LE Le CIEL du HAUT-DOUBS BULLETIN DE L’AÉROCLUB DE PONTARLIER Le Ciel du Haut-Doubs Agenda

• 9janvier2009 19h00: VœuxduPrésident N° 10 2008

• Dèsjanvier2009: coursthéoriques Le mot du Président ... (voirpage8) A l'heure où j'écris ces quelques lignes je desairsdansdesconditionslimites,maisils peuxdéjàfaireunbilandel'année2008.Ce sontrepartissousunemeilleuremétéoetils bilan est malheureusement pessimiste. En gardent un très bon souvenir de leur rallye effet alors que je souhaitais un redresse annuel et surtout du très bon accueil que Dans ce numéro ment, voire une croissance des activités de nous leur avons réservé, merci à celles et notreaéroclub,jemedoisdeconstaterque ceuxquiontparticipé. • LemotduPrésident depuis plusieurs années il est en déclin. A qui la faute ? A la morosité de la situation Etpuisetsurtoutle28Septembrelesvilles générale, aux problèmes matériels, d'am de Pontarlier et d'Yverdon avaient organisé • …et(pourunefois) leFestivalduSport.L'aéroclubétaitunpoint duVicePrésident biance,demotivation,demétéo,sansdoute unpeudetout.Ilestvraiquenousnesom fort de cette manifestation. Ce jourlà nous mespasgâtésparlamétéocetteannée. avonsbénéficiéd'unemétéoexceptionnelle, • Enremontant de la présence de nombreux et prestigieux letemps Tout de même cet été, deux manifestations avionsainsiquebiend'autresactivitésaéro (2èmepartie) peu communes ont marqué la vie de notre nautiques, parachutisme, expositions et au aéroclub. tres.Cettejournéeaétéréussigrâceànotre • Uneexpérience préparation, à la participation de nombreux aéronautique Toutd'abordles23et24Aoûtnousavonseu membresduclub,jelesenremercieetsur intense le plaisir de recevoir la Fédération Belge tout bien sûr au grand ciel bleu que nous d'Aviation.Celam'acausébeaucoupdepré avonseucejourlààPontarlier,cesontdes • Unnouveaudistri occupationenparticulieràcausedesincerti activitésàrenouveler. buteurdecarburant tudes de la météo et en conséquence des réservations d'hôtels et de tout ce qui s'en André Saillard suit.Nosamisaviateursbelgesontétépres • PauletMikeparlent sécurité que téméraires, ils sont arrivés par la voie

• Jourlepluslong: résultats … et (pour une fois) du Vice-Président • Coursthéoriqueà l’aéroclub Cher(e)sami(e)spilotes, Mais j’entends surtout être celui qui pourra

vous y accueillir avec le sourire, être à l’é • Pêlemêle coutedevosproblèmesoudifficultésetes C’estgrâceàvotreconfiancequejefaisà sayer d’y remédier de suite, si possible, ou présentpartieduComitéetjevousenremer delestransmettreauComité. cie. Toute ma gratitude va également aux membresdeceComitéquiontacceptéde Jetienségalementàêtreceluisurquinotre mevoiroccuperlepostedeVicePrésident. Président, Dédé, peut compter pour le se conder efficacement dans ses fonctions, ou Votre confiance, je fais tout mon possible leremplacerencasd’absenceprolongée. pourenêtredigneetpourcontinueràlamé riter. Et enfin, responsable avec mon ami Gilles de la sécurité au sol, nous ferons en sorte Je l’ai dit à l’assemblée générale du 4 avril qu’elle soit assurée au maximum par des 2008 : retraité, disposant de pas mal de actions adaptées ( exercices incendie avec temps libre, je m’efforce d’être très présent les pompiers, contrôle carburant avec To au club pour y exécuter les tâches couran tal…)auxquellesvousserezinvité(e)sàpar tes : téléphone, livraisons, renseignements, ticiper. contactsdivers… Bonsvolsàtoutesetàtous. Jean-Pierre OUDET Page 2 Le CIEL du HAUT-DOUBS

En remontant le temps (2ème partie)

Voiciledeuxièmevoletdenotreenquêtesurlaflotteavionsdenotreaéroclubquinous avaitemmenédansleprécédentnuméroàparcourirletempsde1910jusqu’àladeuxième guerremondiale.

Monsieur Cuby «LeSTAMPEestfaitpourlavoltigeetles Président d’Honneur commandes sont très sensibles. Lors du de notre aéro-club 1ervol,onmeconfieunpilotebrevetéàqui je fais faire son premier vol de contrôle. Celasepassebienetjelâchelepilotesur la machine…Le vol de l’élève se termine par un freinage un peu brusque qui se soldeparunehélicecassée! Il faut dire aussi que le STAMPE avait un autre défaut : la double paroi de la pipe Stampe 1947 d’admissionserongeaitetlesgazd’échap pementarrivaient dansle moteurd’où des pannesfréquentes! 1947 C’estalorsqu’unpilotesuisse,M.Stauffer, L’après guerre. L’aviation légère reprend ainsiquesonépouse,adhèrentauclub.Il sesactivitésetl’étatvadonnerdesavions achèteenSuisse2PIPER:leHBOFLetle danslesclubspourfavorisercela. HBOGD,beaucoupplusmaniablesetpar conséquent,leSTAMPEvolepeu. C’estainsiqueM.Cubyvoit arriveràPon tarlier, en plein hiver, un STAMPE, le F A cause d’une erreur administrative, les BCQZ.Unbeaucadeau!maisleSTAMPE deuxPIPERserontrenvoyésenSuisseet, estunaviondifficileàpiloter. parmalchance,leSTAMPEnevolantplus assezestconfisquéparl’état!» Norecrin 1948 Et c’est ainsi que, petit à petit, au fil du temps,leclubvas’agrandir.Nousn’avons pasl’intentiondecontinueràdétaillertout son devenir jusqu’à nos jours, ce serait peutêtreunpeulong.Nousnouscontente ronsd’untableaurécapitulatif. Mais pour les plus curieux d’entre vous, vouspourrezprendreconnaissancedela« vie»complètedesavionsimmatriculésen Franceetquiontappartenuàl’aéroclubde Pontarlier.

Tiger Moth 1952 2008 Page 3

Année Modèle Constructeur Immat. Achat Réforme Motif

1948 Norecrin 1203 S.N.C.A.M F-BEML 22.03.48 06.12.51 Vendu à l’étranger 1951 Piper J3 C 65 Piper Aircraft Corp F-BFYN 17.07.51. 06.03.79 Vendu à l’étranger 1953 Tiger DH 82 A De Haviland Aircraft F-BBTU 14.12.53 07.12.71 Réformé 1958 Jodel DR 117 S.A.N F-BIOM 28.02.58 23.06.71 Détruit 1961 Jodel D 120 Aviation F-BKCE 27.09.61 12.03.82 Vendu à l’étranger 1962 Mini CAB GY 20 Const. Aéro du Béarn F-BEYG 07.09.62 16.09.70 Vendu à l’étranger 1963 Jodel DR 117 Jodel F-BHXM 10.05.63 - - 1964 Jodel DR 1051 Centre est aéronautique F-BMGH 15.06.64 - - Fournier RF 3 Fournier Aviation F-BMDG 29.07.64 07.07.70 Détruit 1971 PA-22 150 Piper Aircraft Corp F-BLOD 06.01.71 - - 1972 WA 51 A Wassmer Aviation F-BSNV 17.03.72 11 89 - Piel CP 301 A Piel F-BISC 27.07.72 19.03.79 Réformé Jodel D 120 Wassmer aviation F-BNZK 20.10.72 17.03.76 Détruit 1973 F 150 L Reims Aviation F-BUBL 16.02.73 19.01.76 Détruit 1974 Jodel D 117 S.A.N F-BIOP 23.04.74 17.03.76 Détruit 1975 MS 883 SOCATA F-BRMT 07.02.75 31.07.86 Réformé 1976 Jodel D 112 Jodel F-BNHO 08.04.76 - - MS 880 B MORANE SAUNIER F-BNXX 19.01.76 07.07.78 Réformé 1977 MS 880 SOCATA F-BPQB 23.12.77 22.12.82 Réformé 1979 DR 300 Avions Pierre Robin F-BSQB 15.05.79 08.12.94 Vendu à l’étranger 1983 M Reims Aviation F-GASQ 18.04.83 30.04.86 Vendu à l’étranger 1985 MS 880 B SOCATA F-GACC 07.03.85 19.03.97 Détruit F 172 L Reims Aviation F-BUBI 12.07.85 - - 1987 Jodel D 119 DV AC de S’ Chamond F-PMXB 02.06.87 16.08.94 - 1989 PA 28 161 Piper Aircraft Corp F-GGPO 26.05.89 11.11.07 Détruit 1991 DR 400 180 Avions Pierre Robin F-GGPZ 27.02.91 1999 Détruit 1994 DR 1050 M Avions Pierre Robin F-BLJO 26.08.94 - - 1995 G 115 A Grob Flugzeugbau F-GGOL 27.12.95 2006 Détruit 1999 DR 400 180 Const Aéro de Bourgogne F-GTPX 05.11.99 - - 2006 Cessna F 152 Cessna Aircraft Comp F-GPRF 02.06.06 - - 2008 Piper Cadet Piper Air Craft Corp F-HAPO http://www.dgac.fr Rendezvous donc sur le site de la DGACdanslarubrique«Pratique»puis «Immatriculations des aéronefs» enfin «Aéronefsinscritsouradiésduregistre» après avoir tapé l’immatriculation de l’avion,cliquezsur«Recherche». puis, cliquez sur l’immatriculation qui apparaîtraengrassurlafiche. et pour finir, cliquez sur «données juridiques». Piper Cub C’estfortintéressant! Wasmer 1972

Chantal Oudet, Claude Gigon, avec l’aimable participation de Monsieur Cuby Page 4 Le CIEL du HAUT-DOUBS

Uneexpérienceaéronautiqueintense

J'aipucedébutd'étévivreuneexpérience Ceci en théorie. En pratique aussi, mais aéronautique intense, et certainement uni pasexactementselonlebonrythme.Pour que. ceuxquis'ensouviennent,àPontarlierla matinéedu17juinétaitbruineuseavecune En profitant du temps qu'il m'a été donné visibilité de 500m, l'avion était encore en entredeuxfonctionschezIkea,jedisposais maintenance dans les ateliers de France d'environ trois semaines, dont deux furent Aviationvers17h00etjedevaisassurerle misesàprofitpourformeravecsuccèsun lendemain une formation pour quelques élèveen46h04auPPL(A). unsdemescollèguessuissesquimever Le truc amusant, c'est que je ne connais raient pour la dernière fois dans ma der saispas,avantquelaformationnedébute, nièrefonction. nil'élève(maisquejel'avaisinvitéàprofiter Cecirentraclairementdanslechampd'un de mon hospitalité, puisqu'il réside à St "objectif destination" et a fait l'objet d'un Martin!),nilespropriétairesdel'avionsur RECdemapartpuisqu'ilyaeuincursion lequel il devaitapprendre àpilote, ni enfin danslaclasseAdeParis. l'avionluimême,unC182motoriséavecun SMA. Jevouslivreciaprèsletextequej'aidépo sélesoirmêmeparcourriel,dansl'espoir La première leçon a donc été l'occasion que mon expérience serve à d'autre, au d'unenaventreToussusleNobleetPontar clubouailleurs.Égalementpourvousrela lierle17juin2008.Lamatinéeaétéconsa ter que cette démarche est très simple et créeàallerversParis,lemidiàrencontrer quel'interlocuteurduBEAquim'arappelé Arnaud, l'après midi à prendre en compte une quinzaine de jours après a été très l'avion et la fin la journée à revenir vers courtois, ne m'a pas fait la morale et est Pontarlier. restétrèsfactuel. Bertrand Marbach 2008 Page 5

ladatedel’événement(1),le17/06/08 lelieudel’événement(2), IntrusiondanslaTMAdeclasseAdeParisà2500ft,Xpondeursur7000.Jevenaisd'êtrelâchésurletype etmontempsdevolprévurisquaitdemefairearriverauxenvironsdelanuitaéronautiqueàdestination. Al'issuedudécollageetaprèsavoirétélibéréparlecontrôledeLFPN,j'aichangémonpland'actionetai refaitmanavigationversLFSPenprenantuncapdirectversLFSDdepuislevordeRBTaulieudetransi terparlevordePTVpuisLFSD(Dijon),commejel'avaisprévuinitialement. Aprèslaprisedecap,jesuispasséde1.500ftà2.500ftpouréviterleséventuelsconflitsdetrajectoires entrantesversLFPNviaRBT.ManouvelleroutepassantprèsdelabasedésaffectéeBrétignysurOrgea, dansunpremiertemps,éveilléunsouvenird'undemespassagesquelquesannéesauparavantdenepas avoiràêtreaussihaut.PuislepassagetraversNdeLFFQ(LaFertéAllais)afinideleverledoute.J'aiàce momentluplusattentivementmacarteetconstatéquejevenaisdetransiterdansunespacedeclasseA. J'enaifaitpartàmonpassager,enluiindiquantqu'unefoisarrivé,j'allaiseffectuerunedéclarationREC. N'étantplusencontactradioavecaucunorganisme,jen'aipasprislapeinedemesignalerencontactant parexempleàSeineinfo,enpréférantmeconcentrersurlasuitedelanavigationquis'annonçaitdeplus enplusdélicateaufildemaprogressionversl'est. Lelâchermachineavaitétéreportéàuneheureavancéedel'aprèsmidisuiteàuneinterventiondemainte nancesurlamachine,d'unepartetavaitétépluslongqueprévud'autrepart. LesconditionsMTOétaientbonnesàLFPN,maislemauvaistempsaccrochaitencoreunebonnepartiedu reliefduplateaujurassien(TEMSIetrenseignementstéléphoniquesprisauprèsdemonépouse,piloteéga lementetsurplaceainsiqu'auprèsd'unautremembredel'aéroclub). J'avaisuneobligationdedevoirrepartirenvoituredePontarlierlelendemainmatinversZürichoùj'assurais uneformationprofessionnelle. Sij'avaisclairementannoncéàl'instructeurdelasociétédemaintenanceainsiqu'àmonpassagerqueje nevoulaismemettreaucunementdepressiontemporelle,nisurlalâchémachine,nisurlanavigation,ilest clairqueledéparttardifaprovoquéchezmoideschangementsdeplansd'actionoùjen'aipasentièrement intégrétouslesparamètres. L'arrivéeàLFSPs'estfaiteà21:54(nuitaéro22H00)aprèsavoirsurvoléleplateauàunehauteuroscillant autourde500ft.PensantàmondépôtREC,j'aifaitunmessaged'autoinfopassanttraverssuddeLFGJ (Dôle)afindejalonnermontrajet. lacatégoried’aéronef(ULM,hélicoptère,avion,ballon,planeur):avion letyped’aéronef(DR400,R22,…)(2):C182 letyped’exploitation(privé,club,société,écoledepilotage):privé lesinformationsmétéorologiquesessentielles:LFPNfew,infoM,LFSD,LFGJ:nuagesélevés,LFSP pluierécenteetrelieftrèsaccroché.MTOallantens'améliorantdumatinverslesoir.Laconnaissancedu climatdelarégiondePontarlierm'acertainementpermisd'arriveràdestinationenneprenantpasladéci siondemedérouterversLFGJenarrivantsurSalinsLesBainspuisLevier.Visisupà10,localementnette mentmoindredufaitdesreliefsaccrochés.Basedesnuagesàmaximum800ftsol,jen'aipasprisd'altitude nevoulantpasmeretrouvercoincéaudessusdelacouche. votreexpériencetotale,surletyped’aéronef,danslestroismoisprécédentsl’événement:722H09 surletyped'aéronef,audépartdeLFPN:0H54 totaledanslestroismois:24H37

Jesuissûrquevousaveztirélesmêmesenseignementsquemoiconcernantcetévéne ment.Cependant,n'hésitezpasàmecontacterpourendiscuteravecmoi. Page 6 Le CIEL du HAUT-DOUBS

Unnouveaudistributeurdecarburant

Le comité de notre aéroclub avait donné Quevachangercenouveaudistributeur? son feu vert au remplacement de notre distributeur de carburant (100LL) par un Pour les avions basés, l’avitaillement se distributeurautomatiqueTOTAL. feradésormaisavecunecarteTOTALdont chaque avion est maintenant équipé Les travaux mandatés par le pé (rangéedanslecarnetderoute trolierfrançaisontétéréalisésen dechaqueavion).Chaquecarte un mois se terminant autour du pourra évidemment être utilisée 20novembredernier.Lespilotes sur tout autre terrain équipé désirant voler pendant cette pé d’un distributeur TOTAL, bien riodeontdûravitaillersurd’autres pratique lorsqu’on part en navi terrainscommeceluideLaVèze gation. oudeDole. Par ailleurs, ce nouveau sys tème automatique permettra la distribution de carburant aux aéronefs de passage munis du précieux sésame, même en l’absence de membre au club. Toutefois,unecarteseraàdis positiondesmembrespouravi tailler façon ancienne méthode les pilotes de passage sans carteAirTotal. Financièrement, les travaux n’aurontriencoûtéànotreasso ciationpuisqu’intégralementpris en charge par TOTAL. A noter aussiquelestockdecarburant restant est racheté par TOTAL etquedésormaisla100LLsera propriétédeTOTAL. Il faut savoir que plus de 160 terrains acceptent la carte Air TotalenFrance,systèmedeve nu incontournable pour tout celui qui vole sur le territoire françaisetmêmeenEurope.

Parrapportànotreancienneins Une marche à suivre sera affi tallation, la nouvelle station dis chée prochainement dans le posedésormaisd’uneborneavec bureauprincipal,n’hésitezpasà lecteur de carte, d’une nouvelle laconsulter. pompemunied’unenrouleurmo Thomas Nicod torisé et d’une nouvelle prise de terre. Lecteur de carte Air Total 2008 Page 7

PauletMikeparlentsécurité

Paul:Aufait,t'enpensesquoiduniveaude est certainement non et que sur ce point sécuritéauclub? particulier,tuatteinstesminimas.Rienne t'empêchealorsdedemanderàuninstruc Mike:Pasgrandchose,chacunestrespon teurdet'accompagner.Ladoublen'estpas sabledesesactes. réservée qu'aux vols d'instruction ou de P:Ahbon,tiens,alorstuveuxbienqueje renouvellement. t’interpellesurquelquessujets.Ahoui,c'est M : Ouais. Mais tu sais, l'heure est déjà vraitun'aimespasteremettreenquestion! tellementchère,quejenevaispasenplus M:Nonmais,làtuyvasunpeufortquand mechargeravecdeladoublequandc'est même... D'ailleurs, pour te prouver le pasobligé. contraire, je veux bien t'écouter, toi et tes P : Je vois qu'on avance. J’entendais ton questionsàlanoix. argumentilyadéjà20ans.Bon,uneder P : Comme quoi il y a de l'espoir. Alors nièrepourlaroute.Àquelmomentéteins tiens,parexemple:saistudétecterquand tutonmoteur? tuvolesausecondrégime? M:Ben,faceauhangaretjusteaprèsla M:euh...D'ailleursçasertàquoi? petite rigole, tu sais pour ne pas avoir à tirertropfortaprèspourrentrer.D'ailleurs, P : Le second régime, c'est quand, pour même que je suis obligé d'avancer quasi allermoinsvite,ilfautmettreplusdepuis ment jusque dans le hangar, sinon l'avion sance. Parexemple quand tu es déjà très recule après l’arrêt moteur, et les passa cabréet que tu tiresplus sur le volant de gers,ilsn'aimentpastropcela! tonCessnaetqu'aulieudemonter,leseul effetestlaréductiondelavitesse...Alorstu P:Tunecroispasquesitucoupaiston augmentes la puissance... Mais si tu es moteurdel'autrecotédelapetitepente,tu déjààlapuissancemax...Tuimaginesce pourrais avoir un peu d'élan pour franchir quipeutsepassers'ilyadesobstaclesà cetterigoleenletractantaveclabéquille? franchiraudécollage? Qu'arriveratil le jour où un gamin que tu n'auraispasvuseprécipiteradanslamau M:Cavautpastonargument:cheznousil vaise direction ? Ou encore, à l'occasion n'y a pas d'obstacles. Et puis, l’autre jour, d'une manifestation comme il y en a par ça passait large audessus des hangars fois,tupourraisarrêtertonmoteurtropprès quandj'aivirésecaprèsledécollage. desbadauds?Lesmarquesquetuprends P:Jevoisquetuastoutcompris,onest nesontpascellesdeceuxquineconnais sur le bon chemin. Allez, une autre ques sent rien à cet environnement et par là tion : comment prendstu tes décisions même,toncomportementestàrisque! avantd'allervoler? M : Je crois que je vais aller voler. Au M:D'abord,tumeconnais:avantd'entrer moinstessalades,tupourraslesdireàun au clubhouse, je vérifie que la voiture de autrequemoi.T'estropgonflant! machinoutrucn'estpaslà.Tusaiscesont des raseurs et à les écouter, la meilleure façondevoler,c'estdenepasdécoller.Tu Et voilà comment naissent les Paul et lesauraisentendusl'autrejouràcommen Mike... ter les attérros et les messages radio des Sicetextevousinterpelle,tantmieux.Par avionsenl'air! lonsensemblesécurité,pouragirensuite! P:Ouais,tuforcisletraitlà,ettuéludes Bonsatterrissages. maquestion.Net'estiljamaisvenuàl'es pritquesituteposeslaquestiondesavoir Bertrand Marbach situpeuxprendrel'air,c'estquelaréponse

Jour le plus long : résultats  2008→32ème/77 4  43   2007→13ème/66 3  40  Notre traditionnelle journée aéronauti- que a réuni cette année 43 pilotes qui  2006→51ème/74 4  35  ont volé 30H10 sur quatres appareils  2005→22ème/97 4  46  (DR400, PA28, F172, C152). Le clas- sement national nous place à une ho-  2004→51ème/121 4  42  norable 32ème place sur 77 aéro-club  2003→31ème/101 4  49  participants. Page 8 Page 8 Le CIEL du HAUT-DOUBS LE BULLETIN DE Cours théoriques à l’aéro-club L’AÉROCLUB

DE A compter de janvier 2009, lier Pourlecotépratique,nous ontar club P PONTARLIER descoursausolvousseront Aéro - pensons dispenser ces proposés à l' aéroclub, à cours le samedi (horaire à raison d'une fois par mois, définir)etcommeilestdiffi Equipe de rédaction surdifférentsthèmes. cile de prévoir le planning ChantalOudet longtemps à l’avance, ces ClaudeGigon Ces cours seront tout d’a cours mensuels seront an ThomasNicod bord des rappels de l’exa noncésparvoixd’affichage men théorique du pilote pri au club, via le site internet Ce bulletin est le vôtre. vé, mais avant tout adaptés etparmail. Soumettez à l’équipe de aux questions de tous en rédaction vos articles ou fonctiondesbesoins. Enfin nous rappelons qu’il les idées que vous n'est pas question de se souhaiteriez voir traiter Lesthèmesabordésseront: fixerunniveaudeconnais dans les prochains • Aérodynamiqueetmécaniqueduvol sance pour chacun, mais bien d’ensavoir numéros. • Météorologie unpeuplusoud’éclaircircertainssujets. • Espacesaériens Notrecredo:ilnyaurajamaisdequestion Sites @éro • Performances bête,ilnyauraquenosréponses.... • Navigation Rendez vous en janvier pour le premier www.espace-montgolfieres.com • Moteuretcellule cours! Après avoir exercé son métier en Philippe Collette & Jean-Marie Lemarchand France, en Allemagne, en Afri- que et dans de nombreux autres pays, c'est dans la région de Lons le Saunier qu'Allain Sarrasin est venu s'installer. Ce pilote passion- Assurances né de montgolfière, vous emmène Pêle-mêle le temps d'une promenade dans Après l’assurance des avions, désor- les cieux du Jura. mais la société Generali assure aussi Réglementation : rappel important les hangars de notre aéro-club. %Stat% La DGAC a fait parvenir un courrier à tous les aéroclubs pour rappeler la ré- Examens théoriques 2009 Juillet Août glementation dans la pratique des bap- têmes de l'air. Le comité à son tour,  Dates PPL : JO 18h50 15h35 rappelle à tous les membres les règles 04 février 25 mai BI 33h45 41h15 essentielles : 03 juin RF 40h30 35h40 • Baptêmes de l'air : 05 août - Effectués par les pilotes habilités 14 octobre PX 38h35 43h20 04 novembre par le club. PO 03h45 45h35 - ne doivent pas excéder 30mn. Rappel : toute inscription aux épreu- - admis que le coût totalement à la ves théoriques doit être envoyée au Total 135h25 181h25 charge des passagers. moins 2 semaines avant l’examen. Var/07 -02h55 +35h45 - règlement à l'ordre de l'ACP. Accident Sicile • Vols avec emport passagers : Le Sicile JO a été endommagé le 25 Sept. Oct. - Les frais de vol doivent être sys- septembre dernier. Au cours d'une tématiquement partagés de façon JO 07h50 00h00 manœuvre au sol (herbe), l'avion équitable (divisés par le nombre de s'est retrouvé sur le nez. L'hélice a BI 20h45 27h55 personnes à bord), y compris pour été brisée et le capot endommagé. le pilote. Par exemple pour 4 per- Le pilote n'a heureusement pas été RF 20h25 39h55 sonnes à bord, le pilote doit pren- blessé. Les travaux qui sont en dre à sa charge 25% des frais du PX 26h50 29h00 cours, sont estimés à environ vol. 3'000 €. PO 32h30 32h50 - La quote-part des passagers doit être réglée directement au pilote Remerciements Total 108h20 129h40 CDB. L'AC Pontarlier a reçu un courrier de Var/07 -51h15 +34h35 Monsieur Luc Joye, responsable du Départ rallye aérien de la Fédération belge. Christian Cluzeau nous informe que Il remercie encore les bénévoles de pour des raisons professionnelles, il notre association présents ce week- quittera notre club prochainement. Il end pour la bonne organisation et la remercie l'aéro-club de l'avoir accueilli. réussite de cet évènement.