Rutas Cicloturistas Pirineos Alto Gállego www.pirineosaltogallego.com
Oloron-Sainte- Marie Pontacq DESNIVEL Bidos Nº RUTA SALIDA / LLEGADA Km. Ossun Louev acumulado Nay Bernac-Debat Rébénacq Quebrantahuesos Gran Sabiñánigo 198,69 3861 m. 1 Fondo N21 Ogeu-les-Bains Asson 2 Treparriscos Medio Fondo Sabiñánigo 84,5 1908 m. Eysus Buzy D934 Bruges Vuelta al Puerto Montgaillard Sabiñánigo 134,81 1.741 m. Col de Hourat 3 de Serrablo Arudy 4 VLOURDESuelta al Puerto de Navasa Sabiñánigo Trébons 40,48 437 m.
Col des Bescums Col de Marie Blanque Sabiñánigo-Javierrelatre- Sabiñánigo 75,62 841 m. 5 Oroel-Sabiñánigo Bagnères-de- Bigorre 11 6 Vuelta al Cañón de Añisclo Biescas 142,59Gerde 4.016 m.
Biescas-San Juan de la N134 D934 Biescas 117,35 1.514 m. 7 Peña-Biescas
Sabiñánigo-Jaca Sabiñánigo 28,55 258 Argelés-Gazos8 Sabiñánigo
Laruns D126 Vuelta por la Tierra de 9 Biescas 64,26 1.250 m. Col d´Aubisque 12 Biescas Acun D613 Accous Pierrefrite-10 Vuelta por el Valle de Tena Panticosa 65,81 1.639 m. Col du Soulor Nestalas Arrens Sallent de Gállego-Col de 11 Sallent de Gállego 121,36Pic du Midi de3.184 Bigorre m. 1 Marie Blanque
Sallent de Gállego- Lac Bleu Sallent de Gállego 114,31 3.752 m. 12 L´Aubisque D934 N134 Col du Tourmalet Moun Nié DESNIVEL Nº RUTAS EN FAMILIA SALIDA / LLEGADA Km. acumulado Lac de Migouelou Cauterets 13 Vía Verde del Gállego Biescas 4,34 16 m. Lac d´Artouse Grand Barbat Luz-Saint- Lac de Bious-Artigues Sauver Pic Arrouy El Pueyo-inicio del Puerto Pic du Midi d´Ousau 14 El Pueyo de Jaca 5,81 65 m. Balaitous de Hoz de Jaca Pic d´Ardiben
N134 D934 15 Sallent de Gállego-Lanuza Sallent de Gállego 7,15 76 m. Lac de l´Oule Col du Lac de Cop de Long Somport Col du Pourtalet Embalse de Respumoso Pic Long Puerto de Puerto de Somport Portalet Lago Bramatuero Alto Pic de la Sède D921 Pico Anayet 11 Sallent de Soum D´Aspe 1 12 Gállego 15 Balneario de Grand Pic de Tapou 1 Panticosa Canfranc Estación 10 Port de Bielsa Panticosa Puerto de Bielsa
Aragüés del N-330 Pico de la Munia Puerto Embalse de Ip Pico de las Escuelas Canfranc 10 El Pueyo de Jaca Cilindro de Marboré 14 Sierra de Liena Hoz de Jaca Aísa Monte Perdido Villanúa Embalse de Búbal A-138
Borau A-136 Pico de Millaris 9 6 2 Castiello de Biescas Bielsa Jaca N-260 3 Torla 7 Puerto de Cotefablo 13 Broto 1 N-260 3 Fanlo JACA N-330 9 N-240 7 N-240 9 2 Puertolas 8 5 N-330 Lafortunada Santa Cruz de la Serós Puerto de Oroel SABIÑÁNIGO Laspuña 7 4 Monasterio 4 2 Yebra de Basa de San Juan A-23 N-260 Fiscal 6 de la Peña 6 N-260 5 3 N-260 A-23 Labuerda 5 Hostal de Ipies El Pueyo de Boltaña Araguás Laguarta Javierlatre
A-1604 3 Aínsa Anzánigo Puerto de A-1604 Caldearenas Serrablo A-23
Gésera
5 km Puerto de Monrepós Huesca Pirineo Aragonés Rutas Cicloturistas Los itinerarios que aparecen en este folleto son algunos de los más Les itinéraires gurant dans cette brochure sont parmi les plus The itineraries shown in this brochure are some of the most representativos del territorio. Todos tienen su punto de salida y llegada représentatifs du territoire. Ils ont tous leur point de départ et d’arrivée representative in the territory. All have their departure and arrival point en localidades de la Comarca Alto Gállego. Algunos nos acercan a lugares aux villages de la région de l’Alto Gállego. Certains nous rapprochent des in towns of the Alto Gállego region. Some of them approach us to emblemáticos de las comarcas vecinas y otros nos conducen a puertos lieux emblématiques des régions voisines, d’autres nous emmenent des emblematic locations of neighboring regions and others lead us to míticos del Pirineo francés. ports mythiques des Pyrénées françaises. mythical ports of the French Pyrenees.
Muchos de estos recorridos transcurren además por carreteras Bon nombre de ces itinéraires parcourent également des routes Many of these routes also pass by secondary roads and little travelled, secundarias y poco transitadas, con multitud de pequeñas ascensiones a secondaires et peu fréquentées, avec une multitude de petites montées à with many small ascents to dierent ports and changing landscapes diferentes puertos y paisajes cambiantes siempre espectaculares. En diérents ports et paysages en évolution, toujours spectaculaires. Vous always spectacular. In some ascents you will also nd signs in each algunas ascensiones encontrarás además señales en cada kilómetro con trouverez des signaux en chaque kilomètre avec des renseignements kilometer with detailed information of the port features. información detallada de las características del puerto. détaillés des characteristiques du port. We ensure that your visit will entice you to discover a world of sensations. Te invitamos a recorrerlos y descubrir un mundo de sensaciones. Nous vous invitons à les parcourir et à découvrir un monde de sensations.
Marchas Cicloturistas Rutas Comarcales Rutas Transfronterizas
Ruta 1: Quebrantahuesos Gran Fondo Ruta 9: Vuelta por la Tierra de Biescas Ruta 11: Sallent de Gállego-Col de Marie Blanque Biescas 198,69 Km Circular 64,26 Km Circular 121,36 Km Ida y Vuelta
3.861 m 1.803 m 1.250 m 1.286 m 3.184 m 1.801 m
3.861 m 316 m 1.250 m 770 m 3.184 m 483 m
Sallent de Sabiñánigo Difícil Moderado Gállego Dí cil
mts. Sabiñánigo Biescas mts. Laruns mts. Jaca Accous Laruns Sallent de Gállego
Sobremonte Barbenuta Portalet Portalet Portalet 1.300 1.800 1.800 Somport Espierre
1.000 Marie Blanque 1.000 Marie Blanque 1.000 800
500 500 300
0 16 32 48 64,26 Km 0 30 60 90 121,36 Km 0 50 99 149 198,69 Km
Ruta 2: Treparriscos Medio Fondo Ruta 10: Vuelta por el Valle de Tena Ruta 12: Sallent de Gállego-L´Aubisque
84,5 Km Circular 65,81 Km Circular 114,31 Km Ida y Vuelta
1.908 m 1.430 m 1.639 m 1.666 m 3.752 m 1.756 m Sabiñánigo 1.908 m 759 m 1.369 m 1.056 m 3.752 m 533 m Panticosa Sallent de Gállego Moderado Moderado Dí cil
mts. mts. Biescas Broto Fiscal mts. El Pueyo de Jaca Sallent de Gállego Eaux-Bonnes
Balneario de Panticosa Cotefablo Portalet 1.400 1.800 Portalet 1.500 Formigal L´Aubisque Petralba 1.200 Hoz de Jaca Sandiniés Sandiniés 1.000 1000 1.000
800 500 500
0 21 42 63 84,5 Km 0 16 33 49 65,81 Km 0 28 57 85 114,31 Km
Rutas Intercomarcales
Ruta 3: Vuelta al Puerto de Serrablo Ruta 5: Sabiñánigo-Javierrelatre-Oroel-Sabiñánigo Ruta 7: Biescas-San Juan de la Peña-Biescas
134,81 Km Circular 75,62 Km Circular 117,35 Km Circular Biescas Sabiñánigo 1.741 m 1.416 m Sabiñánigo 841 m 1.036 m 1.514 m 1.247 m
1.741 m 605 m 841 m 607 m 1.514 m 673 m
Moderado Moderado Moderado
mts. Fiscal Biescas mts. Caldearenas Jaca mts. Sabiñánigo Santa Cruz de la Serós Jaca
Cotefablo Oroel 1.000 San Juan de la Peña 1.400 Serrablo 1.300 Oroel 1.100
800 900
800 600 600 700
0 34 67 101 134,81 Km 0 19 38 57 75,62 Km 0 29 59 88 117,35 Km
Ruta 4: Vuelta al Puerto de Navasa Ruta 6: Vuelta al Cañón de Añisclo Ruta 8: Sabiñánigo-Jaca-Sabiñánigo
40,48 Km Circular 142,59 Km Circular 28,55 Km Circular
Sabiñánigo 437 m 1.068 m Biescas 4.016 m 1.403 m 258 m 926 m
437 m 698 m 4.016 m 464 m 258 m 926 m
Sabiñánigo Fácil Moderado Fácil
mts. mts. Yésero Fiscal mts. Jaca
Navasa Cotefablo Cotefablo 1.000 1.400 1.000 Fanlo
700 900 700
400
0 10 20 30 40,48 Km 0 36 71 107 142,59 Km 0 7,1 14 21 28,55 Km
www.comarcaaltogallego.es @PirineosAltoGallego @Altogallegoturi @pirineosaltogallegoturismo Pirineos Alto Gállego Pirineos Alto Gállego