Sv Elversberg Waldhof Mannheim

SAISON 2017/2018 NR. 10 1,00 €

SV07ELVERSBERG.DE

SV ELVERSBERG WALDHOF MANNHEIM

DIE NÄCHSTEN SPIELE WERDEN ZEIGEN, WAS NOCH MÖGLICH IST.

JULIUS PERSTALLER Die Kälte kommt. Fragen Sie Ihren Apotheker nach aronia+ immun.

Das Plus für jeden Tag. Mit den Immunmineralien Zink und Selen. Zink und Selen tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

*Nur in teilnehmenden Apotheken. Solange der Vorrat reicht. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. www.aroniaplus.de

K1_aronia_Anzeige_SVE_DINA4.indd 1 28.09.17 15:00 Die Kälte kommt. Fragen Sie Ihren Apotheker nach aronia+ immun. INHALT

4 Vorwort 6 Spielbericht RLSW, SV Elversberg – FC-Astoria Walldorf 7 Spielbericht RLSW, TuS Koblenz – SV Elversberg 8 Spielbericht RLSW, Stadtallendorf – SV Elversberg 10 Ergebnisse / (Rahmen-)Spielplan Rückrunde RLSW 13 Statistik / Nächstes Heimspiel 14 Unsere Elv in der Saison 2017/2018 16 Sponsoren 18 Interview mit Julius Perstaller 20 Poster 24 Gastvorstellung Waldhof Mannheim 26 Vorschau 1. FC Saarbrücken 27 horst-becker-touristik-Fanbus 30 Spielberichte U21 34 Spielberichte NLZ-Teams

IMPRESSUM Herausgeber: SV 07 Elversberg e. V. Redaktion: Sandra Halenke, Martin Braun, Christian Fick, Christina John, Janine Handle, Björn Linnebach, Till Hust Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., St. Ingberter Straße 8, 66583 Spiesen-Elversberg Fotos: Andreas Schlichter, Christina John Gestaltung und Satz: FBO GmbH – Agentur für Marketing und Neue Medien, www.fbo.de SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Fanshop, Kartenvorverkauf: Lindenstraße 5, 66583 Spiesen-Elversberg Tel. 06821 742759 [email protected] Online-Ticketshop: www.tickets.sv07elversberg.de Das Plus für jeden Tag. Online-Fanshop: www.shop.sv07elversberg.de Druck: repa druck GmbH Mit den Immunmineralien Zink und Selen. Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken Zink und Selen tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Tel. 06893 8002-0

Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

K1_aronia_Anzeige_SVE_DINA4.indd 1 28.09.17 15:00 VORWORT

LIEBE FREUNDE UND FANS DER SVE,

die Zielsetzung unserer ersten Mann- oft dazu, die nächsten Partien zu sorglos anzugehen. Davor muss schaft, den Abstand auf die ersten sich unser Team in Acht nehmen, denn mit den Spielen gegen beiden Tabellenplätze zu verringern, Waldhof Mannheim am heutigen Nachmittag und dem Aus- ist durch die Erfolge in den vergange- wärtsspiel am nächsten Wochenende gegen den Tabellenersten nen Partien in vollem Umfang erfüllt 1. FC Saarbrücken treten wir gegen Top-Teams der Regionalliga worden. Nach dem Auswärtssieg gegen Südwest an und müssen alles dafür geben, um weiterhin in der die TuS Koblenz und dem spektaku- Erfolgsspur zu bleiben. Allerdings bin ich mir sicher, dass unsere lären Auftritt in Stadtallendorf haben sportliche Leitung sich dessen sehr bewusst ist und die richtigen unsere Jungs wieder Tuchfühlung zur Mittel finden wird, um unser Team mit der notwendigen Einstel- Tabellenspitze. lung und Spannung in dieses Spiel zu schicken.

Dazu sollten wir unserem Trainer Dass Mannheim mit seinem Vorsprung von zwei Punkten alles Karsten Neitzel, seinem Funktionsteam daran setzen wird, um mit einem Auswärtssieg unter Umständen und der Mannschaft gratulieren. Ein an Offenbach vorbeizuziehen und den Abstand zu uns zu ver- Kantersieg wie gerade erlebt verführt größern, ist uns allen bewusst. Damit dürfte klar sein, dass wir heute ein spannendes und packendes Fußballspiel erleben werden, das am Ende hoffentlich mit einem weiteren Erfolg unserer Jungs enden wird. Lassen Sie uns unsere Mannschaft wie immer tatkräftig unterstützen und mit dazu beitragen, dass wir Stück für Stück weiter zur Tabellenspitze aufschließen.

Ich wünsche Ihnen allen einen erlebnisreichen Fußball-Nachmittag in unserer URSAPHARM-Arena in Elversberg und verbleibe

mit sportlichen Grüßen

Ihr Dominik Holzer Präsident der SV 07 Elversberg

4 Mercedes-Benz im Saarland

Kommt überall gut an. Das neue E-Klasse Coupé. Mit Intelligent Drive verfügt das neue E-Klasse Coupé über zahlreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme. Als Ergebnis entsteht eine perfekte Kombination aus modernster Technik, ausdrucksstarken Coupé-Proportionen und einem klaren, sinnlichen Design.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Torpedo Garage Saarland GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken · Zweibrücker Str. 99, 66538 Neunkirchen · Kaiserslauterer Str. 43, 66424 Homburg · Lisdorfer Str. 29 - 41, 66740 Saarlouis · Dortmunder Str. 66606 St. Wendel · Lack- und Karosseriezentrum Wadgassen · Email: [email protected] | Tel.: +49 681 507-8888 | Fax: +49 681 507-606 | torpedo-gruppe.de 5 SPIELBERICHT RL SÜDWEST SV ELVERSBERG – FC-ASTORIA WALLDORF

ÜBERZEUGENDER HEIMSIEG GEGEN WALLDORF

Starke Leistung und das entsprechende Ergebnis! Unsere Elv dem Lauf auf das gegnerische Tor. In der 48. Minute hatte konnte vor drei Wochen im Heimspiel gegen den FC-Astoria Perstaller erneut eine richtig dicke Tormöglichkeit, scheiterte Walldorf einen 3:1-Sieg feiern. Die Elversberger Tore am 18. Spieltag aber am starken Walldorf-Torwart Michael Hiegl. Und nur wenige in der Regionalliga Südwest steuerten in der URSAPHARM- Arena Sekunden später kam Walldorf dann zum mehr als überraschen- an der Kaiserlinde Julius Perstaller, Gaetan Krebs und Kevin Maek den – und auch umstrittenen Ausgleich. Marco Kofler stoppte bei. SVE-Cheftrainer Karsten Neitzel nahm dabei keine Änderun- dabei Walldorfs Philipp Strompf mit einem Foul, das allerdings gen in der Start-Elv vor und vertraute stattdessen auf genau das kurz vor dem Elversberger Strafraum stattfand. Aus dem Spiel Team, das wenige Tage zuvor zwar in Worms knapp unterlag, heraus schwer zu sehen, aber der Schiedsrichter gab den Elf- aber dennoch auf dem Platz überzeugt hatte. meter, den FCA-Toptorschütze Marcel Carl zum 1:1-Ausgleich vollendete (50.). Knappe, aber absolut verdiente Führung Aber unsere Elv schüttelte sich kurz und lief weiter an! Ein Gegen Walldorf machte die SVE vor 1.092 Zuschauern dabei vom direkter Freistoß von Mohr (62.) und ein doppelter Versuch Anpfiff an das Spiel, zeigte sich ballsicher, motiviert und angriffs- von Lukas Kohler (66.) brachten zwar noch keinen Erfolg, aber lustig. Nach ersten starken Chancen durch Kevin Maek (3.) und kurz darauf fiel dann der erneute Führungstreffer für die Julius Perstaller (7.) fiel der erste Treffer nach einer guten Viertel- SVE. Nach einem Abschluss von Kohler landete der Abpraller stunde, als Kevin Koffi einen Elfmeter rausholte, den Perstaller dann bei Gaetan Krebs, der den Ball mit dem Oberkörper zum 2:1 zum 1:0 verwandelte (16.). Mit der Führung im Rücken spielte unsere über die Linie bugsierte (73.). Und nur zwei Minuten später Elv weiter auf und legte einen Angriff nach dem nächsten hin. Da machte die SVE dann den Deckel drauf. Nach einer schein- aber Benno Mohr (20./32.) und Kevin Koffi (37.) ihre Chancen nicht bar geklärten Ecke zog Kevin Maek aus mehr als 30 Metern nutzen konnten, ging es mit der knappen Führung in die Pause. einfach mal ab – und der Ball zischte an allen Gegenspielern und am Torwart vorbei zum 3:1 ins Tornetz (75.). Da in der Trotz Ausgleich: SVE gibt weiter Gas! Schlussviertelstunde die eingewechselten Elversberger Sven Sellentin und Edmond Kapllani mit ihren Torversuchen knapp In der zweiten Hälfte machte das Team von Coach Neitzel genau am Gästekeeper scheiterten, blieb es beim 3:1 im Heimspiel dort weiter, wo es in der ersten Halbzeit aufgehört hatte: mit gegen Walldorf.

6 SPIELBERICHT RL SÜDWEST TUS KOBLENZ – SV ELVERSBERG

AUSWÄRTSSIEG ZUM HINRUNDEN-ABSCHLUSS

Wichtiger Sieg zum Abschluss der Hinrunde! Nach einem wilden Die SVE im Freudentaumel, doch der Jubel wurde schnell wieder Auswärtsspiel bei der TuS Koblenz konnte unsere Elv vor zwei gedämpft. Es vergingen wiederum nur drei Minuten, bis die TuS Wochen die Heimreise mit drei Punkten im Gepäck antreten. Koblenz nach einem Freistoß durch Michael Stahl ausgleichen Die Elv von der Kaiserlinde siegte am 19. Spieltag im Stadion konnte (42.). Eine turbulente erste Halbzeit, die alle Gefühlslagen Oberwerth am Ende mit 3:2 (2:2), die Elversberger Tore fielen abdeckte – mit dem 2:2 ging es in die Kabinen. durch Julius Perstaller, Stefano Cincotta und Sven Sellentin. Sellentin setzt den Lucky Punch zum 3:2 Turbulente erste Hälfte mit vier Toren In der zweiten Halbzeit wirkte Koblenz zwar weiterhin moti- In der Start-Elv gab es im Auswärtsspiel dabei keine Änderungen – viert, aber die Elversberger Defensive zeigte sich besser und ließ SVE-Cheftrainer Karsten Neitzel vertraute auf das gleiche Team, kaum noch Großchancen des Gegners zu. Nach einer Tor-Chance das eine Woche zuvor im Heimspiel gegen den FC-Astoria Walldorf von Koffi (60.) wurde das Spiel dann zerfahrener. Der Spielfluss überzeugend mit 3:1 gewonnen hatte. Gegen Koblenz tat sich das wurde durch mehrfache Unterbrechungen wegen Behandlungen Team zunächst aber erstmal schwer. Vor 929 Zuschauern hatte oder Wechsel etwas gemindert – doch die Wechsel zahlten sich die TuS in der Anfangsphase mehr Zugriff, zwei Mal hatte die SVE bei der SVE aus. Nachdem Trainer Neitzel Steffen Bohl für den Glück, als Ricardo Antonaci (11.) und Kevin Lahn (13.) ihre Chancen verletzten Cincotta (Muskelfaserriss/65.) gebracht hatte, wech- nicht nutzten. In der 16. Minute fiel dann aber der Gegentreffer, selte er in der 73. Minute Sven Sellentin für Kevin Koffi ein; und als Antonaci einen Abpraller frei über die Linie schieben konnte. bewies damit ein gutes Händchen. Denn in der 81. Minute war Doch nach dem Gegentreffer kam auch unsere Elv besser ins Spiel. es Sellentin, der nach schöner Vorarbeit von Gaetan Krebs das Nachdem Koffi noch eine gute Chance vergab (25.), erzielte Julius entscheidende Tor zum 3:2-Sieg erzielte. Koblenz warf in den Perstaller mit einem schönen Lupfer den 1:1-Ausgleich (38.). Und Schlussminuten zwar noch mal alles rein, konnte die sichere dann wurde es erst richtig wild. Sekunden nach dem Ausgleich SVE-Abwehr aber nicht mehr in Bedrängnis bringen – und unsere kam Stefano Cincotta zum Abschluss und erzielte mit einem Elv konnte am Ende eines turbulenten Nachmittags mit den schönen Hammer aus der zweiten Reihe die 2:1-Führung (39.). Fans den Auswärtssieg feiern.

7 SPIELBERICHT RL SÜDWEST STADTALLENDORF – SV ELVERSBERG

HISTORISCHER SIEG ZUM RÜCKRUNDEN-AUFTAKT!

Unserer Elv ist im ersten Rückrunden-Spiel dieser Saison Elfmeter heraus – zugegeben eine glückliche Entscheidung, Historisches gelungen! Die Elv von Cheftrainer Karsten Neitzel aber die Elversberger nutzten den Pfiff des Schiedsrichters. hat am Samstag vor einer Woche im Auswärtsspiel gegen den SVE-Stürmer Julius Perstaller schnappte sich die Kugel und ver- TSV Eintracht Stadtallendorf mit 9:0 (1:0) gewonnen – und wandelte souverän zur 1:0-Führung (2.). Danach entwickelte dieser Erfolg war zugleich der höchste Sieg einer Mannschaft sich erstmal ein ausgeglichenes Spiel, in dem Stadtallendorf in der Geschichte der Südwest-Staffel der Regionalliga. Möglichkeiten hatte, den Ausgleich zu erzielen, unsere Elv allerdings auch Chancen herausspielte, um die Führung aus- Aber zurück zum Anfang: Mit Stadtallendorf hat unsere Elv zubauen. So setzte Benno Mohr, der an diesem Tag seinen 22. einen sehr heimstarken Aufsteiger vor der Brust gehabt, der vor Geburtstag feierte, in der 24. Minute einen schönen Sololauf der Partie als Tabellenachter selbstbewusst und ohne Druck in hin, sein Lupfer konnte aber noch entschärft werden. das Spiel gehen konnte. SVE-Trainer Neitzel nahm im Auswärts- spiel dabei einige Änderungen im Kader vor: Für Kevin Maek, Danach hatte Perstaller zwei gute Möglichkeiten, seine der Gelb-gesperrt pausieren musste, rückte Bryan Gaul neben Abschlüsse in der 30. und 35. Minute wurden aber noch geblockt. Marco Kofler in die Innenverteidigung. Für Stürmer Kevin Koffi Und kurz vor der Pause hatte Lukas Kohler noch eine Großchance, durfte Smail Morabit von Beginn an auflaufen. Daneben stand der stramme Schuss endete aber knapp neben dem Tor des Gast- auch Steffen Bohl in der Start-Elv als Rechtsverteidiger auf dem gebers (44.). Doch auch wenn unsere Elv gut im Spiel war, zeigte Platz, Lukas Kohler rückte auf die linke Seite, auf der Stefano auch Stadtallendorf sein Können. Nach knapp einer Viertel - Cincotta wegen eines Muskelfaserrisses fehlte. stunde versuchte es Del Angelo Williams mit einem Drehschuss, aber SVE-Keeper Frank Lehmann rettete sein Team mit einer Knappe Führung nach der ersten ausgeglichenen Halbzeit starken Parade (14.). Kurz darauf war Bryan Gaul zur Stelle: Nach einem Stadtallendorfer Freistoß kratzte der SVE-Verteidiger Bei eisigen Temperaturen in Stadtallendorf liefen sich bei- die Kugel mit dem Kopf von der Linie (16.). Da Frank Lehmann de Mannschaften gerade erst warm, da erzielte unsere Elv dann in der 31. Minute nach einem Freistoß erneut zur Stelle schon den ersten Treffer. Nach einem Angriff über die linke war und sein Team vor dem Ausgleich bewahrte, ging es mit Seite holte Florian Bichler im gegnerischen Strafraum einen der knappen 1:0-Führung in die Pause.

8 SVE spielt sich in einen Rausch Tor, Marco Kofler war mit dem Kopf zur Stelle und markierte das 6:0. Mittlerweile waren Jan Washausen (für Krebs), Sven Was sich dann in der zweiten Halbzeit abspielte, war für die Sellentin (für Mohr) und Kevin Koffi (für Bichler) im Spiel – mitgereisten SVE-Fans ein wahrer Traum: Unsere Elv spielte und Koffi reihte sich dann auch noch in die Torschützen-Liste sich in einen regelrechten Rausch – nahezu jede Aktion führte ein. Nach einem rasanten Zusammenspiel zwischen Sellentin zum Erfolg; und Stadtallendorf konnte nur noch zuschauen. und Bohl schickte Steffen Bohl die Kugel ins Zentrum, wo Für den Dosenöffner sorgte in der 48. Minute Benno Mohr. Kevin Koffi heraneilte und souverän zum 7:0 einschob (78.). Aus gut 20 Metern zog der Saarländer wuchtig ab – und Und neun Minuten später führte der nächste Angriff zum sein Abschluss knallte von der Querlatte hinter die Torlinie 8:0. Torschütze war zum dritten Mal Julius Perstaller, diesmal und sorgte für die 2:0-Führung! Nur sieben Minuten später bediente Koffi den mitgelaufenen Perstaller, der problemlos erzielte Gaetan Krebs, der an diesem Tag seinen 32. Geburtstag die Kugel über die Linie schob (87.). feierte, nach einem schnellen Doppelpass mit Perstaller das 3:0 – spätestens zu diesem Zeitpunkt war Stadtallendorf Und zwei Minuten später sorgte Koffi für den historischen gebrochen (55.). Schlusspunkt der Partie, als er in der 89. Minute selbst den Ball eroberte und dann zum 9:0-Endstand vollendete. Eine Das 4:0 wiederum zehn Minuten später. Diesmal setzte sich befreite und fantastische zweite Halbzeit unserer Elv, die an Morabit stark auf der rechten Seite durch, flankte ins Zent- diesem Spieltag gezeigt hat, wozu sie fähig ist. rum zu Perstaller, der grandios mit der Hacke den Ball ins Tor bugsierte (65.). Und vier Minuten später war der Vorlagengeber „Manchmal ist Fußball schon verrückt“, sagte Trainer Neitzel selbst erfolgreich: Nach einem Angriff über die linke Seite nach dem Spiel: „Wir haben eine ausgeglichene erste Halb- fackelte Morabit nicht lange und drosch die Kugel zum 5:0 zeit gehabt, und haben dann gesehen, was die Mannschaft in die Maschen (69.). leisten kann, wenn der Ballast von den Schultern abfällt und sie einfach befreit Fußball spielen kann. Trotzdem können wir Noch nicht genug? Bitteschön! In der 74. Minute brachte dieses Ergebnis genauso einordnen wie die Dinge, die in der Leandro Grech einen Freistoß aus halbrechter Position vors Vergangenheit nicht so gut gelaufen sind.“

9 ERGEBNISSE/(RAHMEN-)SPIELPLAN RÜCKRUNDE RLSW

18.11.2017 STADTALLENDORF – SVE 0:9 Zusch. Aufstellung Bichler Krebs Mohr 897 Lehmann Kohler Kofler Gaul Morabit Grech Bohl Perstaller 70. Koffi 67. Washausen 77. Sellentin 25.11.2017 SVE – WALDHOF MANNHEIM -:- Zusch. Aufstellung

02.12.2017 1. FC SAARBRÜCKEN – SVE -:- Zusch. Aufstellung

09.12.2017 SVE – VFB STUTTGART II -:- Zusch. Aufstellung

09.-11.02.2018* KICKERS OFFENBACH – SVE -:- Zusch. Aufstellung

16.-18.02.2018* SVE – TSV SCHOTT MAINZ -:- Zusch. Aufstellung

23.-25.02.2018* TSG HOFFENHEIM II – SVE -:- Zusch. Aufstellung

02.-04.03.2018* SVE – TSV STEINBACH -:- Zusch. Aufstellung

09.-11.03.2018* SSV ULM – SVE -:- Zusch. Aufstellung

16.-18.03.2018* SVE – HESSEN KASSEL -:- Zusch. Aufstellung

27./28.03.2018* SV RÖCHLING VÖLKLINGEN – SVE -:- Zusch. Aufstellung

31.03.-02.04.2018* SVE – SC FREIBURG II -:- Zusch. Aufstellung

06.-08.04.2018* STUTTGARTER KICKERS – SVE -:- Zusch. Aufstellung

13.-15.04.2018* SVE – FSV MAINZ 05 II -:- Zusch. Aufstellung

20.-22.04.2018* FSV FRANKFURT – SVE -:- Zusch. Aufstellung

27.-29.04.2018* SVE – WORMATIA WORMS -:- Zusch. Aufstellung

05.05.2018* FC-ASTORIA WALLDORF – SVE -:- Zusch. Aufstellung

12.05.2018* SVE – TUS KOBLENZ -:- Zusch. Aufstellung

Änderungen vorbehalten. 10 * Rahmentermine Ihr Full-Service Dienstleister für Offset / High-End Digital / Web to print / Crossmedia / Logistik

Repa Druck GmbH Industriegebiet Zum Gerlen 6 66131 Saarbrücken fon (0 68 93) 80 02-0 fax (0 68 93) 80 02-20

[email protected] I www.repa-druck.de 11 ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ...

Wir engagieren uns auch bei der SV 07 Elversberg! MEHR DYNAMIK

Energie fürs Leben. 12 ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ... STATISTIK / NÄCHSTE SPIELE RL

SPIELER KARTEN Wir engagieren uns auch Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Konstantin Fuhry – – – – – – – bei der SV 07 Elversberg! 20 Frank Lehmann 19 – – – – – – 2 Lukas Kohler 19 – – 2 – – 1 3 Marco Kofl er 15 1 1 8 – – 2 4 Jan Washausen 11 2 4 3 1 – 1 5 Kevin Maek 16 – 1 5 – – 2 6 Aleksandar Stevanovic 2 – 2 – – – – 7 Bryan Gaul 16 6 1 1 – – – 8 Thomas Birk 6 – 1 1 – – – 9 Moritz Göttel 3 2 – – – – 1 10 Milad Salem 13 8 3 2 – – 1 11 Florian Bichler 18 2 7 – – – 4 13 Johannes Rahn 7 3 – – – – – 14 Smail Morabit 9 4 3 1 – – 2 16 Leandro Grech 14 3 2 – – – – 17 Sven Sellentin 5 5 – – – – 2 18 Stefano Cincotta 6 – 1 3 – – – 19 Tjorben Uphoff 1 – – – – – – 21 Gaetan Krebs 18 2 3 2 – – 3 22 Steffen Bohl 9 2 – 1 – – 1 23 Fatih Köksal 3 1 2 – – – – 24 Till Hermandung – – – – – – – 27 Benno Mohr 18 2 13 – – – 3 29 Julius Perstaller 16 4 3 1 – – 9 30 Kevin Koffi 15 2 9 3 – – 7 31 Kai Merk 3 3 – – – – – 33 Edmond Kapllani 3 3 – – – – –

GESAMT HEIM AUSWÄRTS Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 1 1. FC Saarbrücken 19 14 4 1 48 14 34 46 10 9 1 0 31 6 25 28 9 5 3 1 17 8 9 18 21. SPIELTAG 2 Kickers Offenbach 19 12 3 4 37 24 13 39 10 8 1 1 24 8 16 25 9 4 2 3 13 16 -3 14 3 Waldhof Mannheim 19 12 1 6 33 18 15 37 10 6 1 3 16 9 7 19 9 6 0 3 17 9 8 18 4 SV Elversberg 19 10 5 4 40 20 20 35 9 5 3 1 18 9 18 18 10 5 2 3 22 11 11 17 FSV Mainz 05 II SSV Ulm : VfB Stuttgart II 5 19 10 5 4 33 23 10 35 9 3 3 3 13 10 3 12 10 7 2 1 20 13 7 23 6 SC Freiburg II 19 10 4 5 26 18 8 34 9 4 3 2 12 7 5 15 10 6 1 3 14 11 3 19 Hessen Kassel : 1. FC Saarbrücken 7 TSG Hoffenheim II 19 8 7 4 31 25 6 31 9 3 3 3 14 15 -1 12 10 5 4 1 17 10 7 19 SV Elversberg : Waldhof Mannheim 8 TSV Steinbach 19 8 4 7 29 23 6 28 9 5 1 3 21 11 10 16 10 3 3 4 8 12 -4 12 9 Stadtallendorf 19 7 5 7 30 35 -5 26 10 5 2 3 22 25 -3 17 9 2 3 4 8 10 -2 9 Röchling Völklingen : Stadtallendorf 10 FC-Astoria Walldorf 19 6 5 8 28 29 -1 23 10 4 2 4 17 14 3 14 9 2 3 4 11 15 -4 9 Stuttgarter Kickers : FC-Astoria Walldorf 11 VfB Stuttgart II 19 6 5 8 34 40 -6 23 10 4 2 4 17 19 -2 14 9 2 3 4 17 21 -4 9 SSV Ulm 1846 Fußball FSV Mainz 05 II : Wormatia Worms 12 19 4 9 6 28 31 -3 21 9 2 5 2 12 13 -1 11 10 2 4 4 16 18 -2 10 13 Wormatia Worms 19 6 2 11 21 37 -16 20 10 3 0 7 13 24 -11 9 9 3 2 4 8 13 -5 11 TSG Hoffenheim II : TSV Schott Mainz 14 FSV Frankfurt 19 5 3 11 21 40 -19 18 10 4 2 4 13 13 0 14 9 1 1 7 8 27 -19 4 SC Freiburg II : TuS Koblenz 15 Stuttgarter Kickers 19 4 5 10 27 43 -16 17 9 3 3 3 14 19 -5 12 10 1 2 7 13 24 -11 5 16 Röchling Völklingen 19 3 7 9 22 35 -13 16 9 2 4 3 11 13 -2 10 10 1 3 6 11 22 -11 6 TSV Steinbach : Kickers Offenbach 17 TuS Koblenz 19 2 8 9 21 28 -7 14 10 1 5 4 9 12 -3 8 9 1 3 5 12 16 -4 6 18 TSV Schott Mainz 18 3 3 12 18 39 -21 12 9 2 1 6 8 14 -6 7 9 1 2 6 10 25 -15 5 19 Hessen Kassel * 19 4 7 8 28 33 -5 10 9 3 4 2 16 13 3 13 10 1 3 6 12 20 -8 6

Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte, *9 Punkte Abzug

SAMSTAG, 09.12.2017, 14.00 UHR NÄCHSTES HEIMSPIEL SV ELVERSBERG

Energie fürs Leben. VFB STUTTGART II 13 1. MANNSCHAFT SAISON 2017/2018

Konstantin Fuhry Frank Lehmann Lukas Kohler Marco Koﬂ er Kevin Maek Bryan Gaul 1 – TOR 20 – TOR 2 – ABWEHR 3 – ABWEHR 5 – ABWEHR 7 – ABWEHR

Thomas Birk Leandro Grech Stefano Cincotta Tjorben Uphoff Steffen Bohl Jan Washausen 8 – ABWEHR 16 – ABWEHR 18 – ABWEHR 19 – ABWEHR 22 – ABWEHR 4 – MITTELFELD

Aleksandar Stevanovic Milad Salem Florian Bichler Sven Sellentin Gaetan Krebs Fatih Köksal 6 – MITTELFELD 10 – MITTELFELD 11 – MITTELFELD 17 – MITTELFELD 21 – MITTELFELD 23 – MITTELFELD

Till Hermandung Benno Mohr Moritz Göttel Johannes Rahn Smail Morabit Julius Perstaller 24 – MITTELFELD 27 – MITTELFELD 9 – STURM 13 – STURM 14 – STURM 29 – STURM

Kevin Kofﬁ Kai Merk Edmond Kapllani Karsten Neitzel Bernd Heemsoth Sascha Purket 30 – STURM 31 – STURM 33 – STURM TRAINER CO-TRAINER TW-TRAINER

Peter Schneider Kamil Horst Dr. med. Frank Krämer Dr. med. Steffen Meister Roland Seitz PHYSIOTHERAPEUT BETREUER MANNSCHAFTSARZT MANNSCHAFTSARZT SPORTVORSTAND

14 Guten Appetit!

christ party & catering gmbh röntgenstr. 2 d - 66763 dillingen tel +49. (0)6831. 500 750 [email protected] www.christ-catering.de PARTY & CATERING 15 HAUPT-SPONSOR

PREMIUM-SPONSOREN

BUSINESS-SPONSOREN

MEDIEN-PARTNER

16 SAARLAND-PARTNER

REIFEN R HERTEL

schnur

+ kirsch

SOZIALPARTNER NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken. JULIUS PERSTALLER VON TILL HUST Julius Perstaller spielt nun seine zweite Saison für die SVE. Der Derby-Held des vergangenen Jahres ist mit aktuell neun Saisontreffern bester Torschütze unserer Elv; im vergangenen Spiel in Stadtallendorf traf der 28-jährige Österreicher allein drei Mal. Im heutigen Interview spricht unser Stürmer unter anderem über die bisherige Saison, über das Verfolger-Duell gegen Mannheim und gibt uns einen kleinen privaten Einblick als Familienvater von Zwillingen.

Julius, am Samstag habt ihr Drei Spiele warten nun noch In einer Woche geht es dann einen Rekord aufgestellt, der bis zur Winterpause auf euch. zum Derby zu deinem Lieb- vermutlich so schnell auch Drei Spiele, in denen ihr euch lingsgegner nach Saarbrücken. nicht mehr geknackt wird. Ein plötzlich noch mal ganz oben Freust du dich auf die Partie 9:0 gab es in der Südwest- festkrallen könnt. Wie heiß und das Wiedersehen mit Staffel der Regionalliga noch seid ihr als Mannschaft, genau deinen ehemaligen Mitspielern? nie – war das bisher eines der das zu schaffen? Mit Obi, Daniel und Marco habe ich unvergess lichsten Spiele Wir liegen vier Punkte hinter mich immer sehr gut verstanden deiner Karriere? Offenbach – vor sechs, sieben und freue mich daher auch auf das Das war schon heftig und seltsam (lacht). Wochen hätte damit noch keiner Wiedersehen mit ihnen. Ich hoffe, dass Speziell in der ersten Halbzeit war es gerechnet. Die nächsten Spiele wir auch dort etwas reißen werden. eng, als Stadtallendorf auch gefährlich werden jetzt allerdings zeigen, was Natürlich hat man als Spieler immer über Standards vor unser Tor kam. Dann noch möglich ist und wie nah wir einen Lieblingsgegner – die ersten bekamen wir den Elfmeter, der etwas noch heranrücken können. zwei Male waren meine Treffer gegen glücklich war. In der zweiten Halbzeit konnten wir dann schnell den zweiten und dritten Treffer nachlegen, und dann „DIE NÄCHSTEN SPIELE WERDEN haben wir das irgendwann einfach spielerisch gut gelöst. Es war jedenfalls ZEIGEN, WAS NOCH MÖGLICH IST.“ außergewöhnlich und ich habe mich während des Spiels selbst gefragt: „Ja, was ist denn heute hier passiert?“ Heute kommt mit Mannheim Saarbrücken vielleicht noch Zufall. ein Angstgegner, kann man Wenn es diesmal wieder passieren Alleine du hast drei Tore in fast sagen. Wie wollt ihr die sollte, dann vielleicht nicht mehr. dem Spiel geschossen, es Waldhöfer diesmal endlich war dein neunter Saison- wieder knacken? Es ist jetzt deine zweite Saison treffer insgesamt – im Mannheim hat uns ja bisher nicht bei der SV Elversberg – welchen Moment läuft es so richtig wirklich gelegen. Indem wir aus Stellenwert hat die Station rund für dich, oder? einer stabilen Defensive heraus Elversberg in deiner Karriere? Von der Torquote her bin ich momentan und mit einem guten Umschaltspiel In Rostock ist es damals nicht gut für sehr zufrieden und hoffe, dass es auch agieren, möchten wir diesmal aber mich gelaufen. Als ich dann zur SVE die nächsten Wochen so weitergeht. besser aussehen. ging, habe ich mich von Beginn an sehr

18 POSITION Sturm GEBURTSDATUM 08.04.89 GEBURTSORT Innsbruck (Österreich) NATIONALITÄT Österreichisch SPIELERLAUFBAHN WSG Wattens, SV Hall, FC Wacker Innsbruck, SV Ried, FC Hansa Rostock

wohl hier gefühlt. Ich bin sehr froh Leichtigkeit – erlebst du das Geht es in die österreichische und es war damals genau die richtige genauso? Heimat in den Ferien? Entscheidung für mich, hierher zu Nach dem holprigen Saisonstart waren Genau, wir werden nach Österreich wechseln. Wir hoffen darauf, die Saison die ersten Wochen danach nicht einfach. fahren und dort die Festtage erfolgreich beenden zu können und die Dadurch, dass wir dann im Verlauf verbringen. Ziele dann auch zu erreichen. In dieser gewinnen mussten, war der Druck Saison läuft es auch für mich persönlich natürlich auch hoch. In den vergangenen Gibt es daheim ein spezielles nochmals besser als in der vergangenen Wochen hat sich das noch mal gelegt, Ritual zu Weihnachten? Runde, und das ist natürlich auch sehr da wir einfach gut gepunktet haben. Nein, eigentlich ganz langweilig (lacht). positiv. Im Saarland fühle ich mich mit Wir essen zusammen, sitzen zusammen meiner Familie zudem sehr wohl, gerade In der Torschützenliste der und verbringen einfach schöne Tage weil es so angenehm ruhig hier ist. Regionalliga Südwest belegst miteinander. du Tabellenplatz sechs. Schielt Abseits vom Fußball gab es ja man da als Stürmer so ein Nach der Winterpause gilt es, bei euch zuhause Nachwuchs bisschen darauf? auf den Punkt wieder da zu im Sinne von Zwillingen. Ich habe ehrlich gesagt noch nicht darauf sein – welche Erwartungen Wie viel Freude bereitet dir geschaut (lacht). Ich hoffe einfach, hast du an die Rückrunde? das Vater sein? dass ich noch ein paar Tore schießen Unser großes Ziel ist es, auch dieses Es gibt kaum etwas Schöneres als kann – was dann dabei schlussend- Jahr ganz am Ende wieder um den das Gefühl, heimzukommen und von lich herauskommt, sehen wir ja dann. Aufstieg mitspielen zu können. So den eigenen Kindern mit ihren großen Meine Mitstreiter vorne einzuholen wird etwas wie letztes Jahr in Unter- Augen angeschaut zu werden. Das natürlich auch schwer, aber es wäre haching möchte keiner von uns macht mich glücklich und zeigt mir schön, wenn ich meine Torquote so hoch- noch mal erleben – das haben wir auch, was wichtig im Leben ist. halten kann wie in den letzten Spielen. aber auch abgehakt. Wir wollen es jetzt erst recht noch mal angehen Schenkt es dir auch Kraft für Die Tage werden kürzer, die und es schaffen. Dass wir in diesem dein Spiel? Abende schneller dunkel. Jahr das dritte Jahr um den Aufstieg Auf jeden Fall! Sie schenken mir Kraft Freust du dich schon auf die mitspielen, zeugt schon von enormer und lassen mich befreit aufspielen. Weihnachtszeit? Qualität und Mentalität. Ja, ich freue mich darauf und ich Euer Fußballspiel ist momentan glaube, es wird eine schöne Zeit im Wir bedanken uns bei Julius Perstaller geprägt von einer großen Kreise meiner Familie. für das Interview.

19 20 21 Ihre besten Mitarbeiter fi nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot Ein Tag voller Aktion, Spaß, auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) Spiel und Spannung wartet auf Sie! und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€ EinEinVerbringen Tag Tag Sie voller einen voller Tag Aktion,in einem Aktion,der Spaß,beliebten Freizeitparks Spaß, wie z.B. dem Europa- SpielSpielPark, Disneyland und und SpannungParis, demSpannung Phantasialand wartet oder aufmachenwartet Sie! Sie einen Ausflugauf in Sie! den Zoo Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de dÁmneville oder zur Wilhelma nach Stuttgart. mit über 292.000 Besuchen monatlich** schnell und effi zient den perfekten Mitarbeiter VerbringenVerbringen Sie einenSie einen Tag in einem Tag derin einembeliebten derFreizeitparks beliebten wie z.B. Freizeitparks dem Europa- wie z.B. fürdem Ihr UnternehmenEuropa- fi nden! * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015 Park,Park,Einfach Disneyland Disneyland einsteigen Paris, und losdemParis, geht´s. Phantasialand dem Phantasialand oder machen Sie odereinen Ausflug machen in den Sie Zoo einen Ausflug in den Zoo dÁmnevilledÁmneville oder oder zur Wilhelma zur Wilhelma nach Stuttgart. nach Stuttgart. Interessiert? Sprechen Sie uns an: EinfachhorstEinfach einsteigenbecker einsteigen touristikund los und geht´s. los geht´s. RADIO SALÜ Hauptstraße 51 Euro-Radio Saar GmbH horsthorst becker becker touristik touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 Hauptstraße66583Hauptstraße Spiesen-Elversberg 51 51 66111 Saarbrücken 66583Tel.:66583 06821-71091 Spiesen-Elversberg Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.:Tel.: 06821-7109106821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.dewww.becker-touristik.de

22 Eine Marke von Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 Ihre besten Mitarbeiter ﬁfinden nden SieSie beibei uns!uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–699,–€€

Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de mit über 292.000213.000 BesuchenBesuchen monatlich**monatlich** schnellschnell undund effizientefﬁ zient denden perfektenperfekten MitarbeiterMitarbeiter für Ihr Unternehmen ﬁfinden! nden! * Quelle:Quelle mama 20162015 RadioRadio II,II, Mo.-Fr.,Mo.-Fr., MarktanteilMarktanteil 14-4914-49 undund 10+10+ ** ** Quelle:Quelle: IVW,IVW, JuliJuli 20162015

Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ Euro-Radio Saar GmbH Richard-Wagner-Straße 58-60 66111 Saarbrücken Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 E-Mail: [email protected]

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 WALDHOF MANNHEIM

MANNSCHAFTSKADER

TOR Christopher Gäng (1), Kubilay Dogan (12), Markus Scholz (25), Konstantin Weis (30)

ABWEHR Mete Celik (2), Jesse Weippert (4), Hassan Amin (3), Kevin Conrad (5), Marco Meyerhöfer (21), Ilias Tzimanis (22), Michael Schultz (23), Mirko Schuster (37), Kevin Nennhuber (44)

MITTELFELD Marco Schuster (6), Raffael Korte (7), Dorian Diring (8), Andreas Ivan (11), Gianluca Korte (17), Lukas Kiefer (18), Simon Tüting (24), Sinisa Sprecakovic (27), Daniel di Gregorio (31)

STURM Benedikt Koep (9), Patrick Mayer (10), Maurice Deville (14), Nicolas Hebisch (19), Jannik Sommer (20), Dennis Rothenstein (28)

FUNKTIONSTEAM

CHEF-TRAINER Michael Fink

CO-TRAINER Benjamin Sachs

TORWART-TRAINER Dennis Tiano

FITNESS-TRAINER Dominique Böhnisch

SPIELLEITER Alexander Beyer

MANNSCHAFTSARZT Konstantinos Cafaltzis

PHYSIOTHERAPEUTEN Nadine Göhring, Florian Mayer

BETREUER Fred Haas, Hartmut Modlinski www.svw07.de

24 VERFOLGERDUELL – MANNHEIM GASTIERT AN DER KAISERLINDE VON JANINE HANDLE

Am heutigen Samstag empfängt unsere Elv im Der Sportverein, der im Stadtteil Waldhof be- Rahmen des 21. Spieltages der Regionalliga heimatet ist, wurde im Jahre 1907 gegründet Südwest 2017/2018 den SV Waldhof Mann- und hat ruhmreiche Jahre in seiner Chronik heim zum brisanten Verfolgerduell in der verzeichnen dürfen. Auf nationaler Ebene URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde. gelang es den Mannheimern ab 1983, Gleichzeitig ist dies das erste Heimspiel sieben Jahre lang in der 1. Liga mitzu- der Rückrunde für unsere Mannschaft. mischen. Jedoch konnte man im Jahr Bei einem geringen Abstand von zwei 1990 die Klasse nicht mehr halten und Punkten sitzt unsere Elv dem Waldhof musste den Abstieg in die Zweitklas- dicht im Nacken und möchte sich mit sigkeit hinnehmen. Trotz des Abstiegs der Unterstützung der Heimfans heute versuchten die ambitionierten drei Punkte sichern und als Sieger vom Mannheimer, in das Fußballoberhaus Platz gehen. Dabei kann unsere Elv nach zurückzukehren, was allerdings nicht dem Spiel beim Aufsteiger Stadtallendorf gelang. Einen ersten Tiefpunkt in der Ver- mit breiter Brust auflaufen. Mit dem 9:0-Sieg einsgeschichte musste der Verein im Jahr hat unsere Elv gleichzeitig einen Rekord zum Rück- 1997 mit dem Abstieg in die Regionalliga hinrunden-Start aufgestellt. Noch nie zuvor gelang es einer nehmen. Finanziell stark angeschlagen, gelang es den Mannschaft aus der Südwest-Staffel der Regionalliga, einen solch Blau-Schwarzen jedoch nach zwei Jahren, in den Profi-Fußball hohen Sieg einzufahren. zurückzukehren. Allerdings musste der Verein im Jahr 2003 den Abstieg aus der 2. Bundesliga hinnehmen und direkt in die Ober- Die Gäste aus der drittgrößten Stadt Baden-Württembergs liga Baden-Württemberg absteigen, da Mannheim die nötige belegen zurzeit mit 37 Punkten den dritten Tabellenplatz. In Lizenz für die Regionalliga aufgrund der finanziellen Krise nicht den beiden vorangegangen Spieljahren gelang es Waldhof erhielt. Mannheim – genau wie unserer Elv – zwei Mal in Folge, die Auf- stiegsspiele zu erreichen. Jedoch gelang auch den Mann heimern Erst im Jahr 2008 qualifizierte sich der Verein vorzeitig für die der ersehnte Aufstieg nicht. Im Spieljahr 2016 scheiterte Mann- neue Regionalliga. Trotz des Aufstiegs blieb der Verein weiterhin heim an den Sportfreunden Lotte. In der Saison 2016/2017 traf wirtschaftlich angeschlagen und musste auf eine Finanzspritze man in den Aufstiegsspielen auf den Meister der Regionalliga von 500.000 Euro von Dietmar Hopp zurückgreifen. In der Spiel- Nord, den SV Meppen. Hier scheiterte man nach einem torlosen zeit 2010/2011 blieb den Mannheimern erneut eine Lizenz für Hinspiel unglücklich im Rückspiel im Elfmeterschießen mit 3:4. die Regionalliga verwehrt, sodass man wieder in der Oberliga Baden-Württemberg antreten musste. Bereits in der darauf- Während im Sommer neun Spieler den Verein verlassen haben, folgenden Saison gelang es dem Verein, in die Regionalliga Süd verstärkte man sich mit insgesamt mit elf neuen Akteuren. Die aufzusteigen. Seit dem Spieljahr 2012/2013 tritt der SV Waldhof Hinrunde begann anfänglich für den Waldhof eher durchwach- Mannheim in der Regionalliga Südwest an und erfreut sich nach sen. In den ersten fünf Spielen gingen die Waldhöfer nur zwei wie vor einer äußerst großen Zuschauerresonanz. Mal als Sieger vom Platz. Im Anschluss hieran gewann die Mann- schaft an Konstanz, sodass man zum Hinrunden-Abschluss auf 34 Der SV Waldhof Mannheim hat in der deutschen Fußball- Punkte aufstocken und auf den dritten Rang klettern konnte. Am historik zudem einige Erfolge nachzuweisen. So gelang es vergangenen Samstag traf die Mannschaft, die seit der Trennung Mannheim 1939, Deutscher Vize-Pokal-Sieger zu werden. 1983 von Gerd Dais im Oktober nun von Michael Fink trainiert wird, konnte man die Meisterschaft in der 2. Bundesliga feiern. In im heimischen Carl-Benz-Stadion auf den KSV Hessen Kassel. der ewigen Tabelle der Bundesliga belegt der Waldhof den 28. Das Spiel konnte Mannheim nach einem Elfmeter mit 1:0 knapp Rang. In der ewigen Tabelle der 2. Liga erreicht Mannheim einen für sich entscheiden. Die meisten Akzente in der Offensive der guten zehnten Platz. Zudem hatte der Verein unter anderem Blau-Schwarzen konnte bisher Andreas Ivan, der bereits fünf mit Sepp Herberger, Fritz Walter und Uwe Rahn namhafte Saisontore für die Fink-Elf erzielte, setzen. Spieler in seinen Reihen.

25 VORSCHAU 1. FC SAARBRÜCKEN

SAMSTAG, 02.12.2017, 14.00 UHR 1. FC SAARBRÜCKEN SV ELVERSBERG

Nach dem Verfolger-Duell geht’s zum Derby und Spitzenspiel! Am Samstag in einer Woche, 02. Dezember, ist unsere Elv beim Tabellenführer und Saar-Konkurrenten 1. FC Saarbrücken zu Gast. Die Partie, die im Völklinger Hermann-Neuberger-Stadion ausgetragen wird, beginnt um 14.00 Uhr.

Die Aufgabe in Völklingen wird dabei sicherlich keine einfache. Als Spitzenreiter sind die Saarbrücker in dieser Spielzeit durchweg stark unterwegs – bislang musste der FCS erst eine Saison-Niederlage einstecken, als er im August im Auswärtsspiel gegen den SC Freiburg II mit 1:3 unterlag. Dass unsere Elv jedoch genauso gute Chancen hat, hat auch das Hinspiel gegen Saarbrücken in Elversberg bewiesen, in dem sich die beiden Teams nach einer ausgeglichenen Partie mit einem 0:0-Unentschieden trennten. Es war übrigens bis heute das einzige Saisonspiel, in dem es der FCS nicht geschafft hat, ein Tor zu erzielen. Spannung ist also schon im Vorfeld garantiert – und um in Völklingen erfolgreich zu sein, braucht unsere Elv die Unterstützung der Fans! Wie immer ist der horst-becker-touristik-Fanbus im Einsatz; die Mitfahrt kostet 10 Euro, Abfahrt am Spieltag ist um 12.30 Uhr.

MÜNCHEN ab 6.11.17 mit IST JETZT NÄHER ALS FRANKFURT! Von Saarbrücken nach München in 50 Minuten!

26 HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS

Die SV 07 Elversberg und horst becker touristik bieten auch in der kompletten Spielzeit 2017/2018 SVE-Fanfahrten zu den Auswärtsspielen der Profimannschaft an. Darüber hinaus wird auch der Preis von 10 Euro pro Fan / Fahrt für die komplette Saison Bestand haben.

Sowohl die SV 07 Elversberg als auch horst becker touristik freuen sich, den SVE-Fans diesen sehr beliebten Service dauerhaft anbieten zu können. horst becker touristik stärkt somit seine Stellung als Partner der Fans. Tickets für den „horst-becker-touristik-Fanbus“ gibt es weiter hin wie gewohnt im SVE-Fanshop.

Die nächste Fahrt steht am Samstag, dem 02.12.2017 um 12.30 Uhr, zum Auswärtsspiel gegen den 1. FC Saarbrücken nach Völklingen an.

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS ab 6.11.17 mit FÜR ZEHN EURO UNSERE ELV IST JETZT ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN!

ALS FRANKFURT!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 27 DIE EXKLUSIVEREAlbAtrosvillen KAPITALANLAGE anlegen, wo andere Urlaub machen

Ferienimmobilien

Ferienpark der Extraklasse, Albatrosvilla oder Schwimmendes Haus – welches Ferienhaus bevorzugen Sie?

Unser Team steht Ihnen für eine Führung durch unsere Musterhäuser bzw. zu einem Beratungsgespräch gern zur Verfügung. Wir sind samstags und sonntags von 9 bis 18 Uhr für Sie in unserem InfoCenter vor Ort! Schicken Sie uns bitte eine E-Mail oder vereinbaren Sie gleich einen persönlichen Termin. Wir freuen uns auf Sie.

Investieren Sie in Ihr Ferienhaus im Ferienpark OstseeResort Olpenitz. Wir bieten Ihnen durchdachte Grundrisse und eine feriengerechte Ausstattung zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.AlbA Einetrosvillen komplette Vermarktung und Betreuung durch NOVASOL, einem der renomiertesten Vermietungspartner Europas, sorgt für eine hohe Auslastung und eine mögliche Rendite von ca. 7 %. Wählen Sie zwischen 4 individuellen Haustypen Ihr eigenes Ferienhaus aus. Ausgestattet sind die Häuser u.a. mit einer Einbauküche, Fußbodenheizung, Kaminofen und vielen weiteren kleinen und nützlichen Details. Kaufpreis Naya ab 164.648 EUR brutto (Optierung der MwSt. möglich). Egal, ob Sie als Selbstnutzer oder zur Kapitalanlage in Ferien- immobilien investieren. In Zeiten von unsicheren Finanzmärkten wird eine Immobilie renditestark und wertbeständig sein.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Meer & Mehr Immobilien UG · Bisttalstraße 13a · 66787 Wadgassen Ihr Ansprechpartner vor Ort: Herr Joachim Rinkenbach 0151/ 52 74 97 17 und 04642 / 924 3010 E-Mail: [email protected] · www.ferienhaus-am-meer-kaufen.de

Ferienimmobilien Jackpot bis zu 90 Millionen €

Auch mit SUPER 6, Spiel 77 und GlücksSpirale

Jeden Freitag · Mindestjackpot 10 Mio. €

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio. 29 SPIELBERICHTE U21

EIN HEIMSIEG UND ZWEI AUSWÄRTSNIEDERLAGEN

Zuhause läuft es für unsere U21. In der Karlsberg-Liga Saarland Emich, ergänzte aber: „Und dann haben wir das Spiel durch konnte das Team von Trainer Marco Emich vor drei Wochen einen einen Sonntagsschuss verloren.” Knapp 20 Minuten vor Spiel- verdienten Sieg gegen Ottweiler/Steinbach feiern – dafür musste ende brachte Primstals Steffen Haupenthal die Kugel zum 4:3 die junge Mannschaft aber auswärts zwei Niederlagen einstecken. im Elversberger Tor unter (71.). In Primstal unterlag die SVE unglücklich und knapp, zum Rück- runden-Auftakt in Neunkirchen gab es ebenfalls keine Punkte. Borussia Neunkirchen – SVE U21 4:0 (1:0)

SVE U21 – FSG Ottweiler/Steinbach 2:1 (1:0) Auch wenn das Ergebnis zum Rückrunden-Auftakt vor einer Woche in Neunkirchen deutlich war, lieferten sich die beiden Im Heimspiel gegen Ottweiler/Steinbach entwickelte sich Teams im Ellenfeldstadion anfangs noch einen guten Kampf. vor drei Wochen dabei zunächst das erwartet schwere Spiel. Nach Chancen auf beiden Seiten musste die SVE aber nach Die Gäste der FSG lieferten unserer U21 einen guten Kampf einer Viertelstunde die erste Hiobsbotschaft verkraften, als und schenkten keinen Ball her. Dennoch gelang es der SVE, Pascal Stelletta verletzt aus dem Spiel musste. Und erneut eine einige gute Chancen herauszuspielen. Eine davon konnte SVE- knappe Viertelstunde später ging dann Neunkirchen in Füh- Routinier Pascal Stelletta nutzen, der nach Vorlage von Jackson rung, das 1:0 erzielte Jens Kirchen (27.), gleichzeitig der Halb- Courtney den 1:0-Führungstreffer in der 25. Minute erzielte – zeitstand. „Im weiteren Verlauf hat Neunkirchen immer mehr gleichzeitig der Pausenstand. „Steinbach hat uns das Leben Oberwasser bekommen”, sagte Emich, der in der 58. Minute richtig schwer gemacht”, meinte Trainer Marco Emich. Und mit Christian Frank den zweiten Routinier verletzungs bedingt genauso ging es in der zweiten Halbzeit weiter. Die SVE war aus der Partie nehmen musste. „Man hat bei uns dann auch zwar optisch leicht überlegen, musste jedoch alles abrufen und gemerkt, dass ohne unsere beiden erfahrenen Spieler ein richtig arbeiten, um den Gegner ein zweites Mal zu bezwingen. bisschen der Kopf auf dem Feld für die jungen Spieler gefehlt Erneut war es das Duo Courtney/Stelletta, das am zweiten hat”, sagte Emich, der an der Seitenlinie zuschauen musste, Treffer beteiligt war – Stelletta traf in der 73. Minute zum 2:0. wie Neunkirchen trotz des Widerstands seiner Mannschaft Ottweiler/Steinbach erzielte kurz vor Spielende zwar noch drei weitere Treffer durch Mouhamad Diallo (58.), Daniel durch David Groß den Anschluss (87.), aber mehr passierte Ruschmann (67.) und Marcel Jung (89.) nachlegte. „Die Nieder- Die Hygiene-Experten nicht mehr. „Es war ein dreckiger Sieg, insgesamt etwas glück- lage war insgesamt verdient, wenn sie auch etwas zu hoch eusan gibt Keimen Keine ChanCe – lich, aber über das gesamte Spiel gesehen auch nicht unver- ausgefallen ist.“ ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, dient”, sagte Emich. Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Für unsere U21 geht es am heutigen Samstag wieder mit einem Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: VfL Primstal – SVE U21 4:3 (3:1) Heimspiel weiter: Um 16.30 Uhr empfängt die SVE dabei den ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den SV Mettlach im St. Ingberter Mühlwaldstadion. strengen Richtlinien des Robert Koch- Die darauffolgende Auswärtsniederlage in Primstal war dann Instituts aufgrund der starken Aufholjagd unserer U21 sehr unglück- ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische lich. Die SVE erwischte zuerst keinen guten Start. „Die ersten Mit dem Untersuchungen und Desinfektionen Minuten haben wir komplett verpennt”, sagte Trainer Emich. Wir müssen Karten für die SVE gewinnen! ■ Spezifische Beratungen und Schulungen Bei den Gastgebern sah das anders aus: Nach einer kurzen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – Warmlaufphase legte Primstal innerhalb von zehn Minuten draußen für Reinheit mit Brief und Siegel ordentlich vor, als Tobias Scherer (8.) und Jonas Caryot (12./18.) die 3:0-Führung herstellten. Aber: „Die Reaktion der Mann- Werde jetzt Facebook-Fan vom schaft war super”, meinte Emich, der vom Spielfeldrand und gewinne Karten bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 beobachten konnte, wie sein Team noch mal auf ein 3:3 heran- für alle Heimspiele der SV Elversberg! 66129 Saarbrücken kam. Christian Frank brachte die SVE mit seinem Doppelpack Ansprechpartner: Bertram Kunz zurück ins Spiel (20./46.); und als Lucas Bidot den Ausgleich Tel.: 0 68 05/92 92 732 erzielte (60.), war die Partie wieder offen. „Wir waren in der [email protected] zweiten Halbzeit auch die bessere Mannschaft, das Team hat www.WochenspiegelOnline.de www.eusan.de sich super präsentiert und eine starke Reaktion gezeigt”, sagte

30 WWW.KEW.DE

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, fbo.de Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

31 www.bank1saar.de/finanzplan

Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden.

Damit Träume keine bleiben. 32 ALLE SPIELE. ALLE TORE. ALLES MONTAGS.

www.bank1saar.de/finanzplan

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf Das saarländische attraktive Prämie sichern! den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

Damit Träume keine bleiben. Jetzt registrieren: www.fupa.net/saaramateur 33 SPIELBERICHTE NLZ-TEAMS

A-JUNIOREN BEHAUPTEN DIE TABELLENFÜHRUNG

U19: Die A-Junioren von Trainer Marijan Kovacevic haben es in U16: Ausgeglichene Bilanz für unsere B2-Junioren von Trainer den vergangenen Wochen mit einem weiteren Sieg und zwei Christian Jung in der Regionalliga Südwest. Vor drei Wochen Unentschieden geschafft, die Tabellenführung in der Regionalliga gelang der U16 auswärts gegen Schott Mainz ein 1:0-Sieg. In ei- Südwest zu behaupten. Vor drei Wochen schnappte sich die nem Kampfspiel, in dem beide Teams alles reinwarfen, gelang U19 dabei zunächst drei Punkte gegen den TSV Schott Mainz. Maurice Schnell das Entscheidungstor (66.) beim Arbeitssieg. Beim 4:1-Heimsieg verlangten die Mainzer unseren Junioren zwar Eine Woche später erspielte die B2 dann beim 1:1 einen Punkt einiges ab, spätestens in der zweiten Halbzeit nahm unsere U19 gegen den FC Homburg. Nach einer starken ersten Halbzeit aber mehr und mehr das Heft in die Hand und siegte schließlich führte unsere U16 durch das Tor von Fabio Lanfranco 1:0 (16.), nach Toren von Dominik Ohnholz (26.), Nicolas Waltner (42.) und Homburg kam aber in der zweiten Hälfte stark zurück und Maurice Müller (79./82.) verdient. In den beiden darauffolgenden konnte noch ausgleichen. Vor einer Woche unterlagen unsere Derbys auswärts gegen den FC Homburg und zuhause gegen Junioren dann auswärts beim 1. FC Saarbrücken denkbar knapp den 1. FC Saarbrücken holte die SVE dann jeweils beim 1:1 einen mit 0:1. Bei einem taktisch disziplinierten Auftritt unserer Punkt. In Homburg war die SVE spielbestimmend und führte Jungs hätte es auch fast zum Punktgewinn gereicht, doch nach einem Treffer von Luis Kerner (7.) auch 1:0, kassierte dann der FCS konnte kurz vor Spielende den Siegtreffer machen – aber noch den unglücklichen Ausgleich. Und gegen Saarbrücken dennoch eine starke Leistung unserer U16, die sich als jüngerer lieferten sich die Teams ein starkes Duell auf Augenhöhe, in Jahrgang bisher gut präsentiert! In der Regionalliga-Tabelle dem unsere U19 zunächst hinten lag und diesmal selbst den liegt das Team zurzeit im Mittelfeld auf Rang acht. Ausgleichstreffer zum 1:1 durch Paul Siemer (86.) erzielen konnte. In der Tabelle liegt unsere U19 nun mit 29 Punkten an der Spitze, NÄCHSTES SPIEL DER B2-JUNIOREN: SAMSTAG, 25.11., dahinter folgen Pirmasens und Koblenz (je 27) sowie der FCS (26). 18.30 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN 1. FC KAISERSLAUTERN II

NÄCHSTES SPIEL DER A-JUNIOREN: SONNTAG, 26.11., U15: Einer Niederlage folgten zwei Siege: Unsere C-Junioren 13.00 UHR, AUSWÄRTS GEGEN DEN FC MEISENHEIM von Trainer Rouven Margardt konnten sich in der Regional- liga Südwest zuletzt gut präsentieren. Zwar gab es vor drei U17: Für unsere B-Junioren von Trainer Sebastian Schummer Wochen noch eine 0:3-Niederlage in Koblenz, doch auch hier standen in der Bundesliga Süd/Südwest in den letzten drei zeigte die U15 – trotz des scheinbar deutlichen Ergebnisses Wochen nur zwei Spiele an. Die U17 musste dabei zwei Nie- – über weite Strecken eine gute Leistung. An den beiden derlagen einstecken – doch in der ersten Partie wäre mehr folgenden Wochenenden konnte die SVE daran anknüpfen – drin gewesen. Im Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg zeigte und diesmal auch gewinnen. Im Auswärtsspiel bei der SpVgg die U17 eine starke Leistung, viel Einsatz und hatte Chancen Wirges siegte die U15 nach einem starken Auftritt und Toren auf eigene Tore – doch Nürnberg erzielte nach einem Standard von Moritz Häckelmann (13.), Nico Theisinger (51.) und Calo- das Tor des Tages zum 0:1. Ein Punkt wäre hier auf jeden Fall gero Maglio (68.) mit 3:0; vor einer Woche folgte dann der mindestens verdient gewesen. Die darauffolgende Niederlage 7:0-Kantersieg zuhause gegen Eisbachtal. In der einseitigen beim Liga-Favoriten VfB Stuttgart ging jedoch in Ordnung. Beim Partie waren für die SVE Nico Theisinger (3./68.), Simon Hauk Tabellenzweiten kam die SVE zwar gut ins Spiel, aber Stuttgart (4.), Julian Hoffmann (34.), Moritz Häckelmann (35.), Luca zeigte seine Effektivität gnadenlos, führte zur Halbzeit schon 5:0 Schmitt (56.) und Anton Ziegler (59.) erfolgreich – und das und legte in der zweiten Halbzeit noch ein Tor zum 6:0-Endstand Ergebnis hätte sogar noch höher ausfallen können. Durch nach. Dennoch kam die SVE, weiterhin Tabellenschlusslicht, auch die jüngsten Erfolge konnte sich die SVE auch in der Tabelle in diesem Spiel zu ein paar guten Offensivaktionen. verbessern und auf Rang sieben klettern. Französisch. Deutsch. Köstlich. Unser Restaurant liegt mit Blick auf den Deutsch-Französischen Garten. NÄCHSTES SPIEL DER B-JUNIOREN: SAMSTAG, 25.11., NÄCHSTES SPIEL DER C-JUNIOREN: SAMSTAG, 25.11., Die deutsch-französische Freundschaft beginnt bei uns schon in der Küche. 13.00 UHR, ZUHAUSE GEGEN EINTRACHT FRANKFURT 16.30 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN TSV SCHOTT MAINZ Deshalb genießen Sie bei uns Spezialitäten aus der Brasserie und Deftiges aus der Stube. ErlebenIhrer Sie Brasseriegrenzenlosen Parisienne. Genuss CHEZ VICTOR‘S – CHEZ VICTOR’S

im Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken www.chez-victors.de Deutschmühlental 19 · D-66117 Saarbrücken · Telefon +49 681 58821-950

34 Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin.

Chez_V_AZ_Stadionheft_SV_Elversberg_A4.indd 1 11.08.17 14:08 Französisch. Deutsch. Köstlich. Unser Restaurant liegt mit Blick auf den Deutsch-Französischen Garten. Die deutsch-französische Freundschaft beginnt bei uns schon in der Küche. Deshalb genießen Sie bei uns Spezialitäten aus der Brasserie und Deftiges aus der Stube. ErlebenIhrer Sie Brasseriegrenzenlosen Parisienne. Genuss CHEZ VICTOR‘S – CHEZ VICTOR’S

im Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken www.chez-victors.de Deutschmühlental 19 · D-66117 Saarbrücken · Telefon +49 681 58821-950

Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin. 35

Chez_V_AZ_Stadionheft_SV_Elversberg_A4.indd 1 11.08.17 14:08 Der Ball ist rund. Das Spiel dauert 90 Minuten. Und TeleMedia ist Ihr Spezialist für lokale Suche!

Google-Adwords I Google-Business-View I Facebook-Display-Kampagnen I mobilopti mierte Home- und Landingpages I pos-vision I Apps I Shops I Flyer I Visitenkarten I Briefpapier I Calltracking I Online-Branchen- verzeichnis I Telefon- und Branchenbuchanzeigen I *

ADWORDS

PREMIUM KMU-PARTNER * in Zusammenarbeit mit LocalPerformance Tel. (0681) 502 - 4840 I E-Mail: [email protected]

Frisches Obst und Gemüse, Lebensmittel von bester Qualität, Produkte aus der Region: die CAP-Märkte sind echte Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Mitarbeiter mit Behinderung, die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten.

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

„... das schmeckt mir.“ Spiesen-Elversberg St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr

36www.cap-markt.de www.fbo.de CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

„... das schmeckt mir.“ Spiesen-Elversberg St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr

www.cap-markt.de www.fbo.de 37 S LECKER DIGITALER SPIELAUFBAU. schmeckt Tradition

Während Prozesse und Wege stetig digitalisiert werden, ändern sich auch die Spielzüge in Marketing und Kommunikation. Von großflächiger Ver- breitung bis zur gezielten Ansprache ist alles möglich – mit unserem Know-how für eine treffsichere Online-Strategie.

www.fbo.de

· Webdesign, technische · E-Mail Marketing · Content Marketing Entwicklung und Betreuung · Film, Animation, interaktive · Reportings · Schulungen Unternehmens-Präsentationen · Digital Publishing / · SEO, On- und OffPage-Optimierung · 3D-Rendering Online Magazine · SEA · Social Media Services · Intranetlösungen

IN ALLER MUNDE MARKETING UND DIGITALES BUSINESS

38 www.schroeder-fleischwaren.de DIGITALER SPIELAUFBAU.

www.fbo.de

MARKETING UND DIGITALES BUSINESS WEM DAS NICHT SCHMECKT, BEI DEM IST HOPFEN UND MALZ VERLOREN.

Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.