Jahrgang 34 Freitag, den 7. Juni 2013 Nummer 6 40 Jahre Evangelischer Kindergarten Pfiffikus -Eppenreuth

Mit einem fröhlichen Lied hießen die Kindergartenkleinen alle zum Festgottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche musikalisch willkommen. Mitteilungsblatt und Grafengehaig - 2 - Nr. 6/13

Bekanntmachungen Telefonverzeichnis der Verwaltungs- gemeinschaft Marktleugast Wichtiger Hinweis der Redaktion! Name Zimmer Durch Bitte reichen Sie Texte wahl zur Veröffentlichung E-Mail-Adresse im Mitteilungsblatt Volk, Norbert 4 947- 0 Abgabeschluss für die stets als doc.-Datei Juli-Ausgabe Erster Bürgermeister vom bzw. Fotos als jpg an Donnerstag, Markt Marktleugast und unsere E-Mail- 27. Juni 2013 Gemeinschaftsvorsitzender 14 Uhr Adresse poststelle@ marktleugast.de ein. [email protected] Andere Dateiformate Burger, Werner 4 947-17 sind generell nicht Erster Bürgermeister möglich! vom Markt Grafengehaig [email protected] Dienstzeiten Laaber, Michael 4 947-13 Geschäftsstellenleiter der Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast [email protected] Neuensorger Weg 10 Bittermann, Siegrid 4 947- 0 Montag bis Freitag von ...... 08:00 bis 12:00 Uhr Sekretariat und zusätzlich Donnerstag ...... 15:00 bis 17:30 Uhr [email protected] Ott, Manfred 3 947-14 Bauverwaltung Dienstzeiten des Ersten Bürgermeisters Norbert Volk: [email protected] Montag-Mittwoch ...... 13:30 – 16:00 Uhr Weber, Kathrin 3 947-26 Donnerstag ...... 15:00 – 17:30 Uhr Bauamt Freitag ...... 08:00 – 12:00 Uhr [email protected] Außerhalb der Dienstzeiten: Termine nach Vereinbarung Taig, Norbert 3 947-15 Liegenschaften, Volkshochschule Dienstzeiten des Ersten Bürgermeisters Werner Burger [email protected] im Rathaus Grafengehaig Hofmann, Hans 1 947-22 Montag, Mittwoch und Freitag ...... 07:30 Uhr bis 09:00 Uhr Standesamt, Gewerbe- und und zusätzlich Ordnungsamt, Feuerwehrwesen Mittwoch ...... nach Vereinbarung [email protected] Korzendorfer, Carolin 1 947-20 im Verwaltungsgebäude Marktleugast Pass- und Einwohnermeldewesen, Neuensorger Weg 10: Friedhofsverwaltung, Standesamt Dienstagvormittag ...... nach Vereinbarung [email protected] und Donnerstag ...... ab 17:00 Uhr Boßert, Renate 1 947-21 jeweils nach Vereinbarung. Kämmerei und Einwohnermeldeamt oder 18 [email protected] Götz, Martin 2 947-19 Marktgemeinderatssitzungen Kämmerer in der Wahlperiode 2008/2014 [email protected] Knarr, Mandy 2 947-18 Marktgemeinderatssitzung in Marktleugast Kämmerei Montag, 17. Juni 2013 um 19 Uhr [email protected] im Bürgersaal Haber, Gudrun 2 947-24 Marktgemeinderatssitzung in Grafengehaig Kassenleitung Montag, 24. Juni 2013 um 19 Uhr [email protected] im Sitzungszimmer Schmidt, Rosi 2 947-16 Kasse [email protected] Wohnhaus zu vermieten Telefax: (0 92 55) 947-50 Der Markt Marktleugast vermietet ab 01.08.2013 das gemeindliche Wohnhaus Kreuzgasse 8 in Marktleugast. Größe: ca. 129 qm Räume: EG: Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad DG: 3 Zimmer, 1 WC, 1 Kammer Heizung: Gaszentralheizung Interessenten melden sich bei der Verwaltungsgemein- schaft Marktleugast, Neuensorger Weg 10, 95352 Marktleu- gast, Tel. 09255/947-15. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 3 - Nr. 6/13 Ausstellung von Personalausweisen, Bei der Beantragung des Personalausweises erhalten Sie Infor- mationsmaterialien, die ihnen bei dieser Entscheidung helfen. Reisepässen und Kinderpässen Auf die biometrischen Daten können nur bestimmte staatliche Bei der Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen Behörden wie Polizei, Bundespolizei, Steuerfahndungsstellen, ist z. Zt. mit einer Bearbeitung von ca. 6 Wochen zu rechnen. Ausweis- und Meldebehörden zugreifen, um die Identität fest- Anträge für den neuen Personalausweis und Reisepass sind zustellen. daher rechtzeitig beim Einwohnermeldeamt Marktleugast wäh- Im Übrigen behält ihr bisheriger Personalausweis natürlich bis rend den üblichen Besuchszeiten (Montag bis Freitag 8.00 bis zum regulären Ablaufdatum seine Gültigkeit. Eine vorzeitige 12.00 Uhr und am Donnerstag zusätzlich von 15.00 bis 17.30 Umtauschpflicht ihres Ausweises besteht nicht. Wenn Sie aller- Uhr) zu stellen. dings ihren alten Personalausweis vorzeitig gegen einen neuen Ausweise und Pässe können nicht verlängert werden, es ist umtauschen möchten, ist dies jederzeit möglich. immer eine Neuausstellung mit einem aktuellen Passbild erfor- Für Kinder unter 16 Jahren können Personalausweise ohne derlich. Wegen der notwendigen Prüfung der Identität und der Online-Ausweisfunktion beantragt werden. Die Gebühren, die Unterschriftsleistung sowie der Bereitstellung der Fingerabdrü- bei der Beantragung des neuen Personalausweises anfal- cke ist das persönliche Erscheinen bei der Antragstellung not- len betragen 22,80 Euro für Antragsteller unter 24 Jahren und wendig. 28,80 Euro für Personen ab 24 Jahren. Die Gültigkeit des Doku- Mitzubringen ist ein aktuelles Lichtbild mit einem hellen Hinter- ments beträgt zehn Jahre, bei unter 24 Jährigen sechs Jahre. grund. Für den elektronischen Reisepass mit Fingerabdruck (kurz: ePass) werden außer dem Passfoto auch zwei Fingerabdrücke gespeichert, damit bei der Grenzkontrolle die Daten im ePass- Chip maschinell mit den vor Ort erhobenen biometrischen Merkmalen der kontrollierten Person verglichen werden kön- Bei der GEMEINDE-BÜCHEREI nen. in der Volksschule Marktleugast Zum einen stellt der Chip im ePass eine zusätzliche Fäl- können Kinder und Erwachsene schungshürde dar, zum anderen wird der Schutz vor Miss- jeden Mittwoch brauch von Pässen erhöht. von 17:00 - 18:00 Uhr Damit die Lichtbilder für die biometrische Kontrolle geeignet Bücher entleihen. (Außer während der Ferien). sind, werden an die Passfotos für Reisepässe folgende Anfor- Ihre Bücherei-Leitung derungen gestellt: Das Gesicht muss frontal aufgenommen worden sein. Die Gesichtshöhe muss den Vorgaben der Foto-Mustertafel Abfallwirtschaft und Passbild- Schablone entsprechen. Die Augen müssen offen und deutlich sichtbar sein sowie Altglas- und Weißblech-Container in etwa auf gleicher Höhe im vorgegebenen Bereich liegen. Das Gesicht muss insgesamt zentriert auf dem Bild wieder- Standorte Markt Marktleugast gegeben sein. Marktleugast Jahnstraße Mannsflur Parkplatz am ehem. Schulhaus Zur Erstellung eines Kinderpasses ist das persönliche Erschei- nen des Kindes notwendig, sobald das Kind die Unterschrift Marienweiher ehem. Müllplatz - an der Kreisstraße selbst leisten kann. Außerdem muss die Größe und die Augen- Richtung Stammbach farbe des Kindes angegeben werden. Hohenberg Parkplatz am Sportheim Tannenwirtshaus neue Betriebszufahrt Firma Kufner Wir bitten um Ihr Verständnis, dass neue Dokumente ohne Vor- lage der bisherigen Dokumente nicht ausgehändigt werden Neuensorg am Salzsilo an der Zufahrt zum Wald- Sportplatz dürfen. Bei der Abholung eines neuen Passes oder Ausweises ist es Kleider-Container des BRK unbedingt erforderlich, den bisherigen Pass oder Personalaus- Marktleugast Jahnstraße weis bzw. Kinderausweis mitzubringen. Auf Wunsch können Marktleugast Lehenweg (vor dem Dr. Julius-Flierl-Seni- Reisepässe oder Kinderausweise nach Entwertung durch das orenheim) Passamt wieder ausgehändigt werden. Personalausweise müs- Mannsflur BRK-Heim sen immer eingezogen werden. Neuensorg Feuerwehrhaus Wenn sie einen Personalausweis beantragen, erhalten Sie die Tannenwirtshaus neue Betriebszufahrt Firma Lochner neue Ausweiskarte im praktischen Scheckkartenformat. Neu Hohenberg Parkplatz am Sportheim ist, dass die aufgedruckten Daten im neuen Personalausweis auch digital abgelegt sind. Zusätzlich wird das Passfoto und Wilde Müllablagerungen an den Containern! auf Wunsch des Antragstellers die Fingerabdrücke digital Es wird darauf hingewiesen, dass leere Glasflaschen nicht gespeichert. neben den Glascontainern abgestellt werden dürfen. Sollte Neu sind auch die Online-Ausweisfunktion und die Unter- der Container bereits voll sein, so wird gebeten zunächst auf schriftsfunktion. Mit der Online-Ausweisfunktion haben Sie erst- die weiteren Container (Standorte) auszuweichen. Die „Ent- mals die Möglichkeit, sich auch im Internet und an Automaten sorgung“ von Glasflaschen oder gar anderweitigem Müll auszuweisen. Dadurch können Sie einfacher mit Online-Shops, neben den Containern erfüllt den Tatbestand einer Ord- Banken, Versicherungen, Behörden, sozialen Netzwerken und nungswidrigkeit und kann mit Bußgeld geahndet werden. Unternehmen kommunizieren und müssen sich nicht mehr so Auch wenn sich der Landkreis darum bemüht, die Container- viele verschiedene Passwörter und Benutzernamen merken. Mit plätze sauber zu halten, werden sie immer wieder für Sperrmüll der neuen Unterschriftsfunktion, für deren Nutzung der neue oder anderen Müll verwendet. Personalausweis vorbereitet ist, lassen sich sogar Verträge, Wenn Sie Wahrnehmungen diesbezüglich machen, bitten wir Anträge und andere Dokumente ganz schnell, einfach und Sie, dies in der Gemeindeverwaltung zu melden. bequem online unterzeichnen. Ob Sie die neuen Möglichkeiten Wir weisen daraufhin, dass die Abgabe von Altglas und Weiß- nutzen möchten, können Sie sowohl bei der Ausgabe des Per- blech nur werktags in der Zeit von 8.00 – 19.00 Uhr erfolgen sonalausweises als auch jederzeit nachträglich entscheiden. darf! Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 4 - Nr. 6/13 Abgabe der Altkleider Sperrmüll-Anmeldung Die Abgabe der Altkleider darf nur in den dafür vorgesehenen Landratsamt Tel.- Nr. 09221 / 707-100 Kleidersäcken erfolgen. Kleidersäcke des BRK sind in der Ver- waltungsgemeinschaft Marktleugast, Neuensorger Weg 10, Zimmer 2 (Kasse) kostenlos erhältlich. Abfallwirtschaft in Stadt und Landkreis Kulmbach Altglas, Weißblech und Altkleider Bitte alle Fraktionen zur Abfuhr ab 6.00 Uhr bereitstellen Standorte: Markt Grafengehaig Die Abfallwirtschaft des Landkreises Kulmbach bittet entspre- Grafengehaig Parkplatz hinter der Frankenwaldhalle: chend der Veröffentlichung im Abfuhrkalender alle Bürgerin- Altglas, Weißblech, Altkleider nen und Bürger darum, die Restmüll-, Bio-, und Altpapierton- nen oder gelben Säcke am jeweiligen Abfuhrtag ab 6.00 Uhr Eppenreuth Feuerwehrgerätehaus: Altglas, Altkleider früh bereitzustellen. Aufgrund von Baustellen, Firmenwechsel Walberngrün Richtung Hüttenbach-Talsenke: oder Optimierung der Touren können die Abfuhrfirmen stets zu Weißblech, Altglas, Altkleider unterschiedlichen Zeiten vor Ort sein. Weidmes Ortsende Richt. Kleinrehmühle: Wir bitten um Verständnis, dass zu spät bereitgestellte Tonnen Weißblech, Altglas, Altkleider bzw. Säcke nicht nachgefahren werden können. Horbach Altkleider, Altglas Für die Abfuhr der gelben Säcke in Stadt und Landkreis Kulm- bach ist - aufgrund einer Ausschreibung des DSD (Duales Sys- Problemmüllsammlung aus Haushaltungen tem Deutschland) - seit dem 01. Januar 2012 die Fa. G. Simon Die Annahme von haushaltsüblichen Mengen Problemmüll an aus Stockheim, Lkr. Kronach, zuständig, die auch den Restmüll diesen Sammelstellen ist - mit Ausnahme von Altöl, Autobat- in Stadt und Landkreis Kulmbach abholt. terien und Autoreifen - für Haushaltungen kostenlos. Für Fragen steht ihnen die Abfallberatung des Landkrei- Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere Kinder und die Umwelt. ses Kulmbach selbstverständlich gerne unter den Tel.-Nr. Geben Sie Ihren Problemmüll nur in die Hände der Fachleute 09221/707-151 oder 707-199 zur Verfügung. vor Ort und stellen Sie bitte niemals Abfälle unbeaufsichtigt oder außerhalb der Sammelzeiten ab. Sonderabfälle aus dem nicht-privaten Bereich (Gewerbe, Wasserversorgungsanlagen Handwerksbetriebe, Handel, Dienstleister, öffentliche Einrich- Vollzug der Trinkwasserverordnung und des tungen, usw.) können im Rahmen der Problemmüllsammlungen für Haushaltungen NICHT angenommen werden. Auskünfte Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes über die Entsorgungsmöglichkeiten für Sonderabfälle aus dem Wasch- und Reinigungsmittel enthalten bekanntlich Phosphate. nicht-privaten Bereich gibt die Abfallberatung des Landkreises Selbst bei ordnungsgemäßer Abwasserbehandlung gelangen unter den Telefonnummern 09221 / 707?109 (Frau De Meyer), diese in die Gewässer und beeinträchtigen die Wassergüte -151 (Frau Flieger) oder -199 (Herr Zenk). nachteilig. Wenn Sie auf einem Behältnis eines der oben abgebildeten Die jeweilige Wasserhärte beeinflusst die Dosierung von Symbole finden, enthält es gefährliche Substanzen, die in Wasch- und Reinigungsmitteln. Bei härterem Wasser wird jedem Fall als Problemmüll behandelt werden. mehr, bei weicherem Wasser weniger Waschmittel benötigt, um den gleichen Reinigungsgrad zu erzielen. Damit Sie die Dosierungsempfehlungen der Hersteller dieser Produkte sinnvoll anwenden können, teilen wir Ihnen den Was- serhärtebereich sowie den ph-Wert des Trinkwassers regelmä-

Reizend Giftig Explosionsgefährlich Umweltgefährlich Äzend Leichtentzündlich ßig mit:

Termin: Samstag, 15.06.13, 7:30 Uhr – 8:00 Uhr Hohenberg, Gemeindehaus Samstag, 15.06.13, 8:30 Uhr – 9:00 Uhr Aufgrund der letzten Trinkwasseruntersuchungen vom Oktober Marienweiher, Parkplatz 2012 entspricht das Trinkwasser aus den obigen Versorgungs- anlagen voll den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. Abfuhrtermine Sie sollten in Zukunft die Dosierung der Wasch- und Reini- Mittwoch/Donnerstag, 05./06.06.2013 gungsmittel dem Härtebereich entsprechend vornehmen. Papier/Biotonne Dadurch können Sie Geld sparen und leisten zudem einen Mittwoch/Donnerstag, 12./13.06.2013 wertvollen Beitrag zum Umweltschutz. Restmüll/Biotonne Wasserversorgung Mittwoch/Donnerstag, 19./20.06.2013 Wasserwart Herrn Harald Hahn: Gelber Sack/Biotonne Handy-Nr. 0170/38 52 42 3 Mittwoch/Donnerstag, 26./27.06.2013 bzw. seinen Vertreter Herrn Christian Haber: Restmüll/Biotonne Handy-Nr. 0151/16 12 81 19 Mittwoch/Donnerstag, 03./04.07.2013 Papier/Biotonne Abwasseranlagen: Klärwärter Herr Rainer Haber erreichbar unter: Es wird darauf hingewiesen, dass die Biotonnen-Entleerung Handy-Nr.: 0151 / 16 12 81 23 grundsätzlich am selben Wochentag wie die Restmüll-, Papier- bzw. sein Vertreter, Herr Udo Hübschmann: oder Wertstoffsammlung erfolgt (gemäß Abfuhrkalender) und Handy-Nr.: 0151 / 16 12 81 21 sich ebenso verschiebt. Kläranlage Grafengehaig: Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die ihre Biotonne zur Klärwärter Herr Alexander Platthaus unter Abfuhr bereitstellen, darauf zu achten, keine Störstoffe in die Handy-Nr.: 0151 / 16 12 81 16 Biotonne zu geben. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 5 - Nr. 6/13

Bereitschaftsdienste Sprechzeiten der Arztpraxis: Frau Dr. C. Klein / Josef Schmidt, Apotheken-Notdienst in Marktleugast, Kulmbacher Str. 6 durchgehend dienstbereit Tel.: 09255 / 255, Fax: 09255 / 76 94 Beginn: morgens 08:00 Uhr Montag ...... 07:30 - 11:30 Uhr Mi., 05.06. Rathaus-Apotheke, Marktleugast Do., 06.06. Franken-Apotheke, Münchberg ...... 17:00 - 19:00 Uhr Land-Apotheke, Dienstag ...... 07:30 - 11:30 Uhr Fr., 07.06. Stadt-Apotheke, Helmbrechts Mittwoch ...... 07:30 - 11:30 Uhr Sa./So., 08./09./06...... nach Vereinbarung Rathaus-Apotheke Donnerstag ...... 07:30 - 11:30 Uhr Mo., 10.06 Markt-Apotheke, Stammbach ...... 17:00 - 19:00 Uhr Di., 11.06. Adler-Apotheke, Münchberg Freitag ...... 08:00 - 13:00 Uhr Mi., 12.06. Waldstein-Apotheke Sprechzeiten in Grafengehaig, Kirchplatz 9 Do., 13.06. Markt-Apotheke, Stammbach Tel.: 09255 / 97 139, Fax: 09255 / 76 94 Fr., 14.06. Adler-Apotheke, Münchberg Sa./So., 15./16.06. Waldstein-Apotheke, Sparneck Dienstag ...... 17.00 Uhr - 18.00 Uhr So., 16.06. Land-Apotheke, Ludwigschorgast Donnerstag ...... 08.00 Uhr - 09.00 Uhr Mo., 17.06. Stadt-Apotheke, Münchberg Di., 18.06. Engel-Apotheke, Münchberg Mi., 19.06. Stadt-Apotheke, Helmbrechts Notruf 112 - Rettungswesen Do., 20.06. Stadt-Apotheke, Münchberg Fr., 21.06. Engel-Apotheke, Münchberg Integrierte Lehrleitstelle an der Staatlichen Feuerwehrschule Geretsried Sa./So., 22./23.06. Stadt-Apotheke, Helmbrechts In Bayern können Sie rund um die Uhr über die Mo., 24.06. Rathaus-Apotheke, Marktleugast Di., 25.06. Franken-Apotheke, Münchberg Notrufnummer 112 Mi., 26.06. Pittroff´sche-Apotheke, Helmbrechts Hilfe durch Rettungsdienst und Feuerwehr anfordern. Der Not- Land-Apotheke, Ludwigschorgast ruf 112 verbindet Sie mit der örtlichen Integrierten Leitstelle - Do., 27.06. Rathaus-Apotheke aus allen Telefonnetzen vorwahl- und gebührenfrei. Fr., 28.06. Franken-Apotheke, Münchberg Der Aufbau von Integrierten Leitstellen im Freistaat ist noch Sa./So., 29./30.06. Pittroff´sche-Apotheke, Helmbrechts nicht flächendeckend abgeschlossen (Internetportal der Inte- Mo., 01.07. Waldstein-Apotheke, Sparneck grierten Leitstellen Bayern). Soweit in Ihrer Region noch keine Di., 02.07. Markt-Apotheke, Stammbach Integrierte Leitstelle eingerichtet ist, wird die Feuerwehr über Mi., 03.07. Adler-Apotheke, Münchberg die Notrufnummer 112 benachrichtigt. Der Rettungsdienst kann Do., 04.07. Waldstein-Apotheke, Sparneck in diesem Fall bei der örtlichen Rettungsleitstelle aus dem Fest- netz vorwahlfrei bzw. aus dem Mobilfunknetz mit Ortsvorwahl der Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 19 222 angefordert Helmbrechts: werden. Ist nur ein Mobiltelefon verfügbar und die Ortsvorwahl Pittroff´sche-Apotheke, Münchberger Str. 10 der Rettungsleitstelle nicht bekannt, kann über die vorwahl- Tel. (0 92 52) 61 91 und gebührenfreien Telefonnummern 110 (Polizei) oder 112 Stadt-Apotheke, Luitpoldstr. 29 (Feuerwehr) Hilfe herbeigerufen werden. Polizei und Feuerwehr Tel. (0 92 52) 9 12 40 geben die Meldung an die Rettungsleitstelle weiter. Stammbach: Die fünf „W“ Markt-Apotheke, Marktplatz 1 Bei der Anforderung von Rettungsdienst und Feuerwehr benö- Tel. (0 95 56) 18 00 tigt die Leitstelle vom Anrufer Informationen zu den fünf „W“, Münchberg: um geeignete Einsatzkräfte in ausreichender Anzahl alarmieren Adler-Apotheke, Kulmbacher Str. 7 zu können: Tel. (0 92 51) 13 74 • Wer ruft an? Stadt-Apotheke, Bayreuther Str. 4 o Nennen Sie Ihren Namen, Ihren Standort und Ihre Telefon- Tel. 09251/1301 nummer für Rückfragen! Engel Apotheke, Karlstr. 16 • Wo ist das Ereignis? Tel. (0 92 51) 68 68 o Geben Sie den Ort des Ereignisses so genau wie möglich Franken-Apotheke, Bahnhofstr. 2 an (zum Beispiel Gemeindename/Stadtteil, Straßenname, Tel. (0 92 51) 63 27 Hausnummer, Stockwerk, Besonderheiten wie Hinterhöfe, Straßentyp, Fahrtrichtung, Kilometerangaben an Straßen/ Marktleugast: Bahnlinien/Flüssen)! Rathaus-Apotheke, Kulmbacher Str. 3 • Was ist geschehen? (0 92 55) 256 o Beschreiben Sie knapp das Ereignis und das, was Sie kon- Ludwigschorgast: kret sehen (was ist geschehen? was ist zu sehen?), bei- Land-Apotheke, Oberer Anger 28 spielsweise Verkehrsunfall, Absturz, Brand, Explosion, Ein- sturz, eingeklemmte Person! Tel. (0 92 27) 94 01 30 • Wie viele Betroffene? Sparneck: o Schätzen Sie die Zahl der betroffenen Personen, ihre Lage Waldstein-Apotheke, Marktplatz 1 und die Verletzungen! Geben Sie bei Kindern auch das Tel. (0 92 51) 18 80 Alter an! • Warten auf Rückfragen! Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen o Legen Sie nicht gleich auf, die Mitarbeiter der Leitstelle kann nicht übernommen werden. benötigen von Ihnen vielleicht noch weitere Informationen! Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 6 - Nr. 6/13 Nach dem Notruf: Achtung Gewerbetreibende! Leisten Sie „Erste Hilfe“, soweit Sie sich nicht selbst in Gefahr bringen! BGH beendet Abzocke bei Branchenbuchein- Helfen Sie den Einsatzkräften beim Auffinden des Ereignisor- trägen. tes! Branchenbuch Bayern, Branchenbuch der Region, Gelbes Branchenbuch, Gewerbeauskunft-Zentrale, Branchen-Ver- Ärztlicher Bereitschaftsdienst zeichnis Deutschland, usw. Wichtig: Benötigen Sie außerhalb der regulären Sprechstunden Auch uns erreichen immer wieder unaufgefordert Formulare Ihres Hausarztes ärztliche Hilfe bei nicht lebensbedrohlichen oder Schreiben, in denen wir aufgefordert werden, Eintra- gesundheitlichen Problemen, die nicht den Einsatz des Ret- gungsdaten zu prüfen, zu korrigieren oder zu vervollständigen. tungsdienstes notwendig erscheinen lassen, hilft der Ärztliche Die Formulare sind meist mit einem kurzfristigen Termin verse- Bereitschaftsdienst bei der Vermittlung eines Arztes. Der Ärzt- hen, bis zu dem das Formular zurückgefaxt werden soll. Die liche Bereitschaftsdienst ist bayernweit unter der Telefonnum- Formulare oder Schreiben erwecken den Anschein, es würde mer 01805/191212 und seit dem 16. April 2012 auch über die sich bei der angepriesenen Eintragung um eine amtliche Ein- - aus allen Telefonnetzen vorwahl- und gebührenfreie - Rufnum- tragung handeln. Dass es sich in den Schreiben um ein Ange- mer 116 117 erreichbar. Weitere Informationen zum Ärztlichen bot auf den Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrages han- Bereitschaftsdienst finden Sie unter delt, geht aus den Schreiben nicht eindeutig hervor. Lediglich http://www.kvb.de/patienten/bereitschaftsdienst/ beiläufig erscheint das Wort „Angebot“ im Text. Die Kosten für die Eintragung belaufen sich meist auf mehrere Tausend Euro. Da massenhaft Gewerbetreibende durch solche Angebotsfor- Gemeindeverordnung mulare getäuscht wurden, hatte der Deutsche Schutzverband gegen Wirtschaftskriminalität e.V. Klage eingereicht. Der Bun- über die Bekämpfung des Lärms desgerichtshof hat mit Urteil vom 26.07.2012 -VII ZR 262/11- eine Entscheidung zu der Frage getroffen, ob eine Entgelt- (In der Fassung der Ersten Änderungsverordnung vom 16.09.2002) klausel in einem Antragsformular für einen Grundeintrag in ein Der Markt Marktleugast erlässt auf Grund des Art. 42 des Bay. Branchenverzeichnis im Internet nach dem Erscheinungsbild Landesstraf- und Verordnungsgesetzes - LSTVG - (BayRS 2011 eines Formulars überraschenden Charakter hat und deshalb - 2 I) und der Art. 14, 18 Abs. 2 des Bayerischen Immissions- nicht Vertragsbestandteil wird (§305c Abs. 1 BGB). Mit Rück- schutzgesetzes - BayImSchG - (BayRS 2129-1-1-U), folgende sicht darauf, dass Grundeinträge in ein Branchenverzeichnis Gemeindeverordnung: im Internet in einer Vielzahl von Fällen unentgeltlich angebo- ten werden, wird eine Entgeltklausel, die nach der drucktech- § 1 nischen Gestaltung des Antragsformulars so unauffällig in das Nachbarschaftslärm Gesamtbild eingefügt ist, dass sie von dem Vertragspartner (1) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen nur von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr des Klauselverwenders dort nicht vermutet wird, nicht Vertrags- und von 13.30 Uhr bis 20.00 Uhr und an Sonnabenden von bestandteil. Es besteht also keine Zahlungspflicht für die über 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr Inkassobüros oder Rechtsanwälte angemahnten Beträge. Es ausgeführt werden. Außerhalb dieser festgesetzten Zeit wird empfohlen, keine Zahlungen zu leisten und gegen etwaige sind ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten verboten. Mahnbescheide Widerspruch einzulegen und gegebenenfalls (2) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind die üblicher- Rechtsschutz in Anspruch zu nehmen. weise anfallenden Arbeiten zur Besorgung des Hauswe- Michael Laaber sens, die insbesondere im Haus, im Hof oder im Garten Leiter der Geschäftsstelle ausgeführt werden und geeignet sind, das Ruheempfinden Dritter zu stören, insbesondere a) Hämmern, Sägen und Hacken von Holz u.ä. Neuer Name für Netzbetreiber E.ON b) der Gebrauch von Heimwerkermaschinen, die Benut- zung von Rasenmähern mit Verbrennungsmotor. Bayern AG (3) Haustiere, insbesondere Hunde, sind so zu halten, dass vermeidbare Belästigungen oder Gefährdungen nicht ent- Unternehmen heißt ab 1. Juli 2013 stehen. Bayernwerk AG (4) Die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungs- Der Netzbetreiber E.ON Bayern AG heißt ab 1. Juli 2013 Bay- geräten und Tonwiedergabegeräten darf in Häusern, Woh- ernwerk AG. Damit erfüllt das Unternehmen die gesetzliche nungen und sonstigen Räumen sowie im Freien nur so erfol- gen, dass - insbesondere nach 22.00 Uhr - andere dadurch Anforderung nach eindeutiger Trennung von Netzbetrieb und nicht gestört werden. Energievertrieb. Für die Strom- und Gaskunden der E.ON (5) Die Vorschriften des § 117 (Unzulässiger Lärm) des Geset- Bayern Vertrieb GmbH, die in weiten Teilen des Netzgebiets zes über Ordnungswidrigkeiten i.d.F. vom 02.01.1975 Grundversorger ist, ändert sich hierdurch nichts. (BGBI. I S. 80) zuletzt geändert durch Gesetz vom Für die Netzkunden, insbesondere die Betreiber von Photo- 15.05.1996 (BGBI I S. 721), die Vorschriften des Gesetzes voltaikanlagen und anderen dezentralen Erzeugungsanla- über den Schutz der Sonn- und Feiertage (BayRS 1131- gen, ändert sich lediglich der Name ihres Netzbetreibers. Alle 3-I) und die 8. Verordnung zur Durchführung des Bun- Vertragsbeziehungen und Vergütungszahlungen werden in des-Immissionsschutzgesetzes (Rasenmäherlärm) vom gewohnter Weise mit der Bayernwerk AG fortgesetzt. Auf Sei- 28.07.1976 (BGBI. I S. 2024) geändert durch Verordnung vom 11.08.1980 (BGBI. I S. 1298) bleiben unberührt. ten der Kunden besteht kein Handlungsbedarf. § 2 Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen Die heutigen Störungsnummern sowie alle weiteren Service- diese Gemeindeverordnung können nach Art. 18 Abs. 2 Nr. nummern des Netzbetreibers E.ON Bayern AG bleiben auch 5 (BayImSchG) als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße nach dem Markenwechsel hin zur Bayernwerk AG unverändert: bis 2500 € belegt werden. Störungsnummer Strom: T 09 41-28 00 33 66 Norbert Volk, Erster Bürgermeister Störungsnummer Gas: T 09 41-28 00 33 55 Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 7 - Nr. 6/13 Standesamtliche Nachrichten

Mai 2013 Eheschließungen Manuel Rödel und Jessica Stricker, beide wohnhaft in Markt- leugast, Lehenweg 6, haben am 4. Mai 2013 in Marktleugast die Ehe geschlossen. Christopher Purucker und Sarah Kunel, beide wohnhaft in Marktleugast, Helmbrechtser Str. 12, haben am 4. Mai 2013 in Marktleugast die Ehe geschlossen.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Michael (Mike) Taig für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und Geldspenden und das letzte Geleit.

In stiller Trauer Cornelia Taig Michaela und Karoline mit Familien Marktleugast, im Mai 2013

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitglied und Freund Michael Taig Er war 45 Jahre Mitglied im RSC Marktleugast. Von 1977 bis 1987 Nachruf übte er das Amt des technischen Lei- ters aus. Bis 1997 kümmerte er sich dann um die Finanzen. Von 1997 bis 2009 war er erster Vorsitzender. Im Jahre 2011 übernahm er das Amt des Jugendleiters. Durch sein stets hohes Engagement für unseren Verein war er maßgeb- lich an unseren Erfolgen beteiligt. Sein engagiertes Wirken wird uns stets Vorbild bleiben. Das Leben eines vom Ringkampfsportbegeis- terten Menschen ging zu Ende. Die Erinnerungen an ihn aber bleiben. Wir werden unserem Michael (Mike) Taig stets ein ehrendes Andenken bewahren. Ring- und Stemmclub Marktleugast Die Vorstandschaft

Ein Licht ist ausgegangen, aber es ist nicht erloschen, denn tot ist nur, wer vergessen wird. Ernest Hemingway Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 8 - Nr. 6/13

Lebensqualität durch Nähe - LQN - Mach mit!

Eine Mannschaft besteht aus 6 Kindern (Jungen, Mädchen oder auch gemischt) zwischen 9 und 12 Jahren.

Enchenreuth Grafengehaig Marktleugast Stammbach Jede Mannschaft benötigt einen erwachsenen Betreuer.

Die Wettkämpfe werden in folgenden Disziplinen ausgetragen:

- ¡¢¢£-¤¥¦-§¨© ©¨ ©

- ¨ ¦ ¦¡ ¨ ©

- ¢¨ ¦ ¨ © ¨

   

LQN- Eine Mannschaft besteht aus 8 Teilnehmern, darunter mindestens 2 Frauen. Eine komplette Damenmannschaft ist ebenfalls erlaubt. Bei jedem Wettkampf muss mindestens eine Frau teilnehmen. Spiele Jede Mannschaft benötigt zusätzlich einen Mannschaftsführer.

Die Wettkämpfe werden in folgenden Disziplinen ausgetragen:

- ¨ ¨ © ¨ ¦ ¨

    

29. - 30. Juni 2013 

- ¨ ¦ ¥ ¨ © ¥ ¨

    

-  ¥ ¨  ¨ ¦  ¦ ¨ ¨ 

          

Sportgelände  

-   ¢ ¥¦¦¨ © ¦¨© ©¨ ©  2.des SV Grafengehaig  

Anmeldung ... kann von jedem Team bei den Kindern und Erwachsenen einmal im Wettkampf eingesetzt werden und verdoppelt die erzielten Punkte in diesem Spiel.

Nach Eingang der Anmeldung erhält der Ansprechpartner alle weiteren wichtigen Informationen für den Ablauf der Spiele.               

          www.sv-grafengehaig.de und www.lqn-info.de Bei Fragen können Sie uns auch unter Tel.: 09255/1009 anrufen. Veranstalter: Markt Grafengehaig - Anmeldung und Infos unter www.lqn-info.de Oder schreiben Sie uns einen E-Mail an [email protected].

Verbindliche Anmeldung LQN-Spiele 29.-30. Juni 2013

Am 29. und 30. Juni 2013 die 2. LQN-Spiele unter der Schirmherrschaft von Landrat Klaus Peter Söllner in Grafengehaig statt. Wir melden die nachfolgende/n Mannschaft/en verbindlich zu den LQN-Spie- len am Samstag, den 29.06.2013, und/oder am Sonntag, den 30.06.2013, Austragungsort ist das Sportgelände des SV Grafengehaig. an.

Am Samstag treffen die Mannschaften der Erwachsenen aufeinander und am Anmeldeschluss ist der 10. Juni 2013 Sonntag werden die Kinderspiele abgehalten. Bitte schicken Sie Ihre Anmeldung an: Alle Teilnehmer erhalten ein Erinnerungsgeschenk und der Gewinner den Manfred Rodler, Am Kirchberg 17, 95356 Grafengehaig LQN-Wanderpokal. oder per Email: [email protected]

Teilnehmen können Vereine, Firmen, Stammtische oder sonstige Gruppierun- Änderungen vorbehalten. gen, sowie bei den Kindern z.B. Schulen, Klassen oder Jugendgruppen.

------Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! ------

!"#$% &' ' () $() * +( ,. / 01231/ 245 Programm

Teilnehmende Mannschaft (Gemeinde, Gruppe, Schulklasse oder Verein)

Samstag, 29. Juni 2013 - Erwachsenenspiele

6 7 8 9 ::

' $% &' ' () $ +(, . 5 2 1231/245 14.00 Uhr: Begrüßung durch Bürgermeister / Schirmherr / Gastgeber &" 14.15 Uhr: Auslosung der Startreihenfolge 15.00 Uhr: Beginn der Spiele 19.00 Uhr: Siegerehrung Im Anschluss an die Siegerehrung gemütliches Beisammensein mit Teilnehmende Mannschaft (Gemeinde, Gruppe, Schulklasse oder Verein) Spezialitäten vom Grill und musikalischer Unterhaltung.

Ansprechpartner (Name, Vorname), Telefonnummer Sonnstag, 30. Juni 2013 - Kinderspiele

Den ganzen Nachmittag steht eine Hüpfburg und das Spielmobil des PLZ, Ort, Straße, Hausnummer Landkreis Kulmbach für die Kinder bereit.

12.30 Uhr: Begrüßung durch Bürgermeister / Schirmherr / Gastgeber E-Mail-Adresse (falls vorhanden) 12.45 Uhr: Auslosung der Startreihenfolge 13.30 Uhr: Beginn der Spiele 16.30 Uhr: Siegerehrung 17.00 Uhr: U14 Fußballspiel der SpVgg Bayern Hof Datum, Unterschrift ✂ Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 9 - Nr. 6/13 Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr Viele Teilnehmer bei der LQN-Feuerwehr- Wallfahrt nach Marienweiher Marktleugast. Alle Freiwilligen Feuerwehren aus den sechs Städten und Gemeinden Enchenreuth, Grafengehaig, Kupfer- berg, Marktleugast, Presseck und Stammbach der Oberlandin- itiative Lebensqualität durch Nähe (LQN) beteiligten sich am Freitagabend an der Ökumenischen Wallfahrt nach Marienwei- her. Unter den Klängen der Stadtkapelle Kupferberg schritten die Frauen und Männer vom ehemaligen Rathaus des Marktes Marktleugast über den Wallfahrerweg zur Päpstlichen Basilika, um mit dem Geistlichen Pater Andreas und Pfarrerin Susanne Sahlmann einen Gottesdienst zu feiern. Quelle: kpw

Die LQN-Feuerwehr-Wallfahrt auf dem Weg von Marktleugast zur Marien-Basilika Marienweiher.

Hinter den Fahnenanordnungen der Löschgruppen Marktleugast, Mannsflur, Kupferberg und Stein- bach zogen die Wehrleute aus den sechs Städten und Gemeinden der LQN-Oberlandinitiative in die Marien-Basilika ein.

Marktleugast aktuell

Nicht missen möchte sie die langjährige Mitgliedschaft im Anna Schramm ist 91 Musikverein Marktleugast. Zweiter Bürgermeister Hermann Anna Schramm ist in Alt-Ottag in Schlesien geboren und kam Dörfler gratulierte der Jubilarin vonseiten der Marktgemeinde nach den Wirren des Zweites Weltkrieges und Vertreibung Marktleugast mit einem Präsentkorb zum Ehrentage. Die Glück- ins oberfränkische Marktleugast. Die Jubilarin hatte in all den wünsche des Hauses sprach Nicole Berg aus. Zu den weiteren Jahrzehnten viel Freude an der Gartenarbeit und bewohnte Gratulanten zählte auch ihr Sohn Peter Schramm. bis zum Dezember 2005 ihr Haus in der Hindenburgstraße Quelle: kpw der Oberlandgemeinde. Dann siedelte Anna Schramm ins Dr.-Julius-Flierl-Seniorenheim des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) Kulmbach in Marktleugast um, wo sie sich sehr wohl fühlt.

Zweiter Bürgermeister Hermann Dörfler (links) gratulierte Anna Schramm (Bildmitte) zum 91. Geburtstag. Mit im Bild (rechts) Nicole Berg vom BRK-Senioren- heim. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 10 - Nr. 6/13 Eindrucksvolle Lebensgeschichte Ursula Schütze feierte ihren 95. Geburtstag

Ihren 95. Geburtstag feierte Ursula Schütze in Mannsflur. Zu Sie wurden von Bekannten in Kulmbach gut aufgenommen. In den Gratulanten zählte neben der Familie auch der Markt- Döllnitz konnte das Ehepaar Schütze dann ein kleines Säge- leugaster Bürgermeister und Kreisrat Norbert Volk. Im Namen werk pachten und betrieben auch einen Holzhandel. Durch des Kulmbacher Landrates Klaus Peter Söllner gratulierte Volk Fleiß und Arbeit gelang es zudem in Krumme Fohre eine kleine der 95-jährigen Mannsflurerin mit einem prächtigen Blumen- Fabrik für Polstermöbel aufzubauen und zu betreiben. 1963 gruß zum Ehrentage und wünschte Ursula Schütze weiterhin erfolgte der Kauf des Hauses in Mannsflur, in dem Ursula einen schönen Lebensabend. Von Seiten der Marktgemeinde Schütze heute noch lebt. überreichte der Bürgermeister ein Kräuter-Nackenkissen als Quelle: kpw Geschenk - geschmückt mit der Wappen der Oberlandgemeinde versteht sich. Volk sagte ihr zu, nun alle Jahre bis zum Hundertsten zum Ehrentage zu gratulieren. „Ich bin mit meinem Leben zufrieden, wohne nun seit 50 Jahren sehr idyllisch hier in Mannsflur und fühle mich in der guten Frankenwaldluft sehr wohl“, sagte die Jubilarin. Ursula Schütze erzählte ihren Geburtstagsgästen, zu denen auch ihre Tochter Edeltraud und Schwie- gersohn Karl Gerlinger zählten, eine eindrucksvolle Lebensgeschichte. Geboren ist sie in Dresden und in Thüringen aufgewachsen. Gemein- sam führte sie mit ihrem Ehemann im Bereich ein Hobel- und Säge- werk. 1949 wurden die Schützes enteignet und kamen über Berlin ins Bundesgebiet. „Es war eine aben- teuerliche Flucht, bei der wir zwei nur das Wichtigste in einer Aktenta- sche mitnehmen konnten“, berich- Unser Bild zeigt (von rechts) Kreisrat und Bürgermeister Norbert Volk, Jubilarin Ursula tete Ursula Schütze. Schütze sowie Tochter Edeltraud und Schwiegersohn Karl Gerlinger.

Wenn Andreas Greim zum eingebildeten Kranken wird... Begeisternde Aufführung der Theatergruppe des BSC Tauperlitz

Andreas Greim (sitzend) in der Hauptrolle des eingebildeten Sabine Dietz (rechts) als Schwester Agathe prognostiziert And- Kranken Max Prossel und Christine Wunderlich als Ehefrau reas Greim (links) in der Hauptrolle des eingebildeten Kranken Rosa (rechts) lässt kein gutes Haar an dem Bauern. Max Prossel, das er wohl die Vogelgrippe hat. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 11 - Nr. 6/13 Alle Register ihres schauspielerischen Könnens zogen die Lai- Ausstellungseröffnung endarsteller der Theatergruppe des BSC Tauperlitz bei ihrer Vorstellung des Lustspieles von Beate Irmisch „Suche Mann in der Galerie in der ehemaligen Fahnenfabrik für meine bessere Hälfte“ in der Dreifachsporthalle in Markt- Meinel leugast. Trotz oder gerade wegen des gleichzeitig stattfin- denden Champions League-Spieles des FC Bayern München Eine Ausstellung großartiger Gemälde und Bilder gegen Borussia Dortmund in London kamen dabei 150 begeis- verschiedener Künstler wurde in der Galerie tert applaudierende Laienspieltheaterfreunde voll auf ihre Kos- in der ehemaligen Fahnenfabrik Meinel eröffnet. ten. Das Zwerchfell musste Überstunden machen und es gab mehr zu lachen als bei der Übertragung des Finales. Das Team um den Lokalmatadoren Andreas Greim bot ein Bauernstück dar, so mitten aus dem Leben gegriffen. Scheinheiligkeit und Hinterlistigkeit ließen über zwei Stunden grüßen und Hektik war Trumpf. Und Little Joe, wie Andreas Greim liebevoll in der Bevölkerung der Oberlandgemeinde genannt wird, glänzte in der Hauptrolle des eingebildeten Kranken Max Prossel und kräftig las ihm Christine Wunderlich als Ehefrau Rosa die Levi- ten. Kaum zu übertreffen war auch Sabine Dietz als Schwester Agathe. Es gab schon während des ersten Aktes Applaus auf offener Szene, was sich bis zum drittem durchzog. Alle Gekom- menen, darunter auch Bürgermeister Norbert Volk, freuen sich nun schon auf die Aufführung im nächsten Frühjahr 2014. Quelle: kpw

Marktleugast überrascht Jung und Alt Norbert Volk in Öl, gemalt von Pavel Pop. Im Bild von links: Nor- mit besonderen Geschenken bert Volk, Klaus und Sylvia Kläre vom Verein BIGHUG, Organi- sator Vladimir Puskas und der Künstler Pavel Pop aus der Slo- Kräuterkissen zum Wohlfühlen wakei. für neue Erdenbürger und Senioren

Slobodan Ivanovic Bobo vor seinem größten Werk „Limb“, dafür wurden ihm in New York 1,2 Millionen Dollar geboten.

Im Bild Bgm. Volk, der beide Kissen in der Hand hält.

Wenn Bürgermeister Norbert Volk in Marktleugast der jungen Familie zum Nachwuchs gratuliert oder der Seniorin/dem Senior zum 80. Geburtstag, dann wird er künftig mit dem Präsent der Marktgemeinde gesundheitsfördernde Comfortkissen überrei- chen. Es sind Kissen, die es in sich haben und gleichzeitig mit dem Gemeindewappen auf dem Bezug den edlen Spender zei- gen. „Ich bin Erdenbürger der Marktgemeinde Marktleugast“ ist auf dem Comfortkissen zu lesen, so dass jeder, der in den Kin- derwagen schaut, den Neugeborenen lächeln sieht. Das Wap- pen der Marktgemeinde findet man auf dem Nackenkissen von Seniorinnen und Senioren. Damit unterstreicht der Bürgermeis- ter die Verbundenheit der Marktgemeinde mit ihren Jubilarin- nen und Jubilaren zum 80.oder höheren Geburtstag. Lavendel, Vladimir Puskas und Bürgermeister Volk stoßen auf die erste Zitronengras, Pfefferminze und Bergwiesenheu im Kräuterin- Kunstausstellung an. lett vermitteln Wohlergehen für Jung und Alt. „Geburtshelfer“ und Produzent dieser außergewöhnlichen Geschenke ist der Sylvia Kläre, Vorsitzende des Vereins BIGHUG, konnte unter orstansässige Familienbetrieb CERTUS COMFORTKISSEN, der Mithilfe von Vladimir Puskas sechs internationale Künstler mit seiner großen Auswahl an Spezialkissen auch Kinderkrip- bewegen, mehrere von ihnen bestückten mit ihren Werten auch pen, Kindergärten und Kinderhorte in ganz Deutschland belie- schon Kunstausstellungen in den größten und bekanntesten fert. Ein Beispiel für Lebensqualität durch Nähe. Galerien weltweit, in Marktleugast auszustellen. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 12 - Nr. 6/13 Zahlreiche Ehrengäste waren zur Ausstellungseröffnung gekommen. Im Bild von links: Pater Alard, Ivan, Norbert Volk, Slobodan Ivanovic Bobo, Vitama, Sonia Hidalgo, Kress Neckov, Jeannine Lumijean, Pavel Pop, Eleonore Meinel, Zarko Stoja- kovic, Vladimir Puskas, Sylvia und Klaus Kläre.

Sylvia Kläre stellte bei der Vernissage für geladene Gäste die Man müsse sich Zeit nehmen, sich öffnen und die Bilder auf sechs internationalen Künstler aus sechs verschiedenen Län- sich einwirken lassen. Er werde die Pilger, die nach Marienwei- dern vor und erhofft sich, dass Marktleugast ein bekannter Ort her kommen, auf die Galerie aufmerksam machen. für kulturellen Austausch wird. Die Künstler seien sicherlich Die Eröffnung wurde musikalisch umrahmt von Kress Neckov. auch bereit, hier in Zukunft Kunstinteressierten Malunterricht zu Einmalig die Idee von Slobodan Ivanovic Bobo aus Montene- geben. „Was heute ein bescheidener Anfang ist, kann sich zu gro, seine Bilder in jeweils zwei Versionen, als Grafik und in etwas Großem entwickeln und die Anwesenden können späte- kombinierter Maltechnik, zu schaffen. Für sein Werk „Limb“ ren Generationen erzählen, ich war damals bei der Eröffnung wurden dem studierten Künstler bei einer Kunstausstellung in dabei“, so die Vereinsvorsitzende. New York 1,2 Millionen Dollar geboten, „aber das Bild will er Bürgermeister Norbert Volk zeigte sich schon nach seinem nicht verkaufen“, übersetzte Ivan, ein Freund des exzentrischen ersten Rundgang von den Werken beeindruckt. Die Idee einer Künstlers. Galerie hier in den alten Fabrikräumen sei sehr vielverspre- Zarko Stojakovic kommt aus Serbien, lebt aber derzeit in Ham- chend, nur müssten die Galeristen lernen, das Wesen des burg. Mit gemischten Techniken bemalt er alte Zeitungsseiten, „das sind meine Reaktionen auf das tägliche Geschehen“, so Oberfranken kennenzulernen. „Aber wenn man sie gewonnen Zarko, der auch beeindruckende Werke in 3-D-Technik vor- hat, dann stehen sie voll hinter einem“, klärt der Bürgermeis- stellt. ter auf. Er freue sich, dass mehrere Künstler aus seinem ehe- Jeannine Lumijean ist Deutsche und „meine Werke sind so maligen Urlaubsland, dem früheren Jugoslawien, dabei sind. strukturreich wie ich selbst“. Aus verschiedenen Elementen fer- „Ich war schon immer hingerissen, wenn sie ihre Werke auf tigt sie ihre farbenprächtigen Werke. den Marktplätzen ausstellten.“ Als Bürgermeister begrüße er Sonja Hidalgo stammt aus Ecuador, ihre „Bunten Frauen“ drü- die Initiative, finanziell stehe die Gemeinde allerdings mit dem cken die ganze Farbenpracht Lateinamerikas aus. Rücken zur Wand und könne keine Unterstützung gewähren. Pavel Pop kommt aus der Slowakei und stellt seinen Zyklus Wir können aber Überzeugungsarbeit leisten, damit die Bür- „Der Ruhm der großen Maler“ vor. Seine Ölgemälde verbergen ger und Gäste, „immerhin haben wir 6500 Übernachtungen im Ausschnitte aus Werken der größten Maler aller Zeiten, wie Leo- Jahr“, sich die Galerie anschauen sowie Leute mit Kunstver- nardo da Vinci, Michelangelo, Picasso, Dürer oder Rembrandt. stand aus den umliegenden Städten Kulmbach, Hof und Bay- Der Verein BIGHUG wurde gegründet, am 1. Mai vor zwei reuth nach Marktleugast locken. Jahren in einer langen Friedenskette Menschen in aller Welt Damit die „spirituellen Quellen wieder sprudeln können“, hatte zu vereinen und in ihnen Liebe und Energie zu entfachen. Mit die Vorsitzende Pater Alard eingeladen und um einen Segen dem Geschenk durch Vera Fuhrmann, die Räume der ehema- gebeten. Für den Pater ist die Kommunikation das Heil der ligen Fahnenfabrik Meinel kostenlos nutzen zu können, kann in Menschheit, leider gäbe es oft Kommunikationsprobleme, Marktleugast eine Begegnungsstätte für heilsame Lebenswei- „nicht nur sprachlicher Art“. Kunst berge Möglichkeiten, mit sen (Beheile) eingerichtet werden. Infos dazu unter www.sylvia- Bildern und Emotionen zu kommunizieren. Es sei nicht einfach, klaere.de. aber aufregend. Quelle: Helmut Engel Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 13 - Nr. 6/13 Grafengehaig aktuell Blumenmarkt im Lädla „Lädla-Chefin“ Irmgard Raupach freute sich mit ihrem Team über die gute Nachfrage beim ersten Grafengehaiger Blumenmarkt. Der erste Blumenmarkt in Grafengehaig, den die Gemeinde und der Dorfladen „Unner Lädla“ am Wochenende am Marktplatz abhielten, wurde zu einem vollen Erfolg. Am Freitag und Samstag deckten sich Blumenfreunde aus einer riesigen Auswahl mit verschiedenen Beet- und Balkonpflanzen ein. Natürlich gab es auch die dazugehö- rige Blumenerde und den Dünger. Weiter wurden Terassenstämmchen und Büsche für den Garten angeboten und wer für ein Muttertagsgeschenk auf der Suche war, wurde bei Schnittblumen und Zimmer- pflanzen jeder Größe fündig. Im Dorfladen selber gab es süße Muttertagsherzen, mit denen am gestrigen Muttertag die Mütter an vielen Frühstückstischen überrascht wurden. Mit dem blumigen Markttreiben, bei dem man sich am Samstag auch mit Rostbratwürsten und einem frischen „Seidla“ stärken konnte, wurde eine alte Tradition wieder zum Leben erweckt - und vielleicht wird der Blumenmarkt auch in Zukunft mit anderen Produkten wieder zu einem festen Bestandteil des gesellschaft- lichen Lebens in der Dorfmitte Autor und Bild: haf

Wir gratulieren Zum 90. Geburtstag Eiserne Hochzeit (65 Jahre) gefeiert.

Unser Bild zeigt v. links: Bürgermeister Werner Burger, Stellv. Unser Bild zeigt v. links: Bürgermeister Werner Burger, Hans Landrat Manfred Huhs, Geburtstagskind Theresia Müller, und Else Schmidt, Stellv. Landrat Manfred Huhs und Pfarrerin Schwägerin Frieda Burger und Nichte Maria Michel. Heidrun Hemme.

Ihren 90. Geburtstag konnte im März Frau Theresia Müller aus Ein durchaus seltenes Jubiläum konnten die Eheleute Hans Grafengehaig feiern. Die rüstige Rentnerin die früher als Nähe- und Else Schmidt aus Grafengehaig begehen. Beide sind rin beschäftigt war, konnte zahlreiche Gäste zu ihrem Jubeltag seit 65 Jahren miteinander verheiratet und konnten so am 17. empfangen. April dieses Jahres das Fest der Eisernen Hochzeit feiern. Sie Außer den Nachbarn und Verwandten gratulierten auch der zeigten sich sehr erfreut darüber, dass die Schar der Gratulan- Stellvertretende Landrat Manfred Huhs und Bürgermeister Wer- ten so groß war. Bürgermeister Werner Burger gratulierte im ner Burger. Beide wünschten ihr noch weiterhin viel Gesundheit Namen der Marktgemeinde und übergab gleichzeitig ein Buch- und Schaffenskraft für ihr weiteres Leben. geschenk im Namen von Bundespräsidenten Joachim Gauck. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 14 - Nr. 6/13 Auch der Landkreis Kulmbach ließ es sich nicht nehmen und gratulierte durch stellv. Landrat Manfred Huhs. Pfarrerin Hei- drun Hemme überbrachte die Segenswünsche der Kirche und wünschte weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen. Hans und Else Schmidt zeigten sich sehr erfreut über die Glück- wünsche. Beide hatten in den langen Jahren ihrer Ehe viel zu durchleben und mitzumachen. In dieser schweren Zeit galt es einfach zusammen zuhalten und gemeinsam das Beste aus der Situation zu machen. Festzustellen gab es auch die Gewissheit, dass die Jahre sehr schnell vergangen seien und man sich wundere wo denn die Zeit so schnell hingegangen sei.

Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Marienweiher-Marktleugast

Pfarrmitteilungen Krankenbesuch Der monatliche Krankenbesuch mit Spendung der HI. Kommu- nion findet am Freitag, 7. Juni zu gewohnter Zeit statt. 50-jähriges Bestehen der Kirche in Stammbach Am 8. Juni feiert die Filialkirchenstiftung Auferstehung Christi Marienweiher das 50-jährige 3. - 23.6.2013 Bestehen der Kirche in Stamm- Dienstag, 04.06. bach. Aus diesem Anlass findet der Festgottesdienst um 18.30 Uhr Messe +Alfred Ott, Sterbetag u. Angeh., Anto- 14.30 Uhr unter Mitgestaltung des Basilikachores Marienweiher niusand. statt. Hauptzelebrant ist Herr Dekan Hans Roppelt. Zum feier- Mittwoch 05.06. lichen Ein- und Auszug in die Kirche spielt der Posaunenchor 18.30 Uhr Amt +Reinhard Hoffmann, Sterbetag u. aus Stammbach. Anschließend gemütliches Beisammensein im Angeh. Festzelt. Die musikalische Unterhaltung übernimmt der Posau- Donnerstag, 06.06. nenchor. 9.30 Uhr Messe +Anna u. Adolf Schlegel Konzert mit Heddv Lüdden am 16. Juni um 17.00 Uhr in der Freitag, 07.06., Heiligstes Herz Jesu / Hochfest Basilika Marienweiher. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe Auf dem Programm stehen klassische Werke unter anderem 18.30 Uhr Amt +Hans Gareis von Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel und Sonntag, 09.06., 10. Sonntag im Jahreskreis Giuseppe Verdi sowie zeitgenössische Kompositionen von 7.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde John Rutter und Martin Pepper. Der Eintritt ist frei, Spenden 9.00 Uhr Amt +Elt. Ernst u. Marg. Aust, Pompilio u. sind jedoch willkommen. Emma Zuin 10.30 Uhr Amt +Eduard Grohmann, 1. Jahrtag Seniorennachmittag 17.00 Uhr Andacht Am Mittwoch, 19. Juni findet im St. Martinsheim ein Senio- rennachmittag statt. Beginnen werden wir mit einer Andacht um Montag, 10.06. 18.30 Uhr Messe f.Siegfried u.Heidi Bähr 14.00 Uhr. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaf- fee und Kuchen. Dienstag, 11.06. 18.30 Uhr Messe +Elt. Barbara u. Josef Löffler, Sohn Kirchen-Exkursion nach Würzburg Hans u. Theodor, Antoniusandacht Mit dem Dom, dem Neumünster und der Augustinerkirche Mittwoch, 12.06. wurden in den letzten Jahren drei bedeutende Kirchen der 18.30 Uhr Amt f. Gabi Seitz Würzburger Innenstadt aufwendig saniert. Sie sind Ziel einer Donnerstag, 13.06. Kirchen-Exkursion am Samstag, 22. Juni. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr Messe f.Hannelore u. Hermann Ziegler u. alle 8.25 Uhr in der Eingangshalle des Kulmbacher Bahnhofs. leb. u. +Angeh. in bes. Anliegen Kosten für Zugfahrt und Führungen 20,00 Euro. Anmeldung Freitag, 14.06. bis 18. Juni im Pilgerbüro, Tel. 09255-808147 erbeten. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe Johannisfeuer 18.30 Uhr Amt +Elt. Anna u. Simon Schramm Das traditionelle Johannisfeuer in Marktleugast findet am Sonntag, 16.06., 11. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 22. Juni, statt. Begonnen wird mit einem Familien- 7.00 Uhr Amt f. Leb. u. +d. Fam. Alt-Behr gottesdienst um 18.30 Uhr, der von unserer Band ALIVE mit 9.00 Uhr Amt +Georg Korzendorfer, Elt. u. Schwiegerel- gestaltet wird. Anschließend Fackelzug zum Festplatz beim tern Martinsheim. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. 10.30 Uhr Amt +Manfred Pfister u. Simon Döring Voranzeige - Pfarrausflug 2013 17.00 Uhr Konzert mit Heddy Lüdden Der diesjährige Pfarrausflug findet vom 26. bis 31. August Montag, 17.06. nach Nord-Kroatien statt. Von dort aus sind Tagesausflüge 18.30 Uhr Messe + d. Fam. Seitz geplant. Die Reisekosten betragen ca. 550,00 Euro. Nähere Dienstag, 18.06. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. 18.30 Uhr Messe +d.Fam. Huberth, Antoniusandacht Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 15 - Nr. 6/13 Mittwoch, 19.06. Stammbach 18.30 Uhr Amt +Elt. Maria u. Georg Sesselmann Samstag, 08.06., 50-jähriges Jubiläum der Kirche Donnerstag, 20.06. 14.30 Uhr Amt f.leb.u.+Mitg. d.Kirchenverwaltung, mit 9.30 Uhr Messe +Hildegard u. Erwin Heilmann Chor Freitag, 21.06. Samstag, 15.06. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe 17.15 Uhr Amt +Katharina Zeller u.Johanna Knaup 18.30 Uhr Amt +Wilfried Lang, Elt. Helga u. Albrecht Samstag, 22.06. Samstag, 22.06. 17.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr WA Erlangen St. Sebald Neuensorg Sonntag, 23.06., 12. Sonntag im Jahreskreis Rosenkranz Montag und Freitag um 17.30 Uhr 7.00 Uhr Amt nach Meinung 9.00 Uhr Amt +Christine, Veronika u. Karl Büttner, Eltern u. Schwiegereltern Wallfahrtsbasilika Marienweiher 10.30 Uhr Amt +Anna Sesselmann, 1. Jahrtag 17.00 Uhr Andacht Enthüllung des neuen Papstwappens Traindorf Sonntag, 16.06. 8.00 Uhr Amt +Helmut Buß, Elt. u. Schwiegerelt. Marktleugast Dienstag, 04.06. 19.00 Uhr Amt +Willi Nüssel u. Konrad Schämer Donnerstag, 06.06. 9.00 Uhr Messe +Hans u. Wally Weinmann, Großelt. u.Angeh. Messe +Gisela Suttner, Sterbetag Freitag, 07.06., Heiligstes Herz Jesu / Hochfest 19.00 Uhr Amt +Willi Schramm, Josefstr. u. Angeh. Samstag, 08.06. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe 18.30 Uhr Amt +Hans-Georg Ebert, 1.Jahrtag Sonntag, 09.06., 10. Sonntag im Jahreskreis 9.15 Uhr Amt +Johann u. Kunigunda Lauterbach Dienstag, 11.06. 19.00 Uhr Dankamt nach Meinung Donnerstag, 13.06. 9.00 Uhr Messe +Otmar Greim, Sterbetag u. Angeh. Messe +Irma Schweinitzer, best. Nachbarn

Freitag, 14.06. Pater Alard segnet die beiden neuen Heiligen, die hl. Hedwig 19.00 Uhr Amt +Rudolf Rektorschik, 1.Jahrtag und die hl. Elisabeth. Samstag, 15.06. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe 18.30 Uhr Amt +Julius Brandhuber Sonntag, 16.06., 11. Sonntag im Jahreskreis 9.15 Uhr Amt +Matthias Gabeli u. Angeh. Dienstag, 18.06. 19.00 Uhr Amt +Elt. Michael u. Helene Schott u. Angeh. Donnerstag, 20.06. 9.00 Uhr Messe +Marie Mündel, lt. Vermächtnis Messe +Barthhel u. Maria Bauer, Sterbetag Freitag, 21.06. 19.00 Uhr Amt +Hedwig Strebin u. Emma Parnet Samstag, 22.06. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe 18.30 Uhr Amt +Heinrich u. Hermann Lauterbach Sonntag, 23.06., 12. Sonntag im Jahreskreis 9.15 Amt Uhr +Herbert Scherdel u. Elt. Mannsflur Sonntag, 09.06. 10.30 Uhr Amt +Elt. u. Angeh. d. Fam. Janschalek-Krie- bel u. Schwester Maria Monntag, 17.06. 18.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23.06. 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 16 - Nr. 6/13

Tage sind Stufen, die uns mit unserem ganzen Menschsein hinauf- oder hinabführen können.

Nach dem festlichen Gottesdienst in der päpstlichen Basilika wurde über dem Hauptportal das Wappen des neuen Papstes Öffnungszeiten Klosterladen: Franziskus enthüllt. Fast bis auf den letzten Platz von Gläubigen gefüllt war die Donnerstag: 16-18 Uhr päpstliche Basilika in Marienweiher, darunter eine große Pilger- Samstag: 13-17 Uhr gruppe, um am festlichen Gottesdienst aus Anlass der Enthül- Sonntag: 10-12 Uhr lung des neuen päpstlichen Wappens über dem Hauptportal teilzuhaben. Ihr Pater Alard stellte erklärte in seiner Predigt die verschiedenen Klosterladenteam Symbole des neuen Papstwappens. Wie das seines Vorgängers Benedikt XVI. ist das Wappen von Franziskus gekrönt von einer Mitra, einer Bischofsmütze. Der goldene und der silberne Schlüssel, die von einer roten Kordel Evang. Pfarramt Grafengehaig gehalten werden, sind die Symbole für den Apostel Petrus. Den Wappenschild hatte Franziskus bereits in seiner Zeit als Erzbi- Neue Orgel für die Christuskapelle in Gösmes schof von Buenos Aires. Als Papst hat er ihn etwas modifiziert. Geblieben ist das Symbol des Jesuitenordens, dem Franziskus Klang der Sakralorgel wertet das kleine Gotteshaus auf angehört: die strahlende Sonne, in der Mitte mit den Buchsta- Geldinstitute, Stadt Helmbrechts, Vereine und Bevölkerung ben IHS (Iesum habemus socium - wir haben Jesus als Gefähr- spenden kräftig ten), mit dem Kreuz über dem Buchstaben H und den drei Nägeln darunter als Zeichen der Kreuzigung. Der Stern links unten symbolisiert die Jungfrau Maria. Auf dem Bischofswap- pen hatte dieser fünf Zacken und war silbern, auf dem Papst- wappen ist er golden und hat acht Zacken. Wie der Stern ist auch die Nardenblüte (rechts unten) modifiziert. Auch sie ist jetzt golden und zudem leicht abgeändert. Die Nardenblüte ist das Symbol des heiligen Josef. Unter dem Wappen steht der Wahlspruch von Franziskus, „Miserando atque eligendo“, der an die Erwählung des Zöllners Matthäus zum Apostel erinnert. Die Auswechslung des Wappens sei wegen des Papstwech- sels notwendig geworden, „eine neuer Papst, ein neues Wap- pen“, so der Pater. Der Papst sei sozusagen der „Schirmherr der Kirche“, und deshalb würden alle päpstlichen Basiliken das Wappen des jeweiligen Papstes schmücken. Viele Menschen seien schon vom neuen Papst Franziskus, der viele neue geist- liche Impulse auslöste, begeistert. Dass Franziskus der Papst der Armen und Bedürftigen sei, hätte er in seiner bisher kurzen Amtszeit schon mehrmals unter Beweis gestellt, „er steht dem Organistin Susanne Schramm und Pfarrerin Heidrun Hemme Menschen sehr nahe“. Dies sollte auch für uns alle eine Bot- freuen sich über die Neuanschaffung der Sakralorgel für die schaft sein. Das Wappen wurde durch den heimischen Schnit- Christuskapelle in Gösmes. zer Max Scherer gestaltet, der auch schon die vorhergehenden Wappen von Johannes Paul II. und Benedikt XVI. für die Basi- lika geschaffen hatte. Einen sehr freudigen Tag erlebte am Pfingstsonntag die über Außer dem neuen Wappen hat die päpstliche Basilika auch 50 Jahre alte Evangelische Christuskapelle im kleinen Helmb- zwei neue Heiligenstatuen über den hinteren Beichtstühlen von rechtser Ortsteil Gösmes. In einem Festgottesdienst wurde die einer einheimischen Familie gestiftet bekommen. Pater Alard neue Sakralorgel feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Musi- segnete die hl. Elisabeth und die hl. Hedwig. Auch Franzis- kalisch gestalteten zudem der Kirchenchor und Posaunenchor kus wäre von ihnen begeistert gewesen erklärte der Pater, aus Grafengehaig diesen in der vollbesetzten Kapelle mit aus. „Die Liebe zu Gott hätten sie auf alles verzichtet. 4000 Euro teure Anschaffung ist ein richtiger und wichtiger Quelle: Helmut Engel Schritt für die Zukunft dieses Gotteshauses. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 17 - Nr. 6/13 Weit über 2000 Euro an Spen- den wurden für den Orgelneu- kauf gegeben. Unser Bild zeigt (von links) den 2. Bürgermeister der Stadt Helmbrechts, Jürgen Gareis, Kirchenpfleger Werner Burger, Pfarrerin Heidrun Hemme, stellvertretender Vertrauensmann Martin Frisch, Vorstandsvorsitzen- der der Raiffeisenbank Oberland, Ralph Goller, Organistin Susanne Schramm und Gemeinderat Gerd Scherer.

Der Klang der neuen Orgel hat eine hohe Qualität und wertet Kulmbach-Kronach in Höhe von 1000 Euro an Pfarrerin Heidrun die Christuskapelle auf“, sagte der Kirchenpfleger der Evan- Hemme überreichen“, freute sich Grafengehaigs Gemeinderat gelisch- Lutherischen Kirchengemeinde Grafengehaig, zur Gerd Scherer. Auch der zweite Bürgermeister der Stadt Helmb- der Gösmes (Stadt Helmbrechts) und Walberngrün (Marktge- rechts, Jürgen Gareis war nicht mit leeren Händen gekommen meinde Grafengehaig) gehören, Werner Burger. Pfarrerin Hei- und gab weitere 500 Euro zum Kauf dazu. Auch die örtlichen drun Hemme zeigte sich begeistert über die Anschaffung. Sie Vereine freuen sich über die Neuanschaffung und steuern ihren lobte die erfahrene Unterstützung durch die Bevölkerung, ört- Anteil gerne bei“, sagte Lothar Scheler. Ein herzliches Dan- lichen Vereine, Sparkasse Kulmbach-Kronach und Raiffeisen- keschön sagte der stellvertretende Vertrauensmann der Kir- bank Oberland zum Kauf der neuen Sakralorgel als großartig. chengemeinde Grafengehaig, Martin Frisch für die erhaltenen „Wir haben als Regionalbank immer für die Kirchen in unserem Geschäftsbereich ein offenes Ohr und dürfen den Orgelkauf Geldgaben aus den Reihen der Bevölkerung. Bei einem kleinen mit einer Spende in Höhe von 500 Euro fördern“, sagte der Vor- Stehempfang und Imbiss ließen alle den Festgottesdienst und standsvorsitzende der Raiffeisenbank Oberland, Ralph Goller. diese denkwürdige Anschaffung bei herrlichen Frühlingswetter „Ich darf im Namen unseres Vorstandsvorsitzenden Direktor und Sonnenschein vor der Kapelle ausklingen. Dr. Klaus-Jürgen Scherr einen Spendenscheck der Sparkasse Quelle: kpw

Dienstag, 25.06. 14.30 Uhr Frauenkreis Mannsflur Sonntag, 30.06. 8.45 Uhr Gottesdienst in Mannsflur mit Pfr. i.R. Nitzsche Dienstag, 02.07. 16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Marktleugast Marienkirche Stammbach - Bethlehemkirche Mannsflur Freitag, 05.07. Freitag, 07.06. 19.00 Uhr - 21.00 Uhr CVJM-Jugendtreff (für Jugendli- 19.00 Uhr - 21.00 Uhr CVJM-Jugendtreff (für Jugendli- che ab 13 Jahre) im Gemeindehaus Stamm- che ab 13 Jahre) im Gemeindehaus Stamm- bach bach Vom 05. bis 07. Juni sind alle unsere Pfarrerinnen und Pfarrer Dienstag, 11.06. auf Pfarrkonvent, die Vertretung übernimmt Pfr. Baltruschat aus 14.30 Uhr Frauenkreis Mannsflur Streitau. Tel. 09254 / 406. Sonntag, 16.06. 10.00 Uhr zentraler Gottesdienst in der Johanniskirche Helmbrechts mit Regionalbischöfin Dr. Grei- ner, in der Bethlehemkirche Mannsflur kein Grund- und Mittelschule Marktleugast Gottesdienst Raum der Stille in der Schule neu gestaltet Dienstag, 18.06. 16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Marktleugast Elternbeirat und Bürgermeister finanzieren Sandsäcke Donnerstag, 20.06. In einer Elternbeiratssitzung erwähnte Schulleiter Siegfried Ses- 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus selmann den Plan, den Raum der Stille im Schulhaus wieder Stammbach schülerorientierter einrichten zu wollen und bat um Ideen und Freitag, 21.06. Unterstützung. Als die Vorsitzende des Gesamtelternbeirates 19.00 Uhr - 21.00 Uhr CVJM-Jugendtreff (für Jugendli- Ramona Kaspar bei einer kurzen Begehung vier Sandsäcke che ab 13 Jahre) im Gemeindehaus Stamm- entdeckte, waren die Ziele schnell zusammengetragen. bach Konrektor Theo Schramm griff sofort die Initiative und räumte Samstag, 22.06. zu allererst mit den Schülerinnen und Schüler das gesamte 10.00 Uhr Installationsgottesdienst unserer Pfarrerin Zimmer leer. Zuvor beriet man in der Klasse, wie sich Schüler Susanne Sahlmann durch Dekan Erwin Lech- „ihren Raum der Stille“ vorstellen und bei welchen Gelegenhei- ner in der Marienkirche Stammbach ten er Verwendung finden soll. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 18 - Nr. 6/13 Inzwischen bestellte Vorsitzende Ramona Kaspar mit Zustim- mung des gesamten Elternbeirates sechs weitere Sandsäcke, wobei spontan ein Sandsack vom Bürgermeister Norbert Volk gespendet wurde, der von der Idee begeistert war.

Nach getaner Arbeit weihten die fleißigen Helfer der 8. Klasse den Raum der Stille ein und Konrektor Theo Schramm bedankte sich für die noble Spende beim gesamten Elternbeirat. „Diese Aktion kommt allen Schülern der gesamten Schule zugute“, betonte Schramm und hofft, dass viele Klassen und Gruppen diesen Raum sinnvoll benutzen werden.

„Wenn der Vorhang noch angebracht worden ist, können wir nur hoffen, dass viele Projekte mit und in diesem Raum statt- finden werden“, sah Theo Schramm optimistisch in die Zukunft. Auch Rektor Siegfried Sesselmann zeigte sich dem Elternbei- rat besonders dankbar. „Spenden müssen möglichst von vielen Schülern sichtbar verwendet werden und diese Aktion ist ein gutes Signal für die Weiterentwicklung unserer Schulhausge- staltung.“

Erweiterte vertiefte Berufsorientierung für unsere Mittelschüler Vom 15. bis 24. April 2013 hatten die 16 Schülerinnen und Schüler unserer 7. Klasse die Möglichkeit, im bfz Kulmbach ihre evtl. schon ins Auge gefasste Berufswahlentscheidung zu überprüfen. (bfz = berufliches Fortbildungszentrum).

Die Schüler kennen bereits einige ihrer individuellen Fähigkei- ten sowie das Berufsspektrum ihres favorisierten Berufsfeldes aus dem ersten Baustein dieses Moduls. Im 2. Teil wurden diese Kompetenzen vertieft und verfeinert. Jeder konnte sich auch einen Überblick über den regionalen Ausbildungsmarkt verschaffen sowie die Anforderungen der Arbeitgeber in Erfah- rung bringen. Fortsetzung auf Seite 23 Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 19 - Nr. 6/13 Klein und Groß feierten miteinander ein großes Fest

In und an der Frankenwaldhalle war mächtig was los! Erhaltene Spenden werden für nötige Neuerungen verwendet Der 40. Geburtstag des Evangelischen Kindergartens Eppen- Im Juni 1985 begann für Heidi Kirschenlohr der Mutter- reuth war im wahrsten Sinne des Wortes ein Feiertag für den schaftsurlaub und ich, Renate Gutgesell bekam als Neubür- Bereich der Marktgemeinde Grafengehaig, ja für das ganze gerin die Chance, für zunächst drei Jahre Mutterschaftsur- Oberland. Und wenn Engel feiern, lacht der Himmel! Jede laub ihre Vertretung zu übernehmen. Aus den drei wurden Menge Prominenz aus Kirche, Politik und Vereinen ließ sich sechs und die Kinderzahl wuchs ständig an. Nach vorheri- diesen herrlichen Frühlings- und Sonnentag bei warmen Tem- gen Umbauarbeiten wurde der Kindergarten ab September peraturen im hohen Frankenwald nicht entgehen. 1992 um eine Halbtagsgruppe mit zehn Kindern erweitert. Der Festtag begann mit einem sehr gut besuchten Festgot- Das wiederum verlangte eine neue Stellenbesetzung und tesdienst in der Heilig-Geist-Kirche. Das Gotteshaus war diese übernahm Heidi Kirschenlohr, die nach ihrem Mut- kindgerecht mit bunten Schmetterlingen und Blumen sowie terschaftsurlaub in dieser Halbtagsstelle eine neue Her- vielfarbigen Bändern geschmückt und es war eine freudige ausforderung sah. „So arbeiten wir beide nun seit 21 Jah- Stunde in den altehrwürdigen Mauern. Lustig und hüpfend ren miteinander“, bilanzierte Gutgesell nach insgesamt 28 hielten die 23 Mädchen und Jungen mit ihren Instrumenten Tätigkeitsjahren zufrieden. 2002 musste Uschi Lenz den in der Hand Einzug in die Kirche. Zur Begrüßung sangen Kindergarten krankheitsbedingt verlassen und für sie kam die Kinder fröhlich und herzallerliebst „Gott hat uns Men- bis 2004 Sonja Niklasch (damals Seemann) als Verstärkung. schen lieb. Er hält uns fest und wir dürfen ihm vertrauen.“ Im Juli 2005 übergab die Evangelische Kirchengemeinde Alle sprachen mit Pfarrerin Heidrun Hemme zusammen Grafengehaig die Betriebsträgerschaft an „Die KITA Gebete aus dem Alltag des Kindergartens und die Geistli- gGmbH“. Ab September 2006 verstärkten dann jedes Jahr che las aus der Bibel die wundersame Speisung der 5000 Praktikanten das Eppenreuther Kindergartenteam mit Heidi mit fünf Broten und zwei Fischen durch Jesu Christi auf den Kirschenlohr und Renate Gutgesell. Es waren und sind Hügeln von Galiläa. Artig verteilten die Kindergartenklei- Corinna Heinrich aus Lippertsgrün, Hannah Münzer aus nen in Körben ein Stück Brot an die Gottesdienstbesucher Reichenbach, Bettina Schuberth aus Maierhof, Bianca Fes- und jeder schmeckte, wie wohltuend es ist, etwas zu essen tel aus Sparneck, Jasmin Neuhaus aus Schlockenau, Albert Tkalec aus Wüstenselbitz, Nadine Raupach aus Schlocke- zu haben. Der Kirchenchor ließ es sich nicht nehmen, den nau und Anna-Lena Rothert aus Grafengehaig. „Alle durften Festgottesdienst neben dem Orgelspiel musikalisch mit in den letzten 40 Jahren ihre Kinder oder sie selbst auf dem auszugestalten. Die Liedvorträge der Kinder und des Cho- Weg zur Schule begleiten. Ich möchte allen, mit denen ich res machten Lust selber mitzusingen. Und Heidrun Hemme zusammen arbeiten durfte, für die stets loyale Zusammenar- lud gleich zur Kirchenchorprobe jeden Donnerstagabend im beit danken, allen voran Dir, Heidi. Ich hoffe, dass ihr, liebe Gemeindehaus ein. Gäste, als Eltern oder als Kinder den Kindergarten Pfiffikus Langsam bewegte sich nach dem Gottesdienst ein bunter Eppenreuth stets in guter Erinnerung habt und weiterhin zu Festzug von der Heilig-Geist-Kirche mit den Kindergarten- ihm steht“, schloss Renate Gutgesell. Sie schaute dankbar kindern und ihren Erzieherinnen an der Spitze zur großen auf die vier Jahrzehnte zurück. Nun würden aber einige Geburtstagsfeier in und an der Frankenwaldhalle. Als Lei- Neuerungen nötig für die Betreuung der Mädchen und Jungen terin des Kindergartens Pfiffikus freute sich Renate Gutge- im Alter von zwei bis sechs Jahren. Gutgesell sagte aus, dass sell über ein gutgefülltes Haus, denn viel Prominenz hatte dafür der Erlös nicht nur des Festtages, sondern auch der mit sich neben den Mitmenschen sowie örtlichen Vereinen und vielen Sachspenden gutbestückten Tombola und die Geld- Organisationen Zeit genommen, dieses markante Datum spenden zum 40-jährigen Bestehen mit einfließen. mitzufeiern. Nach den Worten von „Die KITA“-Vertreterin Elke Wuthe ist Gutgesell gab den Gekommenen einen kleinen Einblick in der Kindergarten Pfiffikus Eppenreuth zwar im Verbund der die Geschichte des Kindergartens. Gegründet wurde er 13 evangelischen Einrichtungen im Landkreis Kulmbach der 1973 von der Kirchengemeinde Grafengehaig und die politi- kleinste, aber oho! „Der Kindergarten ist fest eingebunden sche Gemeinde stellte für die Unterbringung das alte Schul- in der intakten Dorfgemeinschaft hier im Oberland und die haus Eppenreuth zur Verfügung. Als erste Leiterin über- Eltern haben volles Vertrauen in die Einrichtung“, betonte nahm im September Irmtraud Eberhardt (damals Fischer) Wuthe. aus Eppenreuth den Kindergarten. Im Oktober fing dann „Die Hauptakteure sind heute die Kinder. Betrachten wir Lore Peetz (damals Jahn) aus Grafengehaig zur Betreu- einmal den Tag und die Welt durch die Augen der Kinder“, ung der 32 Kinder mit an. Ab September 1976 übernahm sagte Bürgermeister Werner Burger und betonte, dass die Ingrid Wolfrum (damals Schübel) aus Walberngrün die Lei- politische Gemeinde Grafengehaig stets ein offenes Ohr für tung. Durch geburtenschwache Jahrgänge sank die Kinder- den Kindergarten Eppenreuth habe. Hier laufe alles persön- zahl bis 1979 auf 15. Im September 1979 trat Heidi Olbert lich ab, weil man sich kennt. Burger sah in Renate Gutgesell (heutige Kirschenlohr) aus Ebersbach bei Heidelberg in die und Heidi Kirschenlohr ein Superteam. Neben der 50-pro- Leitung. Das Einzugsgebiet wurde erweitert und es kamen zentigen Beteiligung am Kostendefizit und dem Personalzu- dann auch Kinder aus Enchenreuth, so dass die Gruppe schuss trage die Marktgemeinde auch gerne den Unterhalt bald wieder auf 25 Kinder anwuchs. Im November 1981 ver- des Gebäudes. „Wir werden auch weiterhin zum Kindergar- ließ Lore Peetz den Hort, weil sie selber ein Kind bekam und ten stehen, denn wir brauchen ihn hier vor Ort“, betonte der Uschi Lenz aus Helmbrechts trat ihre Nachfolge an. Bürgermeister. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 20 - Nr. 6/13

Los ging es für die Mädchen und Jungen des Kindergartens im Festzug mit einem bunten Ballon in der Hand zum Festgelände.

Einmarsch der Kindergartenkinder in die Kirche Einmarsch der Kindergartenkinder in die Kirche

Tanz der Kindergartenkleinen mit bunten Tüchern Frech ausschauen!“ - Klein und Groß beim Schminken eines fröhlichen Gesichtes. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 21 - Nr. 6/13

„Im Kindergarten fühl ich mich zu Haus, da kenn ich mich aus …“ sangen begeis- ternd die Kinder beim Festprogramm.

Sketch des Elternbeirates „Die Wunscherzieherin“ Geldsegen und Geschenke. Das Bild zeigt die Geber zusammen mit der Kindergarten- und „Die KITA“-Leitung.

„Wischi waschi“, ein herzerfrischender Tanz der Kleinen Wettnageln ist nicht nur was für Große. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 22 - Nr. 6/13

Der dritte Bürgermeister des Marktes Marktleugast, Franz Uome wünschte dem Kindergarten Eppenreuth für die ***** nächsten Jahre bis zum Fünfzigsten alles Gute. Wir sagen Danke „Viele denken heute sicherlich, wo ist denn die Zeit geblie- an alle Gäste, die unserer Einladung gefolgt sind. ben. Es bleiben die Augenblicke der Kinder und es ist gut, dass es diesen ortsnahen Kindergarten gibt. Er ist einfach ***** ein Segen für die Kinder und die Mütter“, sagte die stellver- Wir sagen Danke tretende Kulmbacher Landrätin Christina Flauder. an alle, die unsere Tombola unterstützt haben.

Die Landtagsabgeordnete Inge Aures nannte den Kinder- ***** garten Pfiffikus einen Glücksfall für den Markt Grafenge- Wir sagen Danke haig. Ihre SPD-Landtagsfraktion habe eine ganz andere und finanziell bessere Ausstattung dieser Einrichtungen für alle Geldspenden, die für die Neugestaltung des vom Freistaat Bayern gefordert und werde auch weiterhin Gartens verwendet werden. dafür kämpfen. ***** Die Obfrau des Frankenwaldvereines Grafengehaig, Mar- Wir sagen Danke gitta Hieke übergab im Namen vieler Vereine und Organisa- an die FFW Grafengehaig, die Rundfahrten mit dem tionen im Bereich des Marktes Grafengehaig eine stattliche Feuerwehrauto ermöglicht hat. Spendensumme von über 1000 Euro an die Kindergarten- leiterin Renate Gutgesell. ***** Wir sagen Danke Vorher hatten sich bereits Pfarrerin Heidrun Hemme, die an die Polizei, die es möglich machte, ein Polizeiauto Bürgermeister Werner Burger und Franz Uome, stellvertre- von innen zu bestaunen. tende Landrätin Christina Flauder und MdL Inge Aures nicht lumpen lassen, ein Geschenk oder eine Geldspende zum ***** Ehrentage zu überreichen. Horst Eitner aus Schlockenau legte aus seiner privaten Schatulle noch Bares drauf. Wir sagen Danke an die vielen vielen Helfer, ohne deren Unterstützung dieses Fest nicht möglich gewesen wäre. Beim Weißwurst-Frühschoppen sorgte Alleinunterhalter Horst Wagner für die musikalische Unterhaltung. Alle lie- ßen sich das leckere Essen gut schmecken und reißenden ***** Absatz fanden die Lose der Tombola. Nicht fehlen durften Wir sagen Danke am Nachmittag zur Unterhaltung der großen Gästeschar die an Frau Pfarrerin Hemme, die sich um das Wetter Tanzaufführungen der Kindergartenkleinen. Und nach dem gekümmert hat. Zauberer ließen alle Kinder gemeinsam ihre Luftballons starten. Breit gefächert war auch das Kinderprogramm mit ***** Schminken, Bastelständen, Wettnageln und Hüpfburg. Den Wir sagen Danke Schlusspunkt setzte der Elternbeirat des Kindergartens mit an „Tante“ Renate und „Tante“ Heidi, die Jahr für Jahr dem Sketch „Die Wunscherzieherin“. den Kindern eine schöne Kindergartenzeit ermöglichen. Quelle: kpw

***** Wir sagen Danke an alle bisherigen Erzieherinnen und Erzieher, die den Pfiffikus in den letzten 40 Jahren begleitet haben.

***** Wir sagen Danke an alle, die wir nicht einzeln benannt haben.

Wir sagen SCHADE, dass uns ein Bedienungsgeldbeutel geklaut wurde und fordern den Dieb nochmals auf: Bitte gib das Geld zurück, es gehört den Kindern und wird dich nicht glücklich machen! Im Namen aller Pfiffikusse und Eltern Claudia Keller Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 23 - Nr. 6/13 Dazu durchliefen die Schüler im Praxiscenter zwei der drei Praktiker in Betrieben zu befragen sowie berufliche Wünsche Berufsfelder zu reflektieren. Auch eine Betriebserkundung der renommierten • Technik/Handwerk, Firma „glen dimplex“ stand auf dem Programm. • Wirtschaft/Handel/Dienstleistung sowie In Kürze bekommt jeder Schüler seine eigene Kompetenzana- • Soziales/Hauswirtschaft. lyse über seine Stärken von den Ausbildern des bfz. Auch För- Die Schüler hatten Gelegenheit, durch Übungsaufgaben mit dermöglichkeiten werden hierbei aufgezeigt, um sich weiter zu hohem Realitätsbezug die spezifische Berufs-/Arbeitswelt ken- entwickeln. nen zu lernen, eigene Stärken und Fähigkeiten auszuprobie- Wir bedanken uns herzlich beim kompetenten Fachpersonal ren bzw. durch praktische Aufgabenbewältigung zu vertiefen, des bfz für seinen Einsatz.

Pausenhofspiele und Theaterfahrt Second Hand-Damen sind gegenüber der Grundschule sehr spendabel Unser Bild zeigt (von links) die Schüler Ella Märkl, Diana Kotov, Justus Grötz, Leon Brand, Lukas Hofmann und Adam Ilyasov, die stellvertretend für alle gleich einige Spielgeräte ausprobierten. Mit den Schülern freuten sich (im Hinter- grund, von links) die Lehrerinnen Carola Schmidt, Thekla Spindler und Ursula Gebauer sowie Rektor Siegfried Sesselmann und Bür- germeister Norbert Volk über die erhaltenen Geschenke der Second Hand-Damen.

Zwei riesig große Geschenke haben die Damen des alljähr- Und dann freuen sich alle Mädchen und Jungen auch noch auf lichen Second Hand-Verkaufs jetzt der Grundschule Markt- einen schönen Nachmittag auf der Naturbühne . Alle leugast gemacht. Auf Grund ihres 20-jährigen Bestehens schüt- Klassen werden sich am 13. Juni das Stück „Michel von Lönne- tete das Team um Sabine Müller das Füllhorn aus und stellte berga“ anschauen. Inklusive mit der Busan- und Abfahrt kom- nicht weniger als 1800 Euro bereit. men so noch einmal 1000 Euro zusammen. Zum einen bekommen die Schülerinnen und Schüler die schon „Ich freue mich mit den Schülern und Lehrkräften über diese lange gewünschten Pausenhofspiele. Im Beisein aller Klassen sehr lobenswerten und wahrlich großherzigen Geschenke, die durften Bürgermeister Norbert Volk und Rektor Siegfried Ses- das Second Hand-Team gerne gesponsert hat. Die Pausenhof- selmann die Geräte und Spiele im Werte von rund 800 Euro spiele dienen dazu, dass die Kinder nach dem anstrengenden jetzt in der Schulturnhalle an die Kids übergeben. „Ich freue Unterricht aus sich herausgehen und betätigen können“, lobte mich mit den Grundschülern über diese großartige Gabe. Es Bürgermeister Norbert Volk. Zusammen mit Rektor Siegfried wird nun ein Bestandteil des Sportunterrichtes in den nächsten Sesselmann und dem Elternbeirat hat das Gemeindeoberhaupt Wochen sein den Umgang mit ihnen auszuprobieren“, sagte zudem noch einige Sitzsäcke für die Schüler gesponsert. Sesselmann. Untergebracht werden sie in einer Spielhütte, die Quelle: kpw der Elternbeirat als Spende beisteuert. Pfarrer Raidel und seine Frau verlassen das Kollegium der Schule Pfarrer Matthias Raidel und seine Frau Anja verlassen nach 10 Rektor Siegfried Sesselmann würdigte sein kollegiales Verhal- Jahren nicht nur ihre Pfarrstelle in Ahornis, sondern auch das ten und wünschte ihm und seiner Gattin viel Kraft und Freude in Kollegium der Grund- und Mittelschule Marktleugast. Nach den einer städtisch gehaltenen Pfarrstelle mit sicherlich neuen Her- Pfingstferien werden nun beide endgültig den Frankenwald ausforderungen. Pfarrer Raidel bedankte sich recht offen und verlassen, um in Zirndorf bei Fürth einen weiteren beruflichen ehrlich. „Uns hat es an der Schule immer sehr gut gefallen und Abschnitt ihrer seelsorgerischen Tätigkeiten aufzunehmen. wir waren gerne hier. Wir werden mit Sicherheit gerne an diese Jahre an der Marktleugaster Schule denken“, so der Theologe. Beide Theologen unterrichteten an verschiedenen Volksschulen Er gehe mit etwas Wehmut, jedoch mit viel Optimismus nach im Dekanat Münchberg und am Gymnasium Münchberg und Mittelfranken. Pfarrer Matthias Raidel gehörte zum festen Stamm des Kollegiums Markt- leugast. Bei Vertretungen sprang seine Frau Anja Raidel gerne kom- petent und selbstverständlich mit ein.

Ein Teil des Kollegiums der Volks- schule nahm seinen „letzten Schul- tag“ am Freitag zum Anlass, dem scheidenden Seelsorger alles Gute für seinen weiteren Weg zu wün- schen. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 24 - Nr. 6/13 Samstag 15.06.2013 und Sonntag, 16.06.2013 Veranstaltungskalender Freiwillige Feuerwehr Gösmes Gartenfest Markt Marktleugast Freitag, 21.06.2013 19:00 Uhr Sportgemeinschaft Gösmes-Walberngrün Juni 2013 Johannisfeuer, Sportplatz und Sportheim Wal- Sonntag, 09.06.2013 von 10 bis 12 Uhr berngrün Mittwoch, 12.06.2013 von 19 bis 21 Uhr Freitag, 21.06.2013 Sonntag, 16.06.2013 von 10 bis 12 Uhr 20:00 Uhr Raiffeisenbank Oberland e.G. Mittwoch, 19.06.2013 von 19 bis 21 Uhr Raiffeisentag und Mitgliederversammlung, Fran- Schützengesellschaft Marktleugast kenwaldhalle Grafengehaig Bürgerschießen Samstag, 22.06.2013 18:00 Uhr Landjugend Grafengehaig Freitag, 14.06.2013 bis Sonntag, 16.06.2013 SV Marienweiher Johannisfeuer, SV-Trainingsplatz bei der Fran- kenwaldhalle Sportfest Sonntag, 23.06.2013 Sonntag, 16.06.2013 13:00 Uhr Frankenwaldverein Grafengehaig 13:00 Uhr Frankenwaldverein OG Marktleugast Nachmittagswanderung, Neugrüner Rundwan- Rund um Laineck derweg (6,5 km) Sonntag, 16.06.2013 Treffpunkt Marktplatz Grafengehaig 17:00 Uhr Pilgerbüro Marienweiher Montag, 24.06.2013 Konzert mit Heddy Lüdden in der Basilika 19:00 Uhr Marktgemeinde Grafengehaig Montag, 17.06.2013 Marktgemeinderatssitzung, Gemeindekanzlei im 19:00 Uhr Markt Marktleugast Rathaus Marktgemeinderatssitzung im Bürgersaal Freitag, 28.06.2013 bis Sonntag, 30.06.2013

Mittwoch, 19.06.2013 bis Sonntag, 23.06.2013 Sportverein Grafengehaig Musikverein Marktleugast Sportfest, Sportplatz Grafengehaig 25 Jahre Partnerschaft mit Pilisszentiván in Juli 2013 Ungarn Donnerstag, 04.07.2013 bis Sonntag, 07.07.2013 Samstag, 22.06.2013 Sportgemeinschaft Gösmes-Walberngrün 14:00 Uhr Kindergarten „Arche Noah“ Sportfest, Sportplatz und Sportheim Walberngrün Sommerfest in der Dreifachsporthalle Samstag, 22.06.2013 18:00 Uhr Frankenwaldverein OG Neuensorg Für die Verteilung dieses Mitteilungsblattes an die einzel- Johannisfeuer nen Haushalte suchen wir zuverlässige Samstag, 22.06.2013 Kath.-Gemeinschaft Johannisfeuer beim St. Martinsheim Zeitungszusteller/-innen für Urlaubs-/Krankheitsver- Samstag, 22.06., Mittwoch, 26.06., Sonntag, 30.06., Mitt- woch, 03.07., Sonntag, 07.07.2013 tretungen im Bedarfsfall. Schützengesellschaft Marktleugast Sie sind 1x pro Monat Hauptschießen freitags für uns tätig. Wir Sonntag, 23.06.2013 liefern die Zeitungen bei 08:30 Uhr Frankenwaldverein OG Marktleugast Ihnen zu Hause an. Die Bezahlung Das große Wanderdreieck des Frankenwalds 2. erfolgt monatlich. Beilagen werden extra vergütet. Die Ver- Etappe gütung wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Mittwoch, 26.06.2013 Hierfür suchen wir Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen 19:30 Uhr JFG Oberland und Rentner sowie Hausfrauen. Jahreshauptversammlung Weitere Informationen erfragen Sie bitte per E-Mail bei: Samstag, 29.06.2013 [email protected] oder per Telefon unter: 17:00 Uhr FF Mannsflur 06502/9147-715 oder 06502/9147-714 Johannisfeuer am Feuerwehrhaus Sollten Sie dauerhaft an einer Zustelltätigkeit in Ihrem Wohnort oder Ihrer Umgebung interessiert sein, lassen Markt Grafengehaig Sie sich auf unsere Warteliste eintragen, wir setzen uns im Bedarfsfall mit Ihnen in Verbindung. Juni 2013 Samstag, 08.06.2013 Obst- und Gartenbauverein Gösmes-Walbern- grün Tagesausflug (Näheres wird rechtzeitig bekannt gegeben) Samstag, 08.06.2013 D-54343 Föhren • Postfach 1153 14:00 Uhr Gartenbauverein Grafengehaig „Naturkids“ Telefon 06502 9147715 oder 06502 9147714 „Wanderung in der Steinachklamm mit allen Sin- Telefax 06502 9147701 nen“ (Wir machen uns Gemüsespieße) E-Mail: [email protected] Treffpunkt Marktplatz Grafengehaig Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 25 - Nr. 6/13 Vereinsleben Marktleugast Freiwillige Feuerwehr Marktleugast Danke für Ihre Spenden!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Der Restbetrag konnte komplett, mit Hilfe Ihrer Spenden, vor knapp einem halben Jahr hat die Freiwillige Feuerwehr finanziert werden. Marktleugast eine Spendenaktion für die Anschaffung einer Dafür möchten wir uns heute auf diesem Weg bei allen Wärmebildkamera durchgeführt. Die großartige Unterstüt- Spendern nochmals ganz herzlich bedanken. zung unserer Firmen, aber auch unserer Bürgerinnen und Die Feuerwehren stehen vor immer neuen Herausforderun- Bürger hat unsere Erwartungen bei Weitem übertroffen. So gen, die einer umfangreichen Aus- und Fortbildung, aber war es innerhalb kürzester Zeit möglich, die Anschaffung einer Wärmebildkamera zu realisieren. auch moderner Gerätschaften bedürfen. Wir haben in den letzten Jahren sehr viele Eigenmittel investiert, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, aber auch um die Nach Vorführungen und Tests verschiedener Modelle im Gemeindefinanzen zu entlasten. Frühjahr dieses Jahres haben wir uns für eine Kamera des Herstellers Scott-Safety entschieden. Die Anschaffungskos- Unterstützen Sie uns deshalb auch weiterhin, indem Sie ten lagen bei insgesamt 8.023,- Euro. Der Freistaat Bay- unsere Feste und Veranstaltungen besuchen. Nahezu jeder ern hat darauf einen Zuschuss in Höhe von 2.750,- Euro erwirtschaftete Euro fließt in die Anschaffung von modernen gewährt. Ausrüstungsgegenständen.

Unser Versprechen ist es, für Ihre Sicherheit da zu sein, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Ein herzliches Vergelt’s Gott Martin Döring Hans Kögler 1. Vorsitzender 1. Kommandant Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 26 - Nr. 6/13 Gartenfreunde und VdK Ortsverband Marktleugast

Muttertagsausflug Am 11. Mai um 11:00 Uhr fuhren wir in Marktleugast bei trockenem und schönem Wetter weg. Wir fuh- ren über die Autobahn A 70 Rich- tung Bamberg, nach Frensdorf. Hier angekommen wurden wir im Gasthaus Pickel mit einem guten, leckeren Mittagessen verwöhnt. Anschließend gingen wir zu Fuß zum Bauernhofmuseum, hier konnte dann jeder nach Lust und Laune die historischen Gebäude sowie die Bei einer guten Brotzeit und dem guten Schederndorfer Bier angelegten Gärten und Verköstigungen genießen. Der Him- ging es dann um 20 Uhr, bei guter Laune, Richtung Heimat. mel strahlte fasst den ganzen Tag über. Gegen 17 Uhr ging es dann weiter, durch die malerische Fränkische Schweiz nach Ich glaube sagen zu könne, dass dieser Ausflug allen Teilneh- Schederndorf, in die Brauereigaststätte Will. mern gut gefallen hat (wie das Bild zeigt).

Aus den gesellschaftlichen Veranstaltungen ragten das Sport- FC Marktleugast fest, die Kerwa und das Rumspielen, die Teilnahme am Stra- ßenfest, die Nikolausbescherung der Kleinen im Marktbereich, FCM-Führung um Klaus Witzgall bestätigt der Frankenwaldcup, der FC-Fasching und das Muck-Turnier heraus. Ein dickes Dankeschön des Vorsitzenden galt allen Erste hat den zweiten Kreisligaplatz Mitarbeiterinnen sowie Mitarbeitern im Wirtschaftsdient und vor Augen. sportlichen Bereich, insbesondere denen, die dies bereits Marktleugast wird zur kleinen Jugendför- sehr engagiert seit Jahrzehnten tun. Klaus Witzgall appellierte dergemeinschaft der E-, F- und G-Junioren. an alle mitzuhelfen, dass der Motor FC Marktleugast weiterhin Der Erste Fußball-Club Marktleugast steht für rund läuft. Die Vorstandschaft werde auch zukünftig alles Mög- den Blick nach vorne und Kontinuität. Finanzi- liche sowohl im sportlichen wie im wirtschaftlichen Bereich tun, ell ist alles in bester Ordnung, die erste Mann- um das FCM-Schiff in ruhigem Fahrwasser zu halten. schaft hat in der Kreisliga Bayreuth-Kulmbach mit nur einem Schatzmeister Jörg Weber blickte auf einem erheblichen finan- Punkt Rückstand auf den TSV Presseck den zweiten Tabellen- ziellen Aufwand für den sehr reparaturbedürftigen Rasenmäher platz vor Augen und bei über 70 zu betreuenden Mädchen und sowie den Unterhalt des Sportheimes und der großen, gepfleg- Jungen im E-, F- und G-Juniorenbereich ist der 1. FC Markt- ten Sportanlage. „Wir haben Schulden ab- und Guthaben leugast zur „kleinen JFG“ geworden. Und bei den auf der aufgebaut, der 1. FC Marktleugast ist alles in allem auf einem Generalversammlung am Samstagnachmittag turnusgemäß guten Weg“, betonte Weber. Die Revisoren Karl-Heinz Fechner anstehenden Neuwahlen wurde die bestehende Vereinsfüh- und Markus Günther bescheinigten Jörg Weber eine einwand- rung einstimmig in ihren Ehrenämtern bestätigt. Klaus Witz- freie Arbeit. gall führt auch weiterhin den FCM als erster Vorsitzender. Als Schriftführer Roland Groß verlas für den beruflich verhinder- Zweiter erhielt erneut Roland Thomas das Vertrauen der anwe- ten Spielleiter Thomas Lobenwein den Sportbericht der ers- senden 32 Mitglieder, Dritter bleibt Thomas Lobenwein. Das ten und Reservemannschaft. Die Erste kam im Vorjahr in der Schriftliche ist bei Roland Groß und das Finanzielle bei Jörg Kreisliga Bayreuth-Kulmbach mit 47 Punkten auf dem sechsten Weber in den besten Händen. Jugendleiter Jörg Träder freut Platz ein. Die meisten Tore im Jahr 2012 schoss Steffen Titus sich auf die weitere Arbeit mit dem Nachwuchs. mit 23 Treffern. Heraus ragte der Gewinn des eigenen Fran- Die aktuelle Mitgliederzahl bezifferte Vorsitzender Klaus Witz- kenwaldcup-Hallenturniers. Die Reserve holte in der B-Klasse gall mit 369 Personen. Witzgall blickte auf einen umfangreichen 7 mit 66 Punkten souverän die Meisterschaft, verzichtete aber Spiel- und Trainingsbetrieb mit der ersten und Reservemann- auf das Aufstiegsrecht, was sich heute als einzige vernünftige schaft, Altliga und den E-, F- und G-Junioren. Hinzu kommen Lösung zeigt. Mit Trainer Jan Ballmert ging es in die neue Sai- noch Teams der JFG Oberland 06. „Vereinsübergreifend wird son 2012/2013. Die Vorrunde der laufenden Serie verlief den allen Kindern und Jugendlichen, die Freude und Spaß am Fuß- Erwartungen entsprechend, der FCM hat mit dem Abstiegsge- ball haben, bei uns die Möglichkeit gegeben diesen schönen spenst nichts zu tun, ja im Gegenteil, das Team spielt oben mit. Sport auszuüben. Mein Dank gilt allen, die sich für die Jugend- Die Reserve steht mit derzeit 26 Punkten auf dem siebten Platz und Nachwuchsarbeit engagieren, voran Jörg Träder und Ger- der B-Klasse 9, mit Luft nach oben. Als Trainer für die neue Sai- hard Schmidt“, betonte der Vorsitzende. Der Start in die Kreis- son 2013/2014 und Nachfolger von Jan Ballmert ist bereits der liga-Rückrunde liest sich nach den Worten von Klaus Witzgall 31-jährige Michael Stöcker verpflichtet. wie ein Märchen. Aktuell steht der 1. FC Marktleugast mit 47 Eine Werbung für den Nachwuchsfußball war der Bericht des Punkten auf einem hervorragenden dritten Tabellenplatz. Sechs FCM-Jugendleiters Jörg Träder. Leidenschaftlich forderte er Punkte hinter dem Ersten Bindlach und nur einen Zähler hinter die Mitglieder auf verstärkt die Jugendspiele zu besuchen. Im dem Zweiten Presseck. „Heuer haben wir noch acht Spiele und gleichen Atemzug erhoffte sich Träder aber auch, dass sich die es sind 24 Punkte zu vergeben. Es ist also noch einiges mög- Fairplayligen - mit dem Spielen ohne Schiedsrichter! - bei den lich“, sagte Witzgall. F- und G-Junioren nicht durchsetzen. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 27 - Nr. 6/13 „Unsere intensive Jugendarbeit trägt auch als Unterbau für die Am Pfingst-Wochenende (26.05.2013) ist die Außensaison JFG Oberland 06 Früchte, nicht weniger als 15 Spieler sind eröffnet worden. Hier können die für Turniere nötigen Distanzen im Stützpunkt. Alle Juniorenmannschaften bieten - ob Halle von 18, 25 und 30m sowie nach Anschaffung einer weiteren oder Freiplatz - einen guten Fußball. Die Trainer und Betreuer Scheibe auch auf Entfernungen bis 70m geschossen werden. machen bei nur zwölf Euro Jahresbeitrag für die Mädchen und Das reguläre Training, an dem jeder ab 12 Jahren teilnehmen Jungen eine Superarbeit“, berichtete Jörg Träder stolz und kann, findet jeden Sonntag von 10.00 Uhr - 11.30 Uhr je nach lobte die Zusammenarbeit mit der FCM-Vorstandschaft als Witterung am bzw. im Schützenhaus statt. Jugendliche unter 18 überragend. Die A- bis D-Jugendspieler sind in die JFG inte- Jahren jedoch nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. griert. Das Probetraining ist kostenlos, für Nichtmitglieder fallen nur „Da der 1. FC Marktleugast mit der E-, F- und G-Jugend den die Kosten für eine Tagesversicherung in Höhe von 1,- EUR pro Unterbau der JFG 06 darstellt müssen hier etliche Änderungen Schütze und Tag an. mit den neun Stammvereinen erfolgen. Ein erstes Sondierungs- Bogen, Pfeile und Schutzausstattung werden vom Verein für gespräch hat bereits stattgefunden und ein weiteres - mit ent- die Dauer des Trainings kostenlos zur Verfügung gestellt. Evtl. sprechenden Beschlüssen - ist für Ende Juni vorgesehen. Hier bereits vorhandene Ausrüstungsgegenstände können mit- müssen sich die Vereine dann genauso einbringen mit Trai- gebracht werden. Bei geeigneten Equipments und sicherem nern, Betreuern und Platzbereitstellung, wie bei der bestehen- Zustand kann damit auch trainiert werden. Die Leitung der Trai- den Jugendfördergemeinschaft. Es wird eine ,kleine JFG‘ unter ningseinheiten hat Manfred Mertel übernommen. dem Namen 1. FC Marktleugast“, skizzierte der FCM-Jugend- Für Interessierte, die an Sonntagen nicht trainieren können leiter. Jörg Träder wünschte sich von der Gemeinde Markt- besteht auch die Möglichkeit, einen Wochentag-Termin unter leugast eine bessere Förderung der ehrenamtlichen Jugend- 0176 - 95 45 05 01 zu vereinbaren. arbeit, ähnlich wie sie der Landkreis Kulmbach vorbereite. Im Herbst ist ein kleines Turnier nach den internationalen WA- Gerhard Schmidt bedankte sich im Namen der JFG Oberland Regeln (früher FITA) auf Vereinsebene geplant. 06 bei Träder und seinem Team für die grundlegende Arbeit Die Schützen freuen sich auf Euer Kommen! auf der die Jugendfördergemeinschaft aufbauen dürfe. „Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, welche Arbeit in einem Sportverein zu leisten ist. Danke für das unermüdliche ehren- amtliche Mittun, der 1. FC Marktleugast ist gut geführt“, sagte der dritte Bürgermeister Franz Uome. Er sagte auch zu, dass die Marktgemeinde auch weiterhin ihre freiwilligen Leistun- gen aufwendet und ein Augenmerk auf die Vereine hat. Uome zeigte sich froh über den derzeitigen dritten Platz „seines FCM“ - in dem er selbst Mitglied ist - und den gezeigten begeistern-     den Fußball. Ein dickes Lob zollte der dritte Bürgermeister dem      Verein auch für die klasse Nachwuchsarbeit und hatte eine      Spende für die Jugendarbeit parat.            Eingangs der Mitgliederversammlung widmete Vorsitzen-          der Klaus Witzgall allen Verstorbenen, voran dem erst kürz-      !"# $ lich gestorbenen Ehrenvorsitzenden Egid Groß, ein ehrendes Gedenken.     

%   &'(   " ) & Neuwahlen * '   &(( +  ,      $ 1. Vorsitzender: Klaus Witzgall  2. Vorsitzender: Roland Thomas   -(.(   /!!0(

3. Vorsitzender: Thomas Lobenwein    Schriftführer: Roland Groß ( 1 2 !"#"! !!3" !!4  5(" 2 !"#"1 !!3" !!4 Schatzmeister: Jörg Weber ( "6 2 !"#"! !!3" !!4  5("1 2 !"#"1 !!3" !!4 Jugendleiter: Jörg Träder  Vereinsbeirat: Hans Groß, Reiner Schramm, Barthel Weber, .'      Eugen Zahl, Edgar Schramm und Christopher Schubert. ! !7 !"#"1 !!4         $ Ältestenrat: Franz Lobenwein, Günther Tichatschke, Gerhard Scherer, Josef Taller und Fritz Ruppert. (  8 (9  ,    5&  -0: Revisoren: Markus Günther, Karl-Heinz Fechner und Oliver Tur-   "16!;( ( banisch. 0$

Ehrenamtsbeauftragter: Reiner Schramm. ) 0<     (  Quelle: kpw 5   =  0       $

Schützengesellschaft Marktleugast Bogentraining bei der Schützengesellschaft Marktleugast Seit Oktober 2012 besteht auch in Marktleugast die Möglichkeit sich im Bogenschießen zu ver- suchen, was auch gut angenommen wurde. Die Trainingstage in den Wintermonaten wur- den in der Schießhalle abgehalten, wobei hier baulich bedingt die Schießentfernung auf ledig- lich 11m begrenzt war. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 28 - Nr. 6/13 Freiwillige Feuerwehr Marktleugast Das Team Marktleugast 1 holte sich den Wanderpokal Einladung zur Jahreshauptversammlung Jugendwettkampf beim Feuerwehr-Hallenfest der JFG Oberland 06 e. V. in am 26. Juni 2013 um 19:30 Uhr im Sportheim SV Mannsflur Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der Vorsitzenden 3. Berichte der Betreuer 4. Kassenbericht und Entlastung 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge sind bis zum 15.6.2013 beim Vorstand einzureichen. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Mit sportlichen Grüßen JFG Oberland 06 e.V. Karin Thomas 1. Vorsitzende

Unser Bild zeigt vor dem Löschfahrzeug der Marktleugaster SV Marienweiher Wehr (von links) Jugendwart Oliver Frieß, Marcel Bauer, Dennis Vetter und Bürgermeister Norbert Volk.

SV Marienweiher e.V. Zwölf Gruppen stellten sich am Himmelfahrtstag beim Hallen- fest der Feuerwehr Stadtsteinach den sechs Aufgaben wie Rettungsknoten anlegen, Schlauchausrollen, Leinenbeutel- Sportfest 2013 werfen, Mastwurf am Strahlrohr und Ausrüstungsgegenstände zuordnen des Jugendwettkampes. Dabei bewies das Team Freitag, 14.06. Marktleugast 1 mit Marcel Bauer und Dennis Vetter Nerven wie Drahtseile und siegte vor dem Mannschaften Zaubach 3 und 18.00 Uhr C-Jgd.: JFG Oberland - JFG Neubürg Presseck 3. Dabei holten sich die beiden Marktleugaster Jung- 19.15 Uhr Revival: Ex-Jugend SG Marienweiher/Stammbach vs. feuerwehrler den Wanderpokal des Bürgermeisters Roland Ex-Jugend ASV Wolfrum und auch noch einen schönen Erinnerungspokal. Der Bürgermeister der Oberlandgemeinde, Norbert Volk nahm die- Anschließend ab 20.00 Uhr sen unerwarteten Erfolg zum Anlass um die beiden angehen- Weiher Nights III mit den den Rettungskräften der Feuerwehr Marktleugast dazu bei einem

Treffen herzlich zu beglückwünschen. „Die Jugend ist sehr gut Samstag, 15.06. aufgehoben bei der Feuerwehr“, lobte das Gemeindeoberhaupt und Jugendwart Oliver Frieß durfte zudem noch eine Geldspende Ab 13.00 Uhr Kleinfeld – Gaudi – Turnier für den Wehrnachwuchs entgegen zu nehmen. 17.00 Uhr Altliga: ESV Hof – SV Marienweiher Quelle: kpw 18.30 Uhr Altliga: ATS Hof/West – Ab 20.00 Uhr Tanz- & Barbetrieb mit Fränky & Friends Frankenwaldverein Ortsgruppe

Sonntag, 16.06. Marktleugast

10.00 Uhr Weißwurst-Frühschoppen Im Interview: 10.00 Uhr G-Jugend-Turnier (FC Marktleugast I & II, FC Stammbach, FC Kupferberg) Jakob Schramm, 11.30 Uhr B-Jgd.: JFG Oberland - JFG Giechburg unser jüngstes Mitglied 13.00 Uhr SV Cottenau - FC Hohenberg B.S.: Hallo Jakob, jetzt bist Du schon ein Jahr 14.45 Uhr VfR Neuensorg - TSV Obersiemau bei uns im Verein. Vermutlich bist Du noch nicht 16.30 Uhr SV Marienweiher - TV Guttenberg so ganz gut zu Fuß, dass Du längere Strecken

zurücklegen kannst! So taucht die Frage auf, wie funktioniert www.sv-marienweiher.de das bei Dir?

Jakob: Hast Du noch nichts davon gehört, dass es Kinderwagen gibt, die auch im Gelände gut sind? Außerdem sind unsere Wanderführer flexibel genug, um die Strecken spontan, kin- derwagentauglich abzuändern. Und dann sind da so viele nette Leute dabei, die mal mit tragen oder beim Schieben helfen, ich starte da nur meine Schar- moffensive, lächeln … Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 29 - Nr. 6/13 B.S.: Was fällt Dir noch besonders zu unseren Aktivitäten ein? Freiwillige Feuerwehr Hohenberg Jakob: Wie alle Kinder bin ich sehr gerne draußen. Beim Wandern erlebe Der ganze Stolz der Feuerwehr ich Natur pur und ich kann mir unter- wegs viel Interessantes über Tiere und Die Hohenberger Wehr hat ihr neues Fahrzeug feierlich Pflanzen unserer Gegend erzählen las- in Betrieb genommen. Mehr als 110 000 Euro hat der sen. Oft sind auch andere Kinder dabei, Markt Marktleugast in den Feuerschutz investiert. mit denen ich spielen und herumtollen kann.

B.S.: Würdest Du auch anderen jungen Familien empfehlen, mal bei uns reinzu- schnuppern? Jakob: Aber klar doch! Vielleicht entde- cken wir dann noch weitere Tiere, mal zahm, mal wild! Oder wir hören Deine spannenden Märchengeschichten, zum Gruseln schön. Danach machen wir immer zünftige Brotzeiten, von denen ich als „Schleckermäulchen“ besonders angetan bin. Übrigens, meine Mama möchte in diesem Jahr ein paar Geo- caching-Touren machen. B.S.: Wie genau geht Geocaching? Jakob: Was, das weißt Du nicht! Ajeija- jeijajei!! B.S.: Nicht so detailliert, erzähle es mir Bürgermeister Norbert Volk übergab die Schlüssel an Kom- doch einmal mit Deinen Worten! mandant Daniel Scheunert. Jakob: Das ist ganz einfach, da werden mit dem Navi kleine Schätze gesucht und Rätsel gelöst. Das wird aufregend!! Deshalb lohnt es sich, beim Frankenwaldverein mitzumachen. B.S.: Du hast Recht, das klingt verheißungsvoll und ganz toll! Und weißt Du, welch positiven Nebeneffekt das Ganze hat? Wandern stärkt die Gesundheit, mobilisiert die Abwehrkräfte und steigert die geistige Leistungsfähigkeit. Das Interview führte Brigitte Schramm

VdK Marktleugast 15. Generationentag Zum 15. Generationentag laden wir in den Bier- stadl nach Kulmbach am Bgm. Volk durfte dann unter dem Beifall der Gäste einen Spen- Dienstag, 30.07.2013 denscheck der Wehr Hohenberg über 5000 Euro von Fredi Ott recht herzlich ein. für den Feuerschutz der Oberlandgemeinde Marktleugast als Genießen Sie wieder das einzigartige Flair bei Musik und frän- Eigenbeteiligung der Löschgruppe für die Neubeschaffung kischen Spezialitäten. Zur Unterhaltung spielt die traditionelle entgegennehmen. „ KULMBACHER LUCKY BRASS BAND“ auf. Als Stargäste Am Samstag, 25.05.2013, wurde das Tragkraftspritzenfahrzeug kommt das zauberhafte Damenduo Sigrid und Marina sowie mit Wasser (TSF-W) im Beisein einer illustren Gästeschar am die Stimmungskanonen aus dem Vogtland die Randfichten. Bürgersaal des Marktleugaster Ortsteiles in Dienst gestellt. Wenn Ihnen dieses Programm zusagt, dann melden Sie sich Bürgermeister Norbert Volk übergab Kommandant Daniel unter der Nr 16 23 bitte an. Scheunert offiziell die Schlüssel für die Neubeschaffung mit Anmeldungen bis 14. Juni 2013. Gesamtkosten von 113 589 Euro. Auch der Feuerwehrverein Hohenberg ließ sich nicht lumpen und steuerte als Spende aus Eigenmitteln 5000 Euro für den Brandschutz der Oberlandge- meinde bei. „Ich trage selbst den blauen Rock und bin ein Fürsprecher der sechs Wehren im Markt Marktleugast. Alle sind vernünftig ausgerüstet, um Tag und Nacht Hilfe leisten zu können und die Marktgemeinde stellt ihnen gerne die nötigen Arbeitsge- rätschaften dafür zur Verfügung“, sagte Bürgermeister Volk. Im Februar 2011 habe die Hohenberger Wehr den Antrag auf die Neubeschaffung gestellt und einstimmig beschloss der Gemeinderat den Kauf. Am 17. September 2012 erging der Auftrag an die Firma Thoma in Herbolzheim für die Beschaf- fung des Mercedes Benz Sprinters 516 mit Allradantrieb. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 30 - Nr. 6/13 Strahlende Gesichter bei der Über- gabe des neuen Fahrzeugs (von links): Vorsitzender Fredi Ott, Kreis- brandmeister Karl Schott, Pfarrer Alard, Kreisbrandrat Stefan Härtlein, dritter Bürgermeister Franz Uome, Bürgermeister Norbert Volk, Kreis- brandinspektor Franz Gareis, Kom- mandant Daniel Scheunert, zweiter Kommandanten Daniel Schramm, stellvertretender Landrat Manfred Huhs und Gemeinderat Reinhold Scheunert.

„Ihr habt jetzt ein vernünftiges Arbeitsgerät. Übt und setzt euch engagiert damit zum Schutze des Hab und Gutes der Bevölkerung ein“, erbat Norbert Volk. Er lobte den hohen Ausbildungsstand der Wehr um die Kommandanten Daniel befreundeter Wehren - zur offiziellen Übergabe des neuen Scheunert und Daniel Schramm. Löschfahrzeuges. Er sagte: „Dies ist heute ein großer und guter „Ihr habt in hervorragender Eigenleistung im Jahr 2000 das Tag für die Feuerwehr Hohenberg, darf doch nach der Beschaf- neue Gerätehaus gebaut und dürft jetzt das neue Löschfahr- fung 1977 des Ford-Transit wieder ein neues in Dienst gestellt zeug in Dienst stellen. Der Landkreis freut sich mit der Hohen- werden. Wir freuen uns über das zeitgemäße Fahrzeug verfü- berg Wehr. Moderne Fahrzeuge und Gerätschaften sind zur Hil- gen zu dürfen.“ Ott dankte der Marktgemeinde für die Neube- feleistung erforderlich. Die Bürger können ruhig schlafen, weil schaffung und lobte die Hohenberger Gemeinderäte Reinhold sie tüchtige Leute um sich wissen, die immer da sind, um zu Scheunert und Reinhold Horn, die sich sehr dafür eingesetzt helfen“, betonte stellvertretender Landrat Manfred Huhs. haben, dass es nach Hohenberg kommt. „Der Feuerschutz in Marktleugast bekommt durch dieses neue „Was lange währt, wird endlich gut“, freute sich Kommandant Löschfahrzeug eine Aufwertung. Nach der Erarbeitung des Daniel Scheunert. Vor 36 Jahren durfte das letzte neue Lösch- Feuerwehrkonzeptes für die Oberlandgemeinde war es wichtig fahrzeug in Hohenberg in Dienst gestellt werden. 2007 wurde dieses zu beschaffen. Es ist für den Bereich gut zugeschnit- das LF 8 der Wehr Marktleugast übernommen. „Der neue Mer- ten und die junge dynamische Mannschaft des Hohenberger cedes Benz Sprinter beinhaltet nun alles, was wir für einen Teams steht dazu bereit es sach- und fachgerecht einzuset- effektiven Einsatz brauchen und ich bedankte mich im Namen zen“, sagte Kreisbrandrat Stefan Härtlein. Er lobte den engen der Aktiven bei allen, die dazu beigetragen haben“, sagte Zusammenhalt der Löschgruppe. Scheunert. Pfarrer Alard nahm vor dem Bürgersaal die offizielle Der Feuerwehr-Vorsitzende Fredi Ott freute sich über einen vol- Weihe des neuen Löschfahrzeuges vor. len Bürgersaal - darunter Abordnungen vieler Nachbar- und Quelle: Klaus-Peter Wulf Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 31 - Nr. 6/13 tenfrei für die Gemeinden über die Bühne ging. Freiwillige Feuerwehren Kupferberg • Kreisbrandrat Stefan Härtlein fand es gut, dass sich die Wehren gemeinsam Gedanken für die Beschaffung der drei Wärmebild- Marktleugast • Presseck kameras machten, ist doch nun durch das selbe Fabrikat auch zusammen die Ausbildung der Aktiven möglich. Optimal ist es Drei Wehren nach den Worten Härtleins auch, dass die Bevölkerung dabei schafften gemeinsam Wärmebildkamera an hinter den Wehren stehe. Der Kreisbrandrat zeigte sich sicher, dass zwischen den Oberlandwehren die Zusammenarbeit und Beispielgebende interkommunale Zusammenarbeit für die Kooperation weiterhin so gut funktioniert. Sicherheit Marktleugast zweiter Bürgermeister Hermann Dörfler freute es Nullbeschlüsse für die Gemeinden / Kauf komplett durch auch als LQN-Vorsitzender, dass der Gedanke miteinander Spenden und staatliche Förderung finanziert was zu tun auf die Wehren übergesprungen ist. Die Feuerwehr Ein guter Tag für die Sicherheit der Bevölkerung des Ober- Marktleugast habe selbst etwas dazu gegeben, die Gemein- landes und eine Null-Kosten-Beteiligung der beteiligten Kom- schaftsaktion lief gut und seine Marktgemeinde habe die Wär- munen war die offizielle Indienststellung gleich dreier Wärme- mebildkamera gerne beschafft. bildkameras an die Feuerwehren Kupferberg, Marktleugast und Presseck im Gerätehaus des Marktes Presseck. Bei dem Pressecks Bürgermeister Siegfried Beyer blickte zufrieden auf gemeinsamen Kauf mit einer Kostensumme von 26000 Euro einen guten Tag für die interkommunale Zusammenarbeit, der hat jede Löschgruppe nicht nur über tausend Euro eingespart, auch optimal für die knappen kommunalen Kassen der drei sondern das ganze Geld wurde durch Spenden aus der jewei- Gemeinden ist. Beyer nannte die Anschaffung der Kamera für ligen örtlichen Bevölkerung, Firmen und Geschäftswelt auf- die Stützpunktwehr wichtig und richtig, zähle doch beim Ein- gebracht. Ein weiterer guter Finanzierungsfaktor war die gute satz jede Minute. Ein Dankeschön zollte er seinen Mitbürgern, Förderung durch den Freistaat Bayern, so dass die Anschaf- die gut informiert gerne eine Spende dazu gaben. fung für die jeweiligen Räte ein Null-Geld-Beschluss war. Kreis- „Wir haben vonseiten des Stadtrates gerne diesen Null-Cent- brandrat Stefan Härtlein schaute zufrieden auf das flächende- Beschluss zum Kauf gefasst. Zudem ist die Auszahlung der ckende Vorhandensein von Wärmebildkameras im Landkreis Förderung vonseiten des Landes Bayern durch die Regierung Kulmbach, wobei das Oberland die größte Dichte hat. von Oberfranken prompt erfolgt“, betonte Kupferbergs Stadt- Kreisbrandmeister Horst Tempel aus Presseck bezeichnete oberhaupt Herbert Opel. Er sah in dem zusammen beschaffen diese gemeinsame Initiative der drei Wehren auf Anschaffung eine stattliche Leistung der Wehren, auf der aufgebaut werden der Wärmebildkameras als sicherlich nicht alltäglich und bisher könne. Nachdem die Feuerwehr Hohenberg bereits am heuti- wohl einzigartig. Er blickte darauf zurück, dass es am Anfang gen Samstag ihr neues Löschfahrzeug in Dienst stellen kann, zwei und dann sechs davon im landkreisweitem Einsatz gab. werde auch die Feuerwehr Kupferberg ihres noch im Herbst Mittlerweise seien noch weitere von Kommunen und Wehren bekommen. beschafft worden, so dass die Kameras bald zur Standardaus- Quelle: kpw rüstung der größeren Löschgruppen gehören. Nicht nur der Atemschutz könne damit beim Einsatz in brennenden Gebäuden das Geschehen besser erkennen, auch seien so Brand- und Glutnester schneller zu orten und gezielt abzulöschen, um Schäden in Grenzen zu halten. Tempel lobte zudem die gute Förderung vonsei- ten des Landes Bayern für diese Anschaffungen. Seinen Worten zufolge seien auch die von den drei Wehren jeweils gestarteten örtlichen Spendenaktionen hervorragend gelaufen, so dass die benötigten Gelder schnell zusammen kamen und die Kommunen keine Haus- haltsmittel dafür bereitstellen muss- ten. Die Wehren Kupferberg, Markt- leugast und Presseck traten dann zusammen der Beschaffung näher. „Das war ein guter Schachzug, sparte doch so jede Löschgruppe gegenüber dem Einzelkauf einen guten Tausender an Geld. Wichtig ist bei den ausgewählten Kameras das gute Bild, Display und die Auflö- Die offizielle Übergabe und Indienststellung der drei Wärmebildkameras erfolgte im Press- sung“, lobte der Kreisbrandmeister. ecker Gerätehaus. Unser Bild zeigt (von links) Kreisbrandinspektor Franz Gareis, Kreis- brandmeister Horst Tempel, Vorsitzender Martin Döring (FF Marktleugast), Kreisbrandrat Horst Tempel schaute auf eine für Stefan Härtlein, Bürgermeister Herbert Opel (Kupferberg), zweiter Vorsitzender Stefan Hof- die drei Wehren gute Investition in mann (Presseck), zweiter Kommandant Stefan Mähringer, zweiter Bürgermeister Hermann Höhe von 26000 Euro, die der Bür- Dörfler (beide Marktleugast), zweiter Kommandant Jürgen Müller, Bürgermeister Siegfried ger alles in allem zu 100 Prozent Beyer (beide Presseck), Kommandant Michael Hain, Vorsitzender Michael Hain (beide Kup- finanzierte und die Beschaffung kos- ferberg) und Kreisbrandmeister Karl Schott. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 32 - Nr. 6/13 Wasser und Granit als ständiger Begleiter Vereinsleben Grafengehaig Der 425 Kilometer lange Fränkische Gebirgsweg wird von einer Wandergruppe des Frankenwaldvereins Gösmes/ Frankenwaldverein Walberngrün erwandert. Vom 26. Bis 28. April legten sie weitere drei Etappen zurück. Gösmes-Walberngrün

Nur wenige haben Interesse an der Ortsgruppe Nur 12 Mitglieder kamen zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des Frankenwald- vereins Gösmes-Walberngrün. Die Enttäuschung war der Vorstandschaft der Ortsgruppe Gösmes-Walberngrün im Fran- kenwaldverein deutlich anzusehen. „Schade, dass sich nur so wenige für unsere Ortsgruppe interessieren. Es ist halt wieder nur der harte Kern da“, sagte Obmann Herbert Wirth eingangs der Jahreshauptversammlung im Gasthof zur Post in Gösmes.

Das geringe Interesse spiegelte sich auch in den Rückbli- cken wieder. „Wir haben alle angesetzten Versammlungen des Die architektonisch einzigartige Dreifaltigkeitskirche Kappl ist Hauptvereins besucht und auch ich stehe hinter des Aussage eine herausragende Sehenswürdigkeit im oberpfälzischen Teil unseres Hauptvorsitzenden, dass im Kerngebiet des Franken- des Fränkischen Gebirgsweges, der man eine längere Besich- waldes keine Windkraftanlagen gebaut werden sollen“, bekräf- tigung widmen sollte. Über das imposante Bauwerk staunten tigte der Obmann und bedauerte in diesem Zusammenhang Reinhard Witzgall, Wilfried Vogel, Markus Schiller und Gerlinde den Austritt eines langjährigen und verdienstvollen Mitgliedes, Gradel (von links). der das nicht nachvollziehen kann. Der lange Winter hat sich endgültig verabschiedet und für die Wanderwart Markus Schiller konnte von zwei Wanderungen Wanderfreunde heißt das: Stiefel schnüren und hinaus in die zum Brunnenfest in die Großrehmühle und zum Forellenfest Natur. Nach 86 Kilometern, die ich zusammen mit Reinhard nach Lehsten berichten. Auch die beiden Sternwanderungen Witzgall, Markus Schiller, Wilfried Vogel und Gerlinde Gradel im wurden von Abordnungen besucht. „Es macht nicht viel Spaß, letzen Jahr schon auf dem 425 Kilometer langen Fränkischen Gebirgsweg hinter mir gebracht habe, fand die Wanderung mit drei oder vier Leuten zu wandern“, sagte der frustrierte jetzt drei Tage lang ihre Fortsetzung. Wanderwart Schiller. Ganz im Gegenteil dazu die fünf Mann starke Wandergruppe, die im letzten Jahr und vor zwei Wochen Vom Startpunkt in Schwarzenhammer gelangten wir nach kur- insgesamt 110 Kilometer in sechs Etappen auf dem Fränki- zer Wegstrecke in das herrliche Naturschutzgebiet Egertal. In schen Gebirgsweg zurückgelegt haben. Im Herbst werden dort ihm schlängelt sich das Flüsschen Eger durch das über weite weitere Etappen erwandert werden, um 2015 das Ende des Strecken völlig naturbelassene Gebiet, in dem noch zahlreiche Weges in Hersbruck zu erreichen. Schiller setzte die Mitglie- seltene Tier- und Pflanzenarten ihren Lebensraum haben, zwi- der davon in Kenntnis, dass in Gösmes und Walberngrün zwei schen Granitfelsen hindurch. Die herrlichen Wiesen- und Wald- neue Wandertafeln aufgestellt werden. wege sind eine Wohltat für die Füße, denn man könnte den- ken, auf einem Teppich zu laufen. Ein Gedenkstein mitten im Wald, den wir nach einer Rast in der Waldgaststätte Steinhaus Wegewart Hilmar Stricker hatte wieder eine ganze Menge erreichten, erinnert an Carl Magnus Hutschenreuther, der dort Arbeit mit den Wanderwegen. So erledigte er Markierungsar- das Kaolinvorkommen gefunden haben soll, das für die Porzel- beiten am Wasserscheideweg zwischen Döbra und Dreschers- lanherstellung gebraucht wird und der Region über viele Jahre reuth, sowie am Steinachtalweg bis zur Vollaufmühle. „Den Wohlstand und tausende Arbeitsplätze bescherte. Der erste Engweg konnte ich mit dem Rasenmäher nicht ausmähen, da Tag endete nach 23 Kilometern in Arzberg, wo man auf die musste ich sogar mit einer Handsichel arbeiten“, sagte er von Spuren von Alexander von Humboldt trifft und im Naturschutz- seinem mühevollen Tun. Über 90 Stunden hat er in seinem gebiet G`steinigt den eindrucksvollen Durchbruch des Flüss- Gebiet bei den Arbeiten zum Wohle der Wanderer zugebracht. chen Röslau durch das harte Phyllit-Gestein vor Augen hat. Die Mitglieder zollten ihm einen großen Dank dafür. „Du arbei- Der vorausgesagte Regen am Samstag traf Gott sei Dank nicht test selbstständig und alles ist in einwandfreien Zustand“, lobte ein und so kamen wir trockenen Fußes durch lange Waldpas- Herbert Wirth seinen Wegewart und kündigte an, dass in naher sagen bis auf eineinhalb Kilometer ins ehemalige Schmuggler- Zukunft eine überdachte Sitzgruppe aus Lärchenholz aufge- gebiet an die tschechische Grenze bei der Grenzlandhütte, um stellt wird. Der dafür vorgesehene Platz wird mit dem Obst- und danach die Dreifaltigkeitskirche Kappl zu erreichen. Kirchen- Gartenbauverein und der Dorfgemeinschaft abgesprochen. baukunst in höchster Vollendung spiegelt sich hier sowohl in Obwohl der Beitragssatz sehr niedrig gehalten wird, konnte der Außen-, als auch in der Innenarchitektur wider. Das Got- Kassier Lothar Scheler auf ein kleines Puls verweisen. Revisor teshaus, das zwischen 1643 und 1689 von Georg Dietzenhofer Werner Gahn bescheinigte ihm eine ordentliche Kassenfüh- erbaut wurde, gilt als eines der Wahrzeichen des Stiftlandes. rung. Um die Attraktivität der Ortsgruppe etwas zu steigern Genauso imposant die berühmte Basilika in Waldsassen, die und das Wandern interessanter zu machen, wird ein GPS-Gerät wir danach ausgiebig besichtigten, bevor wir mit der Ortschaft angeschafft, das auch beim Geo-Caching Verwendung finden Pleußen unser zweites Tagesziel erreichten. kann. Wenig Spektakuläres bot die dritte Etappe von Pleußen bis Zum Schluss appellierte die Vorstandschaft noch einmal an alle Fuchsmühl, die mit knapp 19 Kilometern auch die kürzeste war. Mitglieder und Wanderfreunde, die Wanderungen doch besser Am Freitag mit 24 Grad richtig sommerlich, ging es am Sonntag anzunehmen, denn in einer größeren Gruppe macht es mehr bei nur noch sechs Grad wieder durch endlose Wälder. Den Spaß, die Heimat zu erwandern. einzig erwähnenswerten Weitblick genossen wir in Großbüchel- Quelle: Autor: haf berg, wo eine Sommerrodelbahn zur rasanten Talfahrt einlädt Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 33 - Nr. 6/13 An der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Fuchsmühl endete schließ- lich unsere Frühlingstour nach insgesamt 64 Kilometern. Im kommenden Herbst werden wir uns wieder auf Wandertour begeben und die Berge des Steinwalds und des Fichtelgebir- ges erklimmen und von deren Höhen die Aussicht nach den bestimmt kräftezehrenden Aufstiegen in vollen Zügen genie- ßen. 8 Anfertigung von Flachbetten wie z.B. Ein Dank an die Wegewarte für ihre bis hierher vorzügliche Punktstepp oder Karo aus Ihren Arbeit, auch wenn im Raum Waldsassen des Öfteren Wege- Federbetten (auch Übergrößen) 8 Reiche Auswahl an Inletts in den zeichen unverständlicher Weise entfernt oder unkenntlich verschiedensten Farben und gemacht waren. Ausführungen Autor und Bild: haf 8 Wir sind Mo. - Do. für Sie da – Anruf genügt.

Frankenwaldverein Ortsgruppe Grafengehaig

     

 

        !"

  !" $  

 %& % '(  ) (  

*&    

     

     

Terrassenholz Balkone in Kiefer, Lärche, Douglasie, in großer Auswahl Bangkirai, Esche, Eiche etc. Zäune Sichtschutz ganz nach Ihren Wünschen in unterschiedlichen Varianten Aufmaß-, Liefer- und Montageservice Schaukeln - Ihr Holzfachhändler - Spielhäuser olz-Dietel Sparneck-Stockenroth 09251/94690 Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 34 - Nr. 6/13 Obst- und Gartenbauverein Gösmes/Walberngrün

Ein Obstler zum Aufwärmen Beim Obst- und Gartenbauverein Gösmes-Walberngrün wurde ein Obstbaumschnitt durchgeführt. Trotz Kälte wurde er zu einem vollen Erfolg. Jürgen Pflaum (Mitte) demonstriert das fachgerechte Zuschneiden von Rosen und Hecken.

Über einen regen Zuspruch beim kürzlich durchgeführten Obstbaum- schnittkurs des Obst- und Garten- bauvereins Gösmes/Walberngrün freute sich Vorsitzende Bianca Göbel. Trotz kalten Temperaturen von nur drei Grad über Null waren 16 Teilnehmer gekommen, um sich einen fachgerechten Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern zeigen zu lassen. Jürgen Pflaum versteht es mit der Zuschnittschere richtig umzuge- hen, hat er doch in Weihenstephan auch auf diesem Gebiet in seinem Studium die richtige Handhabung Die Vorsitzende bedankte sich bei Pflaum für seine fachlichen gelernt. Nachdem er die richtigen Gerätschaften vorgestellt Ausführungen. „Wir haben heute viel gelernt und hoffen nun auf und an einem Apfelbaum eine anschauliche Erklärung gegeben eine gute Obsternte in unseren Gärten“, freute sich Göbel und hatte, ging es in die Gärten von Mitgliedern, wo diese selbst Hand anlegen und das Gelernte in die Praxis umsetzen konn- stieß mit einem Obstler, der alle wieder etwas aufwärmte, auf ten. Zugeschnitten wurden nicht nur Obstbäume, sondern auch die gelungene Aktion an. Rosen und Beerenobst. Fachkundig wurde auch die Veredlung von Obstbäumen und der Zierschnitt von Gehölzen erklärt. Autor und Bild: haf

Da viele Nahrungsmittel auch zu viel Fett, Salz oder gesättigte Weitere Mitteilungen Fettsäuren beinhalten, hat die AOK einen mobilen Einkaufsbe- rater für Smartphones entwickelt. Damit kann man sich schnell und Informationen und bequem schon im Geschäft informieren, welcher Gehalt an Fett, Zucker, Salz oder gesättigten Fettsäuren in Lebensmitteln und Getränken steckt. Nach Einscannen des Barcodes oder Ausgewogener Genuss durch manuelle Eingabe von Daten erhält der Konsument mit- hilfe der neuen App „Bewusst einkaufen“ sofort eine Bewertung Neue Ampel-App für bewussteren Einkauf des gewählten Produkts. Zudem ermöglicht sie auch erstmals, den Nährwertgehalt des gesamten Einkaufs zu überblicken und zu bewerten. „Die Anwendung greift dabei auf rund 15.000 Daten des Bundeslebensmittelschlüssels zurück und wird durch die Produktdatenbank des Barcodescanners Barcoo ergänzt“, so Margot Schmitt, Ernährungsfachkraft der AOK- Direktion Bayreuth-Kulmbach. Das Wichtigste auf einen Blick Die Nährstoffe sind bei dieser App übersichtlich mit den Ampelfarben rot, grün und gelb gekennzeichnet. „Rot steht dabei für einen hohen, gelb für einen mittleren und grün für einen niedrigen Gehalt in den jeweiligen Lebensmitteln“, erklärt Margot Schmitt. Ergänzt werden die Angaben durch den Kalo- rien-, Eiweiß- und Kohlenhydratgehalt. Kurzfristig unterstützen diese Informationen so den ausgewogenen Genuss, langfristig können sie helfen, ernährungsbedingte Störungen zu vermei- den. Denn eine leicht verständliche und verbraucherfreundli- che Lebensmittelkennzeichnung kann aus Sicht der AOK einen wichtigen Beitrag zur Vorbeugung gegen Übergewicht und ernährungsbedingte Erkrankungen leisten. Diese Krankheiten verursachen allein in Deutschland Kosten von jährlich rund 70 Milliarden Euro. „Die umfangreichen Angaben über Salz-, Zucker- und Fettgehalt helfen ja vielleicht dabei, einige eher nicht so günstige Lebensmittel auszutauschen“, so die AOK- Ernährungsexpertin. Jedes dritte Getränk hat einen zu hohen Zuckergehalt. Das Die App „Bewusst einkaufen“ gibt es für Smartphones mit den teilt die AOK nach einer Auswertung aller im Bundeslebensmit- Betriebssystemen Android und iOS. Sie steht unter folgendem telshlüssel aufgeführten Getränke mit. Link kostenlos zur Verfügung: www.aok.de/bewusst-einkaufen. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 35 - Nr. 6/13 Mit dem Rad zur Arbeit“: Termin: Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung vorab. Kontakt: Über Autkom Burgkunstadt, Telefon Nr.: 09572/609 Mit wenig Aufwand viel für die Gesundheit tun 66-0. Um die eigene Fitness zu steigern, genügt bereits eine halbe Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder Herr Rudolf Stunde Bewegung am Tag. Am besten ist es, die Bewegung Donath, Dipl. Pädagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken bera- in den Alltag einzubauen. „Dazu eignet sich das Radfahren ten Sie gerne. besonders gut“, so Helmut Köllner, Bewegungsfachkraft bei Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Wer mit Radfahren regelmäßig in Bewegung kommen will, sollte bei der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ der AOK und des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) mitmachen. Arbeitnehmer und Studen- ten sind aufgerufen, in der Zeit vom 1. Juni bis zum 31. August 2013 an mindestens 20 Tagen in ihre Firma oder zur (Fach-) Hochschule zu radeln. 2012 beteiligten sich bayernweit rund 55.000 Arbeitnehmer/innen aus rund 7.000 Betrieben. Aus der Region Bayreuth/Kulmbach nahmen über 900 Berufstätige aus 160 verschiedenen Unternehmen teil. „Wir rechnen auch in diesem Jahr wieder mit vielen Teilnehmern und hoffen, einen neuen Teilnahmerekord zu erreichen“, so Thomas Neubauer vom ADFC Bayreuth. Mitmachen können auch alle, die bis zum Bahnhof oder zur Bushaltestelle radeln und die restliche Stre- cke zum Arbeitsplatz mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurück- legen. „Schon jetzt können sich Interessierte ganz bequem im Internet anmelden“, erklärt Thomas Neubauer. Dort wird der

Aktionskalender online ausgefüllt. Wie viel Kohlendioxid (CO2) sie durch den Verzicht aufs Autofahren eingespart haben, erfahren die Teilnehmer mit Hilfe eines CO2-Rechners im Inter- net. Dazu erhalten sie immer den eigenen, aktuell geradelten Kilometerstand. Zudem gibt es einen Online-Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Fahrradtasche virtuell gestalten kön- nen. Unter den kreativsten Entwürfen wird von Mai bis August jeden Monat ein Fahrrad verlost. Starke Kooperationspartner Für die gemeinsame Initiative von ADFC und AOK im Freistaat ist ein wichtiger Erfolgsfaktor die Kooperation mit den Sozial- partnern DGB Bayern und vbw - Vereinigung der Bayerischen Metzgerei Markus Ebner Wirtschaft e.V. Beide Partner sind von Anfang an dabei. Die Kulmbacher Str. 9, 95352 Marktleugast vbw übernimmt in diesem Jahr erneut eine besondere Rolle: Tel. 09255 229 Angebot gilt auch im Nahkauf! Sie fördert die Aktion. Staatsminister Dr. Marcel Huber und Solange Vorrat reicht; Änderungen vorbehalten! Staatssekretärin Melanie Huml vom Bayerischen Umwelt- und Gesundheitsministerium übernehmen die Schirmherrschaft. Angebot der Wochen Jetzt anmelden vom 31.05.2013 bis 12.06.2013 Wer mitmachen will, sollte sich möglichst mit Kolleginnen und Gelbwurst, auch abgeb...... 100 g 7 0,85 Kollegen seines Betriebes zu einem Wertungs-Team mit bis 7 zu vier Personen zusammenschließen. Findet sich kein Team, Nudelsalat hausgemacht ...... 100 g 0,79 können auch Einzelpersonen teilnehmen. Jedes Teammitglied Schweinefleisch in Aspik ...... 100 g 7 0,85 radelt natürlich seine eigene Strecke. Selbstverständlich kön- Weißwürste mit fr. Petersilie ...... 100 g 7 0,84 nen größere Betriebe mehrere Teams anmelden. Die Anmel- mit Leber ...... 100 g 7 dung kann über das Internet unter www.mit-dem-rad-zur- Schaschlik 0,79 arbeit.de/bayern erfolgen. Wer die „Radltage“ lieber per Hand Schweinebauch ohne Kn...... 100 g 7 0,69 ankreuzen will, erhält den Aktionskalender bei seinem Koordi- Schweinehaxen...... 100 g 7 0,59 nator im Betrieb oder bei jeder AOK-Geschäftsstelle. Angebot der Wochen vom 13.06.2013 bis 03.07.2013 Autismus-Kompetenzzentrum Mettwurst fein, auch abgeb...... 100 g 7 0,75 Oberfranken Wurstsalat ohne Mayo...... 100 g 7 0,79 7 Außensprechstunde Wiener, zart geräuchert ...... 100 g 0,99 Wurstaufschnitt, sortiert ...... 100 g 7 1,15 Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet am 7 Donnerstag, den 20. Juni 2013 eine Außensprechstunde in Hackfleisch gemischt ...... 100 g 0,77 der Bezirksgeschäftsstelle Bayreuth des Paritätischen Bayern Schweineschnitzel paniert...... 100 g 7 0,99 an. Geschnetzeltes, verschieden gewürzt ...... 100 g 7 0,80 Beratung: Für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugsperso- nen und Fachkräfte. Metzgerei Ebner und Team Ort: Gottlieb-Keim-Straße 23, 95448 Bayreuth-Wolfsbach. Jeden Freitag und Samstag braten wir Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden. für Sie in der Kulmbacher Straße Sprechzeiten: In der Regel jeden 3. Donnerstag im Monat von unsere leckeren Bratwürste und Steaks! 9.00 - 13.00 Uhr - im November als Ausnahme an einem Mitt- Kommen Sie uns besuchen! woch. Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig - 36 - Nr. 6/13 KW 23

Neu in Helfende Franken Stammbach gemeinn. GmbH

• Patientenfahrdienst (Rollstuhl, Tragestuhl, Liegend) • Pflege- und Betreuungsteam (Kranken- & Altenpflege) • Häusliche Intensivpflege • Hausnotruf Telefon: 0 95 75 / 96 99 690 Blumenau 1, 95236 Stammbach

zu einer Hochzeitsanzeige “ in Ihrem Mitteilungsblatt! Sagen Sie „Ja – Gestalten und buchen Sie gleich online. Just d it! Katrin Muster &Marco Mustermann Wir heiraten am 31. Mai 2013 im Standesamt Musterhausen. Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/hochzeit

Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.