emgales zeme vienmēr ir bijusi īpaši auglīga, tāpēc Zemgali tradicionāli 6 Kārļa Ulmaņa piemiņas muzejs “Pikšas”. Muzejs Latvijas 15 Motelis “Brencis” 44 gultas vietas, treileru laukums, restorāns, 24 Bangu dīķis Licencēta makšķerēšana, karpas, līņi, raudas, Zdēvē par Latvijas maizes klēti. Taču Zemgale ir ne tikai zaļa un strādīga, bet valsts dibinātāja, prezidenta K. Ulmaņa atjaunotajās dzimtajās mājās bārs, banketu zāle, sauna. Accommodation for 44 persons, trailer sites, makšķerēšana Lielupē vimbu sezonā. arī dabas un kultūrvēsturiskiem objektiem bagāta. Dižas pilis, pilskalni, upes, “Pikšas” ir veidots kā moderna 20. gs. 30. gadu Zemgales lauku sēta. restaurant, bar, banquet hall, sauna. Bangu pond Licensed fishing in pond and on the river Lielupe, pond ezeri un parki aicina izbaudīt atklāsmes prieku un mierīgu atpūtu. Muzeja ekspozīcija veltīta K.Ulmaņa dzīves gājumam. Saulgoži, Iecavas novads, tālr. +371 63928033, www.brencis.viss.‌ lv,‌ rich with carps, tenches, roaches. “Pikšas” Farm – the Museum of Kārlis Ulmanis. The museum is cre­ motelisbrencis@inbox‌ .‌ lv‌ 24 Bauskas novads, +371 29189821 Uz tikšanos Zemgalē! ated as a rural farm of the 1930s. The exhibition gives insights into the 15 16 Atrakciju parks “Labirinti”, dažādas veiklības un erudīcijas life and work of the founder of Latvia state, President Kārlis Ulmanis. 25 Viļa Plūdoņa muzejs “Lejenieki” atrodas gleznainā vietā outhern Latvia or Zemgale as it is called in Latvia is one of four regions of LV spēles lieliem un maziem, atrakcijas, labirinti, batuti, velokarti, apskates Mēmeles krastā. Dzīvojamajā mājā izvietota ekspozīcija, kas veltīta “Pikšas”, Dobeles novads, +371 29364230, 26670812, saimniecība, kempings. Sin the middle of the country. Traditionally Zemgale has been the “granary” piksas@piksas‌ .‌ lv,‌ www.piksas.‌ lv‌ dzejnieka dzīvei un daiļradei. Koktēlnieka A.Studenta veidotā zaķu Attraction park “Labirinti”, various agility and erudition games for saime sagaida viesus pie Zaķīšu pirtiņas. Teritorijā iekārtota piknika of Latvia. Here the landscape is formed by forests and flat fields of grain, by two 6 7 Viesu nams-pirts “Cīruļi” naktsmājas 6 personām, telšu children and adults, attractions, labyrinths, trampolines, bicycle carts, vieta, telšu laukumi un pastaigu taka. largest rivers of Latvia – Daugava and Lielupe, by the majestic castles and vast laukums, zāļu pirts, velosipēdu noma. visiting farm, camping for trailers. Museum “Lejenieki” of the Poet V.Plūdonis lies on a picturesque parks. Zemgale is the right place to visit if you wish to be close to nature and Guest house “Cīruļi”. Accommodation for 6 persons, tent site, herb­ Iecavas novads, +371 26320336, info@kempingslabirinti‌ .‌ lv,‌ www.labirinti‌ bank of the River Mēmele. In the dwelling house you will find the al sauna, bike rent. to enjoy peace and silence. 17 Trušu pilsētiņa ir brīvdabas apskates objekts, kurā var vērot vairāk 25 exhibition devoted to the poet Vilis Plūdonis (1874-1940), his life Dobele novads.,+371 29299030, pirts@ciruli‌ .‌ lv,‌ www.ciruli.‌ lv‌ 16 See you in Zemgale! kā 65 trušu šķirnes īpaši iekārtotā pilsētiņā. story and literary heritage. Nature trail, picnic and tent sites are ar­ 8 AS “Agrofirma Tērvete” grupām piedāvā produkcijas Rabbits Town is an open-air place where You can see more than 65 ranged in the territory. Open from May1 till October 31. 7 degustā­ciju Tērvetes alus darītavā, kur tiek rādīta arī filma par breeds of rabbits that live in special houses. Bauskas novads, +371 29194975, signe.samsone@tvnet‌ .‌ lv‌ alus “Tērvete” tapšanas procesu (+371 29615337) un ekskursijas “Pilsmuižkungi”, Bauskas novads, +371 29548071, 27490371, 26 Viesu nams / Guest house “Vecozolnieki” 1 Dobeles novadpētniecības muzeja darbības pamatā ir pilsētas zirgaudzētavā ar zirgu un staļlu apskati, stāstījumu par zirgu 12 gultasvietas, www.trusupilsetina.‌ lv‌ un novada vēstures izpēte un novadnieku apzināšana. Muzejā katru audzēšanu, kā arī izjādes. 5 treileru vietas, telšu laukums. 12 beds, 5 trailer sites, tent sites. mēnesi ir kāda jauna izstāde, bet pastāvīgi apskatāma izstāde par “Agrofirma Tērvete” for groups offer tours to Tērvete brewery with 18 Rīgas Motormuzejs Bauskā apskatāmi 20gs. otrās puses kravas Bauskas novads, + 317 63900819, 29475829, www.vecozolnieki.‌ lv,‌ 26 Dobeles vēsturi “Reiz Dobelē...”. Apmeklētājiem tiek piedāvāta muzeja beer degustation and film watching (+371 29615337) andtours to 17 auto un pilnpiedziņas vieglie auto, militārā tehnika, ar kuru Latvijas vecozolnieki@‌hello‌.‌lv grāmatu krātuve un radošās darbnīcas. Muzeja darbinieki piedāvā horse stable with information about horse breading and horseback bruņotie spēki uzsāka savu atjaunoto darbību pēc valstiskās neatkarības 27 Rundāles pils ansamblis ir izcilākais baroka un rokoko atgūšanas, 20.gs. 30.g. L/s tehnikas paraugi, ka arī padomju laika ģimenes teatralizētas ekskursijas Livonijas ordeņa pilsdrupās Dobelē. riding. arhitektūras un mākslas piemineklis Latvijā. Pils celta Kurzemes auto un ekskluzīvi valdības limuzīni, ekspozīciju papildinot ar 2. stāva Dobele Local History Museum gives an insight into the history of Tērvetes novads, +371 26572225, agita@tervete‌ .‌ lv,‌ www.tervete.‌ lv‌ hercogam Ernstam Johanam Bīronam pēc arhitekta F. B. Rastrelli romantisko Zemgales lauku sadzīves noskaņu un mainīgām izstādēm. Dobele Town and County. Here the art and historical exhibitions are projekta divos periodos – no 1736. līdz 1740. gadam un no 1764. 9 Jelgavas Sv. Trīsvienības baznīcas tornis pēc vērienīgas organized on a regular basis. The museum offers different creative Riga Motormuseum in Bauska offers lorries and off-road vehicles līdz 1768. gadam. Apmeklētāji var izstaigāt greznās zāles un hercogu rekonstrukcijas apmeklētājiem tika atvērts 2010. gada nogalē. Te of the 2nd half of the 20th century, military vehicles what become workshops. The museum offers guided excursions in accompany of apskatāmas vēstures ekspozīcijas “Zemgale – Latvijas prezidentu apartamentu telpas. Pilī iekārtots muzejs, kur regulāri notiek izstādes. Castle Lady around the ruins of the Livonian Order Castle in Dobele. 8 in property of Armed forces of Latvia after independence of Latvian Apmeklētājiem atvērts franču regulārais parks ar rožu dārzu, Zaļo 1 šūpulis”, “Jelgava un Sv. Trīsvienības baznīca laikmeta griežos”, country, agricultural machines of the 20th century 30’s, family cars Brīvības iela 7, Dobele, +371 63721309, muzejs@dobele‌ .‌lv,‌ www.dobele.‌ lv‌ “Tautas tērps Zemgalē”. Tornī atrodas arī tūrisma informācijas centrs, 27 teātri, ornamentāliem parteriem un strūklaku. Muzejam ir ekspozīcija 18 and government limousines of Soviet time and extra exhibition for restorāns, semināru telpa, izstāžu zāle un skatu laukums, no kura Jelgavas pilī – “Kurzemes hercogu kapenes”. 2 Pētera Upīša piemiņas muzejs un ceriņu dārzs Dobelē. visitors to feel the romance of Latvian Zemgale in pre-war time and redzama Jelgavas panorāma. Latvijas Valsts Augļkopības institūta dārza ceriņu kolekcija 4 ha platībā enjoy other variable expositions. Rundāle Palace is one of the most outstanding monuments of Ba­ Bell Tower of the Holy Trinity Church in Jelgava was opened for roque and Rococo art in Latvia. It was built between 1736 and 1740 as ar vairāk nekā 200 dažādu šķirņu un hibrīdu ceriņiem ir viena no Bauskas novads, +371 67025887, visitors after the reconstruction in 2010. Visitors are offered three his­ a summer residence of Duke Ernst Johann of Courland. The Palace was lielākajām Eiropā. Tradicionāli ir klasiskās mūzikas koncerti ziedošo bauskainfo@motormuzejs‌ .‌ lv,‌ www.motormuzejs.‌ lv‌ ceriņu vidū maija beigās. Dārza ierīkotāja, selekcionāra Pētera Upīša toric exhibitions about Latvian presidents, Jelgava and Holy Trinity designed by the Russian court architect Francesco Bartolomeo Rastrelli 19 piemiņas muzejā var iepazīties ar viņa darbu un personību. Church, national costume of Zemgale region, the viewing platform, Kempings / Camping „Arāji” 12 gultasvietas, telšu laukums, and built under his supervision. There is museum in the Palace. Visi­ 2 restaurant, and tourist information centre. 19 4 treileru vietas, pirts, lapene, 6 velosipēdi. tors may see different exhibitions, magnificent halls, Duke’s apartments The garden and the museum of Pēteris Upītis. More than 200 spe­ 27 in the Palace and French Regular Park with a rose garden, the Green cies and hybrids of lilac-trees bloom in the gardens of the Latvian State Akadēmijas iela 1, Jelgava, +371 63005445, +371 63005447, 3 houses, 6 places, sauna, tent and trailer sites, 6 bicycles for rent, arbour Theatre, ornamental parterre and a fountain. Museum has an exposi­ Fruit – Growing Institute. This unique collection of lilac is one of the [email protected].‌ lv,‌ www.tornis.jelgava.‌ lv,‌ www.visit.jelgava.‌ lv‌ Bauskas novads, + 371 29475007, arajikempings@inbox‌ .‌lv‌ 10 tion at Jelgava Palace “The Family Vault of Dukes of Courland”. largest in Europe. The annual open air concert of classical music, held ”Līči” Kafejnīca, viesību zāle, naktsmītne ar 15 vietām, telšu 20 Mežotnes pils ir viena no ievērojamākajām klasicisma stila Pilsrundāle, Rundāles novads, +371 63962197, 26499151, among the blossoming lilac-trees, has become very popular. In the mu­ laukumi, atrakcijas bērniem brīvā dabā: velohopteri, karuseļi, vilcieniņš. celtnēm Latvijā. No 1798. līdz 1802. gadam celto pili Krievijas Ķeiza­ www.rundale.net,‌ [email protected]‌ seum of Pēteris Upītis, the founder of the garden, you can get familiar “Līči” Cafe, banquet halls, overnight stay for 15 person, tent ground, riene Katrīna II uzdāvināja savu mazbērnu audzinātājai Šarlotei fon with his work and personality. attractions and playgrounds for children. Līvenai. Pils viesus gaida angļu tipa parks Lielupes krastā, ekskluzīva 28 Rundāles pils restorāns 70 vietas, Rundāles pils tējas, vīni un 2 9 20 28 Graudu iela 1, Dobele, +371 26408655, lvai@‌ lvai‌ .‌ lv,‌ www.‌ lvai.‌ lv‌ Ozolnieku novads, +371 63058443, +371 29204514, lici@‌lici‌.‌lv, www.‌lici.‌lv viesnīca ar 21 numuriņu, semināru un banketu telpas, restorāns. īpašā rožu kūciņa, banketu apkalpošana livrejās.

Mezotne Palace Restaurant of the Rundāle Palace 3 Pokaiņu mežs tiek dēvēts par Latvijas X failiem. Akmeņu 11 ”Zemgales poniji” Poniju un pundurdzīvnieku apskate, izjādes ar is one of the most remarkable classicism style 70 seats, special tea, vine and buildings in Latvia. Palace was built in 1798-1802. Russian Empress Rose cake of the Rundāle Palace, banquet service in liveries. upes, krāvumi, vaļņi un īpatnējie savrupakmeņi radījuši fantastiskus ponijiem, jāšanas apmācība bērniem, svinību māja bērnu pasākumiem, piknika un telšu laukums. Catherine II presented it as a gift to Princess Charlote von Lieven. Pilrsundāle, Rundāles novads, +371 29227369, smillere.pils@apollo‌ ‌.lv‌ minējumus un pretrunīgus pieņēmumus. Viena no varbūtībām – The palace has beautiful interior, English style park, hotel for 34 per­ Mini zoo with ponies and small animals, riding, training, celebration 29 Brīvdienu māja / Holiday House “Krāces” 6 gultasvietas, sensenos laikos te bijusi svētvieta. Pokaiņus uzskata par enerģētiski sons, seminar rooms and restaurant. 29 spēcīgu vietu, tāpēc daudzi šurp dodas cerībā atgūt veselību. Vieta house for children, picnic site, tent ground. telšu laukums, sauna. 6 beds, tent site, sauna. Bauskas novads, Bauskas novads, +371 63960711, +371 26595108, ”Jaunaudzes”, Ozolnieku novads, +371 27171712, 21 + 371 29251516, www.viesunamins.‌ lv,‌ janis@motelis‌ .‌ lv‌ ir pievilcīga arī ar savu mieru un ainaviskumu, ar vairāku kilometru 10 pils@mezotnespils‌ .‌ lv,‌ www.mezotnespils.‌ lv‌ garām pastaigu takām, kas savieno g‌alvenos apskates objektus. poniji@inbox‌ .‌ lv,‌ www.poniji.‌ lv‌ 30 Atpūtas komplekss ”Miķelis”. Zemnieku sētas un lauksaimnie­ 12 21 Bauskas Novadpētniecības un mākslas muzejs iekārtots cī­bas mašīnu muzejs izveidots kā 19. gs. latviešu zemnieku sētas rekon­ Pokaiņi Forest is considered to be an ancient cult site, the X files of Maizes ceptuve ”Lāči” apmeklētājiem piedāvā ekskursijas ar kādreiz lepnākās pilsētas viesnīcas ēkā. Apskatāmas mākslas izstādes, strukcija ar dzīvojamo māju, klētīm, riju, pirti, dzirnavām, smēdi un Latvia. It is mythical place with stone rivers, piles and megaliths. The iespēju pašam izcept savu maizes kukulīti vai veidot kādu no Lāču gardumiem – kliņģerus vai cepumus – un izklaides latviešu tradīciju Tamāras Čudnovskas leļļu un rotaļlietu kolekcija, kā arī ekspozīcija kokamatnieka darbnīcu. Muzejā apskatāma Latvijā lielākā 20. gs. lauk­ hiking trails connect the major sights. garā ar ēdienu gatavošanu. Pieejama kafejnīca, banketu, semināru zāle, par Bauskas vēsturi 20. gadsimtā. Tiek piedāvātas programmas “20. saimniecības mašīnu kolekcija. Teritorijā – kafejnīca, banketu zāle, pirts. 3 Dobeles novads, +371 637 29177, www.mammadaba.‌ lv‌ 10 Lāču namiņš. gadsimta Bauska” un “Laiks spēlēties”. Muzejs apsaimnieko Bauskas The Museum of Farm Machinery. Visitors can see the reconstructed Bakery “Lāči”. Lāči bread is baked in a real wood-stove. Here ev­ rātsnamu, kurā pieejams tūrisma produkts “Sver un mēri Bauskā”. 19th century farmstead with typical living house, granary, threshing 4 Tērvetes dabas parks ir viens no skaistākajiem Latvijas dabas, Bauska Local History and Art Museum offers thematic exhibitions, barn, bath house, mill, smithy and timber workshop. There is one of vēstures un kultūras objektiem, kas piesaista ar dabas ainavām, uni­ eryone can get acquainted with ancient bread baking traditions by practical inv‌olvement. Extensive range of recreation programs. Tours Tamāra Čudnovska’s doll collection, art collections and interactive the largest agricultural machinery collections from 20th century. Open kālo priežu dižsilu, pastaigu takām, senajiem pilskalniem un daudz­ around bakery, café, banquet and seminar hall services, the Bears’ shows “Bauska in 20th century” and “Let’s play!”. Museum takes care from May1 till October 31. In the territory – cafe, banquet hall, sauna. veidīgām izklaides iespējām. Pasaku un Rūķīšu mežā iespējams tik­ house visit are offered to visitors. 21 about Bauska Town Hall where the tourism product “Weight and 30 Bauskas novads, +371 26493940, ties ar dzīviem pasaku tēliem – Rūķu un Meža māti, Sila raganiņu. “Benūžu – Skauģi”, Babītes novads, +371 29256676, measure in Bauska” is available. info@mikelis‌ .‌ lv,‌ www.mikelis.‌ lv‌ Parkā kursē Pasaku vilcieniņš. 2009.gadā parks ieguva izcilākā Eiro­ 11 izklaide@laci‌ .‌ lv,‌ www.laci.‌ lv‌ Kalna iela 6, Bauska,+371 63960508, +371 63960511, 31 Aizkraukles vēstures un mākslas muzejs “Kalna ziedi” pas galamērķa titulu. 13 Daugavas muzejs atrodas Doles salā Doles muižas kungu mājā. bauskasmuzejs@bauska‌ .‌ lv,‌ www.bauskasmuzejs.‌ lv‌ aplūkojamas unikālas novada vēstures liecības, izstāžu namā – dažādas Tērvete Nature Park attracts with its scenic landscape, pine tree for­ Ekspozīcijā: Daugavas kultūrvēsture no vissenākiem laikiem līdz izstādes. Iespējams pastaigāt pa “Kalna Ziedu” dārzu, kurā apskatāmi 22 Bauskas pils ir vienīgā daļēji saglabājusies pirmo Kurzemes – est, wooden sculptures, walking trails, ancient castle mounds and rec­ mūsdienām, parkā – brīvdabas zvejnieku sēta. Piedāvājam ekskursijas, Zemgales hercogu Ketleru rezidence. Pils vecākā daļa – 15. gs. seni bišu stropi. Līdzās muzejam atrodas divi arhioloģijas pieminekļi: reation opportunities for children and their parents. During the tour­ arī Kāzu dienā; nodarbības skolēniem; atpūtu pie Daugavas: aprīkotas Livonijas ordeņa cietoksnis pussalā starp Mūsu un Mēmeli – kādreiz Kalna Ziedu pilskalns un upurozola piemiņas vieta. ism season, live fairytale heroes welcome you in the park. The Fairytale ugunskura vietas un nojumes, iespējas dažādiem pasākumiem. sargāja ordeņa valsts robežu. Bauskas pils jaunākā daļa – Kurzemes Aizkraukle History and Art Museum “Kalna Ziedi” holds unique Forest, the Dwarfs’Forest, the Mother Forest’s Path and other thematic The Museum of the River Daugava is located near Riga, in the for­ hercogu rezidence celta – 16. gs. beigās. Cietokšņa drupas ar skatu historical evidences and various exhibitions. It is worth to see the pictur­ sights enjoy increasing popularity. Tērvete Nature Park has become the mer manor house of Dole. Exhibition devoted to cultural history of the laukumu centrālajā tornī un 17. gs. lielgabalu kolekcija ir muzeja esque garden with ancient beehives. Next to the museum there are two European Destination of Excellence in 2009. River from the pre-historical era to present day including fisherman’s brīvdabas apskates objekti. Atjaunotajā rezidencē iekārtotas izstādes, archaeological monuments: Kalna Ziedi castle mound and sacrificial oak. 4 farmstead in the park. We offer: guided excursions, a place for rest and notiek koncerti, izglītojošas programmas. Aizkraukle, +371 65123351, 28305405, aizkrauklesmuzejs@inbox‌ .‌ lv,‌ Tērvetes novads, +371 63726212, tervete@‌ lvm‌ .‌ lv,‌ www.mammadaba.‌ lv‌ 12 picnic, sheds, territory for open-air events. 31 22 Bauska Castle. The 15th century fortress between the rivers Mūsa http://kalnaziedi.aizkraukle.lv‌ 5 Annas Brigaderes piemiņas muzejs “Sprīdīši” Tērvetē Salaspils novads, +371 67216367, and Mēmele for ages protected the border of Livonia. The newest 32 Kokneses pilsdrupas. Pils celtniecība sākās bīskapa Alberta daugavas.muzejs@inbox‌ .‌ lv,‌ www.daugavasmuzejs.‌ lv‌ ir rakstnieces Annas Brigadieres (1861-1933) darba un atpūtas part of the castle – residence of the dukes of Courland – has been laikā 1209.gadā vietā, kur agrāk stāvēja senlatviešu koka pils. 1701. vieta, kurā aizritējušas pēdējās desmit viņas mūža vasaras. Muzejā 14 Mini zoo “Dobuļi” piedāvā iepazīties ar daudzveidīgu un added to the fortress in the late 16th century. The Livonian Order gadā Ziemeļu kara laikā uzspridzinātais cietoksnis līdz mūsu aplūkojamas trīs rakstnieces dzīvojamās istabas, kas saglabājušas tā interesantu savvaļas dzīvnieku, mājdzīvnieku un putnu kolekciju no Castle ruins with a view platform in the central tower and 17th cen­ dienām saglabājies romantisku drupu veidā, kuras pēc Pļaviņu HES laika izskatu. Muzejs piedāvā nakšņošanu viesu mājā “Sprīdīši” un dažādām valstīm, kura katru gadu tiek papildināta. Pastaigājoties gar tury collection of canons are open area objects. In renovated resi­ ūdenskrātuves izveidošanas 1966.g. apskalo uzpludinātās Daugavas pirts māju. Muzejā ēkā atrodas kafejnīca “Sprīdīši” un svinību telpa. dīķi var vērot eksotiskos ūdensputnus. Teritorijā pieejams: bērnu rotaļu dence are exhibitions, educational programs and concerts. ūdeņi. Iespējams izkalt piemiņas monētu, noorganizēt kāzu izdarības, 13 laukums, batuts, piknika vietas. 22 pasūtīt lielgabala z‌alves un iegādāties suvenīrus. Anna Brigadere Memorial Museum “Sprīdīši” in Tērvete. In the Pilskalns, Bauska, + 371 63923793, 63922280, Koknese Castle ruins. museum you can learn about the life and creative work of the writer Mini Zoo Dobuļi offer to learn about various and interesting wild ani­ [email protected], www.bauskaspils.lv The castle was built during the time of Bishop mals, pets and the birds collection from various countries and this col­ Albert in 1209. The stone castle was built on the same spot as an ancient Anna Brigadere (1861-1933). Three rooms have been preserved ex­ 23 Viesu nams / Guest house ”Bērzkalni”, 80 – 100 gultasvietas, lection is expanded every year. When walking along the pond you can Latvian wooden fortress. In 1701, during the Northern War, the Castle kafejnīca, konferenču, banketu telpas, baseins, sauna, tvaika pirts. actly as they were during her lifetime. The cafe “Sprīdīši” is arranged see exotic water birds. We offer: children’s playground, trampoline, pic­ was blown up and has remained as the romantic ruins at the Daugava in the building of the museum. It is possible to spend a night in the nic sites with fireplaces. 80 – 100 beds, cafe, banquet and seminar halls, pool, sauna, steam-bath. River. In 1966 the construction of Pļaviņas hydro- electric station ruins guest house “Sprīdīši” and to relax in steam-bath. Dzimtmisa, Iecavas novads, +371 29177846, Bērzkalni 11A, Bauskas novads, tālr. +371 63926888, www.berzkalni.‌ lv,‌ are partially surrounded by water. 5 Tērvetes novads, +371 26532691, spridisi@spridisi‌ .‌ lv,‌ www.spridisi.‌ lv‌ 14 info@minizoo‌ .‌ lv,‌ www.minizoo.‌ lv‌ 23 hotel@berzkalni‌ .‌ lv‌ 32 Koknese, +371 65161296, turisms@koknese‌ .‌ lv,‌ www.kokneseturisms.info‌ Tūrisma informācijas centri/ ZEMGALE PIEDĀVĀ Tourist Information Centres (TIC) Auces TIC Raiņa iela 14, Auce. Tel. +371 63707226, 26460612 WELCOME TO turisms@ dome.auce. lv, www. auce. lv Dobeles novada TIC Baznīcas iela 6, Dobele, LV­3701. Tel: +371 63723074, 26136682 SOUTHERN LATVIA turisms@ dobele . lv, www. zemgaletourism. lv, www. dobele. lv Tērvetes novada TIC “Tērvetes sils”, Tērvetes novads, LV­3730 Tel./fakss: +371 63726212, mob. +371 28309394, TŪRISMA KARTE / TOURISM MAP tervetetic@ inbox . lv, www. zemgaletourism. lv 12 Jelgavas TIC Akadēmijas iela 1, Jelgava, LV­3001. Tel: +371 63005447, 13 tic@ tornis.jelgava. lv, www. tornis. jelgava. lv, visit .jelgava .lv Ķekavas novada TIC Rīgas iela 26, Ķekava, Ķekavas novads, LV­2123 Tel: +371 67935826, mob. +371 27017333, turisms@ kekava . lv, turisms.kekava. lv 42 Bauskas TIC 14 Rātslaukums 1, Bauska, Bauskas novads, LV­3901 6 11 Tel./fakss: +371 63923797, mob. +371 27746484, 15 10 32 tourinfo@ bauska . lv, www. tourism. bauska. lv 41 9 1 2 33 Kokneses TIC 31 Melioratoru iela 1, Koknese, LV­5113 3 Tel./fakss: +371 65161296, turisms@ koknese . lv, 7 16 www. kokneseturisms.info 8 34 35 36 43 Pļaviņu TIC “Liepkalni”, Klintaines pagasts, Pļaviņu novads, LV­5129 4 5 17 Tel: +371 22000981, [email protected], www. plavinunovads. lv 20 Viesītes TIC 18 21 22 23 27 28 19 Brodeles iela 7, Viesīte. 24 25 Tel. +371 65245549, mob. +371 29116334, [email protected], www.viesite.lv 29 26 37 Jēkabpils TIC 30 Brīvības iela 140/142, Jēkabpils, LV­5201 38 Tel./fakss: +371 65233822, [email protected], visit. jekabpils. lv Jaunjelgavas TIP 39 Saieta nams “Vīgante”, Staburags, Jaunjelgavas novads, LV­5128 40 Tel: +37165129033, mob. +371 29391109, [email protected], www.jaunjelgava.lv Zemgales Tūrisma Asociācija / Zemgale Tourism Association Rātslaukums 1, Bauska, Bauskas nov., LV­3901 Tel./fakss: +371 63923797, mob. +371 26457713, info@ travelzemgale .lv , www. travelzemgale. lv

OBJEKTI KARTĒ / OBJECTS IN THE MAP 33 Mežmalas laivas vasarā piedāvā braucienu gida pavadībā pa 37 Viesītes muzejs “Sēlija” piedāvā mazā bānīša ekspozīcijas apskati, Daugavu ar 24vietīgu vikingu laivu ”Lāčplēsis”, bet ziemā braucienu sēlijas dabas un amatniecības izstādes, ekskursijas Viesītes pilsētā un 1 Dobeles novadpētniecības muzejs / 24. Bangu dīķis / Bangu Pond ar sešvietīgām sniega kamanām. Kompleksā ir arī Pļaviņu tūrisma novadā, muzeja pedagoģiskās programmas skolu grupām un tūrisma Dobele Local History Museum 25. Plūdoņa muzejs “Lejenieki” / informācijas centrs un suvenīru tirgotava. informācijas punkta pakalpojumus. Muzejam ir arī divas nodaļas 2. P.Upīša muzejs, Ceriņu dārzs / Poet Plūdonis Museum “Lejenieki” Finland profesora Paula Stradiņa skola un M.Buclera fotogrāfi jas kabinets Lonē. Helsinki “Mežmalas boats” off er guided tour along the river Daugava with Lilac Garden and muzeum of Pēteris Upītis 26. Viesu nams “Vecozolnieki” / 24­seated Vikings’ boat “Lāčplēsis” during the summer. Th e ride with the Viesite museum “Sēlija” Off ers narrow gauge train complex, nature 3. Pokaiņu mežs / Pokaiņi Forest Guest house “Vecozolnieki” Sweden Estonia 33 and craft s expositions of Sēlija, excursions around Viesite town and rural Stockholm Tallinn 6­seated snow sledges is available in winter. In the complex – Pļaviņas 4. Tērvetes dabas parks / Tēvete nature Park 27. Rundāles pils / Rundāle Palace Russian Tourist information centre and a souvenire shop in summer. area, tourism information services. Museum has two branches Professor RIGA Federation 5. A.Brigaderes muzejs viesu nams “Sprīdīši”, / 28. Rundāles pils restorāns / Rundāle Palace Restaurant 37 Pauls Stradin’s school and Martins Bucler’s memorial exposition in Lone. LATVIA Moscow “Liepkalni”, Klintaines pagasts, A.Brigadere Memorial Museum, guest houes “Sprīdīši” 29. Brīvdienu māja “Krāces” / Holiday house “Krāces” A +371 26649575, 26161131, Brodeles iela 7, Viesīte, +371 65245549, 29116334, Denmark 6. Kārļa Ulmaņa piemiņas muzejs “Pikšas” / 30. Atpūtas komplekss, muzejs “Miķelis” / info@mezmalasvikings . lv, www.mezmalaslaivas. lv viesitesmuzejsselija@inbox . lv, www.muzejsselija. lv Kopenhagen Lithuania Museum of Kārlis Ulmanis “Pikšas” Recreation centre, Museum “Miķelis” Vilnius 38 Saukas dabas parks Belarus 34 SPA centrs “Citrus” / Water relaxation centre naktsmītne piedāvā plašas atpūtas iespējas Ormaņkalnā 7. Viesu nams - pirts Cīruļi / Guest house - sauna “Cīruļi” 31. Aizkraukles vēstures un mākslas muzejs “Kalna Ziedi”/ Germany Minsk 14 personām, baseins, SPA, trena žieri, konferenču – banketu zāle, solā­ un pie Saukas ezera :trīs atraktīvas dabas takas un 100m trošu nobrauciens; 8. Agrofi rma Tērvete/ Brewery, horseback riding Aizkraukle History and Art Museum “Kalna Ziedi” Belgium Berlin Poland rijs, auto mazgāšana, veļas mazgāšana. atpūtas vietas ezera krastā ar iespējām nakšņot Lauku mājās, vasaras 9. Jelgavas Sv.Trīsvienības baznicas tornis / Brussels Warsaw 34 32. Kokneses pilsdrupas / Koknese Castle Ruins Ukraine mājiņās, baudīt lauku ēdienu, nopērties lauku pirtiņā, katamarānu, laivu, Bell Tower of the Holy Trinity Church in Jelgava France Kyiv Accommodation for 14 persons, swimming pool, SPA, solarium, gym, velosipēdu, slēpju noma, licencētā makšķerēšana, marķēts velo maršruts 33. Mežmalas laivas - vikingu laiva, sniega kamanas / 10. “Līči” kafejnīca, atrakcijas bērniem / Paris conference – banquet hall, car wash, laundry. 25km garumā un iespējas iegādāties Lauku labumus. Mežmalas Viking Boat, Snow Sledges Cafe, attractions for children “Līči” Kurzemes iela 8, Jēkabpils, +371 65221737, 26825940 Sauka Nature park 34. SPA centrs “Citruss” / off ers extensive leisure facilities at Ormaņkalns hill 11. Zemgales poniji / Zemgale Ponies citrusspa@inbox . lv, www.citrusspa. lv and the Sauka Lake: three attractive nature trails and a 100m rope de­ Water Relaxsation centre “Citrus SPA” 12. Maizes ceptuve “Lāči” / Bakery “Lāči” 35 Motelis / Motel ”Ceļinieks”, naktmītne 80 personām, bārs, telpas scent, recreation and accommodation places near lake, rural food and 35. Motelis ”Ceļinieks” / Motel “Ceļinieks” 13. Daugavas muzejs/ The Museum of the River Daugava semināriem un svinībām, pirts. steam­bath, catamaran, canoe, bike, ski hire, licensed fi shing, 25km long 36. Jēkabpils Vēstures muzejs / Zemgales Tūrisma Asociācija marked bicycle route, options to buy rural products. 14. Motelis, restorāns “Brencis” / Motel, Restaurant “Brencis” Jēkabpils History Museum Accomodation for 80 persons, bar, banquet hall, steam­bath. Zemgale Tourism Association 38 Saukas pagasts, Viesītes novads novads, +371 29428226, 15. Mini zoo “Dobuļi / Mini Zoo “Dobuļi” 37. Viesītes muzejs ”Sēlija” / Viesite museum “Sēlija” Rīgas iela 33, Jēkabpils, +371 65221708, saukasdabasparks@inbox . lv, www.saukasdabasparks. lv 16. Atrakciju parks, kempings “Labirinti” / 35 cb.krustpils@inbox . lv 38. Saukas dabas parks / Sauka Natue Park Rātslaukums 1, Bauska, 39 Jāņa Jaunsudrabiņa muzejs “Riekstiņi”. Amusement Park, Camping “Labirinti” 39. Jāņa Jaunsudrabiņa muzejs “ Riekstiņi” / 36 Jēkabpils Vēstures muzejā Ekspozīcijā – Jaun­ apmeklētāji tiek iepazīstināti ar sudrabiņa grāmatas, gleznas, fotogrāfi jas, personīgās lietas, 19.­20. gs. 17. Trušu pilsētiņa / Rabbits Town Jānis Jaunsudrabiņš Museum “Riekstiņi” Bauskas nov., LV-3901 Krustpils pils vēsturi, pils zālēm, Padomju armijas ekspozīciju, viduslaiku sadzīves priekšmeti, kas iegūti Neretas pagasta un tuvākās apkārtnes 18. Bauskas Motormuzejs / Bauska Motor Museum 40. Viesu nams “Pilkalnes muiža”/ pils pagrabu, pils torni un izstādēm. Pieejams audiogids latviešu, krievu, Tel./fakss: +371 63923797 viensētās. Dabas takas, atraktīvas muzejpedagoģiskās programmas, 19. Kempings “Arāji” / Camping “Arāji” Guest house “Pilkalne Manor” angļu un vācu valodās. Muzeja brīvdabas nodaļā “Sēļu sētā” apskatāma Mob. +371 26457713 regulāri tematiski pasākumi. 20. Mežotnes pils / Mežotne Manor 41. Tūrisma un atpūtas vietas Jelgavas novadā / 19.gs. Sēlijas novada vidēji turīga zemnieka sēta: vējdzirnavas, klēts, Jānis Jaunsudrabiņš Museum “Riekstiņi” info@ travelzemgale . lv dzīvojamā māja, darba rīki un sadzīves priekšmeti. Apmeklētājiem tiek off ers an exhibition – 21. Bauskas novadpētniecības un mākslas muzejs / Tourism and recreation possibilities in Jelgava County Jaunsudrabiņš books, paintings, photographs, personal belongings and www. travelzemgale. lv piedāvātas dažādas izglītojošās programmas. Bauska Local History and Art Museum 42. Tūrisma un atpūtas vietas Baldones novadā / 19th–20th century households that obtained in Nereta surrounding 22. Bauskas pils / Bauska Castle Tourism and recreation possibilities in Baldone County Jekabpils History Museum visitors are introduced to the history of farmsteads. Nature trails, attractive educational programs, thematic 23. Viesu nams, kafejnīca “Bērzkalni” / 43. Tūrisma un atpūtas iespējas Krustpils novadā / Krustpils Castle, halls, the Soviet Army exhibition, cellar, castle tower 39 events. and other short term exhibitions. Audio guide is available in Latvian, Guest house, cafe “Bērzkalni” Tourism and recreation possibilities in Krustpils County 36 “Riekstiņi”, Neretas novads, +371 65176467, muzejs.riekstini@ inbox . lv Russian, English and German. Museum has an open – air exhibition “Sēļu sēta” there is typical Selian districts middle­income peasant farm 40 Viesu nams / Guest house, manor „Pilkanes muiža”, 41 Tūrisma un atpūtas iespējas Jelgavas novadā / Tourism and recreation possibilities Izdevējs/ Publisher: Zemgales Tūrisma Asociācija, 2012 prototype as it was in 19th century: the windmill, barn, dwelling house, naktsmītne 13 vietām, banketu zāle, telšu vieta, ogošana, sēņošana. in Jelgava County www.jelgavasnovads. lv Karte/Map: Karšu izdevniecība Jāņa sēta tools and household items. Visitors are off ered to experience a variety of Apskatei – ar malku kurināma plauktu graudu kalte. Dizains, Druka/Design, Layout: MCĀbols educational programs. Accommodation for 13 persons, banquet hall, tent site, fi shing, berry pick­ 42 Tūrisma un atpūtas iespējas Baldones novadā / Tourism and recreation possibilities ISBN Rīgas iela 216b, Jēkabpils, +371 65221042, ing, mushroom picking. You can see a wood­heated drying­kiln for grain. in Baldone County. www.baldone. lv Filozofu iela 6, Jēkabpils, +371 65232501 Neretas novads, +371 29341352, 65129784, vtomsons@ gmail.com, 43 Tūrisma un atpūtas iespējas Krustpils novadā/ Tourism and recreation possibilities 36 pils@jekabpilsmuzejs. lv, www.jekabpilsmuzejs. lv 40 www.pilkalne.viss. lv in Krustpils County. www.krustpils. lv