Proquest Dissertations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Equivalence and Shift Translation in Adjective Phrases of Indonesian
The Equivalence and Shift Translation in Adjective Phrases of Indonesian as Source Language to English as Target Language as Found in students Writing Descriptive Test of SMK Negeri 1 Lumbanjulu Sondang Manik, Ugaina Nuig Hasibuan [email protected] Abstract This study deals with the types of translation equivalence and shift adjective phrases and reason used translation equivalence and shift used on the students translation. This study used qualitative research. The data were collected by translate paper and observation students translation in the classroom. The data are taken from translate paper in the classroom. There are 268 translation equivalence and 211 translation shift. The data are analyzed based on types of translation equivalence ( linguistic, paradigmatic, stylistic and syntematic) and translation shift ( structure, class, intra system and unit). After analyzing the data, the types of translation equivalence and shift used on the students and offer was dominantly used in classroom translation. The total of translation equivalence 268 divide by the following Stylistic equivalence 64 and syntematic equivalence 204. The most dominant types of translation equivalence is syntematic equivalence. The total translation shift is 211 divide by the following by structure shift 18, class shift 129 and 64 unit shift. The most dominant types translation shift is class shift.The suggestion are to the English department students, to know the types of equivalence and shift translation, the English teachers in order to improve the ability of the students in translating descriptive text by using translation equivalence and shift especially adjective phrases and to other researchers are suggested to make research by equivalence and shift translation from different prespective. -
Participial Relative Clauses
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Participial Relative Clauses Sleeman, P. DOI 10.1093/acrefore/9780199384655.013.185 Publication date 2017 Document Version Other version Published in Oxford Research Encyclopedia of Linguistics Link to publication Citation for published version (APA): Sleeman, P. (2017). Participial Relative Clauses. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Research Encyclopedia of Linguistics [185] (Oxford Research Encyclopedias). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.185 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:01 Oct 2021 Participial relative clauses Petra Sleeman Sleeman, P. Mar 2017, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Aronoff, M. (ed.). Oxford: Oxford University Press, (Oxford Research Encyclopedias). Summary Relative clauses of which the predicate contains a present, past or passive participle can be used in a reduced form. -
The Internal Syntax of the Chimakonde Determiner Phrase
THE INTERNAL SYNTAX OF THE CHIMAKONDE DETERMINER PHRASE By DOMINICK MAKANJILA Dissertation presented for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts and Social Sciences at Stellenbosch University Supervisor: Professor Marianna W. Visser April 2019 Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za DECLARATION By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the sole author thereof (save to the extent explicitly otherwise stated), that reproduction and publication thereof by Stellenbosch University will not infringe any third party rights and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. Date: April 2019 Copyright © 2019 Stellenbosch University All rights reserved i Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za ABSTRACT In the Government-and-Binding theory of generative syntax (cf. Chomsky, 1981), it was posited that a functional head D(eterminer) heads a noun phrase (NP). This view is referred to as a Determiner Phrase (DP) hypothesis (Abney, 1987). English articles are uncontroversially viewed as instantiations of D. Consequently, some scholars hold that a DP projects only in languages with articles (cf. Bruening, 2009). However, the universal view of the DP hypothesis, which this study also invokes, is that both languages with and without articles project a DP (cf. Veselovská, 2014). It is argued that articles (like those found in English) are not the only forms through which the functional category D can manifest. Different languages have different manifestations of the functional category D. The category D is viewed as the locus of (in)definiteness and (non-)specificity). -
RELATIONAL NOUNS, PRONOUNS, and Resumptionw Relational Nouns, Such As Neighbour, Mother, and Rumour, Present a Challenge to Synt
Linguistics and Philosophy (2005) 28:375–446 Ó Springer 2005 DOI 10.1007/s10988-005-2656-7 ASH ASUDEH RELATIONAL NOUNS, PRONOUNS, AND RESUMPTIONw ABSTRACT. This paper presents a variable-free analysis of relational nouns in Glue Semantics, within a Lexical Functional Grammar (LFG) architecture. Rela- tional nouns and resumptive pronouns are bound using the usual binding mecha- nisms of LFG. Special attention is paid to the bound readings of relational nouns, how these interact with genitives and obliques, and their behaviour with respect to scope, crossover and reconstruction. I consider a puzzle that arises regarding rela- tional nouns and resumptive pronouns, given that relational nouns can have bound readings and resumptive pronouns are just a specific instance of bound pronouns. The puzzle is: why is it impossible for bound implicit arguments of relational nouns to be resumptive? The puzzle is highlighted by a well-known variety of variable-free semantics, where pronouns and relational noun phrases are identical both in category and (base) type. I show that the puzzle also arises for an established variable-based theory. I present an analysis of resumptive pronouns that crucially treats resumptives in terms of the resource logic linear logic that underlies Glue Semantics: a resumptive pronoun is a perfectly ordinary pronoun that constitutes a surplus resource; this surplus resource requires the presence of a resumptive-licensing resource consumer, a manager resource. Manager resources properly distinguish between resumptive pronouns and bound relational nouns based on differences between them at the level of semantic structure. The resumptive puzzle is thus solved. The paper closes by considering the solution in light of the hypothesis of direct compositionality. -
Linguistics 21N - Linguistic Diversity and Universals: the Principles of Language Structure
Linguistics 21N - Linguistic Diversity and Universals: The Principles of Language Structure Ben Newman March 1, 2018 1 What are we studying in this course? This course is about syntax, which is the subfield of linguistics that deals with how words and phrases can be combined to form correct larger forms (usually referred to as sentences). We’re not particularly interested in the structure of words (morphemes), sounds (phonetics), or writing systems, but instead on the rules underlying how words and phrases can be combined across different languages. These rules are what make up the formal grammar of a language. Formal grammar is similar to what you learn in middle and high school English classes, but is a lot more, well, formal. Instead of classifying words based on meaning or what they “do" in a sentence, formal grammars depend a lot more on where words are in the sentence. For example, in English class you might say an adjective is “a word that modifies a noun”, such as red in the phrase the red ball. A more formal definition of an adjective might be “a word that precedes a noun" or “the first word in an adjective phrase" where the adjective phrase is red ball. Describing a formal grammar involves writing down a lot of rules for a language. 2 I-Language and E-Language Before we get into the nitty-gritty grammar stuff, I want to take a look at two ways language has traditionally been described by linguists. One of these descriptions centers around the rules that a person has in his/her mind for constructing sentences. -
Relative Clauses in Mandarin Chinese
Relative Clauses in Mandarin Chinese Huiying Wen Queen Mary, University of London July 2020 Abstract This thesis is an investigation of the nature and theoretical analyses of the syntax of relative constructions in Mandarin Chinese, with a focus on adjunct relative con- structions and \gapless" relative constructions. In contrast to the traditional views, I propose that deriving these relative constructions requires a head raising strategy and show that this can give a better explanation of their properties and their interaction with comparatives deletion. I argue against the idea that adjunct relative constructions involve null opera- tor movement and defend a novel head raising approach using data from PP-in-situ adjunct relatives. With this in hand, I examine the syntactic analysis of gapless relatives, arguing that gapless relatives are true relatives as opposed to noun com- plements, and show that gapless relatives can be classified into two types: adjunct gapless relatives and resultative gapless relatives, depending on the semantic status of their head nouns. The former involves a manner-kind head noun which is the complement of a PP adjunct. The latter involves a result-kind head noun which is the complement of a null VP. Further, I extend this alternative approach to analyse comparative deletion in relative constructions. Queen Mary's OPAL #46 Occasional Papers Advancing Linguistics 1 Acknowledgements First, I would like to say a big thank you to my supervisor, Prof. David Adger. His immense knowledge and great passion for linguistics have inspired and encouraged me in all the time of syntactic research I spend at QMUL. -
Chapter 1 Basic Categorial Syntax
Hardegree, Compositional Semantics, Chapter 1 : Basic Categorial Syntax 1 of 27 Chapter 1 Basic Categorial Syntax 1. The Task of Grammar ............................................................................................................ 2 2. Artificial versus Natural Languages ....................................................................................... 2 3. Recursion ............................................................................................................................... 3 4. Category-Governed Grammars .............................................................................................. 3 5. Example Grammar – A Tiny Fragment of English ................................................................. 4 6. Type-Governed (Categorial) Grammars ................................................................................. 5 7. Recursive Definition of Types ............................................................................................... 7 8. Examples of Types................................................................................................................. 7 9. First Rule of Composition ...................................................................................................... 8 10. Examples of Type-Categorial Analysis .................................................................................. 8 11. Quantifiers and Quantifier-Phrases ...................................................................................... 10 12. Compound Nouns -
September 15 & 17 Class Summary: 24.902
September 15 & 17 class summary: 24.902 could not be replaced by depend, because depend bears the distinct feature [+ __ NP PP]. The week actually began with some unfinished business from last week, which is OK, painful detail. What is interesting to us is a constraint proposed by Chomsky on the contained in the previous summary. Then we moved on... ability of a subcategorization rule to control the environment in which it applies. 1. Preliminaries Chomsky claimed that the environment of the subcategorization rule for X makes A word often cares about its syntactic environment. A verb, for example, may reference to all and only the sisters of X. More simply still: the subcategorization property require two, one or zero complements, and (seemingly -- see below!) may specify the of X cares only about the sisters of X. syntactic category of its complement. Terminological note: As mentioned in class, a slightly different way of speaking has arisen in the field of syntax. We say that a verb like put "subcategorizes for" an NP and a • Examples: put requires NP PP, devour requiresNP, depend requires PP, eat takes an optional NP. PP. Likewise a verb like eat "subcategorizes for" an optional NP. • Chomsky's constraint has interesting implications for language acquisition. Granted (1) a. Sue put the book under the table. that a child must maintain some record of the syntactic environment in which lexical b. *Sue put the book. items occur (or else subcategorization information would not be acquired), Chomsky's c. *Sue put under the table. constraint suggests that this information is quite limited. -
Syntax of Elliptical and Discontinuous Nominals
UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Syntax of Elliptical and Discontinuous Nominals A thesis submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Master of Arts in Linguistics by Dimitrios Ntelitheos 2004 1 The thesis of Dimitrios Ntelitheos is approved. _________________________________ Anoop Mahajan _________________________________ Timothy A. Stowell _________________________________ Hilda Koopman, Committee Chair University of California, Los Angeles 2004 2 στον Αλέξανδρο … για κείνον που ήρθε ανάµεσά µας να σφίξει τα δαχτυλά µας στην παλάµη … Μ. Αναγνωστάκης 3 CONTENTS 1 Introduction 1 2 Nominal Ellipsis and Discontinuity as Sister Operations 6 2.1 Nominal Ellipsis as NP-Topicalization 6 2.1.1 Ellipsis and Movement 6 2.1.2 On a Nominal Left Periphery 10 2.1.3 On the Existence of a Nominal FocusP 12 2.1.4 On the existence of a Nominal TopicP 18 2.2 Focus as a Licensing Mechanism for Nominal Ellipsis 25 2.2.1 Against a pro Analysis of Nominal Ellipsis 25 2.2.2 Focus Condition on Ellipsis 30 2.3 Topicalization and Focalization in Discontinuous DPs 33 2.4 Ellipsis and rich morphology 38 2.5 Fanselow & Ćavar (2002) 51 3 Common Properties Between Nominal Ellipsis and Discontinuous DPs 54 3.1 Same Type of Modifiers 54 3.2 Morphological Evidence 58 4 Some Problems 60 4.1 Restrictions on Discontinuity 60 4.2 Discontinuity without Nominal Ellipsis 64 5 Conclusion 69 References 70 4 ABSTRACT OF THE THESIS Syntax of Elliptical and Discontinuous Nominals by Dimitrios Ntelitheos Master of Arts in Linguistics University of California, Los Angeles, 2003 Professor Hilda Koopman, Chair This thesis proposes a new analysis of two superficially different phenomena – nominal ellipsis and discontinuous DPs. -
Processing Relative Clauses Varying on Syntactic and Semantic Dimensions: an Analysis with Event-Related Potentials
Memory & Cognition 1995,23 (4), 477-494 Processing relative clauses varying on syntactic and semantic dimensions: An analysis with event-related potentials A. MECKLINGER Max-Planck-Institutefor Cognitive Neuroscience, Leipzig, Germany H. SCHRIEFERS The Nijmegen Institute for Cognition and Information, Nijmegen, The Netherlands and K. STEINHAUERand A. D. FRIEDERICI Max-Planck-Institute for Cognitive Neuroscience, Leipzig, Germany Event-related potentials were used to study how parsing of German relative clauses is influenced by semantic information, Subjects read well-formed sentences containing either a subject or an ob ject relative clause and answered questions concerning the thematic roles expressed in those sen tences. Half of the sentences contained past participles that on grounds of semantic plausibility bi ased either a subject or an object relative reading; the other half contained past participles that provided no semantic information favoring either reading. The past participle elicited an N400 com ponent, larger in amplitude for neutral than for semantically biased verbs, but this occurred only in the case of subject relative clauses. More specific effects were obtained only for a subgroup of sub jects, when these were grouped into fast and slow comprehenders on the basis of their question answering reaction times. Fast comprehenders showed larger N400 amplitudes for neutral than for semantically biased past participles in general and larger N400s for the latter when there was a bias for an object relative reading as opposed to a subject relative reading. Syntactic ambiguity resolu tion, indicated by an auxiliary in sentence final position, was associated in this subgroup with a pos itive component (P345), larger in amplitude for auxiliaries indicating an object relative reading than for those indicating a subjectrelative reading. -
When and Why Can 1St and 2Nd Person Pronouns Be Bound Variables? the Problem with 1St and 2Nd Person Pronouns
When and why can 1st and 2nd person pronouns be bound variables? The problem with 1st and 2nd person pronouns. In some contexts (call them context A), English 1st and 2nd person pronouns can be used as bound variables (Heim 1991, Kratzer 1998) as in (1). (1) Context A: 1st person (data based on Rullmann 2004) a. Only I got a question that I understood. = (i) !x [x got a question that x understood] = (ii) !x [x got a question that I understood] b. Every guy that I’ve ever dated has wanted us to get married. = (i) "x, guy(x) & dated(I, x) [x wants x & I to get married] = (ii) "x, guy(x) & dated(I, x) [x wants us to get married] Rullmann (2004) argues that such data are problematic for Déchaine & Wiltschko’s (2002) analysis (henceforth DW), where it is claimed that English 1st/2nd person pronouns are DPs. According to the DW analysis, 1st/2nd person pronouns have the status of definite DPs (i.e., definite descriptions) and consequently are predicted not to be construable as bound variables. DW support their claim with the observation that in some contexts of VP-ellipsis (call them context B), 1st/2nd person pronouns cannot be used as bound variables, as in (2). (2) Context B: 1st person (data based on Déchaine & Wiltschko 2002) I know that John saw me, and Mary does too. # (i) ‘I know that John saw me, and Mary knows that John saw her. !x [x knows that John saw x] & !y [y knows that John saw y] = (ii) ‘I know that John saw me, and Mary knows that John saw me.’ !x [x knows that John saw me] & !y [y knows that John saw me] As we will show, the (im)possibility of a bound variable reading with 1st and 2nd person is conditioned by a number of factors. -
Syntactic Categories in the Speech of \Bung Children
Developmental Psychology Copyright 1986 by the American Psychological Association, Inc. 1986, Vol. 22, No. 4,562-579 00l2-1649/86/$0O.75 Syntactic Categories in the Speech of \bung Children Virginia Valian Columbia University This article demonstrates that very young children have knowledge of a range of syntactic categories. Speech samples from six children aged 2 years to 2 years, 5 months, with Mean Lengths of Utterance (MLUs) ranging from 2.93 to 4.14, were examined for evidence of six syntactic categories: Deter- miner, Adjective, Noun, Noun Phrase, Preposition, and Prepositional Phrase. Performance was eval- uated by the conformance of the children's speech to criteria developed for each category. Known syntactic diagnostics served as models for the criteria developed; the criteria exploited distributional regularities. All children showed evidence of all categories, except for the lowest MLU child, whose performance was borderline on Adjectives and Prepositional Phrases. The results suggest that chil- dren are sensitive very early in life to abstract, formal properties of the speech they hear and must be credited with syntactic knowledge at an earlier point than heretofore generally thought. The results argue against various semantic hypotheses about the origin of syntactic knowledge. Finally, the methods and results may be applicable to future investigations of why children's early utterances are short, of the nature of children's semantic categories, and of the nature of the deviance in the speech of language-deviant children and adults. The grammars of mature speakers consist of rules and princi- Levin, 1985). Unless children can select the proper phrasal cate- ples that capture generalizations about the language.