Revue de presse du 08 Juillet 2017

Pressespiegel vom 08 Juli 2017

Rassegna stampa 08 Luglio 2017 Date: 08.07.2017

Le Matin Genre de média: Médias imprimés 1001 Lausanne Type de média: Presse journ./hebd. 021/ 349 49 49 Tirage: 40'979 Page: 45 Ordre: 3003849 Référence: 65984610 www.lematin.ch Parution: 6x/semaine Surface: 2'064 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

BASKETBALL Timberlake à FR Olympic LNA FR Olympic tient son premier renfort étranger pour la prochaine saison. Le club fribourgeois a engagé l'Américain Chad Timberlake (33 ans) en provenance des Lions de Genève.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 17/31 Date: 08.07.2017

Le Nouvelliste Genre de média: Médias imprimés 1950 Sion Type de média: Presse journ./hebd. 027/ 329 75 11 Tirage: 37'826 Page: 16 Ordre: 3003849 Référence: 65991392 www.lenouvelliste.ch Parution: 6x/semaine Surface: 6'100 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

EN BREF

BASKETBALL L'équipe suisse féminine débute bien lors de la Coupe d'Europe 3x3 en Hollande Emmenée par la Valaisanne Marielle Giroud, l'équipe suisse féminine de basket a parfaitement débuté la Coupe d'Europe 3x3. La capitaine d'Hélios a pu compter sur le soutien de ses anciennes coéquipières Sarah Kershaw et Caroline Turin, ainsi que sur Alexia Rol pour prendre la mesure des deux adversaires de sa pool. En début de soirée hier, les Suissesses ont tout d'abord dominé leurs homologues hongroises sur un score de 10-14 avant d'enchaîner face à la Roumanie (19-15). En quart de finale demain, les Helvètes affronteront les Pays-Bas. AD

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 18/31 Date: 08.07.2017

Tribune de Genève / ImmoPlus Genre de média: Médias imprimés 1211 Genève 11 Type de média: Presse journ./hebd. 022/ 322 40 00 Tirage: 37'339 Page: 9 Ordre: 3003849 Référence: 65984363 www.tdg.ch Parution: 6x/semaine Surface: 1'882 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

Fribourg Olympic enrôle Timberlake Basketball Chad Timberlake (33 ans) quitte le Pommier et les Lions de Genève. L'arrière américain a signé un contrat avec Fribourg Olympic. ATS

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 19/31 Date: 08.07.2017

Hauptausgabe

24 Heures Lausanne Genre de média: Médias imprimés 1001 Lausanne Type de média: Presse journ./hebd. 021/ 349 44 44 Tirage: 27'798 Page: 15 Ordre: 3003849 Référence: 65984355 www.24heures.ch Parution: 6x/semaine Surface: 1'629 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

Olympic recrute Basketball L'Américain Chad Timberlake (33 ans) est le premier renfort étranger de Fribourg Olympic. Il a porté, la saison dernière, les couleurs des Lions de Genève. ATS

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 10/31 Date: 08.07.2017

Hauptausgabe

24 Heures Lausanne Genre de média: Médias imprimés 1001 Lausanne Type de média: Presse journ./hebd. 021/ 349 44 44 Tirage: 27'798 Page: 16 Ordre: 3003849 Référence: 65984357 www.24heures.ch Parution: 6x/semaine Surface: 18'207 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

Les Suissesses affronteront lestes dans ces championnats d'Eu- Les Suissesses Pays-Bas dans le premier quart derope et nous sommes déjà éliminés. finale programmé samedi (13 h).C'est cruel.» peuvent rêver L'arène amstellodamoise, installée Pour leur premier été de compé- au coeur du quartier des musées,tition ensemble, les quatre mous- de médaille sera chauffée à blanc pour cequetaires n'ont pas à rougir de leur match à élimination direct. «Ça vaprestation. Se qualifier pour ce tour- être un gros match, se réjouit lanoi continental était déjà une réus- aux EuropéensPulliérane Alexia Rol, jointe parsite en soi. «Nous avons montré de Basketball 3x3 téléphone. Nous n'avons jamaisbelles choses, soulignait Gilles L'équipe féminine s'est joué contre cette équipe. Bien sûr,Martin. Cela reste positif pour l'ave- qualifiée avec brio pour nous avons la médaille dans unnir. A nous de multiplier les tour- les quarts de finale. coin de la tête mais nous devonsnois ensemble pour améliorer nos Les hommes ont connu continuer de jouer sans pression.»automatismes et progresser.» l'élimination en phase Rol & Cie auront surtout à coeurUgo Curty d'éviter la déconvenue vécue lors de groupe à Amsterdam des Mondiaux de Nantes, fin juin. Un dernier panier primé de laInvaincues en phase de groupe, el- Nyonnaise Caroline Turin, à quel-les avaient été alors éliminées en ques secondes du buzzer, a libéréquarts par l'Ukraine. l'équipe de Suisse. Grâce à cetteDéfaite masculine deuxième victoire face à la Rouma-Le quatuor masculin n'a, lui, pas nie (19-15), Turin, Giroud, Kershawconnu la même réussite à Amster- et Rol ont terminé invaincues et endam Les basketteurs suisses ont tête du groupe A. perdu leurs deux rencontres, ter- En début de soirée, elles avaientminant derniers du groupe C. Bat- fait le plus dur en écartant la Hon-tus en entrée de tournoi par la Rus- grie (14-10). La Suisse a pris sa revan-sie (20-17), Molteni, Lehmann, che sur les Magyars qui avaient rem-Jurkovitz et Martin ne sont pas par- porté leur dernier duel, en finale duvenus à inverser la tendance dans tournoi de qualification à Andorre.un match tendu face à la France Les six points de Sarah Kershaw ont(21-19). ore pesé lourd dans ce match. Avec 11 «On n'était pas loin, pestait le unités sur deux matches, la Fribour-Lausannois Gilles Martin, au boutLes Suissesses se sont qualifiées geoise est la deuxième meilleuredu fil. Nous avons manqué d'expé-pour les quarts. c1FIBA3x3 pointeuse après la première jour-rience dans la gestion du match. née de compétition. Nous n'avons joué que vingt minu-

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 11/31 Date: 08.07.2017

La Gruyère Genre de média: Médias imprimés 1630 Bulle Type de média: Presse journ./hebd. 026/ 919 69 00 Tirage: 14'147 Page: 11 Ordre: 3003849 Référence: 65995543 www.lagruyere.ch Parution: 3x/semaine Surface: 42'579 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/2 La NBA et le basketmoney BASKETBALL. Depuis le 1er juillet, pas un seul ral-le-bol des propriétaires des franchises pourrait matin sans que les fans de basket se réveillent finir par arriver. Car, même si le salary cap est fixé en écarquillant les yeux dès la première sonnerie. aux alentours des 100 millions de dollars, plusieurs Le marché des agents libres et plus précisément le prétendants au titre possèdent une masse salariale montant des salaires que vont toucher les stars au dépassant les 130 millions. Pour ces équipes, la pays de l'oncle Sam ont de quoi faire tomber du lit peine de la NBA s'est chiffrée à environ 45 millions les détenteurs des applications dédiées à la NBA. cette saison. Pour exemple, les Warriors devront Certains chiffres donnent le tournis. Stephen verser 1,2 milliard, salaires et amendes compris, Curry, le nouveau chouchou du public, a paraphé sur les quatre prochaines années. un contrat d'une valeur de 201 millions de dollars Comme illustré, ce plafond ne retient plus grand sur cinq ans. En prolongeant aux Warriors de Gol- monde. La ligue devrait punir plus sévèrement ces den State, champions en titre, il est devenu le joueur effectifs dépensiers. Mais, puisqu'elle y le mieux payé de l'histoire de la NBA. Avec 40 mil- trouve son compte, avec les droits TV qui ont explosé, les ventes de maillots tou- Le comportement des joueurs jours plus nombreuses et l'expansion à l'étranger qui fonctionne à merveille, est comparable à celui d'un pourquoi voudrait-elle changer un sys- enfant à qui on a donné un doigttème qui la favorise? Si elle perdait de et qui nous prend le bras. l'argent, cela se saurait. Cependant à force d'accepter ces dépenses à tout va, elle pourrait voir lions par année, et si l'on prend en compte qu'il le boomerang lui revenir en a joué 96 matches de 48 minutes cette saison, sens inverse. Les proprié- Curry touchera 416 667 dollars par rencontre, taires pourraient en avoir soit 8680 dollars par minute. marre de devoir sortir le Même si tous ces zéros donnent le vertige, on au- porte-monaie à foison rait tendance à défendre ces sportifs millionnaires. pour être en mesure de Peut-être par admiration, ou encore par déni. En se battre pour les pre- creusant un peu plus en profondeur, on découvre mières places. Dans ce que les basketteurs touchent ces contrats grâce cas-là, un lock-out serait au syndicat des joueurs, présidé par Chris Paul à craindre. Une saison (Houston Rockets) et secondé par LeBron James blanche, sans salaire (Cleveland Cavaliers). Dernièrement, ils se sont ferait peut-être du rendu compte que les propriétaires s'en mettaient bien aux joueurs. plein les poches sans partager équitablement les Mais quid du cais- bénéfices. Résultat? En 2012, puis en 2015, grâce à sier, de l'agent de un petit coup de pression subtilement mené, la NBAsécurité, du speaker avait finalement accepté la nouvelle convention quedu masseur?... Le leur proposait l'association des joueurs. Ces sportifspersonnel ne peut ont le droit de protéger leurs intérêts, mais ici on rien à l'explosion des salaires et ce serait in- parle de gagner encore plus de millions qu'aupa- juste qu'il se retrouve au chomâge à cause ravant. Ce comportement est comparable à celui d'enfants gâtés qui en veulent toujours d'un enfant à qui on donne le petit doigt et qui nous plus. prend le bras. A vouloir toujours plus, le proverbe Ces salaires mirobolants viennent en- dit que le serpent finit par se mordre la queue. Un

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 15/31 Date: 08.07.2017

La Gruyère Genre de média: Médias imprimés 1630 Bulle Type de média: Presse journ./hebd. 026/ 919 69 00 Tirage: 14'147 Page: 11 Ordre: 3003849 Référence: 65995543 www.lagruyere.ch Parution: 3x/semaine Surface: 42'579 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 2/2

tacher l'amour du basket et la beauté du jeu à la balle orange. Les jeunes joueurs améri- cains ont bien compris le système. Ils ne passent plus qu'une seule année à l'Uni- versité avant de faire le grand saut. Pour la plupart, ce n'est pas parce qu'ils sont au-dessus de tous leurs adversaires, mais c'est surtout le moyen

e le plus facile de toucher le pactole. Lonzo Ball, 19 ans et futur joueur des Los An- geles Lakers, a signé pour 30 millions de dollars sur quatre ans, alors qu'il n'est que rookie. L'ancien de la fac d'UCLA a beau ne pas avoir encore foulé les parquets de la NBA, il est déjà attendu à cause de son père, qui le dit plus fort que Michael Jordan. Et aussi pour l'am- pleur de son salaire.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 16/31 Date: 07.07.2017

Muttenzer & Prattler Anzeiger Genre de média: Médias imprimés 4055 Basel Type de média: Presse journ./hebd. 061/ 264 64 93 Tirage: 3'029 Page: 10 Ordre: 3003849 Référence: 65984454 www.muttenzeranzeiger.ch Parution: 48x/année Surface: 41'122 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/2

Basketball Herren 3. Liga Der erfreuliche Abschluss einer nicht immer leichten Saison Von Nicole Jochim* widerspiegelteeinpunktearmeslich, wodurch die Muttenzer zum Der TV Muttenz rettet erstes Viertel. Trotz einer erstenAblauf der 40 regulären Minuten sich nach durchzogenem Ansprache der Trainerin, dass inden kurz zuvor erzielten Ausgleich diesem Spiel mehr drinliegen wür-zum 39:39 festhalten konnten. Auftakt gegen Rheinfeldende, schienen die Muttenzer weiter In der Verlängerung legten die in die Verlängerung, wo erin Lethargie zu verfallen und ka-Rheinfelder zunächst vor und gin- men nicht an ihre Leistungsmög-gen mit 43:39 in Führung - ein ho- mit 46:45 gewinnt. lichkeiten heran. Rheinfelden setz-her Vorsprung in einem so punk- Noch einmal richtig knapp verliefte etwas zu und ging mit 21:16 intearmen Spiel. Auf Muttenzer Seite das letzte Spiel der Herren 3. Liga,die Pause. waren es dann Olivier Kunz und Jan die auswärts in Rheinfelden mit ei- Obwohl auf Muttenzer Seite nunRidacker, die erfolgreich zum Ab- ner reduzierten Besetzung antreteneinige weitere Spieler erkannt hat-schluss kamen und das Skore wieder mussten. Nach einer Niederlageten, dass mehr herauszuholen wäre,ausglichen. Am Ende entschied ein fünf Tage zuvor in Moutier, bei dersah man auf dem Feld noch wenighauchdünner Vorsprung von einem sich sowohl (erneut) Robin Orlerdavon. Die Rotschwarzen bemüh-Punkt zum 46:45 für die Muttenzer, wie auch Leistungsträger Fabioten sich, kamen aber weiter nur spo-die sich damit einen überraschen- Gehring eine Bänderverletzung zu-radisch zu Korberfolgen. Auch dasden Sieg sicherten, ohne ihre Best- gezogen hatten, und im Wissen umdritte Viertel ging somit an die Gast-leistung abgerufen zu haben. Ein das klare Resultat im verlorenengeber, welche mit 33:26 vorne lagen.versöhnlicher und äusserst erfreuli- Hinspiel glaubte niemand so recht Craig Jamieson, der Rheinfeldercher Abschluss einer nicht immer an einen Erfolg. in den Muttenzer Reihen, war esleichten Saison für die Herren. Die Muttenzer zeigten denndann, der zu Beginn des letzten Vier- "für den TV Muttenz Basket auch einen verhaltenen Start, doch tels gleich mit zwei Körben glänzte,TSV Rheinfelden - TV Muttenz da auch die Gastgeber nicht wirk-und nach einem Dreier von Eric45:46 n.V. (21:16, 39:39) lich zu Punkten kamen und zusätz-Schneider schien endgültig ein RuckEs spielten: Colin Rollier (1), Olivier Kunz lich mit dem verletzungsbedingtendurch das Team zu gehen. Die De-(7), Daniel Mathys (8), Eric Schneider (10), Ausfall ihres Leistungsträgers zu- Tobias Gross, Pascal Wetzstein, Moritz fense wurde verstärkt und die Ein-Aebersold (2), Craig Jamieson (7), Jan rechtkommen mussten, wirkte sichheimischen agierten etwas unglück-Ridacker (11). Trainerin: Nicole Jochim. dies noch nicht gross aus. Das 8:8

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 23/31 Date: 07.07.2017

Muttenzer & Prattler Anzeiger Genre de média: Médias imprimés 4055 Basel Type de média: Presse journ./hebd. 061/ 264 64 93 Tirage: 3'029 Page: 10 Ordre: 3003849 Référence: 65984454 www.muttenzeranzeiger.ch Parution: 48x/année Surface: 41'122 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 2/2

,

Im Muttenzer Lager herrscht Freude über einen unverhofften Sieg: Stehend (von links): Nicole Jochinn (Trainerin), Tobias Gross, Jan Ridacker, Olivier Kunz, Daniel Mathys; kniend (von links): Eric Schneider, Craig Jamieson, Colin Rollier, Moritz Aebersold, Pascal Wetzstein. Foto Derek Jamieson

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 24/31 Date: 07.07.2017

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Genre de média: Médias imprimés 3001 Bern Type de média: Presse journ./hebd. 031/ 324 09 92 Tirage: 5'906 Page: 22 Ordre: 3003849 Référence: 65984389 www.shab.ch Parution: 5x/semaine Surface: 4'275 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

BASKETBALL CHAMPIONS LEAGUE SA, Mies,CHE-327. 769.974 (FOSC du 28.07.2016, p. 0/2979093). Statuts modifik le 28 juin 2017. Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de crknces de CHF 900'000; en contrepartie de ces crknces, il est remis 90'000 actions de CHF 10. Nouveau capital- actions entikement CHF 1'000'000, divis6 en 100'000 ac- tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quantla trans- missibilit6 selon statuts. Chalvatzakis Georgios n'est plus admi-

nistrateur; sa signature est radik. Signature individuelle est con- Comninos Patrikios, de Grke, Pregny-ChamMsy, directeur.

Registre journalier no 11065 du 04.072017 / CHE- 327.769.974 / 03631541

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 31/31 Date: 08.07.2017

Corriere del Genre de média: Médias imprimés 6903 Type de média: Presse journ./hebd. 091/ 960 31 31 Tirage: 35'581 Page: 18 Ordre: 3003849 Référence: 65984375 www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 8'418 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

BASKET SAM Massagno: torna Jankovic arriva Roberson

III La SAM Massagno ha ingaggiato due nuovi giocatori. Il ruolo di centro per la prossima stagione sarà occupato da Mi- los Jankovic, 22.enne serbo (2,06 m), che già destò una buona impressione due anni fa quando arrivò a metà campionato per sostituire l'infortunato Pape. Jankovic sta crescendo e, nel corso dell'ultimo an- no, nel massimo campionato serbo, era in forza al Metalac, dove ha giocato 19 minuti a partita, realizzando in media 8.5 punti con 5.5 rimbalzi. Centro roccioso, ordinato ed affidabile, con grandi margi- ni di crescita, si tratta Jankovic è sicura- mente un gradito ritorno. Per il ruolo di guardia la SAM ha invece strappato al Friburgo il 24.enne statunitense Justin Roberson (1,86 m). Quest'ultimo è redu- ce da un buon campionato con l'Olympic con medie di 11.5 punti e 4 rimbalzi a partita. Si tratta di un giocatore completo, fisicamente potente e con buone qualità in fase offensiva. Roberson è però soprat- tutto un ottimo difensore. Il roster di Gu- bitosa e Cabibbo sarà completato con al- meno altri due giocatori. Ne sapremo di più nelle prossime settimane.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 12/31 Date: 08.07.2017

Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés 6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd. 091/ 960 31 31 Tirage: 35'581 Page: 18 Ordre: 3003849 Référence: 65984388 www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 3'159 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

BASKET FEMMINILE Il Bellinzona si rinforza con Jessica Jackson Il Bellinzona ha ingaggiato per la prossima stagione la statunitense Jessica Jackson, nata nel 1995 a Ut- ile Rock. Ala di 1,92 m, la Jackson, formatasi alla Jacksonville High School (Arkansas), ha giocato dal 2013 al 2017 nell'Arkansas Razor- backs, compagine universitaria del- la Southeastern Conference della NCAA, Division I.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 13/31 Date: 08.07.2017

Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés 6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd. 091/ 960 31 31 Tirage: 35'581 Page: 18 Ordre: 3003849 Référence: 65984406 www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 2'939 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1

BASKET L'americano Timberlake dai Lions all'Olympic L'Olympic Friburgo ha annuncia- to il suo primo rinforzo straniero in vista della prossima stagione. Si tratta del 33.enne americano Chad Timberlake, che ha disputato l'ulti- mo campionato con i Lions di Gine- vra conquistando la Coppa Svizzera e disputando la finale dei playoff.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 14/31 Date: 07.07.2017

L'Informatore Genre de média: Médias imprimés 6850 Mendrisio Type de média: Presse journ./hebd. 091/ 646 11 53 Tirage: 6'394 Page: 12 Ordre: 3003849 Référence: 65984444 www.informatore.ch Parution: hebdomadaire Surface: 62'419 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/3

La SAV Basket ha un nuovo. comitato La società momò si pre- senta ai nastri di partenza della stagione 2017-2018 con un nuovo comitato e unarinnovatastruttura organizzativa. Dopo anni di prezioso lavoro in se- no alla Sezione Basket, il coordinatore Luca Zanno- ni lascia il suo ruolo: sarà sostituito da Michele Sera, Responsabile Tecnico della SAV Vacallo Basket. Il nuo- vo comitato è composto da figure da sempre vicine al- la SAV e ha l'obiettivo di consolidareilruolo del sodalizio gialloverde nello sport giovanile localee nazionale. Basket/ Michele Sera è il nuovo responsabile. Guiderà un comitato rinnovato Cambio ai vertici in casa SAV Vacallo La stagione 2016-2017 è ter-zione Basket subentrando a Lucadra, formazione che anche l'anno minata da qualche settimana. LeZannoni. Sera guiderà un teamprossimo militerà in Prima Lega squadre sono a riposo e gli atletigiovane, formato da persone atti- Nazionale. siapprestano ad affrontare lave nel tessuto sociale di Vacallo e meritata pausa estiva. Ma per ilnella regione Mendrisiotto. Luca Zannoni, Coordinatore della comitato di una società sportivaNel nuovo organigramma si nota-Sezione Basket dal 2013, lascia il l'estate rappresenta un momentono alcune novità quali il rientrosuo ruolo in seno al comitato ma importante per fare bilanci e in-di Alessandra Crivelli in veste dicontinuerà a supportare le attività trodurre eventuali cambiamenti aAssistente di Michele Sera e Re-della SAV Basket, in particolare livello organizzativo. sponsabile Segretariato Sezioneper quanto riguarda le iniziative di È quanto accaduto in casa SAV,Basket, come pure l'innesto diSponsoring. Lasciano il comitato di con la sezione Basket che haalcuni giovani cresciuti in senoSezione anche Barbara Mombelli recentementecomunicatounal sodalizio gialloverde. Spicca(Segretariato) e Stefano Mombelli importante cambio al vertice. Al'ingresso in comitato di Vasco(Responsabile Finanze). partire dalla stagione 2017-2018,Ponti che passerà dal basket gio-Professionale, competente e leattivitàdella società momòcato (è stato protagonista delleamante della pallacanestro: i va- saranno gestite da un comitatoultime stagioni in Prima Legacallesi descrivono cosìil nuovo rinnovato.La nuovastrutturanazionale, ndr) alla scrivania, oc-responsabile della sezione basket. sarà guidata da Michele Sera,cupandosi delle Finanze del Club.Michele Sera ha iniziato la carriera Responsabile Tecnico del sodali-Antonio Giannetta continuerà ada allenatore nel 1992 con la G.S. zio gialloverde, che assumerà ilfungere da punto di riferimentoItalmonfalcone e dopo pochi anni, ruolo di Coordinatore della Se-della attività della prima squa-nel 1997, ha ottenuto il titolo ita-

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 20/31 Date: 07.07.2017

L'Informatore Genre de média: Médias imprimés 6850 Mendrisio Type de média: Presse journ./hebd. 091/ 646 11 53 Tirage: 6'394 Page: 12 Ordre: 3003849 Référence: 65984444 www.informatore.ch Parution: hebdomadaire Surface: 62'419 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 2/3

liano Under 19 con la medesimavalore in casa SAV, mettendo alribollire l'entusiasmo per il Mini- società. Dopo varie esperienze inservizio le loro qualità, portandobasket in casa SAV, grazie anche ad Italia (Serie Cl nazionale, SerieB),il loro know-how maturato dalleeventi aperti a chi volesse conosce- nel 2004 è giunto a Vacallo in vesteproprieesperienzeprofessiona-re la nostra disciplina". di Responsabile Tecnico del movi-li. Ognuno sarà referente di unTra gli obiettivi vi è certamente il mento giovanile SAV. In passato hasettore organizzativo, cosi potràconsolidamento della partnership ricoperto il ruolo di Responsabilerelazionarsi direttamente con mecon i Club della Regione. Siamo Tecnico Minibasket in seno a Tici-ed Alessandra Crivelli per il giova-ormai ai nastri di partenza con il nobasket e nell'area tecnica dellanile e con Antonio Giannetta perprogetto "Raggruppamento Men- formazione Minibasket in seno ala prima squadra, ed attraverso ledrisiotto", che coinvolge le società Swissbasketball. iniziative condivise, poter portaredi Vacallo, Mendrisio e Stabio (e in Per conoscere da vicinoil nuovo avanti nuove attività in seno allafuturo anche Riva) nella creazione corso gialloverde, abbiamo incon- SAV Basket". di un polo di formazione integrato trato il Coordinatore della SezioneIn comitato ci sono volti nuovi, in cui tutti i ragazzi che terminano Basket: facce giovani e rientri impor- l'attività di Minibasket nel proprio È presto per farlo, ma potremmotanti. Come hai costruito la tuaClub possano approdare e trovare partire con un bilancio. Come èsquadra? la giusta dimensione di crescita. iniziata questa nuova avventura"Sappiamo benissimo che il valoreUn progetto ambizioso che verrà quale coordinatore della sezionedelle persone che dedicano il loropresentato in dettaglio nelle pros- basket? tempo libero ad associazioni ed sime settimane". "Direi che è iniziata spedita, grazieattività sportive è prezioso. In SAV La prossima stagione tornerai al coinvolgimento ed alla motiva-nel corso degli anni ho conosciuto in panchina, ma non sveliamo zione di tutto il team di comitato.e collaborato con tutti loro, poten-di più. Un'altra novità impor- Le cose da fare sono molteplici,done apprezzare qualità e vizi. Datante. Come la vivi? come pureicampi d'azione inognuno si può imparare e trarre un"Istinto folle, ma grande amore per cui siamo coinvolti. Non c'è solo ilbuon contributo; ecco perché, dopo la pallacanestro, che mi riporta a basket giocato da curare, ma ancheun giro di incontri individuali, hotornare in palestra con i ragazzi, tutti gli aspetti relazionali con enti,ottenuto il loro coinvolgimento per dopo un periodo dedicato alla for- famiglie e Club della regione". appoggiare l'iniziativa ed affronta- mazione continua (in corso), ma Quando e come è maturatare la stagione. C'è bisogno di tanteche mi sta riportando motivazione l'idea di un cambio ai verticipersone per ripartire le fatiche e lee voglia di poter trasmettere agli della sezione basket? gioie di un'attività, ognuno al posto atleti tecnica, tattiche e letture "Da un po' di tempo Luca (Zanno-giusto con ruoli definiti per facilita- di gioco per poter consentire ad ni, ndr) aveva anticipato il deside-re l'iter delle cose. Diciamocela tut-ognuno di esprimere il proprio rio di passare il testimone, ma nonta: con il mio arrivo legato alla miapotenziale". mi sarei mai aspettato un coinvol-prima esperienza da allenatore inLancia un messaggio ai tifosi gimento così importante. Per me èSAV, ho avuto la fortuna di allenare SAV che in questi giorni hanno un onore poter approcciare questoun gruppo di ragazzi e dopo tantiappreso del cambiamento a li- nuovo ruolo, ma sappiamo di ave-anni ilprivilegio di aver ancoravello organizzativo. re impegni che dovranno essere af-un legame affettivo con loro e laMotivazione ecuriosità:penso frontati e rispettati nel corso dellapossibilità di fare qualcosa di bellosia questa la chimica per cui gli stagione con dedizione e logica". assieme per la SAV e per i giovaniappassionati di SAV e Basket do- Come funzionerà, in breve, lache stanno crescendo grazie allavrebbero affacciarsi nelle nostre nuova struttura organizzativa? pallacanestro". palestre per sostenere allenatori "resperienza, supportata an-Quali sono i principali obiettivie ragazzi chesicimenteranno che dalla formazione professionaleper il primo anno? E nel lungonel campionato di la Lega e nelle e universitaria, mi ha insegnatotermine? categorie agonistiche ,U20, U17 e che il prestigio di un team è dato"Nel breve, poter mantenere in-U15. Entusiasmo e vivacità che dalla possibilità di far esprimeretegro il lavoro con igruppi del ipiccoli cestisti del Minibasket il proprio potenziale. Credo che iMinibasket e potermi circondareSAV sprigionano durante le loro giovani (e meno giovani) debba-di allenatori motivati, che riescano attività, per un coinvolgimento no avere la possibilità di potarea trasmettere valori e tecnica aiappassionato. bimbi, con la volontà di poter far

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 21/31 Date: 07.07.2017

L'Informatore Genre de média: Médias imprimés 6850 Mendrisio Type de média: Presse journ./hebd. 091/ 646 11 53 Tirage: 6'394 Page: 12 Ordre: 3003849 Référence: 65984444 www.informatore.ch Parution: hebdomadaire Surface: 62'419 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 3/3

Nella foto con la maglietta gialla Michele Sera.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 22/31 Date: 07.07.2017

Rivista di Lugano Genre de média: Médias imprimés 6962 Viganello Type de média: Magazines spéc. et de loisir 091/ 923 56 31 Tirage: 6'163 Page: 8 Ordre: 3003849 Référence: 65984436 rivistadilugano.ch/ Parution: 44x/année Surface: 153'194 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/6

I

di Dario Mec Bernasconi cora oggi di essere effettuato, dato che Ser- SERGIO «SEO» DELL'ACQUA COMPIE 80 ANNI, gio ha scelto la pallacanestro, diventando ESSENDO NATO IL 16 LUGLIO DEL 1937. UN AN-nel tempo un'icona non solo della Federa- NIVERSARIO IMPORTANTE MA, PER UNO SPOR- le ma a livello cantonale e nazionale. TIVO DINAMICO, ATTIVO E ORIGINALE COME «Vivevo con i genitori vicino al campo di LUI, È SOLO UNA TAPPA, COME ALTRE. GIUSTO e lì passavo gran parte del QUARANT'ANNI FA SMETTEVA LA CARRIERA, tempo libero, sempre con la palla in mano. A CORONANDO IL SUO SOGNO: «GIOCARE DUE 16 anni parlavano già del mio talento, vista MINUTI CON MIO FIGLIO IVANO, IN UNA PARTI- la proprietà di palleggio e le entrate a cane- TA CONTRO GLI STORICI AVVERSARI DELL'OLYM-stro, per cui fu facile dedicarmi alla pallaca- PIC, STATA L'EMOZIONE PIÙ BELLA, DOPO nestro, lasciando perdere il calcio, anche se AVER CALCATO I CAMPI DALL'ETÀ DI 16 ANNI». questo sport l'ho poi sempre praticato in pa- rallelo, dagli interregionali fino ai veterani, Seo ha avuto un percorso cestistico che èvincendo anche la coppa svizzera veterani anche quello di tutto il basket ticinese econ il Savosa nel campionato 1989-90. A svizzero, se pensiamo che quest'anno la Fe-17 anni arrivò pure l'offerta del Bologna: i derazione cantonale festeggia il 75.mo didirigenti parlarono con i miei genitori per fondazione. Eppure, da adolescente, era di-convincerli a trasferirmi, ma fui io stesso po- viso fra pallacanestro e calcio. Il provinoco entusiasta di fare questa scelta. Eravamo come portiere del Lugano aspetta però an-nel 1954 e non c'erano certamente molte ga- ranzie perché la cosa funzionasse, senza di-

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 25/31 Date: 07.07.2017

Rivista di Lugano Genre de média: Médias imprimés 6962 Viganello Type de média: Magazines spéc. et de loisir 091/ 923 56 31 Tirage: 6'163 Page: 8 Ordre: 3003849 Référence: 65984436 rivistadilugano.ch/ Parution: 44x/année Surface: 153'194 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 2/6

menticare cosa significava allora lasciare il Ticino a quell'età ». Bough e Lamanna

La pallacanestro di quel tempo non con- templava il limite dei 30 secondi per anda- re al tiro (oggi 24), e si poteva tener palla per tutto il tempo che si voleva. «In certe partite tirate, se a due o tre minuti dalla fine avevamo un piccolo vantaggio, cominciavo a palleggiare innanzi e indietro e nessuno mi fer- mava. Palleggiavo sino alla fine della gara». Se oggi non ci sono i palazzetti, a quel tem-

«La fede per la Federale è stata totale».

po scarseggiavano pure le palestre, per cui ie altri ancora». Poi la pallacanestro, o la pal- campi erano quelli esterni. Ci fosse vento,la al cesto come si diceva il decennio pri- pioggia o sole, poco importava, si giocava ema, comincia a crescere di interesse. Alla basta! Ed è proprio in queste condizioniFederale arriva Francesco Lamanna e mol- che la pallacanestro di Seo comincia a cre-to cambiò. «Con lui imparammo a conoscere scere. «Nel '58 vincemmo la coppa svizzera eun altro basket. Lui veniva da Varese e quindi così la Federale cominciò a farsi conoscereci ha portato le novità, diciamo così, dal punto ovunque. Con l'arrivo di Yogi Bough la palla-di vista tecnico individuale e collettivo». canestro nostrana conosce il primo giocatore diIl basket, re del sabato colore della sua storia: eravamo allenati da Arioli prima e da Bough dopo, la squadra ave-Gli anni sessanta segnano lo sviluppo di va un buon numero di bravi giocatori, comealtre società come Viganello e Molino Mimi Paparelli, Melloni, Campana, Ferrario

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 26/31 Date: 07.07.2017

Rivista di Lugano Genre de média: Médias imprimés 6962 Viganello Type de média: Magazines spéc. et de loisir 091/ 923 56 31 Tirage: 6'163 Page: 8 Ordre: 3003849 Référence: 65984436 rivistadilugano.ch/ Parution: 44x/année Surface: 153'194 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 3/6

Nuovo. Ma la Federale era il top e Seo ilnesi erano ben messe. «Il mio preferito era faro. «Si comincia a capire che ci si deve alle-Prati, un giocatore bravissimo, di poche paro- nare di più e diversamente, si sviluppa il giocole ma di grande efficacia. Io ero un trascinato- di squadra. Il mio piacere per questo sport nonre e posso dire che, quando ho lasciato, la mia cambia, anzi, continua a crescere. L'impegnoeredità in questo ruolo l'ha assunta Cedra- e la voglia di vincere ci sono sempre stati e so-schi, un altro che non mollava mai». no fattori importanti per una squadra. Quan-E poi arrivano gli stranieri. «Indimenticabi- do si affrontavano compagini d'oltre Gottar-le il viaggio negli Usa con dirigenti e allenato- do, nelle loro palestre venivamo facilmentere per scegliere i primi due, Lawrence e Moo- battuti: ma quando arrivavano a Lugano, iore, bianco il primo, di colore il secondo, se- volevo che si giocasse all'aperto, poco impor-condo i voleri di Chico amante... della par tava la meteo. E le avversarie spesso soccom-condicio. E da quel momento le sfide contro bevano, per le difficoltà di giocare con il ventoPregassona, Molino Nuovo e Viganello di- e magari anche la pioggia, senza riferimenti eventano il nostro pane settimanale. Sono i con il terreno in catrame. Era la nostra armamomenti migliori per il nostro basket, che pur- segreta». troppo non sono stati sfruttati». E poi si arriva agli anni settanta, quelli che trasformano la pallacanestro in basket. Perché si gioca regolarmente nelle pale-Raga, i titoli, le coppe stre, le società si strutturano con i settori giovanili: il basket non ha la concorrenzaIn che senso? «Erano gli anni nei quali biso- dell'hockey su ghiaccio, il calcio va benegnava costruire un palazzetto, sfruttare il bo- ma si gioca solo di domenica, per cui il pal-om, metterci soldi e impegno, come hanno fat- lone a spicchi domina la scena il sabato.to a . Lugano doveva costruire una Le formazioni ticinesi hanno un bacino distruttura e oggi avremmo un'altra situazione. giovani importanti, vi sono personaggi cheIn quegli anni l'entusiasmo era alle stelle, tutti curano questo settore, come Panzeri allai giovani e le giovani giocavano a basket su ogni Federale: «Il Gino era un mito per tutti, se-campetto, ma non si è sfruttato al meglio il mo- vero quanto buono, non mancava mai. Sape-mento. E lo paghiamo ancora oggi». va tutto di tutti, voleva regole ma sapeva an-E anche il periodo del primo titolo. «Indi- che chiudere un occhio o due se del caso, valementicabile ed enorme: il 1974 segna il primo a dire se vincevamo comunque». vero trionfo svizzero di una ticinese. E un ba- sket stellare, con un certo Manuel Raga a fa- re da locomotiva per altri grandi giocatori che Negli Usa a cercare stranieri sono arrivati in seguito. Il primo dei miei tre

Ma le società funzionano se ci sono sia letitoli nazionali e delle tre coppe svizzere vinte strutture sia i presidenti che sanno guidar-in carriera». Ma è anche il tempo delle sfi- le. «Sono stato fortunato. Con tutti i presi-de in coppa dei campioni. «Altre serate ma- denti ho sempre avuto un rapporto eccellente.giche contro squadroni come Maccabi, Real Anche nei tempi più grami, mi hanno aiutatoMadrid, Cantù. A Tel Aviv c'erano 10mila e dato qualche franchetto in più. Per non par-spettatori, incredibile giocarci. Ma anche nel- la piccola Gerra, stipata all'inverosimile, era lare poi degli anni settanta quando il cambia-uno spettacolo». mento, da questo punto di vista, è stato fon-I tuoi tre stranieri preferiti? «Il primo è cer- damentale. Dopo Sergio Bosia, alla presiden-tamente Raga, poi Ken Brady e Luis Dum-

za della Federale arriva Chico Frigerio e, dabar,, tutti giocatori che sono stati grandi amici subito, sono diventato il suo pupillo». e con i quali ne abbiamo combinate non poche Sono gli anni dove crescono, e bene, Ca-e non solo in campo. Ma essere leader bisogna soni, Cedraschi, Prati, Amadò, i fratellipur mostrarlo anche fuori dal campo, o no?». Ponzio, poi i fratelli Picco, giocatori che saranno alla base dei successi futuri della Federale, ma anche le altre squadre luga-La Federale e la nazionale

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 27/31 Date: 07.07.2017

Rivista di Lugano Genre de média: Médias imprimés 6962 Viganello Type de média: Magazines spéc. et de loisir 091/ 923 56 31 Tirage: 6'163 Page: 8 Ordre: 3003849 Référence: 65984436 rivistadilugano.ch/ Parution: 44x/année Surface: 153'194 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 4/6

Tanta Federale, 700 le partite giocate con gli stessi colori, ma anche 29 incontri con la nazionale. «Era duro per me partecipare agli allenamenti, perché dovevo sacrificare le vacanze per spostarmi il giovedì a Macolin, sede dei ritiri. Ho cominciato a vestire la ma- glia rossocrociata a 19 anni e a 24 avevo deci- so di smettere. Un anno dopo l'allenatore Cottier mi ha scritto una lunga lettera convin- cendomi a giocare ancora una stagione: ab- biamo affrontato l'Ungheria e la Cecoslovac- chia, per chiudere a Roma contro l'Italia. È stata la mia ultima partita in rossocrociato , un ricordo bellissimo». 4 Per cinque stagioni capocannoniere della serie A: un mangiapalloni? «Fare il playma- ker era il massimo, perché l'azione partiva sempre dalle mie mani, mi sentivo l'allenatore in campo, anche se facevo quello che mi chie- deva il coach. Poi, ovviamente, il mio ruolo era quello di sfruttare al massimo le situazioni e anche di fare le scelte giuste: e visto che il ti- ro non mi mancava, la buttavo dentro con re- un primato almeno ticinese. Playmaker sono golarità. Ma di questo va dato merito anche ai diventato con Lamanna negli anni sessanta, compagni che mi creavano le situazioni giuste. prima ero ala». Il record personale di 54 punti contro il Lo- Seo, 24 anni di Federale, un matrimonio sanna, senza il tiro da tre punti come oggi, è solido? «Una vita per il gialloblu, direi. Mi sono arrivate parecchie proposte, anche da squadre ticinesi, ma la fede per la Federale è stata totale. Penso che non sarei mai riuscito a rendere al massimo dovendola affrontare da avversario. Come detto prima, ogni presiden- te mi ha voluto bene, mi ha dato molto e l'am- biente dei tifosi era unico ».

Dalla moglie al nipote

Ventiquattro anni di Federale ma anche 60 condivisi con la moglie Maria Pia: co- me conciliare il tutto con la famiglia? «De- vo dire che mia moglie mi ha sempre supporta- to e, soprattutto, sopportato. Mi è sempre sta- ta vicina, anche se il tempo, in particolare quando giocavo, era poco per stare assieme. Adesso c'è una maggiore vivibilità del rappor- to familiare, anche perché con i figli e i nipoti- ni si interagisce spesso, siamo una famiglia unita e condividiamo un tempo maggiore. Se siamo ancora assieme dopo più di mezzo seco- lo, vuol dire che il legame è sempre stato posi- tivo e costruttivo».

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 28/31 Date: 07.07.2017

Rivista di Lugano Genre de média: Médias imprimés 6962 Viganello Type de média: Magazines spéc. et de loisir 091/ 923 56 31 Tirage: 6'163 Page: 8 Ordre: 3003849 Référence: 65984436 rivistadilugano.ch/ Parution: 44x/année Surface: 153'194 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 5/6

E oggi quanto basket segui? «Poco, molto poco dal vivo, se non per vedere mio nipote che gioca nella U14. Il basket continua a pia- cermi e lo dimostra il fatto che, con i soliti amici, Bicio, Luigi, Pele e altri, facciamo due allenamenti alla settimana, divertendoci come un tempo. E si lotta, con i limiti imposti da qualche acciacco e dall'età ovviamente. Poi gioco ancora a calcio, ma l'attività vera con la squadra dei veterani l'ho chiusa a 62 anni. In- fine mi concedo anche un po' di bicicletta, preferibilmente la domenica, anche perché io continuo a lavorare in ufficio tutti i giorni a orario completo. È per me un piacere, una passione anche questa, pur se dovrò convince- re il mio datore di lavoro che almeno altri die- ci anni li posso fare...».

Sempre con il sorriso

Già, perché le passioni, nella vita, sono un fattore fondamentale per continuare a Per cinque stagioni, Dell'Acqua è stato capocannoniere costruire, ad avere entusiasmo e voglia di della serie A. esserci. Sergio Dell'Acqua fa parte diin questo Cantone, provate a chiedere a quelle persone che non possono stare fer-chiunque incontriate che abbia almeno me un momento, che amano ciò che fan-quarant'anni, il nome di un giocatore. La no e portano avanti con grinta e impegnorisposta, al novantanove per cento, sarà: ogni loro attività. Che sia poi quella di fa-Seo Dell'Acqua. Un mito che oggi fa ot- re il tifo per il nipotino che fa le primetant'anni, con lo spirito di un ventenne, esperienze sul campo di basket, nel solcol'energia di sempre e un sorriso e la battu- di una tradizione che è passata dal padreta sempre pronti, per sdrammatizzare, per al figlio al nipote, oppure dare due calci alguardare avanti con gioia. Auguri Seo! pallone, o giocare una partita con gli ami- ci della palla a spicchi, per Seo occorre avere lo spirito giusto, l'entusiasmo per dare il meglio, la voglia di condividere i momenti belli con gli amici e la famiglia, di guardare avanti con il sorriso. Perché un Seo con il muso lo si è visto ra- ramente, se non al termine di qualche bruciante sconfitta, come quella in semi- finale di coppa contro il Pregassona, che gli ha precluso la possibilità di giocare la memorabile finale di Mezzovico davanti a 4mila spettatori. È forse l'unico traguardo che non ha vissuto in diretta sul campo. Ma lui rimane ancora oggi quanto di me- glio il basket ticinese abbia espresso nel- l'arco di questi 75 anni, indipendente- mente se i paragoni fra ere diverse si pos- sono proporre. E quando si parla di basket

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 29/31 Date: 07.07.2017

Rivista di Lugano Genre de média: Médias imprimés 6962 Viganello Type de média: Magazines spéc. et de loisir 091/ 923 56 31 Tirage: 6'163 Page: 8 Ordre: 3003849 Référence: 65984436 rivistadilugano.ch/ Parution: 44x/année Surface: 153'194 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 6/6

Vecchie glorie della Federale al torneo 3x3 svoltosi in piazza Rezzonico sabato 10 agosto 2013. Da sinistra: Sébastien Clivaz (organizzazione 3x3) Sergio Dell'Acqua, Giovanni Ca- soni, Ivano Dell'Acqua, Ferruccio Canonica e Giampiero Cambrosio (arbitri), Ken Brady, Felice Pellegrini, Alessandro Cedraschi, Roberto Mazza (Dicastero sport).

L V L V A 31 G A t ano

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Rapport page 30/31