- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden - Heimbuchenthal - Mespelbrunn Nr. 27 3. Juli 2020 43. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Gemeinde DAMMBACH: Ihr Serviceunternehmen 1. Bürgermeisterin Waltraud Amrhein 942-125 Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Wintersbacher Str. 141 1594 Tel. 0 60 92 / 9 42-0, Fax 0 60 92 / 9 42-28, E-Mail: [email protected] [email protected] Bauhof 99 96 20, Handy 0151/25499263 Geschäftsleiterin Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Christina Bathon 942-122 Mail: [email protected] Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Nur NOTFALL 0160/96314460 Vorzimmer Bürgermeisterin Fuchs, Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: Mespelbrunn Frau Heid 942-123 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Vorzimmer [email protected] Bürgermeisterin Amrhein Dammbach 942-130 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Kläranlage 64 79 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Bauamt Mail: [email protected] Frau Günther, Frau Goldhammer, 942-121 Nur NOTFALL 0160/96314460 Herr Englert 942-117 Gemeinde MESPELBRUNN: Kämmerer 1. Bürgermeisterin Stephanie Fuchs 942-120 Herr Aulbach 942-112 01577 5985093 Steuern / Gebühren / stellv. Kämmerer Bürgersprechzimmer Herr Mayer 942-110 Haus des Gastes Mespelbrunn 221 Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge [email protected] Frau Kunkel 942-113 Haus des Gastes 73 63 Kasse Frau Reinfurt 942-118 Bauhof 01 71 / 8 37 63 76 Frau Spatz 942-111 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Standesamt Mail: [email protected] Frau Masur 942-114, Fax 942-132 Nur NOTFALL 0160/96314460 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe Touristikverband Räuberland 1515 und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Frau Michler 942-115 Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Frau Lang 942-116 Alexa Sigmund, B. A. Musikschule Tel.: 0 60 92 / 9 42-150, Handy: 01 71 / 5 40 87 60 Frau Fath 942-124 [email protected] Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Feuer, Unfall 112 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Polizei 110 Frau Fath 942-124 Stromstörungen 09 41 / 28 00 33 66 Franken-Apotheke, Goldbach, Bereitschaftsdienste Aschaffenburger Str. 148, Tel. 06021-54540 -Apotheke, , Würzburger Str. 63, Tel. 06095-995625 Allgemeinärzte Dienstag, 7. Juli 2020: Frohsinn-Apotheke, , Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Frohsinnstr. 13, Tel. 06021-27142 Mespelbrunn: Marien-Apotheke, Karlstein, Hahnenkammstr. 19 A, Tel. 06188-990122 An Wochenenden, Feiertagen u. mittwoch- nachmittags diensthabenden Arzt erfragen St. Georgs-Apotheke, , unter der Pfarrwiese 6, Tel. 06093-8544 Mittwoch, 8. Juli 2020: Hausarzt-Notrufnummer 116 117. Brunnen-Apotheke, , In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Hauptstr. 84, Tel. 06094-796 Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, Würzburger Str. 28, Tel. 06021-22080 Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg: Mühlen-Apotheke, , Sa., So. u. Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Hauptstr. 56, Tel. 06021-423423 Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Donnerstag, 9. Juli 2020: Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Bereitschaftspraxis Geschwister-Scholl-Platz 6, Tel. 06021-63570 an der Helios Klinik in Erlenbach: Elisabeth-Apotheke, Aschaffenburg, Sa., So. u. Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Josef-Dinges-Str. 4 - 6, Tel. 06021-5844666 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Rats-Apotheke, Heigenbrücken, Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Hauptstr. 7, Tel. 06020-471 Bereitschaftspraxis Freitag, 10. Juli 2020: am Klinikum Main-Spessart in Lohr: Laurentius-Apotheke, , Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 22:00 Uhr Goethestr. 60, Tel. 06027-6622 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 22:00 Uhr Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87, Tel. 06021-97341 Aschaff-Apotheke, , Zahnärzte Aschaffenburger Str. 45, Tel. 06095-789 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Samstag, 04.07., und Sonntag, 05.07.2020: Uhr früh und endet am nächsten Tag um die- Praxis Striegler/Zschebek, Hauptstr. 90 selbe Zeit. Heimbuchenthal, Tel. 06092/995888 (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Bei Waldbrand im Bereich der Forstäm- Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag ter Heigenbrücken und die von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. während der übrigen Zeit besteht lediglich Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de – alle Angaben ohne Gewähr – Caritas-Sozialstation Apotheken u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 – 6, 63856 Bessenbach-Keilberg Samstag, 4. Juli 2020: Tel. 0 60 95 / 99 89 91, Fax 0 60 95 / 99 89 92 -Apotheke, Aschaffenburg, Rufbereitschaft 01 71 / 2 67 54 96 Schubertstr. 12, Tel. 06028-6640 Sprechzeiten: Löwen-Apotheke, Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Mömbris-Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3 c, und nach Terminvereinbarung. Tel. 06029-994844 Seniorentagespflege Sonntag, 5. Juli 2020: Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Stadt-Apotheke, Erlenbach, Tel. 0 60 92 / 8 24 62 44; Fax 0 60 92 / 8 24 62 45 Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 [email protected] Kapellen-Apotheke, Mömbris, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr Hauptstr. 2a, Tel. 06029-6808 Montag, 6. Juli 2020: TELEFONSEELSORGE Castell-Apotheke, Stockstadt, 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Hauptstr. 8, Tel. 06027-1771 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr band Elsavatal Amtlicher Teil 4. Erlass der Geschäftsordnung für den Schulverband Elsavatal 5. Festlegung des Rechnungsprüfungsaus- Fahrkartenbestellung schusses 6. Bekanntgabe Jahresrechnung 2019 Schuljahr 2020/21 7. Verschiedenes Für Schüler der Gemeinden Dammbach, Heim- buchenthal und Mespelbrunn, die im Schuljahr Mit freundlichen Grüßen 2020/21 eine Schule des Schulverbundes II Rüdiger Stenger Aschaffenburg-Spessart besuchen, können 1.Vorsitzender Schulverband die Fahrkartenanträge von der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn Haushaltssatzung des heruntergeladen werden oder telefonisch unter 06092/942-124 angefordert werden. Abwasserverbands Senden Sie bitte den ausgefüllten Antrag mit Main-Mömling- (AMME) einem aktuellen Lichtbild per E-Mail an post- Die Gemeinden Dammbach, Heimbuchenthal [email protected] oder und Mespelbrunn sind Mitglieder des Abwas- per Post an Verwaltungsgemeinschaft Mes- serverbands Main-Mömling-Elsava (AMMA). pelbrunn, Hauptstraße 81, 63872 Heimbuch- Die Haushaltssatzung für das Jahr 2020 des enthal. Verbandes wurde von der Regierung von Un- Zum Schulverbund gehören folgende Schulen: terfranken im Amtsblatt der Regierung von Un- - Brentano Mittelschule, Aschaffenburg terfranken Nr. 10 vom 10.05.20 veröffentlicht. - Mittelschule Haibach Der Haushalt kann während der allgemeinen - Pestalozzi Mittelschule, Aschaffenburg Dienststunden das gesamte Jahr über in der - Hefner-Alteneck-Mittelschule, Verbandsgeschäftsstelle, Am Wieselweg 3, Aschaffenburg 63906 Erlenbach am Main eingesehen wer- - Mozart-Mittelschule, den. Aschaffenburg-Obernau Heimbuchenthal, den 29.06.2020 Teilweise können die Fahrkarten auch direkt I.A. über die Schule bestellt werden. Karl Aulbach Schüler der Mittelschule Elsavatal, Heim- Kämmerer buchenthal sind hiervon nicht betroffen. Die Fahrtkartenbestellung wird vom Sekre- Aus dem Fundbüro tariat der Schule übernommen. Am 25.06.2020 wurde ein Ring im Rathaus in Heimbuchenthal gefunden. Einladung zur Sitzung der Der Eigentümer kann den Ring im Fundbüro Schulverbandsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn Elsavatal am Dienstag, den abholen. 07.07.2020 zur öffentlichen und anschl. nichtöffentlichen Sitzung der Schulverbandsversammlung Els- Nichtamtlicher Teil avatal am Dienstag, den 07.07.2020 um 14:00 Uhr In der Aula - Verbandsschule Heimbuchenthal werden Sie hiermit herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur Beratung und ggf. zur Beschlussfassung an: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung 1.1. Protokollanerkennung 2. Wahl des Schulverbandsvorsitzenden und seiner Stellvertreter Wie klingt denn das?! Herzliche Einla- 2.1. Wahl des Schulverbandsvorsitzenden dung zum Info-Tag der Musikschule am 2.2. Wahl des Stellvertreters des Schulver- 11.07.2020 bandsvorsitzenden Liebe Eltern, 2.3. Wahl des 2. stellvertretenden Schulver- Ihr Kind möchte ab dem nächsten Schuljahr bandsvorsitzenden ein Instrument lernen oder Gesangsunterricht 3. Neuerlass der Satzung zur Regelung von nehmen oder am Elementar- oder Gruppenun- Entschädigungsfragen für den Schulver- 3 terricht unserer Musikschule teilnehmen? Am Samstag, den 11.07.2020 lädt die Albrecht- Küchenofen zu ihrer Spezialität verarbeiten: Graf-von-Ingelheim-Musikschule herzlich ein Eier mit Speck. Im Windfang lädt der Duft von zum Instrumenten-Infotag. Die Fachlehrer und Sauerkraut zur Brotzeit. Kleinkariertes, Bund- die Schulleitung stehen Ihnen für Information hosen und Rucksack passen in die Gaststube, und Beratung zur Verfügung. die den Charme einer Berghütte ausstrahlt. Der diesjährige Info-Tag findet am Dazu treffen wir uns am Sonntag, dem 12. Juli Musikpavillon Heimbuchenthal statt. um 9.30 Uhr am Wanderheim und fahren von Von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr gilt das Motto dort zum Bischborner Hof. Laut Empfehlungen „Ausprobieren, Informieren und Orientieren“. des Deutschen Wanderverbandes sollen aller- Folgende Instrumente werden vorgestellt dings keine Fahrgemeinschaften gebildet wer- Blockflöte, Klarinette, Querflöte, Saxophon, den und die Teilnehmerzahl ist auf 20 Perso- Posaune, Tuba, Trompete, Violine, Viola, Kla- nen beschränkt. Deshalb bitte ich um vorherige vier, Keyboard, Akkordeon, Gitarre, Schlag- Anmeldung unter Tel.: 06092/821620. Ansons- zeug. ten gelten selbstverständlich die allgemeinen Weitere Angebote, Hygieneregeln. Die Wegstrecke beträgt insge- zu denen Sie sich informieren können samt 12 km. Gesangsunterricht, Kreative Musikwerkstatt, Wanderführer Max Brendler Musikalische Früherziehung, Musikschulor- chester Kanu-Tour auf der Lahn am 19.07.2020 Neu im Angebot der Musikschule: Wir treffen uns um 7:15 am Wanderheim in Tanzkurse für Kinder Mespelbrunn. Die Anreise nach Weilburg an Als Ergänzung zur musikalischen Ausbildung der Lahn erfolgt in privaten PKWs, wobei wir bietet die Musikschule ab dem Schuljahr die Personen so auf die Fahrzeuge aufteilen 2020/2021 Kurse im Bereich Tanz für 3 – 6jäh- werden, dass pro PKW Angehörige von max. 2 rige sowie 6 – 10jährige Kinder an. Weitere Familien mitfahren werden. Informationen erhalten Sie ebenfalls auf dem Wir fahren dann nach Weilburg und parken Infotag und im Flyer der Musikschule. Planmä- im Parkhaus Innenstadt. Die Bootsanlegestel- ßig sollen diese Kurse mit Beginn des neuen le ist direkt nebenan. Wir werden gegen 9:00 Schuljahres starten. ankommen und zunächst eine Einweisung Aufgrund der Corona-bedingten Einschränkun- bekommen. Es sind vier 3er Kanus reserviert. gen können beim diesjährigen Infotag nur die Auch hier werden die Teilnehmer so aufgeteilt, Streich- und Tasteninstrumente, sowie Schlag- dass wir pro Kanu Angehörige von max. 2 Fa- und Zupfinstrumente von den Kindern selbst milien an Bord haben werden. ausprobiert werden, aber natürlich werden Dann geht es auch schon los: direkt nach dem auch Beratungsgespräche für das Erlernen ei- Bootssteg geht es durch einen 117m langen nes Blasinstruments angeboten. Tunnel, dem sich eine Koppelschleuse an- Bitte melden Sie sich bei Interesse telefonisch schließt. Die Bedienung der Schleuse wird von oder per E-Mail an. uns selbst durchgeführt werden. Anschließend Telefon: 06092 942-124 paddeln wir gemütlich über die Lahn mitten E-Mail durch die Natur. Dieser Streckenabschnitt der [email protected] Lahn verläuft überwiegend abseits der Straßen Weitere Informationen über die Musikschule durch die Idylle der Natur. finden Sie auch auf unserer Homepage unter Je nach Lust und Kondition können wir bis www.vgem-mespelbrunn.de/musikschule Aumenau (4 Std), Villmar (5 Std) oder Run- kel (6Std) paddeln. In diesen Orten besteht Ihr Einkehrmöglichkeit. Jedoch sollte jeder aus- Albrecht-Graf-von-Ingelheim-Musikschule e.V. reichend Rucksackverpflegung, insbesondere Getränke, für unterwegs mitbringen. Sonnen- Wanderfreunde Mespelbrunn- schutz nicht vergessen! Nach Verstauen der Ausrüstung am Ziel, er- Heimbuchenthal e.V. folgt dann die Rückfahrt mit dem Zug nach Auf zur Aurora Weilburg. Wir freuen uns, nach einer längeren Zwangs- Die Kosten pro Boot betragen EUR 57,00. Die pause am Sonntag, dem 12. Juli wieder unse- Gesamtkosten werden gleichmäßig unter den ren geregelten Betrieb aufnehmen und unsere Teilnehmern aufgeteilt. Die Kosten für die Zug- erste Planwanderung durchführen zu dürfen. fahrt in Höhe von ca. EUR 3,50 pro Person kä- Der Weg führt uns vom Bischborner Hof ohne men noch hinzu. nennenswerte Steigung zum Forsthaus Aurora. Hinweise zur Corona Situation: Das Forsthaus Aurora liegt auf einer Höhe von Die Anzahl der Teilnehmer ist auf max. 12 be- 498 m. ü. NN in einem großen zusammenhän- grenzt. genden Waldgebiet. Ringsherum Wald, nichts Mundschutz und Desinfektionsmittel ist mitzu- als Wald. Gänse, Enten und Hühner stehen als bringen Empfangskomitee auf dem Hof. Letztere lie- Pro PKW bzw. Kanu werden Angehörige von fern, was die Pfeuffers auf dem Holz-geheizten 4 max. 2 Familien zugelassen Anmeldung bis spätestens 5.07.2020 bei Landratsamt Aschaffenburg Wanderwart Markus Schwarz [email protected] Jugendamt 0177-1796990 Zwischen Schweigen und Schreien - Erleb- nis. Partnerschaft. Liebe. Kreisverband für Gartenbau und 2020 wieder Gesprächstrainings für Paare im Landespflege Aschaffenburg Landkreis Aschaffenburg Er verbringt ganze Abende am PC, sie belegt e.V. für Stunden das Badezimmer. Er spült lieber Sommerschnittkurs an Obstbäumen gleich nach dem Essen ab, sie hasst die Hek- Am Samstag 25.07.2020 um 14.00 Uhr in tik nach einer gemütlichen Mahlzeit. Tausend Unterafferbach Kleinigkeiten können das Zusammenleben in Unser geplanter Sommerschnittkurs in Un- der Partnerschaft trüben, Wünsche bleiben terafferbach kann stattfinden. unausgesprochen oder können nur als Vorwurf Das Landratsamt Aschaffenburg hat uns zur geäußert werden. Durchführung des Sommerschnittkurses am 25.07.2020 gem. § 5 Satz 2 der 6. Bayer. In- Das Geheimnis zufriedener Paare liegt im Ge- fektionsschutzmaßnahmeverordnung eine spräch. Wenn es gelingt, eigene Bedürfnisse Ausnahmegenehmigung erteilt. und Wünsche mitzuteilen und die des Partners, Wir werden die aktuell geltenden Hygienevor- der Partnerin besser zu verstehen, wenn Mei- schriften einhalten. nungsverschiedenheiten konstruktiv und fair Die Teilnehmer werden in Gruppen von höchs- geklärt werden - dann kann die Liebe bleiben. tens 10 Personen aufgeteilt. Das Erfolgsgeheimnis der Kurse „EPL - Ein Es sind genügend Referenten vor Ort um diese Partnerschaftliches Lernprogramm“ und „KEK Aufteilung zu ermöglichen. - Konstruktive Ehe und Kommunikation“: 4 Während der Dauer der Veranstaltung ist ein Paare, 2 Trainer*innen, je 5 Gesprächsfertig- Mundschutz zu tragen und die Einhaltung des keiten zum Sprechen und Zuhören, verschie- Mindestabstandes von 1,50 m muss beachtet dene Themen und intensives Training in Paar- werden. gesprächen. Zusätzlich wird Desinfektionsmittel bereitge- Die Paare üben zunächst grundlegende und stellt. wirkungsvolle Gesprächsfertigkeiten in einem Die Kontaktdaten der Teilnehmer müssen er- fasst werden. eigenen Raum und besprechen aktuell wichtige Es wird deshalb eine Liste ausgelegt, in der Themen für ihre Partnerschaft. Dabei werden sich alle Teilnehmer mit Namen und Telefon- sie von speziell ausgebildeten Trainer*innen nummer eintragen müssen. gecoacht. Um dies vorab zu vereinfachen, bitten wir um Die Trainings wurden vom Institut für For- Anmeldung entweder per mail oder telefonisch schung und Ausbildung in Kommunikationsthe- beim Kreisverband unter den u.g. Anschriften. rapie, München, entwickelt. Wissenschaftliche Der Kurs findet am Samstag, 25. Juli um Begleitstudien zeigen, dass Paare auch noch 14.00 Uhr auf der Obstwiese des OGV Un- Jahre nach dem Kurs von der Teilnahme pro- terafferbach in Unterafferbach statt. fitieren. Am Ende der Wiesenstraße neben Haus Termine: Wiesenstraße Nr. 48 in Goldbach- Unteraf- KEK: 11. / 12.09.2020 und 26.09.2020 ferbach. Mömbris - Schimborn, Mittelschule am Glas- Wir freuen uns auf Eure Teilnahme berg Wir empfehlen auf unserer Internetseite die Kosten: 150,00 € pro Paar inkl. Kursmaterial, Rubrik „Gärten im Kreisverband“. Hier ha- ohne Verpflegung ben uns viele Hobbygärtner ihre Fotos aus EPL: 16. / 17.10.2020 und 18.10.2020 ihrem Garten zur Verfügung gestellt. Mespelbrunn, Grundschule Es gibt hier viele neue Anregungen zur Gar- Kosten: 100,00 € pro Paar inkl. Kursmaterial, tengestaltung zu sehen. ohne Verpflegung www.kv-gartenbauvereine-ab.de email: [email protected] Anmeldung und weitere Information unter: Vorsitzender Thomas Günther, Landratsamt Aschaffenburg, für Kinder, Geschäftsführung Renate Günther, Jugend und Familie Tel. : 06092/7497 Verena Knecht, Auhofstr. 21, 63741 Aschaffen- Geschäftsführung Erich Maiberger burg Tel. 06027/401976 Tel. Nr. 06021 / 394-647, E-Mail: Familienbil- oder e-mail: [email protected] 5 [email protected], www.familie-ab.de Mitteilungen aus der Pfarreien- weiterzugeben, sondern bereit waren, für den Glauben ihr Leben einzusetzen. Aus diesem gemeinschaft Sinnen heraus haben der heilige Kilian und Maria Regina im Spessart seine Gefährten Kolonat und Totnan als Glau- bensboten in Franken ihr Leben für Christus Geistliches Wort von Pfarrer Tadeusz Kraw- gegeben. Beten wir auf die Fürsprache der czyk Frankenapostel um die Erneuerung unserer „Wir rufen an den teuren Mann, Sankt Kilian, Einheit in Christus. Sankt Kolonat und Sankt Totnan. Allmächtiger und barmherziger Gott, Das göttliche Wort hast ausgesät, Sankt Kilian, Durch die Missionsarbeit von ihm der Franken Heil ersteht. des Heiligen Kilian und seiner Gefährten Dich loben, dir danken deine Kinder in Fran- hast du im fränkischen Land ken, Sankt Kilian. „ den christlichen Glauben grundgelegt. ( Aus dem Gotteslob Nr. 890) Auf die Fürsprache dieser Glaubensboten Liebe Schwestern und Brüder! festige uns alle in der Treue Am kommenden Sonntag, dem 5. Juli feiern zu unserem Herrn Jesus Christus. wir das Hochfest der hll. Frankenapostel Kilian, (Tagesgebet zu Hochfest des Hl. Kilian und Kolonat und Totnan. Der Patron unseres Bis- seiner Gefährten) tums Würzburg missionierte mit seinen Ge- fährten in der Umgebung von Würzburg. Er Während der Feier des Gottesdienstes Mas- fand zusammen mit seinen Gefährten den kenpflicht gelockert, nicht aufgehoben Tod, nachdem er den ansässigen Herzog der Laut der Sechsten Bayerischen Infektions- Schwägerinehe bezichtigte, was nach ehe- schutzmaßnahmenverordnung vom 19. Juni rechtlichen Normen verboten war. Er forderte 2020 und den aktualisierten Regelungen des Herzog Gozbert auf, die Ehe aufzulösen. Bistums Würzburg zur Durchführung öffent- Dessen Frau Gailana soll daraufhin die Ermor- licher Gottesdienste vom 23. Juni 2020 sind dung der Drei angeordnet haben. die Gläubigen weiterhin verpflichtet, beim Be- Wir verdanken unseren Glauben und unsere treten und Verlassen der Kirche einen Mund- kirchliche Gemeinschaft den Menschen, die Nasen-Schutz zu tragen. Erst am Sitzplatz darf nicht nur die Sehnsucht hatten, den Glauben 6 sie abgelegt werden. Es wird jedoch dringend empfohlen, während des Singens die Maske Beichtgelegenheit anzulegen, da Singen ein besonderes Risiko Herr Pfarrer Krawczyk bietet am Samstag, dem (Tröpfcheninfektion) birgt. Es gilt ein Mindest- 04.07. und 11.07. von 16:00 - 17:00 Uhr im abstand von 1,5 Metern zu Menschen, die großen Pfarrer-Adelberger-Saal des Pfarrzen- nicht im gleichen Haushalt leben. trums Heimbuchenthal Beichtgelegenheit für Anmeldung zu den Sonntagsgottesdiens- alle Interessierten aus der Pfarreiengemein- ten in Dammbach, Heimbuchenthal und schaft an. Der Saal wird den staatlichen und Hessenthal kirchlichen Bedingungen entsprechend vorbe- In allen drei Pfarreien unserer Pfarreienge- reitet. meinschaft kann nun sonntags eine heilige Messe entsprechend den Hygieneverordnun- Krankenkommunion für Einzelpersonen gen bzw. staatlichen und diözesanen Auflagen möglich angeboten werden. Die Hausbesuche zur Krankenkommunion sind Wir müssen jedoch immer die Teilnehmerzahl wieder möglich. Wenn Sie für sich oder Ihre im Kirchenraum begrenzen und Sie daher um kranken bzw. betagten Angehörigen die Kran- Ihre Anmeldung bitten. Sie können sich jeweils kenkommunion oder Krankensalbung - Dienstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr wünschen, rufen Sie bitte Ihr Pfarrbüro an: für den Gottesdienst in Hessenthal unter Tel. - Hessenthal-Mespelbrunn Tel. 277 277 - Montag und Donnerstag von 9:00 bis 12:00 - Heimbuchenthal Tel. 321 Uhr für den Gottesdienst in Heimbuchenthal - Dammb.-Wintersbach mit Krausenbach Tel. unter Tel. 321 1504 - Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr bei Ina Herr- Rollierende hl. Messen zum Sonntag mann (Tel. 1395) und Samstag von 10:00 bis Ab dem 4./5. Juli 2020 werden wir wieder das 12:00 Uhr bei Renate Hartmann (Tel. 7662) rollierende System für die Vorabendmesse um für den Gottesdienst in Dammbach anmel- den. Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob 18:30 Uhr, die 10-Uhr-Messe und den Sonn- Sie alleine oder mit weiteren Personen aus tag-Abend-Gottesdienst um 18:30 Uhr in der Ihrem eigenen Haushalt kommen. Haben Sie Pfarreiengemeinschaft anbieten, so dass in je- bitte zum Gottesdienst Ihre Mund- Nasenbe- der Pfarrei im Drei-Wochen-Rhythmus deckung dabei und Ihr eigenes Gotteslob. Vorabendmesse, 10:00-Uhr-Messe und Sonn- Eingang und Ausgang der Kirche sind ge- tag-Abend-Gottesdienst gefeiert werden kann. kennzeichnet, die Ordner werden Sie ent- sprechend lotsen. Sie folgen bitte den Anwei- sungen der Ordner, „Stammplätze“ bzw. freie Platzwahl können in dieser Situation nicht Direkt zur Webseite der gewährt werden. Auf den Kirchenvorplätzen achten Sie bitte Druckerei Tübel GmbH: darauf, den Mindestabstand von 1,5 Metern Einfach mit dem Smartphone einzuhalten und nicht in Gruppen zusammen zu stehen. diesen QR Code scannen.

7 Evang. Kirchennachrichten Gemeinde Dammbach Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Anschrift: Rathausstraße 17, 63863 Eschau Pfarrerin: Romina Englert Telefon: 09374 1270 Fax: 09374 1202 Amtlicher Teil E-Mail: [email protected] Sekretariat: Britta Heider ABFALLWIRTSCHAFT Bürostunden: Di., Mi. 9.00 - 12.00 Uhr Do. 14.30 - 18.00 Uhr Termine zur Abfallbeseitigung Do., 09.07.2020 — — — — — Restmüll: Biomüll: Mo., 06.07.2020 Gottesdienste: Papiertonne: Fr., 24.07.2020 Sonntag, 05.07.2020 Gelber Sack: Fr., 10.07.2020 9:00 Uhr Wortgottesdienst in Eschau Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr (Lektorin Waidmann) bereitzustellen. 9:45 Uhr Wortgottesdienst in Eschau Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof (Lektorin Waidmann) Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- Info: Da unsere Lektorin Angela Waidmann in- enevorschriften und des Mindestabstands auf zwischen weggezogen ist, wird dies das letzte den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- Mal sein, daß wir in Eschau mit ihr Gottes- kungen beim Betrieb, während die Zahl der dienst feiern können. Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- Gottesdienste finden entsprechend der jeweils wickelt. aktuellen Hygieneregeln statt. Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Sonstige Veranstaltungen: (Hygieneregeln sind zu beachten) dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Montag, 06.07.20 cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- 14:00 Uhr Frauenkreis im Kana-Haus bau- und Renovierungsmaßnahmen können (Gudrun Berk) nicht angenommen werden und müssen über Dienstag, 07.07.20 private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- 17:00 Uhr Kindertreff im Freien lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem (Christin Schermaul) gewerblichen Bereich. für Kinder von 8-12 Jahren Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung Donnerstag, 09.07.20 14:00 Uhr Seniorenkreis - ______Spiele im Kana-Haus (Marga Günter) Abfallwirtschaft ----- im Gemeindebauhof DAMMBACH Wo Gott Raum gewinnt, da wird Murren zum Verantwortlich: Herr Robert Weis Stillesein, das Stillesein zum Danken, Danken Öffnungszeiten: zu einer fröhlichen Hoffnung ewigen Lebens. Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr Friedrich von Bodelschwingh Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr Folgende Materialien können angeliefert wer- den: – Blechdosen gr. + Eimer – Aluminium, Blei und Kabelreste – Kork – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke – Schuhe – Altholz und Altmetall – Kleinschuttmengen – PU-Schaumdosen – CD’s und PC-CD-ROM’s Geräte der Informationsindustrie und der Unterhaltungselektronik wie z.B. PC’s, Tas- taturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit 8 Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibma- schinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anruf- Bitte stellen Sie Ihre gelben Säcke ab sofort beantworter, Radiogeräte, Video-, Kassetten- am Abfuhrtermin an die Straße. und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente, Toner und Kar- Illegale Müllentsorgung tuschen von Druckern und Faxgeräten sowie Weiterhin häufen sich ebenfalls die Beschwer- Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaf- den über illegale Müllentsorgung im Gemein- feemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügel- degebiet. eisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Sollte sich die Situation nicht verbessern, wer- Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und den wir kritische Punkte videoüberwachen. Waagen, 5-L-Untertischboiler), elektrische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitge- Rattenbekämpfungsmaßnahmen räte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte und Demnächst werden wieder Maßnahmen Ähnliches. durchgeführt um das erhöhte Aufkommen von Ratten im Ortsgebiet einzudämmen. Jeder Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – kann seinen Beitrag dazu leisten, damit sich 12.00 Uhr. die Tiere nicht unkontrolliert vermehren. Während der Bürgermeistersprechstunde. • Bitte entsorgen Sie keine Speisereste über die Toilettenanlagen, bzw. die Kanalisation. Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz • Gekochte Essensreste gehören nicht auf im OT Wintersbach Verantwortliche: Kristin Cielanga den Kompost. Öffnungszeiten: • Behälter mit Biomüll müssen verschlossen mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr gelagert werden. samstags 9.00 – 12.00 Uhr Besonders betroffene Plätze können bei der Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie Gemeindeverwaltung gemeldet werden. z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- Ihre Gemeindeverwaltung jaschnitt, müssen getrennt von den struktur- ______reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Katholische öffentliche Bücherei Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte Dammbach das Volumen so gering wie möglich gehalten Öffnungszeiten: werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Ab- Montag: 17:00 – 18:30 Uhr fälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die ______Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Tau- bendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. Touristikverband e.V. Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. RÄUBERLAND zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und Mo. – Do.: wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr stehenden Struktur meist gut zu erkennen. Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur Sa. 8:30 - 11:00 Uhr reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in Sonn- und Feiertags geschlossen faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Transport zu erleichtern. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Das darf nicht in die Container, sondern ge- Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 hört zum Restmüll: www.raeuberland.com – verunreinigtes Styropor http://www.raeuberland.com/ – farbige Formteile [email protected] – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- E-Mail: [email protected] det, kann es über private Entsorger verwer- tet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Bitte beachten Sie Sammelcontainer „Gelber Sack“ Jochenhöhe die Veröffentlichungen Die Beschwerden wegen der Entsorgung „Gel- ber Sack“ haben sich vermehrt. Die Sammel- stelle ist aktuell geschlossen um die Müllprob- im VG-Teil ! lematik zu beheben. 9 Bürgersprechstunden Windelcontainer - Grünabfall- Die regelmäßigen Bürgersprechstunden kön- platz am alten Sportplatz im OT nen auch weiterhin nicht in gewohnter Form Wintersbach stattfinden. Ich bin dienstags von 8:00 – 10:00 Uhr im Rat- Windelentsorgung ab 01.07.2020 haus Dammbach für Sie da. Besucher bitte ich Ab 01.07.2020 können Windeln zu den be- die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen ein- kannten Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes zuhalten. am alten Sportplatz im OT Wintersbach ent- sorgt werden. Es ist jedoch auch möglich mit mir einen tele- fonischen Termin zu vereinbaren. Bitte melden Betriebszeiten für Maschinen Sie sich in diesem Fall unter 06092/942-130 oder 06092/942-0 und vereinbaren Sie einen und Geräte im Freien Termin. Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Mit freundlichen Grüßen Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 Waltraud Amrhein Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob 1.Bürgermeisterin der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärm- arme Rasenmäher oder Maschinen mit Um- Abfallwirtschaft: weltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben werden. Entsorgung von asbesthaltigem Heckenscheren, tragbare Motorkettensä- Bauschutt gen usw., Beton- und Mörtelmischer, Verti- kutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht Leider kam und kommt es derzeit zu einem an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht erhöhten Aufkommen von Fremdstoffen in den zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben wer- Bauschuttcontainern. Sogar erhebliche Men- den. gen Asbestzement wurden von den Verwerter- Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, firmen festgestellt. Grastrimmer/Graskantenschneider Asbest ist ein Gefahrenstoff, der Krebs ver- – Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen ursachen kann. nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- Durch das Einbringen von Asbestzement in tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr be- den Bauschuttcontainer kann es zur Entste- trieben werden. hung von asbesthaltigem Staub kommen, die- – Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen an ser kann von Kunden und Beschäftigten ein- Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von geatmet werden und hierdurch die Gesundheit 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. der Betroffenen gefährden. Im weiteren Verlauf Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese können hierdurch auch die Beschäftigten der Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungs- Containerdienste und Verwerterfirmen gefähr- widrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des det werden. Bundes-Immissionsschutzgesetzes und kann Asbestzement kann z. B. vorkommen bei mit einer empfindlichen Geldbuße belegt wer- den. - Dacheindeckungen (gewellte und ebene Platten, auch Eternit- oder Fulgerittplatten Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: genannt), Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis - Fassadenverkleidungen, zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in - Rohre für alle Bereiche des Tief- und der Mittagspause und nehmen Sie gene- Hochbaus, rell ein wenig Rücksicht auf die Lebensge- - Lüftungsrohre und Abgaskamine wohnheiten Ihrer Nachbarschaft. (Gasheizungen), Unterlassen Sie, wenn möglich, während - Gartenartikel wie Blumenkästen, der Mittagszeit Arbeiten mit lärmenden - Fensterbänke. Bau- und Gartengeräten und nehmen Sie Die Bürger werden darauf hingewiesen, dass ein wenig Rücksicht auf Ihre Nachbarn. solch asbesthaltiger Bauschutt nicht in den ge- meindlichen Recyclinghöfen entsorgt werden LANDKREISRADELN darf. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte tele- im Rahmen der Initiative fonisch an die Abfallberatung des Landkreises „STADTRADELN“ Aschaffenburg (Telefonnummer 06021/394- 3. bis 23 Juli 2020 407 oder 06021/394-394). Die Gemeinde Dammbach nimmt vom 3. bis Ihre Gemeindeverwaltung 10 23. Juli unter dem Motto „LANDKREISRA- DELN“ an der Kampagne „STADTRADELN“ Koordination des Klima-Bündnis teil. Landratsamt Aschaffenburg Beim bundesweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ Dipl.-Ing. Andreas Hoos geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren, Klimaschutzmanager Landkreis Aschaffenburg radelnde Mitglieder der kommunalen Entschei- Telefon: 06021/394-313 dungsgremien, tolle Preise, aber vor allem E-Mail: [email protected] darum, möglichst viele Menschen für das Um- www.klimnaschutz-ab.de steigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen www.stadtradeln.de/landkreis-aschaffenburg und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu Stadtradeln-Support leisten. Telefon: +49 69 717139 - 39 Hiermit möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Dammbach einladen, am LANDKREISRADELN teilzunehmen und Terminabsprache für Standesamt innerhalb der drei Wochen möglichst viele und Rentenangelegenheiten Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad Liebe Bürgerinnen und Bürger, zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob Sie be- reits jeden Tag fahren oder bisher eher selten aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro mit dem Rad unterwegs sind. Jeder Kilometer und Standesamt möchten wir darauf hinwei- zählt – erst recht wenn Sie ihn sonst mit dem sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Auto zurückgelegt hätten. wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Wer kann teilnehmen? ger Terminabsprache möglich sind. Alle Personen, die in Dammbach wohnen, Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns arbeiten, einem Verein angehören oder eine recht herzlich für Ihr Verständnis. Schule besuchen. Ihre Gemeindeverwaltung Wann wird geradelt? Das LANDKREISRADELN findet vom 3. bis 23. Juli 2020 statt. Wie kann man mitmachen? Registrieren Sie sich auf www.stadtradeln.de Nichtamtlicher Teil für die Gemeinde Dammbach. Treten Sie ei- nem Team bei oder gründen Sie Ihr eigenes, z. B. mit der Familie, am Arbeitsplatz, im Verein, in Ihrer Straße oder einfach im Freundeskreis. Dammbacher Dorfkerb 2020 Eine Anmeldung ist auch während des 21-tägi- Im letzten Jahr konnten wir bereits zum 5. Mal gen Aktionszeitraums noch möglich. gemeinsam unsere „Dammbacher Dorfkerb“ Wo trägt man die geradelten Kilometer ein? mit einem kleinen Markt am Langenrain feiern. Jeder Kilometer, der im Aktionszeitraum mit Leider können wir dies in diesem Jahr unseren dem Fahrrad zurückgelegt wird, kann on- line ins Kilometer-Buch oder direkt über die Gästen und Besuchern wegen der Corona- STADTRADELN-App eingetragen werden. Ra- Pandemie diese sehr schöne Veranstaltung delnde ohne Internetzugang können der loka- nicht bieten. len STADTRADELN-Koordination die Radkilo- Derzeit gilt noch die 6. Bayerische Infektions- meter per Kilometer-Erfassungsbogen melden. schutzmaßnahmeverordnung. Registrieren und losradeln! Großveranstaltungen sind bis zum 31.08.2020 Alle Infos zur Registrierung, den Ergebnissen verboten. und vieles mehr finden Sie unter www.stadtra- Derzeit sind nur Veranstaltungen mit bis zu 50 deln.de. Teilnehmern in geschlossenen Räumen oder STADTRADEL-APP bis zu 100 Teilnehmern unter freiem Himmel Mit der STADTRADELN-App können Sie Ihre gestattet, wenn der Veranstalter ein Schutz- Strecke ganz einfach per GPS aufzeichnen. und Hygienekonzept ausgearbeitet und auf Die App schreibt die Kilometer Ihrem Team gut. Verlangen der zuständigen Kreisverwal- In der Ergebnisübersicht sehen Sie auf einen tungsbehörde vorlegen kann. Blick, wo Ihr Team, der Landkreis Aschaffen- In der Langenrainhalle, in den Garagen, sowie burg oder Ihre teilnehmende Kommune steht. an der beliebten Bierinsel können die geforder- Im Team-Chat können Sie und Ihre Teammit- ten Hygienekonzepte nicht bereitgestellt wer- glieder sich zu gemeinsamen Touren verabre- den oder gegenseitig anfeuern. den. Informationen zum LANDKREISRADELN Wir können die geforderten Schutzabstände Faltblätter mit Informationen zur Anmeldung nicht einhalten, müssten evtl. hinter Absper- und Teilnahme liegen für Sie in den Rathäu- rungen Essen und Getränke reichen und jeder sern bereit. Im Faltblatt ist auch ein Kilometer- müsste einen Mundschutz tragen. Erfassungsbogen enthalten, mit dem Sie die Alle Besucher müssten sich entsprechend re- gesammelten Kilometer melden können. 11 gistrieren. Auch die Frage, ob uns genügend Helfer zur Verfügung stehen, die auch zu einem großen Teil der älteren Generation angehören und so- Kath. Kirchennachrichten mit zur Risikogruppe zählen, müsste berück- sichtigt werden. Es ist uns nicht möglich hier ausreichend Si- Kath. Kirchennachrichten cherheitsabstände, sowohl bei den Helfern und St. Valentin, Wintersbach und auch den Besuchern einzuhalten. Wir werden deshalb auf die Abhaltung der St. Wendelin, Krausenbach Dammbacher Dorfkerb verzichten und freuen vom 27.06.2020 - 05.07.2020 uns umso mehr auf die nächste Dammbacher Dorfkerb im Jahr 2021. Krausenbach, St. Wendelin Euer Kerbteam mit den Vorsitzenden Sonntag, 05.07.2020 der Vereine Samstag der 11. Woche im Jahreskreis Gesangverein Spessartwald Krausenbach e.V. 10.00 Uhr Messfeier für Willi Amrhein als Musikverein Dammbachtaler Krausenbach e.V. 2. Seelengottesdienst Obst- und Gartenbauverein Dammbach e.V. sowie für Lina Amrhein und Ang. TSV Krausenbach e.V. sowie für Konrad u. Anna Fries, Patrick Seus, lebende u. verst. Ang. und für die ar- Musikverein „Dammbachtaler“ men Seelen Krausenbach e.V. Wintersbach, St. Valentin Jungmusiker für September gesucht! Sonntag, 12.07.2020 Nachdem wir bereits im letzten Jahr sechs 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Jungmusiker für unseren Verein gewinnen 18.30 Uhr Messfeier für Paul Fries als konnten, möchten wir es natürlich nicht versäu- 2. Seelengottesdienst men, auch für das neue Musikschuljahr, das sowie für Simon Schwab u. Ang. und für die im September beginnt, wieder ein paar junge armen Seelen Menschen für die Blasmusik zu begeistern. sowie für Karl u. Anna Brand Wir, die Dammbachtaler, möchten ganz be- Bitte beachten Sie die Hinweise aus der Pfar- wusst die Jugendarbeit im Verein wieder mehr reiengemeinschaft fördern und stärken. Deshalb unterstützen wir das Erlernen eines Blasinstruments z. B. durch Gottesdienste in St. Valentin und St. Wen- finanziellen Zuschuss, durch den Verleih eines delin vereinseigenen Instruments und durch zusätz- Der Mund-Nasen-Schutz während des Got- liche Jugendproben. tesdienstes ist gelockert, aber nicht aufge- Leider können wir in diesem Jahr keine grö- hoben. ßere Schnupperstunde veranstalten. Deshalb Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass haben wir uns zusammen mit den Musikleh- von jetzt an in beiden Kirchen wie gewohnt rern entschieden, dass Einzelschnupperstun- die Gottesdienste gefeiert werden können. den vereinbart werden können. Wer Inter- Die Kirche wurde nach den vorgegeben Be- esse hat und noch genauere Informationen stimmungen hergerichtet. wünscht, meldet sich bitte bei Ramona Salg, Da die maximale Teilnehmerzahl an das Platz- Tel. 06092/8246913. angebot unter Wahrung der geltenden Ab- Übrigens: In der Corona-Krise hat sich das standsregeln gebunden ist, bitten wir Sie um Hobby „Musizieren“ gegenüber anderen Akti- eine telefonische Anmeldung. vitäten, wie z. B. Mannschaftssport, Chor etc. Sie haben die Möglichkeit sich jeweils bewährt. Denn zum einen kann man das Hob- freitags, von 10 – 12 Uhr unter Telefon by alleine ausüben und zum anderen fand der 06092 / 1395 bei Ina Herrmann bzw. Musikunterricht für eine gewisse Zeit einfach samstags, von 10 – 12 Uhr unter Telefon online (z. B. per Skype, WhatsApp) statt, so 06092 / 7662 bei Renate Hartmann und wäh- dass keine Stunde ausfallen musste. rend den Pfarrbürozeiten anzumelden. Bitte Ramona Salg, Schriftführerin teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie allein oder mit weiteren Personen aus Ihrem eigenen Haushalt kommen möchten. Bitte bringen Sie zum Gottesdienst Ihr eigenes Gotteslob mit. Den Mund-Nasen-Schutz benötigen Sie solange, bis Sie auf ihrem Platz in der Kir- che sitzen, während der Kommunionspen- dung und beim Verlassen der Kirche. Auch beim Singen wird dringend empfohlen, den Mund-Nasen-Schutz zu tragen, um dem er- höhten Risiko einer Tröpfcheninfektion vor- 12 zubeugen. Ordner werden Sie zu den vorgesehenen Plät- freuen uns auf ihren Besuch und ihren Anruf. zen begleiten. Der separate Ein- und Ausgang ist entsprechend gekennzeichnet. Bitte achten Firmung 2020 Am Montag, 06.07. findet um 16:30 Uhr die Sie auch darauf, auf dem Vorplatz der Kirche Wiederaufnahme der Firmvorbereitung statt. den Mindestabstand von 1,50 m zu Personen Wir treffen uns im großen Saal des Pfr.-Mar- außerhalb Ihres Haushalts zu wahren. schall-Hauses. Bitte denkt daran, einen eige- Pfarrer Krawczyk und die kirchlichen Gremien nen Mund-/Nasenschutz mitzunehmen. Herz- freuen sich auf Ihr Kommen und Ihre Mitfeier liche Einladung! an dieser Messe! Gruß aus Walldürn trotz und gerade wegen Danke Danke Ein Vergelt`s Gott an beide Kirchenverwaltun- der ausgefallenen Wallfahrtssaison Dieses Jahr muss ja unsere traditionelle „Wall- gen, an die freiwilligen Helfer und an die Spiel- dürn-Wallfahrt“ wegen der alles überschatten- vereinigung Wintersbach die dafür gesorgt den Corona-Pandemie leider ausfallen. Aus haben, dass in beiden Kirchen wieder Gottes- Walldürn haben wir aber schöne Post bekom- dienste gehalten werden können. Beide Got- men: ein Falt-Modell der Wallfahrtskirche mit teshäuser wurden nach den Coronarichtlinien einem Begleitbrief. hergerichtet. Was wäre eine Pfarrgemeinde Das Falt-Modell werden wir anlässlich der am ohne ihre ehrenamtlichen Helfer. DANKE 4. Juli eigentlich stattfindenden Fußwallfahrt Ab Juli wieder rollierendes System der hl. zuerst in St. Wendelin und später dann auch in Messen am Sonntag St. Valentin aufstellen. Ab 4./5. Juli kehren wir wieder zum rollieren- Den Begleittext finden Sie hier: den System der Sonntagsmessen in Pfarreien- gemeinschaft zurück. So soll euer Licht leuchten vor dem Men- Die Vorabendmesse samstags um 18:30 Uhr, schen (Matthäus 5,16) Licht war das Erste, was Gott geschaffen hat. die hl. Messe um 10:00 Uhr und der Sonntag- Und deshalb ist es das Erste, was Gott in unser Abend-Gottesdienst um 18:30 Uhr wandern aller Leben tun möchte, auch in unserer Dun- zwischen Wallfahrtskirche Hessenthal, Heim- kelheit Licht zu machen. Und eine der wichtigs- buchenthal St. Johannes und Wintersbach, ten Aufgaben, die Gott also den Menschen mit St. Valentin im Wechsel mit Krausenbach, St. auf den Weg gibt, ist es, das Licht Gottes in die Wendelin. Welt zu tragen. Folgende Gottesdiensttermine sind vorerst Lassen Sie sich durch die Absage der diesjäh- geplant: rigen Wallfahrt zum Heiligen Blut in Walldürn 05.07. 10:00 Uhr St. Valentin bitte nicht davon abbringen. Gerade in dieser 12.07. 18:30 Uhr St. Wendelin schwierigen Zeit ist es wichtig, dass wir alle an 18.07. 18:30 Uhr St. Valentin unserem Glauben festhalten. Die Bürger Wall- Vorabendgottesdienst dürns sind in ihren Gedanken bei Ihnen und 26.07. 10:00 Uhr Geishöhe schließen Sie in ihre Gebete ein. (…) 02.08. 18:30 Uhr St. Valentin Mit dem Refrain aus den Irischen Segenswün- 08.08. 18:30 Uhr St. Wendelin schen „und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Vorabendgottesdienst dich fest in seiner Hand“ verbleiben wir mit 16.08. 18:30 Uhr St. Valentin herzlichen Grüßen 23.08. 10:00 Uhr St. Wendelin Für die Pfarrgemeinde St. Georg, gez. Pfarrer 30.08. 18:30 Uhr St. Valentin Josef Bregula Für die Stadt Walldürn, gez. Bürgermeister für den Gottesdienst am 26.07. auf der Geis- Markus Günther höhe können Sie noch hl. Messen im Pfarrbüro Auch wenn wir dieses Jahr nicht das Gemein- bestellen. schaftserlebnis der Fußwallfahrt erleben dür- Offenlegung der Kirchenrechnungen 2019 fen, so soll uns das diesjährige Wallfahrtsmotto Die Kirchenrechnungen des Jahres 2019 für „so soll euer Licht leuchten vor den Menschen“ die Kirchenstiftungen St. Wendelin und St. Va- aufrufen, „Licht zu sein für andere Menschen lentin liegen vom 30.06. - 08.07. zu den Öff- und Jesu Botschaft in die Welt zu tragen. nungszeiten des Pfarrbüros zur Einsichtnahme Und hoffentlich können wir uns im nächsten aus. Jahr wieder gemeinschaftlich auf den Weg ma- chen! Wir sind wieder für Sie da Das Pfarrbüro ist wieder für alle geöffnet. Bis spätestens dahin, Ab dem 30. Juni ist das Pfarrbüro wieder diens- Euer Wallfahrtsausschuss tags und mittwochs von 16:00 Uhr bis 18:00 Herzlichen Glückwunsch an alle Geburts- Uhr besetzt. Bitte bringen Sie beim Besuch des tags- und Ehejubilare! Pfarrbüros eine Mund-Nasen-Abdeckung mit. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Herr Pfr. Falls Sie eine Messe bestellen möchten oder Tadeusz Krawczyk Sie wegen der momenta- eine bereits bestellte Messe gehalten werden nen Situation leider nicht persönlich besuchen soll, können Sie es uns auch telefonisch mittei- und gratulieren können. Auch in der nächsten len. Sie erreichen uns unter 06092/1504. Wir 13 Zeit wird das leider nicht möglich sein. Krankenhausbesuchsdienst zur Zeit nicht möglich Gemeinde Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- dienste am Klinikum Aschaffenburg und im Heimbuchenthal Krankenhaus Erlenbach sollen bis auf weiteres an beiden Krankenhäusern eingestellt werden. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch die Diö- zese hingewiesen. Ich wünsche dir Bestätigung, am rechten Platz zu sein Amtlicher Teil und die innere Gewissheit, die zu dir passende Aufgabe gefunden zu haben. ABFALLWIRTSCHAFT Setze deine Gaben und Talente ein Termine zur Abfallbeseitigung und spüre, ja, es ist gut, Restmüll: Do., 09.07.2020 dass ich mache, was ich mache Biomüll: Mo., 06.07.2020 und wie ich es tue, Papiertonne: Fr., 24.07.2020 ist unverwechselbar und einzigartig. Gelber Sack: Fr., 10.07.2020 Jedes Leben sollte dazu beitragen, Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr diese Welt ein kleines bisschen bereitzustellen. besser zu machen. Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Halte das Deine nicht zurück, Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- dafür ist es viel zu kostbar! enevorschriften und des Mindestabstands auf Doro Zachmann den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- kungen beim Betrieb, während die Zahl der Telefonseelsorge Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. wickelt. Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Ihr Anruf ist kostenfrei. rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Ihr Seelsorgeteam: dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Herbst OP, Tel. 321 bau- und Renovierungsmaßnahmen können Ständiger Diakon Anton Hutka Tel. 5184 nicht angenommen werden und müssen über Sprechstunden mit Schwester Eva Angelika private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Herbst sind zur Zeit nur telefonisch unter 321 gewerblichen Bereich. oder per E-mail Eva-Angelika.Herbst@bistum- wuerzburg.de möglich. Öffnungszeiten des Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Pfarrbüros - bis auf weiteres nur telefonisch, Ihre Gemeindeverwaltung per E-mail oder Post im Briefkasten zu errei- ______chen: Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Grünabfälle (Äste, Sträucher) Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kreuzdelle 38 Tel. Nr. 06092/1504 Öffnungszeiten: E-mail: samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr [email protected] Verantwortlicher Leiter: Herr Schaar, 63872 Heimbuchenthal Öffnungszeiten der Bücherei: Montags von 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle: 6 € pro cbm. Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bür- und das Team vom Pfarrbüro gern stammen, können bis max. 3 m³ gebüh- renfrei abgegeben werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- Direkt zur Webseite der jaschnitt müssen getrennt von den struktur- Druckerei Tübel GmbH: reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Einfach mit dem Smartphone Containern gesammelt werden. diesen QR Code scannen. 14 Ihre Gemeindeverwaltung Recyclinghof in der Kreuzdelle 38 Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Postfiliale Heimbuchenthal samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr mittwochs: jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat Mo. - Mi. 08.30 - 10.30 Uhr von Mai bis Sept. von 18.00 bis 20.00 Uhr Do. 15.00 - 17.00 Uhr Fr. & Sa. 08.30 - 10.30 Uhr Folgende Materialien können kostenlos ange- ______liefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Sty- Touristikverband e.V. ropor – nur weiß und sauber, Chips alle Far- ben, Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelres- RÄUBERLAND te, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen Mo. – Do.: (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksab- 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr bruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Freitag: Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glas- 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr bausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaus- Sa. 8:30 - 11:00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen halten – offen, nicht eingepackt oder in Be- hältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Ytong in Kleinstmengen. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Im Recyclinghof können auch Grünabfallsä- www.raeuberland.com cke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. http://www.raeuberland.com/ Ausgabe von gelben Säcken: [email protected] HEIMBUCHENTHAL E-Mail: [email protected] ______samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr im Recyclinghof Kreuzdelle 38 und mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr Abfallwirtschaft: (jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai Entsorgung von asbesthaltigem bis September) Bauschutt donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Bürgermeistersprechstunde Leider kam und kommt es derzeit zu einem erhöhten Aufkommen von Fremdstoffen in den Windelcontainer Bauschuttcontainern. Sogar erhebliche Men- Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- gen Asbestzement wurden von den Verwerter- linghof in der Kreuzdelle 38 in Heimbuchen- firmen festgestellt. thal von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.. Asbest ist ein Gefahrenstoff, der Krebs ver- ursachen kann. Styroporentsorgung im Recyclinghof Durch das Einbringen von Asbestzement in Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. den Bauschuttcontainer kann es zur Entste- zur Transportsicherung bei Fernsehern, als hung von asbesthaltigem Staub kommen, die- Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und ser kann von Kunden und Beschäftigten ein- wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- geatmet werden und hierdurch die Gesundheit stehenden Struktur meist gut zu erkennen. der Betroffenen gefährden. Im weiteren Verlauf Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber können hierdurch auch die Beschäftigten der und Beschichtung sein. Formteile können nur Containerdienste und Verwerterfirmen gefähr- reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in det werden. faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Asbestzement kann z. B. vorkommen bei Transport zu erleichtern. - Dacheindeckungen (gewellte und ebene Platten, auch Eternit- oder Fulgerittplatten Das darf nicht in die Container, sondern ge- genannt), hört zum Restmüll: - Fassadenverkleidungen, – verunreinigtes Styropor - Rohre für alle Bereiche des Tief- und – farbige Formteile Hochbaus, – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- - Lüftungsrohre und Abgaskamine det, kann es über private Entsorger verwer- (Gasheizungen), tet oder als Restmüll entsorgt werden. - Gartenartikel wie Blumenkästen, Gesammelt werden kann nur Styropor, das als - Fensterbänke. Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Die Bürger werden darauf hingewiesen, dass über das Duale System finanziert wird. solch asbesthaltiger Bauschutt nicht in den ge- meindlichen Recyclinghöfen entsorgt werden Ihre Gemeindeverwaltung 15 darf. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte tele- zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in fonisch an die Abfallberatung des Landkreises der Mittagspause und nehmen Sie gene- Aschaffenburg (Telefonnummer 06021/394- rell ein wenig Rücksicht auf die Lebensge- 407 oder 06021/394-394). wohnheiten Ihrer Nachbarschaft. Ihre Gemeindeverwaltung Unterlassen Sie, wenn möglich, während der Mittagszeit Arbeiten mit lärmenden Bau- und Gartengeräten und nehmen Sie Freilaufende Hunde ein wenig Rücksicht auf Ihre Nachbarn. in Heimbuchenthal In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden LANDKREISRADELN über große freilaufende Hunde. Viele Mitbürger und Kinder sowie Halter von im Rahmen der Initiative kleineren Hunden fühlen sich bedroht oder „STADTRADELN“ werden sogar von großen Hunden angegriffen. 3. bis 23 Juli 2020 Die Verwaltung verweist deshalb ausdrücklich Die Gemeinde Dammbach nimmt vom 3. bis auf das in Heimbuchenthal bestehende Verbot 23. Juli unter dem Motto „LANDKREISRA- Hunde frei laufen zu lassen! DELN“ an der Kampagne „STADTRADELN“ Nach der gemeindlichen Verordnung über den des Klima-Bündnis teil. Anleinzwang, insbesondere für größere Hunde können bei Zuwiderhandlungen Anzeigen er- Beim bundesweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ folgen und Bußgelder festgesetzt werden. geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren, Wir appellieren an Ihre Verantwortung als Hun- radelnde Mitglieder der kommunalen Entschei- dehalter. Bitte führen Sie Ihre Hunde nur an- dungsgremien, tolle Preise, aber vor allem geleint aus! darum, möglichst viele Menschen für das Um- steigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen Ihr Bürgermeister und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu Rüdiger Stenger leisten. Hiermit möchten wir alle Bürgerinnen und Betriebszeiten für Maschinen Bürger der Gemeinde Dammbach einladen, am LANDKREISRADELN teilzunehmen und und Geräte im Freien innerhalb der drei Wochen möglichst viele Rasenmäher Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob Sie be- Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 reits jeden Tag fahren oder bisher eher selten Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob mit dem Rad unterwegs sind. Jeder Kilometer der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder zählt – erst recht wenn Sie ihn sonst mit dem Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärm- Auto zurückgelegt hätten. arme Rasenmäher oder Maschinen mit Um- Wer kann teilnehmen? weltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben Alle Personen, die in Dammbach wohnen, werden. arbeiten, einem Verein angehören oder eine Heckenscheren, tragbare Motorkettensä- Schule besuchen. gen usw., Beton- und Mörtelmischer, Verti- Wann wird geradelt? kutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht Das LANDKREISRADELN findet vom 3. bis an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht 23. Juli 2020 statt. zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben wer- Wie kann man mitmachen? den. Registrieren Sie sich auf www.stadtradeln.de Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, für die Gemeinde Dammbach. Treten Sie ei- Grastrimmer/Graskantenschneider nem Team bei oder gründen Sie Ihr eigenes, z. – Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen B. mit der Familie, am Arbeitsplatz, im Verein, nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- in Ihrer Straße oder einfach im Freundeskreis. tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr be- Eine Anmeldung ist auch während des 21-tägi- trieben werden. gen Aktionszeitraums noch möglich. – Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen an Wo trägt man die geradelten Kilometer ein? Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von Jeder Kilometer, der im Aktionszeitraum mit 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. dem Fahrrad zurückgelegt wird, kann on- line ins Kilometer-Buch oder direkt über die Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese STADTRADELN-App eingetragen werden. Ra- Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungs- delnde ohne Internetzugang können der loka- widrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des len STADTRADELN-Koordination die Radkilo- Bundes-Immissionsschutzgesetzes und kann meter per Kilometer-Erfassungsbogen melden. mit einer empfindlichen Geldbuße belegt wer- den. Registrieren und losradeln! Alle Infos zur Registrierung, den Ergebnissen Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: und vieles mehr finden Sie unter www.stadtra- Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis 16 deln.de. STADTRADEL-APP Herren 40 Mit der STADTRADELN-App können Sie Ihre TC Schönbusch Aschaffenburg III - Strecke ganz einfach per GPS aufzeichnen. TC Heimbuchenthal Die App schreibt die Kilometer Ihrem Team gut. In der Ergebnisübersicht sehen Sie auf einen Sonntag, 05.07.2020, 10 Uhr Blick, wo Ihr Team, der Landkreis Aschaffen- Damen burg oder Ihre teilnehmende Kommune steht. TV Hösbach - TC Heimbuchenthal Im Team-Chat können Sie und Ihre Teammit- Donnerstag, 09.07.2020, 16 Uhr glieder sich zu gemeinsamen Touren verabre- Midcourt U10 den oder gegenseitig anfeuern. TC Heimbuchenthal - Informationen zum LANDKREISRADELN SC Weiss-Blau Aschaffenburg Faltblätter mit Informationen zur Anmeldung und Teilnahme liegen für Sie in den Rathäu- sern bereit. Im Faltblatt ist auch ein Kilometer- Katholisch Öffentliche Bücherei Erfassungsbogen enthalten, mit dem Sie die Interessante Sachbücher im Bestand gesammelten Kilometer melden können. Zuckerfrei für Berufstätige Koordination Einfache Vorbereitung für to go-Essen, blitz- Landratsamt Aschaffenburg schnelle Feierabendküche für ein gesundes Dipl.-Ing. Andreas Hoos zuckerfreies Leben. Klimaschutzmanager Landkreis Aschaffenburg Bewährte Hausmittel neu entdecken Telefon: 06021/394-313 Altes Wissen - neu entdeckt: Tipps für Haus- E-Mail: [email protected] halt, Kosmetik, Garten und Küche. www.klimnaschutz-ab.de Ideenbuch Insektenhotels - 30 Nisthilfen www.stadtradeln.de/landkreis-aschaffenburg einfach selbst gebaut Stadtradeln-Support Insektenhotels bauen ist nicht schwer! Viele Telefon: +49 69 717139 - 39 Ideen mit Anleitungen zum Selberbauen. Tomaten, Paprika & Chili Die Vielfalt schmackhafter Gemüsesorten für Terminabsprache für Standes- daheim. amt und Rentenangelegenheiten Haben wir Sie neugierig auf unsere neuen Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sachbücher gemacht? Diese und aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro andere informative Bücher gibt es bei uns zu und Standesamt möchten wir darauf hinwei- entdecken. sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Neu bei uns im Abo: Kraut & Rüben - biolo- wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- gisch gärtnern und natürlich leben ger Terminabsprache möglich sind. Denken Sie bitte immer an Ihren Mund-Na- Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns sen-Schutz! recht herzlich für Ihr Verständnis. Mittwochs ist die Bücherei von 16.30 - 19 Uhr Ihre Gemeindeverwaltung und sonntags von 10 - 12 Uhr geöffnet. Wäh- rend der Öffnungszeiten erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 822 69 32 oder Sie Nichtamtlicher Teil schicken an [email protected] eine Mail, wenn Sie Fragen haben, Medien vormerken oder verlängern lassen möchten. Tennisclub Heimbuchenthal Das Büchereiteam Ergebnisse der letzten Spiele Midcourt U10 Senioren Heimbuchenthal TC Heimbuchenthal - TeG Schweinheim II 0:8 Liebe Seniorinnen und Senioren, Damen 30 Corona hat unser Jahresprogramm ziemlich TC Heimbuchenthal - durcheinander gebracht. TC Schwarz-Gold Erlenbach 3:3 Erstmals nach langer Zeit wollen wir zusam- Herren men mit deinem Busunternehmen einen klei- TV Hösbach - TC Heimbuchenthal 6:3 nen Ausflug wagen. Herren 30 TG Stockstadt - TC Heimbuchenthal 2:7 Seit dem 22. Juni 2020 lässt das die gültige Verordnung der Bayer. Staatsregierung wieder Vorschau auf die kommenden Spiele zu. Samstag, 04.07.2020, 14 Uhr Das Unternehmen bietet uns an, mit dem Bus Damen 30 einen Ausflug in den bayer. Odenwald, nach DJK Großostheim - TC Heimbuchenthal Amorbach, zu unternehmen. Herren 30 Schon im Bus teilen wir uns dann für die Füh- TC Heimbuchenthal - TeG Schweinheim II 17 rung in Amorbach in zwei Gruppen auf. Eine Gruppe geht gleich nach der Ankunft ins Schloßcafé gegenüber der Abteikirche und die andere Gruppe hat gleich die Führung im wun- Kath. Kirchennachrichten derbar renovierten Rokokojuwel der früheren Benediktinerabteikirche. Berühmte Stuckateure, wie Johann Michael Kath. Pfarrgemeindeleben Feichtmayr, Johann Georg Übelhör und Mat- thäus Günther aus dem süddeutschen Raum St. Johannes, Heimbuchenthal und der Würzburger Hofbildhauer Johann vom 27. Juni bis 05. Juli 2020 Wolfgang van der Auvera haben in der Kirche gearbeitet. I. Gottesdienstordnung Bei der mehrjährigen Restaurierung durch den Sonntag, 05.07.2020: Eigentümer, das Fürstenhaus Leiningen wurde 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS der Originalzustand des Rokoko komplett er- 14:00 Tauffeier, St. Martin halten und weil die Abtei kurz nach der Ausge- 18:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, staltung aufgehoben wurde ist im Kirchenraum St. Johannes - Bitte um Anmeldung! auch nie etwas umgebaut oder gravierend ver- für die Lebenden und Verstorbenen unserer ändert worden! Pfarrgemeinden Ein besonderes Highlight ist die gewaltige, weltbekannte Orgel der Gebrüder Stumm. Donnerstag, 09.07.2020: Hl. Augustinus Zhao Rong und Gefährten Sobald die Führung der ersten Gruppe vorbei 18:30 Messfeier mit sakramentalem Segen, ist, wird quasi gewechselt. Die zweite Gruppe St. Johannes hat dann schon gestärkt von Kaffee und Ku- für Ruprecht u. Alfons Kunkel u. verst. An- chen ihre Führung und die andere Gruppe geht geh. ins Café.. Danach machen wir gemeinsam zur festge- Samstag, 11.07.2020: setzten Uhrzeit( wird dann noch bekanntge- HL. BENEDIKT VON NURSIA geben) einen kurzen Abstecker zum kleinen 18:30 Messfeierfür die Pfarreiengemeinschaft, Wallfahrtsort Amorsbrunn am Rande von St. Johannes - Bitte um Anmeldung! Amorbach. In der Außenanlage haben wir eine für die Lebenden und Verstorbenen unserer kurze Andacht. Die Besichtigung der kleinen Pfarrgemeinden Kapelle des Hl. Amor können immer nur einige für Josef Englert u. Eltern; Fam. Scherger, unserer Gruppe abwechselnd, vornehmen. leb. u. verst. Angeh. II. Wochenplan vom 04.07.- 12.07.2020 Den hoffentlich krönenden Abschluss nach Kultur und Gebet , feiern wir bei schönem Wet- Maskenpflicht im Gottesdienst gelockert, ter auf der Terrasse des Weinhauses Becker in nicht aufgehoben Erlenbach-Mechenhard. Bei mieser Witterung Nach den neuesten staatlichen und kirchlichen in den Innenräumen des Weinhauses. Regelungen ist die Verpflichtung, in der Sicher können sich einige noch an lustige, un- Kirche eine Mund-Nasenbedeckung zu tragen, vergeßliche Stunden, damals noch mit Leni gelockert, aber nicht aufgehoben. Beim Englert vor Jahren im gleichen Haus erinnern. Betreten und Verlassen der Kirche brauchen Wer mitfahren möchte, muss unbedingt seinen Sie den Mund-Nasen-Schutz, erst wenn Mund- und Nasenschutz dabei haben und die- Sie Ihren Sitzplatz eingenommen haben, dür- sen beim Einstieg, im Bus selbst bei der kur- fen Sie ihn abnehmen. Es wird weiterhin zen Fahrt und beim Ausstieg tragen! dringend empfohlen, beim Singen die Maske anzulegen, da erhöhte Gefahr einer Wann: Donnerstag, 16. Juli 2020 Tröpfcheninfektion besteht. Anmeldung: Anita Gießler, Tel. 8226805 Abfahrt: Abfahrt St. Martin 13.00 Uhr und Pfarrbüro dann Richtung Unterdorf Ab Donnerstag, 02.Juli ist der persönliche Be- such im Pfarrbüro wieder möglich. Bitte Euer Team beachten Sie folgende Hinweise: - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen - bitte sich nur so lange im Pfarrbüro aufhalten als unbedingt nötig - dabei an das Tragen des Mund-Nasenschut- Bitte beachten Sie zes und die Hygiene-Etikette denken - im Vorraum wartet bitte nur eine Person, wei- die Veröffentlichungen tere Personen halten sich im Innenhof auf - um Wartezeiten zu überbrücken, stehen Sitz- möglichkeiten zur Verfügung im VG-Teil ! - bitte eigenverantwortlich den Sicherheitsab- 18 stand untereinander einhalten Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bücherei Öffnungszeiten Montag 9.00 – 12.00 Uhr Sonntag von 10:30 -12:00 Uhr und Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch, von 16:30 - 19:00 Uhr Telefon: 06092-321 Fax: 06092-995941 Wir bitten um die Einhaltung der Schutzmaß- email: pfarrei.heimbuchenthal@bistum-wuerz- nahmen hinsichtlich der Covid19 Pandemie im burg.de Rahmen der staatlichen Vorgaben. Anmeldung zu den hl. Messen Gebet um Bewahrung der Schöpfung Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im Gott, Rahmen der Corona-Pandemie ist die Teilneh- du hast uns in diese wunderbare Welt gestellt, merzahl an der hl. Messe begrenzt. Wir bitten und dankbar schauen wir auf das Werk deiner deswegen um Ihre Anmeldung zur Teilname Hände. am Gottesdienst. Gelegenheit dazu haben Sie Aber wir vergessen oft, dass wir nicht Herren, zu den Bürozeiten montags und donnerstags sondern Teil der Schöpfung sind und verant- von 9:00 -12:00 Uhr unter Tel. 321. wortlich mit ihr in Einklang leben müssen. Rollierung der Gottesdienst-Zeiten ab Juli Hilf uns, Wir freuen uns, dass inzwischen wieder in der dass wir sensibel und bereit werden, deinem ganzen Pfarreiengemeinschaft heilige Messen Werk mit Achtung und Respekt zu begegnen gefeiert werden können. Deswegen möchten und entsprechend zu handeln. (www.steyler. wir ab Juli die Gottesdienstzeiten in der Pfarrei- eu) engemeinschaft wieder im rollierenden Prinzip Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk anbieten. Die Gottesdienste finden im Wechsel und das Team vom Pfarrbüro samstags um 18:30 Uhr, sonntags um 10:00 Uhr und um 18:30 Uhr statt. Tauffeier in St. Martin Am Sonntag, 05. Juli 2020 empfängt Hannah Machost um 14:00 Uhr in der Kirche St. Martin das Sakrament der Taufe. Wir freuen uns, sie in die Gemeinschaft der Getauften aufzuneh- men und wünschen ihr, ihren Eltern und der sos-kinderdoerfer.de 2016/1 Patin Gottes Schutz und Segen. Firmung 2020 Am Dienstag, 07.07. findet um 16:30 Uhr die Wiederaufnahme der Firmvorbereitung statt. Wir treffen uns im großen Saal des PfarrzenSOSKD_Anzeige_Herz_44x25_sw_RZ.indd- 1 28.04.16 11:49 trums. Bitte denkt daran, einen eigenen Mund-/Na- senschutz mitzunehmen. Herzliche Einladung! In die Ewigkeit gingen uns voraus: Elisabeth Hößler, 79 Jahre Hildegard Hochstraßer, 88 Jahre, geb. Jost, wohnhaft in Seefeld/ Oberbayern. Sie war eine der vier Patinnen der Glocken von St. Martin, die nach dem 2. Weltkrieg neu ge- gossen wurden. Das 70-jährige Jubiläum zur Glockenweihe haben wir im letzten Jahr mit einem Festgottesdienst gefeiert. Kirchenrechnung liegt zur Einsicht aus Bei Interesse kann der Jahresabschluss der Kirchenrechnung 2019 vom 29. Juni bis 10. Juli 2020 eingesehen werden. Die Unterlagen liegen im Pfarrbüro aus. Reinigung St. Johannes-Kirche Die Gruppe 3 (Patrizia Zimmermann) über- nimmt in der KW 28 (06.07.- 12.07.2020) die Reinigung der St. Johannes-Kirche. In der KW 32 (03.08.- 09.08.2020) trifft sich die Gruppe 4 (Monika Simon), um die Kirche zu reinigen. Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst, Tel. 321 Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 19 oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Gemeinde Geräte der Informationsindustrie und der Un- terhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Mespelbrunn Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Fax- geräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente sowie Haus- haltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffee- Amtlicher Teil maschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügelei- sen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und ABFALLWIRTSCHAFT Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Termine zur Abfallbeseitigung Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit- Restmüll: Fr., 10.07.2020 geräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. Biomüll: Mo., 06.07.2020 ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, Papiertonne Hessenthal: Do., 23.07.2020 Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel, Ytong in Papiertonne Mespelbrunn: Fr., 24.07.2020 Kleinstmengen. Gelber Sack: Fr., 10.07.2020 Es können keine Videokassetten im Recyc- Müllgefäße bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen. linghof abgegeben werden. Diese gehören Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof in die Restmülltonne! Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi------enevorschriften und des Mindestabstands auf Ausgabe von gelben Säcken: den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- donnerstags von 16 bis 19 Uhr und samstags, kungen beim Betrieb, während die Zahl der von 9 bis 12 Uhr im Recyclinghof Mespelbrunn Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- ______wickelt. Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Styroporentsorgung im Recyclinghof rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Styropor wird als Verpackungsmaterial, z.B. dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- zur Transportsicherung bei Fernsehern, als schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- bau- und Renovierungsmaßnahmen können henden Struktur meist gut zu erkennen. Das nicht angenommen werden und müssen über Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- Beschichtung sein. Formteile können nur rein- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem weiß erfasst werden. gewerblichen Bereich. Weiße Verpackungsstyroporteile unzerbro- Wir bitten um Verständnis und Beachtung. chen zum Recyclinghof bringen. Nach Kont- Ihre Gemeindeverwaltung rolle durch den Mitarbeiter des Recyclinghofes ------zerbrechen Sie die Teile vor Ort. Kompostplatz „Im Busch“ Verunreinigtes Verpackungsstyropor (weiß), Öffnungszeiten: weißes Styropor mit schwarzen Punkten sowie donnerstags von 17 bis 19 Uhr buntes Styropor muss im gelben Sack oder im samstags von 9 bis 13 Uhr Restmüll entsorgt werden. Saubere Styropor- Kostenlose Anlieferung nur für Grünabfälle, die chips werden in allen Farben angenommen. von Mespelbrunner Grundstücken stammen Das gehört nicht in den Recyclinghof, son- und bis max. 3 cbm. Bei Anlieferung größerer dern gehört zum Restmüll: Verunreinigtes Mengen wird eine Gebühr von 6 € pro cbm er- Styropor und farbige Formteile. hoben. Strukturarme (nicht holzige Grünabfälle Wenn Styropor als Isoliermaterial verwendet wie Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thuja- wurde, kann es über private Entsorger oder als schnitt) bitte getrennt anliefern von strukturrei- Restmüll entsorgt werden. chen (holzigen) Grünabfällen. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als ------Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Recyclinghof an der Leitwiese über das Duale System finanziert wird. Öffnungszeiten: Ihre Gemeindeverwaltung. donnerstags von 16 bis 19 Uhr ------samstags von 9 bis 12 Uhr Folgende Wertstoffe können angeliefert Windelcontainer werden: Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fens- linghof Kreuzdelle 38 in Heimbuchenthal von ter, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schu- 8.00 bis 12.00 Uhr, mittwochs von 18.00 bis he, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt 20.00 Uhr (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere 20 von Mai bis September) Touristikverband e.V. Bürgersprechstunde in Mespel- RÄUBERLAND brunn– ab 6. Juli wieder Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: möglich Mo. – Do.: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, 9:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr ab 6. Juli ist eine persönliche Bürgersprech- Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr stunde ohne vorherige Terminvereinbarung Sa. 8:30 - 11:00 Uhr wieder möglich. Bitte beachten Sie den geän- Sonn- und Feiertags geschlossen derten Ort und die geänderte Zeit: Touristikverband e.V. RÄUBERLAND • in der Hauptstraße 165 (ehemalige Raiffei- Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal senbank), Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 • montags von 18 bis 19 Uhr. www.raeuberland.com Es gelten die üblichen Schutz- und Hygiene- http://www.raeuberland.com/ maßnahmen. [email protected] Natürlich ist es nach wie vor möglich, auch E-Mail: [email protected] einen individuellen Termin außerhalb der re- gulären Sprechstunde zu vereinbaren. Zur Ter- ______minvereinbarung melden Sie sich bitte unter 06092 942-120. Mit freundlichen Grüßen Abfallwirtschaft: Steffi Fuchs, 1. Bürgermeisterin Entsorgung von asbesthaltigem Bauschutt Grasschnitt an der Leider kam und kommt es derzeit zu einem Elsavaböschung erhöhten Aufkommen von Fremdstoffen in den Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bauschuttcontainern. Sogar erhebliche Men- seit 2015 wird nach Gemeinderatsbeschluss gen Asbestzement wurden von den Verwerter- anfallender Grasschnitt, der an der Elsavabö- firmen festgestellt. schungen anfällt, von unseren Bauhofmitar- Asbest ist ein Gefahrenstoff, der Krebs ver- beitern abgeholt und auf unserem Kompost- ursachen kann. platz entsorgt. Aus gegebenem Anlass darf ich Durch das Einbringen von Asbestzement in nochmals höflich daran erinnern, dass dieser den Bauschuttcontainer kann es zur Entste- Beschluss sich ausschließlich auf den Gras- hung von asbesthaltigem Staub kommen, die- schnitt bezieht, der an den Elsavaböschungen ser kann von Kunden und Beschäftigten ein- anfällt. Immer wieder finden unsere Mitarbei- ter aber auch Gras- und Gehölzschnitt an den geatmet werden und hierdurch die Gesundheit Abholstellen vor, der nicht von Böschungen der Betroffenen gefährden. Im weiteren Verlauf stammt. können hierdurch auch die Beschäftigten der Lagern Sie den Grasabschnitt aus dem Bö- Containerdienste und Verwerterfirmen gefähr- schungsbereich bitte so, dass er nicht durch det werden. einen ansteigenden Wasserstand der Elsava Asbestzement kann z. B. vorkommen bei (z. B. nach Starkregen) mitgeschwemmt wird. - Dacheindeckungen (gewellte und ebene Für die Entsorgung der in Ihrem Garten anfal- Platten, auch Eternit- oder Fulgerittplatten lenden Abschnitt sind Sie selbst zuständig. genannt), Mit freundlichen Grüßen - Fassadenverkleidungen, Steffi Fuchs - Rohre für alle Bereiche des Tief- und 1. Bürgermeisterin Hochbaus, - Lüftungsrohre und Abgaskamine Gemeindliche Ferienbetreuung (Gasheizungen), in den Sommerferien 2020 - Gartenartikel wie Blumenkästen, - Fensterbänke. Liebe Eltern, liebe Kinder, Covid-19 hat unser aller Leben stark durch- Die Bürger werden darauf hingewiesen, dass einandergebracht. Auch in der Jugendarbeit solch asbesthaltiger Bauschutt nicht in den ge- haben wir die Auswirkungen spüren können. meindlichen Recyclinghöfen entsorgt werden Unsere geplante Ferienbetreuung in den Os- darf. terferien und in den Pfingstferien musste leider ausfallen. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte tele- Die derzeitige positive Entwicklung der Infek- fonisch an die Abfallberatung des Landkreises tionszahlen und die damit einhergehenden Aschaffenburg (Telefonnummer 06021/394- Lockerungen macht es jetzt aber möglich, 407 oder 06021/394-394). eine Ferienbetreuung für die Sommerferien zu Ihre Gemeindeverwaltung 21 planen. Um Ihnen die Überbrückung der 6-wö- chigen Sommerferien zu erleichtern, wollen wir 7. Verschiedenes auf jeden Fall unsere ursprünglich geplante 8. Evtl. Wortmeldungen aus dem Gemein- Ferienbetreuung (1. und 6. Ferienwoche) statt- derat finden lassen. Zusätzlich läuft derzeit an den 9. Evtl. Wortmeldungen der Zuhörer Schulen eine Abfrage über den Betreuungsbe- darf in den Sommerferien, deren Ergebnis wir Mit freundlichen Grüßen abwarten wollen, um bei Bedarf weitere Ange- Stephanie Fuchs bote planen und anbieten zu können. 1. Bürgermeisterin Derzeit sind wir dabei, das hierfür erforderliche Schutz- und Hygienekonzept zu erstellen und LANDKREISRADELN mit den zuständigen Behörden abzustimmen. Das Ergebnis der Abfrage wird uns Anfang Juli im Rahmen der Initiative vorliegen, wir werden Sie und euch dann so „STADTRADELN“ schnell wie möglich über unser Komplettange- bot in den Sommerferien informieren. 3. bis 23 Juli 2020 Die Gemeinde Dammbach nimmt vom 3. bis Aktuelle Infos zu unserer Jugendarbeit gibt’s übrigens auch auf Facebook und Instagram 23. Juli unter dem Motto „LANDKREISRA- unter Jugendarbeit Mespelbrunn. DELN“ an der Kampagne „STADTRADELN“ des Klima-Bündnis teil. Herzliche Grüße Steffi Fuchs Beim bundesweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ Carina Schellin geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren, 1. Bürgermeisterin radelnde Mitglieder der kommunalen Entschei- Jugendbeauftragte und Team Ferienspaß dungsgremien, tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Um- steigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen Einladung zur Sitzung des Ge- und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu meinderates Mespelbrunn am leisten. Hiermit möchten wir alle Bürgerinnen und Mittwoch, den 08.07.2020 Bürger der Gemeinde Dammbach einladen, zur öffentlichen und anschl. nichtöffentlichen am LANDKREISRADELN teilzunehmen und Sitzung des Gemeinderates Mespelbrunn am innerhalb der drei Wochen möglichst viele Mittwoch, den 08.07.2020 um 19:30 Uhr Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad in der Turnhalle im Haus des Gastes, Hauptstr. zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob Sie be- 164, Mespelbrunn werden Sie hiermit herzlich reits jeden Tag fahren oder bisher eher selten eingeladen. mit dem Rad unterwegs sind. Jeder Kilometer zählt – erst recht wenn Sie ihn sonst mit dem Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur Auto zurückgelegt hätten. Beratung und ggf. zur Beschlussfassung an: Wer kann teilnehmen? Öffentlicher Teil Alle Personen, die in Dammbach wohnen, 1. Begrüßung und Protokollanerkennung arbeiten, einem Verein angehören oder eine 2. Fällungs- und Kulturantrag 2020 für den Schule besuchen. Gemeindewald Mespelbrunn Wann wird geradelt? 2.1. Fällungsantrag 2020 für den Gemein- Das LANDKREISRADELN findet vom 3. bis dewald Mespelbrunn, Beratung und Be- 23. Juli 2020 statt. schlussfassung 2.2. Kulturantrag 2020 für den Gemeinde- Wie kann man mitmachen? Registrieren Sie sich auf www.stadtradeln.de wald Mespelbrunn, Beratung und Be- für die Gemeinde Dammbach. Treten Sie ei- schlussfassung 3. Bericht aus der Bauausschusssitzung nem Team bei oder gründen Sie Ihr eigenes, z. 3.1. Ortsübliche Vorbehandlung von Bauge- B. mit der Familie, am Arbeitsplatz, im Verein, suchen in Ihrer Straße oder einfach im Freundeskreis. 3.1.1. Wohnhausneubau mit Doppelgarage, Eine Anmeldung ist auch während des 21-tägi- Ringstraße 18, Mespelbrun, Beratung gen Aktionszeitraums noch möglich. und Beschlussfassung Wo trägt man die geradelten Kilometer ein? 3.2. Generalsanierung Hauptstr.BA 2.1 - Jeder Kilometer, der im Aktionszeitraum mit Sachstandsbericht dem Fahrrad zurückgelegt wird, kann on- 3.3. Verschiedenes aus dem Bauausschuss line ins Kilometer-Buch oder direkt über die 4. Bebauungs- und Grünordnungsplan STADTRADELN-App eingetragen werden. Ra- „Hohensteinfeld - Erweiterung“ der Ge- delnde ohne Internetzugang können der loka- meinde Bessenbach, Beratung und Be- len STADTRADELN-Koordination die Radkilo- schlussfassung meter per Kilometer-Erfassungsbogen melden. 5. Informationen zur Ferienbetreuung in Registrieren und losradeln! den Sommerferien 2020 Alle Infos zur Registrierung, den Ergebnissen 6. Interkommunale Allianz Spessartkraft - und vieles mehr finden Sie unter www.stadtra- Aktuelles aus der ILE 22 deln.de. STADTRADEL-APP Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: Mit der STADTRADELN-App können Sie Ihre Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis Strecke ganz einfach per GPS aufzeichnen. zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in Die App schreibt die Kilometer Ihrem Team gut. der Mittagspause und nehmen Sie gene- In der Ergebnisübersicht sehen Sie auf einen rell ein wenig Rücksicht auf die Lebensge- Blick, wo Ihr Team, der Landkreis Aschaffen- wohnheiten Ihrer Nachbarschaft. burg oder Ihre teilnehmende Kommune steht. Unterlassen Sie, wenn möglich, während Im Team-Chat können Sie und Ihre Teammit- der Mittagszeit Arbeiten mit lärmenden glieder sich zu gemeinsamen Touren verabre- Bau- und Gartengeräten und nehmen Sie den oder gegenseitig anfeuern. ein wenig Rücksicht auf Ihre Nachbarn. Informationen zum LANDKREISRADELN Faltblätter mit Informationen zur Anmeldung Terminabsprache für Standesamt und Teilnahme liegen für Sie in den Rathäu- sern bereit. Im Faltblatt ist auch ein Kilometer- und Rentenangelegenheiten Erfassungsbogen enthalten, mit dem Sie die Liebe Bürgerinnen und Bürger, gesammelten Kilometer melden können. aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Koordination und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Landratsamt Aschaffenburg sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Dipl.-Ing. Andreas Hoos wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Klimaschutzmanager Landkreis Aschaffenburg ger Terminabsprache möglich sind. Telefon: 06021/394-313 Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns E-Mail: [email protected] recht herzlich für Ihr Verständnis. www.klimnaschutz-ab.de Ihre Gemeindeverwaltung www.stadtradeln.de/landkreis-aschaffenburg Stadtradeln-Support Telefon: +49 69 717139 - 39 Bitte beachten Sie Betriebszeiten für Maschinen die Veröffentlichungen und Geräte im Freien Rasenmäher im VG-Teil ! dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärm- arme Rasenmäher oder Maschinen mit Um- Nichtamtlicher Teil weltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben werden. GV Spessartlust Heckenscheren, tragbare Motorkettensä- Hessenthal 1927 e.V. gen usw., Beton- und Mörtelmischer, Verti- kutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht Neuigkeiten im Juli an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht Dienstag 14.07. zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben wer- 7. Treffen bei Karin und Edgar in der „Schönen den. Aussicht“ um 19:30 Uhr Anmeldung erforderlich, bitte beachten!! Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, Hinweis zur Sängerfahrt 2021 Grastrimmer/Graskantenschneider Die nächste Sängerfahrt ist nach derzeitigem – Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen Stand schon ausgebucht was uns natürlich nicht an Sonn- und Feiertagen und werk- sehr freut. tags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr be- Sie findet statt vom 8.-13. Au- trieben werden. gust 2021 mit Ziel Wismar / Ostsee. – Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen an Wir werden auf alle Fälle eine Warteliste füh- Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von ren, so dass sich Interessenten noch melden 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. können. Es ist ja noch über 1 Jahr Zeit und Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese in der Zwischenzeit kann vieles Unerwartete Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungs- eintreffen. widrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des Evt. kann jemand dann kurzfristig nicht mitfah- Bundes-Immissionsschutzgesetzes und kann ren, was wir nicht hoffen, aber doch immer wie- mit einer empfindlichen Geldbuße belegt wer- der vorkommt. Weitere Anmeldungen nimmt den. 23 jederzeit entgegen: Günter Bartholomäus Tel. Nr. 06092 5180 oder möglich übt, denn spätestens nächstes Jahr Handy 0160 4837681 werden wir einiges an Auftritten nachzuholen Besten Dank an alle, die sich bis jetzt schon haben. Bleibt gesund und munter! wieder verbindlich angemeldet haben. Die Vorstandschaft Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit mit- einander. Bleibt gesund, behaltet euren Humor und Zu- FSV Hessenthal/ versicht, dass bald wieder etwas Normalität SV Mespelbrunn e.V. einkehren möge. Erste Mannschaft: Die Vorstandschaft Rückrunde 2020: Der bfv hat nach Abstimmung mit allen Verei- Putzteam nen beschlossen, die Rückrunde der Saison 2020 Wallfahrtskirche Hessenthal ab September stattfinden zu lassen. Wenn die Vielen Dank Termine feststehen werden wir Euch sofort in- -- an die fleißigen Helferinnen vom letzten formieren! Putztag Generalversammlung: Unser nächster Putz- Freitag wird am 24. Juli Termin: Wg. der Corona-Krise muss die Ge- ab 13 Uhr sein. neralversammlung auf unbestimmte Zeit ver- Wir würden uns über Mithilfe freuen und neh- schoben werden! men uns vor -die Empore in der Kapelle und die Fenster- dort zu reinigen. Vielleicht findet Schützenverein sich wieder jemand bereit, uns noch einmal zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus. „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. Bitte bei Ilse Tel. 1808 oder Irene Tel. 7525 Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des oder den anderen Mitgliedern des schon über Schützenvereins, viele Jahrzehnte tätigen Putzteams melden. wir haben das Schützenhaus wieder geöffnet. Wir können für Abstandshaltung in allen Berei- Um den Abstand zwischen den Schießständen chen garantieren. sicher zu stellen, werden wir je einen Stand dazwischen freilassen. Mit dem Betreten des Schützenhauses besteht Maskenpflicht. Am Frauenkreis Stand während des Trainings darf die Maske Mespelbrunn / Hessenthal abgenommen werden. Liebe Frauen unserer Pfarrei Das Training findet ab sofort montags von 19- Vielen Dank….. 20 Uhr und von 20-21 Uhr statt. - euch ALLEN für eure Geduld in der außerge- ACHTUNG! wöhnlichen Zeit der Corona Krise. Ab 06.07.2020 findet das Jugendtraining Wir hoffen, dass ihr diese gesund und wohl- wieder montags von 18:30-19:30 Uhr statt. behalten überstanden habt und freuen uns auf Das erwachsenen Training wird im An- unser nächstes gemeinsames Treffen am Don- schluss ab 19:30 Uhr stattfinden. nerstag, den 16. Juli um 19 Uhr im Gasthaus „Löwen“ zur Planung unseres neuen Jahres- Bei Fragen könnt ihr Euch aber gerne ab 18 programms 2020-2021. Uhr bei unserem 1. Schützenmeister, Rüdiger Bilz unter der Telefonnummer 06092/6347 mel- Macht euch Gedanken, was ihr gerne mit uns den. unternehmen möchtet. Bitte bei Irene Tel. 7525 oder Anne Tel. 392 Wir freuen uns auf Euch & Vergesst Eure Mas- anmelden, da die Teilnehmerzahl auf 30 Per- ke bitte nicht! sonen begrenzt ist. Die Vorstandschaft Wir freuen uns Termine: Anne, Ilse und Irene 11.07.2020 – Arbeitseinsatz am Schützenhaus ab 9 Uhr Musikverein Heimatklang Mespelbrunn CSU-Ortsverband Mespelbrunn - Wiederaufnahme der Jugendprobe nach Fraktionssitzung den Sommerferien - Hiermit möchten wir zu unserer Fraktionssit- Liebe Jungmusiker, nach Absprache mit dem zung am Montag, den 06.07.2020, um 19.30 Jugenddirigenten werden die Proben des Ju- Uhr im „Müllers Landhotel“ in Mespelbrunn gendorchesters nach den Sommerferien wie- einladen. Die Sitzung findet aufgrund der Co- der aufgenommen. Wo und in welchem Rah- rona-Pandemie unter Einhaltung der aktuellen men, wird euch frühzeitig mitgeteilt. Umso Hygienevorschriften statt. Kommen Sie vorbei wichtiger ist es bis dahin, dass ihr so oft wie 24 und besprechen Sie mit unseren Gemeinderä- ten sowie der 1. Bürgermeisterin die bevorste- hende Julisitzung der Gemeinde Mespelbrunn. Auch für Ihre persönlichen Sorgen und Anlie- Kath. Kirchennachrichten gen haben wir immer ein offenes Ohr. LANDKREISRADELN Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn Der CSU-Ortsverband Mespelbrunn nimmt mit Vom 04.07.2020 bis 12.07.2020 einer eigenen Gruppe an der Aktion „LAND- Gott sei bei dir, um dir den Weg KREISRADELN“ im Rahmen der Initiative der Liebe und des Friedens zu zeigen. „STADTRADELN“ teil. Die geradelten Kilome- Er bewahre dich vor Not ter fließen in das Gesamtergebnis der Gemein- und umhülle dich mit Liebe. de Mespelbrunn ein. Mitglieder, Freunde und Deine Wege mögen dich zum Ziel führen Gönner, die mit uns radeln möchten, finden nä- und dir bei jedem Schritt here Informationen zum Ablauf und zur Regist- ein Lächeln ins Gesicht zaubern. rierung unter www.vgem-mespelbrunn.de oder (Nada) direkt auf www.stadtradeln.de. I. Gottesdienstordnung Christian Becker Schriftführer 14. Sonntag im Jahreskreis Lektorenplan Wallfahrtskirche: VdK-Ortsverband Mespelbrunn Samstag, 04.07. - 18.30 Uhr: Irene Spatz Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf Samstag, 04.07. hinweisen, dass wir für verstorbene Mitglieder 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS und Mitglieder aus der Vorstandschaft keine Wallfahrtskirche Messe mehr halten lassen bzw. keinen Nachruf 18:30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarreien- im Amts- und Mitteilungsblatt veröffentlichen, gemeinschaft mit Anbetung sondern den Angehörigen einen Gutschein für Donnerstag, 09.07. Blumenschmuck zukommen lassen. Pfarrheim Mespelbrunn 16:30 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkin- Gemeindebücherei der Mespelbrunn Thema: Beichte und Bußsakrament 15. Sonntag im Jahreskreis Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag: von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Lektorenplan Wallfahrtskirche: Sonntag: von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntag, 12.07. - 10.00 Uhr: Markus Schreck Bitte denken sie weiterhin an die Hygiene- und Abstandsregeln; und Mund-Nasenschutz. Sonntag, 12.07. Es stehen neue Romane und Krimis zum Aus- 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS leihen bereit. Freut euch auf interessante und Wallfahrtskirche 10:00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde spannende Lektüre. Kommt vorbei und holt euch euere Lieblings- Maximilian Kolbe-Kirche lektüre. 14:00 Uhr Tauffeier von Louis Roth Wir freuen uns auf euch. Anmeldung zu den Gottesdiensten: Auf- Unsere Bücherei hat nach dem Corona-Look- grund der Sicherheitsbestimmungen im Rah- down jetzt fast 6 Wochen geöffnet. men der Corona-Pandemie ist die Teilnehmer- Ein herzliches Danke allen Besuchern der Bü- zahl der Gottesdienstbesucher begrenzt. Wir cherei für die Einhaltung der Schutzmaßnah- bitten Sie deshalb, sich im Pfarrbüro zu den men und das Verständnis für die vorgegebe- Öffnungszeiten unter der Tel.Nr.: 277 für die nen Maßnahmen. Gottesdienste anzumelden. Wir bedanken uns bei unseren Lesern für den Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie Besuch und die Unterstützung alleine oder mit weiteren Personen aus Ihrem unserer Bücherei. Das gibt uns Ansporn weiter eigenen Haushalt kommen möchten. so. Die Öffnungszeiten sind: Vielen Dank!!! - Dienstags, von 09:00 - 12:00 Uhr und Euer Büchereiteam - Freitags, von 09:00 - 12:00 Uhr Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- tesdienstes in der Wallfahrtskirche: Freie Bürger ´84 e.V. - Der Zugang in die Kirche erfolgt ausschließ- Unsere MONATLICHE Fraktionssitzung findet lich über die Tür an der Aussegnungshalle. am 7.7.20 um 20 Uhr im Haus des Gastes in - Das Verlassen der Kirche erfolgt über die Mespelbrunn statt. Haupttür gegenüber der Gnadenkapelle. Da wir dort alle Auflagen erfüllen können, - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von sind interessierte Besucher ganz herzlich Ordnern an Ihren Platz geführt. wilkommen. 25 - Bitte bringen Sie zum Gottesdienst Ihre Mund-Nasen-Bedeckung, sowie Ihr eigenes Fernsehgottesdienst Gotteslob mit. Sobald Sie an Ihrem Platz sit- Am Sonntag, 12. Juli überträgt das ZDF um zen, dürfen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung- 9:30 Uhr den katholischen Gottesdienst aus abnehmen. Beim Mitsingen der Kirchenlieder der Kapelle des Katharinen-Krankenhauses in wird das Aufsetzen der Mund-Nasen-Maske Frankfurt wegen der erhöhten Tröpfcheninfektion drin- Dieser Gottesdienst ist ganz besonders für äl- gend empfohlen. tere und kranke Menschen gedacht, die nicht - Der Kommuniongang, ebenso wie das Ver- in den Gottesdienst der Pfarreiengemeinschaft lassen der Kirche, wird auch durch die Ordner kommen können oder auch für Menschen, die geregelt. aufgrund der Tatsache, dass sie zur Risiko- - Bitte achten Sie auch darauf, auf dem Kir- gruppe in Zeiten von Corona gehören, nicht die chenvorplatz den Mindestabstand von 1,5 Messfeier besuchen können. Metern zu Personen außerhalb Ihres Haus- Gottesdienste im Würzburger Dom zur Kili- halts zu wahren. ani-Festwoche vom 5. bis 12. Juli 2020: Vielen Dank! Auch wenn Kiliani derzeit nicht so gefeiert wer- den kann, wie wir es gewohnt sind, soll auch Rollierende Messfeiern zum Sonntag, in der in diesem Jahr unserer Bistumsheiligen Kilian, Pfarreiengemeinschaft Kolonat und Totnan gedacht werden. Vor über Ab dem Wochenende 4. /5. Juli 2020 wird wie- 1.300 Jahren haben sie die Grundlagen für den der ein rollierendes System für die Vorabend- christlichen Glauben in unserem Frankenland messe um 18:30 Uhr, die Sonntags-Messe um gelegt. Für das Jahr 2020 hat Bischof Franz 10:00 Uhr und die Sonntag-Abend-Messe um ein Wort aus dem Epheser Brief gesetzt: „Die 18:30 Uhr angewendet. Länge und Breite, die Höhe und Tiefe der Lie- II. HINWEISE DER PFARREIGRUPPEN be Christi erkennen, die alle Erkenntnis über- steigt“ (Eph 3,18-19). KOMMUNIONKINDER 2020 Gruppenstunden und Erstbeichte Herzliche Einladung zur Mitfeier der Gottes- Endlich darf auch die Vorbereitung auf die Erst- dienste in der Kilianiwoche: kommunion wieder weitergehen: Sonntag, 05.07. - Sonntag, 12.07. täglich Am Donnerstag, den 9. Juli um 16:30 Uhr um 10:00 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Dr. treffen sich alle Kommunionkinder im großen Franz Jung Pfarrsaal der Maximilian Kolbe-Kirche. Bitte detailierte Informationen unter: www.kiliani. bringt alle eure Mund-Nasen-Maske und eige- bistum-wuerzburg.de nes Schreibzeug mit. Am Mittwoch, dem 15. Die Pontifikalämter werden auf dem You Tube- Juli findet um 20:00 Uhr auch im Pfarrheim Kanal des Bistums Würzburg und über TV der Maximilian Kolbe-Kirche ein Elternabend Mainfranken live übertragen. zur Besprechung der Erstkommunionfeier statt. Eine Anmeldung zur Teilnahme an den Pontifi- Am Donnerstag, den 23. Juli 2020 um 15:00 kalämtern wird aufgrund der begrenzten Sitz- Uhr treffen sich alle Kommunionkinder in der platzmöglichkeiten unter www.dom-wuerzburg. Wallfahrtskirche zur Erstbeichte. de empfohlen. Bitte rufen Sie dazu im Dom- III. SONSTIGE HINWEISE pfarramt unter der Tel.Nr.: 0931/386 62900 an. Die reservierten Plätze werden 10 Min. vor Ausführliche und wichtige Informationen Gottesdienstbeginn frei gegeben. zu den Gottesdiensten lesen Sie bitte unter den Mitteilungen aus der Pfarreiengemein- Termine für Kegelbahn schaft. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie kann die Gottesdienstbestellungen für das dritte Kegelbahn zur Zeit nicht genutzt werden. Quartal 2020 So sind wir zu erreichen: Die Messintentionen für Ihre Angehörigen oder Seelsorgeteam: Anliegen werden für das dritte Quartal im Pfarr- Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel.: 321 büro Hessenthal entgegengenommen am: In dringenden Angelegenheiten, wie Kranken- Dienstag, 7. Juli und Freitag, 10. Juli, salbung bzw. Versehgang, bitte direkt die 321 jeweils zwischen 9:00 und 12:00 Uhr wählen. Der vorhandene Anrufbeantworter Folgende Gottesdiensttermine in der wird zeitnah abgehört. Wallfahrtskirche sind vorerst geplant: Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst, Tel.: 321 So 12.7. um 10.00 Uhr Schwester Eva-Angelika Herbst hat jeden Frei- Mo 13.7. um 19.00 Uhr tag von 11:30 - 13:00 Uhr Sprechstunde im So 19.7. um 18.30 Uhr Pfarrbüro Mespelbrunn-Hessenthal. Sa 25.7. um 18.30 Uhr Diakon Anton Hutka, Tel.: 5184 So 02.8. um 10.00 Uhr So 09.8. um 18.30 Uhr Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: Sa 15.8. um 10.00 Uhr Der Besuch im Pfarrbüro ist ab 01. Juli unter Sa 22.8. um 18.30 Uhr Auflagen der Sicherheits- und Hygienevor- So 30.8. um 10.00 Uhr 26 schriften wieder möglich. Sie können aber auch gerne Ihre Messbestellungen oder an- Aktuelles dere Anliegen per Telefon 06092-277, per Fax 06092-7044 oder per Mail siehe unten zu den aus Ihrer Kirchengemeinde unten genannten Zeiten vornehmen. Gottesdienst am 5. Juli mit Pfarrer Thomas Dienstag u. Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr Gitter Hinweisen möchten wir Sie auf den Gottes- Telefon 06092-277, Fax. -7044 dienst am kommenden Sonntag, 5. Juli um pfarrei.hessenthal-mespelbrunn@bistum-wu- 9.30 Uhr in der Petruskirche in . Wir erzburg.de freuen uns, dass Pfarrer Thomas Gitter diesen www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de Gottesdienst mit uns feiern wird. Pfarrer Gitter Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 hat während den Zeiten, in denen die Petrus- www.hessenthal-mespelbrunn.koeb- gemeinde keinen „eigenen“ Pfarrer hatte, mit unterfranken.d viel Freude und Engagement die Vertretung Die Bücherei ist unter Auflagen der Sicherheits- übernommen und wesentlich mit zu einer le- und Hygienevorschriften wieder geöffnet. bendigen Gemeinde in diesen Jahren beigetra- Unter den gegebenen Maßnahmen ist die Bü- gen. Viele von Ihnen kennen ihn noch aus die- cherei bis auf Weiteres an zwei Tagen geöffnet. ser Zeit. Seien Sie daher herzlich eingeladen An diesen Tagen werden die Öffnungszeiten zu dieser schönen Gelegenheit, sich einmal aber verlängert! wieder zu sehen! Öffnungszeiten sind: Gottesdienst am 12. Juli in Heigenbrücken Dienstag von 15.30 - 18.00 Uhr und In den vergangenen Monaten konnten wir un- Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr ser evangelisches Kirchlein in Heigenbrücken Folgendes gilt es für die Besucher zu beach- leider nicht nutzen. In dem kleinen Raum ist ten: das Einhalten des Abstandes von 2 Metern, Jeder Besucher/in über 6 Jahre muss einen wie sie bisher für Gottesdienste gefordert wa- Mund-Nasenschutz tragen. ren, kaum möglich. Wir freuen uns umso mehr, Es dürfen max. 2 Personen die Bücherei dass wir nun die Gelegenheit erhalten, in Hei- gleichzeitig besuchen. genbrücken wieder Gottesdienst zu feiern. Die Weitere Besucher müssen im Foyer der Kirche katholische Pfarreiengemeinschaft gewährt mit Sicherheitsabstand warten. uns Gastfreundschaft in ihrer St. Wendelinus Kindern bis 12 Jahren ist der Besuch in der Kirche. Vielen herzlichen Dank an unsere ka- Bücherei nur in Begleitung eines Erwachsenen tholischen Schwestern und Brüder in der Pfar- gestattet. reiengemeinschaft und an Pfarrer Hock für Falls ein Leser/eine Leserin nicht in die Büche- dieses tolle Zeichen ökumenischer Verbunden- rei kommen möchte, rufen Sie uns bitte an und heit! Wir freuen uns, wenn wir uns nun nach wir bringen Ihnen Ihre gewünschten Bücher langer Zeit in Heigenbrücken wieder begegnen vorbei! können. Bitte bringen Sie Kleingeld zum Bezahlen mit. Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 12. Juli, um 11.15 Uhr in der St. Wen- delinus Kirche in Heigenbrücken! Gottesdienst in Heimbuchenthal am 26. Juli Evang. Kirchennachrichten Hinweisen möchten wir Sie heute schon auf den Gottesdienst in der Heimbuchenthaler Schule am Sonntag, 26. Juli, um 18 Uhr. Im August machen wir in Heimbuchenthal wieder Herzliche Einladung zum Got- „Sommerpause“, was unsere Gottesdienste tesdienst in Laufachtal und dort betrifft. Merken Sie sich den Termin daher bitte gerne vor, die nächste Gelegenheit wird Hochspessart es dann erst im September geben. Der Gottes- Sonntag, 5. Juli dienst wird je nach Wetterlage auf dem Pau- 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Petruskirche in senhof unter freiem Himmel oder in der Aula Laufach (Hüttengasse 25; Pfarrer Thomas Git- der Schule gefeiert. Das Gottesdienstteam mit ter) Pfarrerin Englert freut sich auf die Begegnung mit Ihnen! Sonntag, 12. Juli 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Petruskirche Bedingungen für Gottesdienste aktualisiert (Pfarrer Jasmer) Seit vergangener Woche gelten aktualisierte 11.15 Uhr: Gottesdienst in der St. Wendelinus Bedingungen für die bayerische evangelische – Kirche in Heigenbrücken (Pfarrer Jasmer) Landeskirche, und somit auch für unsere Got- tesdienste. In Gottesdiensten ist weiterhin ein Sonntag, 26. Juli Abstand von 2 Metern voneinander einzuhal- 18 Uhr: Gottesdienst in der Heimbuchenthaler ten. Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist hinge- Schule (Bergstr. 16; Team mit Pfarrerin Englert) 27 gen nicht mehr verpflichtend. An Trauerfeiern im Freien dürfen nun bis zu Pfarrer 100 Personen teilnehmen, ein Abstand von Ulrich Jasmer 1,5 Metern voneinander ist dabei einzuhalten. Tel. 06093-584 Auch hier besteht keine Pfl icht mehr zum Tra- E-Mail: [email protected] gen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Dasselbe gilt auch für alle Gottesdienste im Freien. Ansprechbar direkt „vor Ort“ – bitte bis auf weiteres nur telefonisch oder per Mail: Kontakt: Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 Pfarramt E-Mail: [email protected] Hüttengasse 19 Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – 63846 Laufach Tel. 06092-6381, E-Mail: Tel. 06093-584 [email protected] Fax 06093-310 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg, Pfarramtssekretärin IBAN DE60 7955 0000 0000 1511 26 Elke Kühl Bürostunden: Förderkreis „Gemeindearbeit“: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Sparkasse Aschaffenburg, Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr IBAN DE12 7955 0000 0008 3279 26 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen im Pfarramt oder Das Pfarrbüro ist bis auf Weiteres für den E-Mail: [email protected] Publikumsverkehr geschlossen. Bitte mel- den Sie sich telefonisch, per Mail oder auf Weitere Informationen fi nden Sie unter dem Postweg bei uns. www.petruskirche.de

Unvergessen

U24 In Erinnerung an einen geliebten Menschen scha Ihr Aufruf zur Kondolenzspende etwas Bleibendes für die Alzheimer-Forschung. Rufen Sie uns an und erfahren Sie mehr unter: Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de 0800- 200 400 1

28