performistanbul.org Uluslararası performans sanatı platformu The international performance art platform Performistanbul, sanatçıları bir çatı altında Performistanbul was founded in January toplayarak, farklı projelerle buluşturmak ve 2016 with the aim of uniting performance mekâna özgü projeler üretmeye teşvik artists under one roof, connecting them with etmek amacıyla Ocak 2016’da kuruldu. projects and facilitating the creation of Platformun bünyesinde Türkiye’den on site-specic works. The platform’s roster performans sanatçısının yanı sıra proje comprises ten performance artists from bazlı çalışan yirminin üzerinde Almanya, Turkey and several project-based İngiltere, İtalya ve İran gibi geniş bir contributors from around the globe coğrafyadan uluslararası sanatçılar bulunur. including Germany, United Kingdom, Italy Kurulduğundan bu yana ziksel bir mekâna and Iran. An itinerant initiative since its sahip olmayan Performistanbul, içinde Pera inception, Performistanbul has completed Müzesi, Pi Artworks, Zilberman Galeri, over 30 performances with 18 artists in 18 İMÇ5533, 15. İstanbul Bienali’nin de dierent locations including the Pera bulunduğu 18 farklı mekânda, 18 sanatçı Museum, Pi Artworks, Zilberman Gallery, ile 30’un üzerinde performans İMÇ5533 and the 15th Istanbul Biennial. gerçekleştirdi. Aradan geçen iki yıllık Over the course of our conversations and süreçte, performans sanatı alanında uzman collaborations with performance art experts kişilerle kurulan diyaloglar, yapılan iş in the past two years, the need to conduct birlikleri, kapsamlı araştırmalar yapmayı ve further research and access the means by bu alana odaklı kaynaklara erişme ihtiyacını which to do so has become ever more gerektirdi. Bu ihtiyaçtan yola çıkan platform, pressing. To this end, Performistanbul has sanat alanında öğrenim gören öğrencilerin, decided to create the Live Art Research yerel ve uluslararası coğrafyada performans Space to meet the needs of students and sanatı üzerine çalışan araştırmacıların researchers working in the eld of kaynaklara toplu olarak erişebileceği bir performance art both locally and globally. Canlı Sanat Araştırma Alanı kurmaya karar A family inherited building located in verdi. Performans sanatının anlaşılması ve Hacımimi Neighbourhood, Dibek Street No: yaygınlaşmasını amaçlayan platform 32 Galata/Beyoğlu, Istanbul is currently Hacımimi Mahallesi Dibek Sokak No:32 being repurposed to host the Live Art Galata/Beyoğlu, İstanbul adresindeki Research Space. Inspired by our belief in the aileden kalma mekânı Canlı Sanat Araştırma uniting and healing force of performance art Alanı’na ev sahipliği yapmak üzere yeniden and its far-reaching inuence, işlevlendirmeye başladı. Performans Performistanbul looks forward to providing sanatının birleştirici ve iyileştirici gücüne a wealth of resources for the study of inanan ve bu disiplinin insanlara ulaşmak performance art at the Live Art Research üzere çok önemli ve etkili bir araç olduğunu Space. deneyimleyen Performistanbul, bir araya getireceği kaynakları Canlı Sanat Araştırma Alanı’nda araştırmacıların kullanımına açmayı amaçlıyor. Üç kattan oluşan Performistanbul Spreading out over three oors, the mekânında os, çok amaçlı stüdyo ve Performistanbul building will house oces, gösterim alanlarının yanı sıra performans multi-purpose studios, exhibition areas and sanatı alanında yerel ve uluslararası the Live Art Research Space, whose archive kaynakları bir araya getiren Canlı Sanat will consist of local and international Araştırma Alanı yer alacak. Yapının inşaî süreci resources. Construction is currently devam ederken, Aralık 2017’de giriş katında underway, with work having begun on the araştırma mekânına dair çalışmaların yanı sıra ground oor research space in December kaynakların derlenmesine yönelik 2017. kapsamlı bir araştırma sürecine başlandı. 03 02 CANLI SANAT ARAŞTIRMA ALANI LIVE ART RESEARCH SPACE 02 CANLI SANAT 04 CANLI SANAT ARAŞTIRMA ALANI LIVE ART RESEARCH SPACE
05 7.000 kitaplık raf kapasitesine sahip olan Boasting a 7.000-book capacity, the Live Art Canlı Sanat Araştırma Alanı’nda kullanıcıların Research Space will provide a welcoming and çalışmasına olanak veren, koleksiyondaki work-friendly environment where visitors can kaynaklar ile görsel ve işitsel materyalleri consult the textual and audio-visual resources inceleyebileceği konuksever bir ortam in the collection. sağlanacaktır. ARCHIVE ASSEMBLY AND RESEARCH PROCESS VE ARAŞTIRMA SÜRECİ ARCHIVE ASSEMBLY OLUŞTURMA 06 KOLEKSİYON 07 Canlı Sanat Alanı, Türkiye ve uluslararası coğrafyada performans sanatına odaklı süreli yayın ve In addition to periodicals and books relating to performance art in Turkey and abroad, the Live kitaplardan oluşan kaynakların yanı sıra sanatçıların performanslarını belgeleyen görsel ve işitsel Art Research Space will also grant visitors access to audio-visual documentation from past live materyaller ile belgelerden oluşan bir arşivi bir araya getirmeyi ve araştırmacıların erişimine performances. açmayı amaçlar. After conducting extensive research on performance art literature, we have narrowed the list Bu alandaki kitaplar ile yayınevleri üzerine kapsamlı bir araştırma başlatan platform, ilk etapta down to 3.000 publications for the rst phase of acquisition and have contacted international satın almak üzere 3.000 yayını bir araya getiren bir liste hazırladı ve yerel, uluslararası kurumlarla organizations to ask for physical donations. iletişime geçerek bağış yayın talebinde bulunmaya başladı. The Live Art Research Space models itself after the Live Art Development Agency (LADA), whose Canlı Sanat alanındaki öncü araştırma kurumlarından Londra’daki Live Art Development Agency director Louis Keidan is an advisor for Performistanbul. Through this partnership, we have been (LADA) model alınarak kurumun direktörü Lois Keidan’dan danışmanlık hizmeti alınıyor. Bu granted copies of LADA’s DVD archive, thus forming the kernel of Performistanbul’s collection sayede LADA’da hali hazırda var olan uluslararası sanatçıların performans DVD’lerinden birer with documentation from leading performance artists including Marina Abramovic, Tehching kopyayı arşiv koleksiyonuna eklemeyi sağladı. LADA ile yapılan bu iş birliği ile birlikte aralarında Hsieh, Joseph Beuys, Chris Burden and Vito Acconci. Marina Abramovic, Tehching Hsieh, Joseph Beuys, Chris Burden, Vito Acconci gibi öncü performans sanatçılarının performans dokümantasyonlarının yer aldığı DVD’lerinin de bulunduğu To enable online access to the resources, we have begun researching the integration of software materyallerle arşiv koleksiyonunun çekirdeği oluşturuldu. into the Live Art Research Space. The technical foundation will be laid following the completion of construction at the end of 2018. Derlenmekte olan kaynakların çevrimiçi erişime açılması için gerekli yazılımların araştırılmasına başlandı. 2018 sonunda bitmesi planlanan inşaî sürecin ardından, teknik alt yapının kurulması için Supplementing the original materials that will be accessible at the Live Art Research Space, çalışmalara başlanacaktır. Performistanbul seeks to establish an in-house publishing operation and translate performance art literature into Turkish to reach a wider readership. Canlı Sanat Araştırma Alanı’nın araştırmaya açacağı kaynak ve arşivin yanı sıra Performistanbul’un yürütmeyi planladığı yayın faaliyetleri için araştırma sürecine başlandı. Platform, yabancı dilde yayımlanan performans sanatı üzerine seçilmiş yayınların Türkçe’ye çevrilmesini sağlayarak daha fazla kişi tarafından okunmasını sağlamayı ve bu alanda hazırladığı yeni yayınları Türkiye’de performans sanatı literatürüne kazandırmayı amaçlıyor. ARCHIVE ASSEMBLY AND RESEARCH PROCESS VE ARAŞTIRMA SÜRECİ ARCHIVE ASSEMBLY OLUŞTURMA 08 KOLEKSİYON 09 10 İHTİYAÇ: SEN NEEDED: YOU yer vermekti. bilinmezi, sahiplendirip, bir içeride herkese Bugerçekliği, hissettirmek. değerli kendilerini sağlamakvebulmalarını enönemliside aitbiryeriçeri içeride girmelerini, kendilerine açıkolankapıdan 7/24kendilerine şekilde önyargısız İnsanların dönüşüm başlatmak. bir budeneyimilebir aralıksız, uzunsoluklu Sürecinduyguları hatırlatmak. vurgulandığı ilkel içindeki İnsanlığı,insanın çıkarmak. Amaç; insanlığın hammaddesiniortaya İHTİYAÇ: SENHakkında amacıylayolahissettirmek çıktı. biryerisüreç olduğunu içerisinde etkili hatırlatmak; önemini, gücünüve kıymetini Bu yaşamsal davet, varlığının herkese izleyiciyle paylaştı. şeafbirşekilde aşamaları eden busüreç, sanatçıların tüm yaşayacakları deneye davet etti.672saat aralıksız devam çağıran;odaklanmaya hayatın içinden bir amaçlayan;bulmalarını canlısürece aitbiryer kendilerine beslenebilecekleri sanatçılarla izleyicileri karşılıklı 9 performans, Performistanbul sanatçısının gerçekleştirdiği küratörlüğünde,Simge Burhanoğlu 10 arasında, 2018tarihleri 16 Şubat– 16Mart İHTİYAÇ: SEN and feel valuable. the doorunbiased;ndaplace oftheirown experience. The audience to isexpected enter present amutuallynourishing, pure audience involved intheprocess andto The isto aimbehind thisobjective hadthe process itselfinstead ofoering aresolution. and that’s why Needed: You presents the power to thetransformation trigger needed, feelings inus. Alongdurational work hadthe to remind themostprimitive humanity; The aimwas to reveal theraw material of NEEDED: YOU About the crucialrole theyhadintheprocess. the audience realise theirstrength, value and eachothermutuallyandhelp nourish artists state ofmindwhere theaudience andthe encourage theaudience to ndtheirown isanexistential invitation,It aimingto transparently allstagesofaperformance. invited usto alive process, presenting Space, Needed: underconstruction. You inthebuildingofResearch performances presentedPerformistanbul 9 artists entitled Needed: You, included10 Curated by SimgeBurhanoğlu, thelive process 16thFebruaryBetween –16thMarch of2018, NEEDED: YOU ve LTD., Mühendislik Timeout İstanbul. ARF Group, Brandisyou, Digitalhouse, Dore Music, Ersa,Pieton, Davet, Spot, Roka Şerifoğlu İnşaat Destekleyenler Simge Burhanoğlu Küratör Özlem Ünlü, Kocagöncü Selin Batu Bozoğlu,AslieMk, Bernay, EbruSargın L.,Ekin Gülhatun Yıldırım, İ.Ata Doğruel, Leman S.Darıcıoğlu Sanatçılar Curator Artists Supported by Supported
11 BİR BİLET BİR KİTAP!
16 Şubat - 16 Mart tarihlerinde 28 gün 24 saat boyunca açık olan ve Performistanbul sanatçılarının dokuz ayrı performansının izlenebildiği İhtiyaç: Sen’in bilet satışlarından elde edilen gelir Canlı Sanat Araştırma Alanı için satın alınacak kitaplara ayrıldı.
ONE TICKET ONE BOOK!
The ticket sales for ‘Needed: You’, which saw nine performances by Performistanbul artists open to the public for 24 hours during 28 days between February 16 – March 16, will fund the acquisition of books for the Live Art Research Space. İHTİYAÇ: SEN NEEDED: YOU 12 İHTİYAÇ: 13 EKİP TEAM Performistanbul bünyesindeki etkinliklerin In addition to forming a team that will düzenlenmesi, sanatçılar ile iletişimin organize events, liaise with artists and sürdürülmesi ve sosyal medya hesaplarının manage social media accounts, yönetilmesi gibi işlerden sorumlu bir ekibin Performistanbul will employ two people yanı sıra Canlı Sanat Alanı’ndaki kaynakların tasked with overseeing the accessibility and araştırmacıların kullanımına sunulması için availability of resources at the Live Art gerekli süreçleri uygulayacak, performans Research Space, supervise the user sanatı alanındaki yerel ve uluslararası experience, and conduct research on gelişmeleri takip edip koleksiyonun sürekli developments in local and international gelişimine katkıda bulunacak ve kullanıcı performance art practice to diversify and hizmetinden sorumlu iki kişi görev yapacaktır. strengthen the collection.
KOLEKSİYONUN ERİŞİME AÇILMASI ONLINE ACCESSIBILITY Kaynakların performistanbul.org üzerinden To make the resources available online on the çevrim içi erişime açılması için teknik performistanbul.org domain, technical donanım ve yazımların satın alınması, assistance is needed to purchase, set up and bunların kurulumunun yapılması ve monitor the necessary software. sistemlerin yönetilmesi için teknik desteğin sağlanması gereklidir. COLLECTION EXPANSION Further to the audio-visual materials donated KOLEKSİYON GELİŞTİRME by LADA, Performistanbul will initially acquire LADA’dan sağladığı görsel ve işitsel 3.000 publications to create the core of its materyallerin yanı sıra ilk etapta 5.000 yayın collection and expand it continually. satın alarak koleksiyonun çekirdeğini oluşturmayı hedeeyen kurum, kaynaklarını EQUIPMENT sürekli geliştirmeyi ve performans sanatına Furnishing the Live Art Research Space with odaklı geniş bir literatür oluşturmayı computers and printers for the in-house team, hedeemektedir. and screens, scanners, DVD players, a projector and projection curtain for the use EKİPMAN of researchers is essential. Canlı Sanat Araştırma Alanı ekibinin çalışması için gerekli bilgisayar ve yazıcı gibi teknik INTERIOR DESIGN donanımların yanı sıra kullanıcılar için ekran, The Live Art Research Space will be designed tarayıcı, dvd oynatıcı, projeksiyon ve to incorporate 7.000-capacity bookshelves projeksiyon perdesi gereklidir. and a space where visitors can study the textual and audio-visual materials housed in MEKÂN TASARIMI the archive. Canlı Sanat Araştırma alanı için 7.000 kapasitelik raf düzeni ile kullanıcıların çalışabileceği, kaynaklar ile arşivdeki görsel ve işitsel malzemeleri inceleyebileceği bir alanın oluşturulması gereklidir. 14 TEMEL İHTİYAÇLAR ESSENTIAL NEEDS TEMEL İHTİYAÇLAR 14 15 PERFORMİSTANBUL SANATÇILARI PERFORMİSTANBUL ARTISTS AslieMk Batu Bozoğlu Ebru Sargın L. Ekin Bernay Gülhatun Yıldırım İ. Ata Doğruel Leman S. Darıcıoğlu Özlem Ünlü Selin Kocagöncü
PROJE BAZLI SANATÇILAR PROJECT BASED ARTISTS Ali Emir Tapan Murat Adash Christina Ghinassi Nazlı Gürlek Suzan D. Polat Murat Bulut Aysan Itır Demir Gülhatun Yıldırım Gabriel EA Clark Su Water Süre Duration 3 saat 3 hours Küratör Curator Simge Burhanoğlu Sponsor Sponsored by Jotun Pi Artworks, İstanbul 2016 SELECTED PAST PERFORMANCES SELECTED16 SEÇİLMİŞ GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST 17 Batu Bozoğlu Ebru Sargın L. Döngü Cycle Sessizlik Silence Süre Duration 3 saat 3 hours Süre Duration 3 saat 3 hours Küratör Curator Simge Burhanoğlu Küratör Curator Simge Burhanoğlu Sanatorium, İstanbul Mixer, İstanbul 2017 2017 SELECTED PAST PERFORMANCES SELECTED18 SEÇİLMİŞ GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST 19 Pedro Gómez-Egaña AslieMk Şeylerin Alanı Domain of Things Beton Concrete Küratör Curator Elmgreen & Dragset Süre Duration 3 saat 3 hours Performans Sanatçıları Performers Aslı Dinç, Batu Bozoğlu, Ebru Sargın L., Gülhatun Yıldırım, Küratör Curator Simge Burhanoğlu İ.Ata Doğruel, Leman Sevda Darıcıoğlu, Özlem Ünlü Sponsor Sponsored by Ulubeton 15. İstanbul Bienali 15. Istanbul Biennal ArtOn, İstanbul İstanbul 2017 2017 SELECTED PAST PERFORMANCES SELECTED20 SEÇİLMİŞ GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST 21 İ.Ata Doğruel Elçi Ambassador “Tekrar Bak” “Look Again” Süre Duration 18 saat (3 günde 6 saat) 18 hours (3 days 6 hours a day) Küratör Curator Simge Burhanoğlu Pera Müzesi Pera Museum İstanbul 2017 SELECTED PAST PERFORMANCES SELECTED22 SEÇİLMİŞ GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST 23 Ekin Bernay Selin Kocagöncü Ev Neresi? Where is Home? Gülümse Smile Episode 1. No Worries Re-Enactment - In Flux, Enclave Lab Canlı Kamera Performansı Live Camera Performance Süre Duration 15 saat (Aralıklarla 3 gün 7 saat) 15 hours (3 days 7 hours a day with intervals) Süre Duration 1 saat 1 hours Küratör Curator Naz Balkaya Küratör Curator Simge Burhanoğlu Ortak Düzenleyen Co-organised by Performistanbul Performistanbul Youtube Kanalı Performistanbul’s Youtube Channel Londra London 2017 2017 SELECTED PAST PERFORMANCES SELECTED24 SEÇİLMİŞ GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST 25 Leman S. Darıcıoğlu Özlem Ünlü Merhaba ben Leman. Türkiye’den bir kadın sanatçıyım. Hello I’m Leman. A woman artist from Turkey. Kâla Kâla Video Performans ve Yerleştirme Video Performance and Installation İhtiyaç: Sen Needed: You Süre Duration 1 saat 26 dakika 1 hour 26 minutes Süre Duration 32 saat (Bir haftada 2 gün, günde 4 saat) 32 hours (2 days in a week, 4 hours per day) Küratör Curator Simge Burhanoğlu İstanbul Jeonbuk Museum of Art 2018 Güney Kore South Korea 2017 27 SELECTED PAST PERFORMANCES SELECTED26 SEÇİLMİŞ GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST 28 GEÇMİŞ PERFORMANSLAR PAST PERFORMANCES Ury Library, Berlin. Ury Bernay,2017 Burnlike thesun,Ekin Curated by Collective Çukurcuma Else- (NazCuguoğlu Kaplangı), &Mine Kütüphanesi, Berlin. Else-Ury Bernay,2017 Burnlike the Sun,Ekin Küratörler: KollektifÇukurcuma (NazCuguoğlu Kaplangı), &Mine 2017 Silence, EbruSargın L.,Curated by Simge Burhanoğlu, Mixer, Istanbul. , EbruSargın2017 Sessizlik L.,Küratör: SimgeBurhanoğlu, Mixer, İstanbul. Kocagöncü,2017 Smile,Selin Curated by SimgeBurhanoğlu, Performistanbul, Youtube Channel, Istanbul. Kocagöncü,2017 Gülümse,Selin Küratör: SimgeBurhanoğlu, Performistanbul, Youtube İstanbul. Kanal, Curated2017 ONE,NazlıGürlek, by SimgeBurhanoğlu, ANAMED, Istanbul. Küratör: SimgeBurhanoğlu, ANAMED,2017 Bir,NazlıGürlek, İstanbul. Korea. ,South ofArt JeanbukMuseum 2017 Hello, IamLeman. from Turkey Awoman artist , Leman S.Darıcıoğlu, Curated by SimgeBurhanoğlu, Müzesi, GüneyKore. Leman.2017 Merhaba,Ben Türkiye’den, Küratör: BirKadınSanatçıyım SimgeBurhanoğlu, JeanbukSanat ofThings, Pedro2017 15thİstanbulBiennalDomain Egana, Gomez Curated by Elmgreen &Dragset, Istanbul. Alanı/Pedro2017 15.İstanbulBienali,Şeylerin Egana Gomez , Küratör: Elmgreen &Dragset, İstanbul. Venice. 2017 Venice Week International Performance, Curated Art by VestAndPage Stenke (Verena &Andrea Pagnes), Venedik. 2017 Venedik Uluslararası Küratörler: Performans Haftası, VestAndPage Stenke (Verena &Andrea Pagnes), CuratedAslieMk, by SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 2018 Needed: You 672HoursLiveprocess, Bilocation, Autoscopy, Third Things, andOther Dedoublement ve diğerüçüncüşeyler, Küratör: SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Tayy-I Mekan ve Bast-IZaman Bilokasyon, Debublüman Otoskopi, Burhanoğlu, İstanbul. 2018 Needed: You 672HoursLiveprocess, Looking After aRose,Leman S.Darıcıoğlu, Curated by Simge İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç,, Leman BirGüleBakmak S.Darıcıoğlu, Küratör: Simge Burhanoğlu, 2018 Needed: You 672HoursLiveprocess, Inside,Gülhatun Yıldırım, Curated by SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, İçeride, Gülhatun Yıldırım, Küratör:Simge Burhanoğlu, İstanbul. 2018 Needed: You 672HoursLiveprocess, Project: PC,Batu Bozoğlu, Curated by SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Proje: PC,Batu Bozoğlu, Küratör: SimgeBurhanoğlu, İstanbul. İstanbul. 2018 Needed You 672HoursLiveprocess, The Fourth Wall , EbruSargın L.Curated by SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Duvar Dördüncü , EbruSargın L.,Küratör: SimgeBurhanoğlu, Burhanoğlu, İstanbul. 2018 Needed You 672HoursLiveprocess, For Party Kocagöncü, Dance , Selin Curated One by Simge Burhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Tek Kocagöncü,, Selin Küratör: Partisi Simge Dans Kişilik 2018 Needed: You 672HoursLiveprocess, Kâla,Özlem Ünlü, Curated by SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Kâla,Özlem Ünlü, Küratör: SimgeBurhanoğlu, İstanbul. İstanbul. 2018 Needed: You, 672HoursLiveprocess, doyou What want? Bernay,, Ekin Curated by SimgeBurhanoğlu, 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Bernay, Neistiyorsun?, Ekin Küratör: SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 2018 Needed: You, 672HoursLiveprocess,, İ.Ata Doğruel, Modesty Curated by SimgeBurhanoğlu, İstanbul. 672Saat Canlı Sen, 2018 İhtiyaç: Süreç, Tevazu, İ.Ata Doğruel, Küratör: SimgeBurhanoğlu, İstanbul. Development andEnclaveLab, Agency) (Live Art London. 2018 EPISODE 1:NOWORRIESExhibition,Curated Collaboration NazBalkaya, withPerformistanbul, by: LADA Development ve Agency) EnclaveLab, Londra. 2018 EPISODE, Küratör: 1:NOWORRIESSergisi İşBirliği: Performistanbul, NazBalkaya, LADA (Live Art Istanbul. , Batu Action Bozoğlu, #1.VIP/2.SURVEY 2018 Dada andPerformistanbul, DadablogeMobius Boston, İstanbul. , Batu Aksiyon Bozoğlu, #1.VIP/2.Anket 2018 Dada ve DadablogeMobius Performistanbul, Boston, 2018 Water, Gülhatun Yıldırım, Curator: SimgeBurhanoğlu, Istanbul. ZaiBodrum, 2018 Su, Gülhatun Yıldırım, Küratör: SimgeBurhanoğlu,İstanbul. ZaiBodrum, 40 PERFORMANS PERFORMANCESPACE 24MEKÂN 18SANATÇI ARTISTS , Ekin Bernay,2016 MotherandI , Ekin Curated by Simge Burhanoğlu, Yer Istanbul, Istanbul. Bernay,, Ekin ileBen 2016 Annem Küratör: SimgeBurhanoğlu, Yer İstanbul, İstanbul. 2016 Water, Gülhatun Yıldırım, Küratör: SimgeBurhanoğlu, Pi Art Works, Istanbul. 2016 Su,Gülhatun Yıldırım, Küratör: SimgeBurhanoğlu, Pi Art Works, İstanbul. Istanbul. 2016 3+1PerformanceUndened Zone, Series Gülhatun Yıldırım, Curated by SimgeBurhanoğlu, Artnivo, İstanbul. 2016 3+1Performans Serisi Tanımlanmamış Bölge, Gülhatun Yıldırım, Küratör: SimgeBurhanoğlu, Artnivo, theStudio,2016 In SuzanD. Polat, Curated by Space, SimgeBurhanoğlu, Stüdyoda, Alt Istanbul. Art 2016 Stüdyoda, SuzanD. Polat, Küratör: Space, SimgeBurhanoğlu, Stüdyoda, Altİstanbul. Art Istanbul. 2016 You Bernay,Who Me, Read Ekin Curated by Efendi SimgeBurhanoğlu, Mehmed Recaizade Library, İstanbul. Bernay, Ekin Okuyan Ben, 2016 Seni Küratör: Efendi SimgeBurhanoğlu, RecaizadeMehmed Kütüphanesi, Project, Istanbul. you, Curated 2016 Did notice theperformance? Art Musaoğlu, by Mamut andSeyhan SimgeBurhanoğlu İstanbul. Fark2016 Performansı Project, ettinizmi?,Kürasyon: ve Art Musaoğlu, SimgeBurhanoğlu Mamut Seyhan , AslieMk ,Curated2016 Memory buSimgeBurhanoğlu, Yer İstanbul, Istanbul. Küratör:, AslieMk, SimgeBurhanoğlu,Yer2016 Anı İstanbul, İstanbul. 2016 Cover 2016 Cover 2016 Face Time On,Istanbul., MuratAdash, Art 2016 Face Time On,İstanbul., MuratAdash, Art Space,Burhanoğlu, Istanbul. BlokArt Sandcastles, EkinBernay,2016 My Just15Minutes, Batu Bozoğlu, Curated Contact, AslieMk, by Simge Space,Burhanoğlu, İstanbul. BlokArt Bernay,2016 KumdanBatu Bozoğlu, Küratör: Kalelerim,Ekin AslieMk, Simge Kontak, Sadece 15dakika, 2016 You HalfWater Are , Gülhatun Yıldırım, Curated by SimgeBurhanoğlu, Artnivo, Istanbul. yarın2016 Senin su,Gülhatun Yıldırım, Küratör: SimgeBurhanoğlu, Artnivo, İstanbul. , EbruSargın2016 Goodbye–Hello L.,Curated by SimgeBurhanoğlu, Space Debris, Istanbul. 2016 Hoşçakal- Merhaba,EbruSargın L.,Küratör: SimgeBurhanoğlu, Space Debris, İstanbul. 2017 We That, Ali Sprout Emir Air Seeds Are Tapan, Curated by SimgeBurhanoğlu, The Pill Gallery, Istanbul. 2017 Bizhavada lizlenentohumların , Ali Emir Tapan, Küratör: SimgeBurhanoğlu, The Pill İstanbul. Galeri, Princess2017 Empoisoned , Leman S.Darıcıoğlu, Curated by SimgeBurhanoğlu, Alan İstanbul, Istanbul. 2017 Zehirlenmiş Prenses, Leman S.Darıcıoğlu, Küratör: Simge Burhanoğlu, Alan İstanbul, İstanbul. 2017 EndlessField, İ.Ata Doğruel, Curated buSimgeBurhanoğlu, Gallery, Zilberman Istanbul. Tarla2017 Sonsuz , İ.Ata Doğruel, İstanbul. Küratör: SimgeBurhanoğlu,Galeri, Zilberman 2017 Concrete Curated, AslieMk, On,Istanbul. by SimgeBurhanoğlu, Art On,İstanbul. Küratör:2017 Beton, AslieMk, SimgeBurhanoğlu, Art 2017 Cycle, Batu Bozoğlu, Curated by SimgeBurhanoğlu, Sanatorium, Istanbul. , Batu Bozoğlu,2017 Döngü Küratör: SimgeBurhanoğlu, Sanatorium, İstanbul. Pannicattack Duo, Bernay, Still, Ekin Iam The Thorn, Gülhatun Yıldırım, London. 2017 Razzmatazz Vol.4: AllFemale An Performance Performance Happening Festival inLondon, Curated by Bernay,Ekin dikenim,Gülhatun Ben Yıldırım, Londra. 2017 Razzmatazz Vol.4 :Tüm KadınPeformansları , Performans Festivali, Kürasyon: Pannicattack Duo, Hala, Burhanoğlu, Pera Istanbul. Museum, 2017 “Look Again” IntoPera Museum’s, İ.Ata Exhibitions:Ambassador Collection Doğruel, Curated by Simge Pera Müzesi, İstanbul. 2017 “Yeniden Bak”, Pera Koleksiyon Sergisi, Müzesi Kalıcı Elçi,İ.Ata Doğruel, Küratör: SimgeBurhanoğlu, Pera Istanbul. Museum, 2017 “Look Again” IntoPera Museum’s Curated Exhibitions:InSitu,AslieMk, Collection by SimgeBurhanoğlu, Müzesi, İstanbul. 2017 “Yeniden Bak”, Pera Koleksiyon Sergisi, Müzesi Kalıcı Yerinde Küratör:, AslieMk, SimgeBurhanoğlu, Pera Burhanoğlu, Pera Istanbul. Museum, 2017 “Look Again” Into Pera Museum’s Bernay, Exhibitions:9Stone Collection , Ekin Curated by Simge Pera Müzesi, İstanbul. 2017 “Yeniden Bak”, Pera Koleksiyon Sergisi, Müzesi Kalıcı 9Taş Bernay,, Ekin Küratör: SimgeBurhanoğlu, 40 PERFORMANS PERFORMANCESPACE 24MEKÂN 18SANATÇI ARTISTS , Cristina Ghinassi, Space Debris Art, Istanbul. Art, Ghinassi,Space, Cristina Debris İstanbul. Art, Ghinassi,Space, Cristina Debris
29 Destekleyenler Supported by Performistanbul Simge Burhanoğlu Kurucu Direktörü ve Küratör Founding Director and Curator Derya Dinç Yardımcı Direktör l Assistant Director
İletişim l Communication Funda Küçükyılmaz FLINT İstanbul
Dijital Pazarlama l Digital Marketing Özgün Zeki Çelenk
Gra k Tasarım l Graphic Design Merve Bektaş
Performistanbul Hacımimi Mahallesİ Dibek Sokak No:32 Galata, Beyoğlu, İstanbul [email protected] performistanbul.org facebook @performistanbul instagram @performistanbul BASIN l NEWS youtube @performistanbul