrati. La Pezza di Bocchignano, mi!!ura per le vigne, si divide in 4 Quarte, la Quarta in 40 Ordini, ,, l'Ordine in 10 Staioli. Il Bubbio di Magliano Sabino si divide in t Quart., la Quarta in 2 Mezze Quarte, la Mezza Quarta in 2 Quartaroli, . il Quartarolo in 2 Mezzi Quartaroli, il Mezzo Quartarolo in 2 Misurelle, la Misurella in 2 Mezze Misurelle , la Mezza Misurella in Canne quadrate !m e Palmi quadrati 92,96875, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Il Bubbio nei Comuni di Bocchignano, Fara Sabina, Montopoli di Sabina e Poggio Mirteto si divide in 4 Quarte , la Quarta in 4 Scorzi, ' lo Scorzo in 4 Quartu cci, il Quartu cci o in l 75 Stai oli. · In parecchi dei Comuni sopra indicati, eome facenti uso di misura agraria speciale, si faceva anche qualche uso della mi· sura agraria di Rieti. Dal Municipio di Montebuono è pure indicato come di uso locale un Bubbio di Tavole 14,98, pari ad Ettare 1,22. MISURE DI VOLUME

Canne eube Turrr I CoMUNI DEL CmcoNDARIO . . .•••. . ' Canna cuba. . . ..•..•••• ·l 4t4 52616, Metro cubo l 0,089665 La Canna cuba architettonica romana si divide in 1000 Palmi eubi il Palmo cubo in 1728 Once cube, 1 l'Oncia cuba in 126 Minuti cubi. Prolincia di PEllUGIA. Circondario di l!I~TI.

l - ---=,

~liSURE 1,' LOCALi .hh'i ' ~-: L' l '\[.. 'll..a.DIl'''.t Rl ICH 1',., l'l ------""''----~-·-· - . ------__., --- -.._ COMUNI YALOR.E VALORE l OENOIII!NAZIO:-;E iu DE~um~ .l i. IVNE i" M J ~UI\ E l\lETfllt;HE •mu•E t.oc '· ' 1 1 l 1 · l ~ . l ol ì i MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI :.l i l Ettolitri Rubbia TuTrr r Co~IUNI DEL CmcoNDARIO, meno i 1 l seguenti ...... \ Rubbio ...... l 2,944-651 Ettolitro l 0,339599 l MARCETELLI, MoMPEO •. • •••• . . . • . .••. . Rubbio 3,173713 Id. 0,315088 SALISANO •••••• • ••••• • • •••• ••. • •••.• Uubbio 3,0679i o Id. l 0,325955

Il Hubbio romano nei Comuni di Rieti, Cerchiara di Sabina, Collebaccaro, ConcerviaEo, Contigliano, Magliano Sabino, Poggio Fidoni, S. Elia Reatino, S. Giovanni Reatino , si divide in 4 Quarte, l a Quarta in 2 Misure, la Misura in 2 Scorzi, lo Scorzo in 2 Mezzi. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Ascrea, Belmon te in Sabina, Bocchignso l\ubbio nel Comune di Collevecchio si divide in 4 Qua:te , la Quarta in 4 Scorzi, lo Scorzo in 5 Baciletti. Lo stesso Bubbio nel Oomune di Poggio Bustone si divide in 8 Coppe, la Coppa in 4 C~rvelliere. Lo stesso Bubbio nel Comune di Stimigliano si divide in 4. Quarte, la Quarta in 8 llaciletti. Lo stesso Bubbio nel Comune di Vacone si divide in 4. Quarte, la Quarta in 4 Provende, la ProYenda in 3 Ce rvelliere. U Bubbio di Marcetelli si divide in 12 Coppe, la Coppa in 2 Mezze , la Mezza in 2 Quat·ti. Lo stesso Hubbio nel Comune di Mo mpeo si divide in 4 Quarte, la Qu at'ta in 3 Coppe , la Coppa in 4 Scorzi , l lo Scorzo in 2 Mezzi. Il Hub~i

~II S URE LOCALI MISURE METRICHE ---...... _____..__-----·- . ---__... ~--- - COMUNI VALORE VALOR E DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in .~ l S O RE IIETl\ICHE l"tllSllhE l.O<:AL J

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

Mism·e d u \'ÌDO

Ettolitri Som e i ,i 66832 Ellolilro 0,857022 l lhETI, CoNCERVIANo, BELMONTE IN SABINA, { CASTEL s. BENEDETTO ' CERCHIARA IN \ ' SABINA , CoLLEBACCARo , CoNTIGLIANO , ( Soma ...... • . . . . . • . .. . : 1,483439 l d. l 0,67 4·109 l\fAGLIANO ~ABINO, PoGGIO FmoNt, S. EuA 1 'j REATINO ' S. GIOVANNI llEA'fiNO . ••. . . 'l l l Ua 1ili CoLLALTO, NEsPo Lo ...... • . • . . . Barile . . . . • • ...... i 0,65634'2 l d. •l ,5'23595 l Some CoLLEGIOVE . . • . • • . • • . . . . . • ...... Soma ...... l 3,2·19314 Jd . 0,3i 0625 LABRO, G~ECCIO, M ~ RRO UEATINO, P ouG to ! Soma . . • ...... l Bt STO NE, RIVODU1IU •. .. . •. . . . . • . . . . , ., 0,988960 lù. 1,01H6:J

.B;.~rili l\IAacETELLI • • ...... • • ...... • Barile ...... 0,729270 Id. l i,374235 l

!\llHm•e da olio

Ello litri llarili . T u~~~~:n~U~ l ~ ~I. ~~~ - ~~.R~~~D -.\ ~ ~~ ' . Il! ~ ~·~ ~ .i. ~ Barile .. • . 0,574807 Ettolitro 1,739716

llum , CASTEL S. BENEDETTO, BELMONTE l IN SABINA, CERCHIARA IN SABINA, CoLLE- BAcCARO, CoNCERVIANO, CoNTIGLIANo , S Some GRECCIO, l\twLIANo SABINO, PoGGIO FI- oma · · · · · · · · · · · · · · · • · · • 1,780 ·1'28 Id. 0,561757 DONI' RIVODUTRI, S. ELIA HEATINO , SAN \ GrovANNr REATINO, PoGGIO BusTONE ••• l Litri Boccali CoLLEGIOVE ...... • •... . . • . . • . : . • • • Boccale ...... 2,51\2560 Lilro 0,390235 Ettulitl"i Some LABl\0, MORRO REATINO . . . •• . ••....•• Soma 2,076816 Ellolitro 0,481506 MoNTEBUONO ••. . •...... •...... • Soma ...... ' .. ! 4,672754 Id . 0,59781.6 ToRRI IN S.IUINA, RoccHETTE . .. .• ••• . . . Soma ..' ...... ·l ~ ,778i 60 Id. 0,562379 Conii SELCI •••• • . • • •• • • •.• • .. •• . •. •• . . • • ' • Conio ...... i 0,177816 Id. 5,623791

La Soma da vino di Roma, usata nella maggior parte dei Comuni del Circondario, si divide m 2 Barili, il Ba l'ile in 4 Quartaroli, il Quartarolo in 8 Boccali , l il Boccale in 2 Mezzi, li il Mezzo in 2 Fogliette. f! La Soma da vino di !lieti si di vide in 2 Barili, ,. il Barile in 30 Boccali , 1 il Boccale in 4 Fogli ette. 1 1l Barile da vino di Collalto si ùivide in 4 Conche 1 la Con ca in Boccali 4 / 2 , il Bo('cale in 4 Fog-liette. La Soma ùa vino di Collegiove si divide in 2 Barili, il Barile in 36 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. Ln Soma da vino di Labro si divide in 40 Boccali , il Boccal e in 4 Fogliette. La stessa 8oma da vino nel Comune di Rivodutri si divide in 2 Barili, il Barile in 20 Boccali , il Boccale w 4 Fogliette. 11 Baril e da vino d1 Marcetelli si divide in 20 Boccali , il Boccale in 4 Foghet.t.e. Provincia di PERUGIA. Circondario d'i RIETI .

MISURE LOCALI · MISURE METRICHE

COMUN l ------~· -· ------~~----~------VALORE ------~/~ . --V--AL OR--E:- DENOMIN AZIONE in DENOMINAZIONE in llllSORE METRICHE MI SURJ..: LOCA:LI l l Il Barile da olio di Roma, usato nella maggior parte dei Comuni del Circondario, si divide in 28 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette, la Foglietta in 4. Qnartucce. Boccali 4 fanno una Cognatella, 10 Col?natelle fanno un Mastello, detto anche Pelle 2 Pelh fanno una Soma. La Soma da olio di Rieti si divide in 9 Cognatelle, la Cognatella in 2 Mezze, la :Mezza in 4 Boccali, il Boccale in 2 Mezzi , il Mezzo in 2 Focrliette. La stessa Soma nel é'omune di Poggio Bustone si divide in 72 Do c cali, il Boccale in 4 Fogliette. Il Boccale da olio di Collegiove si divide in 4 Fogliette. La Soma da olio di Labro si divide in 14 Mesali, il Mesale in 6 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da olio di Montebuono, detta anche Mastello, si divide in 10 Cognatelle, la Cognatella in 8 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. . La Soma da olio di Torri in Sabina si divide in 80 Boccali, il Boccale in 4 Foqliette. Boccali 8 fanno una Cognatella, Boccali 16 fanno un Cogno. 1 Il Conio da olio di SelCi si divide in 8 Boccali, 1 il Boccale in 4 Fosliette. Il Municipio di Aspra mdica pure come di uso locale un Barile da vino, ritenuto eguale a Litri 60, 3; ed una Cognatella tl a l olio data come eguale a Litri 18,62. Il Barile da vino suddetto è indicato pure dal Comune di Castelnuovo di Farfa e da quelli di Magliano Sabino, Montehno no, 1 Montenero, Monte San Giovanni e Torri in Sabina. . Il Comune di Collevecchio indica anche come di uso locale una Soma da olio ritenuta eguale ad Ettolitri 1,7631. 11 Comune di Contigliano accenna pure come di uso locale un Barile da vino indicato eguale ad Ettolitri 1,032. Il Municipio di Labro accenna che si usavano anche le misure di Rieti, e pei cereali la misura di Terni. Il Municipio di Magliano Sabino indica pure l'uso di una Soma da olio eguale ad Ettolitri 1,7 595. Il Municipio .di Rieti indica pure un Barile da vino di Ettolitri 1,03Z ed una Soma da olio di Ettolitri 1,8576. Il Municipio di Torri in Sabina indica inoltre una Soma da olio di Ettolitri 1,6247i8. .

PESI

1 0 Libbre TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO •••••• ·l Libbra .•.• . ••..••••• • • ·l ch0 , ~39'o721 Chilogramma j 2,9l9227

La. Libbra si divide in 12 Once, l'Oncia in 8 Ottave l'Ottava in 3 Denan,1 il Denaro in 24 Grani, il G··ano in 24. Ventiqnattresimt. 100 Libbre fanno un Quintale. 1000 Libbre fanno un MigliaiO. l l r l ClRCONDAl'UO DI

MISURE LO CALI MISURE METRICHE - -· ---~------....1-·------=------COMUNI VALORE VALOI\E DENOll:IINAZlONE io DENOMINAZIONE io N:ISUBE !lETI\lCHE IUSOR& LGC.U.I

MISURE DI LUNGHEZZA

Metri Galilne Canna architettonica romana 2,234248 Metro 0,4:47584 Canna mercantile romana ... 1,99•1897 l d. 0,502034 ) Canna mercantile .....• . •. . 1,981H29 l d. 0,503746 TUTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO . . .•. . . Braccia . Braccio lungo •.. . •. . ..•• • 0,667725 Id. 1,i97623 Braccio corto ...... O,t>98922 Id. 1,!169667 1Braccio mercantile •. • •.... 0,6639&6 Id. 1,506 102 SPOLETO, CESELLI' CASTEL SAN FELICil' CASTEL S. Gw . DI SPoLETo, MEGGIANo, Canne , S. ANATOLIA DI NARCO, VALLO Canna ...••••••.. •...... • 4,747714 Id . 0,210628 DI NoRA ...•...•. . .•••• • .••.••••• ••.•..•••••. • .••••.••.•..•• Canna ...... •.•..•••.... 5,9H 369 Id. o, 169166

CA~~~:L~~. ~~~ -~~~~~~~~·. ~~~~~ • ~~~L.'~-~-. t Canna ..•.•..••.•.....• . • 5·,2·13 ·176 Id. 0,4 91822

CASCIA, . . • • . • • • . • • . • • • • . • Canna ....•..••.•...... 4,803569 Id. 0,208179 CASTELRITALDI . . . • ...... • • . • • • . • . . • . Canna ...... 4.989754 Id. 0,200 6.11 CERRETO Dr SPOLETO, MONTESANTO Vwr . . Canna ...... 4,84.0806 Id. 0,206577

FERENTILLO . . . . . • . • . • . • • ...... • . . . . Canna ...... 5,9579 115 Id. 0, 1 67~4.4. . . • . • . . . . • . . . • . . . . • Canna ...... •...... 5,748457 Id. 0,173960 . • ...... • . • ...... • ...... Canna ...... ••...... 5,166630 Id. 0,193541

MoNTELEONE DI SPOLKTO . . • . • • • • • . . . . • Canna ...... •.... 4,93389~ Id. 0,202680 , PnEci. . • . . • . • • • . . • . . • . . • . • . • Canna ...... • . . 5,02699·1 Id. 0,198926 . • • • . • • . . • . • • . • • • . • • . • ...... Canna ... ..••...... 4,952517 Id. 0,201918 TREVI • • • • • • • • • • • • • • • . • • ...... • . Canna ...•••••••••••••.• ·l 6,106863 Id. 0,163750 l La Canna architettonica romana si divide in IO Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna mercantile si divide in 5 Palmi. La Canna di Spoleto si divide in IO Piedi, il Piede in 10 Once. La Canna di Bevagna si divide in 10 Piedi, 4 il Piede in Once 31 15 , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Campello si divide in 1O Piedi, il Piede in 27 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di si divide in 10 Piedi, 4 il Piede in Once 25 / 5 , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di si d1vide in 10 Piedi, 4 il Piede in Once 26 15 , l'Oncia in 10 Minuti. La Canna di Cerreto si divide in 10 Piedi l il Piede m Once 25 'la, l'Oncia in 12 Minuti. La Canna di Ferentillo si divide in 10 Piedi, il Piede in 32 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Gualdo Cattaneo si divids in 10 Palmi, il Palmo in 31 Once, l'Oncia in 5 Mmuti. 538

PI'Ol'incia di PERUGIA. Circondario di SP OI.E'!'O

hllSURE LOCALI MISURE Jrffi'l'RlCHE 1 ------:-----"!"'"'----J~ COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOJIU NAZIONE i n MISURE METRICHE MISURE LOCALi

La Canna di Montefalco si divide in fO Piedi, 3 il Piede in Once 27 / 4 , l'Oncia in 12 Minuti. La Canna di Monteleone si divide in 10 Piedi, 1 il Piede in Once 26 /5 , l'Oncia in 5 Minuti. La Can n a di Norcia si divide in iO Cubiti, il Cubito in 27 Cnce, l'Oncia in 10 i\linuti. La Canna di Sellano si divide in 10 Piedi, 3 il Piede in Once 26 /5 , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Trevi si divide in 10 Piedi, il Piede in Once 32 '/5 , l'Oncia in 5 Minuti. MISURE DI SUPERFICIE

SPOLETO, CESELLI' CASTEL SAN FELICE, CA- ( • STEL SAN GiOVANNI DI SPOLETO, l\hG- . Etlare Modi oli GIANO, ScHEGGINO, S. ANATOLIA o1 NARco, Modwlo • · · · · · • · · · · · • • • • · 0,225&,08 Ettara 4,4,36400 VALLO DI NOliA. , ...... BEVAGNA • • . . • • ...... ·l Modiolo . . • . . . • . . . . . • • . • • 0,349U3 Id. 2,861697 CA::~AL~~. ~~~ -~~~~~~~~·. ~.~~~~. ~~L.L: ~~I.- .l Modio!o ...... •. , , • , .•• , 0,271772 Id. 3,679555 CASCIA, PoGGIODOMO ...... ••. •...... Modi olo 0,2307 43 Id. 4,3338z6 CASTELRITALDI •.•...... •. Modi o lo 0,248976 Id. 4,0 •16451 CERRETO Dr SPOLETo, MoNTESANTo VIGr . . Modiolo 0,234334 Id. 4,267413 FERENTILLO •.•.•••...•.•...... •..•.. Modiolo 0,354968 Id. 2,817150 GUALDO CATTANEO .....• ..• •••..••..• Modiolo 0,330U8 Id. 3,026195 l\IONTEFALCO •.•...... , . •· •. , • . ... , ... , Modiolo 0,266941 Id. 3,7461411 . . ..•••••.•.•. Modiolo •.•.•.••..••.•• .. 0,243434 Id. 4,107890 . Opere NoRCIA, .... .• .•.. . ••••.•••••• Opéra ....•...... 0,252706 Id. 3,957168 Modi oli SELLANO •..•••••••.•••••••••••••.•. . Modiolo 0,245274 Id. 4,077073 TREVI .••••••••••••••••••••.••....• Modiolo 0,372938 Id. 2,68·1H 1

Il Modiolo di Spoleto si divide in IO Staia, lo Staio in 10 Pucrilli, il Pugili o in 100 ~iedi quadrati. I Modioli di Bevagna, Campello, Castelritaldi, Cerreto, Ferentillo, Gualdo Cattaneo, Montefalco, Monteleone, Sellano e Trevi, si dividono egualmente m 10 Staia, lo Stai o in 10 Pugilli 1 il Pugillo in 100 Pied1 o Palmi IJ,uadrati. Il Modiolo di Cascia si divide in 10 Staia, lo Staio in fO Canne quadrate, la Canna quadrata in lOO Piedi quadrati. L'Opera di Norcia si divide in 10 Staia, lo Staio in 10 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 Cubiti. MISURE DI VOLUME

1\letri cubi l l Canne cube Turri 1 Co11fUNI DEL CIRCONDARIO. • • • • • . l Canna cuba . . . . . • . • . . . . . l 11,1 52616 Metro cubo 0,089660 La Canna cuba architettonica romana si divide in 1000 Palmi cubi, il Palmo cubo in 1728 Once cube, l'Oncia cuba in 125 Minuti cubi, 539

Provincia di PERUGIA. Circondario di SPOLETO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI ------~------1------.'------~VALORE VALORE DENOMINAZIONE io DENOMINAZIONE iu MISURE METRICHE MISURE LOC!Ll

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

1 0 Ettolitri Rubbia Tuiy~e~u~~~~~~. ·D·E·L· ?~~~~~~~ _ :. ~~~~-~ Rubbio romano •.••••••••. 2,9U65t Etlolilro 0,339599 .MoNTEFALCO .•..••••• ·.•.•••..•••.•••• , Rubbio .••.••.••••••••.•• Id. o, '285978

!l Bubbio romano nella Città di Spoleto e nella maggior parte dei Comuni del Circondario si divide in 4 Coppe, la Coppa in 2 Mezzenghe, la Mezzenga in 2 Quarti, il Quarto m 4 Provende. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Bevagna e Gualdo Cattaneo si divide in 2 Sacchi, il Sacco in 4 Quarti , il Quarto in 2 Provende, la Provenda in 4 Nappe. Lo stesso Bubbio nel Comune di Cascia si divide in 4 Coppe, la Coppa in 4 Quarte , la Quarta in 4 Provende. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Norcia e Preci si divide in 2 Coppe, la Coppa in 4 Quarti, il Quarto in 4 ·I>rovende. Il Bubbio di Montefalco si divide in 8 Mezzenghe, la Mezzenga in 2 Quarte, · 1 la Quarta in Nappe 3 /1 •

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

Misure da vino

Ettolitri Some 0,985392 Eltolitro 4,0-14,825

BEVAGNA, GUALDO CATTANEO ••.••••••.. Soma 1,313856 Id. 0,761118 NoRCIA, PRECI .••..••..••.•.•••••••. Soma 1,026450 Id. 0,974232 SELLANO, MoNTESANTo VIGI •.••..•.•••• Soma ..•••.•••... . •.••• 0,881588 Id. 1,134.317 TREVI ...... •. Soma 0,903276 Id. 1,107084

Misure da oliO

TuTTI 1 CoMuNr DEL CmcoNDARIO, meno 1 Ettolitri Some NoRciA E TREVI ...... \ Soma · · · • · • • • • · · · · · · · · · · 1,876i-76 Ettolitro 0,53291 fl. C•ldarelli NoRCIA, PRECI . . • ...... • • • • . • . . . • • • . • • Caldarello ...... •.....• 0,197792 Id. 5,055816 Molina le TREVI. . • . . • . • • . • . . • • • • • • . • • • • • . . • . • Molinata ...... 2,208i-88 Id. 0,452798

La Soma da vino di Spoleto si. divide in 2 Bari h, il Barile in 24 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino dt Beva~a si divide in 2 Barili, il Barile in 32 Boccah, il Boccale m 4 Fogliett . La Soma da vino di i'iorc 'L si divide in 2 Barili, i l Barile in 25 Boccau, il Boccale in 4 Fogliette. Dicesi Bariletto una misura di 11:! Boccah. La Soma da vino di Sel.ano si divide in 2 Barili, il Barile in 20 Boe( ali, il Boccale in 4 Fo15liette. La Soma da vino di 1 revi si divide in 2 Barili, il Barile m 22 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. Prollneia di PEitUGIA. tircendario ii ~POLETO. a~!!!!!!!!'!!!~~==~~~~-~~r1 ~===~===~~·~=- -=· ~-~7-=====~~. j ~USURE LOCALI MISURE METRICHE ------'------.....1 ~ ...... ----- COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENO!\IINAZIONE in IUSUI\E lifETR.ICllE JIISORE LOC,\Lt

l'iel Con-uue di TreYi si mava per l'olio la misura di Spoleto. La Soma ;ìa olio di Spoleto si divide in Caldarelli 8 e Boccali 4. Il ealdarello l! di 10 Boccali, il For,·ale di 4 Fogliette. II Cald

PESI

Cbilogt•ammi 1 l Libbre Turn 1 f:o.liUNL Dl!L Cmco.NDAtuo...... l Libbra ...... • . . • . . . • . . . • l 0,339072 j Ch.ilogramrua 2,949237 La Li!>br.,; si divide in f2 Once, 'l l'(' ar :a in 8 Ottavi, l'Ptta to in 3 Denari, il Deuaro in 24. Grani il Urn.no in 24 Ventiquattresimi. 100 l ibl!re fanno un Quintale. l l 000 L ibll- fanno un :Mialiaio. CIRCONDARIO DI TEftNI

MISURE LOCALI MI~URE METRICHE ..... COMUNI V>ALORE ------_/~~------VALORE - DENO~UNAZIONE in DENOI'lJNAllONE ia MISURE METRICHE IIJSl,._E LOCALI l l l

MISUUE DI LUNGHEZZA

Metri C:nue Canna architellonica romana 2,23421 i Metro O H7584- Canna mercantile romana .. 4,991 i97 Id. o, 50203 4 TorTI 1 CoMUNI DllL CracoNDARIO ...... Canna mercantile. . . • . • . .• 1,985129 Jd. o,n037 46 l Bracata Braccio lungQ •••. . ••••... 0,667725 Id. 1,4 97623 Braccio corto •....••...... 0,598922 Id. 1,669667 Canne AcQUASPARTA, MoNTECASTRILLI. •••••••.. , Canna ...... •..••...... 5,324887 Id. o,•s7797 ALVIANO' LUGNANO IN TEYERINA, ATTI- ~ . GLIANO, , PoRc,HIANO DEL MoNTE, Canna ...... ••••. ••. .••. 2,234218 Id. O,U':584- . OTRICOLI' CALVI DELL •• •••• •••

AMELIA, GIOVE, PENNA IN TEVERINA .••.• , Canna ..•...•.•...•...... 4,468436 Id. 0,223~Y2 ToRRE OnsrNA, ARRONE , CASTEL DI LAGO, 1 CoLLESTAn:, MoNTEFRANCO • •••.•••... ( Canna. · • • • • • • · · • · • · • · •• • 6,051008 Id. 0,165262

N.tnNI, CAPITONE. • • • • • • • • • • . • . • • • . • . • Canna •.•..•••••.••••.••• ~, ·183761 Id. 0,314094 CEsi . . . • • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • . . • • Canna ..•....•.••••.•••.• 3,127905 l d. 0,319703

CoLLESCIPOLI...... Canna •••.•...••.•..••••• 3,'1651 4~ Id. 0,34594~ TERNI, PAPIGNO. • • . . • • • • . • . • • . . . • . . . • Canna ....•...... 5,306268 Iù. 0,1884-56

PminLuco . • . . . • • . . • • • . • . . • • • • • . . • . • Canna ...... •.••. .&.,74771 ~- Id. 0,~4 06'28· PoLINO . . • • . • • • • . . . . . • • . . • • • • . • • . . . . Canna ...... •...... 5,957915 Id. 0, •1678H .. S. GEMINI, PoRTARJA • • • • • • • • • . • • • • • . • Canna ...... ••· 2,978958 Id. 0,335688 SnwNCONi. • . • • • . . • . • • . . • • • • • • . . • • . . Canna...... •. 2,010796 l d. 0,49734 5

La Canna architettonica romana si divide in 10 Palmi il Palmo in 12 Once, ' l'Oncia in 5 Minuti. La Canna mercantile si diTide in 8 PalmL La Canna di Acquasparta si di-vide in 10 Piwi 3 il Piede in Once 28 J5 , ' l'Oncia in 5 Minuti. La stessa Canna in Montecastrilli si diTi de in JO Pied-i l il Piede in 10 Once, ' l'Oncia in 10 Minuti. La Canna di Alviano si divide in 10 Piedi il Piede in 12 Once, ' l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Amelia si divide in 10 Piedi il Piede in 2 Palmi, ' il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. . l La Canna di Tòrre Orsina si dìvide in 10 Piedi, il Piede in Once 32 '/1 , ; l'Oncia in 5 Minuti. La Qanna di ~ugn ano in Teverina, quella stessa di Alviano, si divida in lQ Pal· 1! Palmo m 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 3 Palmi 5 / 4 fanno uno Staiolo. La stessa Canna in Otricoli e Cahi dell'Umbria e: dwide in IO Pied:i il Piede in 12 Once, · · l'Oncia. in 5 Minuti. La Canna di Narni si divide in Hl Pitì il Piede in Once 17 '/, 0 1 . l'Oncia in 10 Minuti, : - ..

. .~~ · ... t Prolincia di PERU&IA. Circondarie di TERNI.

MISURE . LOCAIJ MISURE METRICHE - ~ COMUNI VALORE VALORE - DENOMIN:AZIONE in DENOMINAZIONE iu JIISORJ: JII!:TRICRE MISURE LOCALI

La Canna di Cesi si divide in 9 Piedi, 1 il Piede in Once 18 /1 , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Collescipoli si divide in 10 Piedi, il Piede in 17 CK!ce , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Terni si divide in 1O Piedi, il Piede in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Piediluco si divide in 10 Piedi, il Piede in 1O Once. La Camla di Polino si divide in 10 Piedi, il Piede in 32 Once , l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di S. Gemini si diVide in t O Piedi, il c:1.iede in 16 Once, · l'Oncia in 5 Minuti. La Canna di Stroncone si divide in 9 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 6 Minuti. Nel Comune di Amelia si usava anche la Canna di Acquasparta.

MISURE DI SUPERFICIE

Ettue Stala TERNI, PAPIGNo. • • . • • . • • • • . • . • • • • • • . • Staio ...••••••••••••••... 0,0284 ~6 Ara 0,3M164 Rubbia AcQUASPARTA . . . . . • • • . • • • . • • • • . • • • • • • Rubbio • , •••••••••••••.•• 4,~34~77 ELtara 0,88~ 697 ALVIANO, LUGNANO IN TEVERINA, ATTIGLIANO, ~ GuARDEA, PoRCHIANO DEL MoNTE, OTRI- Rubbio •••••••••••••••••• ~.848438 Id. 0,540997 COLI' CALVI DELL'UMBRIA' GIOVE ..••. . A~IELIA, GIOvE, PENNA IN TEVERINA •..•. , Rubbio •.•••••••••••••••• 4,597354 Id. 0,626035 ToRRE 0RSINA., ARRONE, CoLLESTATE, CA.- l S . Staia STKL DI LAGO , MoNTEFRANCO _. • • • . • . • 1 talO · · • • • • • • • • • • • • • • · • • • 0,03664 5 Ara 0,273H2 ll.ubbia NARNI, CAPITONE . • • • • • • • • • . • • • • • • • . • Rubbio •••••••••••••••.•• 4,6248~3 Ettara 0,616594

CEsi . • . . . . . • . . • • • • • • • . • • . • • • . • • • • • Rubbio ...... •...... ~.5654,07 Id. 0,6388~2 CoLLESCIPOLI . • • . • . • . . • . . • • • • • • • • • • • • Rubbio •.••.•• • •••••••••• 4,602900 Id. 0,623869 Quartengatc MoNTECASTRILLI • • • . • • • • • • • • • • • • • . • • • Quartengata ..•••••••••.•• 0,2835U Id. 3,526789 Modi oli PIEDrLuco . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • Modiolo • • • . • • • • • • •..••. 0,225408 Id. 4,436400

PoLINo. . • • . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modiolo ••••..••••.•••••• 0,354968 Id. 2,8~7~55 Rubbia S. GEMINI. PoRTARIA. . . • • • • . • • • • • • • . • . Rubbio ...••••••••••••••• 4,4~9870 Id. 0,704290 STRONCoNE .••••.• , . • • • • • • • • • • • • • • • . . Rubbio . • • • • • • • • • • • • • • • • 4,293857 Id. 0,772883

Lo Staio di Terni si divide in 10 Pugilli, il Pugillo in 100 Piedi quadrati. Il Bubbio di Acquasparta si aivide in 4 Quartenghe, l la Quartenga in 100 Pertiche quadrate, la Pertica quadrata in 100 Piedi quadrati. l Il Rubbio di Alviano si divide in 8 Mezze, la Mezza in 12 Misurelle, la Misurella in Canne quadrate 38 e Piedi quadrati 57,29167 la Canna quadrata in 100 Piedi quadrati. ' . Lo stesso Bubbio nei Comuni di Lugnano in Teverina, Attigliano, Guardea, Porchiano del Monte, si divide in 8 Mezze, la Mezza in 2 Prebende, . la Prebenda in 4 Ottaioli, l'Ottaiolo in 175 Staioli. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Otricoli e Calvi dell'Umbria si divide in 8 Quarte la Quarta in 4 Sediciani ' il Sedi ciano in Canne 115 e Piedi 71;875, la Canna quadrata in 100 Piedi quaarati. Lo Staio di Torre Orsina si divide in 10 Pugilli, il Pugillo in 100 Piedi quadrati, ,

l\. . Prorineia di PERUGIA. Cirendario di Tll\Nl.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI v~~liE V.U.Ol\E DENOMINAZIONE DENOIIIINAZIONE in l11180al: lllSUICKB MIIUilE LOCALI

Il Bubbio di Narni. e quelli di Cesi e Collescipoli, si dividono in 16 Solli, . il Sollo in 100 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 Piedi guadrati. La Quartengata di Montecastrilli si dtvide in 100 Pertiche, la Pertica in 100 Piedi quadrati. Il Modiolo di Piediluco e quello di Polino si dividono in 10 Staia, lo Staio in 10 Puailli il Pugillo in 100 Iliedt1 quadrati. Il Bubbio di San Gemini si ilivide in 4 Quarte, la Quarta in 4 Scorzi, lo ~corzo in 100 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 Piedi quadrati. Il Bubbio di Stronc.one si divide in 4 Quarti, il Quarto in 4 Scorzi , lo Scorzo in 4 Quartucci , il Quartuccio in 50 Canne quadrate, la Canna quadrata in 81 Pa1mi quadrati. . Il Muni.cipio dt Collestate mdica come d'uso locale anche Io Staio di ~~:_re 28,15&5. MISURE DI VOLUME

èaaoe cube TUTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... • l Canna cuba ....•..•••••• ·l 44:4 526~ 6 r Metro cubo l 0,089665

La Canna cuba architetton.ica romana si divide in 1000 Palmi cubi, il Palmo cubo in 1728 Once cube , l'Oncia cuba in 125 Minuti cubi.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI.

TERNI, ARRONE, MoNTEFRA-Nco, PoLINO, l Eltolitri Jlubbia ~E~~:~B~~S~~~'. -~~S.T~~- ~~ -~~~~'. ~-O·L··-~ Rnhbio .. . , ...... 3,148800 Ettolitro 0,317581

TUTTI GLI ALTRI CoMUNI DEL CIRCONDARIO .. l Rubbio ...... ••.. 2,9U65C Id. 0,339599 Il Bubbio di Terni si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Mezze, la Mezza in 2 Scorzi, lo Scorzo in 6 Provende. Il Bubbi~omano usato in quasi tutti i Comuni del Circondario si divideva in sistema di antica misura in 2 RnbbiatellB, la Rubbiatella in 2 Quarte, la Quarta in 3 Staia, lo Staio in 4 Quartucci delle Dodici. Il Bubbio si divideva anche in 4 Quarte, la Quarta in 4 S tarelli , lo Starello in 4 Quartucci delle Sèdici. Lo stesso Bubb-io in sistema di nuova misura si divide in 22 Scorzi, lo Scorzo in 4 Quartucci. Lo stesso Bubbio in Acquasparta si divide in 8 Mezzenghe, la Mezzenga in 4 Quart1. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Amelia, Alviano, Guardea, si divide in 8 Quarti, il Quarto in 8 Ottaioli, l'Ottaiolo in 2 Mezzi. . Lo _stesso Bubbio nei Comuni di Giove, Attigliano, Penna in Teverina si divide in 8 Ottaioli., l'Ottaiolo in 2 Mezzi. Lo stesso Bubbio in Cesi si divide in 8 Quartucci, il Quartuccio in 2 Scorzi, lo Scorzo in 6 Provende. Lo stesso Bubbio nei Comuni di Collescipoli e Papigno si divide in 8 Misuro, la Misura in 12 Provende. Lo stesso Bubbio nel Comune di Lugnano in Teverina si divide in 8 Mezze, la Mezza in 8 Ottaioli. Lo stesso Bubbio in Montecastrilli si divide in 4 Quartenghe, la Quartenga in 2 Tinelli , il Tinello in 8 Quartucci. Lo stesso Bubbio in Narni si divide in 2 Sacchi, il Sacco in 4 Quartil il Quarto in 4 Sedicmi , il Sedicmo in • Misurelle o Provendt.

'! l ; l'rovincia di PERUGIA. Circondario di TEn Nl.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI ------~·''------VALORE ------~------VALORE DENOMJNAZJONE iu DENOMINAZIONE l in MISURE METRICHE !USURE LOCALI

Lo stesso Rubblo in Piediluco si divide in 4 Quarte, la Quarta in 2 Misure. Lo stesso Rubbio in Porchi~no del Monte si divide in 2 Mez?:ll, la Mezza in 4. Quarte, la Qn arta in 4 Sediéini, il Sedicino in 12 Provende. Lo stesso Rubbio in Stroncon11 si dh-ide in 4 Quar111 . la Quarta in 4 Scorzi, ··· lo Scorzo in ~ Provende. Il Municipio di Collestate e quello di Torre Orsina indicano come di uso locale un Rubhio iqniv:~Ic ntg · :~d Ettolitri 3,3127. Il Municipio di Giove indica un Rubbio equivalente ad Ettolitri 2,808 . Il Municipio di Montefranco indica un Rubbio di Litri 3,0924.74.. MISURE DI CAPACitÀ PEI LIQUIDI

Misure da vino

Ettolitri Some TERNI, ARRONJ., CoLLRSCIPOLI, PAPIGNO, 1 Soma ...... 0,9H334 l .Ellolitro 1,058947 MoNTEURANCO, PoLINO •.. . .••.....••• l i

AMELIA, AcQUASPARTA, ALVIANO, ATTI- ( GLIANO' GIOVE, GUARDEA. LUGNANO IN Soma ••.••.••••••.•.•••• 0,932U7 Id. 1 ,072U. TEVERINA ' MONTECASTRILLI • PENNA JN l TEVERINA, PoRCHIANO DEL MoNTE ....• CALVI DELL'UMBIHA, CAPITON:l •••. .• .•. . l Soma . . . • ••••••.•••• •• 4,34 3856 l d. 0,761118 0,985392 Id. 4,014825 CA:1~E~. ~~: -~A.G~.'. ~~~~~~T·A·r~: -~~R·R·E· ?.R.-.1 Soma ••...• ... •••••.•..• CEsr...... •.• • • • ...... • . • • • . . . . . • • • Soma •.•.•.•.•..• .•• •••• 1,026450 Id. 0,974-23 2

NARNI .•.••••.•• . .. . .••••.•••••.••• Soma ...... ••• .. .•. ••• 1,093904 l d. 0,9141 57 l OTRICOLI' STRONCONll •••.•• ••••••••••• Soma ..••• , • , •••• •• ••••• l 1,166832 Id. 0,857022 PIEDILUCO •••••••.•••..•••• • • .•••••• Soma .•.• ·•.•••••••• . ••• ·l 0,949401 Id. 1,053205 1,096988 PORTARIA' SAN GEMINI •.•. . .•...... •• Soma ...... •...... •• 1 0,9 11587 Id.

!\Usure da olio

TERNI, ARRONE, CEsr, CASTEL DJ LAGo, CoL- ( Ettolitri Some LESCIPOLI, CoLLESTATE, MoNTEFRANCO, ~ ,836240 Ettolilro 0,544-59 '1 PAPIGNO, PrEDILUco, PoLINO, STRONC

• •• o ••••• o ••••. ••••• 4,876476 Id. 0,5329i' Ac~~S~~~~~~·. ~-L~~~~~'. ~-U·A·Il~~~: · .~~~~~~-. ( Soma

AMELIA' ATTIGLIANO, GIOVE, PENNA IN TE- l Soma •• o ••• • •• o' ••• o. o •• ~.905301 Id. 0,524854 VERTNA, PORCBIANO DEL MoNTE ••• , •• 'l 0,529479 CALVI DELL'UMBRIA' CAPITONE • ••• •••.••• Soma o •• · - •••••• o o ••••••• 1,888650 Id .

LuGNANO IN TEVERINA, PoRTAR lA, S. GE- Soma o • • o • ••• •••••• o ••• o 1,724.419 Id. o,o79905 MINI •••••••• , •.•••••••.•.•.•.• . .• 0,507940 NARNI ..••••••• ' •••••••••••••••••••• Soma •••• o ••• • o • •••• o •• • 1,968736 Id. 0,608901 OTi\ICOLI • . • • • • • •••••••••.••••.•••• Soma ...... ••••• o ••• o • 4,642304. Id.

La Sornn da vino di . Terni si dividi in 2 Dari li il Barile in 23 Boccali, ' il Boccale in 4. Fogliette. La Soma da vino di Amelia si diYidr. in 2 Barili, il Barile in 25 Boccali , il .Boccale in ~ Foçliotte. i

...... · Provincia rH PEHUGli\ . Circon~ario d1 . TEUNI.

MISURE LO CA LI MISURE METRIG,l!E ...----- ~' COMU N I VALORE 'fALORE DENmllNAZIONE in D-ENOM------INA ZIO['(E in MlSCRE METRICIJE 1 i' liSOl\E LOC. ..\Ll

La Soma da vino di Calvi n ell'Umbria si divide in 2 Barili, il Barile in 32 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Castel di Lago Ili divide in 2 Barili, il Barile in 24 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Ce si si divide fn 2 Bigonci, il Bigoncio in 25 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Narni si divide in 2 Barili, il Barile in 30 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Otricoli si divide in 2 Barili, il Barile in 4 Quartaroli il Quartarolo in 8 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di P1ediluco si divide in 2 Barili, il Barile in 20 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da vino di Portaria si divide in 2 Barili, il Barile in 25 Boccali , il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da olio di .Terni si divide in 2 Barili, il Barile in 7 Mesali, il Mesale in 6 Boccali, il Boccale in 4 Fogli ette. La Soma da olio di Acquasparta si divide in Caldarelli 8 p Boce~H ~ il Caldarello si d i vide in 1O Boccali, ' il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da olio di Am elia si divide in 16 Mezzini, 1 il Mezzino in Boccali 5 / 2 , · il Boccale in 4 Fogliette. La Soma da olio di Calvi nell'Umbria si divide in 16 Mezzini , 3 il Mezzi no in Boccali 5 /4 , il Boccale in 4 Fogliette. La ~ama da ol!o di Lug_nano i!l.Teverin~ s~ divide _in 84 Bocca~i 1 • _ 1l Boccale m 4 Foghette. Ne1 comum d1 Portarta e S. Gemm1 6 Boccah fanno Ull Mesale. La Soma da olio di Narni si divide in 16 Mezzini , 1 il Mezzino in Boccali 7 / 2 , il Boccale in 4 Fogliette, la Foglietta in 4 Misurette. La Soma da olio di Otricoli si di vide in 2 Pelli, la Pelle in 40 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, 4 Boccali fanno una Cognatella. . Il Municipio di Acquasparta, cui le tavole del 1855 attribuiscono le misure sopra riportate, indica d'uso locale una Soma da vino eguivalente a L1tri 105 ed una Soma da olio di Litri 193,48. Il Munictpio di Alviano indica un Boccale da vino equivalente a Litri 2,0448. Il Municipio di Attigliano e quello di Montecastrilli indicano una Soma da vino equivalente a Litri 105. Jl Municipio di Collescipoli indica una Soma da vino equivalente a Litri 186,62. Il Municipio di Collestate indica una Soma da vino di Litri 94_,346 ed una Soma da olio di Litri 187. Il Municipio di Giove indica un Barile da vino equivalente a Litrt 57. 11 Municipio di Montecastrilli indica un Caldarello da olio di Litri 23,04. Il Municipio di Otricoli indica una Soma da vino equivalente a Litri 130,8672, ed una Soma da olio ùi Litri 200,2176. Il Municipio di Torre Orsina indica una Soma ùa ofio di Litri 187. Il Municipio di Montefranco indica ·una Soma da vino di Litri 101,50.

PESI

Libbre Chilogrammi t l Turn I CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... l Libbra . . • • • • • . • • . . • • • • • l 0,339072 Chilogramma 2,9~9227 La Libbra si divide in 12 Once, · l'Oncia in 8 Ottavi, l'Ottavo in 3 Denari , il Denaro in 24 Grani, il Grano in 24 Ventiquattresimi. 100 Libbre fanno un Qumtale. 1000 Libbre fanno un Mi~lia io ,

v.··· •