»-Anzeiger« 15. Juli 2021 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde mit den amtlichen Bekanntmachungen 48. Jahrgang / Woche 28 / Ausgabetag: Donnerstag, 15. Juli 2021

Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • • Bruchweiler-Bärenbach • • • • • bei Dahn • • Hirschthal • • • • • • Schönau 2 »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00) Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421

Notrufe Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf folgenden Werktages Polizei 110 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6-0 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ansonsten Rufbereitschaft Feuerwehr/ Notarzt /Rettungsdienst 112 Notfall-Telefax 112 17.07./18.07.2021 Frau Dr. Stefanie Wagner, Marktstraße 8, 66994 Dahn, Krankentransport 19222 Tel.-Nr. (0 63 91) 14 91 Technisches Hilfswerk Telefon (0 63 92) 92 32 90 – Mobil (0 17 4) 33 88 149

Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt Notdienste zu erreichen: Deutsches Festnetz: 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Ärztliche auch an Sonn- und Feiertagen. Bereitschaftspraxis in , Pettenkofer Straße 15, 66955 An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl Pirmasens oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht.

Öffnungszeiten der Ärztlichen Bereitschaftspraxis Pirmasens: Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Apothekennotdienst Dahn Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Die Apotheken in Dahn bieten einen wechselnden Notdienst für Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum Mittwochnachmittag an. Die jeweilige Apotheke ist an diesem Nachmittag nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet.

Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. 21.07.2021 Apotheke am Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die 28.07.2021 Wasgau Apotheke Ärztliche Bereitschaftspraxis in , Cornichonstraße 4, 76829 04.08.2021 Kurapotheke Dahn Landau 11.08.2021 Apotheke am Jungfernsprung Öffnungszeiten der Ärztlichen Bereitschaftspraxis Landau: Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum Bereitschaftsdienste nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Alle Ärztliche Bereitschaftspraxen sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Kanalwerk Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung der Telefonnummer 112 anzurufen Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Tierärztlicher Notdienst Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen.

Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte unter der Entleerung der Abwassergruben Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021 3

Elektrizitätswerk Interessierte Eltern können ihre Kinder in der Zeit vom 08.07. bis Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- 12.08.2021 unter weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard https://lksuedwestpfalz.feripro.de Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen. anmelden oder sich bei Fragen an die Kreisverwaltung Südwestpfalz, Herr Seegmüller, Durchwahl 06331/809-159, wenden. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. In den Sommerferien zum halben Preis ins Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist Freibad - Sonderaktion für Kinder und Jugendliche der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig des Felsland Badeparadieses sowie Erweiterung der Öffnungszeiten Wasserwerk Kein Unterricht in der Schule, keine Freunde treffen, kein Sport – für Kinder Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes und Jugendliche stellte die Corona Pandemie eine massive Belastung Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: dar. Aus diesem Grund hat sich die Verbandsgemeinde Dahner Felsen- von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 land etwas Besonderes ausgedacht, um die Kinder und Jugendlichen wenigstens ein bisschen für die Entbehrungen der vergangenen Monate Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- zu entschädigen. personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. In den Sommerferien vom 19. Juli 2021 bis einschließlich Sonntag, den 29. August 2021, zahlen alle Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre für die 2-Stundenkarte sowie für die Tageskarte nur 50 % des regulären Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Eintrittspreises. Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Ab Montag, den 19. Juli 2021, werden auch die Öffnungszeiten im Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Sauna-und Freibadbereich erweitert. Die Sauna öffnet dann täglich Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr und der Freibadbereich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Nach der aktuell gültigen Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen fällt die Kontaktnachverfolgung für den Freibadbereich weg. Demnach muss Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, bei einem Freibadbesuch weder ein Erfassungsbogen ausgefüllt werden Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau noch ein digitales Einloggen durch die „luca-App“ erfolgen. und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Aber auch alle anderen Gäste und einheimischen Besucher des Felsland Netzteam , Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. Badeparadieses dürfen sich auf ein Highlight freuen: Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 Ab 15. Juli 2021 kann der perfekte Saunatag wieder mit einer Massage abgerundet werden. Ailin Thai-Massage & Spa bietet ab diesem Termin wundervolle Massage- und Wellnessanwendungen an. Bei Einzelanwendungen wie der Kopf- Schulter-Massage, über die Kräuterstempel- oder Hot Stone Massage, bis hin zur Aroma-Öl Massage kann man zukünftig wieder dem Alltag ein wenig entfliehen. Die Massagen sind natürlich auch unabhängig von einem Sauna- oder Badbesuch buchbar. Nähere Informationen erhalten Sie an der Kasse des Felsland Badeparadieses. Aus der Verbandsgemeinde Stellenausschreibungen Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

a) einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Werke in der Verbandsgemeinde Gesucht wird eine engagierte teamfähige Person mit abgeschlossener Sommerschule RLP 2021 Ausbildung im kaufmännischen oder verwaltungsmäßigen Bereich. Die Stelle ist als Teilzeitstelle halbtags auf unbestimmte Zeit vorgesehen. Angebot für Grundschulkinder im Nebengebäude der Grundschule Dahn Die Arbeitsbedingungen und die Vergütung richten sich nach dem Tarif- vertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V), wie er für Mitgliedsgemeinden Auch die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland nimmt an der kostenlosen des kommunalen Arbeitgeberverbandes Gültigkeit hat. Sommerschule RLP teil. Angeboten werden pädagogische Förderkurse “Nachhilfe“ in den Fächern Deutsch und Mathematik für Grundschulkinder b) einen Mitarbeiter (m/w/d) für das Sachgebiet der Klassenstufen 1 bis 4. Zahlungsverkehr/Vollstreckung Vom 16.08. bis 20.08.2021 und vom 23.08. bis 27.08.2021 werden die im Fachbereich Finanzen in Vollzeit auf unbestimmte Zeit. Kinder jeweils 3 Stunden am Tag, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, im Neben- Es wäre wünschenswert, wenn die Bewerber eine abgeschlossene gebäude (Turnhallengebäude) der Grundschule Dahn unterrichtet. Die Angestelltenprüfung I bzw. Verwaltungsfachangestelltenprüfung oder Teilnahme bezieht sich in der Regel auf eine Woche. Bei entsprechenden Steuerfachangestelltenprüfung vorweisen können. Kapazitäten ist ggfs. auch eine Teilnahme in beiden Wochen möglich. c) einen Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich Ordnungsamt, Soziales und Asyl Betreut werden die Kinder- und Jugendlichen von ehrenamtlich Tätigen, Gesucht wird eine engagierte teamfähige Person möglichst mit abgeschlos- die über pädagogische Erfahrungen verfügen (aktive / pensionierte Lehr- sener Angestelltenprüfung I bzw. Verwaltungsfachangestelltenprüfung oder kräfte, Lehramtsstudierende). Diese werden zusätzlich von Abiturienten einen artverwandten Bereich. Das Arbeitsverhältnis ist in Teilzeit halbtags und Abiturientinnen unterstützt. auf unbestimmte Zeit vorgesehen. Die Lehrenden bekommen die Lernmaterialien vom Land zur Verfügung d) eine Betreuungskraft (m/w/d) für die Grundschule Busenberg gestellt und müssen vor Antritt des Ehrenamts ein erweitertes polizeiliches Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sucht ab dem neuen Schuljahr Führungszeugnis vorlegen. 2021/2022 eine zuverlässige und engagierte Person für die Betreuung Bitte beachten Sie: Da noch Schulferien sind, fahren die Schulbus- und Essensausgabe der Grundschüler in Busenberg in der Zeit von se nicht. Sie müssen daher das Hinkommen und Abholen selbst 11:45 bis 14:00 Uhr. organisieren. Das Beschäftigungsverhältnis wird sozialversicherungspflichtig gestaltet. Für die Tätigkeit ist weder eine pädagogische noch erzieherische Ausbildung Sind die Kurse ausgebucht, werden Sie bei einer Anmeldung im Programm erforderlich, sodass eine besondere erzieherische bzw. pädagogische auf eine Warteliste gesetzt und ggfs. benachrichtigt, wenn Plätze frei werden. Vorbildung nicht benötigt wird. Schnelltesten für Alle in denSchnelltesten Verbandsgemeinden für Alle in– den Verbandsgemeinden –

Termine möglichst online vereinbarenTermine möglichst online vereinbaren

Wo kann ich mich auf das Corona-VirusWo kann testen ich mich lassen? auf das Diese Corona-Virus Frage stellen testen sich lassen?zurzeit viele Diese Menschen Frage stellen sich zurzeit viele Menschen auch im Landkreis Südwestpfalz,auch Pirmasens im Landkreis und Zweibrücken. Südwestpfalz, Bund Pirmasens und Land und haben Zweibrücken. angekündigt, Bund dass und Land haben angekündigt, dass ab sofort alle Bürgerinnen und Bürgerab sofort ohne alle Symptome Bürgerinnen die Möglichkeitund Bürger habenohne Symptome sollen, sich die einmal Möglichkeit pro haben sollen, sich einmal pro Woche schnelltesten zu lassen. FlächendeckendeWoche schnelltesten Antigen-Schnelltests zu lassen. Flächendeckende gehören neben Antigen-Schnelltests den Impfungen gehören neben den Impfungen zu den wichtigsten Werkzeugen imzu Kampfden wichtigsten gegen die Werkzeugen Corona-Pandemie. im Kampf Seit gegen 15.03.2021 die Corona-Pandemie. haben alle Seit 15.03.2021 haben alle BürgerInnen die Möglichkeit, sichBürgerInnen auch im Landkreis die Möglichkeit, einmal pro sich Woche auch kostenlosim Landkreis auf einmaldas Virus pro testen Woche kostenlos auf das Virus testen zu lassen. Voraussetzung ist einezu vorherige lassen. Voraussetzung Terminvereinbarung. ist eine Die vorherige Testzentren Terminvereinbarung. befinden sich für Die die Testzentren befinden sich für die

 Verbandsgemeinde Dahner FelsenlandVerbandsgemeinde Dahner Felsenland in der Ritter-von-Tann-Schule, inGeschwister-Scholl-Straße, der Ritter-von-Tann-Schule, 66994 Geschwister-Scholl-Straße, Dahn 66994 Dahn https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenlandhttps://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland Öffnungszeiten an Pfingstmontag:Öffnungszeiten11:00 bis 14:00 an Pfingstmontag: Uhr 11:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: montags, mittwochs und freitagsmontags,15:00 mittwochs bis 19:00 Uhr und freitags 15:00 bis 19:00 Uhr samstags samstags11:00 bis 14:00 Uhr 11:00 bis 14:00 Uhr im Biosphärenhaus, Am Königsbruchim Biosphärenhaus, 1, 66996 Fischbach Am Königsbruch bei Dahn 1, 66996 Fischbach bei Dahn https://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbachhttps://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbach Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags dienstags17:00 undbis 19:00donnerstags Uhr 17:00 bis 19:00 Uhr samstags (ab 15.5.2021) samstags11:00 (abbis 15.5.2021)14:00Schnelltesten Uhr für Alle in den Verbandsgemeinden11:00 bis 14:00 – Uhr

SchnelltestenTermine für Alle möglichstin den Verbandsgemeinden online vereinbaren –  Verbandsgemeinde Hauenstein imVerbandsgemeinde Bürgerhaus, Burgstraße, Hauenstein 76846 im Hauenstein;Bürgerhaus, Öffnungszeiten Burgstraße, 76846 Hauenstein; Öffnungszeiten Termine möglichstWo kann online ich mich vereinbaren auf das Corona-Virus testen lassen? Diese Frage stellen sich zurzeit viele Menschen montags, mittwochs, und freitagsmontags, 16:00 bis mittwochs, 19:00 Uhrauch und im Landkreis freitags Südwestpfalz, 16:00 Pirmasens bis und 19:00 Zweibrücken. Uhr Bund und Land haben angekündigt, dass Wo kann ich michab sofortauf das alle Corona-Virus Bürgerinnen testen und Bürgerlassen? ohne Diese Symptome Frage stellen die sichMöglichkeit zurzeit vielehaben Menschen sollen, sich einmal pro  Verbandsgemeinde Pirmasens-Land Verbandsgemeinde in den auchKonferenzräumen im LandkreisWoche Pirmasens-Land Südwestpfalz, schnelltesten Pirmasens zuder lassen. Messehalleund Flächendeckende Zweibrücken. in den Bund Konferenzräumen Antigen-Schnelltests Messe und Land haben Pirmasens angekündigt, gehören neben dass der den MessehalleImpfungen Messe Pirmasens ab sofort alle Bürgerinnenzu den wichtigsten und Bürger Werkzeugen ohne Symptome im Kampf die gegenMöglichkeit die Corona-Pandemie. haben sollen, sich einmalSeit 15.03.2021 pro haben alle GmbH, Eingang West, ZeppelinstraßeGmbH, 11, Eingang 66953Woche schnelltesten West,Pirmasens;BürgerInnen zu Zeppelinstraße lassen. die Möglichkeit,Flächendeckende Öffnungszeiten sich auch Antigen-Schnelltests 11, im Landkreis 66953 montags, einmal gehören Pirmasens; pro nebenWoche mittwochs den kostenlos Impfungen Öffnungszeitenauf das Virus testen montags, mittwochs zu den wichtigstenzu lassen. Werkzeugen Voraussetzung im Kampf istgegen eine dievorherige Corona-Pandemie. Terminvereinbarung. Seit 15.03.2021 Die Testzentren haben alle befinden sich für die und freitags 07:00 bis 11:00 Uhr,und dienstags freitags undBürgerInnen 07:00 donnerstags die bis Möglichkeit, 11:00 sich auch16:00Uhr, im Landkreis dienstags bis einmal19:00 pro Wocheund Uhr kostenlos donnerstags auf das Virus testen 16:00 bis 19:00 Uhr zu lassen. Voraussetzung Verbandsgemeinde ist eine vorherige Terminvereinbarung.Dahner Felsenland Die Testzentren befinden sich für die  Verbandsgemeinde  in Verbandsgemeindeder Mozartschule Verbandsgemeinde (Sporthalle), Rodalbenin der DahnerRitter-von-Tann-Schule, Felsenland inMozartplatz der Mozartschule Geschwister-Scholl-Straße, 1, 66976 (Sporthalle), Rodalben; 66994 Dahn Mozartplatz 1, 66976 Rodalben; https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland Öffnungszeiten montags, mittwochs,Öffnungszeiten und freitagsin montags, der17:00 Ritter-von-Tann-Schule, bis mittwochs, 20:00 Geschwister-Scholl-Straße, Uhr und freitags 66994 17:00 Dahn bis 20:00 Uhr https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenlandÖffnungszeiten an Pfingstmontag: 11:00 bis 14:00 Uhr  Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Verbandsgemeinde inÖffnungszeiten der Bruchwiesenhalle,Waldfischbach-BurgalbenÖffnungszeiten: an Pfingstmontag: 11:00 bis Carentaner14:00 Uhr in der Platz, Bruchwiesenhalle, 67714 Carentaner Platz, 67714 Öffnungszeiten:montags, mittwochs und freitags 15:00 bis 19:00 Uhr Waldfischbach-Burgalben; ÖffnungszeitenWaldfischbach-Burgalben; montags,montags, mittwochs, mittwochssamstags undÖffnungszeiten freitags und15:00 freitags bis 19:00 11:00Uhrmontags, 17:00 bis 14:00 bis Uhr mittwochs, 20:00 Uhr und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr Verbandsgemeindesamstags Thaleischweiler-Fröschen11:00 bis 14:00 Uhr in der Athletenhalle, Uferstraße 23, 66987  Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen in der Athletenhalle,im Biosphärenhaus, AmUferstraße Königsbruch 1, 6699623, Fischbach66987 bei Dahn Thaleischweiler-Fröschen; ÖffnungszeitenThaleischweiler-Fröschen; montags,im Biosphärenhaus, mittwochs,https://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbach Am Öffnungszeiten Königsbruch und freitags1, 66996 Fischbach montags, 17:00 bei Dahn bis mittwochs, 20:00 Uhr und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr https://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbachÖffnungszeiten:  Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land Verbandsgemeinde in der KasernenstraßeÖffnungszeiten: Zweibrücken-Landdienstags und in donnerstags Zweibrücken in der17:00 imbisKasernenstraße 19:00 Büro-Container Uhr in Zweibrücken im Büro-Container dienstags undsamstags donnerstags (ab 15.5.2021)17:00 bis 19:00 11:00Uhr bis 14:00 Uhr neben der Rettungswache, 66482neben Zweibrücken; der Rettungswache,samstags Öffnungszeiten (ab 15.5.2021) 66482 montags 11:00Zweibrücken; bis 14:00 bis Uhr freitags Öffnungszeiten 07:00 bis montags bis freitags 07:00 bis  Verbandsgemeinde Hauenstein im Bürgerhaus, Burgstraße, 76846 Hauenstein; Öffnungszeiten 18:00 Uhr, samstags 16:00 bis 18:0018:00 Uhr Uhr, und samstags sonntagsVerbandsgemeinde 16:00montags, 09:00 Hauenstein bismittwochs, bis 18:00im Bürgerhaus,11:00 und freitags Uhr Burgstraße,Uhr. 16:00 und bis 19:00 76846sonntags Uhr Hauenstein; Öffnungszeiten09:00 bis 11:00 Uhr. montags, mittwochs, Verbandsgemeinde und freitags 16:00 Pirmasens-Land bis 19:00 Uhr in den Konferenzräumen der Messehalle Messe Pirmasens 4  VerbandsgemeindeGmbH, Pirmasens-Land Eingang West, in Zeppelinstraße den »Wasgau-Anzeiger« Konferenzräumen 11, 66953 15.der JuliPirmasens;Messehalle 2021 ÖffnungszeitenMesse Pirmasens montags, mittwochs Getestet werden Menschen,GmbH, Eingang dieund West, freitagskeine Zeppelinstraße 07:00 Symptome bis 11:00 11, 66953 Uhr, Pirmasens;dienstags mit und Öffnungszeiteneiner donnerstags SARS-CoV2-Infektion montags, 16:00 bis mittwochs 19:00 Uhr aufweisen, also Getestet werden Menschen, die keine Symptome mit einerund freitags SARS-CoV2-Infektion 07:00Verbandsgemeinde bis 11:00 Uhr, dienstags Rodalben und in donnerstags der aufweisen,Mozartschule 16:00 bis(Sporthalle), 19:00 also Uhr Mozartplatz 1, 66976 Rodalben; asymptomatische) engagiertesind. Werund zuverlässige sich für Reinigungskräfteasymptomatisch einen Schnelltest (m/w/d) sind. angemeldet WerVerbandsgemeindeGetestet sich werdenÖffnungszeiten für undRodalbenMenschen, einen einen in montags, derdie Mozartschule Schnelltestkeine Terminmittwochs, Symptome (Sporthalle), und erhalten mitfreitags angemeldet einer Mozartplatz 17:00 SARS- bishat, 1,20:00 66976 wirdUhr undRodalben; einen Termin erhalten hat, wird für die Reinigungstätigkeit in der Grundschule Bruchweiler-Bärenbach. ÖffnungszeitenCoV2-Infektion Verbandsgemeinde montags, aufweisen, mittwochs, also asymptomatisch Waldfischbach-Burgalben und freitags 17:00 sind. bis Wer 20:00 sich in Uhrder für Bruchwiesenhalle,einen Carentaner Platz, 67714 gebeten seine DerKrankenversicherungskarte Arbeitsumfang umfasst ca. 20gebeten Stunden pro Woche, seine sowie allerdings Krankenversicherungskarte ein im Ausweisdokument VerbandsgemeindeSchnelltest angemeldetWaldfischbach-Burgalben; Waldfischbach-Burgalben und einen(Reisepass, Termin sowie Öffnungszeiten inerhalten der Bruchwiesenhalle,ein hat,Personalausweis montags, Ausweisdokument wird gebeten mittwochs, Carentaner und Platz, freitags 67714 17:00 (Reisepass, bis 20:00 Uhr Personalausweis wöchentlichen Wechsel (1 Woche arbeiten, 1 Woche frei). Die Reini- Waldfischbach-Burgalben;seine Krankenversicherungskarte Verbandsgemeinde Öffnungszeiten Thaleischweiler-Fröschenoder ein montags, Ausweisdokument mittwochs, in(Reisepass,und der freitags Athletenhalle, 17:00 bis Uferstraße 20:00 Uhr 23, 66987 gungszeiten sind zwischen 13:00oder und 18:00 Führerschein) Uhr durchzuführen. Die mitzubringen. VerbandsgemeindePersonalausweisThaleischweiler-Fröschen; oderThaleischweiler-Fröschen Für Führerschein) den sogenanntenmitzubringen. Öffnungszeiten in der Athletenhalle, Für den montags, sogenannten Point-of-Care-TestUferstraße mittwochs, 23, und 66987 freitags 17:00 bis 20:00(PoC) Uhr ist es nötig, mit einem oder Führerschein) mitzubringen. Für den sogenannten Point-of-Care-Test (PoC) ist es nötig, (PoC) mit einem istWattestäbchen es nötig, einen mit einem Beschäftigungsverhältnisse werden sozialversicherungspflichtig gestaltet. Thaleischweiler-Fröschen; Verbandsgemeinde Öffnungszeiten Zweibrücken-Land montags, mittwochs, in der Kasernenstraße und freitags 17:00 in Zweibrückenbis 20:00 Uhr im Büro-Container Abstrich aus der Nase und dem Rachen zu nehmen. Diese Probe wird Wattestäbchen einen AbstrichVerbandsgemeinde nebenaus Zweibrücken-Land der der Rettungswache, Nase in der 66482und Kasernenstraße Zweibrücken; dem inRachen ZweibrückenÖffnungszeiten im zu Büro-Containermontags nehmen. bis freitags 07:00Diese bis Probe wird dann in Wattestäbchen einen Abstrich aus der Nase und dem Rachendann in einer zu Flüssigkeit nehmen. aufgelöst undDiese auf ein TestplättchenProbe wirdgegeben, dann in neben der Rettungswache,18:00 Uhr, samstags 66482 Zweibrücken; 16:00 bis 18:00 Öffnungszeiten Uhr und sonntags montags 09:00 bis freitags bis 11:00 07:00 Uhr. bis Die Arbeitsbedingungen und die Vergütungeiner der Flüssigkeit Stellenausschreibungen aufgelöst 18:00das dannUhr, und samstags nach aufetwa 16:00 15ein Minuten bis 18:00Testplättchen das Uhr Ergebnis und sonntags anzeigt. 09:00 Istgegeben, dasbis 11:00Ergebnis Uhr. das dann nach etwa 15 Minuten das einer Flüssigkeit aufgelöst und auf ein Testplättchen gegeben,negativ, erhält das der Getestete dann eine nach Bescheinigung etwa darüber 15 per MinutenMail und das das mit der Ziffer b) bis e) richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffent- Getestet werden Menschen, die keine Symptome mit einer SARS-CoV2-Infektion aufweisen, also Getestet Ergebniswerden Menschen, kann mit derdie keineCorona-Warn-App Symptome mit verbunden einer SARS-CoV2-Infektion werden. Sollte ein aufweisen, also Ergebnis anzeigt.lichen IstDienst das (TVöD), Ergebnis wie er für MitgliedsgemeindenErgebnis negativ, anzeigt. deserhält kommunalen der Ist Getestetedas Ergebnisasymptomatisch eine negativ,sind. Bescheinigung Wer sich für erhält einen Schnelltest der darüber. Getesteteangemeldet undWird einen eine Terminper Bescheinigung erhalten hat, wird darüber. Wird per Arbeitgeberverbandes Gültigkeit hat. asymptomatischpositives sind. Ergebnis Wer sich erzielt für einenwerden, Schnelltest wird der Probandangemeldet sofort und nach einen Hause Termin in erhalten hat, wird Schnelltest eine Infektion mit Covid-19Schnelltest festgestellt, eine Infektion folgtgebeten seinegleichQuarantäne mit gebetenKrankenversicherungskarte Covid-19 geschickt,vor seine OrtKrankenversicherungskarte mit der ein Info,festgestellt, sowie sichPCR-Test. mit ein seinem Ausweisdokument sowie Hausarzt folgt einDiese inAusweisdokument Verbindung (Reisepass, gleich Nachtestung Personalausweis vor (Reisepass, Ort einPersonalausweis PCR-Test. Diese Nachtestung Interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit denoder Führerschein)zu setzenoder mitzubringen.Führerschein)oder in der Infekt-AmbulanzFür mitzubringen. den sogenannten Für in Pirmasensden Point-of-Care-Test sogenannten anzurufen. Point-of-Care-Test (PoC) Diese ist es nötig, (PoC) mit einem ist es nötig, mit einem ist laut Robert-Koch-Institutüblichen Unterlagen an das (RKI) Personalamtist Vorschrift. laut der Verbandsgemeindeverwal- Robert-Koch-Institut Die AnmeldungWattestäbchenNachtestungWattestäbchen einen (RKI)zu Abstrich ist einem laut Vorschrift.Robert-Koch-Institut auseinen der AbstrichAntigen-Schnelltest Nase und aus dem der(RKI)Die Rachen Nase Vorschrift. Anmeldung und zu nehmen.dem Von Rachen seiten Diese soll deszu Probe nehmen. zu nach wirdeinem Diesedann inProbe Antigen-Schnelltest wird dann in soll nach tung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, bis spätestenseiner FlüssigkeitDRK gehteiner aufgelöst sofort Flüssigkeit eine und Meldungauf aufgelöst ein Testplättchen mit und dem auf Testergebnis ein gegeben, Testplättchen unddas dendann gegeben, Personalien nach etwa das 15dann Minuten nach dasetwa 15 Minuten das Möglichkeit online30. Juli unter 2021 richten. www.drk-corona.de Nähere AuskünfteMöglichkeit erhalten Sie unter erfolgen.online der Telefon- unterErgebnis Wer ananzeigt. www.drk-corona.de das keinenErgebnis Gesundheitsamt. Ist das anzeigt. Ergebnis Zugang Ist negativ, das Ergebnis erhält zum der negativ,erfolgen. Getestete Internet erhält eine der Bescheinigung Wer Getestetehat, keinenkann eine darüber. Bescheinigung sich WirdZugang per darüber. zum Wird per Internet hat, kann sich nummer 06391/9196130. SchnelltestDie eine AnmeldungSchnelltest Infektion mit zueine Covid-19einem Infektion Antigen-Schnelltest festgestellt, mit Covid-19 folgt festgestellt, gleich kann vor auch Ort folgt einonline gleich PCR-Test. unter vor Ort Diese ein PCR-Test.Nachtestung Diese Nachtestung unter der TelefonnummerFalls Sie an verschiedenen 06331 Stellen unter 809Interesse 780 derhaben, von Telefonnummerkönnen Montag Sie das inist laut bis Robert-Koch-Instituthttps://corona-swp.de Freitag 06331ist laut Robert-Koch-Institut zwischen(RKI)809 erfolgen. Vorschrift. 780 Wer (RKI) Die keinenvon 09:00 Anmeldung Vorschrift. Zugang Montag bis zuDiezum einem Anmeldung Internet11:00 Antigen-Schnelltestbis hat, Freitagzu kann Uhr einem Antigen-Schnelltestauch soll zwischen nach soll 09:00nach bis 11:00 Uhr auch Ihrer Bewerbung vermerken. Möglichkeitsich online unterMöglichkeit unter der www.drk-corona.deTelefonnummer online unter www.drk-corona.de 06331 erfolgen. 809 Wer780 keinenvon erfolgen. Montag Zugang Wer bis zum keinenFreitag Internet Zugang hat, zumkann Internet sich hat, kann sich telefonisch anmelden. Weil die Kapazitätentelefonisch deranmelden. Service-Hotlineunter der Weil zwischenTelefonnummerunter die 09:00 der beschränktTelefonnummerKapazitäten bis06331 11:00 809 Uhr 780 auch 06331von Montagtelefonischsind, 809der 780 bis Service-HotlineFreitag vonbittetanmelden. Montag zwischen die Weil bis Freitag 09:00die Ka- bis zwischen 11:00 beschränkt Uhr 09:00 auch bis 11:00 Uhr sind, auch bittet die telefonischpazitäten anmelden.telefonisch der WeilService-Hotline anmelden. die Kapazitäten Weil beschränkt dieder Kapazitäten Service-Hotline sind, bittet der die beschränktService-Hotline Kreisverwaltung, sind, beschränktbittet die sind, bittet die Kreisverwaltung,gez. Michaelmöglichst Zwick von derKreisverwaltung, Online-Anmeldung möglichstKreisverwaltung, GebrauchmöglichstKreisverwaltung, vonmöglichst von der der vonzuOnline-Anmeldung der möglichst Online-Anmeldungmachen. Online-Anmeldung von derGebrauch Online-Anmeldung Gebrauch zu machen. zu machen. GebrauchGebrauch zu machen. zu machen. Bürgermeister QR-Code Registrierung:QR-Code Registrierung: QR-Code Startseite:QR-Code Startseite: QR-Code Registrierung: QR-Code Registrierung:QR-Code Startseite: QR-Code Startseite:

Schnelltesten für Alle in den Verbandsgemeinden – Termine möglichst online vereinbaren Wo kann ich mich auf das Corona-Virus testen lassen? Diese Frage stellen sich zurzeit viele Menschen auch im Landkreis Südwestpfalz, Pirmasens und Zweibrücken. Bund und Land haben angekündigt, dass ab sofort alle Bürgerinnen und Bürger ohne Symptome die Möglichkeit haben sollen, sich einmal pro Woche schnelltesten zu lassen. Flächendeckende Antigen-Schnelltests gehören neben den Impfungen zu den wichtigsten Werkzeugen im Kampf gegen die Corona-Pandemie. Seit 15.03.2021 haben alle BürgerInnen die Möglichkeit, sich auch im Landkreis einmal pro Woche kostenlos auf das Virus testen zu lassen. Voraussetzung ist eine vorherige Terminvereinbarung. Die Testzentren befinden sich für die Aus den • Verbandsgemeinde Dahner Felsenland in der Ritter-von-Tann-Schule, Geschwister-Scholl-Straße, 66994 Dahn Ortsgemeinden https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland Öffnungszeiten: montags und mittwochs 17:00 bis 19:00 Uhr freitags 16:00 bis 19:00 Uhr samstags 11:00 bis 14:00 Uhr Bruchweiler-Bärenbach sonntags 11:00 bis 14:00 Uhr www.bruchweiler-baerenbach.de im Biosphärenhaus, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach bei Dahn Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Günther Feyock, https://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbach montags, 18.00-19.00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags 17:00 bis 19:00 Uhr samstags 11:00 bis 14:00 Uhr sonntags 11:00 bis 14:00 Uhr Gemeinderatssitzung • Verbandsgemeinde Hauenstein im Bürgerhaus, Burgstraße, 76846 Hauenstein; Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 16:00 bis 19:00 Uhr Montag, dem 19. Juli 2021, 19:30 Uhr, • Verbandsgemeinde Pirmasens-Land in den Konferenzräumen der Messehalle Messe Pirmasens GmbH, Eingang West, Zeppelin- im Sängerheim in Bruchweiler-Bärenbach, Dorfstraße 2a, straße 11, 66953 Pirmasens; eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Öffnungszeiten montags, mittwochs und freitags 07:00 bis 11:00 Uhr, stattfindet. dienstags und donnerstags 16:00 bis 19:00 Uhr TAGESORDNUNG • Verbandsgemeinde Rodalben in der Mozartschule (Sporthalle), A) Öffentlicher Teil der Sitzung Mozartplatz 1, 66976 Rodalben; Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr 1. Einwohnerfragestunde • Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben in der Bruchwiesen- 2. Neubaugebiet Ebenhett; halle, Carentaner Platz, 67714 Waldfischbach-Burgalben; Sachstand und weiteres Vorgehen Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr 3. Vollzug der Baugesetze; • Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen in der Athletenhalle, 3. Änderung des Bebauungsplanes „Waldstraße 1“ Uferstraße 23, 66987 Thaleischweiler-Fröschen; der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr a) Abwägung der öffentlichen und privaten Belange • Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land in der Kasernenstraße in b) Aufstellungsbeschluss Zweibrücken im Büro-Container neben der Rettungswache, c) Kosten 66482 Zweibrücken; 4. Vollzug der Baugesetze; Öffnungszeiten montags bis freitags 07:00 bis 18:00 Uhr, 13. Änderung des Bebauungsplanes „Döllenäcker“ samstags 16:00 bis 18:00 Uhr und sonntags 09:00 bis 11:00 Uhr. der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021 5

a) Abwägung der öffentlichen und privaten Belange 3. Bauanträge und Bauvoranfragen b) Aufstellungsbeschluss 4. Informationen des Bürgermeisters c) Vorstellung der Planung B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung d) Beschluss über die Durchführung der Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB sowie 5. Informationen des Bürgermeisters Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB e) Kosten Hinweise: 5. Darlehensaufnahme aufgrund der haushaltsrechtlichen Ermächtigung I. Für die Zuhörer steht nur ein begrenzter Raum zur Verfügung. des Haushaltsjahres 2020 Sobald dieser ausgeschöpft ist, können weitere Zuhörer nicht mehr an der Sitzung teilnehmen. 6. Katholische KiTa St. Franziskus Bruchweiler-Bärenbach; II. Beim Betreten des Sitzungssaales und durchgängig während der a) Übernahme von Personalkosten gesamten Sitzung ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in b) Ersatzbeschaffung Spielplatz der nach Corona-Verordnung zum Zeitpunkt der Sitzung er- 7. Öffentliche Kinderspielplätze; forderlichen Ausführung notwendig. Ersatzbeschaffungen 8. Sanierung Gemeindehaus; Erfweiler, den 07.07.2021 Heizung und Sanitäranlagen; gez. Walter Schwartz Vergabe der Planleistungen Ortsbürgermeister 9. Beschaffung von 2 Geschwindigkeitsanzeigen 10. Park in den Spießwiesen; Antrag auf Anlagen eines Hägar-Spielfeldes 11. Bauanträge und Bauvoranfragen 12. Informationen Schindhard B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung www.schindhard.de 13. Informationen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Tobias Herberg, nach Vereinbarung, Tel. 0 172 - 67 30 686 Hinweise: I. Für die Zuhörer steht nur ein begrenzter Raum zur Verfügung. Sobald dieser ausgeschöpft ist, können weitere Zuhörer nicht mehr an der Sitzung teilnehmen. Internetauftritt der Gemeinde Schindhard II. Beim Betreten des Sitzungssaales und durchgängig während der Der neu erstellte Internetauftritt der Gemeinde kann unter der Webadresse gesamten Sitzung ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in www.schindhard.de eingesehen werden. der nach Corona-Verordnung zum Zeitpunkt der Sitzung erfor- derlichen Ausführung notwendig. Interessierte finden dort Informationen über aktuelle Veranstaltungen, Ferienwohnungen, Wandertouren, die Dorfgeschichte und mehr.

Bruchweiler-Bärenbach, den 08.07.2021 Tobias Herberg gez. Günther Feyock Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister

Veranstaltungskalender Erfweiler www.erfweiler-pfalz.de Veranstaltungskalender Ortsbürgermeister, Walter Schwartz Ab sofort können Vereine über ihren Zugang wieder Veranstaltungen in den Veranstaltungskalender der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einpflegen. Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Donnerstag, dem 22. Juli 2021, 19:00 Uhr Einreichen einer Veranstaltung im Dorfgemeinschaftshaus in Erfweiler, Thalstraße 9, eine Sitzung des im Veranstaltungskalender Gemeinderates der Ortsgemeinde Erfweiler stattfindet. – Detaillierte Anleitung für Vereine – Die in der Eingabemaske mit * gekennzeichneten Felder TAGESORDNUNG sind Pflichtfelder! A) Öffentlicher Teil der Sitzung Verwenden Sie bitte keine Umlaute oder Sonderzeichen! 1. Kath. Kindertagesstätte St. Wolfgang Erfweiler; 1. Aufrufen der Seite www.dahner-felsenland.net a) Übernahme von Personalkosten 2. Button Veranstaltungen anklicken b) Schaffung einer IT-Infrastruktur 3. Benutzer (= Verein alles in Kleinschrift und ohne Leerzeichen) c) Auftragsvergabe für Kita-Container 4. Passwort eingeben d) Sachstand der geplanten Baumaßnahme (Groß- und Kleinschrift sowie Sonderzeichen beachten) 2. Vollzug der Baugesetze; 5. Runterscrollen bis „Termin beantragen“ – anklicken 3. Änderung des Bebauungsplanes „Felsenäcker“ 6. Eingabefeld öffnet sich der Ortsgemeinde Erfweiler 7. Terminkategorie auswählen (z. B. Feste und Feiern) a) Abwägung der öffentlichen und privaten Belange 8. Verantwortlicher mit Name, Nachname, Anschrift usw. eingeben b) Aufstellungsbeschluss 9. Kontaktdaten: Email ist zwingendes Pflichtfeld! c) Vorstellung der Planung 10. Termin eingeben d) Beschluss über die Durchführung der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB 11. Uhrzeit eingeben und die Durchführung der Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB 12. Termindetails: Titel, Beschreibung ist auf 300 Zeichen limitiert e) Kosten 13. URL: Hier KANN die Webseite des Vereins eingegeben werden 6 »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021

14. Bild: KANN hochgeladen werden, hierfür Vorgang beachten! Bild erscheint nicht im Wasgau-Anzeiger, sondern nur auf der Beratungsstellen Internetseite 15. Veranstaltungsstätte: Bezeichnung der Örtlichkeit eingeben, z. B. Dorfgemeinschaftshaus 16. Restliche Felder wie Straße, Haus-Nr. etc. sind keine Pflichtfelder TelefonSeelsorge 17. Ortsangabe ist Pflichtfeld; immer mit Ortsgemeinde / Stadt eingeben, Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 z. B. Ortsgemeinde Bobenthal oder Stadt Dahn anonym - kompetent - rund um die Uhr (aufklappende Auswahl verwenden) homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de 18. Preis: Wird Eintritt erhoben, hier Preis eingeben 19. Veranstalter: Veranstaltender Verein = Pflichtfeld 20. Treffpunkt: Nur bei Fahrten oder ähnlichen Veranstaltungen auszufüllen Deutsches Rotes Kreuz 21. Verantwortlicher vor Ort: Feld nur ausfüllen, wenn Abweichung vom Kreisverband Südwestpfalz oben unter Nr. 8 genannten Namen 22er Straße 66, 66482 Zweibrücken 22. Telefonische Erreichbarkeit: bitte immer Telefonnummer angeben Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 23. Meldung Name und Anschrift: Hier KANN derjenige eingegeben werden, der die Veranstaltung eingetragen hat. 24. Wenn alle Daten korrekt sind, Button „Einreichen“ klicken Arthrose-Selbsthilfe 25. Gerät arbeitet, Felder verändern sich und sind für die Eingabe gesperrt Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. 26. Wenn die Ansage „Ihre Anfrage wurde gespeichert, muss aber Familienbildungsstätte am Sommerwald an. noch vom Sachbearbeiter geprüft werden“ erscheint, ist die Info und Anmeldung: Eingabe erfolgreich erfasst und wird im Wasgau-Anzeiger ab- Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289. gedruckt. Termine im Internet unter: 27. Nun kann, wenn gewünscht, eine neue Veranstaltung eingetragen www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe werden. 28. Bei Serien-Eingaben ist es möglich, dass Sicherheitsabfragen erscheinen, diese bitte beantworten. Wasgau-Sozialstation 29. Am Ende der Eingabe Abmelden nicht vergessen! Zentrale: 30. Änderungen an gespeicherten Veranstaltungen nur möglich bis 66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229 1 Woche vor Erscheinungstermin, 11.00 Uhr 24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20 Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Veranstaltungen Pflegestützpunkt Dahn HINWEIS: Eingabeschluss per Internet Schulstr. 4, 66994 Dahn 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige. Wir bieten Unterstützung bei Antragsstellungen und führen duch den Lei- stungsdschungel der Pflegekassen. Wir informieren über Versorgungs- und Montag 19/7 ortsgemeinde Erfweiler Leistungsmöglichkeiten bei Hilfebedarf. grillabend Ansprechpartnerinnen: Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Eleonore Merk, Tel. 0 63 91/91 015 – 81 An der Köhlerhütte am Meilerplatz mit Gästebegrüßung. Für Gäste und Montag - Freitag Einheimische. Persönliche Beratung nach Absprache. treffpunkt: Kohlenmeilerplatz Kosten: Elke Weyand, Tel. 0 63 91/91 015 – 82 Montag, Dienstag und Donnerstag Mittwoch 21/7 ortsgemeinde niederschlettenbach Persönliche Beratung nach Absprache. ins Schöntal Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Bitte rufen Sie uns an, lassen Sie sich telefonisch beraten, vereinbaren Sie einen Termin oder hinterlassen Sie uns zur Terminabsprache eine Nachricht Die Mittwochswanderung des PWV führt vom Schöntalweiher zum Aus- auf unserem Anrufbeantworter. sichtsfelsen Horbachkanzel Bei eingeschränkter Mobilität führen wir auch unter Einhaltung der Hygiene- treffpunkt: PWV Vorschriften Hausbesuche durch. Kosten: Sonntag 25/7 ortsgemeinde Fischbach AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Radtour Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: PWV Hohe List wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Treffpunkt 9 Uhr Biosphärenhaus Fischbach. Stephan Flues führt die Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von etwa 40 Km lange Radtour zu unseren Französischen Nachbarn nach 15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege-zentrum Wörth im Elsaß Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. treffpunkt: Biosphärenhaus Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens Kosten: Tel. (06331) 2160 223 Sonntag 25/7 Stadt Dahn Sandhasentour trulben Leitstelle „Älter werden“ Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.V. Die Leitstelle „Älter werden“ ist eine Einrichtung des Landkreises Südwestpfalz, Mit privaten PKW von Dahn - Trualbhalle - Wendelinuskapelle - Franzo- die die Aufgabe hat, ältere Menschen und deren Angehörige zu informieren senkopf - Trualbquelle - Krappenfelsen - Pfarrkirche - Trulben (Einkehr) und zu beraten. Bei Fragen zu den Themen Pflege, Demenz, Ehrenamt und - Dahn, ca. 11 km, 390 Höhenmeter, Wanderführer: Inge Meiser Sicherheit im Alter steht Ihnen Karina Frisch gerne zur Verfügung. treffpunkt: Dahn Tel. (0 63 31) 809 - 333 E-Mail: [email protected] Kosten: »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021 7

Hilfe bei Demenz Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Die telefonische Demenz-Sprechstunde findet Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige dienstags von 15:00 bis 16:00 Uhr statt. Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr Interessierte melden sich unter 06331 809 778 bei Gesprächsbedarf. im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Weitere Informationen sind auch unter www.demenz-region-swp.de Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41 zu finden. Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de

Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens nach telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona­[email protected] Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Dahn im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“, Berliner Ring 90, Pirmasens auffangen – informieren – begleiten Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Diagnose Krebs ? Unser Angebot ist es, Ihnen in dieser schwierigen Zeit zu Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens vermitteln, dass Hoffnung und Zuversicht erlaubt sind und Sie Ihren Weg nicht allein gehen müssen. monatliche Gruppentreffen, Frühstücksgruppe wöchentlich zwei Sportgruppen Termine momentan bitte erfragen Pfalzklinikum AdöR Betreuen • Fördern • Wohnen Kontakt, Beratung und Gespräch : Andrea Gnirss Tel. (0 63 91) 26 61 Teilhabezentrum Dahn [email protected] Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67 Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Krebsberatungsstelle Pirmasens Ansprechpartner und Beratung: 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28 Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510 Tel. (0 63 31) 14 88 60 Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erle- für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) - ben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Leistungen der Pflegekassen. Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 17 - 18.30 Uhr kostenlose Beratung Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch: Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10 Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Selbsthilfegruppe Herzpatienten Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens für Betroffene und Angehörige Tel. (0 63 31) 6 44 51 von Mo - Do 9 bis 12 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung; Freitags geschlossen. Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73 [email protected] Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0 Caritas-Zentrum Pirmasens Beratung und Auskunft: Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 27 40 10 Bettina Wegmann und Dominik Tretter Allgemeine Sozialberatung • Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera- Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: tung • Gemeindecaritas • Kinderschutzdienst • Migrationsberatung Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58 • Schwangerschaftsberatung Leistungen: Außenstelle Dahn, Schulstraße 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 31) 27 40 10 Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer: mittwochs von 9 Uhr bis 16 Uhr Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 31) 27 40 10 Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst oder (0 162) 43 66 905 möglich Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehö- rigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht • Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle weniger! Unterstützungen / Materialspenden Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31 • Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29 • Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. (0 63 91) 40 95 45, E-Mail [email protected] [email protected] 8 »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021

Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Kleiderstube aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage weiterhin im Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Notbetrieb: Kleiderspendenannahmen und Kleiderausgabe können nur in Tel.: 08000 116 016 dringenden Fällen und nur nach vorheriger Anmeldung, Terminvereinbarung Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter sowie unter Einhaltung der Hygieneregeln erfolgen. www.hilfetelefon.de Telefon: (0 63 91) 40 95 45 und [email protected] Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns.

Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. KISS Pfalz Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Außenstelle Pirmasens Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr Uhlandstraße 11, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42 in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 E-Mail: [email protected] Tel. (0 63 31) 809 333 Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924 [email protected]; www.kiss-pfalz.de

SKFM Betreuungsverein f.d. Landkreis Südwestpfalz e.V. Kostenlose Beratung zur Vorsorgemöglichkeiten und gesetzlichen Betreuungen. Elterntreff: Schloßstraße 26, 66953 Pirmasens, Tel. 06331 / 144590. jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, Hier auch EUTB-Stelle: kostenlose, unabhängige Teilhabeberatung von 10.00 bis 11.30 Uhr für Menschen mit (drohender) Behinderung, Tel. 06331 / 1445913 jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr, Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung Bund / der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus Beratungsangebot der Firma Pfalzgas der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, ab. Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68 Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön- Beratungsangebot der lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212 Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz vereinbart werden. Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Versicherungsunterlagen mitzubringen. Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden.

Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.V. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern Südwestpfalz mbH Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) und Erblindung Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst- ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens, RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493 Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - E-Mail: [email protected] Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe nach Maß“ Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68 Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Sprechstunden Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Ge- sprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambu- lante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Polizei in Dahn Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Derzeit finden keine Sprechstunden statt. Termine können unter (0 63 91) 916 0 vereinbart werden.

Finanzamt Pirmasens Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950) Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Öffnungszeiten des Service-Centers: Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Internet: www.finanzamt-pirmasens.de Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.cvw-haus.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279 »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021 9

Agentur für Arbeit Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler An der Feuerwache 3, 66994 Dahn Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler Vorsprachen ohne Termin sind nur in Pirmasens möglich. Leiter: Anton Eichenlaub Tel. (06391) 1871 Nutzen Sie daher die Online-Services oder die Service-Rufnummer: Öffnungszeiten ab Juli: • Arbeitsuchendmeldung und vieles mehr online unter www.arbeitsagentur.de von zuhause aus rund um die Uhr. Jeweils am 1. und 3. Sonntag Einfach online registrieren und nahezu alle Anliegen erledigen. im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr und jeden 2. und 4. Mittwoch • Kontaktaufnahme über die gebührenfreie Service-Rufnummer im Monat von 15:30 bis 17:00 Uhr 0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr. Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygienemaßnahmen. Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Tel. 01608430016 Kath. Öffentliche Bücherei Heilig Kreuz Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband Sicherheitsberaterin für Senioren Tel. (06391) 1759 Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Öffnungszeiten: Tel. 01608430016 Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr 1. Sonntag im Monat 10:45 bis 11:45 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygiene- maßnahmen. Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde- verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Bücherei Rumbach Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04 Kirchdöll 1, 76891 Rumbach Öffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr Behindertenbeauftragter Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygiene- Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, maßnahmen. Michael Schreiner, und sein Stellvertreter, Martin Miller, sind wie folgt erreichbar: Michael Schreiner Tel.: 0 160 975 204 97 E-Mail: [email protected] Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach Martin Miller Tel.: (0 63 91) 24 60 E-Mail: [email protected] Grundschule Sauertal, Eingang Bauhof Öffnungszeiten: Mittwoch 14.30-17.30 Uhr Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygiene- maßnahmen. Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung UNSERE SONSTIGEN BÜCHEREIEN SIND BIS AUF Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens, Frau Büffel, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10 WEITERES GESCHLOSSEN Sprechzeiten nach Vereinbarung. Recyclinghöfe

Kreisjugendpflegerin Öffnungszeiten: Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung. Dahn-Reichenbach • Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr

Fischbach • Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr Büchereien

Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Kirchen Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: Leiterin: Gudrun Johann Dahn Sonntag 18.07. 10.30 Uhr Tel. (06391) 9196-290 E-Mail: [email protected] Hinterweidenthal Sonntag 18.07. 09.00 Uhr

Unsere Bücherei ist unter Einhaltung der vorgeschriebenen BITTE VERGESSEN SIE IHREN MEDIZINISCHEN Sicherheits- und Hygienemaßnahmen wieder für Sie geöffnet. MUND-NASENSCHUTZ NICHT UND Neue Öffnungszeiten ab Juli: BITTE MELDEN SIE SICH IMMER FÜR DIE GOTTESDIENSTE AN Dienstag: 15:00 bis 18:00 Uhr über das Pfarramt (0 63 91) 13 44 bzw. [email protected] Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr 1. und 3. Sonntag im Monat: 10:00 bis 12:00 Uhr oder über Klara Schäfer (0 63 91) 36 18 bzw. 0 159 0 - 11 56 507. Teilnahme am LESESOMMER vom 05.07. bis 04.09.2021 für Kinder Schönau Sonntag 18.07. 09.00 Uhr ab 6 Jahren und Jugendliche. Rumbach Sonntag 18.07. 15.00 Uhr Link: www.lesesommer.de BITTE BRINGEN SIE ZU ALLEN GOTTESDIENSTEN EINEN GESICHTSSCHUTZ Unser Bücherschrank steht Ihnen auch weiterhin zur Verfügung. UND IHR EIGENES GESANGBUCH MIT. 10 »Wasgau-Anzeiger« 15. Juli 2021

KATHOLISCHE KIRCHE DAHN PFARREI HL. PETRUS: Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Dahn Sonntag 18.07. 10.30 Uhr www.dahner-felsenland.net Hinterweidenthal Sonntag 18.07. 09.00 Uhr Busenberg Samstag 17.07. 18.00 Uhr Impressum: Bundenthal Sonntag 18.07. 10.30 Uhr Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Weißenburger Str. 1, 66994 Dahn, Erlenbach Sonntag 18.07. 09.00 Uhr Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, [email protected], www.geiger-druck.de Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf Schönau Samstag 17.07. 18.00 Uhr hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - je- weils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) GOTTESDIENSTE MIT VORANMELDUNG geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen! IM PFARRBÜRO (0 63 91) 91 09 40 BITTE BRINGEN SIE ZU ALLEN GOTTESDIENSTEN EINEN GESICHTSSCHUTZ UND IHR EIGENES GESANGBUCH MIT.