Nicht Vergessen: 14. Mai Ist Muttertag. Auch Die Mitgliedsbetriebe Der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland Überraschen Alle Mamas Mit Einem Kleinen Präsent

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Amts- und Anzeigenblatt Nr. 19, Freitag, 12. Mai 2017 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil Weiler www.rankweil.at, Euro 0,55 Zwischenwasser Nicht vergessen: 14. Mai ist Muttertag. Auch die Mitgliedsbetriebe der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland überraschen alle Mamas mit einem kleinen Präsent. Blatt Gemeinde Leben in Rankweil

Wochenübersicht Wochentipp

12.05. Freitag 17.05. Mittwoch Kräuter-Kurs Vordenker, Klassenabend 19.05. Freitag Gefährten und Erben Blockflöte & Horn Spitzwegerich – 30 Minuten mit... 18.30 Uhr, Vereinshaus, Applaus für 18.00 Uhr, Gasthof Sonne Kleiner Saal dieses Wiesenkraut VA: Philatelie-Club Montfort VA: Musikschule Rankweil- 18.00 Uhr, Treffpunkt Vorderland Kräutergarten beim Rumborak Fuchshaus Mundart-Rock 18.05. Donnerstag 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Klassenabend VA: Altes Kino Rankweil Violine & Klavier 18.00 Uhr, Vereinshaus, Away for a while Kleiner Saal 20.00 Uhr, St. Peter Kirche VA: Musikschule Rankweil- VA: Pfarre Rankweil Vorderland

13.05. Samstag 19.05. Freitag Improvisation, Spitzwegerich – Applaus Jazz & more für dieses Wiesenkraut Der König des Weges ist als vielseiti- 10.00 Uhr, Katholisches 18.00 Uhr, Treffpunkt ges Therapeutikum zu nutzen, bei Jugendheim Kräutergarten beim Fuchshaus Katarrh der Luftwege, entzündlichen VA: Pfarre Rankweil Anmeldung beim Veränderungen der Mund- und Bürgerservice Klassenvorspiel Posaune Rachen- Schleimhaut, Bronchitis,… VA: Kräuterpädagoginnen vom In Form von wirksamen Husten- 15.00 Uhr, Vereinshaus, Krankenpflegeverein bonbons, Spitzwegerichöl und Honig, Kleiner Saal Haar und Mundspülung. VA: Musikschule Rankweil- Blue Monday Vorderland Auch in der wilden grünen Küche Blues Band (AT) ermöglicht der Spitzwegerich kulina- Kinderkirche 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil rische Genüsse, in Suppe, Salat, Pesto VA: Altes Kino Rankweil 17.00 Uhr, St. Josef Kirche oder einfach nur aufs Butterbrot. VA: Pfarre Rankweil Kursleiterinnen: 14.05. Sonntag Kräuterpädagoginnen vom Rankler Wochenmarkt Krankenpflegeverein Margrit Bösch, Klassenabend Maria Wille-Zborowski und Klarinette & Saxofon Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr Alexandra Matt 17.00 Uhr, Vereinshaus, Unkostenbeitrag Euro 12,– Kleiner Saal Köstlichkeiten aus der Region Anmeldung und Infos beim VA: Musikschule Rankweil- Bürgerservice der Marktgemeinde am Marktplatz Rankweil Vorderland Rankweil, T 05522 405 1125 [email protected] 15.05. Montag Infoabend Rankweil TV VA: Kräuterpädagoginnen vom Paradieskindergarten Krankenpflegeverein und Spielgruppe Freitag, 12. Mai bis 20.00 Uhr, Montessori Sonntag, 21. Mai 2017 Kinderwerkstatt VA: Montessori Sing and Dance Kinderwerkstatt Filmhits & Tanzshow Eine Aufführung der 16.05. Dienstag Musikschule Rankweil- Vorderland. Das Gemeindeblatt online auf BewegungsTreff www.rankweil.at 19.00 Uhr, Marktplatz Startzeiten täglich um 10.00, 14.00, 18.00 und 20:15 Uhr VA: Marktgemeinde Rankweil VA = Veranstalter Liebe Leserin, lieber Leser, wir leben in turbulenten Zeiten: der Wohnungsmarkt ist überhitzt, die Bevölkerung wird immer älter, die Globalisie- rung macht auch vor Rankweil nicht halt und die weltweiten Migrationsströme sind ebenfalls bei uns angekommen. 24-Stunden-Betreuung So haben wir im letzten Jahr unmittelbar die Auswirkun- gen der weltweiten Krisenherde gespürt – zahlreiche Men- schen haben in Rankweil Schutz vor Krieg und Terror gefunden. All diese Entwicklungen werden uns langfristig vor große Herausforderungen stellen. Um diesen angemessen zu begegnen, haben wir die wichtigsten Kennzahlen in einer Fa- milien- und Sozialstatistik zusammengefasst. Daraus lassen sich die zu erwartenden Entwicklungen auf sachli- cher Ebene ablesen. Die gewonnenen Erkenntnisse sind

Grundlage für die langfristige Planung unserer Aktivitäten 1 Rankweil im sozialen Bereich. Als Gemeinde ist es schließlich unsere Verantwortung, die Rahmenbedingungen für das Wohler- Auch die 24-Stunden-Betreuung ermöglicht gehen der Bürgerinnen und Bürger zu schaffen und zu er- altenA und betreuungswürdigen Menschen, trotz halten. Pflegebedarf in gewohnter Umgebung zu leben. Der Trend ist klar: Die finanzielle Belastung für uns als Ge- In manchen Situationen ist dies nur möglich, meinde wird weiter steigen. Indikatoren dafür sind unter Information wenn ständig – sowohl tagsu ̈ber als auch nachts – eine Betreuungsperson bereit steht und hilft. anderem die seit 2012 kontinuierlich wachsenden Beitrags- zahlungen an den Vorarlberger Sozialfonds sowie an die Krankenanstalten. Auch Tendenz zum möglichst langen Verbleib von älteren Menschen in gewohnter Umgebung schlägt sich in Zahlen nieder: Immer mehr Menschen nehmen eine 24-Stunden-Betreuung oder Einsatzstunden des Mobilen Hilfsdienstes in Anspruch. Demgegenüber stehen ein anhaltender Zuzug von neuen Bürgerinnen und Bürgern nach Rankweil sowie eine stei- gende Geburtenrate. Indikatoren dafür, dass wir mit unserer familienfreundlichen Ausrichtung und unserem großen Angebot an Schulen, Arbeitsplätzen, Sport- und Freizeit- möglichkeiten auf dem richtigen Weg sind. Die aktuelle Familien- und Sozialstatistik ist auf www.rankweil.at/soziales abrufbar und ab Ende Mai in gedruckter Version im Bürgerservice erhältlich. Bitte scheuen Sie sich nicht, bei Bedarf Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Herzlichen Dank an alle Partner für ihr großes Engagement und die gute Zusammenarbeit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 05522 Tel. Rankweil, Mann, Dr. in Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Ordination der in Arztes diensthabenden des Anwesenheit Uhr. bis 11.00 9.00 von Mai: 14. Sonntag, und Mai, 13. Samstag, Klaus 17, Treietstraße Bischof, Andrea Dr. Apotheken Notruf Tel. 1455 Ortstarif zum 1455 Nummer Sie der erhalten Unter Apotheken. diensthabenden zu den Infos Stunden 24 Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Uhr: bis 8.00 8.00 Mai, 13. Samstag, Feldkirch 22, Kreuzgasse Stadt-Apotheke, Clessin’sche A. Uhr: bis 19.00 17.00 zusätzlich Rankweil 23, Stiegstraße Vinomna-Apotheke, Uhr: bis 8.00 8.00 Mai, 14. Sonntag, Weiler 26, Walgaustraße Arbogast-Apotheke, Uhr: bis 19.00 17.00 und bis 12.00 10.00 zusätzlich Götzis 5, Hauptstraße Kreuz-Apotheke, Gisingen 5, Kapfstraße Sebastian-Apotheke, Ärztlicher Notdienst Nichterreich- bei und Ordinationszeiten der Außerhalb Fällen dringenden in sind Hausarztes Ihres barkeit erreichbar: Allgemeinmedizin für Ärzte folgende Wochenende: Ordination der in Arztes diensthabenden des Anwesenheit Uhr. 18.00 bis 17.00 von und 11.00 bis 10.00 von 2017: Mai 13. Samstag, 45022 05522 Tel. 1, Stiegstraße Rankweil, Lenhart, Dr. 2017: Mai 14. Sonntag, 43900 05522 Tel. 7, Schleife Rankweil, Frick, Dr. Uhr: bis 22.00 07.00 erreichbar von bis Freitag, Montag 2017: Mai 15. Montag, 1 Johann-Georg-Seyfried-Weg Weiler, Grotti, Dr. 62402 05523 Tel. 2017: Mai 16. Dienstag, Doz. Priv. Notdienste Mittwoch, 17. Mai 2017: Mai 17. Mittwoch, 45022 05522 Tel. 1, Stiegstraße Rankweil, Lenhart, Dr. 2017: Mai 18. Donnerstag, 43900 05522 Tel. 7, Schleife Rankweil, Frick, Dr. 2017: Mai 19. Freitag, 42350 05522 Tel. 14, Sulzhofen Sulz, Walser, Dr. möglich. Änderungen Kurzfristige Sie bitte in wählen Außerhalb Anwesenheitszeit der Fällendringenden Notrufnummer die 141. ! h v h h A A A S S

Muttertag; Bonifatius, Corona, Isolde Corona, Muttertag; Bonifatius,

17. Mi Jodok Pascalius, Dietmar, Bruno, 15. Mo Gerbert Isidor, Sonja, Rupert, Sophie, 18. Do Erich Alexandra, Erika, I., Johannes 16. Di Ubald Simon, Nepomuk, Johannes 19. Fr Bernarda Kuno, Yvonne, Cölestin, Ivo, 14. So 20. Sa Roland Elfriede, S., v. Bernhardin

Mond geht unter sich vom 14. Mai bis 27. Mai 27. bis Mai 14. vom sich unter geht Mond Mondkalender Nr. 19 – 12. Mai 2017 ßWoche 20. 2017

Geänderte Annahmetermine werden jeweils im im jeweils Geänderte werden Annahmetermine veröffentlicht. Gemeindeblatt rechtzeitig vorbehalten. Satzfehler und Druck- Impressum Verleger: und Eigentümer Herausgeber, Rankweil Marktgemeinde Bernd Oswald Inserate: Verwaltung 601 405 05522 Fax: 1204, 405 05522 Telefon: Rankweil Marktgemeinde Titelbild: Rankweil GmbH, Thurnher Druckerei Hersteller: Berichte Inhalt eingesandten den der Für verantwortlich. Verfasser jeweiligen die sind Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt istVerein nur Pro werden. ein Bericht pro Buddhistische Weisheit Buddhistische Woche der Spruch ZimmermannDer bearbeitet Holz. das Bogen. den krümmt Schütze Der selbst. sich formt Weise Der ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. 12.00 um MONTAG am Redaktionsschluss der ist Woche möglich. KürzungenWoche behält sich die Gemeindeblatt- Inseratenaufträge bitte schriftlich an verwaltung vor. Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag oder Donnerstag Mittwoch, Dienstag, am Feiertagen [email protected]. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Uhr, 12.00 um Dienstag am jeweils ist Redaktionsschluss Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, im direkt auch Sie können Wortanzeigen abgeben. Barzahlung gegen Bürgerservice

Information 2 Region Apotheken-Bereitschaftsdienst Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Montag bis Freitag, 15. Mai bis 19. Mai: Rankweil und Übersaxen Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Montag: Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, 24-Stunden-Dienst: am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder 18.00 bis 20.00 Uhr: [email protected] A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Vorderland 18.00 bis 20.00 Uhr: Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitglieds- Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis gemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00

Mittwoch: 3 Region 24-Stunden-Dienst: bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar. Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach 18.00 bis 20.00 Uhr: Mobiler Hilfsdienst - MOHI Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie Donnerstag: wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensquali- Information 24-Stunden-Dienst: tät und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern. Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Daniela Kessler, 18.00 bis 20.00 Uhr: Einsatzleitung, Tel.: 0664/73067401 oder Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz [email protected] Freitag: 24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil 18.00 bis 20.00 Uhr: Dr. Ulrich Krismer Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Termin-Berichtigung: Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach Arzt für Allgemeinmedizin Muntlix, Hauptstraße 2, Tel. 05522/42180 Tierärztlicher Wochenenddienst Die Ordination bleibt bis einschließlich Dienstag, Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres 6. 6. 2017, wegen Urlaub geschlossen. bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Nächste Ordination ist am Mittwoch, 7. 6. 2017 Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an ab 7.30 Uhr seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Dr. Werner Lenhart Arzt für Allgemeinmedizin, Rankweil Die Ordination bleibt vom 25. 5. bis 5. 6. 2017 wegen Urlaub geschlossen.

Nächste Ordination: 6. 6. 2017 19,20

Entdecken Sie vielfältige Spezialitäten aus der Region am Marktplatz. Alle Infos finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt Farbwoche „Grün“ Farbwoche lern und „Wälder Schokolade“ Creme als Nachspeise. Caro- Nachspeise. als Creme Schokolade“ lern „Wälder und Gemein- Rankweil Erlebnis des Geschäftsführerin Frei, lin Schirmherr Abend. den eröffnete demarketings, Präsi- Mussner, Vito MartinBürgermeister und Summer Urkun- Miniköchen den überreichten Food, Slow von dent Teilnahme. erfolgreichen zur gratulierten und den im Kinder 14 lernten Kochnachmittagen acht insgesamt An Gastronomiebetrie- Rankweils in Jahren 12 9 bis von Alter Er- Zutaten. mit frischen regionalen und das Kochen ben bei Besuche durch Veranstaltungsreihe die wurde gänzt Gärtnerei der Sennhof, dem wie Produzenten, regionalen Herbert’s Schnell oder Dorfmetzg. Bäckerei der Angeloff, Kauf- der Initiative eine Miniköche sind Rankweiler Die Vorarl- Food Slow und Rankweil-Vorderland mannschaft mit Rankweil Erlebnis der Zusammenarbeit in berg GmbH. Gemeindemarketing Nach der braunen Farbwoche im Herbst im weißen der und Farbwoche braunen der Nach Kinder- im uns bei Frühjahr im nun fand Winter, im Woche startete So statt. „GRÜN“ garten Farbwoche Oberdorf die es mit Luftballons, grünen Turneinheit mit einer Woche die damit gestaltet. hergestellt Knete kräftig grüne und wurde Pflan- grüne Kinder die sammelten Peter-Bühel St. Auf dem Beim uvm. wurden gepresst das Farbheft für welche zen, Kindergarten Oberdorf www.rankweil.at

Toter Winkel Toter

Der „tote Winkel“ ist jener Bereich im Nahfeld eines Fahr- eines Nahfeld im ist Bereich jener Winkel“ „tote Der Spiegel- modernster Teil zum trotz Fahrer vom der zeuges, der sind betroffen Besonders ist. einsehbar technik nicht hin- und vor direkt Lastkraftwagen, an Seitenbereich rechte - Traktoren bei Umfeld gesamte das sowie LKW dem ter Winkel“. gibt „toten einen es PKWs bei auch aber ge- durch nur sich lassen Situationen tödlichen oft Diese Blickkontakt - der vermeiden Rücksichtnahme genseitige Rezept. ist beste das wohl mit Fahrer dem www.sicheresvorarlberg.at Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Am Mittwoch, 03. Mai, fand die Abschlussveranstaltung der Abschlussveranstaltung die fand Mai, 03. Mittwoch, Am Die statt. Mohren Gasthof im Miniköche 2017 Rankweiler begleitet von wurde Urkunden der Übergabe feierliche am Kinder die welches Menü, außergewöhnlichen einem selbstNachmittag haben. zubereitet zeigten Mohren Gasthof im Abschlussveranstaltung Zur ihr Oswald Manfred mit Chefkoch gemeinsam Kinder die Saiblingsfilet von Maisgrießta- an Zubereiten beim Können Rankweiler Miniköche feierten Abschluss Magazin Rankweil Magazin

Rankweil Region Vorderland Region

Information Region 4 Rankweil der Zentrale wurden eifrig Fragen gestellt: „Wozu gibt es so viele Lichter?“, „Was passiert wenn das rote Licht leuchtet und etwas nicht funktioniert?“ usw. Dann konnten wir ins Labor und neugierig wurden die Bil- der von den Klär-Bakterien betrachtet. Beim „Rechen“ konnten die Kinder sehen, was alles aus dem Wasser ge- fischt wird und haben gelernt, was alles nicht ins WC ge- worfen werden darf. Die Kinder waren erstaunt, wieviel schmutziges Wasser ankommt und wie stark und unange- nehm der Geruch ist. Dann konnten wir bei den verschiedenen Becken die weiteren Vorgänge beobachten und sehen, wie das Wasser von Mal zu Mal sauberer wird, bis zum Schluss das Wasser im Bach (fast) ganz sauber wieder zu- rück in den natürlichen Wasserkreislauf fließt.

Kochtag gab es Schnittlauch-, Gurken- und Kressebrote und 5 Rankweil sogar einen grünen Saft. Krönender Abschluss war dann noch das Kasperletheater, bei welchem das gefährliche Kro- kodil für Spannung sorgte! Neuer Freiraum am Mühlbach Wieder ist eine tolle Farbwoche vorüber und die Vorfreude

auf die nächste ist schon groß! Information

Kinder- und Familientreff Bifang Kinder staunen bei der Kläranlage

In Rankweil gab es vergangenen Freitag gleich zwei Gründe zu feiern. Zum einen die naturnahe Gestaltung des Mühl- bachabschnittes „In Reben“, zum anderen das zehnjährige Jubiläum der Veranstaltungsreihe natuRankweil. Landesrat Erich Schwärzler überbrachte Grußworte vom Landeshauptmann Markus Wallner und gratulierte zur tollen Umsetzung des Mühlbachprojektes. Bürgermeister Passend zum Thema Wasser und Energiesparen besuchten Martin Summer begrüßte die Anwesenden und bedankte die vier Kindergartengruppen des Kindergartens Bifang die sich beim Land Vorarlberg für die Förderung und Unter- Kläranlage Vorderland in Klaus. Sie konnten hautnah erle- stützung. Anschließend befragte Gemeinderat und Land- ben, wieviel schmutziges Wasser ankommt und wieviel tagsabgeordneter Christoph Metzler Projektbeteiligte zum Stufen notwendig sind um wieder sauberes Wasser zu be- Bauablauf. Lukas Ess von M+G Ingenieure, Markus Lorenzi kommen. von der Marktgemeinde Rankweil, Klaus Rauch als Anrai- Im Kindergarten Bifang ist im Frühling die Kraft des Was- ner sowie Dieter Vondrak von der Vorarlberger Landesregie- sers das Thema, welches durch verschiedene Angebote für rung gaben gerne Auskunft. Eine Fotoausstellung zeigte und mit den Kindern aufgegriffen wurde. Nachdem die historische Bilder des ursprünglichen Mühlbachs sowie Kinder erzählt haben, für was wir Wasser brauchen und Fotos der Arbeiten beim Bachabschnitt. Abschließend seg- nutzen entstand die Frage, was mit dem Wasser nach dem nete Pfarrer Wilfried Blum den neu gestalteten Bachab- Händewaschen, aus der Spülmaschine oder dem Regen- schnitt. wasser der Straße passiert. In den vergangenen Monaten wurde der Mühlbach zwi- Richtig beeindruckende Erfahrungen konnten die Kinder schen Räterstraße und Langgasse auf einer Länge von 110 vor Ort in der Kläranlage sammeln. Schon am Schaltpult in Metern naturnah gestaltet. zen für die Bevölkerung etwa im Gebiet im ‚Üblen der etwa Bevölkerung die für zen deutlich. Nöckl Bernhard macht hätte“, Folge zur Schlucht’ Trink- seines Prozent 90 hinaus darüber bezieht Rankweil Laternsertal dem aus Qualität die – und dessen wassers Wal- mit der einher Rückhaltespeicherfunktion der geht gilt über- daher Schutzwaldsanierung aktiven Der dungen. Agrargemeinschaft der Aufmerksamkeit geordnete Rankweil. Gleich auf mehreren Baustellen wird derzeit in Rankweil in derzeit wird Baustellen mehreren auf Gleich ge- neue 15 entstehen Alemannenstraße der In gearbeitet. Alpenländische die durch Mietwohnungen meinnützige Wo- wenigen vor 2017, Baustart Jänner im war Heimstätte. bis gefeiert, Kellerdecke der Fertigstellung die wurde chen Ausgeführt das Pro- wird stehen. soll Rohbau Juli der Ende GmbH, Projektbau und Wohn- Firma Nägele der von jekt Dor- hat Planung das Architekturbüro architektonische die in auch Gebaut wird übernommen. Bregenz aus ner/Matt einen Wohnbauselbsthilfe die plant Hier Stiegstraße: der Bau- der Wohnungen, mitBaukörper gemeinnützigen 28 start ist erfolgt. nicht noch Wohnbauselbsthilfe Hartmanngasse der In errichtet die gemeinnützigen mit elf Baukörper insgesamt zwei derzeit den an es geht nun stehen, Außenwände Die Wohnungen. ist Einzugstermin Der Jahres des Ende für Innenausbau. hat Firma die Ausführung Projekts des Die geplant. 2017 des Teil ist Wohnanlage Die übernommen. Bau Rhomberg Ein Vorarlberg. Landes des Sonderwohnbauprogramms Flüchtlinge anerkannte an werden Wohnungen der Drittel Verge- Wohnungswerber. an gehen Drittel zwei vergeben, der von Wohnungen alle gemeinnützigen werden ben Richtlinien den entsprechend Rankweil Marktgemeinde Wohnbaus. sozialen des errich- Bahnhofstraße Unteren der an Bahnhof vom Südlich und Wohnungen neue GmbH Wohnbau Lenz die zudem tet Wohn- Firma Nägele die plant Kreuzlingerstraße der an Beide Wohnbauprojekt. weiteres ein GmbH Projektbau und MehrWohnraum in Rankweil Mit der Überreichung des Vorarlberger Schutzwaldpreises Vorarlberger des Mit Überreichung der einmal Rankweil darf2017 Agrargemeinschaft die sich freuen. Auszeichnung prestigeträchtige eine über mehr Lan- von Schutzwaldtagung der Rahmen im der Preis, Der Vorzeige- rückt wurde, überreicht Erich Schwärzler desrat den vor Waldbewirtschaftung der Bereich dem aus Projekte der in Preis den sich konnte Rankweil Agrar Die Vorhang. allen wurde – und sichern „Schutzwaldprojekte“ Kategorie Stär- die Waldfunktionen, der Sicherstellung die für voran naturna- den sowie Wasserrückhaltevermögens des kung Abflussverhaltens Stabilisierung des die und Waldbau hen Frutzder ausgezeichnet. mit Hindernissen Aufgabe einzigartigen der Na- und Lebensraumes des Erhaltung Die Rank- Agrar der Kernanliegen sind Region der turvielfalt zu bewältigen einfach immer nicht die Aufgabe, Eine weil. Laternsertalsist – ist bewirtschafteten des Geologie die Nie- großen bei allem „Vor sensibel. ausgesprochen doch – was zu Erosionen Hänge die neigen derschlagsmengen Konsequen- schwerwiegende durchaus Maßnahmen ohne Gemeinwohl-Engagement der Agrar Rankweil wird mit Schutzwaldpreis gewürdigt 10 Jahre natuRankweil Jahre 10 Jubi- das zehnjährige war Feiern zum Anlass zweite Der all diesen In natuRankweil. Veranstaltungsreihe der läum das Ange- Personen 1.500 über insgesamt nutzten Jahren Workshops. und Exkursionen Aktionen, 62 über von bot Informati- einem an informierte Löning Katrin Geologin naturnahe und Naturvielfalt über BesucherInnen onsstand Ge- Burgstaller, Daniela Garten. eigenen im Begrünung sprach Landwirtschaft, Klima und Umwelt, für meinderätin Ihren Erfolg. vollen einem Jubiläums des von anlässlich An- Gohm, Patricia an sie richtete Dank ausdrücklichen Mobili- Umwelt, für Rankweil Rathaus sprechpartnerin im Umsetzung professionelle die für Landwirtschaft, tät und Bodensee- der von König Simone Umweltprogramms. des Projekte vorbildhaften zahlreichen die auf wies akademie immer KursteilnehmerInnen ihre welche hin, Rankweils führe. Marktgemeinde die in wieder

Information 6 Rankweil Bauprojekte sind derzeit noch in der Planungsphase. Ein Väter und Kinder spielten Boule weiteres Projekt eines privaten Bauträgers entsteht derzeit in der Bifangstraße. Die Firma Wildburger Wohnbau errichtet dort eine Wohnanlage mit neun Wohnungen. Die Bau- arbeiten laufen seit Dezember 2016 und sollen bis Ende dieses Jahres beendet sein.

Volleyballclub Rankweil Raiffeisen VBC Rankweil - 16. Jahreshauptversammlung 7 Rankweil

Am Samstag, 6. Mai, trafen sich rund 20 Kinder mit ihren Vätern am Marktplatz in Rankweil, um gemeinsam den französischen Volkssport Boule kennen zu lernen.

Der Vormittag begann mit dem Erklären der verschiedenen Information Wurfarten. „Die Richtung muss stimmen, die Konzentra- tion muss passen und die gegenseitige Unterstützung sollte spürbar sein“ so lautete der Appell von Kursleiter Günter Lins an die Teilnehmer. Nach einigen Aufwärmrun- den wetteiferten Kinder und Väter in einem Turnier um Am 02. Mai 2017 fand unsere alljährliche Jahreshauptver- den Sieg. Das Spiel machte allen augenscheinlich viel Spaß. sammlung in der Pizzeria Primavera statt. Durchgeführt wurde der Kurs von den Mitgliedern des Um 19 Uhr begrüßte unsere Obfrau Jeanine Köck alle An- Clubs Petanque Vinomna. wesenden 38 Mitglieder recht herzlich zur 16. Jahreshaupt- Mit Vätern unterwegs versammlung. Die Veranstaltung fand im Rahmen der Veranstaltungs- Besondere Grüße galten dem Vertreter Herrn Klaus Pirker reihe „Mit Vätern unterwegs“ der Marktgemeinde Rank- von der Marktgemeinde Rankweil sowie dem Sponsor Mat- weil statt. Seit 2008 haben Väter die Möglichkeit, durch thias Moser von M2 IT Solutions und auch den 2 Ehrenmit- gemeinsame Aktivitäten die Vater-Kind-Beziehung zu stär- gliedern Gerwin und Erika Mayerhofer. ken. Die Veranstaltungsreihe ist Teil des Rankweiler Maß- Nach den Berichten von Obfrau, Kassier, sowie Trainer und nahmenpakets für Familienförderung. Für ihr Engagement Trainerinnen folgte eine Präsentation mit einem Rückblick wurde die Marktgemeinde Rankweil vom Land Vorarlberg und im Anschluss die Neuwahlen für den Vorstand. als „familieplus-Gemeinde“ ausgezeichnet. Jeanine Köck (Obfrau), Daniel Gruber (Kassier) und Sandra Keckeis (Schriftführerin) stellten sich der Wiederwahl und wurden einstimmig gewählt. Obst- und Gartenbauverein Nikolina Cindric (Obfrau Stellvertreterin) gab per dato Madeira - die Blumeninsel ihren Rücktritt bekannt. Simon Mutschler stellte sich als Nach der Ankunft auf Madeira machten wir einen Spazier- neuer Obfrau Stellvertreter zur Wahl und wurde einstim- gang in Funchal um einen ersten Eindruck von der Blumen- mig in den Vorstand gewählt. pracht zu bekommen. Als neue Kassaprüfer für die kommenden zwei Jahre stell- Am nächsten Tag fuhren wir zum Cabo Girao, eine 580 m ten sich Matthias Moser und Davide Corioni zur Verfügung. hohe Steilküste mit atemberaubendem Ausblick. Weiter Nach den Danksagungen an den Vorstand und allen Ver- ging es über den Encumeadapass auf die Hochebene Paul einsmitgliedern sowie Sponsoren und Ehrenmitgliedern da Serra. Nach einem Aufenthalt in Porto Moniz und Sao stand die Ehrung für die 10-jährige Vereinsmitgliedschaft Vicente erreichten wir wieder Funchal. von Martha Rheinberger auf dem Programm. Leider konnte Tags darauf besichtigten wir in Funchal die Altstadt, die sie aus gesundheitlichen Gründen nicht an der JHV teil- Markthalle mit vielen Früchten, Gemüse, Blumen und die nehmen. Fischhalle. Auch das Rathaus, die Jesuitenkirche und die Nach einer kurzen Vorschau auf die Saison 2017/2018 wur- Kathedrale Se` sowie die Basaltsteinmosaiken in der Fuß- den unter Allfälliges noch Worte von Klaus Pirker und Ger- win Mayerhofer vorgetragen. Torloses Remis in Remis sehr unterhaltsamem Torloses Egg Spiel gegen den FC Da das Turnier nicht nur für Erststarter, sondern auch für sondern auch Erststarter, für nur nicht Turnier das Da Mittelber- nutzte stattfand, 1 Starter Leistungsklasse der in mit Hund ihrem machte Sie Chance. ihre Karin/Large ger Medaille eine mit durfte und Platz den tollen 3. Cowboy Gratulation. – nehmen tolle Hause Leistung, nach Erfolg! viel Weiterhin FC Rot-Weiss Rankweil und Fangemeinschaft mit reist starken einer Egg FC Der Bregenzer- dem aus Fans 50 Ca. an. Kuhglocken zahlreichen und mit Fangesängen Partie komplette die begleiten wald Kuhglockenläuten. und Schwendinger Andreas von Gelbsperre der Aufgrund Palinic Stipo Trainer muss Koch, Fabian von Verletzung der keh- Bitsche Johannes und Öztürk Faruk umstellen. etwas Startelf die in das Seiten die sollen und über zurück ren antreiben. Spiel mit Chan- abwechslungsreich sehr gestaltet sich Spiel Das Flatz, Matthias Wölbitsch, Timo Seiten. beiden auf cen sehr in jeweils vergeben Eiler Dominikund Simon Stemmer knallt Öztürk das Leder Faruk und Position aussichtsreicher haben Wald dem aus Gäste die auch Aber Kreuzeck. ans Führung zu gehen. in Möglichkeiten gute Halbzeit 0:0 bei- auf Chancen ähnlich. sehr verläuft Halbzeit zweite Die Egg FC der bekommt Spiels des Mit Fortdauer Seiten. den Mar- Goalie und Griff den in besser immer jedoch das Spiel mit mal Glanzpara- andere oder das eine muss Breuss kus immer jedoch ist Palinic-Elf die Konter Im retten. den gefährlich. wieder 0:0Endstand Bericht: Silvana Breuß Agility Erststarter-Turnier April 2017 Agility Erststarter-Turnier Am 30. April 2017 war für viele unserer Schützlinge ein gro- ein Schützlinge unserer viele für April war 2017 30. Am des Hundeplatz dem auf Erststarter-Turnier beim Tag ßer traumhaft, war Wetter das nur Nicht Klaus. in Agilityclub Willi Märker von gut die sondern auch Parcours gestellten Nervosität. ihrer von etwas Meisten den nahmen konnten klappte, so ganz nicht mit es Slalom dem Obwohl Wettkampfge- ins Einblick einen Turnierneulinge unsere Silvana Trainerin ihre machten und nehmen schehen stolz! sehr Breuß mit Jeannette Sammy Walser Small: Heike Sebjanic Tamu, mit Nadine Castro-Valdes Medium: Miriam mit Luna Fengler Yusa, mit mit Holly Petra Grabher Large: Hundesportverein Rankweil gängerzone waren sehenswert. Anschließend konnten wir konnten Anschließend sehenswert. waren gängerzone Garten Botanischen im bestau- Pflanzenvielfalt die noch nen. ent- Meer am Gelegenheit die einige nutzten Tag freien Am zu wandern. Lobos do Camara nach lang do Levada der entlang Wanderung gemütlichen einer Bei Terrassenfelder gepflegte Blumen, viele wir sahen Castalejo Landschaft. natürliche wunderbare die und wir wo Camacha, wir besuchten Tagesausflug einem Bei lernten. kennen Korbflechterei der Handwerkskunst die Ri- nach und (1818m) Arieiro Pico zum wir fuhren Weiter besichtigten Santana In Frio mit Lorbeerwald. dem beiro hatten Portelapass Am die wir Madeirahäuser. typischen de Penha Adlerfelsen den auf Blick herrlichen einen wir Aguia. mit wir Seilbahn der Monte. nach fuhren Tag letzten Am Kai- dem und Wallfahrtskirche der Besichtigung der Nach Korbschlitten mit wir dem gleiteten traditionellen sergrab Palheiro den noch wir besuchten Anschließend talwärts. Pflanzen. Garten mit exotischen und Bäumen riesigen hat Reiseteilnehmern den bei Madeiras Blumenpracht Die (lw) Eindruck hinterlassen. unvergesslichen einen

Information 8 Rankweil ihren tollen Leistungen!tollen ihren Die Vereinsleitung allen gratuliert Turnerinnen herzlich zu Allg. Juniorinnen: 4. Joy Güfel; 5. Köchle Elisa U13: 1. Theresa Thurnher; 3. Elena Tschütscher U11: 6. Mandy Lins; 10. Ceren Suicmez U9: 6. Nisa Nur Akin; 8. Seline Huber Ergebnisse Top10: waren. Scheichl, die dieses Mal als Schattenkampfrichtertätig Kampfrichter-Einsatz Zoppoth sowie an Martin und Bernd Danke auch an Angelika Wöß für ihren ganztägigen Ferkorion für die einfühlsame Betreuung der Turnerinnen! Ein herzliches Dankeschön und Ma- &Nadine Flatz an Berit und sich im starken Feld Rang 4und 5 erturnten! nenklasse Kürübungen auf beachtlichem Niveau zeigten Köchle, die in der anspruchsvollen Allgemeinen Juniorin- Leistungen. Hervorzuheben sind hierbei Joy Güfel und Elisa den anderen zeigten Klassen unsere Turnerinnen schöne Bronzemedaille von Elena Tschütscher in U13! Doch auch in vongend-Landesmeistertitel Theresa sowie dieThurnher Platzierungen erturnen. Besonders war erfreulich der Ju- und so konnten sich die Rankler Mädchen einige TopTen- wurden etwas nun schon mit mehr präsentiert, Sicherheit schaften im März in Rankweil Premiere hatte. Die Übungen Kinderprogrammes, welches bei den Mannschaftsmeister- wurdeGeturnt nach dem Reglement des neu eingeführten der insgesamt 131 Kunstturnerinnen aus dem ganzen Land. men am Wettkampf und schlugenteil im Feld sich sehr gut 16 Turnerinnen der Volksbank Turnerschaft Rankweil nah- Landesmeister/innen. bergs Kunstturn-Nachwuchs in Wolfurt ihre Jugend- Am vergangenen Samstag, 6. Mai 2017, ermittelte Vorarl- Rankweil Turnerschaft desmeisterschaften Bronze den bei Gold und Vlbg. Jugend-Lan- chen Dank für die Organisation und Betreuung. ten bevor wir wieder den Heimweg antraten. Sylvia, herzli- Speis und Trank von den Wanderstrapazen stärken konn- empfangen wurden und uns bei bester Bedienung bei den „Schwarzenschwung, Adler“, wo wir sehr freundlich guter Laune erreichtenMit wir unser Ziel für den Einkehr- Kirche. Wir fuhren dem Buswieder nach mit Rankweil „Glath“ vorbei waren wir in zwei Stunden wieder bei der an schönen und Höfen. Häusern Am Aussichtspunkt einemWiesen einmalig mit schönen Panoramablick, vorbei ten ab Kirche durch Übersaxen die Dorfrunde Wald und Bei unserer Ankunft schien bereits die Sonne. Wir wander- ründler zur Wanderung um Übersaxen. rund Am 3.trafen Mai sich 17 wanderfreudige Rankler Senioren- Rankweil Seniorenrunde und lueg“ in Walzenhausen. Bei prächtigem Wetter fuhren sich die „schlau“ und entdeckte dort Wanderung „Chumm Schweizer Seite aus von oben betrachten? Kaspar machte den Ausläufern des Alpsteingebirges den Bodensee von der zu den schönsten Europas. Warum also nicht einmal von Die Landschaft altersher seit um den Bodensee rund zählt Senioren Alpenverein Wanderung Übersaxen in Wanderung um Walzenhausen am 2. Mai

Information 9 Rankweil Am Mittwoch, 3. Mai hatten wir eine schöne Genusswan- schöne eine wir hatten Mai 3. Mittwoch, Am zu Peter"s Suldis-Stöck über Gelben Schrofen derung vom Berti & von Empfang mitMosthütte herzlichen einem Anschlies- Trank. mit verwöhnt & wir Speis wurden Peter Rankweil. nach mit es ging send Öffis den Bei der Naturfreunde-Wandergruppe gibt es kein Schlecht- gibt kein es Naturfreunde-Wandergruppe der Bei Fritz- mit Bruno von 26.04. Mittwoch, am gingen Sie wetter. zum Satteins und Spiegelstein über Lorex nach tobel Einkehrschwung gemütlichen einem Nach See. Schwarzen Rankweil nach zurück gings Naturfreunde Rankweil referent Vorarlberg), Armin Wille (Marktgemeinde Rank- Wille (Marktgemeinde Armin Vorarlberg), referent Vith Roland und Rankweil) (OJA Herburger Claudio weil), Hof)(Rankweiler Ab- reibungslosen einen über sich freuten und tolle sportliche Lei- Verletzungen schlimme ohne lauf stungen. Rankweil: in Schulcup Basketball Uniqa 33. Ergebnisse 4. (OÖ), Wels 3. Klosterneuburg (NÖ), 2. Wien, 1. Mädchen: 7. (Kärnten), Radenthein 6. Rankweil-West, SMS 5. Graz, Salzburg; 9. (Tirol), Absam 8. (Burgenland), Oberschützen (Kärnten), Slowenen 2. Oberwart (Burgenland), 1. Burschen: Bre- SMS 6. (Tirol), Absam 5. Wien, 4. Klosterneuburg (NÖ), 3. Salzburg 9. Graz, 8. (OÖ), Gmunden 7. genz-Vorkloster, Vom 2. bis 5. Mai 2017 stand der Schulsport der stand 2017 Mai Mittel- der in 5. bis 2. Vom Sportle- junge 200 Rund Mittelpunkt. im Rankweil schule den in spielten Sportler und rinnen Betreuer ihre und Sporthallen Bundesmei- den um neuen Mittelschule der stertitel. die und das Sportevent verfolgten Zuschauer 3.000 Knapp Schüler und Schülerinnen der Topleistungen sportlichen Österreich. ganz aus Bundes- Uniqa 33. der Organisationsteam fünfköpfige Das Lins mit Peter Schulsport-Basketball im meisterschaften (Landesschulsport- Neyer Christoph Rankweil-West), (SMS Basketball-Bundesmeisterschaft rückt Schulsport in den Mittelpunkt wir Richtung Bodensee, um in St. Margreten Richtung Glet- Richtung Margreten St. in um Bodensee, Richtung wir gut starteten auf Höhe m Hier 500 abzubiegen. scherhügel sehr sich gestaltete Sie Rundtour. diese Zahl, der an 28 wir, Wald- einer nach wieder immer wir da abwechslungsreich, fast Zeit die schien Hier stießen. Weiler kleine auf strecke Bauernhäuser Appenzeller Die zu sein! geblieben stehen den und typischen Schindelfassade mit gepflegten ihrer Haus modernes Kein sehr. uns gefielen Fenstern kleinen un- Fast Ansiedlungen. dieser störte Charakter den hier über Blick der und Höhe an dabei wir gewannen merklich nach auch Doch mehr. immer sich weitete Bodensee den mit Kummen- dem Rheintal das ganze wir sahen hin Süden der in Rätikons des Bergen verschneiten den und berg Birken- Wilen, Meldegg, Parzellen zu den kamen Wir Ferne. Ab zu nennen. einige nur um Gebertshöchl Moos, und feld, Auf ständigem in Weg, der verlief Sonnenberg Weiler dem die sich öffneten Dadurch Bodensee. zum paralell Ab und Als Meer. das Schwäbische auf hinunter Blicke schönsten Raub- zerstörte, 1416 (ehem., Grimmenstein Ruine zur wir direkt Gaißau und Rhein Alte der lag kamen, ritterburg) Schweiz der in der einer wieder auch Hier uns. unter vorbereitetem und Grillplätzetypischen mit Feuerstelle beim wieder wir langten Stunden 5 fast Nach Brennholz! interessan- dieser bei uns, freuten und an Gletscherhügel ein Kaspar Dem zu sein. gewesen dabei Wanderung ten dafür. Dankeschön herzliches

Information 10 Rankweil Aus dem Gemeindevorstand Amtliches Rankweil Kurzbericht über die am 24. April 2017 abgehaltene 42. Sitzung des Gemeindevorstandes. Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer Sprechstunde des Bürgermeisters _ Einstimmig wurden folgende Grundteilungen bewilligt: Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen GST-NR 1282/1, Hadeldorfstraße GST-NRN 881, 882/1, 883, einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: 884/1, 887/1, .285, .312, .872/1 und .872/2, Sigmund-Nach- bauer-Straße Dienstag, 16. 5. 2017, 11.00-12.00 Uhr _ Der Auftrag „pädagogische Prozessbegleitung“ für die Er- Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer stellung eines Raumfunktionsbuches für ein pädagogi- 05522 405 1102 für die Sprechstunde an. sches Gesamtkonzept mit den Pädagoginnen der Volksschule Brederis, Verein Tagesbetreuung (Schülerbe- treuung), Kindergarten, Kleinkindbetreuung (Eltern-Kind- Fund- und Verlustanzeiger Treff Brederis) und den Elternvertretern wird einstimmig

an die Firma LernLandSchaft zum Angebotspreis in Höhe 11 Rankweil von € 10.290,00 vergeben. _ Der Einführung einer Frühaufsicht in der Schülerbetreu- ung Bifang wird einstimmig zugestimmt, sofern minde- stens 8 Kinder angemeldet sind und dementsprechendes Amtlich Betreuungspersonal gefunden wird.

9. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Kundmachung über die am 28.3.2017 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene 9. Sitzung der Gemeindevertretung, in Anwesenheit von 24 Mitglie- Beim Fundamt abgegeben wurden: dern der Gemeindevertretung sowie 8 Ersatzmitgliedern. Fahrräder verschiedene Schlüssel Erledigungen: 1 Kindermütze (Marktplatz) 1 Geldbeutel (Gastra-Parkplatz) 1. Berichte 1 Roller/Scooter 1 Tasche inkl. Schischuhe u. Helm (Bahnhof) Aus der Regio Vorderland-Feldkirch wird berichtet über: 1 optische Brille (Brisera) * Modellregion auf Verwaltungsebene (Leader-Projekt) 1 Handy - Nokia * Koordinationsstelle für bleibeberechtigte Flüchtlinge * Amtsblatt für das 21. Jhd. * Altstoffsammelzentrum Vorderland Aktuell wurden 39% der Leader-Mittel der Leader-Region direkter Draht zu den Vorderland-Walgau-Bludenz ausgeschöpft. Ansprechpartnern im Rathaus Am 3.4.2017 findet um 17.30 Uhr eine Exkursion beim Pro- jekt Triftanlage statt. Der Projektbericht zur Überarbeitung des Räumliches Ent- wicklungskonzeptes wird ausgearbeitet. Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerin- Von einer rückwirkenden Kürzung der Ertragsanteile für nen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche das Jahr 2016 wird berichtet. direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Die aktuellen gemeinnützigen Wohnbauprojekte werden Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet. erläutert. Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Die Stoffstrombilanz des Kompostwerkes Branner in Bezug Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebens- auf die Einbringung von Klärschlamm wird ebenso erläu- qualität in Rankweil. tert wie die Abbaumenge beim Steinbruch Keckeis. Die Neuverpachtung des Weinberges an Michael Nachbaur aus Röthis für die Dauer von 15 Jahren wird zur Kenntnis gebracht. 7. Änderung Flächenwidmungsplanes, des 7. Wärmever- Biomasse Agrargemeinschaft, 6437/18 GST-NR Rankweilsorgung GmbH, 5. Ausnahme vom Mass der baulichen der baulichen Mass vom Ausnahme 5. Wasenweg 8094/2, GST-NR Nutzung, der baulichen Mass vom Ausnahme 6. und Projektbau, Wohn- Nägele Nutzung, Kreuzlingerstrasse 1245/1, GST-NR Der bautechnische Sachverständige erhebt keinen Ein- erhebt keinen Sachverständige bautechnische Der Die Änderung der Verordnung über das Maß der baulichen der Maß das über Verordnung Die Änderung der beschlossen. einstimmig wird Nutzung Die Agrargemeinschaft Rankweil hat Standort ihren Rankweil von Agrargemeinschaft Die Am verlegt. 19 Walgaustraße die in Walgaustraße 21 der von aufgrund Standortneuen ist Agrargemeinschaft die die weshalb angewiesen, Ersatzflächen auf Platzproblemen ge- Mannschaftsgebäudes Erweiterung bestehenden des ist.plant ist Flächenwidmungs- im 6437/18 GST-NR betreffende Die Wärmever- „Biomasse (FS) Freifläche-Sondergebiet als plan Die Antragstellerin hat nach Maßgabe der Plan- und Be- und Plan- der hat Maßgabe nach Antragstellerin Die Ausnahme einer Genehmigung um schreibungsunterlagen der Maßes des Festsetzung die über Verordnung der von Mehr- eines Errichtung geplante die für Nutzung baulichen be- Wohneinheiten, mit 21 insgesamt wohnungsgebäudes gemeinsamen Baukörpern 3 einer und aus stehend ange- Kreuzlingerstraße 1245/1, GST-NR auf Tiefgarage, sucht. bau- das Maß der wurde Liegenschaft vorgenannte die Für Durch festgelegt. 2,5 GZ 45, BFZ mit Nutzung lichen BNZ 75, bauli- das Maß der sich würde Bauvorhaben das geplante erhöhen. 3 GZ auf Nutzung chen Ein- erhebt keinen Sachverständige bautechnische Der befürwor- Vorhaben hat das Gestaltungsbeirat Der wand. Einwendungen keine Nachbarn sind den Von tet. Ge- der und Ortsentwicklungsausschuss Der eingelangt. Empfeh- positive eine einstimmig haben meindevorstand abgegeben. lung erteilt. einstimmig Ausnahme die wird Ansuchen Gemäß Die Antragsteller haben um Genehmigung einer Aus- einer Genehmigung um haben Antragsteller Die des Festsetzung die über Verordnung der von nahme Ein- eines Errichtung die für Nutzung baulichen der Maßes 8094/2, GST-NR Liegenschaft der auf familienwohnhauses angesucht. Wasenweg, bau- Maß der das wurde Liegenschaft vorgenannte die Für Durch festgelegt. 2 GZ 25, BFZ mit Nutzung lichen BNZ 45, Nut- baulichen das Maß der sich würde das Bauvorhaben erhöhen. 37,6 BFZ und BNZ auf zung 46,5 einge- Einwendungen keine Nachbarn sind den Von wand. langt. Gemeinde- der und Ortsentwicklungsausschuss Der Empfeh- positive eine einstimmig jeweils haben vorstand abgegeben. lung erteilt. einstimmig wird Die Ausnahme 4. Verordnung vom Mass der baulichen der baulichen Mass vom Verordnung 4. und 5374/3, 5374/2 GST-NRN Nutzung, Schweizer Strasse 3. Veränderung in Ausschüssen Veränderung 3. 2. Erteilung von Ermächtigungen zur Ermächtigungen von Erteilung 2. Barzahlungen von Entgegennahme Das GST-NR 5374/3 sowie eine Teilfläche der GST-NR 5374/2, GST-NR der Teilfläche eine sowie 5374/3 GST-NR Das als Flächenwidmungsplan im sind 83, Straße Schweizer bauli- Maß der Das ausgewiesen. Baufläche-Wohngebiet GST-NRN Liegenschaften angrenzenden der Nutzung chen ver- 2,5 GZ und 30 BFZ mit wurde BNZ 55, 5374/4 und 5373/2 ordnet. Ver- aus wurde 5374/2 sowie 5374/3 GST-NRN der Betreffend wird Es festgelegt. Nutzung baulichen Maß der kein sehen Nutzung baulichen das Maß der vorgeschlagen, daher festzulegen. 2,5 GZ und 30 BFZ mit BNZ 55, ebenfalls Gemeindevor- der und Ortsentwicklungsausschuss Der Empfehlung positive eine einstimmig jeweils haben stand abgegeben. Gemeindevertretung die an Die Rankweiler Volkspartei informiert über folgende Verän- informiert folgende über Volkspartei Rankweiler Die Ausschüssen: derung in Ortsentwicklungsausschuss scheidet aus – neu: Mitglied – bisher: Abbrederis Alexander Mitglied – neu: Ersatzmitglied Hubert – bisher: Breuß Ersatzmitglied – Neu: Prenn Andreas Klima Landwirtschaft und Umwelt, Ausschuss für Ersatzmitglied – neu: Mitglied Steidl – bisher: Peter Dr. Mitglied – neu Ersatzmitglied – bisher: Fischer Claus zugestimmt. einstimmig wird Antrag Dem Zu den bisher bestehenden werden neue Ermächtigungen neue werden bestehenden bisher den Zu erteilt: Bürgerservice Grießer, Jennifer Bürgerservice Matt, Anja zugestimmt. einstimmig wird Vorschlag Dem Die offene Jugendarbeit Rankweil adaptiert Ko- Jugendarbeit Rankweil eigene auf offene Die Verfügung zur Rankweil Marktgemeinde der von die sten Marte-Areal. im Räumlichkeiten gestellten bei Rankweil-Vorderland Musikschule der Erfolgen den Von berichtet. wird musica prima la Frutz- das Projekt für wurde Rankweil Marktgemeinde Der verlie- Vorarlberg Landes des Wasserpreis Art Neptun der hen. wird Radmarkt Rankweiler dem und Flurreinigung der Von berichtet. Kleinkindergruppe neue eine wurde Graf-Rudolf-Weg Am eingerichtet. Verwal- einen für Stellenausschreibung eine Aktuell läuft tungslehrling. ist Branner) (geb. Egger Regina Frau Ehrenringträgerin Die verstorben.

Amtlich 12 Rankweil sorgung“ ausgewiesen. Aufgrund der künftigen Nutzung Die Änderung des Flächenwidmungsplanes wird einstim- ist die Widmung anzupassen. mig beschlossen. Von der Biomasse Wärmeversorgung Rankweil GmbH wird die Widmung einer ca. 260 m2 großen Fläche von FS „Bio- 10. Generalsanierung Eisplatz Gastra, masse Wärmeversorgung“ in FS „Verwaltung“ vorgeschla- Vergabe Baumeisterarbeiten gen. Weiters soll die Widmung einer ca. 97 m2 großen Für die geplanten Sanierungsschritte wurden die Baumei- Fläche von FS „Biomasse Wärmeversorgung“ in FS „Lager“ sterarbeiten in Form einer Direktvergabe mit vorheriger erfolgen. Bekanntmachung als Bestbieterverfahren ausgeschrieben. Der Ortsentwicklungsausschuss und der Gemeindevor- Die sechs eingelangten Angebote wurden geprüft und mit stand haben die Änderung befürwortet. Vergabevorschlag dokumentiert. Der Änderungsentwurf wird einstimmig beschlossen. Der Bauausschuss hat einstimmig die Vergabe an den Best- bieter, die Firma Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH aus Rö- this zur Auftragssumme von 186.022,31 € netto (223.226,77 8. Auflassung Gemeindestrasse, GST-NR 7456 € und Teilfläche aus 7457, Sindersweg inkl. MwSt.) empfohlen. Der Gemeindevorstand hat die

Vergabe befürwortet. 13 Rankweil Die Firma Wilhelm Real GmbH führt im Bereich Paspels Die Vergabe wird einstimmig beschlossen. Nassbaggerungen durch. Der im grundbücherlichen Allein- eigentum der Marktgemeinde Rankweil befindliche Sin-

dersweg (GST-NRN 7456 und 7457) zweigt von der Schweizer 11. Finanzkraft für das Rechnungsjahr 2017 Amtlich Straße ab, führt im südlichen Bereich durch das Abbauge- In der Gemeindevertretung wurde der Voranschlag 2017 biet der Firma Wilhelm Real GmbH und endet an der Orts- bereits einstimmig genehmigt. Die Finanzkraft für das Jahr grenze Rankweil / Feldkirch. 2017 basiert auf den Werten des Voranschlages des voran- Im südlichen Bereich ist der Sindersweg schon länger nicht gegangenen Jahres und beträgt 18.083.700,00 €. mehr befahrbar. Es erscheint daher sinnvoll, dass die Firma In derselben Sitzung wurde der 1. Nachtragsvoranschlag Wilhelm Real GmbH den Sindersweg im südlichen Bereich 2016 einstimmig genehmigt. Aufgrund dieses geänderten ins Eigentum übernimmt. Voranschlages für das Rechnungsjahr 2016 ergibt sich aber Im Gegenzug wird die Firma Wilhelm Real GmbH eine flä- auch für das Rechnungsjahr 2017 eine um 178.600,00 € hö- chengleiche Teilfläche aus ihrem Eigentum ins Alleineigen- here Finanzkraft von 18.262.300,00 €. tum der Marktgemeinde Rankweil übergeben. Es besteht nun die Möglichkeit, die Finanzkraft für das Jahr Um den Tausch durchführen zu können, ist zunächst lt. Ge- 2017 anzupassen. Die Finanzkraft hat Auswirkungen auf setz die Teilauflassung der Gemeindestraße Sindersweg im die Zuständigkeiten der Gemeindeorgane. oben beschriebenen Bereich notwendig. Die Finanzkraft für das Rechnungsjahr 2017 wird einstim- Das Teilstück der Gemeindestraße Sindersweg wird ein- mig mit 18.262.300,00 € beschlossen. stimmig aufgelassen. 12. Quartiersentwicklung Ringstrasse 9. Änderung der Flächenwidmung, Wilhelm Real GmbH, GST-NRN 7456 und Teil- 12.1. Errichtung einer Gesellschaft mit beschränkter flächen aus GST-NRN 7457, 7468 und 7474/2, Haftung Sindersweg Um das Quartier Ringstraße entwickeln zu können, ist der Erwerb von Liegenschaften notwendig. Mit dem Kauf der Die Firma Wilhelm Real GmbH führt im Bereich Paspels Anteile der GST-NR .158/1 ist die Marktgemeinde Rankweil Nassbaggerungen durch. Nachdem der Sindersweg südlich demnächst Alleineigentümerin des gesamten Objektes auf einer Teilfläche der GST-NR 7457 und der GST-NR 7456 Ringstraße 21. Auch die Liegenschaft GST-NR .159/2 wurde zwar noch im Kataster eingezeichnet ist, jedoch nicht mehr kürzlich zum Verkauf angeboten. existiert und die Zufahrt zum Abbaugebiet über einen Kiesweg auf den GST-NRN 7468 und 7474/2 erfolgt, haben Die Quartiersentwicklung wurde aus steuerlicher Sicht ge- die Verantwortlichen der Firma Wilhelm Real GmbH einen prüft. Die Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Grundstückstausch vorgeschlagen. Haftung (GmbH) erscheint sinnvoll. Die fehlenden Liegen- schaften können in weiterer Folge durch die GmbH erwor- Die GST-NR 7456 und die Teilfläche der GST-NR 7457 sollen ben werden. Dies hat neben haftungsrechtlichen Gründen ins Eigentum der Firma Wilhelm Real GmbH, der Kiesweg den Vorteil, dass die GmbH vorsteuerabzugsberechtigt ist. auf GST-NRN 7468 und 7474/2 soll ins Eigentum der Markt- gemeinde Rankweil übergehen. Um den Tausch durchfüh- Die Gesellschaft soll analog zu den bereits bestehenden ren zu können, ist das Teilstück des Sindersweges von von der Gemeinde allein gegründeten Gesellschaften ge- „Verkehrsfläche Straße“ in „Freifläche Sondergebiet Kiesab- gründet und geführt werden. bau“ umzuwidmen. Die Teilfläche der GST-NRN 7468 und Der Prüfungsausschuss hat die gesamte Gebarung der Ge- 7474/2 auf dem sich der Kiesweg befindet, ist von „Freiflä- meinde einschließlich ihrer Anstalten, Betriebe und wirt- che Sondergebiet Kiesabbau“ in „Verkehrsfläche Straße“ schaftlichen Unternehmungen zu überwachen. umzuwidmen. Wirtschaftliche Unternehmungen fallen jedoch nur dann 48 St. Josef-Kirche St. Basilika 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier 19.00 Vorabendmesse mit der Feuerwehr Rankweil mit Feuerwehr der Vorabendmesse 19.00 Rankweil mit Männerchor dem Messfeier 9.00 Gerda und Sonare Vokalensemble mit Messfeier 11.00 brève Delibes Messe - Léo (Orgel) Poppa Tauffeier 14.00 15.00 Marienmesse 19.00 Samstag) (außer Maiandacht Die Richtwertplanung wird einstimmig weitergeführt einstimmig wird Die Richtwertplanung werden. abgeschlossen soll 2017 und Jahre im noch Sitzungen vergangenen der die sowie Kundmachung Diese www.rankweil.at unter Homepage unserer auf Sie finden Nicht veröffentlicht: Verhandlungsschrift - Genehmigung - Allfälliges Bürgermeister Martin Summer, Ing. Elternberatungsstelle kranken und Pflege gesunden des Beratung: Individuelle Ernährung Zahnhygiene. und Entwicklung, Kindes, 14.00 von Dienstag Jeden Uhr 16.30 bis jeden und und Uhr Kinder- im 10.00 bis 9.00 von Donnerstag Bifang. Familientreff 4878725. T 0650 Silvia Minikus, Elternberaterin: _ 2017 Mai – 14. Osterzeit der Sonntag 5. 5. Sonntag der Osterzeit A Osterzeit der Sonntag 5. 6,1-7 Apg Lesung: 1. 2,4-9 Petr 1 Lesung: 2. 14,1-12 Joh Evangelium: Vaters Glaubt Gott an meines Haus Im glaubt und mich! an 14,2) (Joh Wohnungen gibt viele es Rankweil _ 2017 Mai – 14. Osterzeit der Sonntag 5. _ jeweils Werktags Kirchliche Nachrichten Kirchliche große Ge- große 2 im Neubauobjekt. Neubauobjekt. im 2 Da dies jedoch nicht im unmittelbaren Interesse der Eigen- der Interesse unmittelbaren im nicht jedoch dies Da 15 für das Geschäftslokal liegttümer Diskussion, zur steht Als anzumieten. Rankweil Marktgemeinde die durch Jahre Trafikant Standort diesem an sich würde ein Unternehmen Dazu ist stabil. sehr üblicherweise Branche Diese anbieten. Monopol- der von Rückmeldungen positive bereits es gab Tabak. Austria der verwaltung Ab- dem mehrstimmig stimmt Gemeindevorstand Der 50 m das ca. für Mietvertrages des schluss 12.3. Richtwertplanung Zentrum – Zentrum Richtwertplanung 12.3. 3 Teilgebiet Planung Weiterführung „Gebiet der das Ortszentrum für 2“ Richtwertplanung Die im umfasste 2005, Jahr dem aus Rankweil Marktgemeinde Höhe Ringstraße, zur bis Bahnhofstraße die Wesentlichen Vinom- das wurden Planung dieser Auf Basis Zunftgasse. errichtet. 15“ das Objekt und „Ringstraße nacenter be- wurde 3 Teilgebiet EntwurfEin Richtwertplanung zur Aufgrund behandelt. Ortsentwicklungsausschuss im reits der Anpassung notwendigen Zusammenhang dem in der verschoben. bisher Beschlussfassung eine wurde Baulinien Ortsentwick- des Gemeindevorstandes, des Vertretern Mit des sowie Gestaltungsbeirates des lungsausschusses, Quartiers- der Vorgehensweise weitere die wurde Amtes besprochen. Ringstraße entwicklung von Bereich den umfasst Planung der Weiterführung Die Konkordiaplatz den über Zunftgasse Höhe Ringstraße, der / Stiegstraße. Alemannenstraße Kreuzungsbereich zum bis das Beratungsun- dass festgelegt, wurde Sitzung dieser In Nutzungskon- ein soll, werden CIMAternehmen beauftragt Die zu erstellen. Wertekatalog mit und Ziel- einem zept sein. abgeschlossen soll 2017 Ende Planung bis schäftslokal zu. Vor Unterfertigung des Mietvertrages ist Mietvertrages des Unterfertigung Vor zu. schäftslokal zu erstellen. Vorvertrag ein mit Monopolverwaltung der 12.2. Mietvertrag Geschäftslokal Ringstraße 28 Ringstraße Geschäftslokal Mietvertrag 12.2. angeschlosse- die sowie Wohnhaus das istEs beabsichtigt zu neu bzw. umzubauen 28 Ringstraße der in Garagen nen errichten. hat Ortskern- des Sinne im Rankweil Marktgemeinde Die Entwicklungskon- räumlichen des und Impulsprogrammes eines Errichtung der an Interesse großes zeptes m 50 von Ausmaß im Geschäftslokals in die Zuständigkeit des Prüfungsausschusses, wenn es wenn Prüfungsausschusses, des Zuständigkeit die in handelt. Personen juristische selbständige um nicht sich Betriebe selbständige, damit und rechtlich Ausgegliederte, getrennten Gemeindebudget vom eigenen, einen führen Vermögen. selbständiges ein haben Haushalt und im auch jedoch kann Gemeinde der Prüfungsbefugnis Eine verein- vertraglich ausgegliederten Gesellschaften der Falle bart werden. Bildung zur Geldes des Stammkapitals des Die Entnahme Errichtung die der Gesellschaft, gründenden zu neu der Erteilung die sowie GmbH“ Projekt Rankweil „Ringstraße beschlossen. einstimmig werden Prüfungsbefugnis der

Amtlich | Service 14 Rankweil St. Peter-Kirche Übersaxen _ 5. Sonntag der Osterzeit – 14. Mai 2017 St. Bartholomäus-Kirche 8.00 Messfeier _ Freitag, 12. Mai _ Mittwoch, 17. Mai 2017 08:00 Heilige Messe 9.00 Messfeier - Wir beten für unsere Familien _ 5. Sonntag der Osterzeit, 14. Mai 09:00 Familiengottesdienst - Muttertag Klein-Theresien-Karmel Musikalische Gestaltung: Lieder aus dem DAVID _ 5. Sonntag der Osterzeit – 14. Mai 2017 _ Montag, 15. Mai 7.30 Messfeier 19:00 Maiandacht _ Werktags täglich um _ Mittwoch, 17. Mai 6.30 Messfeier 19:00 Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Mai mit _ Ab 16. bis einschließlich 24. Mai finden keine Gottesdien- Kirchenopfer ste in der Klosterkirche statt. _ Freitag, 19. Mai _ Die Klosterkirche ist in dieser Zeit wegen Renovierungsar- 08:00 Heilige Messe

beiten geschlossen. 15 Rankweil

Kapelle - Lkh Rankweil Meiningen _ 5. Sonntag der Osterzeit – 14. Mai 2017 St. Agatha-Kirche Service Service 9.30 Messfeier _ Samstag, 13. Mai 2017 _ Mittwoch jeweils kein Rosenkranzgebet 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier 19.00 Uhr Dankfeier zur Erstkommunion (für Meiningen Haus Klosterreben und Brederis), musikalisch umrahmt von Eltern der Erst- kommunikanten _ 5. Sonntag der Osterzeit – 14. Mai 2017 _ Sonntag, 14. Mai 2017 10.00 Messfeier 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst _ Donnerstag jeweils _ Montag, 15. Mai 2017 10.00 Wortgottesfeier 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Werktags täglich um _ Dienstag, 16. Mai 2017 16.30 Rosenkranz 18.00 Uhr Bibelrunde, in der Bibliothek 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Mittwoch, 17. Mai 2017 Brederis 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Donnerstag, 18. Mai 2017 St. Eusebius-Kirche 14.30 Uhr Seniorennachmittag, im Pfarrhof 19.00 Uhr Mai-Andacht _ Samstag, 13. Mai _ Freitag, 19. Mai 2017 19.00 Dankfeier zur Erstkommunion 08.00 Uhr Messfeier (für Brederis u. Meiningen) in Meiningen ab 18.00 Uhr Versöhnungsweg der Firmlinge _ Sonntag, 14. Mai – 05. So der Osterzeit 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz 10.15 Sonntagsgottesdienst Gedenksonntag für die im Mai (letzten 5 Jahre) Verstorbenen: Martha Riba (gest. 2012) Ernst Hagen (gest. 2013) Anton Furxer (gest. 2014) Weitere kirchliche Nachrichten Georg Knobel (gest. 2015) Angela Ritter (gest. 2016) Serbisch Orthodoxe Pfarrei Musikalisch mitgestaltet von Organistin Margot Insam- Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche Gstach _ Freitag, 12.5.2017 9h00 Hl. Liturgie: hl. Basilius Ostroschka St. Anna Kirche _ Samstag, 13.5.2017 _ Dienstag, 16. Mai 17h00 Vespergottesdienst 19.30 Maiandacht _ Sonntag, 14.5.2017 _ Mittwoch, 17. Mai 9h30 Hl. Liturgie: 5. Ostersonntag: Sonntag der Samarite- 08.00 Hl. Messe rin; hl. Prophet Jeremia 16,00. Anmeldung bis 5.6.2017 bis Maria bei Anmeldung 16,00. Bertsch 0650/9979558 oder Melitta Mathies Melitta oder Bertsch 0650/9979558 0699/10796215. Verein der Sammler Alten- Interspar, Parkplatz Trödelmarkt, Floh- und Großer 9.00 Verkaufszeiten 2017. Mai 14. Sonntag, stadt-Rankweil, Email [email protected] 08, 16 0664 230 Uhr. 16.00 bis Wallfahrt und Ausflug: Mittwoch 7. Juni 2017 - Abfahrt 13.00 - Abfahrt 2017 Juni 7. Mittwoch Ausflug: und Wallfahrt Dort ist Ziel fei- Unser Sulzberg. Uhr Einstiegstellen. übliche ge- Anschließend Andacht. eine Pfarrkirche der in ern wir Kosten Ochsen. Gasthaus im Einkehrschwung mütlicher € ca. Person pro Naturfreunde Rankweil mit Wetter schönem bei Anton, St. Wasserfallklettersteig Wasserfall dem klettern direkt neben St.Anton, nach Zug mit Seilbrücke. einer zweimal Schlucht der überqueren und den über wir bevor Stärkung kleine eine für Zeit Anschl. Getränke und Jause Bitte zurückkehren. Tal ins Fußweg Naturfreunde beträgt Jahre. 11 Mindestalter mitbringen. notwendig. Mitgliedschaft Schachklub Rankweil 19:00 17:30 ca. bis 12.5.2017: Uhr Schülertraining üblich wie 14:00 13.5.2017: Nachwuchscup 19:30Vereinsabend UhrUhr; Wer - 19.5.2017 StartVereinscup mit Vorschau: Frastanz in Termin- - möglich jederzeit ausgelost - Einstieg wird da ist, www.rankweil.at auf Schachklub plan Die. 16. Mai Wanderung auf den Siplinger Kopf 1745m; Geh- 1745m; Kopf Siplinger den auf Wanderung Mai 16. Die. 08:00 Abfahrt Uhr Hm; Gastra 700 ab ca. 4.5 Std: ca. zeit !! Ausweichtermin Kein – Balderschwang; Hittisau nach - 29052 05516 Tel.: Gieselbrecht Eugen Pfr. Führung: Philatelie-Club Montfort Rank- Sonne, Gasthof 18:00 Uhr, Mai, 12. Freitags-Treffen, Vordenker, über 19:30 Ab weil. Staffler Uhr Harald berichtet Albert begründet physi- die Einstein Gefährten Erben: und mit 1905 er die berühmten der Relativitätstheorie, kalische Relativi- allgemeine als 1916 und spezielle als E=mc2 Formel be- auf jedoch er konnte Dabei veröffentlicht. tätstheorie aufbauen. Erkenntnisse bestehende reits Obst- und Gartenbauverein Theorieteil: 9:00 - 16:00 Uhr; 2017, Mai 13. Samstag, Wann: Grabher; mit Peter Vinomnasaal 9:00 kleiner - 12:00 Uhr: 14:00 Rankweil Hartmanngasse 21, - 16:00Praxisteil: Uhr: E- Fritsche, Karl-Heinz Anmeldung: Tschernig; Hans mit Ing. [email protected]. Mail: Frauenbund Rankweil Alpenverein Senioren 01– 39– H.B. .u. „Gott sehen?!“, Pfr. R. Mayer - parallele Kinderstunde, Kinderstunde, - parallele Mayer R. Pfr. „Gott sehen?!“, Kirchenkaffee. 9:30 Uhr Predigtgottesdienst Öffnungszeiten Kleinkaliberstand: Die KK-Stände sind je- sind KK-Stände Die Kleinkaliberstand: Öffnungszeiten Uhr 9.30 bis von Uhr 18.00 Sonntag ab und Mittwoch weils Ihr freut auf sich Schützengilde Die Uhr12.00 geöffnet. gut wünscht und Schuss. Kommen Schützengilde Rankweil Badminton-Club Rankweil findet der in Tage) schulfreie (ausgen. Donnerstag Jeden das wö- Rankweil BC der Mittelschule der Turnhalle neuen Uhr 18-20 spielt Von statt. Badmintontraining chentliche Erwachsenen die zeigen anschließend direkt Jugend, die oder Neueinsteiger ob Egal ihr lang Können. Stunden zwei herz- alle jederzeit sind Rankweil BC beim Fortgeschrittene, www.bc-rankweil.at unter Informationen willkommen. lich Mobiler Hilfsdienst Rankweil Alleinste- Menschen, ältere für Nachmittagsbetreuung benötigen Hilfe und Fürsorge die Menschen, und hende in Nachmittag abwechslungsreichen einen einfach oder Nach- die Geleitet wird möchten. verbringen Gesellschaft Heimhelferinnen. ausgebildeten von mittagsbetreuung Daniela Leitung, Informationen: weitere und Anmeldung [email protected] oder 0664/73067401 Tel.: Kessler, Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis bis Montag ist von Rankweil Krankenpflegeverein Der 8:00 von Freitag 12:00 bis 13:00 von und 15:30 bis Uhr, 8:00 von Feiertag am und 11:00 bis UhrWochenende am 48450. 05522 unter erreichbar telefonisch [email protected] oder Krankenpflegeverein Rankweil Basilikachor Rankweil Pfarrheim im Uhr 20 Probe Mai: 11. Donnerstag, Vereinsanzeiger Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at 13, Feldkreuzweg Rankweil, _ 6 Jesaja Uhr 14.5. 10 Gottesdienst Sonntag – Predigt: Evangelisch Reformierte KircheW.B. _ Uhr 18 um Friedensgebet Montag Jeden Evang. Pfarrgemeinde A Wedam Barbara Mag. Pfr. 2, Bergmanngasse _ 14.05.2017 Sonntag Feldkirch

Service 16 Rankweil Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Jahrgang Rankweil Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unter- stützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie Jahrgang 1946 sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr Anm. Ausflug Meersburg bis 24. 5. 2017, Tel. 0699/18238474; bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. 05522/41850 oder [email protected] Abfahrt mit Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die ÖBB 08:35 Uhr Bhf. Rankweil. Bahnkarte löst jeder selbst. Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen. Schiffskarte lösen wir gemeinsam wegen Gruppenpreis.

METZLER Werkzeuge SK Brederis Heim: Fr, 19.15 Uhr: SKB AH - FC Dornbirn; Sa, 12.30 Uhr: SPG U14 - Viktoria Bregenz (in Meiningen); Sa, 14.45 Uhr: SKB Ib - Tisis; Sa, 15 Uhr: SPG U18 - Admira Dornbirn; Sa, 15.45 Uhr: Ankündigungen Rankweil SPG U16 - Viktoria Bregenz (in Meiningen); Sa, 17 Uhr: SKB I - 17 Rankweil Feldkirch. Auswärtse: Fr, 18.30 Uhr: Viktoria Bregenz - SKB U10; Sa, 17 Uhr: Röthis - SPG U12. Ergebnisse: SKB I - Thürin- gen 4:2; SKB Ib - SPG Kennelbach/Wolfurt Ic 3:2; AH Brederis - Turnier in Frastanz 5. Platz; Lauterach A - SPG U18 5:0; Tisis Pfarre Katholische - SPG U16 2:0; SPG U12 - Satteins 6:1; SKB U10 - Mäder 7:4. Pfarre Rankweil Rankweil Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Kultur in St. Peter Termininfo: Fr. 12.05.2017 - 20:00 Uhr Vollprobe Stations- Away for a while übung; Ehrenabend Sa. 13.05. - 19:00 Uhr Gottesdienst Basi- Harfenkonzert mit Monika Stadler lika, anschließend Ehrenabend im Vereinshaus; Freitag, 12. Mai 2017 Veranstaltung | Service Adjustierung: Sonntagsuniform ohne Mütze. Einsatzinfo: 20.00 Uhr, St. Peter-Kirche 06.05.2017 - 17:35 Uhr Bifangstraße - Tierrettung, Katze auf Baum. Weitere Infos www.fw-rankweil.at

FC Rot-Weiss Rankweil Heimspiele: Schlagerspiel Frauen Rankweil : FFC Vorder- land, So, 14. Mai, 11:30; Rankweil U10A : Alberschwende U10, Sa, 13. Mai, 14:00; Rankweil U10B : Hohenems U10B, Sa, 13. Mai, 14:00; Rankweil U09, : DSV B U09, Sa, 13. Mai, 15:30; Rankweil U13 : Au U13, Sa, 13. Mai, 17:00; SPG Feldkirch/Rank- weil 1b : SPG Austria/Höchst, So, 14. Mai, 14:00 Rankweil U18 : Feldkirch U18, So, 14. Mai, 16:30

Pensionistenverband Rankweil-Vorderland „Stell dir vor, du bist für einige Zeit weit weg, bist nicht zu Am Donnerstag, 18. 5. 2017 um 14.00 Uhr findet unsere erreichen, musst an nichts denken, nichts tun - nur sein. Muttertagsfeier mit Musik und Tanz im Clubheim von RW Eintauchen in die Weite des Himmels, in den Klang des Rankweil bei Erika statt. Bitte anmelden: Tel. 41147. Meeres, in den Duft der Blumen. Alles Schwere hinter dir Mittwoch, 5. Juli 2017, Bodenseeausfahrt. Bregenz-Fried- lassend, und den Augenblick genießend …“ richshafen, Preis pro Person 46,– Euro. Bitte anmelden. Monika Stadler zählt heute zu den interessantesten und kreativsten Solo- Harfenistinnen Europas. Durch ihre Vir- tuosität, ihren innovativen Eigenkompositionen und der Vielfalt an Stilrichtungen ist die Künstlerin mit ihrer Harfe sowohl in der traditionellen Konzert - als auch Jazz - und Folkszene in Europa, Asien und Amerika ein gern gesehener Gast. Eintritt: Euro 12,-/15,- (VVK Ländleticket/Abendkassa) und Jugendliche/Studenten Euro 10,- www.pfarre-rankweil.at 25,- und beinhalten nur die Bus- die nur 25,- beinhalten und 22,-/Person diese ist allerdings in den in ist diese allerdings 22,-/Person Donnerstag, 18. 05. 2017, Halbtagesausflug 2017, 05. 18. Donnerstag, Wasserburg nach Blütenfahrt Freitag, 19. Mai 2017 Mai 19. Freitag, Uhr 18.00 beim Fuchshaus, Kräutergarten Treffpunkt: Rankweil 49, Ringstrasse 47,-. Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei bitte Interesse Bei frei. Plätze einige noch sind Es 47,-. Der König des Weges ist als vielseitiges Therapeutikum zu Therapeutikum ist vielseitiges als Weges des König Der Verände- entzündlichen Luftwege, der Katarrh bei nutzen, Bronchitis,… Schleimhaut, Rachen- und Mund- der rungen Spitzwegerichöl Hustenbonbons, wirksamen von Form In Mundspülung. und Haar Honig, und Spitzwegerich Applaus für diesesWiesenkraut Abfahrt um 13:00 Uhr ab Reisebüro Breuß – Bäckerei Steu- Bäckerei – 13:00 um Abfahrt Breuß Uhr Reisebüro ab – Bahnhof – Marktplatz – Konkordiaplatz Mohren – GH rer – Merowin- Josef St. – Kirche Bushaltestelle) (alte Rankweil Wasserburg. nach weiter Loretz) (Fa. gerstraße Die Schmidt. Weingut das wir besichtigen Wasserburg In € betragen Fahrtkosten Weingut bietet das fahrt. Besichtigung die an Anschluss Im mit Weinverkostung zu einer Schmidt Möglichkeit die € von Preis zum Jause An- dieses die Teilnehmer, Für enthalten. nicht Fahrtkosten auf Fahrtpreis der sich erhöht Anspruch nehmen, in gebot € 2017 05. 15. Montag, bis 0664/5199231 Tel. Semmler, Franz vergessen! nicht Reisepass gültigen Bitte melden. abends Tel. Franz, Semmler bei ebenfalls Informationen 0664/5199231. Rankweil Rankweil Umwelt Mittwoch, 17. 05. 2017, Radausfahrt Radausfahrt 2017, 05. 17. Mittwoch, Sonntag, 14. 05. 2017, 2017, 05. 14. Sonntag, Seniorenbundes Vlbg. des Maitanz Sonntag, 21. Mai 2017 Mai 21. Sonntag, Rankweil Basilika Uhr, 20.00 Treffpunkt 13:30 Uhr Kirche St. Josef, Streckenlänge Streckenlänge 13:30 Josef, St. Uhr Kirche Treffpunkt 2017). 05. 24. (Ausweichtermin: km. 35 ca. in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es 15:00 „Dorf von Mitte“ Uhr Koblach in 18:00 bis Uhr. spielt Canaris“. „Duo das Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Seniorenrunde Seniorenrunde Im 17. und 18. Jahrhundert benennt „Con discretione“ di- discretione“ Jahrhundert „Con benennt 18. und 17. Im Taktge- und Tondauern Arten von Manipulation verse der rubato“. „Tempo mit späteren dem vergleichbar wicht, Barocktrompe- für Kostbarkeiten erwarten barocke Sie Es Fantini, Girolamo Eisenach, von Löwe Jakob Johann von ten, Buona- Giovanni Franceschini, Petronio Albrici, Vincenzo ausgeführt Telemann, Philipp Georg und Viviani ventura Originalinstrumenten. auf Herbert Walser-Breuß und Bernhard und Lampert - Walser-Breuß Herbert Barockhörner; und Barocktrompeten Orgel - Hämmerle Johannes Basilikakonzerte Con discretione - Barocktrompeten, Barockhörner und Basso continuo Rankweiler Rankweiler

Veranstaltung 18 Rankweil Auch in der wilden grünen Küche ermöglicht der Spitz- Kultur Rankweil wegerich kulinarische Genüsse, in Suppe, Salat, Pesto oder einfach nur aufs Butterbrot. Kursleiterinnen: Kräuterpädagoginnen vom Kranken- pﬂegeverein Margrit Bösch, Maria Wille-Zborowski und Alexandra Matt Die Jungfrau von Orleans Unkostenbeitrag Euro 12 Landestheater 2016/2017 Anmeldung und Infos beim Bürgerservice der Markt- Mittwoch, 24. Mai 2017 gemeinde Rankweil, T 05522 405 1125, Abfahrt Rathaus Rankweil: 19.00 Uhr [email protected] Veranstalter: Kräuterpädagoginnen vom Krankenpﬂege- verein 19 Rankweil

Jugend Rankweil Veranstaltung Veranstaltung Erste Hilfe Kurs Eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller Regie: Bettina Bruinier Samstag, 27. Mai 2017 Aufführungsort und Zeit: Platz der Wallfahrtskirche Maria 8.30 Uhr Bildstein, 20.00 Uhr Jugendtreff Planet, Rankweil Bei extrem schlechtem Wetter wird die Vorstellung kurzfri- Du willst die Grundlagen der Ersten Hilfe kennenlernen stig in den Pfarrsaal verlegt. Leider können in diesem Fall oder dein Führerschein steht an? Die OJA Rankweil bietet in wegen eingeschränktem Platzangebot nur die Abonnenten Kooperation mit der OJA Satteins einen 16-Stündigen Erste der Kategorie 1 und 2 untergebracht werden. Den Abonnen- Hilfe Grundkurs an. Dieser Kurs gilt auch für den betriebli- ten der Kategorie 3 und 4 bietet das Landestheater an, Ihre chen Ersthelfer und für den Führerschein. Karte auf einen der anderen Vorstellungstage umzulegen, Wer: Mind. 15 Jahre natürlich kostenfrei. Uhrzeit: Kurse starten jeweils um 08:30 – 17:30 Uhr Wetterhotline: Bei unsicherer Witterung steht das Karten- Kosten: Euro 30,- pro Person büro des Landestheaters für Auskünfte zum Aufführungs- Wir bitten um Anmeldung bis 20.05.2017. ort zur Verfügung: T 05574/42870 600 Sie können uns erreichen unter: [email protected], Weitere Aufführungen: Fr 26.05, Di 30.05, Fr 02.06, Sa Tel.: 0699/10448175 03.06, Sa 10.06, Mi 14.06, Sa 17.06, Do 22.06, Fr 23.06, So Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil 25.06, jeweils 20.00 Uhr, Platz der Wallfahrtskirche Maria Bildstein Die Busfahrt ist nur für Abonnenteninhaber möglich. Nicht-Abonnement-Inhaber bitten wir um direkte Kartenbesorgung beim Kartenbüro des Vorarlberger Landestheaters (T 05574 42 870–600 bzw. [email protected]) Veranstalter: Landestheater Vorarlberg, Marktgemeinde Rankweil easatn akel | Information Veranstaltung | Rankweil

Kultur Rankweil

Rumborak

Mundart-Rock

Freitag, 12. Mai 2017 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil RUMBORAK, nicht zu verwechseln mit dem allseits bekannten TINTIFAX, ist der Zauberer aus dem tschechischen Mär- chen ARABELLA. Seit 1996 hat sich RUMBORAK mit der ROTZBUA-Tour '96 einen Namen als Liveband erspielt. 0Vorderland 20 RUMBORAK steht für geradlinigen, stromigen und erdigen Mundartrock aus dem Vorarlberger Oberland. RUMBORAK Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und gilt überdies als neunzehntbeste Band der Welt und be- Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil sticht durch nettes, gepﬂegtes Auftreten und durch guten, An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln sauberen Spaß. ﬁnden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Fraxern www.fraxern.at

Kapellenverein Fraxern Maiandacht bei der Familienkapelle Fraxern Sonntag, 21. Mai – 18 Uhr Maiandacht um den Frieden in der Welt … und in jedem von uns.

Klaus www.klaus.at

Muttertag Begegnen, Vernetzen, Feiern – Begeg- Einfach einmal zum Muttertag nungsfest mit geflüchteten Menschen „Danke“ sagen! „Yalla, yalla“… Ich wünsche auf diesem Wege allen unseren Müttern am Am Samstag, den 13.5.2017 findet ab 17.00 Uhr im Foyer des Sonntag einen schönen Muttertag. Genießen Sie den Tag Winzersaales Klaus das Begegnungsfest statt. mit Ihren Lieben. Das Integrationsteam und die Gemeinde Klaus freuen sich Bürgermeister Werner Müller über viele Besucher, die mitfeiern! Dressurturnier & „Steigbügel &mehr“ Gespannt darf den Cup - ReiterInnen zugeschaut werden, – Dressurcup wie sie in den Bewerben ihr Bestes geben und um die tollen Preise kämpfen. Das Wirtschaftsteam des RC Wildfang sorgt wie immer für das leibliche Wohl und verwöhnt Sie mit leckeren Gerich- ten. Der RC Wildfang freut sich zahlreiche Zuschauer auf seiner Anlage willkommen heißen zu dürfen.

Seniorenbund Klaus Erinnerung! Piemont vom 19. – 22.9.2017

Zu dieser Jubiläumsreise sind noch Anmeldungen bis 20. 21 Vorderland Mai 2017 möglich. Singnachmittag/Kurzwanderung zur Mostschenke Laterns am Donnerstag, den 18.5.2017 Vom 12.-14. Mai findet das Dressurturnier, bei dem auch der zweite Teilbewerb des „Steigbügel &mehr“- Dressurcups Hier sind ebenfalls noch Anmeldungen bis 15. Mai 2017 möglich.

ausgetragen wird, auf der Anlage des RC Wildfang Klaus Information statt. (Siehe Information 3/17) Zahlreiche ReiterInnen werden an den drei Turniertagen mit ihren Pferden auf der Reitanlage am Sattelberg erwar- tet.

Meiningen www.meiningen.at

Senioren Meiningen Sa, 13.05. um 15.00 Uhr: SPG Brederis/Meiningen U18 gegen Admira U18 —> Spiel Das Seniorenteam lädt ein zum Seniorennachmittag am findet in Brederis statt Donnerstag, 18. Mai um 14.30 Uhr in den Pfarrsaal. Bei Kaf- fee und Kuchen freuen wir uns auf einen gemütlichen Sa, 13.05. um 15.45 Uhr: Nachmittag! SPG Brederis/Meiningen U16 gegen Viktoria Bregenz U16 Das Seniorenteam Sa, 13.05. um 18.00 Uhr: Meiningen I gegen Sulzberg I Die Vereinsleitung Sportklub Meiningen Heimspiele dieses Wochenende: Spielbericht SPG Brederis/Meiningen Fr, 12.5. um 17.00 Uhr: vs. SV Satteins Meiningen U9 gegen Bludenz U9 Am Sonntag, 7. Mai 2017 spielte SPG U12 Brederis/Meinin- Fr, 12.5. um 18.00 Uhr: gen gegen SV Satteins. Seit Spielbeginn eroberten unsere Meiningen U11 gegen Rankweil U11 Sportler die gegnerische Spielhälfte. Die Zuschauer konn- Sa, 13.05. um 12.30 Uhr: ten viele schöne und reife Spielkombinationen unserer SPG Brederis/Meiningen U14 gegen Viktoria Bregenz U14 Mannschaft anschauen. Sa, 13.05. um 14.00 Uhr: Gleich in der zweiten Minute ist Emanuel Amann nach Meiningen 1b gegen Sulzberg 1b einem genauen Pass von Laurenz Marte alleine auf den Tor- mann der SV Satteins gelaufen. Leider hat Emanuel diese Nächste Auswärtsspiele: Nächste bei 1 den Nummer klare RG-Landesmeisterschaften! Unsere Spieler zeigten in diesem Duell hervorragendes ein diesem in zeigten Spieler Unsere Somit fe- Mannschaftspiel. starkes ein und Engagement mit Meisterschaftsspielen sich 3 sie nach stigten 9 Punkten 18:2 von Gruppentabelle. Score der in einem und 1.Platz den Samstag 13 .Mai 13 Samstag U14 Röthis Röfix – SC U14 Bregenz SW U14: 10:30 Uhr, U10 Röthis Röfix – SC U10 Hochmontafon SPG U10: 14:15 Uhr, U18:17:00 Uhr, U18 Röthis Röfix – SC U18 Frastanz SPG Mai 17. Mittwoch U11 Röthis Röfix – SC U11 Bludenz FC U11B, 17:00 Uhr, www.sc-roethis.at Turnerschaft Röthis Rhyth- der in Landesmeisterschaften diesjährigen den Bei 22.4 am die ausgetragen Götzis in Gymnastik, mischen Vereinswertung der in Röthis Turnerschaft die war wurden, die Klassen kam 10 von 7 In voran. klar ganz mehr einmal 17 der 15 als weniger nicht Reihen, eigenen den aus Siegerin mit Heimfahrt die einer konnten Mädchen angetretenen siegte Kinderwettkampfklasse der In Medaille antreten! es gab Jugendwettkampfklasse der in Victoria Reichart, In Amann. Linda und Leeb Annika durch Doppelsieg einen gefei- Dreifachtriumph ein sogar konnte 1 Kinderklasse der Giovanna gegen Märk Melina sich setzte – hier ert werden Jugend- der In durch. Ströhle Athina und Niederbacher Vor- mit Stiegler deutlichem Johanna sich holte 3 klasse 3 Platz über sich durfte Almberger Janice Titel, sprung den 2 Jugendklasse der in sich konnte Starz Emma freuen. www.roethis.at

Nächste Heimspiele: Nächste

Chance nicht verwertet. Diese Aktion war ein Zeichen für Zeichen ein war Aktion Diese verwertet. nicht Chance Torjäger. unsere einem nach Keskin, Enes schoss Minute 7. der in Bereits Kur- Waris konnte darauf lange Nicht 1:0. zum Tor das Solo, 2:0 zum Schuss einen durch Tor das Minute 16. der in tovic schoss Pausenpfiff dem vor kurz Ganz erzielen. 10m aus 3:0. zum Tor Adriano Sommergutdas Akti- gute einige Gegner der konnte Spielhälfte 2. der In und Verteidiger unsere durch aber welche vorzeigen, onen Elias Lampertwerden entschärft Tormann wachsamen den Tor Marte das Laurenz es gelang 41.Minute der In konnten. mobilisierte Spielphase dieser In SV 4:0zum zu treffen. Tor ein Minute 53. der in konnte und alle Kräfte Satteins an- nichts ließ Mannschaft U12 4:1zum Unsere zu erzielen. schönes ein durch Minute 57. der in erhöhte und brennen Adriano Sommergut 5:1. auf von Tor Iseri das Ergebnis bestätigt Eren Schlusspfiff dem vor Kurz aus- Satteins SV des Tormann den er nachdem schießt, und 6:1. zum Tor das trickste, Samstag 13. Mai 13. Samstag Thüringen U09 – FC U09 Röthis Röfix SC U09B, 11:30 Uhr, U09 Ludesch – SV U09 Röthis Röfix SC U09A, 12:45 Uhr, Altenstadt U11 TSV – U11 Röthis Röfix SC U11A, 14:00 Uhr, U11 Bürs SK – U11 Röthis Röfix SC U11B, 15:30 Uhr, U12 Brederis – SK U12 Röthis Röfix SC U12, 17:00 Uhr, Mai 14. Sonntag 1b Feldkirch – BW 1b Röthis Röfix SC 4.LK: 14:00 Uhr, I Wolfurt – FC I Röthis Röfix SC VL: 16:00 Uhr, SC Röfix Röthis Amtstage der Feldkircher Notare 16.30 von Zeit der in steht 2017 Mai 17. den Mittwoch, Am Be- die für Feldkirch aus Malin Uhr Uhr 18.00 bis Dr. Notar Gemeindeamt im Rechtsfragen verschiedenen von ratung 12:00 bis Anmeldungen Uhr beim Mittag Verfügung. zur erforderlich! Bürgerservice Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, den 17. Mai 2017 um 2017 Mai 17. den Mittwoch, am Frauenfrühstück Zum ein- herzlich alle Frauen sind VorderlandHUS Uhr9.00 im geladen. Frauensprecherin Gudrun Sturn, Frauenfrühstück Röthis

Information 22 Vorderland knapp durchsetzen, ihre Schwester Leni holte eine weitere freuen, knapp dahinter reihten sich Pirmin Ruppert und Bronzemedaille für die TS Röthis. In der Jugendklasse 1 Jakob Stenech auf den Plätzen 5 und 8 ein. Für Tobias Kopf siegte Varinia Carugati vor ihrer Vereinskollegin Chayenne (Platz 24) und Simon Mittelberger (Platz 26) ging es bei Egle, während sich Sophie Tröbinger bei den Juniorinnen 2 ihrer Wettkampfpremiere v.a. darum, Erfahrungen zu sam- auf Rang 3 einreihte. Für Tara Injac gab es bei den Juniorin- meln und das im Training Gelernte erstmals vor Publikum nen 1 Platz 2 und in der Eliteklasse holte sich Nicole Weinl zu zeigen. In der Kinderstufe 2 holte sich Kaderturner Oskar ihren nächsten Landesmeistertitel! Jenny den guten 7. Platz, während sich Philipp Mark in der Kinderstufe 1 über Platz 5 freuen durfte. In der Kinderstufe Gold und Bronze bei den Jugend- 1b gab es einen überaus spannenden Dreikampf um die Landesmeisterschaften der Turner Medaillen: Letzten Endes durfte sich Maximilian Wehinger ex aequo mit einem Dornbirner Turner über den Landes- Am vergangenen Samstag war die Turnerschaft Röthis mit meistertitel freuen! Lukas Kopf ging erstmals in der Klasse 9 Turnern bei den diesjährigen Jugend-Landesmeister- Jugend 3 an den Start und verpasste mit Platz 8 nur knapp schaften in Wolfurt vertreten. In der Kinderstufe 3 durfte den Sprung in die Vorarlberger Auswahl für die österreichi- sich Alexander Blauensteiner über eine Bronzemedaille schen Jugendmeisterschaften Mitte Juni in Wien. 23 Vorderland Information Information Sulz www.gemeinde-sulz.at

Notar-Amtstag Schützenmusikverein Sulz Der Notar Mag. Götze steht Ihnen am Mittwoch, dem 17. Einladung zur Muttertagsunterhaltung Mai von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Mög- Wir laden Sie am Samstag, 13. Mai um 20.15 Uhr herzlich zu lichkeit, wenn Sie Fragen zu Rechtsgeschäften, einem gemütlichen Abend in den Mehrzwecksaal der Schenkungen, Erbangelegenheiten, Verträgen u.ä. haben. Volksschule Sulz ein. Die Auskunftserteilung ist kostenlos. Anmeldungen sind Für gute Unterhaltung sorgt der Schützenmusikverein Sulz im Bürgerservice (Tel. 05522/44309-19) möglich. unter der musikalischen Leitung von Christoph Bechter. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kirchliche Nachrichten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seniorennachmittag am Dienstag, 16. Mai Maiandacht in der Pfarrkirche Sulz mit Pfr. Cristinel Dobos. FC Renault Malin Sulz Anschließend Jause und gemeinsames Singen im Foyer der Heimspiele VS Sulz. Freitag, 12. April Beginn: 14.30 Uhr in der Pfarrkirche 18.00 Uhr U13: FC Sulz – SC Tisis Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt. Bei Bedarf Samstag, 13. April bitte melden bei Wiederin Edith, Tel. 0664/59 55 882 09.30 Uhr U09: FC Sulz – TSV Altenstadt Auch Seniorinnen und Senioren in Begleitung von MOHI- 10.45 Uhr U11: FC Sulz – DSV Dornbirn Frauen oder BetreuerInnen sind jederzeit herzlich willkom- 12.30 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1c – FC Mäder 1b men. 14.45 Uhr: FC Renault Malin Sulz I – RW Langen I 17.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b – FC Nenzing 1b Auf einen schönen Nachmittag freut sich das Team vom Sozialarbeitskreis. Auswärtsspiele

Bibelrunde Freitag, 12. Mai 19.00 Uhr U16: SPG Montafon – FC Sulz Wir laden recht herzlich zur Bibelrunde am Donnerstag, 19.30 Uhr U14: DRV Dornbirn – FC Sulz 18. Mai um 9.00 Uhr (Mt 18, 15-20 „Gemeinschaft in Jesu Namen“) ins Pfarrheim Sulz ein. Auf euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam 2. Bundesliga Bundesliga 2. Vorarlbergliga Landesliga Erb- und Pflichtteilsrecht und Erb- * Testaments- und Erbvertragsrecht, Erbvertragsrecht, und Testaments- * Verlassenschaftsverfahren * Unternehmensgründung * etc. Sozialhilfe * Vor- um wird Besprechungstermine der Koordinierung Zur bei anmeldung 51100 Tel. Matt, Yvonne Frau ersucht. [email protected], Mail: oder FFC fairvesta Vorderland Rankweil Uhr, 11.30 Mai, 14. Sonntag, Vorderland fairvesta FFC : Rankweil RW Bludenz 14.00 Uhr, Mai, 14. Sonntag, 1b Vorderland fairvesta FFC : Bludenz ESV Bludenz Uhr, 16.15 Mai, 14. Sonntag, 1c Vorderland fairvesta FFC : 1b Bludenz ESV Vorderland: im informiert Frauenfußball den Immer über www.ffc-fairvesta-vorderland.at 9.90. Anmeldun- 9.90. 15,- Brettljause im 15,- Brettljause € www.viktorsberg.at

www.gemeinde-weiler.at

Sonntag, 21.05.2017 um 11:Uhr um 21.05.2017 Sonntag, Radausfahrt Einladung zur Maiandacht

Amtstag der Feldkircher Notare von Gambs erteilt Dr. Notar 17.05.2017, den Mittwoch, Am un- Gemeindebürgern interessierten 16:30 18:00 bis Uhr, Themenschwer- zu folgenden Rechtsauskunft entgeltlich punkten: Übergabe) Schenkung, Tausch, (Kauf, Vertragsrecht * Wohnungseigentum * Dienstbarkeiten * Darlehen Baurecht, Pacht, Miete, * Weiler Musikalische Gestaltung: Singgemeinschaft Viktorsberg Singgemeinschaft Gestaltung: Musikalische zu unserem herzlich recht Familie Ihre und Sie laden Wir La- schönen im Tschuggen Alpe die auf Saisonabschluss Besuch. Ihren auf ternsertal uns freuen und ein Viktorsberg Schiverein Bergmesse AlpeTschuggen Viktorsberg Weingut Möth zum Seniorenpreis von € von Seniorenpreis zum Möth Weingut ein- bis 30 77 0676/708 unter Irmgard Frank nimmt gen entgegen. 23.5 schließlich 10:00 um Mai mit Ernst Uhr Matt Schwimm- beim 12. am 26 93 0664 277 unter Auskunft Sulz. bad Maiandacht mit musikalischer Umrahmung im Kloster im Umrahmung mitMaiandacht musikalischer Gemeinde- beim Abfahrt Mai. 26. den Freitag am Gwiggen Fahrtkosten Uhr. 13.30 um amt Sulz Seniorenbund Sulz-Röthis Vereine/Institutionen Sulz-Röthis

Information 24 Vorderland Elternberatung Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die und Bekannten mit. nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 16.05.2017, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Ein- Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher gang hinten) statt. (0664/3022145) Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplo- mierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen Hobbyliga 2017 – 4. Spieltag gerne zur Verfügung. Am Mittwoch, den 17.05.2017 steht bereits das nächste Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Nachbarschaftsderby am Programm. Kleinkinder betreffen. Wir treffen am Sportplatz an der Ratz auf den FC Fraxern, Das Team der Elternberatung Anpfiff ist um 19:00 Uhr! Wir freuen uns auf möglichst viele Besucher und hoffen

Gemeinsames Singen auf den nächsten Sieg unseres Teams. 25 Vorderland Donnerstag, 18. Mai 2017, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana Für beste Bewirtung sorgt natürlich wieder unser (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post) Wirtschaftsteam. Information Information

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Vorankündigung Notartermin Bildungsnetzwerk Zwischenwasser Gemeindeamt Zwischenwasser Zum Auftakt der Vortragsreihe von Kind im Dorf im Rah- Am Mittwoch, 17.05.2017 Mag. Schmölz men des Projektes Bildungsnetzwerk Zwischenwasser dür- fen wir Experten von der SUPRO und der POLIZEI begrüßen. Sprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer Nach zwei kurzen Impulsvorträgen diskutieren wir am Po- 3. Stock dium über Computerspiele, Handy, Chatroom etc. – die Bitte um telefonische Anmeldung im Bürgerservice Angst der Eltern um ihre Kinder 05522/4915-101 Mag. Andreas Prenn, Leiter Suchtprävention Gerhard Bargetz, Polizeiinspektion Feldkirch Moderation Cornelia Müller, SUPRO Chorkonzert des Männerchor Muntlix am Mi 17. Mai 2017, um 19.00 Uhr Pfarrsaal Muntlix Samstag, 20. Mai 2017 um 20:00 Uhr im Frödischsaal Muntlix Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung unter [email protected] oder 0664 371 8033 Mitwirkende: Männerchor Muntlix, Doppelquartett des Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MCM, Klavier: Christian Lebar, Gitarre: Christian Harder Gesamtleitung: Franz Steinbichler Eintritt: € 9,00 Schüler und Jugendliche € 5,00 15,00 15,00 10,00 10,00 10,00 25,00 30,00 50,00 20,00 20,00 20,00 20,00 60,00 Zum Gedenken an Zum Rankweil Berta, Sönser Frau Spenden Sonstige Gedenken an Zum Rankweil Melitta, Teltscher Frau Fam. Helga und Ernst Müller, Rankweil Ernst und Helga Müller, Fam. Fam. Marita und Harald Erhart, Rankweil Erhart, Marita Harald und Fam. Rankweil Fritz, Gebhardine Frau RankweilTheo Jessenitschnig, Erna und Fam. Rankweil Fritz und Gantner, Grete Fam. Rankweil 1921, Jahrgang Rankweil Thurnher, Elisabeth Frau 10,00 Rankweil Begle, Hildegard Frau Matt Birgit Rudolf und Fam. Rankweil Kessler, Hildegard Frau Übersaxen Lorenzi, Rosa Frau Nachbarn Die Rankweil Herr Herbert Nigsch, Hartmann Edmund Braun, Peter und Spenderinnen allen bei herzlich uns bedanken Wir Spendern. 10,00 10,00 20,00 20,00 100,00 FreitagMittwoch Bauhof 12.05.2017 Uhr, – 16.30 13 Freitag 17.05.2017 Mittwoch Bauhof 19.05.2017 Uhr, – 16.30 13 Freitag 24.05.2017 Mittwoch Bauhof 26.05.2017 Uhr, – 16.30 13 31.05.2017

Mittwoch, 17. Mai 2017 Mai 17. Mittwoch, erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird Rankweil. Bürgerservice im Sie erhalten

Zum Gedenken an Zum Laterns Annaros, Matt Frau Zum Gedenken an Zum Rankweil Paula, Helbock Frau Gedenken an Zum Rankweil Josef, Lorenzi Herrn Zum Gedenken an Zum Rankweil Andreas, Bauer Herrn Spenderliste Abfuhrtermine Mai 2017 Elektroaltgeräte Problemstoffe, Sperrgutmarken Abfallsammeltermine Restmüll/Biomüll Elektroaltgeräte Problemstoffe, Kunststoff/Biomüll Elektroaltgeräte Problemstoffe, Restmüll/Biomüll Altpapierabholung: 2017 Mai 31. Mittwoch, Bahnlinie: der Unter Bahnlinie: der Über Bürgerservice im Sie erhalten Gelbe und Säcke Bioabfallsäcke Restmüllsäcke, Einzelhandel. im auch Bioabfallsäcke und Restmüll- Rankweil. Voranmeldung erfolgt Abfuhr gegen Die abgeholt. mitnur Sperrgutmarken Termin. nächsten zum Bürgerservice beim Marktgemeinde Rankweil Marktgemeinde Umwelt Herr Alfred Schnetzer, Altach Schnetzer, Herr Alfred Au Sorgo, Traudl Frau Rankweil Schäfer, Franz und Anni Fam. Frau Veronika Lorenzi, Rankweil Lorenzi, Veronika Frau Herr Matthias Oberguggenberger, Rankweil Oberguggenberger, Herr Matthias 20,00 Altach Schnetzer, Irmgard Frau Rankweil Bischof, Manfred und Elisabeth Fam. 100,00 Fam. Renate und Peter Ludescher, Rankweil Ludescher, Peter und Renate Fam. 20,00 Krankenpflegeverein Rankweil

Information 26 Vorderland $NWLRQÄ)UKVWFNVNRUE³ Sie pflegen, wir verwöhnen!

Für Personen die unentgeltlich und regelmäßig Menschen in Rankweil, Meiningen und Übersaxen pflegen oder betreuen.

Für Ihren großartigen und wertvollen Einsatz verwöhnen wir pflegende

Angehörige und betreuende Personen am Anzeigen 27

Sonntag, den 21. Mai 2017

mit einem kostenlosen gut gefüllten Frühstückskorb. Wir bringen Ihnen das feine Frühstücksgebäck zwischen 7:30 - 8:30 Uhr an Ihren Frühstückstisch.

Wir bitten Sie den unteren Abschnitt ausgefüllt bis Donnerstag, den 18. Mai 2017 bei MITANAND - Gemeinwesenstelle Rankweil, Ringstr. 49, oder bei den Mitarbeiter/innen der Arbeitsgemeinschaft Mobile Dienste Rankweil - Meiningen - Übersaxen abzugeben.

Gerne können Sie sich für die Frühstücksaktion auch unter T 05 1755 547, E mitanand#Uankweil.at anmelden.

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

Ja, ich bin pflegende/r Angehörige/r bzw. betreuende Person und möchte mich für die kostenlose Frühstücksaktion anmelden.

1DPH««««««««««««««««««««««««««««««««««« /LHIHUDGUHVVH««««««««««««««««««««««««««««««« 7HOHIRQ««««««««««««««««««««««««««««««««««

Ich wünsche Frühstücksgebäck für ĿELV3HUVRQHQ oder ĿELV3HUVRQHQ

Eine Aktion der Marktgemeinde Rankweil und der ARGE Mobile Dienste Rankweil - Meiningen - Übersaxen. Bibliothek Rankweil Anzeigen 28 Anzeigen

Großer %FKHUÀRKPDUNW in der Bibliothek

Freitag, 19. Mai 2017 12 bis 18 Uhr

,QGHU%LEOLRWKHN5DQNZHLO¿QGHWDP)UHLWDJ den 19. Mai 2017 von 12.00 bis 18.00 Uhr HLQJURHU%FKHUÀRKPDUNWVWDWW

5RPDQH.LQGHUXQG-XJHQGEFKHU6DFK EFKHU XQG YLHOHV PHKU N|QQHQ DXI GHP )ORKPDUNWHUJDWWHUWZHUGHQ0LWGHP(UO|V ZHUGHQQHXHU/HVHVWRII6SLHOH'9'VXQG +|UEFKHUJHNDXIW

9RUEHLVFKDXHQORKQWVLFK

Öffnungszeiten: PPlllääät Mo 08.00 - 11.00 Uhr ttzzzee ffr 16.00 - 19.00 Uhr rreeeiii!! Di 16.00 - 19.00 Uhr Mi 08.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr EinladungniE zzngudaln zum InfoabendInfmu o denba Fr 15.00 - 18.00 Uhr ParadiesspielgrupperaP psseidar ppurgleip &&ep ParadieskindergartenarP inkseidaar targredin net dered r christlichcch gchilstir geführtenüfe Mnetrhü Montessorisento Kiross KinderWerkstattWredni WWee ttastkr MontagoM 1tagn 15.05.2017,.05 102.5.0 77,, 220:00 UhrUU00:0 rh RingstraßesgniR ts rraa 39,3ß RankweilR9e nkwnkwa, wee li enbne dem Vo apknabskl ztlapkra

e siS eehcu n OrOrenin t .n ..t Bibliothek Rankweil a.. d. sen cim Ic 2 - 5 jhh är Kiegirhä ns d f erd etlaftnei n k nnan , %DKQKRIVWUDH5DQNZHLO i glleudividni e wtrerdöfe i rd T 05522 405 5211 a.. d. Ien r KiKihm snr stsbeld widnäts , fdrig f uehcsro, nnn d L HRULRJLK[UL \LY-KU\UUH \LY-KU\UUH [LKUÄLKU\ m K ierhr Ie. d.. Ie. m KiKierhr einm lnd ebie welloveeb stre, e udneztähcs une d [email protected] H

InfofonI 0699690 10169 8889 1710 7 3338 3 www.kinderwerkstatt.atki.www tskerwerdnki ta.ttat

Chorkonzert des Männerchor Muntlix Liebe Heimat Mitwirkende: Männerchor Muntlix

Doppelquartett des MCM Anzeigen 29 Klavier: Christian Lebar Gitarre: Christian Harder

Gesamtleitung: Samstag, 20.Mai 2017, 20:00 Uhr Franz Steinbichler Frödischsaal Muntlix www.maennerchor-muntlix-at. (LQWULWW¼6FKOHUXQG-XJHQGOLFKH¼

Anzeigen 30 Anzeigen job Wie viel ist zu viel? roefix.com

Wann wird es problematisch? Als europaweit tätiges Baustoffunternehmen arbeiten wir seit über hundert Jahren an der Weiterentwicklung von hochwertiger Bautechnologie. Heute bieten wir innovative Systemprodukte, die Kostenloser Vortrag mit höchsten technischen, ökologischen und ökonomischen Ansprüchen gerecht werden. Primar Dr. Reinhard Haller Für die Zentrale der RÖFIX AG in Röthis suchen wir eine(n) anschließend Podiumsdiskussion verlässliche(n) ANLAGENBEDIENER(IN)/STAPLERFAHRER(IN) 16. Mai 2017 Zu den Aufgabenschwerpunkten dieser Tätigkeit zählen: I Bedienung der Palettieranlagen 20 Uhr I Einlagerung der Waren mit Gabelstapler In erster Linie wenden wir uns an Kandidaten mit technischem Kulturbühne Verständnis und nach Möglichkeit mit Erfahrung in der Bedienung von Anlagen. AmBach Götzis Wenn Flexibilität, Teamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft und eigenverantwortliches Arbeiten zu Ihren Stärken zählen und Sie idealerweise über den Staplerführerschein zuzüglich Praxis verfügen, freuen wir uns Sie kennenzulernen. Eine Veranstaltung von: Die Entlohnung erfolgt gemäß Kollektivvertrag der Stein- und Erwachsenen keramischen Industrie ab € 2.150,-- Bruttomonatslohn, in Abhängigkeit GHUEHUXĻLFKHQ4XDOLĺNDWLRQXQG(UIDKUXQJ bildung amKumma Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen:

RÖFIX AG Personalabteilung Badstraße 23, A-6832 Röthis Tel. +43 (0)5522 41646-142 Fax +43 (0)5522 41646-156 ELDQFDQDJHO#URHĺ[FRP

Blumiges zum Muttertag

Dürne 51 | A-6842 Koblach (Autobahnausfahrt Koblach) Ich freue mich auf Sie! [email protected] | www.maissen.at Welt Spiel Seifen Tag Blasen Fest Hier bin ich Star! Anzeigen 31

Sonntag 28. Mai 2017 infohotline 16 - 18 Uhr 05522 Marktplatz Rankweil 4 4 6 0 6 www.badblitz.at Riesenseifenblasen & mehr Jeder ist Künstler, jeder kann teilhaben 1-2-3 neues Freude, Magie, Erstaunen und Faszination… Bad herbei! Einzigartige Gebilde aus Wasser, spiegeln und schillern in allen Regenbogenfarben und Gerne bieten wir ein verändern jeden Moment. umfassendes kostenfreies Beratungsgespräch. Alle Mitwirkenden lernen dabei Geduld, Aufmerk- samkeit, Geschicklichkeit, Körperbeherrschung und haben sehr rasch Erfolgserlebnisse und jede Alles aus einer Hand Menge Spaß.

Ski-Schuh-Tennis-Orchestra „unplugged“ Bewirtung Eintritt frei!

Nur bei guter Witterung. Installationen (Wetterhotline: 05522/405) Tischlerarbeiten Fliesenlegen Elektroinstallationen Malerarbeiten

® baublitz-Partner:

Martin Komar Bauer Gärtnerei & Floristik zum Roten Haus 6830 Rankweil, t05522/44247 Zum Muttertag Ein Dankeschön mit Blumen und Pflanzen! Vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen! Samstag, 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet! Anzeigen 32 Anzeigen

PEUGEOT FRÜHLINGSWOCHEN V O N 01. 0 5 . – 31. 0 5 . www.peugeot.atwww.peugeot.at PEUGEOT 308

ab 1) Auto Beck € 99,– MONATLICH Dr.-A.-Heinzlestr. 61 A-6840 Götzis

1) 3 MONATE LEASING 2+2 JAHRE 6 MONATE VOLLKASKO 05523/62202 GARANTIE GESCHENKT 2) www.autobeck.at

CO2-Emission: 82 –105 g / km, Gesamtverbr.: 3,1 – 4,6 l /100 km. Symbolfoto.

1) Leasingangebot gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern von 01. 05. bis 31. 05. 2017 und Zulassung bis 31. 07. 2017 gemäß §1 KSchG für den 308 Access 1.2 PureTech 82, € 4.350,– Eigenleistung, Lfz. 48 Mon., Sollzinssatz 3,99 %, Gesamtleasingbetrag € 10.150,–, effektiver Jahreszins 4,66 %, Fahrleistung 10.000 km / Jahr, Restwert € 6.668,–, Bearbeitungsgebühr € 160,–, Rechtsgeschäftsgebühr € 81,–, Gesamtbetrag € 15.930,–. Angebot in Verbindung mit einer kostenlosen Optiway Garantie 48M/15.000 p.a. (Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen der Peugeot Austria GmbH). Keine Barablöse möglich. 2) 3 Monatsraten geschenkt: Nach Zahlung der ersten Rate werden drei Leasingraten inkl. eventuell abgeschlossener Zusatzservices (ZAV Basis Schutz, ZAV Komfort, Top-Cover) maximal jedoch € 270,– brutto/Mon.) auf dem Kundenkonto gutgeschrieben. Der Einzug der Leasingraten wird bis zum Verbrauch dieser Gutschrift gestoppt. Vollkaskoversicherung für 6 Mon. gratis: nur in Verbindung mit einem Peugeot Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. Motorbezogener Versicherungssteuer) mit einer Laufzeit ab 36 Mon. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. DER PEUGEOT 308

Wir suchen für unseren Familienbetrieb eine(n) Sachbearbeiterin / Verwaltung / Buchhaltung (m/w)

Teilzeit: 9 – 18 Std pro Woche Arbeitsort: Götzis

Ihr Tätigkeitsfeld · Allgemeine administrative Aufgaben · Rechnungskontrolle / Buchhaltungsvorbereitungen · Abwicklung des Zahlungsverkehrs · Personalverrechnung · Kundenkorrespondenz

Ihr Profil · abgeschlossene kaufmännische Ausbildung von Vorteil · gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift) · freundliche Umgangsformen und Teamfähigkeit · Flexibilität betreffend der Arbeitszeiten

Wir bieten · eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit · Mitarbeit in einem dynamisch wachsenden Familienunternehmen in 3. Generation · Das Mindestgehalt beträgt lt. KV 1.784 brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung vorhanden.

Wenn Sie diese vielseitige Aufgabe anspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Bild) an Ing. Markus Loacker - [email protected]

Josef Loacker GmbH · A-6840 Götzis · Lastenstrasse 72 · Tel. 0 55 23 / 6 27 88 · Fax 0 55 23 / 6 27 88-18 · www.jolo.at · [email protected]

Baustart Alte Landstraße, Röthis erfolgt

Eigentumswohnungen Alte Landstraße, Röthis

• 2, 3 und bis 4-Zimmer-Wohnungen • Garten, Terrasse, Loggia oder Balkon • Südost-, Süd- und Südwest-Ausrichtung • Großzügiges Grünraumkonzept • Optimale Lage, nähe zum Zentrum • Bushaltestelle direkt vor der Haustüre

Informationen zum Standort sowie zum Verkauf: Anzeigen 33 Wolfgang Rüf, +43/664/846 28 17 [email protected] www.prisma-zentrum.com/alte-landstrasse

PRISMA Unternehmensgruppe, www.prisma-zentrum.com Dornbirn (A) - Innsbruck (A) - Salzburg (A) - Wien (A) - Friedrichshafen (D) - Heerbrugg (CH)

UNDEN. NEUES BAD IN 24ERMA STUNDEN DIE K WÖHNT VIT ... SO VER NACHHER VORHER

HÖCHSTE QUALITÄT Ein Leben lang Freude am Badezimmer MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar EINFACHE REINIGUNG Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele FREIHEIT STATT BARRIERE Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche BESTE BERATUNG Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN ¬ VEREINBAREN UNTER: 0800 20 22 19 N ODER 0676 977 22 03! SCHO ÜBER 10.000 viterma in Ihrer Nähe – Gebr. Tagwercher GmbH ZUFRIEDENEN Besuchen Sie unseren Schauraum nach tel. Voranmeldung – Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch KUNDE [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com Anzeigen 34 Anzeigen

TERTAG MUT

in Batschuns, Muntlix und im Sennhof-Lädele

Verwöhnen - Genießen Edle hausgemachte Pralinen, Nougatherzen, Mürbteigherzen, Zopfherzen ...

Bäckerei und Brotlädele Peter Rheinberger . Tel. 05526 27 168 . www.rheinberger.at . [email protected] Anzeigen 35

Größter Vorderländer

ǁǁǁ͘ĞƌƐƚĞͲŚŝůĨĞͲƚƐĐŚĞŶĞƩ͘ŝŶĨŽ Flohmarkt • ĞƌĂƚƵŶŐƵŶĚsĞƌƚƌŝĞďǀŽŶƌƐƚĞͲ,ŝůĨĞDĂƚĞƌŝĂů Wo: Sportplatz in Röthis • ĞƚƌŝĞďƐďĞƚƌĞƵƵŶŐŵŝƚ&ƺůůƐĞƌǀŝĐĞŶĂĐŚPEKZD Wann: Donnerstag 25. Mai 2017 • KŶůŝŶĞͲ^ŚŽƉ von 08.00h – 16.00h Söhngen® Qualitätsprodukte: Informationen zur Veranstaltung und • tƵŶĚĂƵŇĂŐĞŶƐŝŶĚŵĞƚĂůůŝƐŝĞƌƚƵŶĚǀĞƌŬůĞďĞŶ Standanmeldungen unter ŶŝĐŚƚĂƵĨĚĞƌtƵŶĚĞ͘ 0664-7801555 oder www.sc-roethis.at • ϮϬ:ĂŚƌĞ,ĂůƚďĂƌŬĞŝƚƌĞĚƵǌŝĞƌĞŶĚŝĞ tŝĞĚĞƌďĞƐĐŚĂīƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶ • mďĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚĞ<ŽīĞƌĞƌůĞŝĐŚƚĞƌŶĚŝĞ<ŽŶƚƌŽůůĞ • <ŽŵƉůĞƩĞEĂĐŚĨƺůůƐĞƚƐŚĞůĨĞŶďĞŝŵhŵƌƺƐƚĞŶ

'ůĞŝĐŚ'ƵƚƐĐŚĞŝŶĐŽĚĞƺďĞƌϱΦĞŝŶůƂƐĞŶ͗ GEM201701 ;ƉƌŽĞƐƚĞůůƵŶŐŶƵƌĞŝŶŽĚĞĞŝŶůƂƐďĂƌͲŬĞŝŶĞĂƌĂďůƂƐĞŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚĂďĞŝŶĞŵĞƐƚĞůůǁĞƌƚǀŽŶŶĞƩŽϱϬΦͲŐƺůƟŐďŝƐϯϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϳͿ

ĞƋƵĞŵďĞƐƚĞůůĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞŶKŶůŝŶĞͲ^ŚŽƉ͘ &ƺƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐƐƚĞŚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶŐĞƌŶĞ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘

:ƺƌŐĞŶdƐĐŚĞŶĞƩͼŽĸĐĞΛƚƐĐŚĞŶĞƩ͘ŝŶĨŽͼdĞů͗͘ϬϲϲϰϰϲϱϮϳϳϬ

Wir errichten für Sie in Massivbauweise

schlüsselfertiges Einfamilienhaus 5 Zimmer 110m² regionale Handwerker erstklassige Qualität Wärmepumpe / Niedrigenergie Häuslebauer wertbeständig aufgepasst! ökologisch gebaut für Generationen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie am Besten heute noch einen Termin! Wir freuen uns auf Sie! Tel. 0676 8484 41 711 / [email protected] MUSIK IN DER PFORTE

'LH IQI /DQGHVNUDQNHQKlXVHU 9RUDUOEHUJV YHUSÀLFKWHQ VLFKIU3DWLHQWHQMlKUOLFKPHGL]LQLVFKH/HLVWXQJHQ WOLLE DIE WANDLUNG. DXIK|FKVWHP1LYHDXXQGSURIHVVLRQHOOH6HUYLFHTXDOLWlWDQ- O SEI FÜR DIE FLAMME ]XELHWHQ0LWDUEHLWHUJHEHQGDIULKU%HVWHV BEGEISTERT, DRIN SICH EIN DING DIR ENTZIEHT, DAS MIT VERWANDLUNGEN PRUNKT; JENER ENTWERFENDE GEIST, Wir suchen ab dem 01. Juni 2017 in Vollzeit eine/einen WELCHER DAS IRDISCHE DIPL. KINDERKRANKENPFLEGER/IN ODER

MEISTERT, DIPL. PSYCHIATRISCHE/R KRANKEN- Anzeigen 37 LIEBT IN DEM SCHWUNG PFLEGER/IN DER FIGUR NICHTS WIE DEN WENDENDEN PUNKT "…# Abteilung Kinder- und Jugendpsychiatrie Station K1 RAINER MARIA RILKE Landeskrankenhaus Rankweil

Weiters suchen wir ab dem 01. Juli 2017 in Teilzeit (80 %) eine/einen SOZIALPÄDAGOGEN/-IN Abteilung Kinder- und Jugendpsychiatrie Station J1 NO3 Landeskrankenhaus Rankweil Ihr Aufgabenbereich - Mitarbeit in einem multiprofessionellen Team HEIMATHEIMATAT IMM AUFBRUCHAUAUFBRUCH - Betreuung von psychisch erkrankten Kindern und Jugendlichen hEHUQDKPHHU]LHKHULVFKHUSÀHJHULVFKHU$XIJDEHQXQG praktische Anleitung im (Stations-) Alltag

Ihre Kompetenzen - eine abgeschlossene Diplomausbildung in der Kinderkranken- ABOKONZERT !!! FR 19. MAI 2017 SÀHJHRGHUSV\FKLDWULVFKHQ*HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSÀHJH 20 UHR, PFÖRTNEERHAUS FELDKIRCH bzw. eine abgeschlossene sozialpädagogische Ausbildung - fundierte Fachkenntnisse - hohes Interesse und/oder Erfahrung im Umgang mit psychisch erkrankten Kindern und Jugendlichen - Einsatzbereitschaft, Selbständigkeit und Flexibilität Les Foliess FrançoisesF - ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Organisations- vermögen Patrick Cohën-Akenine, Bararockkviolinevioline //// François Poly,y, - Teamfähigkeit und Belastbarkeit Barockcello //// Beatriceatrice Marrtin, Cembalo - Interesse an Supervision und Weiterbildung - die Bereitschaft Schichtdienst zu leisten (u.a. auch Nacht- und Wochenenddienste) WerWerke von F. Dieupart,t, J. H. d’’AnglebAnglebert, J. B. Lully,y, P.P. d’’ArmideArmide, F . Couperin, J. F.F. Rebel, J. B. Senallié, Wir bieten Ihnen J. B. Barrièrarrière, J. M. Leclair - ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit hohem Maß an Selbständigkeit und Verantwortung - kollegiale Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team - Entlohnung nach dem Landesbedienstetengesetz 2000 - diverse Sozialleistungen eines modern geführten Betriebes

Interesse geweckt? Informationen und K unterartkonzer :ten Bitte bewerben Sie sich online unter http://karriere.vlkh.net oder Musik in der P , KKultKtefor ult Feferurr cheldkirat senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung des Lan- deskrankenhauses Rankweil, Valdunastraße 16, 6830 Rankweil, asse 3, 66gchlosserS Feldkir800 ch, [email protected] 4632 7253 5T 004 5T 7253 4632 , info46 te@pfor7 .at Fragen zu den ausgeschriebenen Positionen beantwortet Ihnen www..vv t.at und bbe-tick der A asseendkbei Herr Dir. Norbert Schnetzer, T +43 (0)5522 403-4011.

Gasthaus Adler Klaus gmüatlich, hoamelig & guat tŝƌƐƵĐŚĞŶhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ !" #$ ! !% & ĨƺƌƵŶƐĞƌdĞĂŵ Anzeigen 38 Anzeigen ĞĚŝĞŶƵŶŐ sŽůůǌĞŝƚ ! " !#

Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung von Vorteil aber kein $ % ! muss; Freude am Beruf; Teamplayer und &' ( ) ( ' Einsatzbereitschaft; Ordentlich und mobil

tŝƌ ďŝĞƚĞŶ͗ 5-Tage-Woche, Junges Team, angenehmes Arbeitsklima, überdurchschnittliche Bezahlung

Bewerbungen an:

Alex & Birgit Breuss Bruderhof 2 6833 Klaus Tel: 05523 62450 / Internet: www.adler-klaus.at

Renate Krug Weinstube Schlösslestraße 74, 6832 Sulz, Tel. 05522/44658

Wir brauchen Unterstützung und suchen VORANZEIGE für unser Team

Samstag 20.Mai, erfahrene/n Verkäuferin / Verkäufer ab 17 Uhr für Feinkost und Brotverkauf

in Vollzeit oder Teilzeit (Bezahlung laut Kollektivvertrag) Menüabend Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in Jägerschnitzel einem familiären, regionalen Fachbetrieb. Für genauere Informationen und Grillteller wenden Sie sich bitte an:

Silvia Kopf, Tel. 0664-4518480 Wir bitten um Tischreservierung. ______Es würde uns freuen Euch begrüßen zu dürfen. kopf’le markt Gernot Kopf Schützenstr. 1 6832 Röthis Fam. Krug Tel. 05522/43130 – [email protected] Anzeigen 39

Am 14.5.2017 ist

Bei uns finden Sie sicher das richtige Geschenk für Ihre Mama. Große Auswahl an frischen Schnittblumen, Zimmer- und Freilandpflanzen. ANGEBOT: Blühende Margarithen ab € 3,90 Auf Ihr Kommen freut sich das Blumen Frick-Team! Orchideen ab € 9,90 Arrangements ab € 5,90 Muttertags - Öffnungszeiten: Samstag, 13.05.2017 von 8:00 durchgehend bis 16:00 Uhr Sonntag, 14.05.2017 von 8:00 bis 12:00 Uhr Wir nehmen gerne Ihre Bestellungen entgegen Austraße 37, Tel.: 05522-44689 [email protected] oder www.gaertnerei-frick.at Tel. 05522/44689 Anzeigen 40 Die Ausflugsidee 2017

eine erlebnisreiche und interessante Leidenschaftlich. Gut. Beraten. Fahrt in den Nenzingerhimmel oder auf die Alpe Gamp Mein persönliches Ziel: Unsere Kun- den in Rankweil optimal zu betreuen. für Gruppen ab 15 Personen Damit sie unsere Bank mit einem guten Gefühl verlassen und jederzeit 08. Mai – 14. Oktober 2017 gerne wiederkommen. Montag – Samstag (außer Feiertage) Katharina Woletz, Privatkundenberaterin Fahrpreis inkl. Mittagessen Anzeigen 41 € 29,- pro Teilnehmer Der Fixpreis beinhaltet: ○ Abholung vormittags an einer Einstiegestelle in den Gemeinden Großraum Feldkirch, Göfis, Rankweil, Muntlix, Sulz, Röthis, Weiler, Klaus, Meiningen und Brederis ○ Fahrt in den Nenzingerhimmel oder auf die Alpe Gamp inkl. Mittagessen ○ Heimfahrt am Nachmittag

Für andere Gemeinden erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot.

Voranmeldung unbedingt notwendig! Die Buchung ist bei Schlechtwetter nicht verbindlich. v.l.n.r. Günther Abbrederis, Anton Peter Grantner Gantner Taxi - Mietwagen - Busreisen

Bazulstrasse 3, 6710 Nenzing Setzen wir uns zusammen. Tel.: 05525/62217 / Fax.: DW 4 Hypo-Bank Rankweil Ringstraße 11, 6830 Rankweil [email protected] Günther Abbrederis, Filialleiter, T 050 414-2211 www.nenzingerhimmel.at Katharina Woletz, Privatkundenberatung, T 050 414-2213 Peter Grantner, Privatkundenberatung, T 050 414-2218 Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen!! www.hypovbg.at www.abfallv.at Anzeigen 42 Anzeigen Foto: shutterstock.com/GaudiLab

Ab sofort! Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

www.ihrgemeindelink.at abfall v www.schluessel-klien.at

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder- leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. Anzeigen 43

sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

GRABHER plant und baut Ihr ganz persönliches Einfamilienhaus: Fixpreisgarantie Ein Ansprechpartner Maßgeschneidert Termingarantie

GRABHER,derBaumeisteramSchlossplatzinHohenems T05576/72521 www.grabher.at

Der Baumeister Großer Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Interspar, Altenstadt - Rankweil Sonntag, 14. Mai 2017

Anzeigen 44 Anzeigen 9.00 bis 16.00 Uhr Besucher parken in der Tiefgarage und am unteren Interspar Parkplatz gratis. Ein Teil des Reingewinns wird dem Rankweiler Krankenpflegeverein gespendet. Info: Mayrs Märkte 0664/2301608 - Bewirtung: Grillpapa

Unser Architekturbüro realisiert gestalterisch Unser Architekturbüro realisiert gestalterisch anspruchsvolle Planungen für unterschiedlichste anspruchsvolle Planungen für unterschiedlichste Projekte. Wir suchen eine zuverlässige Person als Projekte und sucht Unterstützung durch eine/n Bürokauffrau/-mann Architekt/In (Teilzeit ca. 20 Std.) (Berufserfahrung mind. 5 Jahre)

Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben: • Kommunikationsschnittstelle • Projektabwicklung vom kreativen Entwurf bis zur • Auftragsabwicklung (vom Angebot bis zur Umsetzung Schlussrechnung) • Kundenkontakt, Behördenabwicklung • Controlling der laufenden Geschäftszahlen • Kooperation mit Fachplanern und Bauleitern • Diverse administrative Tätigkeiten (Vorbereitung der • Architekturwettbewerbe Buchhaltung inkl. Vorkontierung) Unsere Erwartung: Unsere Erwartung: • Sehr gute EDV Kenntnisse (vorzugsweise Software • Sicheres und überzeugtes Auftreten Nemetschek) • Selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Fundierte Berufserfahrung • Kundenkompetenz • Hohe Eigenverantwortung • Sinn für Ästhetik und Gestaltung

Wir bieten: Wir bieten: • Verantwortungsvolle Tätigkeit • Die Möglichkeit an der Unternehmensentwicklung • Selbstbestimmtes Arbeiten mitzuwirken • Aufstrebendes Unternehmen mit hoher Flexibilität • Eigenständige Projektabwicklung • Gleitzeit mit fixer Anwesenheit von 8:00 bis 11:00 • Ein motiviertes und engagiertes Team bzw. von 13:30 bis 16:30 • Gleitzeitregelung

Kollektivvertragliche Entlohnung mit Überzahlung, Kollektivvertragliche Entlohnung mit Überzahlung, abhängig von der Qualifikation und Erfahrung. abhängig von der Qualifikation und Erfahrung.

Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen per Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen per Email: [email protected] Email: [email protected]

DI Dieter Vetter ı Raiffeisenstr. 18 ı 6890 Lustenau ı Austria DI Dieter Vetter ı Raiffeisenstr. 18 ı 6890 Lustenau ı Austria +43 5577 62068 ı dietervetter.com +43 5577 62068 ı dietervetter.com tonart Musikschule Mittleres Rheintal Hohenems | Götzis | Altach | Koblach | Mäder | Klaus Anzeigen 45

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 20. Mai 2017, 14 – 16 Uhr in den Räumen der Mittelschule Götzis

SCHÜLEREINSCHREIBUNG FÜR DAS SCHULJAHR 2017/2018 15. Juni Abgabeschluss für: Neuanmeldungen, Wiederanmeldungen, Ummeldungen, Abmeldungen Auskünfte und Anmeldung: www.tonartmusikschule.at oder im Büro der tonart Musikschule, Schweizer Straße 21, 6845 Hohenems (Mo - Fr von 09.00 bis 12.00 Uhr), Tel.: 05576/77370, o [email protected] DIE ERFOLGREICHE UNTERNEHMENS NACHFOLGE Anzeigen 46 Anzeigen

Nachfolge-Frühstück, MI 31. Mai 2017, 8.30 Uhr Kulturbühne AMBACH, Götzis Nachfolge-Sprechtag, DO 08. Juni 2017, ab 13.30 Uhr Wirtschaftskammer, Feldkirch

Die Veranstaltungen sind kostenlos.

Infos und Anmeldung unter: 05522/305-457 oder wkv.at/events/unternehmensnachfolge wkv.at/events/nachfolge-sprechtag

WIR SUCHEN DICH! Elektromaschinentechnikerlehrling (m/w) und Elektromaschinentechniker (m/w) oder Techniker mit Abschluss in einem Elektroberuf (m/w)

Wir sind ein junges motiviertes Team und freuen uns auf neue Mitarbeiter in unserer Produktion zur Herstellung und Montage von Wickelgüter. Korrektes Deutsch in Wort und Schrift, handwerkliches Geschick sowie eigenständiges und genaues Arbeiten setzen wir voraus.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an: SALZGEBER Mechatronik GmbH Wuhrmühle 24 A-6840 Götzis z.Hd. Frau Blauensteiner T: 05523-62369-0 oder per Mail an: [email protected]

Jährliches Mindestentgelt lt. Kollektivvertrag für das Eisen- und Metallverarbeitende Gewerbe. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung.

www.littering.at “Abfalllebt ewig!”

1/2 Jahr Anzeigen 47

1 4000 Jahr Jahre

5 Jahre

500 Jahre 5 Jahre

300 50 Jahre Jahre Idee/Auftraggeber: umweltverband.at; Konzept/Umsetzung: mprove.at & [email protected]

Saubere Umwelt braucht dich Schöne Wohnung in Rankweil zu mieten!

Wohnfläche: 85,36 m² zzgl. Keller und TG Zimmer: 2 Schlafzimmer, Wohn-Essraum, Küche, Abstellraum, Bad, WC Miete: € 860,- Betriebskosten: ca. € 200,- Balkon: vorhanden Keller und TG: vorhanden, 1 TG-Platz Anzeigen 48 Anzeigen (2. TG-Platz möglich) Bezug: ab 1. Juni 2017 bzw. nach Vereinbarung Nebenkosten: Vertragserrichtungskosten und Vergebührung Mietkaution: 3 Bruttomieten in Form eines Sparbuchs oder einer Bankgarantie Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Norbert Mathis: Tel: 05522/423 01-280 Handy: 0664/532 36 99 E-Mail: [email protected] „HÖCHSTE VERLÄSSLICHKEIT & QUALITÄT FÜR VIELE JAHRE!“

Waschvollautomat WDB030 WCS Eco

A+++ 7kg 1.400 175 36 U/min kWh/J €/J

„QUALITÄT UND HOHE EFFIZIENZ ZUM Anzeigen 49 ATTRAKTIVEN PREIS!“ Einfache Bedienung per Fingertipp, CapDosing - dosieren Sie Spezialwaschmittel, Weichspüler und Additiv einfach mit Portionskapseln, Proﬁ Eco Motor - sparsam, leistungsstark, verschleißfrei, Mengen- automatik- weniger Beladung, weniger Wasser- und Stromverbrauch, Abmessungen (BxHxT): 59,6 x 85 x 63,6 cm

Jetzt nur 799.-

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Statt-Preise sind von Lieferanten/Herstellern empfohlene Verkaufspreise. Preis ist Abhol-/Kassanettopreis. Es kann vorkommen, dass wir nicht jedes Gerät lagernd haben. Gerne besorgen wir Ihnen dieses so schnell als möglich.

TSCHANETT

Shop • Reparaturwerkstätte • Internet • Kabel-TV Proﬁ tieren Sie von über 50 Jahren Erfahrung, bester Beratung und der hauseigenen Werkstätte. 6830 Rankweil, Ringstraße 26, Tel.: 05522 / 44 363-0, [email protected], www.tschanett.com Muttertag - 14. Mai 2017 Zum Muttertag erhält jede Mama bei Ihrem Besuch ein modisches Geschenk. Anzeigen 50 Anzeigen

Stiegstraße 69, 6830 Rankweil, Telefon: 05522 47233

Wir suchen für unseren Betrieb Götzis eine(n) Hausmeister(in) Anstellung 100 %

Ihr Profil: Wenn Sie selbständig arbeiten, zuverlässig, gründlich, flexibel, handwerklich begabt und ordentlich sind, die Führerscheine B + C haben und idealerweise schon Erfahrungen als Hausmeister(in) mitbringen, sind Sie die Person für diese Aufgabe.

Ihre Aufgaben: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören allgemeine Hausmeistertätigkeiten wie Aufräumarbeiten, Instandhaltungen rund um das Betriebsgelände sowie die Fahrzeugaufbereitung und Fahrzeugüberstellungen.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine angenehme Atmosphäre in einem sympathischen, kundenorientierten Team, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und eine gute Entlohnung.

Weiters bieten wir: Ausbildungsplätze zum Nutzfahrtzeug -Techniker/in

Bringen Sie Interesse an Mechanik und Elektronik mit, verfügen Sie über technisches Verständnis, haben manuelles Geschick und rasche Auffassungsgabe? Sie sind zuverlässig, körperlich belastbar, selbstständig und doch ein Teamplayer? Dann sollten wir uns kennenlernen!

Wir bieten Ihnen einen sicheren, abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungsplatz und Unterstützung in Ihre Aus- und Weiterbildung in einem kundenorientierten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin mit unserem Betriebsleiter Herr Ing. Joachim Ellensohn, 05523-57550, e-mail: [email protected] Anzeigen 51

VERKAUFSSTART ERFOLGT IN VORBEREITUNG

HWB 17 kWh EAW in Arbeit EAW in Arbeit

RHEINSTRASSE AM BERG MÄHDERLE ALTACH GÖTZIS MÄDER

Sonnenterrassen und private Exklusiv Wohnen mit Panorama- Ein kleines und feines Projekt, Gärten | Holzfassade | moderne blick über das Rheintal. Am das sich harmonisch in die zeitlose Architektur | traumhafte Rand der Parzelle „Berg“ in Götzis Umgebung einpasst. Mit Blick Aussicht | große 3- und entsteht dieses kleine einzigartige in die Vorarlberger Bergwelt und 4-Zimmer-Wohnungen | Tiefgarage Projekt mit nur 7 Wohnungen. guter Verkehrsanbindung. Wohnen Barrierefreiheit | Lift, u.a. In Müller-Massivbau-Qualität mit mit hohem Müller-Standard. hochwertiger Holzfassade. Jetzt vormerken lassen!

Wir suchen Dich!

MAURER- FACHARBEITER/IN

Gut beraten! Markus Mader Bewirb Dich jetzt! T 0676 9001861 Jürgen Pleschberger Andreas Hofer T 05576 71380-19 T 0676 9683911 juergen.pleschberger@ [email protected] muellerwohnbau.at www.muellerwohnbau.at Entdecken Sie vielfältige Spezialitäten aus der Region am Marktplatz. Alle Infos finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt Anzeigen 52 Anzeigen

Annahmeschluss Dienstag, 16. Mai, 12.00 Uhr Gemeindeblatt Schriftlich oder per e-mail: Woche 20 T 05522/405-1204, F -601, [email protected] symphonieorchester vorarlberg konzert 6 montforthaus feldkirch sa 13. mai 2017, 19.30 uhr festspielhaus bregenz so 14. mai 2017, 19.30 uhr Xavier de Maistre Harfe Anzeigen 53

Gérard Korsten Dirigent

programm Georg Friedrich Haas chants oubliés Francois Boieldieu Harfenkonzert C-Dur neue Wolfgang A. Mozart Maurerische Trauermusik KV 477 abo-saison Franz Schubert Streichquartett Nr. 14 d-moll D 810 2017 | 18 »Der Tod und das Mädchen« i auf ab 9. ma karten sov.at www. Feldkirch Tourismus +43 5522 73467, [email protected] Bregenz Tourismus +43 5574 4080, [email protected] Symphonieorchester Vorarlberg +43 5574 43447, oﬃ [email protected] Volksbank Vorarlberg in allen Filialen v-ticket v-ticket.at und in allen Vorverkaufsstellen

www.sov.at . 2 , . 2 a. ² ² 2 2 EXACTING 320.000,- Wfl. Wfl. 2 Nägele Wohn- Nägele KP € KP ! 2 Doppelgarage, 1.230 m 1.230 Doppelgarage, möglich. HWB 22 kWh/m 22 HWB möglich. . Pacht oder Kauf. Kauf. oder Pacht . ² ab einer Größe von ca. 1000 m 1000 ca. von Größe einer ab mit großen Sonnenterrassen Sonnenterrassen mit großen 2 u. Grundanteil ca. 33,80 m ca. Grundanteil u. Wfl., 2 ² 165.000,-- o. NK Zim. 3 eine und o. 165.000,-- 18.000,00 TG-Platz - 80 m - 80 TG-Platz 18.000,00 für Vereinszwecke. Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, B, Klasse: kWh/m2a 21 HWB: Terrasse. Baugrundstücke oder altes Haus altes oder Baugrundstücke 2 346.600,00 + € 346.600,00 CH nähe - gebrauchte NK Meiningen/Grenz o. 133.000,-- Grund, Bj. 1984, HWB: in Arbeit, zu verkaufen, zu verkaufen, Arbeit, in HWB: 1984, Bj. Grund, plus ca. 17 m 17 ca. plus Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. garantiert. Barzahlung und Abwicklung Seriöse wir. übernehmen Nebenkosten Sämtliche Wohnung DG ca 64,67 ca DG m Wohnung 18100585 0699 Tel. www.darnai.at, (Sonderfläche) m 1000 Grundstücksgröße [email protected] Mail bitte per Angebote an: perfekteRankweil: Wohn-und Lebensqualität, Wohnhaus, ca. 180 m & Immobilien Sachverständige Kapeller, H. Bmstr. www.exacting.at 70, 63 – 88 39 0664 Tel. ZIMA m 1.000 sucht ab Baugründe Zahlung mit prompter Abwicklungen seriöse Rasche, an! einfach Sie Rufen selbstverständlich. sind www.zima.at [email protected], 05572/3838-156, Tel. OG. 1 3-ZI-Wohnung, - "Landwaibelweg" Sulz € www.zima.at [email protected], 05572/3838-150, Tel. ca 75,82 m 1.OG Wohnung 4 Zim. verkaufen: Zu Carport € u. mit Balkon € [email protected] oder 1001856 664 +43 Tel. Rankweil, in Reihenhaus Exklusives Wir suchen Wir 05523/62763 Tel. Klaus, GmbH, Summer Bau www.bausummer.at [email protected], email: Rankweil - Neue Kleinwohnanlage mit 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen ATRIUM – RAUM FÜR IDEEN; www.atrium.at, 05574/844 Wertl.44, Hr. Ein Anruf lohnt sich! m 1000 ab Baugründe sucht Wohnbau Fussenegger Zahlung mit Abwicklung seriöse und prompter rasche Anruf Ihren auf uns freuen Wir selbstverständlich! sind www.fussenegger-wohnbau.com 0664/8100539, Tel. Baugründe… suchen Wir [email protected] E: 20, 60170 05522 Tel. FS oder FL Widmung Suche Grundstück mit Realitäten in sonniger und zentrumsnaher Wohngegend. Wohngegend. zentrumsnaher und sonniger in Tiefgarage. und mit Lift Barrierefrei EUR ab 1.150,-/m Förderung und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Baldauf, Klaus Ing. Bmstr. GmbH, Projektbau und 469.-- Tel. 0664Tel. 3417664. bei Expert JUTZ,Sulz gut gelagert. gut gelagert. , , 3 / 8mm–Sicherheitsglas 7 kg, 5 Jahre Garantie, Garantie, Jahre 5 kg, 7 bei Expert JUTZ,Sulz WLAN,1200PMI statt 799,-- WLAN,1200PMI Schwedenfeuer (Finnenfackel). Schwedenfeuer Tel. 0650/6806621 Tel. bei Kauf einer neuen neuen einer Kauf bei 8kg, Aqua-Stop, Kurz-Progr. 15 min. 15 Kurz-Progr. Aqua-Stop, 8kg, Tel. 0664-1636055 Tel. Tel. 0650 8111993 0650 Tel. Stark-praktisch-gut: Ab 169,-- 169,-- Ab Stark-praktisch-gut: mit 3 fach Teleskopauszug statt 789,-- Teleskopauszug mit fach 3 1600W ab 199-- ab 1600W 60,-, 60,-, 100,-- -€ Küchenmaschine Aktion € Aktion Küchenmaschine Wir haben eine große Auswahl an an Auswahl große eine haben Wir bei Expert JUTZ,Sulz bei Expert JUTZ,Sulz bei Expert JUTZ,Sulz 100.-- Gutschein € Fahrrad-Heckträger für Anhängekupplung Anhängekupplung für Fahrrad-Heckträger Dyson-Akkusauger: Vorarlberger Birkenholz ca. 5 m ca. Birkenholz Vorarlberger Arrangements und Schnittblumen für Sie vorbereitet.Arrangements Verkaufe hellgraue Granit-Arbeitsplatte für Küche für Granit-Arbeitsplatte hellgraue Verkaufe Beta Rosa Farbe: Radius 8mm poliert, Kante Naturstein, 2,49 - 79cm / 59cm Maße: VHB Selbstabholung nur Euro 400,- 4318560 0676 Tel: Tel. 0664 260 1239 260 0664 Tel. für 2 Fahrräder. € Fahrräder. 2 für Gefrier-Kombi Gärtnerei-Frick Egon, Austraße 37 6832 Sulz, Sulz, 6832 37 Austraße Gärtnerei-Frick Egon, [email protected] 44689, 05522 / Tel. Duschschiebewand (2x70x180) (2x70x180) Duschschiebewand Euro. 120.- VB: zu verkaufen. bei Expert JUTZ,Sulz nur 599,-- nur nur 699,-- 699,-- nur GORENJEWaschmaschine 469,-- nur bei Expert JUTZ,Sulz Bis NESPRESSO-Kaffeemaschine bei Expert JUTZ,Sulz Miele Staubsauger Miele Verschiedene Holzpfähle, Verschiedene Koblach, Fritz an Bolter, Anruf erbeten Bolter Sockenmanufaktur, Egatha 21, 6842 Koblach 6842 21, Egatha Sockenmanufaktur, Bolter Mo - Fr: 9 - 12 Uhr, Di und Do: 14 - 18 Uhr www.bolter-socken.at, +43Tel. 678 121 5850 Verkaufe Dein Kleinverkauf für Merinowollsocken LG-TV 43“ UHD SmartTV, Muttertag: Muttertag: BOSCH Einbauherd BOSCH Einbauherd Kitchen-Aid Bosch Waschmaschine Waschmaschine Bosch

Kleinanzeigen 54 Tel. 0664 5053516 Tel.0664 im Raum Vorderland gesucht. Vorderland Raum im Raumpfleger/in für ca. 7 bis 10 Stunden pro Woche pro Stunden 10 bis 7 ca. für Raumpfleger/in Haushaltshilfe selbstständige zuverlässige, SUCHE wohn.wert Immobilien GmbH, DI Franz Luschnig, Franz DI GmbH, Immobilien wohn.wert pro Woche auf Teilzeitbasis. Freie FLORISTENLEHRSTELLE, FLORISTENLEHRSTELLE, Freie bei uns. Stunde, Stunde, Bitte SMS an Tel.an 0681/10589897 SMS Bitte in Röthis. Ca. 4h wöchentlich, Zeiteinteilung nach Absprache. Tel.05522/42040 Rankweil, 6830 (ca. 3 Std. pro Woche), gesucht. Ordination für Reinigungskraft [email protected] 44689, / Tel.05522 Bedarf. Einzelunternehmen im Direktvertrieb. Abrechnung nach machen. Buchhaltung die mir kann Wer Anruf. Ihren auf uns freuen Wir 63000 Weiler, Tel.05523 6837 33, Wiesenstraße kraft eine zuverlässigeWir suchen ab sofort Reinigungs- Stellen Tel. 0676/9196912 Bau maschinen -Zustand egal -Bestpreis -Barzahlung Gebrauchtwagenkauf Lastkraftwagen, Art aller Fahrzeuge Tel. 0664 3444012, ab 18:00 ab 3444012, Tel.0664 m 55 Zi-Wohnung 3 Klaus, 39303 05522 Telefon [email protected], Kleinbüro 21 m mit - 17 Treietstraße Klaus, in m2 Gewerbestandort Mieten/Vermieten zu vermieten. für unsere Büro- und Sozialräume, ca. 8 Stunden Sulz. Tel. 0650 4430739 oder 0650 4430734. 0650 oder 4430739 Tel.0650 Sulz. Gärtnerei-Frick Egon, Austraß Austraß Egon, Sulz 6832 37 e Gärtnerei-Frick Überzahlung möglich. Nähere Informationen: Informationen: Nähere 2 bzw. Bürofläche 84 m mit Dr. Elfriede Ess, Ringstraße 23 a, 23 Ringstraße Ess, Dr.Elfriede Entlohnung Entlohnung 2 ab 1.8. zuvermieten. Wolf Metall GmbH, Metall Wolf bei Interesse melde dich € 11,00 pro 11,00 2 ab sofort ab sofort Malerbetrieb Silvio Kleindienst Silvio Malerbetrieb Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at Brennholz zuverkaufen. zugestellt Mäh- und Mulch arbeiten. Kostenlose Besichtigung. Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Rück schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Problembäume? Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902 Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, diverse Baumfällungen (schonend, kranunterstützt) Verschiedenes alex.gartenbau - alex.gartenbau Treietstraße 20–6833 Klaus - 12:00 und SA 8:00 -18:00 -12:00/13:00 FR 8:00 Schau zuuns, immer Freitag &Samstag OFFEN! Lieblingspflanzen (robust &frosthart) im Garten Auswahl in vielen Formen &Größen für deine Traumhaft schöne handgemachte Tontöpfe, den alex.hat Topf für deine Lieblingspflanze - alex.gartenbau Treietstraße 20–6833 Klaus 12:00 - 8:00 SA und -18:00 -12:00/13:00 8:00 FR Öffnungszeiten Pflanzenverkauf: Rosen, Fächerahorn, Duftschneeball, Gräser. Magnolien, Ginkgo, Akazie, Rhododendron, alex. am –Pflanzlust grün Wochenende? liebt [email protected] Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 Bei Glasbruch Tel.06508734770 Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Malerei, kreative für Resul Maler Tel. 0664/2051425 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis gung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Verstopfte Abflussrohre entsteht! Tel. 0664 1813100 Tel.06507744377,www.wingchun-org.net Kaufmann, Markus Sifu bei lernen Chun Wing und Verantwortung für die eigene Sicherheit übernehmen Weiterbildung/Kurse Shop in Lustenau Bitte alte Fahrräder wegwerfen. nicht Reini's Bike schnell und sauberschnell inkl. Abhol- und Ich übernehme Fällungen und holt diese zuverlässigholt und kostenlos ab. behebt Drexel-Rohrreini-behebt Tel. 0699 19039324 Tel.0699 - Wo Schönes Lehmputze, Tapeten,

Kleinanzeigen 55 alex. macht grün – mit deiner Wiese! Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Früh- Rasensamen und Dünger für kräftigen Rasen jahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. und gesunde Pflanzen – gute Qualität/Auswahl. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00 René: Tel. 0650 3838567, Matthias: Tel. 0699 10669616 Finde uns in Klaus – direkt an der Hauptstraße www.gartengestaltung-amann.at, [email protected] Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323 Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen, Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc. Kleinanzeigen 56 Kleinanzeigen alex. hat frühlingsgefühle – du auch? So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig. Dann komm zu uns nach Klaus, es warten viele Franek Stopinski, Rankweil, Tel. 0650/8560103 Pflanzen zur wachsenden Freude im Garten. Immer Freitag & Samstag offen und für dich da! Badrenovierung & Altbausanierung FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00 alles aus einer Hand, kostenlose Beratung-Planung-Angebot, Info Tel. 0650 6912088 – [email protected], Fixpreise, Handschlagsqualität, heimische Handwerker, alex.gartenbau - Treietstraße 20 – 6833 Klaus Tel. 0664/3202105, www.renoteam.at

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanferti- gungen aller Art Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519 Messer schleifen und Scheren schärfen bei Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 SINNSTEIN schneiden Sie immer gut ab. www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378 Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 Sulz, Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten Tel. 0043 676 5504356, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens. Planen Sie mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis René: Tel. 0650 3838567, Matthias: Tel. 0699 10669616 www.gartengestaltung-amann.at, [email protected]

Zuflucht und Schutz für ifs FrauennotWohnung das frauenhaus in vorarlberg Rund um die Uhr. von Gewalt bedrohte ir helfen eiter Frauen und deren Kinder. Tel. -- .ifs.at

Bauer Gärtnerei & Floristik zum Roten Haus Garten-Beet-Balkon- 6830 Rankweil, t05522/44247 Sommer-Gemüse- Kräuter-Pflanzen Aus eigener Produktion! e am i uns werden Si Be nende hoﬁert ttertag-Woche Mu Malin – Sulz Autohaus / 2 Rad nn Autohaus Tscha Bäck Breuß itorei Schnell Bäckerei Kond als Mode Chris – nichts Expert Tschanett ren Gasthof Moh Gasthof Taube – Rankweil Hypo Landesbank Lins Textil Müller Optik Olina Küchen – Rankweil Rosen Waibel kweil g GmbH – Ran Russmedia Verla senberger Schuhhaus Ro Vogelsberger Schuhhaus enke r, Büro, Gesch Skribo – Papie Lehninger Sport und Mode ungsmakler Rauch IHRE Versicher kweil rarlberg – Ran Volksbank Vo heke – Sulz Vorderland Apot Wollstuba Einkauf, nen für Ihren Informatio e auf ken ﬁnden Si Essen und Trin MAJESTÄT is-rankweil.at. www.erlebn

MAMA Ihr Dankeschön! Holen Sie sich

Eine Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH | Foto: Darko Todorovic | Gestaltung: saegenvier.at

dinsWir ein in Ein prou ednrehüfa lleetrseHr r elxiblef ü,ngenuackrpVer rweb füdnegierw Braiedr Nnechn ruah gnru s- ahrneiTl, eittm ahrneiTl, unruah engieyHdng mAls. leitt Fasechisdntäs mheternnunlieim nem mit KlinSitz ensau lnektwic ln wir

nydr h sesnu h nydr h,chamis neab eine Füelachf h sednuierchraeihgsnru anetz fu f E unturotwnraevnige reesng r Mitar-

Zu.itereb aldbr Nnechgliömald g snutzesebach folgdin Stedne frenlele :i

9 9 rerhüfnMaschine rerrerhüfnMaschine rer

9 9 kercDru kercDru

9 9 ereidnenschllRo ereidnenschllRo 9 eiterbeitmitalzTei Areite reiterbsvoeitrb nureit reikecDrug 9 eiterbeitmitalzTei Areite reiterbsvoeitrb nureit reikecDrug 9 ktioudPro bsmitarnktio / DrDreiter relfehkercu/ 9 ktioudPro bsmitarnktio / Dreiter Dr relfehkercu/ 9 stellrLeh Vstell stechgkunacpere eriknstech 9 stellrLeh Vstell stechgkunacpere eriknstech

en elltSe All elltSe en icsehenbezi auhlwoosh weiblf auchauwieheicweibl icnlänmf hic trieessertIne triellaiDete. e elltSe e- aternsni une un neioatmrfoInd finn Sden ie au epagmHoerresunf We. enn Senn tzierifialquie trivietom, , eitarb s- ungliwil berd chS3(arbeithticchSzureitber dins)htic icchs, Sken nosunie teuhchno unsngbuerwBeerIhe lretun a- g Fitmen oto uno Lebens anilMa-Eperuflad an [email protected] erierkar @ chs ey t.are

Klau3386-A Klaus ßearttseierT 9ße - 12 www.scheyer.atw.schewww.scheyer.at 6325534+.leT 6 5052

EntleiD gohnun er wtglfo übetie der Km MV ntetsdeni tlegnt und rwi Fvd essninnteachkon n und bngutsieLund .tmmitse