Haßfurt RathausBote am

Nr. 2/2016 Herausgeber: Stadt Haßfurt April 2016

Inhalt 1 Bürgerservice und Verwaltung Telefonverzeichnis der Stadt Haßfurt ...... 2 Ratsinformationssystem gestartet ...... 3 Bürgerversammlungen 2. Halbjahr 2016 ...... 3 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Stadtrats- und Ausschusssitzungen 2. Halbjahr 2016 . . .3 Satzung Archiv Stadt Haßfurt ...... 3 seit dem 12. Dezember 2015 ist es nun offiziell: Nachdem der Städtepartnerschaft mit Pierrelatte ...... 4 Landkreis Haßberge seit 40 Jahren eine Partnerschaft mit dem District du Tricastin pflegt, freue ich mich außerordentlich, dass 2 Jugend, Familie und Soziales wir die ebenso lange freundschaftliche Verbindung zwischen Ferienbetreuung ...... 4 Haßfurt und Pierrelatte bei einem Besuch in Südfrankreich mit Kinderfeuerwehr ...... 4 einer Städtepartnerschaft besiegeln konnten. Bilder und Bericht Selbsthilfegruppengründung für Eltern finden Sie auf Seite 4 des RathausBoten. übergewichtiger Kinder und Jugendlicher geplant . . . 5 Betreuung am Nachmittag „living room“ ...... 5 Mit großer Freude habe ich in den letzten Tagen die offizielle Gründung einer Kinderfeuerwehr in Haßfurt begrüßt. Gleich 3 Wirtschaft und Finanzen 23 Mädchen und Jungen haben sich spontan dazu entschlossen Städtische Beteiligungen ...... 6 spielerisch und mit interessanten Aktivitäten die Arbeit der Feu- erwehr näher kennenzulernen und ihre Freizeit gemeinsam zu 4 Bauen und Wohnen gestalten. Persönlich danke ich allen herzlich, die sich bereit er- Kfz-Stellplätze an der Wildbadunterführung ...... 6 klärt haben, die Betreuung der Kinder zu übernehmen, für die lohnenswerte Aufgabe, den Nachwuchs an die wichtige Arbeit 5 Freizeit, Kultur und Tourismus der Feuerwehr heranzuführen. Öffentliche Stadtführungen ...... 7 Personen der Haßfurter Geschichte in Straßennamen – Teil II ...... 7 Ihr DLG-Feldtage 2016 auf dem Gut Mariaburghausen . . . 7 MAIN.SCHIFF. – Fahr mit. Günther Werner Erlebe das Maintal von der Wasserseite ...... 8 Erster Bürgermeister Veranstaltungen ...... 8 Seite 2 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt

1 Bürgerservice und Verwaltung

Telefonverzeichnis der Stadt Haßfurt Zuständigkeit/Behörde Ansprechpartner Telefon Fax Zi.-Nr. E-Mail BürgerBüro: Marktplatz 1, 97437 Haßfurt Öffnungszeiten: Mo. und Di. 8.00–17.00 Uhr; Mi. und Fr. 8.00–12.00 Uhr; Do. 8.00–18.00 Uhr BürgerBüro 688-100 688-284 [email protected] Bereiche Ordnungsamt, Standesamt Standesamt (Allgemein) 688-206 Ordnungsamt Leiter Herr Ringeisen 688-107 [email protected] Standesamt Frau Wagenhäuser 688-105 [email protected] Feuerwehr/Katastrophenschutz Herr Volpert 688-102 [email protected] Bereiche Einwohnermeldeamt, Passamt, Friedhofsverwaltung, Gewerbewesen, Renten, Soziales, Fundamt Frau Glos 688-108 [email protected] Herr Schnitzer 688-101 [email protected] Herr Mühlfeld 688-103 [email protected] Frau Schneider 688-109 [email protected] Rathaus: Hauptstraße 5, 97437 Haßfurt Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. 8.00–12.00 Uhr; Di. 14.00–16.00 Uhr; Do. 14.00–17.00 Uhr Rathaus (Allgemein) 688-0 688-280 [email protected] Bauverwaltung 688-281 Finanzverwaltung 688-282 Vorzimmer BGM 688-283 Erster Bürgermeister Herr Werner 688-110 101 [email protected] Erster Bürgermeister Vorzimmer Frau Schnitzer 688-111 102 [email protected] Geschäftsleitung Herr Schneider 688-113 103 [email protected] Bauverwaltung Leiter Herr Barth 688-136 208 [email protected] Bauverwaltung Frau Thamm 688-137 204 [email protected] Bauverwaltung Herr Bauer 688-138 204 [email protected] Bauverwaltung Frau Grädler 688-149 204 [email protected] Bauverwaltung Herr Etzel 688-237 205 [email protected] Bauverwaltung Herr Ruck 688-135 205 [email protected] Bauverwaltung Herr Stühler 688-139 205 [email protected] Bauverwaltung Herr Leuner 688-176 209 [email protected] Bauverwaltung / Umwelt Herr Will 688-134 209 [email protected] Finanzverwaltung Leiter Herr Hömer 688-125 114 [email protected] Finanzverwaltung Vorzimmer Frau Schamberger 688-126 113 [email protected] Finanzverwaltung Herr Bendel 688-127 105 [email protected] Finanzverwaltung Frau Kraus 688-169 105 [email protected] Finanzverwaltung Frau Engert 688-124 113 [email protected] Finanzverwaltung Herr Lenhardt 688-120 112 [email protected] Finanzverwaltung / Steuern Herr Kehl 688-121 112 [email protected] Finanzverwaltung Herr Lettang 688-123 111 [email protected] Kasse Leiter Frau Heller 688-122 111 [email protected] Kasse Herr Stühler 688-128 110 [email protected] Kasse Frau Jeger 688-129 110 [email protected] Personalamt Frau Krauser 688-112 104 [email protected] Personalamt Frau Richter 688-114 104 [email protected] Personalamt Frau Neeb 688-116 104 [email protected] Stadtarchiv Herr Schindler 688-144 001 [email protected] Technisches Bauamt Leiter Herr Braun 688-132 203 [email protected] Technisches Bauamt Herr Lurz 688-133 201 [email protected] Technisches Bauamt Frau Manietta 688-230 201 [email protected] Technisches Bauamt Herr Schnös 688-130 201 [email protected] Technisches Bauamt Herr Schorr 688-131 202 [email protected] Verkehrsamt / Stadthalle Herr Göb 688-288 003 [email protected] Verkehrsüberwachung/Kanzlei Frau Grädler 688-104 002 [email protected] Verkehrsüberwachung/Kanzlei Frau Jäger 688-104 002 [email protected] Kulturamt Haßfurt live Frau Lettang 9585745 9585747 [email protected] Bauhof 688-150 688-151 [email protected] Freizeitzentrum Herr Eck 9457-0 [email protected] Friedhof 5429 9510935 [email protected] Feuerwehr Herr Grümpel 4212 3428 [email protected] Jugendtreff „Dragon“ Herr Kastner 610061 [email protected] Kindertagesstätte Zwergenhaus Frau Hofmann 9596810 [email protected] Kläranlage 3372 [email protected] Stadthalle 3873 [email protected] Stadtwerk Haßfurt GmbH 9494-0 949440 [email protected] Rechenzentrum Haßfurt GmbH 9494-94 949495 [email protected] Tourist-Info Frau Lettang 9585746 9585747 [email protected] Volkshochschule Stadt Haßfurt Frau Roth 950185 950187 [email protected] Grundschule Haßfurt Schulverwaltung 944455 944497 [email protected] Seite 3 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt

Ratsinformationssystem gestartet ■ Dienstag, 31.05.2016 Bau- und Umweltausschusssitzung ■ Montag, 06.06.2016 Stadtratssitzung Vor kurzem hat die Stadt Haßfurt ihr Ratsinformationssystem (RIS) ■ Dienstag, 21.06.2016 Bau- und Umweltausschusssitzung gestartet. Mit diesem System haben Sie als Bürger die Möglichkeit, ■ Donnerstag, 23.06.2016 Finanz- und Hauptausschusssitzung online Informationen über die kommunalen Gremien der Stadt ab- ■ Dienstag, 19.07.2016 Bau- und Umweltausschusssitzung zurufen. ■ Montag, 25.07.2016 Stadtratssitzung Über die Menüpunkte links kommen Sie zu den öffentlich zugäng- lichen Informationen über die Sitzungen des Stadtrats und seiner Ausschüsse und auch über die personelle Zusammensetzung der Satzung Stadtarchiv Haßfurt Gremien. Den Mitgliedern des Stadtrates und der Ausschüsse bietet das System die Möglichkeit, online jederzeit auf die aktuellen Sit- Seit Februar 2016 sind Aufgaben und Benützung des Stadtarchivs zungsunterlagen zugreifen zu können, was die Arbeit für die Gre- Haßfurt durch eine Satzung geregelt. Grundsätzlich darf jede Per- mien und die Verwaltung erheblich erleichtert. Bei der Erstellung son das Archiv benützen, die ein berechtigtes Interesse nachweisen der Sitzungsunterlagen kann somit künftig komplett auf Papier ver- kann. Ein berechtigtes Interesse ist insbesondere bei einer Benüt- zichtet werden. zung zu amtlichen, wissenschaftlichen, heimatkundlichen, famili- engeschichtlichen rechtlichen, unterrichtlichen oder publizistischen In Zusammenarbeit mit der Fa. komuna bietet die Stadt Haßfurt mit Zwecken gegeben. diesem neuen Service noch mehr Transparenz und Informationen über die Arbeit ihrer kommunalen Vertreter. Für die Benützung des Archivs können nun auch Gebühren erhoben Sie erreichen das Ratsinformationssystem über die Homepage der werden. Abgesehen von den Gebühren, die etwa für das Anferti- Stadt Haßfurt www.hassfurt.de. gen von Kopien und deren Versand anfallen, wird nun insbeson- dere auch der Arbeitsaufwand des Archivars berechnet, und zwar mit 25,00 E pro angefangener Halbstunde. Bei Archivbenützungen Bürgerversammlungen zu wissenschaftlichen, heimatkundlichen und unterrichtlichen Zwe- cken entfällt diese Gebühr jedoch. Auch einfache Beratung und Bürgerversammlungen sind Gelegenheit für einen direkten Dialog Auskünfte sind gebührenfrei. zwischen Bürgermeister und Verwaltungsspitze und den Haßfurter Bürgerinnen und Bürgern. Hinsichtlich der Eintragungen in den standesamtlichen Registern ist Zu den nachfolgenden Terminen wird vor Ort in den Stadtteilen zu beachten, dass Kopien der Einträge von Geburten, die weniger gemeinsam über Anregungen und Wünsche der Bevölkerung dis- als 110 Jahre, von Trauungen, die weniger als 80 Jahre, und von Ster- kutiert. Darüber hinaus informiert die Verwaltung über Planungen befällen, die weniger als 30 Jahre zurückliegen, noch direkt beim und Entwicklungen aus den Stadtteilen. Standesamt (BürgerBüro im Alten Rathaus) beantragt werden müs- sen. Für alle jeweils älteren Standesamtseinträge ist das Stadtarchiv Nach heutigem Stand finden im 2. Halbjahr 2016 zu folgenden zuständig. Terminen Bürgerversammlungen statt: ■ Do., 29.09.2016 Unterhohenried Bei einem beabsichtigten Archivbesuch ist es auf jeden Fall ratsam, (19.00 Uhr Sportheim/Dorfgemeinschaftshaus) vorher einen Termin zu vereinbaren, zumal das Stadtarchiv nicht ■ Do., 20.10.2016 Haßfurt (19.00 Uhr FC Stadion) an allen Werktagen geöffnet ist und die gewünschten Archivalien ■ Do., 17.11.2016 Sylbach (19.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus) meist erst noch im Magazin ausgehoben werden müssen. Die Öff- nungszeiten des Stadtarchivs sind jeweils montags bis mittwochs von 8.00 bis 12.00 und von 14.00 bis16.00 Uhr. Büro und Benützer- Stadtrats- und Ausschusssitzungen 2016 raum befinden sich im Neuen Rathaus (Hauptstraße 5), Zimmer 001 (gegenüber der Information/Verkehrsüberwachung). Der Archivar Nach heutigem Stand finden die weiteren Stadtrats- und Ausschuss- ist unter der Telefon-Durchwahl (09521) 688-144 und per E-mail un- sitzungen 2016 zu folgenden Terminen statt: ter [email protected] zu erreichen. ■ Donnerstag, 14.04.2016 Finanz- und Hauptausschusssitzung ■ Montag, 25.04.2016 Stadtratssitzung Die Satzung ist erhältlich im Rathaus der Stadt Haßfurt oder auf ■ Dienstag, 26.04.2016 Bau- und Umweltausschusssitzung www.hassfurt.de. Seite 4 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt

zur Vertiefung der Beziehungen bereits eine sehr gute Grundlage gelegt. Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte der beiden Gymnasien aus Pierrelatte und Haßfurt haben in den vergangenen Jahrzehnten ein dichtes Netz persönlicher Bindungen geknüpft. Re- gelmäßig besuchen uns Schulklassen aus Pierrelatte im Rathaus und erfahren so etwas über ihre Partnerstadt, über unser Land, seine Kultur und seine Menschen. Wir selbst kamen bei unserem Besuch in Pierrelatte in den Genuss einer gelebten, französischen Gastfreundschaft und freuen uns auf einen Gegenbesuch aus Pierrelatte im Sommer dieses Jahres. In persönlichen Begegnungen können wir viel voneinander erfah- ren, sie machen Spaß, liefern Stoff zum Nachdenken, motivieren zu weiteren Besuchen und vor allem bahnen sich hier auch Freund- schaften fürs Leben an. Schon alleine das ist es wert, diese Partner- schaft zu pflegen und mit Leben zu erfüllen. Pierrelatte und Haßfurt besiegeln offiziell Die Stadt Haßfurt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ihre Städtepartnerschaft

40 Jahre deutsch-französische Freundschaft zwischen dem Landkreis einen Mitarbeiter zur Bedienung Haßberge und dem District du Tricastin in Südfrankreich gefeiert. der Licht- und Tontechnik Pierrelatte und Haßfurt besiegeln offiziell ihre Städtepartnerschaft. (auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung)

bei Veranstaltungen in der Stadthalle und in der Rathaushalle. Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Göb unter der Telefonnummer (09521) 688-288 zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 22.04.2016 an:

Stadt Haßfurt, Herrn Schneider, Hauptstraße 5, 97437 Haßfurt oder online an [email protected].

2 Jugend, Familie und Soziales Auf Einladung der Bürgermeisterin von Pierrelatte, Marie-Pierre Mouton, reiste eine 42-köpfige Delegation aus dem Landkreis – da- runter Landrat Wilhelm Schneider, die Bürgermeister Günther Wer- Ferienbetreuung ner und Michael Ziegler, der Partnerschaftsbeauftragte Kurt Sieber sowie Vertreter des Stadtrates Haßfurt, Mitglieder des Freundeskrei- Die Stadt Haßfurt bietet ses Haßberge-Tricastin – mit dem Bus nach Südfrankreich, um am ■ vom 23. Mai 2016 bis 27. Mai 2016 (Pfingstferien) Weihnachtsmarkt in Pierrelatte teilzunehmen. ■ vom 01. August 2016 bis 19. August 2016 (Sommerferien)

montags bis freitags in der Zeit von 07.30 Uhr bis 16.30 Uhr eine Ferienbetreuung für Kinder berufstätiger oder alleinerziehender El- tern im Alter von 6 bis 12 Jahren an. Für die Betreuung wird ein Bei- trag von 6,00 € pro Tag erhoben. Bei Bedarf ist ein Mittagessen für 3,00 € pro Tag erhältlich. Bei Interesse melden Sie bitte Ihr Kind bei der Stadt Haßfurt, Frau Richter, Hauptstr. 5, 97437 Haßfurt, per Fax unter (09521) 688-283 oder per Email: [email protected] an. Die Anzahl der Betreuungsplätze ist begrenzt. Weiter Informatio- nen erhalten Sie telefonisch unter (09521) 688-114. Das Anmeldeformular ist erhältlich im Rathaus der Stadt Haßfurt oder auf www.hassfurt.de unter „Aktuelles“.

Kinderfeuerwehr

Der 12. Dezember 2015 markierte dabei zweifellos einen wichti- Nach langen Vorbereitungen war es nun endlich soweit – am 9. März gen Höhepunkt: bei dem offiziellen Festakt wurde die langjährige startete die Kinderfeuerwehr der FF Haßfurt mit ihrer ersten Gruppen- freundschaftliche Verbindung zwischen Haßfurt und Pierrelatte mit stunde. Hierzu konnte das Betreuerteam 23 Kinder im Gerätehaus an der Gründung einer offiziellen Partnerschaft gekrönt. der Mittelmühle begrüßen. Der Bürgermeister unterstützt den Start Damit ist Haßfurt – nach und Königsberg – die dritte Stadt, im Namen der Stadt mit einem Zuschuss von 200 E. Ein langer Pro- die ihre Partnerschaft mit einer Kommune im französischen District zess von organisatorischen Maßnahmen über das vergangene Jahr du Tricastin offiziell besiegelt hat. war dem voraus gegangen. Unter anderem wurde in einer außer- Die Stadt Haßfurt wird zusammen mit Pierrelatte diese deutsch- ordentlichen Hauptversammlung am 21. Dezember die Satzung des französische Freundschaft pflegen und auf vielfältige Weise ge- Feuerwehrvereins geändert – jedes Mitglied der Kinderfeuerwehr stalten. 40 Jahre Partnerschaft zwischen dem District du Tricastin wird nämlich automatisch kostenfreies Mitglied des Vereins. Über und dem Landkreis Haßberge haben für diesen Zusammenhalt und ihn läuft auch die nötige Haftpflichtversicherung. Eine zusätzliche Seite 5 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt

wechselstörungen dahinter stecken. Kennen Sie das auch? Ihr Kind wird von anderen zum Beispiel in der Schule gehänselt oder gar gemobbt und leidet darunter: Bauchschmerzen, nicht in die Schu- le gehen wollen, Konzentrationsstörungen, sich zuhause isolieren können die psychischen Folgen sein. Es kann sich ein Teufelskreis entwickeln, aus dem die Kinder und Jugendlichen sich nur schwer selbst befreien können. Auch die Eltern stehen diesem Problem oft hilflos gegenüber und suchen Hilfe. Die Selbsthilfegruppe soll die Möglichkeit bieten, sich auszutauschen, über eigene Erfahrungen zu sprechen und sich gegenseitig zu unterstützen. Auf Wunsch kön- nen auch Vorträge von Ärzten und Ernährungsberatern organisiert werden. Dabei sollen auch die Vorschläge und Ideen der Gruppen- mitglieder berücksichtigt werden. Wer Interesse an der Teilnahme dieser geplanten Selbsthilfegruppe hat, kann sich bei Monika Strätz-Stopfer, der Leiterin der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KOS) am Landratsamt Haß- berge, unter der Telefonnummer (09521) 27-313 näher informieren. Diese Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die Teilnahme an dieser Gruppe ist kostenfrei.

Betreuung am Nachmittag „living room“

Besucht Ihr Kind im nächsten Schuljahr eine weiter- führende Schule am Schulzentrum Haßfurt? Brau- chen Sie für Ihr Kind einen Betreuungsplatz am Unfallversicherung wurde mit Unterstützung des Landesfeuerwehr- Nachmittag? Ist es Ihnen wichtig, dass neben der verbandes abgeschlossen. Neben dem Versicherungsschutz stellt der Erledigung der Hausaufgaben auch Zeit für Freizeit Feuerwehrverein die Grundausstattung, wie etwa Buntstifte und und Spaß bleibt? Dann ist der „living room“ genau Malbücher. Darüber hinaus erhalten die Kinder als erste „Uniform“ das Richtige für Sie und vor allem für Ihr Kind! ein T-Shirt mit dem Logo der Kinderfeuerwehr. Dieses Logo dürfen Mit dem Angebot der ökumenischen Ganztagsbetreuung sollen die Kids in den nächsten Monaten selbst entwerfen. Schülerinnen und Schüler aller am Schulzentrum Haßfurt vertre- Bereits im Februar hatte es einen Info-Abend für die Kinder und tenen Schularten (Mittelschule, Realschule und Gymnasium) der 5. ihre Eltern gegeben, in dem die beiden Betreuerinnen Yvonne Fuchs bis 10. Jahrgangsstufe angesprochen werden. Neben dem warmen und Eva Kainz sich und das Konzept der Kinderfeuerwehr vorstell- Mittagessen umfasst das Angebot auch eine qualifizierte Hausauf- ten. Auch die Kommandanten Martin Volpert und Thomas Kainz, gabenbetreuung und sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Pädagogisch sowie die Vereinsvorsitzenden Frederik Rumpel und Klaus Grümpel geschultes Personal kümmert sich um Ihr Kind und steht nicht nur standen hier Rede und Antwort. Ziel der Kinderfeuerwehr soll es bei den Hausaufgaben mit Rat und Tat zur Seite. Die Betreuungs- sein, den Kindern das Thema Feuerwehr bereits frühzeitig spiele- zeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von Unterrichtsende bis risch nahe zu bringen. Auch die Gefahren des Feuers, umfangreiches 15.30 Uhr. Sie können Ihr Kind auch für einzelne Tage anmelden. Wissen zur Brandverhütung und dem richtigen Verhalten im Brand- Das Angebot ist von Montag bis Donnerstag kostenfrei – lediglich fall sollen den Kindern vermittelt werden. Damit sollen gleichzeitig für das Mittagessen und die Betreuung am Freitag fallen Kosten an. Grundlagen für den späteren Übertritt in die Jugendfeuerwehr und Donnerstag, 28.04.2016, um 19.00 Uhr ein Informationselternabend schließlich den aktiven Feuerwehrdienst gelegt werden. im Silberfisch statt, zu dem wir alle interessierten Eltern mit ihren Aufnahmevoraussetzungen für die Kinderfeuerwehr sind ein Min- Kindern herzlich einladen! Die letzte Möglichkeit zur Anmeldung destalter von sechs Jahren und das Einverständnis der Eltern. Auch für das Schuljahr 2016/2017 ist der 13. Mai 2016. Spätere Anmeldun- ein fester Wohnsitz in Haßfurt, sowie die körperliche und geistige gen können nicht mehr berücksichtigt werden. Gesundheit werden – unter anderem für die den Übertritt in die Für Fragen steht Ihnen gerne die Leiterin des „living room“ zur Ver- Jugendfeuerwehr mit zwölf Jahren – vorausgesetzt. fügung: Tina Lorz (Dipl.-Päd.), (09521) 9444749 Bei der nun stattgefunden ersten Gruppenstunde bekamen die [email protected] ­Kinder nach einer Kennenlernrunde eine ausführliche Führung durch das Gerätehaus. Vor allem die vielen Fahrzeuge und die Die Stadt Haßfurt stellt für das Kindergartenjahr 2016/17 Schutzanzüge in den Umkleiden sorgten für große Augen. Die weiteren Gruppenstunden der Kinderfeuerwehr finden monat- eine/n Vorpraktikantin/en (m/w) lich jeweils an einem Mittwoch von 16.00 bis 18.00 statt. Aufgrund des unerwartet großen Interesses können derzeit leider keine wei- für das Sozialpädagogische Seminar teren Anmeldungen angenommen werden. in der städtischen Kindertagesstätte Zwergenhaus (Kinderkrippe und Kindergarten) ein. Selbsthilfegruppengründung für Eltern Voraussetzung ist der mittlere Schulabschluss, sowie ein Platz übergewichtiger Kinder und Jugendlicher geplant an der Fachakademie für Sozialpädagogik. Für Rückfragen zur Stelle steht Ihnen Frau Hofmann (Leitung KiTa Zwergenhaus), Eine engagierte Mutter eines früher übergewichtigen Kindes möch- unter Telefon (09521) 9596810 gerne zu Verfügung. te ihr Wissen und ihre Erfahrungen an andere betroffene Eltern Bewerbungen sind bis spätestens 29. April 2016 mit den übli- weitergeben. Deshalb plant sie die Gründung einer Elternselbsthil- chen Unterlagen (bitte keine Bewerbungsmappen) einzureichen: fegruppe. Übergewicht ist durchaus nicht immer die Folge von fal- scher Ernährung. Vielmehr können auch andere Ursachen wie z.B. Stadt Haßfurt , Stephan Schneider, Hauptstraße 5, 97437 Haßfurt. Fructose-Unverträglichkeit, Laktose-Intoleranz oder andere Stoff- Seite 6 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt

als Arbeit- und Auftraggeber mit Investitionen in die lokale Infra- 3 Wirtschaft und Finanzen struktur auch einen bedeutenden Beitrag für die Wertschöpfung in der gesamten Region. Ein herausragendes Beispiel ist hierfür unsere Beteiligung am Windpark im Sailershäuser Wald. Städtische Beteiligungen Die „Städtische Betriebe GmbH“ (eine 100%ige Tochter der Stadt) Die Stadt Haßfurt erfüllt ihre vielfältigen Aufgaben und Pflichten übernimmt neben ihren Kernaufgaben (Nahwärme, Freizeitzent- nicht nur im Rathaus, sondern auch mit Hilfe von Unternehmen, an rum und Tiefgarage) auch den Aufgabenbereich einer städtischen denen sie mittelbar oder unmittelbar beteiligt ist. In Haßfurt zäh- Beteiligungsholding. Deren mit Abstand wichtigste Beteiligung ist len hierzu unter anderem die Energie- und Wasserversorgung, aber der Mehrheitsanteil von 82,1% an der „Stadtwerk Haßfurt GmbH“, auch der Betrieb des Freizeitzentrums sowie der Tiefgarage in der welche die Einwohner der Stadt mit Strom, Gas und Wasser versorgt. Innenstadt. Darüber hinaus wirken die städtischen Beteiligungen Den verbleibenden Gesellschaftsanteil hält die Bayernwerk AG. an der Erfüllung übergeordneter Ziele, wie zum Beispiel dem nach- haltigen Klimaschutz, mit. Hier ist die Stadt Haßfurt zusammen mit Die Erstellung einer Gesamtbilanz der Stadt Haßfurt mit ihren we- privaten Dritten an mehreren Projekten zur lokalen Erzeugung er- sentlichen Beteiligungen gilt als finanzpolitisches Zukunftsziel. neuerbarer Energien beteiligt. Diese soll den Beteiligungsstrukturen der Stadt gerecht werden und einen aussagekräftigen Überblick über den Vermögensstatus Die Entscheidung, Unternehmen in privater Rechtsform zu grün- von Kernhaushalt und Beteiligungen liefern. Die Aufgabe des Be- den oder sich an solchen zu beteiligen, wird von unterschiedlichen teiligungscontrollings liegt bei der Stadtkämmerei; hierzu gehören Kriterien bestimmt. Maßgebend hierfür können steuerliche, orga- insbesondere die Beachtung des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit nisatorische und gelegentlich auch politische Erwägungen sein. In und des öffentlichen Zwecks der privatrechtlich übernommenen jedem Fall muss dem wirtschaftlichen Handeln jedoch ein öffentli- Aufgaben. cher Zweck zugrunde liegen. Das kommunale Unternehmensrecht erweitert weder das Aufgabenspektrum noch den finanziellen Handlungsspielraum der Stadt. Stadt Haßfurt Stadt Haßfurt Unsere städtischen Beteiligungen sind nicht nur ein wichtiger Dienst- leister für alle Bürgerinnen und Bürger, sie leisten in ihrer Funktion

Zweckverband Städtische Betriebe Verkehrslandeplatz Haßfurt/ Gemeinsames Kooperations- Baugenossenschaft SchulzentrumZweckverband Haßfurt und Serviceunternehmen des StädtischeHaßfurt GmbHBetriebe VerkehrslandeplatzSchweinfurt GmbH Haßfurt/ GemeinsamesLandkreises Kooperations- BaugenossenschaftHaßfurt eG Schulzentrum Haßfurt und Serviceunternehmen des Haßfurt GmbH Schweinfurt GmbH Landkreises Haßfurt eG (Beteiligung: 100 %) (Beteiligung: 30 %) (5 %) (< 5 %) (Beteiligung: 100 %) (Beteiligung: 30 %) (5 %) (< 5 %)

Windkraft Bayerhof Windkraft Buchner Höhe Bürgerwindpark Rechenzentrum Stadtwerk Haßfurt GmbH Windgas Haßfurt Agrokraft Haßfurt Solarpark Schlettach II GUT Landkreis Haßberge GmbH & Co. KG Sailershäuser Wald Solarkraft Horhausen WindkraftGmbH & BayerhofCo. KG Windkraft Buchner Höhe BürgerwindparkGmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG mbH RechenzentrumHaßfurt GmbH Stadtwerk Haßfurt GmbH WindgasGmbH & HaßfurtCo. KG Sailershäuser Wald AgrokraftGmbH & Co.Haßfurt KG Solarkraft Horhausen Solarpark Schlettach II GUT Landkreis Haßberge GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Haßfurt GmbH GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG mbH (Kommanditanteil: 24,57 (Kommanditanteil: 47,62 (Kommanditanteil: 8,93 %) (Beteiligung 3,2 %) (Beteiligung: 100 %) (Beteiligung: 82,1 %) (Kommanditanteil: 50 %) %) (Kommanditanteil: 22,85 (Kommanditanteil: 19,1 %) (Kommanditanteil: 16 %) %) (Kommanditanteil: 24,57 %) (Kommanditanteil: 47,62 (Kommanditanteil: 8,93 %) (Beteiligung 3,2 %) (Beteiligung: 100 %) (Beteiligung: 82,1 %) (Kommanditanteil: 50 %) %) (Kommanditanteil: 22,85 (Kommanditanteil: 19,1 %) (Kommanditanteil: 16 %) %) %)

4 Bauen und Wohnen

Kfz-Stellplätze an der Wildbadunterführung gestellt und künftig nicht mehr von privaten Dritten zum Parken

genutzt werden können. AusweichmöglichkeitenUmlegbügel auf den Großpark- Entlang der Ortsstraße „Promenade“ in Haßfurt befindet sich im Be- plätzen der Stadt Haßfurt sind jedoch ausreichendmit Schloss gegeben. reich der Wildbadunterführung eine Fläche, die zwar gar nicht als öffentlicher Parkplatz gewidmet ist, auf der jedoch regelmäßig Autos Sperrkette abgestellt werden. Wie bereits im April 2014 in der Presse angekün- mit Schloss

digt, entfällt diese Parkmöglichkeit für die Allgemeinheit. Dieser Zeit- Umlegbügel punkt ist nun erreicht. Ab 1. April 2016 wird dieser Bereich an der mit Schloss Wildbadunterführung vom Caritasverband für die Diözese Würzburg benötigt. Der Caritasverband wird dort Kfz-Stellplätze für die gebün- delten und neuen Angebote im Bereich des Alten- und Pflegeheimes Sperrkette mit Schloss Sperrkette St. Bruno in der Promenade 37 nutzen und bereithalten.Der Caritas- ohne Schloss verband befindet sich mitten in der Umsetzung eines millionenschwe- ren Leuchtturmprojekts. Das bisherige Alten –und Pflegeheim wird zum einen umgebaut, saniert und in seinem Konzept verändert. Zum Sperrkette anderen soll das Haus ein Begegnungszentrum aller Generationen mit Schloss werden. In das Haus einziehen werden bisher extern untergebrachte Sperrkette Nutzungen aus dem Spektrum des Caritas-Angebotes. Für diese für ohne Schloss die Allgemeinheit wichtige zukunftsträchtige Neuordnung des bishe- rigen Alten- und Pflegeheims werden Kfz-Stellplätze in unmittelbarer Nähe benötigt. Daher wird um Verständnis gebeten, dass die Stellplätze im Bereich Sperrkette mit Schloss der Wildbadunterführung ab sofort dieser Nutzung zur Verfügung

Seite 7 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt

gebrachte Wappen ist jedoch das des Juliusspitals 5 Freizeit, Kultur und Tourismus Würzburg, in dessen Besitz der Hof später kam; ein Truchseß-Wappen befindet sich rechts am Südportal der Pfarrkirche. – Das 1707 erbaute einstige Wohn- Öffentliche Stadtführungen haus des Truchseßischen Schultheißen in Oberho- henried, das früher neben dem alten Rathaus des Entdecken Sie bei einer Stadtführung den besonderen Reiz der Alt- heutigen Haßfurter Stadtteils stand, kann heute im stadt von Haßfurt. Von Mai bis September findet an jedem ersten Fränkischen Freilandmuseum Fladungen besichtigt werden. Samstag im Monat mit der Führung „Historisches Haßfurt“ eine öf- In einem anderen Stadtteil gibt es auch einen „adeligen“ Straßenna- fentliche Stadtführung statt. Beginn: 14.00 Uhr, Dauer 1,5 Stunden, men, den Altensteiner Weg in Wülflingen. Wie Oberhohenried war Unkostenbeitrag pro Person 3,00 € Treffpunkt: Touristinformation Wülflingen ein sogenanntes Ganerbendorf, das unter verschiedene Herrschaften aufgeteilt war. Unter anderem gehörten die Klöster Termine: Sa., 07.05., 04.06., 02.07., 06.08. und 03.09.2016 Langheim, und Mariaburghausen, das Hochstift Würzburg und die Ritter Fuchs von Hörit und von zu den Ganerben. Neben den etablierten Führungen „Historisches Haßfurt“ , „Abend- Der Straßennamen nimmt Bezug auf die in den Haßbergen ansässig liche Gassen“ und „Ritterkapelle“ bieten unsere Haßfurter Gäste- gewesene adelige Familie der Stein zum Altenstein. 1206 übertrug führer auch Führungen zu speziellen Themen an: Hildebrand vom Stein seine Güter in Wülflingen dem Kloster Lang- Durch unseren Landkreis Haßberge heim (die diesbezügliche Urkunde ist zugleich die erste schriftliche ■ Hexen, Ritter und Gelehrte – Zeil, Haßfurt, Königsberg Erwähnung des Ortes Wülflingen). Langheim war mit 17 Untertanen ■ Burgen und Schlösser – Auf den Spuren der Ritter in den Haßber- der größte Ganerbe in Wülflingen. gen – Königsberg, , Altenstein, Rotenhan Der Sohn eines Haßfurter Müllers wurde 1734 zum Abt von Langheim ■ Burgen, Schlösser und Grablege – Auf den Spuren der Ritter in gewählt. Als Andreas Mösinger war er 1697 in der Oberen Mühle ge- den Haßbergen – Altenstein, Burgpreppach, Wetzhausen boren worden. Nach dem Studium in Würzburg und Bamberg trat ■ Kerzenlichtführung im ehemaligen Kloster Mariaburghausen er 1717 in die Zisterzienserabtei Langheim ein und erhielt den Or- ■ Vor- und Frühgeschichte im Maintal – Oberschwappach, Schwe- densnamen Stephan. Abt Stephan ließ das Kloster im Barockstil neu denschanze, Zeiler Käppele erbauen (nach der Säkularisation 1803 wurde es jedoch großenteils ■ Die Mainauen – eine Wanderführung durch das artenreiche abgerissen) und gab auch den Auftrag zum Bau der Wallfahrtskirche Maintal Vierzehnheiligen. Er starb 1751; mit der Mösingerstraße im Osterfeld hält die Stadt das Andenken an ihn wach. Ein weiterer Handwerker- Informationen: Touristinformation Haßfurt, Telefon (09521) 9585745 sohn, der es zu hohen kirchlichen Würden, ja sogar zu einem Adelsti- tel bringen sollte, war Gregor Zirkel, der 1762 in der Sylbacher Ham- merschmiedmühle zur Welt kam. Der in Philosophie und Theologie Personen der Haßfurter Geschichte in Straßennamen – promovierte Geistliche lehrte als Professor an der Universität Würz- Teil II burg. 1802 machte ihn der letzte Fürstbischof Georg Karl von Fechen- bach zum Weihbischof; als solcher leitete er nach dem 1808 erfolgten Haßfurt war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein beliebter Tod Fechenbachs das verwaiste Bistum. Der bayerische König Max I. Treffpunkt der adeligen Familien, die Grundbesitz und Burgen in den Joseph verlieh ihm 1814 den persönlichen Adel und ernannte ihn drei Haßbergen besaßen. Unverheiratet gebliebene Töchter dieser Ge- Jahre später zum Bischof von Speyer. Bevor jedoch die päpstliche Be- schlechter konnten durch Eintritt in das nahe Kloster Mariaburghau- stätigung der Ernennung erfolgen konnte, starb Gregor von Zirkel in sen versorgt werden, bis nach der Reformation sich die meisten Adeli- Würzburg. Die Zirkelstraße im Stadtteil Sylbach ist nach ihm benannt. gen zum evangelischen Glauben bekannten. Einige Familien besaßen Thomas Schindler, Stadtarchiv Haßfurt auch eigene Höfe in Haßfurt; zwei Altstadtgassen, an denen jeweils einer dieser Höfe lag, erhielten so ihre Namen. Die Fuchsgasse ist benannt nach dem Ritterge- DLG-Feldtage 2016 schlecht der Fuchs, das vor allem vom 14. bis ins 16. Jahrhundert in zahlreichen Familienzweigen in und Die Messe DLG-Feldtage ist der Treff- um Haßfurt blühte: Fuchs von Hörit (Unterhohen- punkt für Pflanzenbauprofis. Bei der ried), Fuchs von Rügheim, Fuchs von Schweinshaup- Wanderausstellung, die alle 2 Jahre ten, Fuchs von Breitbach (Burgpreppach), Fuchs von an einem anderen Ort in Deutsch- Wonfurt, Fuchs von Wallburg (Eltmann) und weite- land stattfindet, präsentieren rund re, von denen als einzige die reichsfreiherrliche Linie 300 Aussteller Innovationen und Lösungen für den modernen Pflan- der Fuchs von Bimbach und Dornheim auf Schloß Burgpreppach bis zenbau. Es werden rund 25.000 Besucher erwartet. Die DLG-Feldtage in die Gegenwart Bestand hat. Der Haßfurter Freihof der Fuchs be- 2016 finden vom 14. bis 16. Juni auf dem Gut Mariaburghausen in fand sich am nördlichen „Knick“ der Fuchsgasse auf einem großen Haßfurt statt und werden von der Deutschen Landwirtschafts-Ge- Teil des Areals des heutigen Caritas-Alten- und Pflegeheims St. Bruno; sellschaft gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für das kleine, in den Heimkomplex eingebundene Fachwerkhaus ist – Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (München), der BayWa AG zumindest vom äußeren Erscheinungsbild her – das letzte erhalten (München) und der Vereinigten Hagelversicherung­ VVaG (Gießen) gebliebene Gebäude des historischen Fuchshofes. durchgeführt. Als Fachpartner fungieren die Fachagentur Nachwach- Die Truchseßgasse: erinnert an die adelige Familie Truchseß, ein aus sende Rohstoffe e.V. (Gülzow), die Union zur Förderung von Öl- und dem Grabfeld stammendes Ministerialengeschlecht der Grafen von Proteinpflanzen e.V. (Berlin) und die Südzucker AG (Mannheim). Die Henneberg. Ähnlich wie die Fuchs erwarben auch die Truchseß im Messe steht nicht nur dem Fachpublikum offen, sondern alle Interes- 14. und 15. Jahrhundert einen umfangreichen Güterbesitz in den sierten können die DLG-Feldtage erleben. Haßbergen; von ihrer Stammlinie Wetzhausen spalteten sich bis zum 17. Jahrhundert die Zweige , Bettenburg, Großlangheim und In der Zeit vom 14.06. bis 16.06.2016 muss mit erhöhtem Verkehrs- Oberlauringen ab. Seit dem 18. Jahrhundert ist für alle Familienzwei- aufkommen gerechnet werden. Gerade auf den Strecken Richtung ge die Bezeichnung „Truchseß von Wetzhausen“ üblich. Ihr ehemali- Wonfurt, Hainert und besteht Staugefahr. Wir bitten alle ger Freihof in Haßfurt ist das noch heute so genannte „Schlößchen“ Bürger und Bürgerinnen, wenn Sie nicht die Feldtage besuchen (jetzt Torgraben 5). Das über dem Eingang zur Truchseßgasse an- möchten, den Bereich großzügig zu umfahren. Vielen Dank! Seite 8 Nr. 2/2016 RathausBote der Stadt Haßfurt MAIN.SCHIFF. MAIN.SCHIFF. - FAHR MIT Mit dem Schiff nach Schweinfurt - FAHR MIT und dem Rad oder Zug zurück Für kulinarische Mit dem Schiff nachIn Schweinfurt Schweinfurt an der Gutermann Promenade Genüsse ist bei allen und dem Rad oder Zug zurückangekommen, genießen Sie einen Spaziergang Touren bestens am Mainufer oder in den Wehranlagen. Auch der In Schweinfurt an der GutermannWildpark DeutschhofPromenade ist einen Besuch wert. gesorgt. angekommen, genießen Sie einen Spaziergang MAIN.SCHIFF. am Mainufer oder in den Wehranlagen.Bringen Sie Auchihr Rad der mit an Bord und radeln Wildpark Deutschhof ist einenSie bequemBesuch wert.auf dem Mainradweg zurück nach Haßfurt. - FAHR MIT Bringen Sie ihr Rad mit an Bord und radeln Sie bequem auf dem Mainradweg zurück nach Genuss-Rundfahrten Sundowner Touren Oder Sie nutzen das Angebot der BahnHaßfurt und – Knetzgau – Limbach – Haßfurt mit Live-Musik Mit dem Schiff nach Schweinfurt Haßfurt. fahren mit dem Zug zurück. Kinder bis 6 Jahre und dem Rad oder Zug zurück Schöne Rundfahrt von Haßfurt mainaufwärts Im Abendlicht mainabwärts Richtung Schweinfurt, bis zur Oder Sie nutzen das Angebot der Bahn und FREI Samstag, 28. Mai Sonntag,Kinder 7. Augustnach Knetzgau durch die Schleuse. Vorbei Schleuse nach Ottendorf. Im Sternenlicht geht es musika- In Schweinfurt an der Gutermann Promenade fahren mit dem Zug zurück. Ahoie das Maintal von de 13.00 Uhr bis14.00 6 Jahre Uhr Erleb r Wa an dem Winzerstädtchen Zeil, den Weinber - sser lisch und stimmungsvoll zurück nach Haßfurt. angekommen, genießen Sie einen Spaziergang sei Sonntag, 12. Juni Sonntag,FREI 28. Augustgen von Zeil und Sand sowie der Wallfahrts- te Samstag, 28. Mai Sonntag, 7. August am Mainufer oder in den Wehranlagen. Auch der 14.00 Uhr 14.00 Uhr Ahoibe das Maintal von der 13.00 Uhr 14.00 Uhr kirche Maria Limbach. Erle Was Wildpark Deutschhof ist einen Besuch wert. sers Freitag, 27. Mai Samstag, 6. August Sonntag, 10. Juli ACHTUNG: eit Sonntag, 12. Juni Sonntag, 28. August Einfache Fahrt. Das Highlighte am Wochenende:„Die Rossinis“ „Würzburger Shanty Chor“ 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr Keine Rückfahrt nachDie Haßfurt. Gäste werden an Bord von einem Bringen Sie ihr Rad mit an Bord und radeln Genuss-Rundfahrten Sonntag, 10. Juli ACHTUNG: unserer sachkundigen Haßfurter Samstag, 9. Juli Samstag, 27. August Sie bequem auf dem Mainradweg zurück nach EinfacheDauer Fahrt. 2,5 Stunden Das Highlight am Wochenende:Sundowner Tour Gästeführer begleitet. „Sennfelder Combo“ „Die Rossinis“ 14.00 Uhr KeinePreise: Rückfahrt Erwachsene nach Haßfurt. 11- €, Kinder 7,- € mit Wein & Live-Musik Haßfurt. Genuss-Rundfahrten Frühschoppen Tour Beginn jeweils um 19 Uhr, Dauer 3 Stunden Dauer 2,5 Stunden SundownerKinder Tour mit Live-Band Preise: Erwachsene 18,- € , Kinder ab 7 Jahre 7,- € Oder Sie nutzen das Angebot der Bahn und Preise: ErwachseneTickets 11- €, Kinderfür alle 7,- Touren € erhalten Sie hier: mitbis Wein 6 & JahreLive-Musik Kinder Fahrt nach Schweinfurt fahren mit dem Zug zurück. Tourist-Information-Haßfurt Haßfurter Tagblatt beiFrühschoppen allen Touren Tour bis 6 Jahre Freitag, 27. Mai mit Live-Band Tickets für alle TourenObere erhalten Vorstadt Sie hier: Brückenstraße Alle Touren ab Haßfurt Hafen FREI 97437 Haßfurt 97437 Haßfurt 14.00 Uhr FREI Fahrt nach Schweinfurt Frühschoppen Touren Samstag, 28. Mai Sonntag, 7. August Ahoi Maintal v Tourist-Information-Haßfurt TelefonHaßfurter 09521 - 95 Tagblatt 85 745 be das on der Telefon 09521 - 1716.30 14 Uhr mit Weißwurstfrühstück und Musik 13.00 Uhr 14.00 Uhr Erle Was Obere Vorstadt [email protected]ückenstraße Alle Touren ab Haßfurt Hafen sers eit 97437 Haßfurt Tickets97437 online: Haßfurt Oder direkt auf dem Schiff Sonntag, 12. Juni Sonntag, 28. August e Telefon 09521 - 95 85 745 Samstag, 28. Mai Mainabwärts Richtung Schwein- www.kulturamt-hassfurt.deTelefon 09521 - 17 14 (falls Verfügbar) www.tourist-info-hassfurt.de 14.00 Uhr 14.00 Uhr [email protected] 10.30 Uhr © creativista.de furt, vorbei an kleinen Ortschaften Sonntag, 10. Juli ACHTUNG: Tickets online: Oder direkt auf dem Schiff bis zur Schleuse nach Ottendorf. Einfache Fahrt. Das Highlight am Wochenende: www.kulturamt-hassfurt.de (falls Verfügbar) Samstag, 11. Juni Samstag,www.tourist-info-hassfurt.de 6. August 14.00 Uhr Keine Rückfahrt nach Haßfurt.

© creativista.de Mit dem Blick auf die Ausläufer 11.00 Uhr 10.30 Uhr des Steigerwalds geht es zurück Genuss-Rundfahrten 15.00 Uhr 13.00 Uhr nach Haßfurt. Dauer 2,5 Stunden Sundowner Tour 19.00 Uhr 15.30 Uhr Preise: Erwachsene 11- €, Kinder 7,- € mit Wein & Live-Musik Frühschoppen Tour Samstag, 9. Juli Samstag, 27. August Sonntag, 12. Juni Sonntag, 7. August mit Live-Band 10.30 Uhr 10.30 Uhr mit der „Sennfelder Combo“ mit Musik Tickets für alle Touren erhalten Sie hier: Fahrt nach Schweinfurt 13.00 Uhr 13.00 Uhr Dixxie & Jazz 15.30 Uhr 15.30 Uhr Sonntag, 28. August Tourist-Information-Haßfurt Haßfurter Tagblatt Sonntag, 10. Juli mit „Die Hassbergler“ Obere Vorstadt Brückenstraße Alle Touren ab Haßfurt Hafen 10.30 Uhr mit den „Rossinis“ 97437 Haßfurt 97437 Haßfurt Telefon 09521 - 95 85 745 Telefon 09521 - 17 14 [email protected] Dauer 2 Stunden Beginn jeweils um 10:30 Uhr, Dauer 3 Stunden Oder direkt auf dem Schiff Preise: Erwachsene 11,- €, Kinder ab 7 Jahre 7,- € Preise: Erwachsene 18,- €, Kinder ab 7 Jahre 7,- € Tickets online: www.kulturamt-hassfurt.de (falls Verfügbar) www.tourist-info-hassfurt.de © creativista.de

Veranstaltungen 10.06. – 25.06.2016 Rathausinnenhof und Vorplatz Stadthalle abend.licht Konzerte: Jazz & Swing, Rockklassiker, 08.04.2016, 20.00 Uhr Rathaushalle Back to the 50´s, Rock´n Roll, Latin & Groove HG. Butzko, Kabarett Kulturamt Haßfurt Live 12.04.2016, 19.30 Uhr Stadthalle Bahnhofstraße 2 Mario Goldstein: Meine Reise zum Dalai Lama – 97437 Haßfurt Auf dem Landweg nach Indien, Multivisionsvortrag Telefon (09521) 9585745 14.04.2016, 20.00 Uhr Stadthalle www.kulturamt-hassfurt.de TBC, Kabarett

15.04.2016, 20.00 Uhr Rathaushalle Race – Tour 2016, Konzert i Impressum

22.04.2016, 20.00 Uhr Gewölbekeller Jazz mal anders „Vocaljazz feat. Judy Niemack“, Jazzkonzert Herausgeber: Stadt Haßfurt Erster Bürgermeister Günther Werner 23.04.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Hauptstraße 5, 97437 Haßfurt Carolin No – Tour 2016, Konzert Kontakt: Tel.: (09521) 688-0, Email: [email protected] Auflage: 6.500 Stück 26.04.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Gestaltung: Hans Neumayer Kommunikation, Haßfurt Hagen Rether, Kabarett Satz und Druck: Haßfurter Medienpartner GmbH & Co. KG, Haßfurt

29.04.2016, 20.00 Uhr Rathaushalle Nachdruck und Verbreitung nur mit ausdrücklicher Genehmigung Michael Fitz, Konzert der Stadt unter Einhaltung der Urheberrechte.